1
00:00:01,042 --> 00:00:01,712
♪ We ♪
2
00:00:01,792 --> 00:00:03,062
- ♪ We ♪ - ♪ Are the Crystal ♪
3
00:00:03,167 --> 00:00:04,247
♪ Gems ♪
4
00:00:04,333 --> 00:00:06,503
♪ We'll always save the day ♪
5
00:00:06,583 --> 00:00:08,083
Steven: ♪ And if you think
6
00:00:08,105 --> 00:00:09,625
we can't, we'll ♪
7
00:00:09,708 --> 00:00:11,788
♪ Always find a way ♪
8
00:00:11,875 --> 00:00:13,745
♪ That's why the people ♪
9
00:00:13,833 --> 00:00:15,833
♪ Of this world ♪
10
00:00:15,917 --> 00:00:17,457
♪ Believe in ♪
11
00:00:17,542 --> 00:00:18,462
♪ Garnet ♪
12
00:00:18,542 --> 00:00:19,542
Amethyst: ♪ Amethyst ♪
13
00:00:19,625 --> 00:00:21,035
Pearl: ♪ And Pearl ♪
14
00:00:21,125 --> 00:00:23,205
And Steven!
15
00:00:24,042 --> 00:00:25,792
[ Static ]
16
00:00:25,875 --> 00:00:29,825
♪ But I'd really rather be ♪
17
00:00:29,917 --> 00:00:30,917
♪ Eating your brain ♪
18
00:00:31,000 --> 00:00:32,330
Steven: Whoo-hoo!
19
00:00:32,417 --> 00:00:34,117
Just another hot track from
20
00:00:34,147 --> 00:00:35,877
Sadie Killer and the Suspects.
21
00:00:35,958 --> 00:00:37,328
How's it sound, Sour Cream?
22
00:00:37,417 --> 00:00:38,917
Here, check it out.
23
00:00:39,000 --> 00:00:40,830
Buck: Hey, Steven.
24
00:00:40,917 --> 00:00:41,667
How's the footage coming?
25
00:00:41,750 --> 00:00:43,000
[ Chuckles ] Great!
26
00:00:43,083 --> 00:00:44,923
- Your documentation - of our humble beginnings
27
00:00:44,958 --> 00:00:46,518
Will be important when we become
28
00:00:46,543 --> 00:00:48,133
a pop-culture phenomenon.
29
00:00:48,208 --> 00:00:49,888
Okay, but why are you recording
30
00:00:49,918 --> 00:00:51,628
it on that giant shoe box?
31
00:00:51,708 --> 00:00:53,208
It's my dad's old camcorder.
32
00:00:53,292 --> 00:00:54,582
These are your early days.
33
00:00:54,606 --> 00:00:55,916
The footage has to look old.
34
00:00:56,000 --> 00:00:57,600
I think I could get a more
35
00:00:57,626 --> 00:00:59,246
guttural scream on the chorus
36
00:00:59,333 --> 00:01:00,543
if I rest my voice a little.
37
00:01:00,625 --> 00:01:02,285
[ Footsteps approach ]
38
00:01:02,314 --> 00:01:04,004
Barb: Sadie!
39
00:01:04,083 --> 00:01:05,313
Could you give me
40
00:01:05,334 --> 00:01:06,584
a hand with the gro... Oh!
41
00:01:06,667 --> 00:01:08,057
Didn't realize you had
42
00:01:08,085 --> 00:01:09,495
practice today. Hey, kids!
43
00:01:09,583 --> 00:01:09,583
- Hi, Ms. Miller. - Hi, Ms. Miller.
44
00:01:09,583 --> 00:01:11,213
Hi, Ms. Miller.
45
00:01:11,292 --> 00:01:12,172
Steven: Hi, Barb!
46
00:01:12,250 --> 00:01:14,830
Uh-oh. There's a film crew!
47
00:01:14,917 --> 00:01:16,187
Good thing us Millers
48
00:01:16,210 --> 00:01:17,500
only have good angles, huh?
49
00:01:17,583 --> 00:01:19,293
Mo-o-o-o-o-m!
50
00:01:19,375 --> 00:01:21,375
Okay, okay. I know the rule.
51
00:01:21,458 --> 00:01:22,708
I'll stay out of your hair.
