1
00:00:31,880 --> 00:00:32,880
Отчет

2
00:00:33,670 --> 00:00:34,670
Два часовых

3
00:00:35,130 --> 00:00:36,810
По меньшей мере десять вооруженных людей на территории комплекса

4
00:00:37,080 --> 00:00:38,380
Вероятно, еще некоторые лежат на дне

5
00:00:47,880 --> 00:00:49,056
Вау, какой вид

6
00:00:49,080 --> 00:00:50,360
Обязательно получу отличные кадры

7
00:00:52,580 --> 00:00:53,580
Такая красивая

8
00:00:54,250 --> 00:00:55,250
Красивая моя задница

9
00:00:55,460 --> 00:00:56,186
Спускайся

10
00:00:56,210 --> 00:00:57,610
Вам нужно использовать широкоугольный объектив

11
00:00:58,540 --> 00:00:59,146
Что случилось

12
00:00:59,170 --> 00:01:00,170
Нет фотографий

13
00:01:00,290 --> 00:01:01,266
Это мой телефон

14
00:01:01,290 --> 00:01:01,686
Хорошо, хорошо

15
00:01:01,710 --> 00:01:02,710
Здесь нет фотографий

16
00:01:03,790 --> 00:01:04,790
Уходи

17
00:01:04,830 --> 00:01:05,830
Привет, Бро

18
00:01:06,290 --> 00:01:07,420
Они просто

19
00:01:07,670 --> 00:01:08,750
туристы

20
00:01:08,920 --> 00:01:10,920
Здесь нет фотографий, поймите меня

21
00:01:11,170 --> 00:01:11,686
Уходи

22
00:01:11,710 --> 00:01:12,515
Да Да

23
00:01:12,539 --> 00:01:13,539
Это мой телефон

24
00:01:14,460 --> 00:01:16,686
Да, телефон твой

25
00:01:16,710 --> 00:01:17,396
Это мой телефон

26
00:01:17,420 --> 00:01:17,976
Да, да, да

27
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
Уходи

28
00:01:19,039 --> 00:01:20,170
вкусно вкусно

29
00:01:20,380 --> 00:01:21,515
Успокойся, успокойся

30
00:01:21,539 --> 00:01:22,630
Успокойся

31
00:01:34,130 --> 00:01:35,210
Все идет гладко

32
00:01:35,250 --> 00:01:36,250
Приманка развернута

33
00:01:36,880 --> 00:01:37,880
Техник

34
00:01:38,420 --> 00:01:40,289
Проверьте, установлено ли оборудование
работает правильно

35
00:01:41,789 --> 00:01:44,420
Этот телефон последней модели.

36
00:01:46,710 --> 00:01:49,080
Соединение сигнала бесшовное

37
00:01:52,039 --> 00:01:53,039
Босс

38
00:01:53,130 --> 00:01:54,606
Верна ли информация

39
00:01:54,630 --> 00:01:55,936
Они действительно нарушат соглашение

40
00:01:55,960 --> 00:01:56,960
Передача заложников

41
00:01:57,000 --> 00:01:58,356
Вам не нужно беспокоиться об этом

42
00:01:58,380 --> 00:01:59,380
Наша миссия

43
00:01:59,539 --> 00:02:01,420
это спасти заложников
прежде чем они будут перемещены

44
00:02:02,250 --> 00:02:02,750
Хорошо

45
00:02:03,040 --> 00:02:04,226
Действуйте по плану

46
00:02:04,250 --> 00:02:05,250
Скопируйте это

47
00:02:12,210 --> 00:02:12,726
Китти

48
00:02:12,750 --> 00:02:13,750
Да

49
00:02:15,380 --> 00:02:16,750
Смотри, я все еще здесь

50
00:02:17,420 --> 00:02:18,900
Я не беру с вас плату, так что перестаньте ворчать

51
00:02:20,630 --> 00:02:21,630
Эй, эй

52
00:02:22,040 --> 00:02:23,040
мне нравится смотреть

53
00:02:24,040 --> 00:02:25,040
Заблудиться

54
00:02:29,500 --> 00:02:30,606
Двигайся, двигайся, двигайся

55
00:02:30,630 --> 00:02:31,226
быстрее

56
00:02:31,250 --> 00:02:32,250
Иди

57
00:02:33,250 --> 00:02:34,040
Цель обнаружена

58
00:02:34,170 --> 00:02:35,170
Двадцать заложников

59
00:02:35,210 --> 00:02:36,540
Два вооруженных охранника у входа

60
00:02:37,420 --> 00:02:38,420
Пятнадцать внутри

61
00:02:39,500 --> 00:02:39,920
ОК

62
00:02:40,130 --> 00:02:41,130
Понял, понял

63
00:02:41,500 --> 00:02:42,500
Хорошо

64
00:02:43,460 --> 00:02:44,540
Босс, все готово

65
00:02:48,710 --> 00:02:49,829
Почему вытянутые лица

66
00:02:50,880 --> 00:02:52,250
Вы, куча свиней

67
00:02:52,880 --> 00:02:54,040
Тебе действительно повезло

68
00:02:55,250 --> 00:02:56,370
Вмешательство правительства

69
00:02:56,500 --> 00:02:57,500
чтобы гарантировать вам

70
00:02:57,750 --> 00:02:59,540
И они хотят, чтобы я репатриировал тебя

71
00:03:00,670 --> 00:03:01,790
За что ты этого заслуживаешь?

72
00:03:02,630 --> 00:03:04,750
Вы все куплены на мои деньги, черт возьми.

73
00:03:06,960 --> 00:03:07,960
Здравствуйте, генерал

74
00:03:12,540 --> 00:03:13,540
Брат Мин

75
00:03:14,330 --> 00:03:15,017
Это правда?

76
00:03:15,041 --> 00:03:16,161
Они отправляют нас домой

77
00:03:16,420 --> 00:03:17,017
Ты действительно веришь

78
00:03:17,041 --> 00:03:19,000
это телекоммуникационное мошенничество
подонки отправят нас обратно

79
00:03:21,579 --> 00:03:23,499
Это номерной знак
из соседнего Сахарама

80
00:03:25,920 --> 00:03:27,710
ситуация в Сахараме

81
00:03:28,040 --> 00:03:29,040
еще хуже, чем здесь

82
00:03:32,079 --> 00:03:33,079
Что означает

83
00:03:34,540 --> 00:03:35,540
оно не пойдет домой

84
00:03:35,920 --> 00:03:37,170
Даже если ты умрешь там

85
00:03:37,670 --> 00:03:39,430
Они тебя порубят
и скормлю тебя собакам

86
00:03:40,670 --> 00:03:41,829
Короче говоря

87
00:03:42,210 --> 00:03:43,460
ни одна часть тебя

88
00:03:44,420 --> 00:03:45,500
покинет свой комплекс

89
00:03:46,540 --> 00:03:47,540
Хэйпи

90
00:03:47,670 --> 00:03:48,670
Иди на автобус, иди на автобус

91
00:03:48,829 --> 00:03:49,829
ок

92
00:03:50,170 --> 00:03:50,710
Встань

93
00:03:50,960 --> 00:03:51,380
Иди

94
00:03:51,670 --> 00:03:52,079
Го-Гоу

95
00:03:52,540 --> 00:03:53,540
Иди

96
00:03:53,670 --> 00:03:53,829
Иди

97
00:03:54,040 --> 00:03:55,040
Иди

98
00:04:03,630 --> 00:04:05,630
Мы уезжаем, как только заложники окажутся в машине.

99
00:04:06,040 --> 00:04:07,040
Скопируйте это

100
00:04:08,880 --> 00:04:09,880
Эй

101
00:04:10,080 --> 00:04:11,080
Ребята, вы

102
00:04:11,380 --> 00:04:11,936
Встань

103
00:04:11,960 --> 00:04:12,960
Иди на автобусе

104
00:04:13,830 --> 00:04:14,830
Иди на автобусе

105
00:04:15,380 --> 00:04:16,170
Пожалуйста, пойдем

106
00:04:16,290 --> 00:04:17,290
Не заставляй меня входить

107
00:04:17,790 --> 00:04:18,079
Вставай

108
00:04:18,170 --> 00:04:18,646
я не вхожу

109
00:04:18,670 --> 00:04:19,146
я не сяду в машину

110
00:04:19,170 --> 00:04:19,750
Не заставляй меня входить

111
00:04:19,790 --> 00:04:20,935
Я умоляю тебя, я умоляю тебя

112
00:04:20,959 --> 00:04:21,555
я не вхожу

113
00:04:21,579 --> 00:04:22,055
Пожалуйста, не заставляй меня входить

114
00:04:22,079 --> 00:04:22,460
я умоляю тебя

115
00:04:22,920 --> 00:04:24,040
Хэйпи, Хэйпи, Хэйпи

116
00:04:26,580 --> 00:04:27,516
Босс Джин, Босс Джин

117
00:04:27,540 --> 00:04:28,040
Босс Джин

118
00:04:28,540 --> 00:04:29,686
Я умоляю тебя, пожалуйста

119
00:04:29,710 --> 00:04:30,686
Ты не можешь заставить меня сесть в машину?