52
00:01:22,792 --> 00:01:23,962
It's okay.
53
00:01:23,981 --> 00:01:25,171
We're done for the night.
54
00:01:25,250 --> 00:01:27,020
- You know you can play - while I'm in the house.
55
00:01:27,042 --> 00:01:28,462
It won't bother me. I'm old.
56
00:01:28,481 --> 00:01:29,921
I can't hear anything!
57
00:01:30,000 --> 00:01:32,670
Heh! Okay. Thanks, Mom.
58
00:01:32,750 --> 00:01:34,690
- What?! Huh?! - Can't hear a thing!
59
00:01:34,792 --> 00:01:36,772
- Let me know if you kids want - to stick around for dinner.
60
00:01:36,792 --> 00:01:37,982
I'm making a salad
61
00:01:38,001 --> 00:01:39,211
that's mostly cheese.
62
00:01:39,292 --> 00:01:42,002
Okay! Thanks, Mom!
63
00:01:42,917 --> 00:01:44,417
[ Rock music playing
64
00:01:44,439 --> 00:01:45,959
[ on headphones ]
65
00:01:46,042 --> 00:01:48,042
You said this is Sadie singing?
66
00:01:48,125 --> 00:01:49,285
Steven: Uh-huh.
67
00:01:49,375 --> 00:01:50,705
This is good stuff!
68
00:01:50,792 --> 00:01:52,422
You should see them live.
69
00:01:52,500 --> 00:01:54,140
- Sadie has this - alter ego, and...
70
00:01:54,250 --> 00:01:55,170
Huh?
71
00:01:55,250 --> 00:01:57,140
- Uh, you should - see them live!
72
00:01:57,250 --> 00:01:58,850
What?!
73
00:01:58,876 --> 00:02:00,496
See them live! It's awesome!
74
00:02:00,583 --> 00:02:06,133
[ Mid-tempo rock music plays ]
75
00:02:06,208 --> 00:02:07,478
♪ Teens by day,
76
00:02:07,501 --> 00:02:08,791
we're all right ♪
77
00:02:08,875 --> 00:02:10,225
♪ Teens by day,
78
00:02:10,251 --> 00:02:11,631
but every night we're ♪
79
00:02:11,708 --> 00:02:13,438
- ♪ Sadie Killer - and the Suspects ♪
80
00:02:13,542 --> 00:02:14,752
♪ Whoa-oh-oh ♪
81
00:02:14,833 --> 00:02:15,963
♪ Sadie Killer
82
00:02:15,980 --> 00:02:17,130
and the Suspects ♪
83
00:02:17,208 --> 00:02:18,388
♪ Don't be scared,
84
00:02:18,418 --> 00:02:19,628
it's the afternoon ♪
85
00:02:19,708 --> 00:02:21,248
♪ Don't be scared,
86
00:02:21,272 --> 00:02:22,832
but pretty soon we'll be... ♪
87
00:02:22,917 --> 00:02:24,517
- ♪ Sadie Killer - and the Suspects ♪
88
00:02:24,625 --> 00:02:25,825
♪ Whoa-oh-oh ♪
89
00:02:25,917 --> 00:02:27,207
♪ Sadie Killer
90
00:02:27,231 --> 00:02:28,541
and the Suspects ♪
91
00:02:28,625 --> 00:02:31,365
♪ The moon is out,
92
00:02:31,397 --> 00:02:34,167
I'm feeling strange ♪
93
00:02:34,250 --> 00:02:36,940
♪ It's making me shout,
94
00:02:36,960 --> 00:02:39,670
it's making me change ♪
95
00:02:39,750 --> 00:02:42,580
♪ You better watch out,
96
00:02:42,605 --> 00:02:45,455
it's going to get loud ♪
97
00:02:45,542 --> 00:02:47,392
♪ I'm killing the stage,
98
00:02:47,418 --> 00:02:49,288
I'm killing the crowd ♪
99
00:02:49,375 --> 00:02:50,995
And you're next.
100
00:02:51,083 --> 00:02:52,003
[ Plays note ]
101
00:02:52,083 --> 00:02:54,423
Whoa! That was great!
102
00:02:54,500 --> 00:02:56,350
Sadie, you transform into
103
00:02:56,376 --> 00:02:58,246
a totally different person.