120
00:04:30,710 --> 00:04:31,306
Не заставляй меня входить

121
00:04:31,330 --> 00:04:31,936
Если ты не заставишь меня войти

122
00:04:31,960 --> 00:04:32,807
я сделаю что угодно

123
00:04:32,831 --> 00:04:34,330
Разве ты не идешь домой?

124
00:04:34,540 --> 00:04:35,960
Садись в машину, поехали

125
00:04:36,250 --> 00:04:36,960
я умоляю тебя

126
00:04:37,130 --> 00:04:38,650
Я знаю, что ты не отправишь нас домой

127
00:04:38,710 --> 00:04:39,267
Я знаю, что ты собираешься

128
00:04:39,291 --> 00:04:40,500
продать нас следующему комплексу

129
00:04:40,580 --> 00:04:41,686
Я умоляю тебя, пожалуйста

130
00:04:41,710 --> 00:04:42,557
Не отправляй нас туда, окей

131
00:04:42,581 --> 00:04:44,040
Я умоляю тебя, пожалуйста

132
00:04:44,080 --> 00:04:45,080
Вы все садитесь обратно

133
00:04:45,380 --> 00:04:45,880
назад

134
00:04:46,000 --> 00:04:46,710
я умоляю тебя

135
00:04:46,790 --> 00:04:47,790
я так тебя прошу

136
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
я так тебя прошу

137
00:04:50,500 --> 00:04:51,646
Обычно ты плохо справляешься со своей работой

138
00:04:51,670 --> 00:04:53,080
Но ты теперь довольно сообразительный, да

139
00:04:54,580 --> 00:04:56,540
Ты чертовски много говоришь

140
00:04:59,380 --> 00:05:00,380
Заткнись

141
00:05:00,580 --> 00:05:01,580
Слишком много разговоров

142
00:05:01,750 --> 00:05:02,750
Я сказал, заткнись

143
00:05:03,540 --> 00:05:04,540
Заткнись

144
00:05:05,080 --> 00:05:06,080
Заткнись

145
00:05:06,460 --> 00:05:07,580
Я сказал, заткнись

146
00:05:08,040 --> 00:05:09,040
Заткнись

147
00:05:09,790 --> 00:05:11,170
Я сказал, заткнись

148
00:05:16,420 --> 00:05:17,540
Избавьтесь от этой свиньи

149
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
Поторопитесь, поторопитесь

150
00:05:21,330 --> 00:05:22,130
Фотографии, фотографии

151
00:05:22,210 --> 00:05:22,920
Изображение

152
00:05:23,170 --> 00:05:23,670
Доллар

153
00:05:23,710 --> 00:05:25,080
ОК, босс

154
00:05:25,130 --> 00:05:25,937
Тогда убей его

155
00:05:25,961 --> 00:05:27,210
Хорошо, без проблем

156
00:05:27,960 --> 00:05:29,000
Посмотрите на камеру

157
00:05:31,080 --> 00:05:32,330
Улыбка

158
00:05:39,880 --> 00:05:40,380
Мы не можем больше ждать

159
00:05:40,750 --> 00:05:41,540
Штормовая команда

160
00:05:41,710 --> 00:05:42,710
съезжать

161
00:05:43,040 --> 00:05:44,040
Давайте сделаем это

162
00:05:44,130 --> 00:05:45,170
Давайте зажжем это

163
00:05:48,330 --> 00:05:49,330
Какого черта

164
00:05:55,420 --> 00:05:56,420
Что происходит

165
00:05:56,830 --> 00:05:57,396
Извините за это

166
00:05:57,420 --> 00:05:58,420
Я добавил немного больше

167
00:05:58,830 --> 00:05:59,500
Дикая кошка

168
00:05:59,670 --> 00:06:00,330
С днем рождения

169
00:06:00,420 --> 00:06:01,420
Ты с ума сошёл?

170
00:06:05,540 --> 00:06:06,766
Выключи эту чертову музыку

171
00:06:06,790 --> 00:06:08,630
Я не могу выключить это

172
00:06:43,330 --> 00:06:44,330
Берегись

173
00:06:45,540 --> 00:06:46,540
Берегите себя

174
00:07:10,580 --> 00:07:11,000
Вставай

175
00:07:11,330 --> 00:07:12,330
Вставай

176
00:07:26,380 --> 00:07:27,380
Иди сюда

177
00:07:30,920 --> 00:07:31,920
Дым скоро рассеется

178
00:07:31,960 --> 00:07:32,960
я прикрою тебя

179
00:07:33,170 --> 00:07:34,170
Быстро найдите укрытие

180
00:07:53,880 --> 00:07:54,880
Иди сюда

181
00:08:02,630 --> 00:08:03,630
Шаг назад

182
00:08:03,920 --> 00:08:04,936
Не смей приходить сюда

183
00:08:04,960 --> 00:08:06,080
Я только что взял этого одного человека

184
00:08:06,330 --> 00:08:07,750
Все взорвано

185
00:08:12,790 --> 00:08:13,920
Под машиной С4.

186
00:08:14,830 --> 00:08:15,830
Они были готовы к нам

187
00:08:20,000 --> 00:08:20,420
Капитан Гао

188
00:08:20,830 --> 00:08:22,390
Прямое нападение нанесет вред заложникам

189
00:08:22,790 --> 00:08:24,070
Моя позиция сейчас слишком далеко

190
00:08:25,460 --> 00:08:26,460
я сделаю это

191
00:09:00,960 --> 00:09:01,960
Заложники в безопасности

192
00:09:06,920 --> 00:09:07,920
Не волнуйтесь, все

193
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
Я здесь, чтобы спасти тебя

194
00:09:12,170 --> 00:09:13,170
Малыш

195
00:09:13,580 --> 00:09:14,670
Это действительно опасно

196
00:09:15,040 --> 00:09:15,420
Здесь

197
00:09:16,040 --> 00:09:17,040
дай это мне

198
00:09:17,670 --> 00:09:19,766
Я знаю, что ты здесь, чтобы воровать
люди из другого комплекса

199
00:09:19,790 --> 00:09:20,556
Чушь собачья

200
00:09:20,580 --> 00:09:21,436
Я сказал тебе

201
00:09:21,460 --> 00:09:22,266
Я здесь, чтобы спасти тебя

202
00:09:22,290 --> 00:09:22,856
Дай это мне

203
00:09:22,880 --> 00:09:23,436
Дай это мне

204
00:09:23,460 --> 00:09:24,016
Дай это мне

205
00:09:24,040 --> 00:09:24,606
Шаг назад

206
00:09:24,630 --> 00:09:25,017
Дай это мне

207
00:09:25,041 --> 00:09:26,710
Шаг назад Шаг назад

208
00:09:28,040 --> 00:09:29,040
Хорошо

209
00:09:29,290 --> 00:09:30,290
Будьте осторожны

210
00:09:34,830 --> 00:09:35,830
Успокойся

211
00:09:42,170 --> 00:09:44,420
Я никогда больше не буду доверять таким людям, как ты

212
00:09:44,960 --> 00:09:47,000
Меня продали три раза, черт возьми.

213
00:09:47,580 --> 00:09:49,290
У меня осталась только одна почка

214
00:09:49,920 --> 00:09:51,580
Я понимаю

215
00:09:51,920 --> 00:09:52,920
Если ты подойдешь ближе

216
00:09:53,040 --> 00:09:53,807
я пойду с тобой сейчас

217
00:09:53,831 --> 00:09:54,960
я умру прямо здесь

218
00:09:57,080 --> 00:09:58,080
Пан Цзянь

219
00:09:58,420 --> 00:09:59,420
Мой угол не очень хорош

220
00:09:59,580 --> 00:10:00,830
Будьте готовы к съемке в любой момент

221
00:10:01,790 --> 00:10:02,920
Его рука заблокирована

222
00:10:03,170 --> 00:10:04,266
Затем сделайте выстрел в голову

223
00:10:04,290 --> 00:10:05,146
Он заложник

224
00:10:05,170 --> 00:10:06,057
не преступник

225
00:10:06,081 --> 00:10:07,356
Убейте одного, чтобы спасти вагон.

226
00:10:07,380 --> 00:10:08,710
у меня нет на это времени

227
00:10:16,080 --> 00:10:17,080
Пан Цзянь

228
00:10:17,790 --> 00:10:18,790
Пан Цзянь

229
00:10:19,210 --> 00:10:20,210
Пан Цзянь

230
00:10:22,170 --> 00:10:23,170
Пан Цзянь

231
00:10:27,790 --> 00:10:28,290
Не подходи

232
00:10:28,460 --> 00:10:29,670
Хочешь умереть быстро?

233
00:10:30,540 --> 00:10:31,580
или медленно и мучительно

234
00:10:32,290 --> 00:10:33,080
О чем ты говоришь?

235
00:10:33,290 --> 00:10:34,890
Взрывчатка прямо у вас под ногами

236
00:10:35,460 --> 00:10:36,460
Если вы нажмете ее

237
00:10:36,830 --> 00:10:38,040
Ты не умрешь сразу

238
00:10:39,170 --> 00:10:40,170
Бум

239
00:10:40,710 --> 00:10:41,710
Твои руки

240
00:10:41,960 --> 00:10:42,960
кишечник

241
00:10:43,290 --> 00:10:43,830
ноги

242
00:10:44,290 --> 00:10:45,460
их разнесет повсюду

243
00:10:46,420 --> 00:10:47,860
И будет запах крови

244
00:10:48,130 --> 00:10:49,250
Ты хочешь умереть вот так?

245
00:10:50,670 --> 00:10:51,960
Прекрати дерьмо

246
00:10:54,460 --> 00:10:55,830
Я знаю, через что ты прошел

247
00:10:56,540 --> 00:10:57,790
Поскольку ты выжил так далеко

248
00:10:58,210 --> 00:10:59,460
Зачем сдаваться сейчас

249
00:11:00,290 --> 00:11:00,670
я

250
00:11:01,290 --> 00:11:02,290
Мы

251
00:11:02,460 --> 00:11:03,460
И они

252
00:11:03,920 --> 00:11:06,080
Здесь все обманули смерть

253
00:11:06,790 --> 00:11:07,790
Ты хочешь умереть

254
00:11:08,170 --> 00:11:09,420
Ты спросил их?

255
00:11:10,710 --> 00:11:11,790
я не хочу умирать

256
00:11:13,080 --> 00:11:14,460
я хочу жить

257
00:11:15,170 --> 00:11:16,540
я хочу пойти домой

258
00:11:16,750 --> 00:11:17,750
да

259
00:11:27,630 --> 00:11:28,630
Брат

260
00:11:29,670 --> 00:11:30,670
Брат

261
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
Пожалуйста, посмотри на меня

262
00:11:38,580 --> 00:11:39,580
Давай

263
00:11:39,750 --> 00:11:40,750
поверь мне

264
00:11:41,960 --> 00:11:42,960
Дай это мне

265
00:11:44,920 --> 00:11:45,920
Брат

266
00:11:51,210 --> 00:11:52,210
Дай это мне

267
00:12:04,580 --> 00:12:05,580
Все

268
00:12:07,420 --> 00:12:08,670
я отвезу тебя домой

269
00:12:09,460 --> 00:12:10,580
Можем ли мы действительно пойти домой?

270
00:12:12,670 --> 00:12:13,806
Можем ли мы действительно пойти домой?

271
00:12:13,830 --> 00:12:14,606
Главная

272
00:12:14,630 --> 00:12:15,146
мама

273
00:12:15,170 --> 00:12:16,056
Мы идем домой

274
00:12:16,080 --> 00:12:16,920
я скучаю по маме

275
00:12:17,040 --> 00:12:18,040
пойдем домой

276
00:12:18,290 --> 00:12:19,580
Домой! я хочу пойти домой

277
00:12:19,790 --> 00:12:20,830
я хочу пойти домой

278
00:12:21,040 --> 00:12:22,040
Мы

279
00:12:35,790 --> 00:12:37,170
Убейте одного, чтобы спасти вагон.

280
00:12:41,790 --> 00:12:43,920
Убейте одного, чтобы спасти вагон.

281
00:12:59,040 --> 00:13:00,040
Периметр свободен

282
00:13:10,920 --> 00:13:11,920
Молодец

283
00:13:12,040 --> 00:13:13,040
Эта операция прошла чисто

284
00:13:13,130 --> 00:13:13,896
Это очень чисто

285
00:13:13,920 --> 00:13:14,920
Делайте что-то с деньгами

286
00:13:17,420 --> 00:13:18,420
Вот баланс

287
00:13:18,710 --> 00:13:19,710
Также

288
00:13:20,710 --> 00:13:22,290
вот медаль благодарности

289
00:13:23,290 --> 00:13:24,476
Спасибо за всю вашу тяжелую работу на этот раз

290
00:13:24,500 --> 00:13:25,187
когда наше правительство

291
00:13:25,211 --> 00:13:26,830
не мог выступать публично

292
00:13:27,000 --> 00:13:28,476
за всю вашу преданность делу и упорный труд

293
00:13:28,500 --> 00:13:29,500
Не волнуйся

294
00:13:29,960 --> 00:13:31,830
Это обычная коммерческая комиссия

295
00:13:32,750 --> 00:13:33,750
Ох

296
00:13:33,960 --> 00:13:34,607
Не волнуйся

297
00:13:34,631 --> 00:13:36,186
Наша охранная компания «Шторм»

298
00:13:36,210 --> 00:13:38,226
больше всего ценит конфиденциальность клиентов

299
00:13:38,250 --> 00:13:39,250
Не волнуйся, не волнуйся

300
00:13:42,080 --> 00:13:42,960
Удовольствие от ведения бизнеса

301
00:13:43,080 --> 00:13:44,080
Еще раз спасибо

302
00:13:44,210 --> 00:13:44,750
надежда

303
00:13:45,210 --> 00:13:46,650
Еще есть шанс встретиться снова

304
00:13:48,830 --> 00:13:50,710
Надеюсь, их будет меньше
такие возможности

305
00:13:53,460 --> 00:13:54,460
Поехали

306
00:13:55,630 --> 00:13:56,630
До свидания, босс

307
00:14:07,330 --> 00:14:07,710
Общий

308
00:14:08,080 --> 00:14:09,080
Что ты о них думаешь?

309
00:14:11,080 --> 00:14:13,146
снайперские навыки их капитана Гао Чжаня

310
00:14:13,170 --> 00:14:14,670
вероятно, находятся на одном уровне с Ghost

311
00:14:15,670 --> 00:14:16,670
Ты имеешь в виду

312
00:14:17,080 --> 00:14:18,057
снайпер номер один в мире

313
00:14:18,081 --> 00:14:19,330
тот загадочный снайпер, Призрак

314
00:14:31,380 --> 00:14:32,266
Эй, детка

315
00:14:32,290 --> 00:14:32,856
Уходи

316
00:14:32,880 --> 00:14:33,880
Давай

317
00:14:36,330 --> 00:14:37,630
В эти дни

318
00:14:37,670 --> 00:14:39,000
зарабатывать деньги так сложно

319
00:14:39,170 --> 00:14:40,170
Расскажи мне об этом

320
00:14:41,000 --> 00:14:42,380
Расскажи мне об этом

321
00:14:42,580 --> 00:14:43,580
Расскажи мне об этом

322
00:14:44,040 --> 00:14:45,186
есть чему радоваться

323
00:14:45,210 --> 00:14:45,750
Да

324
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
Если тебе их жаль

325
00:14:48,170 --> 00:14:49,170
поддержите их

326
00:14:50,580 --> 00:14:51,580
Нет, я не могу

327
00:14:51,710 --> 00:14:52,290
Лао Хэ

328
00:14:52,500 --> 00:14:53,500
Мое удовольствие, ты идешь

329
00:14:53,710 --> 00:14:54,830
Ты шутишь?