104
00:02:58,333 --> 00:02:59,733
Steven: Yeah.
105
00:02:59,751 --> 00:03:01,171
No more Sadie Miller.
106
00:03:01,250 --> 00:03:02,580
She's Sadie Killer.
107
00:03:02,667 --> 00:03:04,477
Heh heh. Yeah.
108
00:03:04,501 --> 00:03:06,331
It feels... kind of freeing.
109
00:03:06,417 --> 00:03:07,707
I can tell!
110
00:03:07,792 --> 00:03:09,422
And this whole look you guys
111
00:03:09,439 --> 00:03:11,079
have going is really fun!
112
00:03:11,167 --> 00:03:12,877
Nice wolf man, Buck.
113
00:03:12,958 --> 00:03:14,578
I'm a witch's cat.
114
00:03:14,667 --> 00:03:16,307
- We know - our costumes look cheap.
115
00:03:16,417 --> 00:03:17,877
But when we make it big,
116
00:03:17,958 --> 00:03:19,808
we're going to have the finest
117
00:03:19,834 --> 00:03:21,714
tombstone hats money can buy.
118
00:03:21,792 --> 00:03:23,172
But that's a long ways off.
119
00:03:23,250 --> 00:03:24,730
We're still mostly playing,
120
00:03:24,751 --> 00:03:26,251
uh, well, basements.
121
00:03:26,333 --> 00:03:28,003
That's where everyone starts.
122
00:03:28,083 --> 00:03:29,563
Now you just got to work on
123
00:03:29,584 --> 00:03:31,084
the stuff that isn't music...
124
00:03:31,167 --> 00:03:32,727
Booking shows, making merch,
125
00:03:32,751 --> 00:03:34,331
getting the word out.
126
00:03:34,417 --> 00:03:35,707
Steven: Dad! You know how
127
00:03:35,731 --> 00:03:37,041
to do all that stuff!
128
00:03:37,125 --> 00:03:38,165
You could help them!
129
00:03:38,250 --> 00:03:39,940
- What, like, - be their manager?
130
00:03:40,042 --> 00:03:41,132
Yeah!
131
00:03:41,208 --> 00:03:43,058
- You taught me - everything I know, Mr. U.
132
00:03:43,167 --> 00:03:44,597
- I think you'd be - a great manager.
133
00:03:44,625 --> 00:03:46,185
- Yeah! - Yeah, come on!
134
00:03:46,292 --> 00:03:47,882
Ha! I'll take the job!
135
00:03:47,958 --> 00:03:49,098
Yeah! Yeah!
136
00:03:49,126 --> 00:03:50,286
Thanks, Mr. Universe!
137
00:03:50,375 --> 00:03:51,635
And so it begins...
138
00:03:51,668 --> 00:03:52,958
Our rise to stardom,
139
00:03:53,042 --> 00:03:54,982
- followed by - the inevitable infighting
140
00:03:55,083 --> 00:03:56,503
And creative disagreements
141
00:03:56,583 --> 00:03:58,463
that will tear us apart in a
142
00:03:58,480 --> 00:04:00,380
beautiful explosion of emotions.
143
00:04:00,458 --> 00:04:02,308
- Don't worry. - That won't happen.
144
00:04:02,417 --> 00:04:04,247
Ah, shoot.
145
00:04:04,333 --> 00:04:06,253
Hey, Sunshine!
146
00:04:06,333 --> 00:04:07,333
It's your old friend,
147
00:04:07,355 --> 00:04:08,375
Mr. Universe.
148
00:04:08,458 --> 00:04:10,058
Are you still booking all the
149
00:04:10,084 --> 00:04:11,714
coolest bands at your club?
150
00:04:11,792 --> 00:04:13,542
Well, listen to this!
151
00:04:13,625 --> 00:04:16,825
[ Rock music playing ]
152
00:04:16,917 --> 00:04:18,327
Oh, sorry. It's probably hard
153
00:04:18,356 --> 00:04:19,786
to hear over the phone.
154
00:04:19,875 --> 00:04:21,035
I'll e-mail you a link.
155
00:04:21,125 --> 00:04:22,825
Yeah. [ Laughs ]
156
00:04:22,917 --> 00:04:24,037
Talk to you soon.
157
00:04:24,125 --> 00:04:25,375
Who was that?