330
00:14:56,000 --> 00:14:57,130
Миа, иди сюда

331
00:15:00,380 --> 00:15:02,080
она уже занята

332
00:15:02,580 --> 00:15:03,606
Блин

333
00:15:03,630 --> 00:15:04,460
Когда это произошло

334
00:15:04,580 --> 00:15:05,476
Ты молчал

335
00:15:05,500 --> 00:15:06,080
Лао Хэ

336
00:15:06,330 --> 00:15:07,330
секрет

337
00:15:10,750 --> 00:15:11,750
Капитан Гао

338
00:15:12,330 --> 00:15:13,670
Почему бы тебе не пойти расслабиться

339
00:15:14,000 --> 00:15:15,080
Это парень, блин

340
00:15:17,670 --> 00:15:18,670
Откуда ты знаешь

341
00:15:18,790 --> 00:15:19,500
Не ваше дело

342
00:15:19,540 --> 00:15:20,107
Разве ты не заметил

343
00:15:20,131 --> 00:15:21,880
Его руки больше, чем у Лао Хэ.

344
00:15:26,630 --> 00:15:27,726
Техник лечит сегодня

345
00:15:27,750 --> 00:15:28,477
Это не круто

346
00:15:28,501 --> 00:15:29,670
использую свои деньги на свидание

347
00:15:29,790 --> 00:15:30,307
Не ваше дело

348
00:15:30,331 --> 00:15:32,540
Миа, он плохой парень

349
00:15:36,960 --> 00:15:38,880
EEILITE STORM FORCE, ага

350
00:15:39,130 --> 00:15:41,000
Ребята, у вас отличная репутация

351
00:15:41,290 --> 00:15:42,290
Но Гао

352
00:15:42,500 --> 00:15:43,500
поверь мне

353
00:15:43,670 --> 00:15:44,670
особенно снайпер

354
00:15:44,750 --> 00:15:45,920
женщины смягчают тебя

355
00:15:46,210 --> 00:15:47,460
Заставить тебя ослабеть

356
00:15:48,790 --> 00:15:49,580
Посмотри на нее

357
00:15:49,670 --> 00:15:51,080
она просто неудачница

358
00:15:52,040 --> 00:15:53,130
Слабый для костей

359
00:15:53,500 --> 00:15:54,540
беззащитный

360
00:15:54,710 --> 00:15:55,880
легко получить

361
00:15:59,250 --> 00:16:00,250
Извините

362
00:16:00,380 --> 00:16:01,040
Извините

363
00:16:01,380 --> 00:16:01,766
Извините

364
00:16:01,790 --> 00:16:02,790
Блядь

365
00:16:05,580 --> 00:16:06,580
Хорошо

366
00:16:06,670 --> 00:16:07,960
ты подожди и увидишь

367
00:16:08,380 --> 00:16:09,500
Я помню вас всех

368
00:16:09,960 --> 00:16:10,880
Особенно капитан

369
00:16:10,960 --> 00:16:11,960
ты подожди и увидишь

370
00:16:12,040 --> 00:16:12,420
ты

371
00:16:12,790 --> 00:16:13,210
следуй за мной

372
00:16:13,380 --> 00:16:14,380
Хорошо

373
00:16:17,580 --> 00:16:18,580
низкий низкий низкий

374
00:16:22,880 --> 00:16:25,670
В привате есть мужчина
комната, кто хочет тебя видеть

375
00:16:26,000 --> 00:16:28,670
В привате есть мужчина
комната, кто хочет тебя видеть

376
00:16:40,710 --> 00:16:41,710
Капитан Гао

377
00:16:43,790 --> 00:16:44,910
Ты тот, кто был в тот день

378
00:16:46,920 --> 00:16:48,606
Я — это вы все в парке Цзингуан

379
00:16:48,630 --> 00:16:50,130
Один из заложников спасен

380
00:16:52,460 --> 00:16:53,830
Позвольте мне представиться

381
00:16:54,250 --> 00:16:54,937
я с

382
00:16:54,961 --> 00:16:57,080
Секретная служба правительства Заврана

383
00:16:57,210 --> 00:16:58,460
Ты можешь позвонить мне

384
00:16:58,750 --> 00:16:59,750
Лев

385
00:17:02,460 --> 00:17:03,830
Причина, по которой я был заложником

386
00:17:04,079 --> 00:17:04,857
в том, что мы хотели

387
00:17:04,881 --> 00:17:06,579
проникнуть в группу мошенничества в сфере телекоммуникаций

388
00:17:06,790 --> 00:17:07,990
чтобы лучше выполнить нашу миссию

389
00:17:16,579 --> 00:17:17,960
Извините, извините

390
00:17:19,210 --> 00:17:20,970
Быть запертым в
эта адская дыра так долго

391
00:17:22,079 --> 00:17:23,439
вызвал у меня небольшую стрессовую реакцию

392
00:17:24,500 --> 00:17:26,040
Больше солнечного света пойдет вам на пользу

393
00:17:27,210 --> 00:17:28,210
Спасибо

394
00:17:29,330 --> 00:17:30,330
Чего ты хочешь?

395
00:17:30,710 --> 00:17:31,710
Выплюнь это

396
00:17:34,500 --> 00:17:35,500
у меня есть миссия

397
00:17:36,000 --> 00:17:37,210
Я хочу доверить тебе

398
00:17:38,250 --> 00:17:40,516
При постановке задач
и выдача заложников

399
00:17:40,540 --> 00:17:41,710
Я встретил твоего начальника

400
00:17:42,210 --> 00:17:43,250
Почему бы не сказать им тогда

401
00:17:43,710 --> 00:17:45,070
мы не из одного отдела

402
00:17:45,330 --> 00:17:46,330
Комплекс Цзингуань

403
00:17:46,580 --> 00:17:48,820
это лишь верхушка айсберга
сети мошенничества в сфере телекоммуникаций

404
00:17:48,960 --> 00:17:50,210
Реальная сила, стоящая за этим

405
00:17:50,830 --> 00:17:51,830
это Рори

406
00:17:52,290 --> 00:17:53,290
Группа Рори

407
00:17:53,500 --> 00:17:55,016
С местными сепаратистскими организациями

408
00:17:55,040 --> 00:17:56,250
бригада «Пустельга»

409
00:17:56,540 --> 00:17:57,670
Ситуация здесь

410
00:17:58,630 --> 00:17:59,630
бесконечен

411
00:18:01,580 --> 00:18:02,686
Это не то, что некоторые из нас

412
00:18:02,710 --> 00:18:03,710
может измениться

413
00:18:04,290 --> 00:18:05,420
Я знаю, это тяжело

414
00:18:06,210 --> 00:18:07,540
но не невозможно

415
00:18:07,790 --> 00:18:08,687
У нас уже есть люди

416
00:18:08,711 --> 00:18:09,896
внутри группы Рори

417
00:18:09,920 --> 00:18:11,646
Спустя годы сбора доказательств

418
00:18:11,670 --> 00:18:12,307
мы наконец готовы

419
00:18:12,331 --> 00:18:13,830
свергнуть оппозицию

420
00:18:13,960 --> 00:18:15,670
Нам остался только последний шаг

421
00:18:19,040 --> 00:18:20,250
мне не интересно

422
00:18:20,630 --> 00:18:21,630
в любом из этого

423
00:18:24,080 --> 00:18:25,080
А что насчет Призрака

424
00:18:31,540 --> 00:18:32,290
Пан Чуан

425
00:18:32,420 --> 00:18:33,420
Не двигаться

426
00:18:34,170 --> 00:18:34,436
Пан Чуан

427
00:18:34,460 --> 00:18:35,460
не трогай меня

428
00:18:36,420 --> 00:18:36,646
Пан Чуан

429
00:18:36,670 --> 00:18:37,670
я не могу ходить

430
00:18:38,420 --> 00:18:39,420
Используй меня как прикрытие

431
00:18:40,290 --> 00:18:41,290
Северо-Запад 310

432
00:18:41,540 --> 00:18:42,540
я не могу

433
00:18:43,170 --> 00:18:43,580
Спешите

434
00:18:43,790 --> 00:18:44,210
я не могу

435
00:18:44,290 --> 00:18:45,830
Это приказ, блин

436
00:19:14,040 --> 00:19:15,040
Пан Чуан

437
00:19:18,170 --> 00:19:19,170
Не позволяй Пан Цзянь

438
00:19:20,540 --> 00:19:21,580
Не позволяй Пан Цзянь

439
00:19:54,710 --> 00:19:55,790
О чем ты думаешь

440
00:19:57,170 --> 00:19:58,250
мне было интересно

441
00:19:58,460 --> 00:19:59,460
когда ты выйдешь на пенсию

442
00:19:59,960 --> 00:20:01,210
чтобы я мог занять пост капитана

443
00:20:02,580 --> 00:20:03,630
Существует соотношение

444
00:20:03,790 --> 00:20:06,030
Больше шансов быть
вам предоставляется лидер группы

445
00:20:10,580 --> 00:20:11,210
Что это

446
00:20:11,290 --> 00:20:11,960
Это

447
00:20:12,080 --> 00:20:13,146
Альфа-военная стратегия

448
00:20:13,170 --> 00:20:15,050
Письмо о назначении
из исследовательского центра

449
00:20:16,040 --> 00:20:17,040
Что это значит

450
00:20:17,630 --> 00:20:19,310
Ты хочешь, чтобы я покинул команду Шторма, не так ли?