158
00:04:25,458 --> 00:04:27,128
Oh, Sunshine Justice.
159
00:04:27,208 --> 00:04:28,498
She's an old music buddy that
160
00:04:28,522 --> 00:04:29,832
owns a venue in Empire City.
161
00:04:29,917 --> 00:04:31,137
[ Computer dings ]
162
00:04:31,168 --> 00:04:32,418
Oh! She replied.
163
00:04:32,500 --> 00:04:34,080
"This is the absolute worst
164
00:04:34,105 --> 00:04:35,705
recording I've ever heard.
165
00:04:35,792 --> 00:04:37,062
It's a shame because
166
00:04:37,085 --> 00:04:38,375
I love the song.
167
00:04:38,458 --> 00:04:39,938
Let's get these kids on stage
168
00:04:39,959 --> 00:04:41,459
with some decent equipment"?
169
00:04:41,542 --> 00:04:42,692
They've got a gig!
170
00:04:42,710 --> 00:04:43,880
Whoo!
171
00:04:43,958 --> 00:04:45,768
- I'll e-mail her back - right away!
172
00:04:45,875 --> 00:04:47,875
Yeah, yeah, yeah!
173
00:04:47,958 --> 00:04:49,208
It's a big stage,
174
00:04:49,292 --> 00:04:50,482
so you're gonna have
175
00:04:50,501 --> 00:04:51,711
a lot of space we can fill up.
176
00:04:51,792 --> 00:04:53,172
Isn't that fog machine
177
00:04:53,189 --> 00:04:54,579
really expensive?
178
00:04:54,667 --> 00:04:55,997
The Fog Of War is one of
179
00:04:56,022 --> 00:04:57,382
the best units out there.
180
00:04:57,458 --> 00:04:59,708
Go big! It's on my tab.
181
00:04:59,792 --> 00:05:01,172
When you say, "Big,"
182
00:05:01,250 --> 00:05:03,000
you mean, like,
183
00:05:03,022 --> 00:05:04,792
glow sticks in every color?
184
00:05:04,875 --> 00:05:07,415
Bigger! I'm talking lasers!
185
00:05:07,500 --> 00:05:09,170
Lasers?!
186
00:05:09,250 --> 00:05:10,710
Special delivery.
187
00:05:10,792 --> 00:05:12,212
I think this will get us through
188
00:05:12,231 --> 00:05:13,671
the show tomorrow and then some.
189
00:05:13,750 --> 00:05:14,630
Check it.
190
00:05:14,708 --> 00:05:16,098
- Sadie: Oh-ho-ho! - Nice!
191
00:05:16,208 --> 00:05:18,288
Scary and stylish.
192
00:05:18,375 --> 00:05:19,375
Huh?
193
00:05:19,458 --> 00:05:20,888
The Fog Of War
194
00:05:20,918 --> 00:05:22,378
and our lasers...
195
00:05:22,458 --> 00:05:23,498
and Barb!
196
00:05:23,583 --> 00:05:25,223
- These all got your name - on them, Greg.
197
00:05:25,292 --> 00:05:27,392
- You building a new car wash - or something?
198
00:05:27,500 --> 00:05:29,040
[ Chuckles ] It's all for
199
00:05:29,064 --> 00:05:30,634
Sadie Killer and the Suspects.
200
00:05:30,708 --> 00:05:31,828
Huh?
201
00:05:31,917 --> 00:05:33,687
- Your daughter's band. - I'm their manager.
202
00:05:33,792 --> 00:05:35,132
What are you talking about,
203
00:05:35,208 --> 00:05:36,848
an old duffer like you
204
00:05:36,876 --> 00:05:38,536
managing a band?
205
00:05:38,625 --> 00:05:39,665
[ Chuckles ]
206
00:05:39,689 --> 00:05:40,749
Well, I may be old,
207
00:05:40,833 --> 00:05:42,523
- but that didn't stop me - from getting them a gig in...
208
00:05:42,542 --> 00:05:44,562
In some no-name city.
209
00:05:44,585 --> 00:05:46,625
It's not a big deal.
210
00:05:46,708 --> 00:05:48,308
"Sadie Killer and the Suspects,
211
00:05:48,334 --> 00:05:49,964
live at Empire Ci..."
212
00:05:50,042 --> 00:05:51,562
[ Gasps ] My girl is playing
213
00:05:51,585 --> 00:05:53,125
in Empire City?!
214
00:05:53,208 --> 00:05:54,768
This is a huge deal!
215
00:05:54,793 --> 00:05:56,383
Oh, my gosh. Geez.
216
00:05:56,458 --> 00:05:58,638
- If you need to carry all - this stuff and your instruments,
217
00:05:58,667 --> 00:05:59,957
I-I can probably use
218
00:05:59,981 --> 00:06:01,291
the mail truck if I ask nice.
219
00:06:01,375 --> 00:06:03,265
- And I can definitely - use it if I don't ask.
220
00:06:03,375 --> 00:06:04,725
Oh! And you'll need
221
00:06:04,751 --> 00:06:06,131
snacks for the road, and...
222
00:06:06,208 --> 00:06:07,708
Mom!
223
00:06:07,730 --> 00:06:09,250
We've talked about this!
224
00:06:09,333 --> 00:06:10,753
Steven: Uh, Sadie?
225
00:06:10,833 --> 00:06:12,173
The band is my thing,
226
00:06:12,250 --> 00:06:13,830
and I just want to be able
227
00:06:13,855 --> 00:06:15,455
to do it on my own.
228
00:06:16,667 --> 00:06:17,807
Right, right.
229
00:06:17,835 --> 00:06:18,995
You need your space.
230
00:06:19,083 --> 00:06:20,213
I understand.
231
00:06:20,292 --> 00:06:21,482
You kids be safe
232
00:06:21,501 --> 00:06:22,711
and have a good show, huh?
233
00:06:22,792 --> 00:06:25,252
[ Engine starts ]
234
00:06:25,333 --> 00:06:27,003
Ready the cords.
235
00:06:27,083 --> 00:06:29,963
Here I go.
236
00:06:30,042 --> 00:06:30,922
Aah!
237
00:06:31,000 --> 00:06:33,580
[ Laughter ]
238
00:06:33,667 --> 00:06:34,917
Ohh. Ugh.
239
00:06:35,000 --> 00:06:36,540
My mom used to be
240
00:06:36,564 --> 00:06:38,134
so into my life.
241
00:06:38,208 --> 00:06:39,828
It was suffocating.
242
00:06:39,917 --> 00:06:41,307
But now I get
243
00:06:41,335 --> 00:06:42,745
to be Sadie Killer,
244
00:06:42,833 --> 00:06:43,833
and it's something
245
00:06:43,855 --> 00:06:44,875
that's totally mine,
246
00:06:44,958 --> 00:06:46,958
and I know she's just waiting
247
00:06:46,980 --> 00:06:49,000
to get her hands on it.
248
00:06:49,083 --> 00:06:50,583
Wow. That's so funny.
249
00:06:50,667 --> 00:06:51,887
How is it funny?
250
00:06:51,918 --> 00:06:53,168
It drives me nuts!
251
00:06:53,250 --> 00:06:54,230
Oh, no. It's just
252
00:06:54,251 --> 00:06:55,251
back in the day,
253
00:06:55,333 --> 00:06:56,693
my parents didn't want
254
00:06:56,709 --> 00:06:58,079
anything to do with my music.
255
00:06:58,167 --> 00:07:00,057
- They thought I was - throwing my life away.
256
00:07:00,167 --> 00:07:02,097
- They never came - to one of my shows.
257
00:07:02,208 --> 00:07:04,008
- They never even wanted - to hear about them.
258
00:07:04,083 --> 00:07:04,963
Really?
259
00:07:05,042 --> 00:07:06,252
It's kind of amazing
260
00:07:06,333 --> 00:07:07,983
- that your mom - is excited about your band.
261
00:07:08,000 --> 00:07:09,290
It's just
262
00:07:09,314 --> 00:07:10,634
really nice to see.
263
00:07:10,708 --> 00:07:11,788
Yeah. Yeah.
264
00:07:11,875 --> 00:07:15,535
I-I guess you're right.
265
00:07:17,083 --> 00:07:18,893
- Jenny: Are you ready, - Sadie Killer?
266
00:07:19,000 --> 00:07:20,100
- Yeah! - Aah!
267
00:07:20,208 --> 00:07:21,558
I'm so excited!
268
00:07:21,584 --> 00:07:22,964
It's our big first show!