451
00:20:19,380 --> 00:20:20,226
Но ты не можешь продолжать делать это

452
00:20:20,250 --> 00:20:20,897
подпольная работа

453
00:20:20,921 --> 00:20:22,250
с нами навсегда

454
00:20:22,290 --> 00:20:23,880
Я просто присматриваю за тобой

455
00:20:23,920 --> 00:20:25,106
Ты думаешь обо мне?

456
00:20:25,130 --> 00:20:26,226
ты думал о них

457
00:20:26,250 --> 00:20:27,920
Конечно, у меня есть

458
00:20:28,130 --> 00:20:30,130
Я хочу, чтобы вы все жили хорошо

459
00:20:30,250 --> 00:20:32,000
Кто ты такой, чтобы делать выбор за меня?

460
00:20:37,630 --> 00:20:38,630
И ты забыл

461
00:20:45,460 --> 00:20:46,540
я не забыл

462
00:20:47,540 --> 00:20:48,540
Позвольте мне сказать вам

463
00:20:49,540 --> 00:20:50,670
Мой брат умер здесь

464
00:20:52,040 --> 00:20:53,420
я никуда не пойду

465
00:20:55,830 --> 00:20:57,420
я собираюсь отомстить за него

466
00:21:09,170 --> 00:21:10,670
Это один миллион долларов США

467
00:21:10,960 --> 00:21:13,000
есть еще половина после
миссия завершена

468
00:21:16,040 --> 00:21:17,330
Большое дело, да

469
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
Позвольте мне сказать вам

470
00:21:19,420 --> 00:21:20,856
цель, с которой мы можем столкнуться в этой миссии

471
00:21:20,880 --> 00:21:22,106
снайпер номер один в мире

472
00:21:22,130 --> 00:21:24,000
снайпер номер один в мире

473
00:21:24,880 --> 00:21:25,880
Призрак

474
00:21:28,250 --> 00:21:30,380
Призрак, которого никто никогда не видел

475
00:21:30,540 --> 00:21:32,170
и жил, чтобы рассказать эту историю

476
00:21:33,540 --> 00:21:34,540
Да

477
00:21:38,790 --> 00:21:40,500
Я пойму, если ты откажешься

478
00:21:41,500 --> 00:21:42,500
взять эту миссию

479
00:21:43,830 --> 00:21:44,830
я в

480
00:21:46,540 --> 00:21:48,040
Призрак всегда был моей целью

481
00:21:50,380 --> 00:21:51,380
я тоже в деле

482
00:21:55,920 --> 00:21:57,130
засчитай и меня

483
00:21:57,670 --> 00:21:59,710
Иначе как я куплю эту яхту?

484
00:22:01,380 --> 00:22:02,380
Лао Гао

485
00:22:03,210 --> 00:22:05,500
Некоторые вещи - судьба

486
00:22:07,040 --> 00:22:08,040
Расскажите нам о миссии

487
00:22:09,130 --> 00:22:11,460
Нам нужно проникнуть в
Группа по борьбе с мошенничеством Рори Телеком

488
00:22:11,750 --> 00:22:13,540
и найди инженера по имени Майк

489
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
У него есть доказательства

490
00:22:15,540 --> 00:22:16,766
о сговоре Рори
с государственными чиновниками

491
00:22:16,790 --> 00:22:18,710
на протяжении многих лет

492
00:22:19,540 --> 00:22:21,106
Только один контакт

493
00:22:21,130 --> 00:22:22,130
знает свою личность

494
00:22:22,540 --> 00:22:23,540
Джонсон

495
00:22:24,000 --> 00:22:24,857
Он в настоящее время

496
00:22:24,881 --> 00:22:26,920
в регионе Ниа, контролируемом Рори

497
00:22:27,000 --> 00:22:28,040
Как только мы найдем его

498
00:22:28,250 --> 00:22:29,420
Тогда мы сможем найти его

499
00:22:29,630 --> 00:22:30,750
целевой объект

500
00:22:44,420 --> 00:22:45,580
Останови машину

501
00:22:45,790 --> 00:22:46,790
Стоп

502
00:22:48,920 --> 00:22:49,920
Откройте дверь

503
00:22:50,670 --> 00:22:51,670
Уйди

504
00:22:52,750 --> 00:22:53,750
Быстро

505
00:22:54,830 --> 00:22:55,830
Уйди

506
00:23:01,210 --> 00:23:02,210
Переместить

507
00:23:05,500 --> 00:23:07,750
Я резидент, ответственный
за доставку еды г.

508
00:23:08,210 --> 00:23:09,540
Это мой пропуск в Нию

509
00:23:14,420 --> 00:23:22,250
проезжает грузовик
по номеру 11443679

510
00:23:22,790 --> 00:23:23,880
скопируйте это

511
00:23:26,630 --> 00:23:27,630
Мы проверили

512
00:23:27,880 --> 00:23:28,880
Нет проблем

513
00:23:30,960 --> 00:23:31,960
Спасибо

514
00:23:40,420 --> 00:23:41,670
Что ты делаешь

515
00:23:42,540 --> 00:23:43,710
Он в порядке

516
00:23:43,960 --> 00:23:45,000
но я не

517
00:24:20,540 --> 00:24:21,726
не трогай меня

518
00:24:21,750 --> 00:24:22,750
Не двигаться

519
00:24:27,170 --> 00:24:28,170
НЕТ

520
00:24:32,330 --> 00:24:33,056
не трогай меня

521
00:24:33,080 --> 00:24:33,710
Стоп

522
00:24:34,040 --> 00:24:35,040
Стоп

523
00:24:35,130 --> 00:24:36,130
Стоп

524
00:24:39,630 --> 00:24:40,356
Отвали

525
00:24:40,380 --> 00:24:41,380
Стоп

526
00:24:42,170 --> 00:24:43,170
Отвали

527
00:25:08,790 --> 00:25:09,790
Ты в порядке?

528
00:25:13,830 --> 00:25:14,830
Дикая кошка

529
00:25:19,420 --> 00:25:20,420
Не волнуйся

530
00:25:20,880 --> 00:25:21,880
Я хочу помочь тебе

531
00:25:37,880 --> 00:25:39,630
Это машина, окей

532
00:26:04,500 --> 00:26:04,960
Привет

533
00:26:05,420 --> 00:26:07,380
Мы правительственные агенты на миссии

534
00:26:07,460 --> 00:26:08,500
Где Джонсон?