269
00:07:23,042 --> 00:07:24,102
- Yeah! - Me, too.
270
00:07:24,208 --> 00:07:25,768
- The venue! - The venue!
271
00:07:25,875 --> 00:07:27,915
I love enthusiasm.
272
00:07:28,000 --> 00:07:29,480
And we got about six more
273
00:07:29,501 --> 00:07:31,001
cameras in the back of the van.
274
00:07:31,083 --> 00:07:32,353
What do you mean, you don't
275
00:07:32,376 --> 00:07:33,666
know how to tie a tie?
276
00:07:33,750 --> 00:07:35,520
- Yeah. Like, didn't - your dad teach you?
277
00:07:35,625 --> 00:07:37,265
- He used to wear them - every day.
278
00:07:37,375 --> 00:07:39,875
They were clip-ons.
279
00:07:41,583 --> 00:07:42,733
Steven: Sadie! What's up?
280
00:07:42,751 --> 00:07:43,921
Are you nervous?
281
00:07:44,000 --> 00:07:46,420
No, no. I'm just, um...
282
00:07:46,439 --> 00:07:48,879
Just getting ready.
283
00:07:48,958 --> 00:07:50,228
Sounds like a big
284
00:07:50,251 --> 00:07:51,541
crowd out there.
285
00:07:51,625 --> 00:07:54,165
Wait. Is that...
286
00:07:54,250 --> 00:07:55,710
Mom?!
287
00:07:55,792 --> 00:07:57,212
Does she think she can just
288
00:07:57,231 --> 00:07:58,671
show up in some wacky disguise
289
00:07:58,750 --> 00:08:01,210
and I won't know it's her?
290
00:08:01,292 --> 00:08:02,712
It's so obvious!
291
00:08:02,792 --> 00:08:04,422
Maybe she should have gotten
292
00:08:04,439 --> 00:08:06,079
some costume tips from you.
293
00:08:07,875 --> 00:08:09,305
Greg: Okay, guys.
294
00:08:09,335 --> 00:08:10,785
You're on in 5.
295
00:08:11,167 --> 00:08:14,287
[ Slow music plays ]
296
00:08:18,167 --> 00:08:21,327
[ Tempo increases ]
297
00:08:24,917 --> 00:08:27,957
[ Music continues ]
298
00:08:32,958 --> 00:08:34,748
♪ I used to be sick ♪
299
00:08:34,833 --> 00:08:38,333
♪ Sick and tired ♪
300
00:08:38,417 --> 00:08:41,287
♪ Delirious, dizzy, terrified ♪
301
00:08:43,583 --> 00:08:46,393
♪ But I'm suddenly up
302
00:08:46,418 --> 00:08:49,248
and out of bed ♪
303
00:08:49,333 --> 00:08:50,503
♪ You'd never believe
304
00:08:50,522 --> 00:08:51,712
I was almost... ♪
305
00:08:51,792 --> 00:08:54,292
♪ Why can't you see me? ♪
306
00:08:56,875 --> 00:08:58,955
♪ Why can't you see me? ♪
307
00:09:01,458 --> 00:09:04,498
♪ I think I might be ♪
308
00:09:04,583 --> 00:09:08,213
♪ A gh-gh-gh-ghost ♪
309
00:09:08,292 --> 00:09:10,332
♪ Awwwww! ♪
310
00:09:10,417 --> 00:09:13,037
♪ Can't you see that I exist ♪
311
00:09:13,125 --> 00:09:15,705
♪ And I don't need an exorcist ♪
312
00:09:15,792 --> 00:09:20,212
♪ To let me out? ♪
313
00:09:21,542 --> 00:09:23,542
♪ Look at me, and I'll appear ♪
314
00:09:23,625 --> 00:09:25,165
♪ Why can't you see
315
00:09:25,189 --> 00:09:26,749
that I'm right here? ♪
316
00:09:26,833 --> 00:09:30,583
♪ That I'm right here ♪
317
00:09:32,833 --> 00:09:35,713
♪ Why can't you see me? ♪
318
00:09:37,667 --> 00:09:41,667
♪ Why can't you see me? ♪
319
00:09:41,750 --> 00:09:45,080
♪ I think I might be ♪
320
00:09:45,167 --> 00:09:47,417
♪ A gh-gh-gh-ghost ♪
321
00:09:47,500 --> 00:09:50,040
[ Echoing ] ♪ Ghost ♪
322
00:09:50,125 --> 00:09:51,185
[ Scattered cheers
323
00:09:51,210 --> 00:09:52,290
[ and applause ]
324
00:09:52,375 --> 00:09:54,495
[ Instrumental break ]
325
00:09:54,583 --> 00:09:56,183
- [ Distorted voice ] - ♪ I'm calling you from ♪
326
00:09:56,208 --> 00:09:59,878
♪ The other side ♪
327
00:09:59,958 --> 00:10:01,558
[ Song ends,
328
00:10:01,584 --> 00:10:03,214
[ cheers and applause ]
329
00:10:03,292 --> 00:10:04,332
Greg:
330
00:10:04,356 --> 00:10:05,416
You were all so amazing!