535
00:26:13,170 --> 00:26:14,170
я

536
00:26:15,500 --> 00:26:16,700
Я тот, кого ты ищешь

537
00:26:19,500 --> 00:26:20,880
Йоханссон был моим отцом

538
00:26:23,380 --> 00:26:24,630
Он мертв

539
00:26:31,380 --> 00:26:33,380
Я отведу тебя на территорию Рори

540
00:26:38,130 --> 00:26:39,290
У нас мало времени

541
00:27:01,790 --> 00:27:02,880
Для безопасности

542
00:27:03,040 --> 00:27:04,880
твое оружие должно быть
спрятан за городом

543
00:27:05,040 --> 00:27:05,726
Как только мы окажемся внутри

544
00:27:05,750 --> 00:27:06,607
У меня есть все, что тебе нужно

545
00:27:06,631 --> 00:27:07,766
я уже готов

546
00:27:07,790 --> 00:27:08,170
Помните

547
00:27:08,750 --> 00:27:09,750
наша цель

548
00:27:09,880 --> 00:27:10,880
это сначала проникнуть

549
00:27:11,330 --> 00:27:13,370
но тебе придется замаскироваться
вы как моя семья

550
00:27:15,670 --> 00:27:16,880
Я верю своему отцу

551
00:27:17,170 --> 00:27:19,010
будет присматривать за нами и
помогите нам войти гладко

552
00:27:21,290 --> 00:27:22,330
Как умер твой отец

553
00:27:26,920 --> 00:27:28,540
Его ранило осколком в голову

554
00:27:29,040 --> 00:27:30,080
во время вооруженного конфликта

555
00:27:31,080 --> 00:27:32,540
Он знал, что ему осталось недолго

556
00:27:33,210 --> 00:27:34,530
поэтому он передал миссию мне

557
00:27:37,630 --> 00:27:38,630
Возьми это

558
00:27:39,080 --> 00:27:40,320
Это намного лучше, чем граната

559
00:27:40,750 --> 00:27:41,380
Эти люди

560
00:27:41,750 --> 00:27:42,750
не стоят того, чтобы умирать за

561
00:28:00,540 --> 00:28:02,396
Я поставляю овощи на территорию мистера Рори.

562
00:28:02,420 --> 00:28:04,220
я беру отца
тело Ние для захоронения

563
00:28:15,330 --> 00:28:17,010
Бригада Кестрел уже это проверила.

564
00:28:23,790 --> 00:28:24,790
пожалуйста

565
00:28:44,830 --> 00:28:46,190
Что это за древний хлам

566
00:28:46,330 --> 00:28:47,686
даже мой прадедушка не использовал бы это

567
00:28:47,710 --> 00:28:48,710
Это вообще функционально?

568
00:28:48,830 --> 00:28:49,670
Правильно

569
00:28:49,790 --> 00:28:51,830
Я могу писать дальше, чем стреляет эта штука

570
00:28:54,130 --> 00:28:55,130
Принеси это

571
00:28:59,670 --> 00:29:00,517
Это все С3

572
00:29:00,541 --> 00:29:02,040
Только половина мощности C4

573
00:29:02,080 --> 00:29:03,080
Это Кар98к

574
00:29:03,290 --> 00:29:04,330
вообще-то из Второй мировой войны

575
00:29:04,920 --> 00:29:05,920
Нет выбора

576
00:29:05,960 --> 00:29:06,767
Это лучший

577
00:29:06,791 --> 00:29:08,290
мой отец мог бы получить

578
00:29:49,920 --> 00:29:52,290
Регулярная доставка на кухню.

579
00:29:57,420 --> 00:29:59,290
Кто он, никогда его раньше не видел

580
00:29:59,420 --> 00:30:02,080
Новый овощевоз — он немой

581
00:30:09,080 --> 00:30:10,080
Двигайся, двигайся

582
00:30:25,250 --> 00:30:26,250
приятель

583
00:30:27,750 --> 00:30:30,226
Детка, ты меня понимаешь

584
00:30:30,250 --> 00:30:32,630
люблю эту марку сигарет

585
00:30:58,960 --> 00:30:59,960
Что ты делаешь

586
00:31:14,290 --> 00:31:15,290
Черт побери

587
00:31:32,500 --> 00:31:33,500
Помните

588
00:31:33,880 --> 00:31:34,880
С этого момента

589
00:31:35,380 --> 00:31:36,880
ты мой заложник

590
00:31:36,920 --> 00:31:37,460
Сука

591
00:31:37,830 --> 00:31:39,356
Я говорил тебе снять его, но ты отказался.

592
00:31:39,380 --> 00:31:41,040
Ты просто любишь создавать проблемы

593
00:31:42,920 --> 00:31:43,920
ох, суки

594
00:31:50,670 --> 00:31:51,436
Штормовая команда

595
00:31:51,460 --> 00:31:52,460
Приготовьтесь к переезду

596
00:32:05,790 --> 00:32:06,790
Фейерверк готов

597
00:32:11,290 --> 00:32:12,330
Сигнал подключен

598
00:32:12,670 --> 00:32:13,830
Четверо вооруженных охранников во дворе

599
00:32:14,250 --> 00:32:14,726
Здание заложников

600
00:32:14,750 --> 00:32:16,470
На первом этаже четверо вооруженных мужчин.

601
00:32:18,880 --> 00:32:19,880
Сука

602
00:32:20,420 --> 00:32:21,420
Нет

603
00:32:22,040 --> 00:32:22,750
Всегда доставляет мне проблемы

604
00:32:23,040 --> 00:32:24,250
Посмотрим, осмелишься ли ты снова

605
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
И ты

606
00:32:32,040 --> 00:32:33,460
Я прикончу вас током, суки

607
00:32:39,670 --> 00:32:41,000
я поймал шпиона

608
00:32:43,540 --> 00:32:44,900
Отведите ее в комнату для допросов

609
00:32:57,420 --> 00:32:58,420
Съехать

610
00:33:42,290 --> 00:33:42,710
Очистить

611
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
Спешите

612
00:33:44,080 --> 00:33:45,080
Спешите

613
00:33:49,750 --> 00:33:50,750
Входите

614
00:33:52,500 --> 00:33:53,500
Укрыться

615
00:34:06,170 --> 00:34:07,170
Снайпер

616
00:34:24,210 --> 00:34:24,710
Призрак

617
00:34:25,040 --> 00:34:25,630
Входите

618
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
Спешите

619
00:34:27,330 --> 00:34:28,330
Поторопитесь, поторопитесь

620
00:34:32,170 --> 00:34:32,580
Пан Цзянь

621
00:34:33,040 --> 00:34:34,040
войти

622
00:34:39,290 --> 00:34:40,290
Поторопитесь

623
00:34:40,580 --> 00:34:41,580
Входите

624
00:35:16,420 --> 00:35:17,750
какое чудесное солнышко

625
00:35:18,880 --> 00:35:19,896
После завершения миссии

626
00:35:19,920 --> 00:35:21,380
даже ветер сладкий на вкус

627
00:35:23,330 --> 00:35:26,016
Кому нужен этот так называемый лучший снайпер мира?

628
00:35:26,040 --> 00:35:27,896
когда команда Шторма

629
00:35:27,920 --> 00:35:29,290
скользкий как угорь

630
00:35:29,670 --> 00:35:30,790
Эй, я решил

631
00:35:31,170 --> 00:35:32,107
когда мы вернемся

632
00:35:32,131 --> 00:35:34,330
Я возьму на себя управление этим маленьким баром

633
00:35:34,750 --> 00:35:35,856
Потом Миа и я

634
00:35:35,880 --> 00:35:37,240
будет свадьба века

635
00:35:37,670 --> 00:35:38,830
Каждый из вас должен прийти

636
00:35:39,130 --> 00:35:40,790
Принесите мне каждый по толстому красному конверту.

637
00:35:41,080 --> 00:35:42,130
Зарабатывайте больше денег

638
00:35:42,630 --> 00:35:43,750
Когда мы сделаем свое

639
00:35:44,040 --> 00:35:45,040
Когда ты заработаешь немного больше

640
00:35:46,250 --> 00:35:47,250
Отдыхай

641
00:35:47,380 --> 00:35:48,380
Приготовьтесь отправиться обратно

642
00:35:50,130 --> 00:35:51,500
Боюсь, мы еще не можем уйти

643
00:35:51,790 --> 00:35:53,390
У нас нет самых важных доказательств

644
00:35:54,040 --> 00:35:55,040
Какие доказательства

645
00:35:55,130 --> 00:35:57,040
Речь идет не только о безопасном спасении людей

646
00:35:57,500 --> 00:35:58,606
Рори, бригада пустельги

647
00:35:58,630 --> 00:36:00,356
и записи их сделок
с государственными чиновниками

648
00:36:00,380 --> 00:36:01,380
это важнее всего

649
00:36:01,790 --> 00:36:02,790
Что ты имеешь в виду

650
00:36:04,880 --> 00:36:05,880
Ты шутишь

651
00:36:06,750 --> 00:36:07,950
Тогда почему я вообще его спас

652
00:36:08,000 --> 00:36:09,000
Это засекречено

653
00:36:09,630 --> 00:36:11,476
но только Майк может привести нас к доказательствам

654
00:36:11,500 --> 00:36:12,056
это не я

655
00:36:12,080 --> 00:36:13,080
Лао Хэ

656
00:36:18,960 --> 00:36:19,960
Где доказательства

657
00:36:21,130 --> 00:36:22,130
Доказательства

658
00:36:22,250 --> 00:36:23,770
Я не знаю, о чем ты говоришь

659
00:36:24,500 --> 00:36:25,500
Играешь тупо, да

660
00:36:25,750 --> 00:36:26,170
Иди сюда

661
00:36:26,750 --> 00:36:27,460
здесь

662
00:36:27,670 --> 00:36:28,306
здесь

663
00:36:28,330 --> 00:36:29,330
Лао Хэ

664
00:36:31,250 --> 00:36:32,130
Доказательства

665
00:36:32,250 --> 00:36:32,896
Доказательства

666
00:36:32,920 --> 00:36:33,896
Я не понимаю, что ты говоришь

667
00:36:33,920 --> 00:36:34,710
доказательства

668
00:36:34,880 --> 00:36:35,250
доказательства

669
00:36:35,500 --> 00:36:36,267
Это USB

670
00:36:36,291 --> 00:36:37,896
я спрятал это заранее

671
00:36:37,920 --> 00:36:38,767
Что, если ты знаешь, где доказательства?

672
00:36:38,791 --> 00:36:40,040
Ты все еще придешь, чтобы спасти меня?

673
00:36:46,290 --> 00:36:47,380
Где USB

674
00:36:47,750 --> 00:36:50,460
Это там, в пустыне, на вокзале

675
00:36:51,710 --> 00:36:53,290
Какого черта ты не сказал этого раньше?

676
00:36:53,380 --> 00:36:54,670
Я просто испугался, окей

677
00:36:59,540 --> 00:37:00,880
Это зона, контролируемая Рори.

678
00:37:01,040 --> 00:37:02,200
Мы вызвали такой переполох

679
00:37:02,290 --> 00:37:03,540
Возвращаться сейчас слишком опасно

680
00:37:04,540 --> 00:37:05,016
Как насчет

681
00:37:05,040 --> 00:37:06,040
ты отправишь их обратно

682
00:37:06,380 --> 00:37:06,920
и я получу это

683
00:37:07,040 --> 00:37:08,226
Наша миссия — спасать людей

684
00:37:08,250 --> 00:37:09,500
не доставлять посылки

685
00:37:11,540 --> 00:37:12,540
Все

686
00:37:13,250 --> 00:37:14,250
Приготовьтесь к эвакуации

687
00:37:14,880 --> 00:37:17,080
Разве ты не утверждал, что работаешь за деньги?

688
00:37:17,250 --> 00:37:19,170
Где война, там и ты

689
00:37:19,290 --> 00:37:21,000
Разве не такие деньги ты зарабатываешь?

690
00:37:27,000 --> 00:37:27,500
Что

691
00:37:27,880 --> 00:37:29,856
Теперь я откажусь от своего слова

692
00:37:29,880 --> 00:37:31,540
У этой маленькой девочки острый язык

693
00:37:33,500 --> 00:37:34,726
Поверь мне, я снесу тебе голову

694
00:37:34,750 --> 00:37:35,267
Лао Хэ

695
00:37:35,291 --> 00:37:36,330
Конечно, мы можем

696
00:37:37,000 --> 00:37:38,880
Но тогда вы не получите баланс

697
00:37:39,250 --> 00:37:40,227
и правительство не признает

698
00:37:40,251 --> 00:37:41,920
характер вашей деятельности

699
00:37:42,000 --> 00:37:43,880
Вы будете востребованы во всем мире

700
00:37:44,420 --> 00:37:46,880
Быть разыскиваемым во всем мире — это не весело

701
00:37:54,290 --> 00:37:55,880
Вы угрожаете нам?

702
00:37:56,750 --> 00:37:58,130
Мне все равно, что с тобой произойдет

703
00:37:58,540 --> 00:38:01,500
Вернись туда прямо
сейчас и получи эти доказательства

704
00:38:07,000 --> 00:38:08,320
Кто-то активировал мое предупреждение

705
00:38:09,330 --> 00:38:10,580
Они в пяти километрах отсюда

706
00:38:11,380 --> 00:38:12,380
Прокладывайте путь

707
00:38:12,750 --> 00:38:13,750
Готовьтесь и уходите

708
00:38:25,330 --> 00:38:26,540
Эта модифицированная взрывчатка C3

709
00:38:26,710 --> 00:38:27,830
были сделаны профессионалом

710
00:38:28,500 --> 00:38:30,060
Эта команда безопасности довольно интересная

711
00:38:31,210 --> 00:38:32,500
Рыба была напугана

712
00:38:32,670 --> 00:38:34,000
Отправляйтесь к следующему месту рыбалки

713
00:38:35,130 --> 00:38:36,880
Пусть они сами проглотят наживку

714
00:38:39,330 --> 00:38:39,790
Поехали

715
00:38:40,210 --> 00:38:41,250
Иди, иди, иди

716
00:38:58,790 --> 00:38:59,250
Пан Цзянь

717
00:38:59,670 --> 00:39:00,670
Найдите точку обзора

718
00:39:05,130 --> 00:39:07,290
Здесь никого нет, это мой безопасный дом

719
00:39:49,500 --> 00:39:50,500
Поехали

720
00:39:55,540 --> 00:39:56,710
Мы хватаем вещи и уходим

721
00:39:57,710 --> 00:39:58,330
Где это

722
00:39:58,580 --> 00:39:59,580
сюда

723
00:40:01,830 --> 00:40:03,290
Я спрятал его в розетке

724
00:40:17,130 --> 00:40:17,630
Нет, нет, нет,

725
00:40:17,750 --> 00:40:18,500
это невозможно

726
00:40:18,750 --> 00:40:19,540
Где ловушка

727
00:40:19,670 --> 00:40:20,307
я не знаю

728
00:40:20,331 --> 00:40:21,920
Я просто оставил это здесь. Сейчас этого нет

729
00:40:30,290 --> 00:40:31,670
Что-то не так

730
00:40:44,750 --> 00:40:45,476
Пан Цзянь

731
00:40:45,500 --> 00:40:46,227
Северо-западное направление

732
00:40:46,251 --> 00:40:47,380
Цель не обнаружена

733
00:40:58,210 --> 00:40:59,210
Лао Хэ

734
00:41:02,830 --> 00:41:03,540
Лао Хэ

735
00:41:03,830 --> 00:41:04,460
Лао Хэ

736
00:41:04,630 --> 00:41:05,250
Лао Хэ Лао Хэ

737
00:41:05,630 --> 00:41:06,147
Спешите

738
00:41:06,171 --> 00:41:07,500
Все в порядке, все в порядке

739
00:41:09,500 --> 00:41:10,500
Лао Хэ

740
00:41:11,880 --> 00:41:12,880
Лао Хэ

741
00:41:14,290 --> 00:41:15,330
Лао Хэ

742
00:41:15,790 --> 00:41:16,540
Ты в порядке?