331
00:10:05,500 --> 00:10:06,580
Yeah, we were!
332
00:10:06,667 --> 00:10:08,517
- Sadie, you nailed - that ending.
333
00:10:08,625 --> 00:10:10,245
Sadie: Oh!
334
00:10:10,333 --> 00:10:11,423
Hey, Ma!
335
00:10:11,439 --> 00:10:12,539
Sunshine Justice!
336
00:10:12,625 --> 00:10:14,635
How you been, Greg?
337
00:10:14,668 --> 00:10:16,708
Where'd you find these kids?
338
00:10:16,792 --> 00:10:17,962
Reminds me of your
339
00:10:17,981 --> 00:10:19,171
old space gimmick,
340
00:10:19,250 --> 00:10:20,810
- except people - actually like it.
341
00:10:20,917 --> 00:10:21,787
Hey!
342
00:10:21,875 --> 00:10:23,805
- [ Chuckles ] - I'm just kidding.
343
00:10:23,917 --> 00:10:24,977
You were very ahead
344
00:10:25,001 --> 00:10:26,081
of your time.
345
00:10:26,167 --> 00:10:27,187
But Sadie Killer
346
00:10:27,210 --> 00:10:28,250
and the Suspects...
347
00:10:28,333 --> 00:10:30,463
That crowd was going crazy.
348
00:10:30,542 --> 00:10:31,792
You're really something.
349
00:10:31,875 --> 00:10:33,455
You kids are welcome to play
350
00:10:33,480 --> 00:10:35,080
at the venue anytime.
351
00:10:36,208 --> 00:10:37,308
Aah! Aah! Aah!
352
00:10:37,334 --> 00:10:38,464
Oh, yeah!
353
00:10:38,542 --> 00:10:41,542
[ Snoring softly ]
354
00:10:41,625 --> 00:10:43,095
- Steven: - You did great tonight!
355
00:10:43,208 --> 00:10:44,288
Thanks.
356
00:10:44,375 --> 00:10:45,575
So, how does it feel
357
00:10:45,605 --> 00:10:46,825
to be a rock star?
358
00:10:46,917 --> 00:10:48,497
Weird. I mean, good.
359
00:10:48,522 --> 00:10:50,132
It's just...
360
00:10:50,208 --> 00:10:51,848
I went all out thinking
361
00:10:51,876 --> 00:10:53,536
my mom was at the show.
362
00:10:53,625 --> 00:10:55,115
I can't believe I kind of
363
00:10:55,147 --> 00:10:56,667
wanted her to be there.
364
00:10:56,750 --> 00:10:57,920
Well, not even kind of.
365
00:10:57,939 --> 00:10:59,129
I did.
366
00:10:59,208 --> 00:11:00,958
There'll be other shows.
367
00:11:01,042 --> 00:11:02,502
Why don't you tell her
368
00:11:02,522 --> 00:11:04,002
about the next one?
369
00:11:04,083 --> 00:11:05,963
Hey, Mr. Universe, let's play
370
00:11:05,980 --> 00:11:07,880
our next show in Beach City.
371
00:11:08,000 --> 00:11:09,540
I'll make it happen.
372
00:11:09,625 --> 00:11:11,435
That's all, folks.
373
00:11:11,460 --> 00:11:13,290
Thanks for watching.
374
00:11:14,625 --> 00:11:22,625
♪♪
375
00:11:24,625 --> 00:11:28,875
♪♪