743
00:41:16,750 --> 00:41:17,750
все в порядке

744
00:41:19,170 --> 00:41:20,170
Марля

745
00:41:22,170 --> 00:41:23,540
Посмотри, как ты взволнован

746
00:41:23,630 --> 00:41:24,830
В такое время

747
00:41:26,000 --> 00:41:27,130
я закончил

748
00:41:35,880 --> 00:41:36,380
Карта

749
00:41:36,500 --> 00:41:37,880
Отдай это... Мии

750
00:41:38,250 --> 00:41:39,040
Нет

751
00:41:39,130 --> 00:41:40,130
Отдай это ей сам

752
00:41:43,500 --> 00:41:44,500
Все в порядке, все в порядке

753
00:41:44,630 --> 00:41:45,147
все в порядке

754
00:41:45,171 --> 00:41:46,880
Вино, возьми вино

755
00:41:59,380 --> 00:42:00,380
Лао Хэ

756
00:42:04,290 --> 00:42:05,290
Лао Хэ

757
00:42:10,290 --> 00:42:11,290
Лао Хэ

758
00:42:20,130 --> 00:42:21,226
Тридцать метров за пределами двора

759
00:42:21,250 --> 00:42:21,896
Внезапно появился из ниоткуда

760
00:42:21,920 --> 00:42:22,670
Около тринадцати человек

761
00:42:22,880 --> 00:42:23,500
Полностью вооружен

762
00:42:23,670 --> 00:42:24,726
Не выставляйте себя напоказ

763
00:42:24,750 --> 00:42:25,880
Найдите позицию снайпера

764
00:42:26,250 --> 00:42:27,250
Мы разберемся здесь

765
00:42:34,750 --> 00:42:35,750
Техник

766
00:42:36,040 --> 00:42:37,040
Держи голову опущенной

767
00:43:09,290 --> 00:43:10,290
Дикая кошка

768
00:43:10,920 --> 00:43:12,170
Техник, опусти голову

769
00:43:13,000 --> 00:43:14,266
Лао Хэ мертв

770
00:43:14,290 --> 00:43:15,290
Я знаю

771
00:43:16,000 --> 00:43:17,250
Но ты должен выжить

772
00:43:29,880 --> 00:43:30,330
Пан Цзянь

773
00:43:30,500 --> 00:43:32,290
Снайпер не произвел выстрела

774
00:43:32,710 --> 00:43:33,710
не могу найти его позицию

775
00:43:48,630 --> 00:43:49,630
Стоп

776
00:43:53,290 --> 00:43:54,290
Что случилось

777
00:43:56,040 --> 00:43:57,750
Еще один выстрел и я убью его

778
00:44:00,880 --> 00:44:01,880
Что происходит

779
00:44:12,460 --> 00:44:13,460
Закройте дверь

780
00:44:16,130 --> 00:44:18,130
Мы рисковали жизнью, чтобы спасти его.

781
00:44:18,380 --> 00:44:19,380
Разве ты не понимаешь?

782
00:44:22,920 --> 00:44:24,400
С тех пор, как комплекс мошенничества в сфере телекоммуникаций

783
00:44:25,130 --> 00:44:26,130
весь путь сюда

784
00:44:26,500 --> 00:44:27,880
кто-то следил за нами

785
00:44:29,170 --> 00:44:30,170
Ты не думаешь

786
00:44:30,250 --> 00:44:31,580
это странно

787
00:44:35,750 --> 00:44:37,040
С того момента, как мы проникли

788
00:44:38,000 --> 00:44:39,500
для спасения заложников

789
00:44:40,380 --> 00:44:41,976
все было слишком гладко

790
00:44:42,000 --> 00:44:43,500
Я не понимаю, что ты говоришь

791
00:44:43,630 --> 00:44:44,830
Чего ты хочешь от меня?

792
00:44:47,040 --> 00:44:48,040
Кроме тебя

793
00:44:49,130 --> 00:44:50,890
никто другой не мог знать
USB-накопитель здесь

794
00:44:51,790 --> 00:44:52,790
Кроме того

795
00:44:53,130 --> 00:44:54,630
ты тоже никогда не встречал настоящего Майка

796
00:44:55,130 --> 00:44:57,016
Это все лишь предположения

797
00:44:57,040 --> 00:44:59,040
Мы можем сначала уйти отсюда, а потом поговорить.

798
00:45:03,420 --> 00:45:04,710
инженер

799
00:45:05,250 --> 00:45:06,460
Есть ли у вас такие навыки

800
00:45:09,500 --> 00:45:10,670
Кто ты

801
00:45:11,080 --> 00:45:12,540
Я не знаю, кто ты

802
00:45:12,830 --> 00:45:13,830
но я знаю

803
00:45:14,330 --> 00:45:15,330
ты снайпер

804
00:45:16,380 --> 00:45:17,540
так же, как я

805
00:45:23,460 --> 00:45:24,210
Пожалуйста

806
00:45:24,380 --> 00:45:25,380
Пожалуйста, все

807
00:45:25,710 --> 00:45:27,670
Пожалуйста, я всего лишь инженер

808
00:45:27,960 --> 00:45:29,686
Я действительно помогаю тебе, я не вру

809
00:45:29,710 --> 00:45:31,330
Я пытаюсь помочь тебе поймать Рори

810
00:45:32,790 --> 00:45:33,790
Откажитесь от закона

811
00:45:33,920 --> 00:45:37,130
Пожалуйста, не убивай меня

812
00:45:41,750 --> 00:45:42,750
Вставай

813
00:45:52,210 --> 00:45:53,500
Как ты узнал

814
00:45:56,790 --> 00:45:58,000
У тебя есть

815
00:45:59,750 --> 00:46:01,500
тот же запах, что и у меня

816
00:46:05,920 --> 00:46:06,500
блестящий

817
00:46:06,880 --> 00:46:07,880
Действительно блестящий

818
00:46:08,250 --> 00:46:10,130
Не ожидал, что ты будешь таким наблюдательным

819
00:46:10,290 --> 00:46:12,750
и спокойствие под давлением
в такой ситуации

820
00:46:16,250 --> 00:46:18,250
Я действительно впечатлен

821
00:46:18,790 --> 00:46:20,290
Успокойся, приятель

822
00:46:20,500 --> 00:46:21,790
мне любопытно

823
00:46:22,670 --> 00:46:26,540
как ты выйдешь из этого кризиса

824
00:46:37,420 --> 00:46:38,420
Укрыться

825
00:46:52,960 --> 00:46:53,960
Где Уайлдкэт

826
00:46:55,330 --> 00:46:55,920
Где Уайлдкэт

827
00:46:56,170 --> 00:46:57,170
Дикая кошка

828
00:47:00,040 --> 00:47:01,040
Дикая кошка

829
00:47:04,080 --> 00:47:05,080
Дикая кошка

830
00:47:36,460 --> 00:47:37,750
Дикая кошка

831
00:47:40,790 --> 00:47:41,790
Техник

832
00:49:01,080 --> 00:49:04,130
Какой романтический конец

833
00:49:32,830 --> 00:49:34,250
Хорошая девочка

834
00:49:38,750 --> 00:49:39,750
Майк

835
00:49:39,920 --> 00:49:41,670
я убью тебя

836
00:50:29,920 --> 00:50:30,920
Черт побери

837
00:50:32,290 --> 00:50:33,290
Гао Чжань

838
00:50:33,580 --> 00:50:34,580
Пан Цзянь

839
00:50:34,670 --> 00:50:35,210
Пан Цзянь

840
00:50:35,460 --> 00:50:36,580
Пан Цзянь, послушай меня.

841
00:50:37,750 --> 00:50:38,750
Он не Майк

842
00:50:39,580 --> 00:50:40,580
Он призрак!

843
00:50:43,790 --> 00:50:44,790
мне очень жаль

844
00:50:48,710 --> 00:50:49,830
я был неосторожен

845
00:50:51,250 --> 00:50:52,330
Как это могло случиться

846
00:50:52,830 --> 00:50:54,000
Как это могло случиться

847
00:50:55,040 --> 00:50:56,040
У тебя еще есть шанс

848
00:50:57,830 --> 00:50:58,830
я прикрою тебя

849
00:50:59,460 --> 00:51:00,710
Ты должен выбраться живым

850
00:51:03,040 --> 00:51:04,040
Пан Цзянь

851
00:51:05,170 --> 00:51:06,460
Ты знаешь, что правильно

852
00:51:09,210 --> 00:51:10,210
Убить одного

853
00:51:13,040 --> 00:51:14,040
сэкономить вагон

854
00:51:53,710 --> 00:51:54,710
Гао Чжань

855
00:51:56,420 --> 00:51:57,420
Гао Чжань

856
00:52:43,960 --> 00:52:45,670
Гао Чжань, признай поражение сейчас же.

857
00:52:50,750 --> 00:52:51,750
Вот ты где

858
00:53:09,580 --> 00:53:10,860
Не могу поверить, что ты все еще жив

859
00:53:13,130 --> 00:53:14,380
Снайпер ушел

860
00:53:14,790 --> 00:53:15,790
но он, должно быть, ранен,

861
00:53:16,210 --> 00:53:17,210
не мог уйти далеко

862
00:53:17,500 --> 00:53:19,920
Еще немного,
но все же моя цель

863
00:53:32,380 --> 00:53:33,380
Гао Чжань

864
00:53:34,130 --> 00:53:36,210
ты знаешь, что ты не можешь ничего изменить

865
00:53:44,960 --> 00:53:47,420
Ты сука

866
00:55:39,130 --> 00:55:41,130
Поехали

867
00:55:44,750 --> 00:55:45,750
Пан Цзянь

868
00:55:48,630 --> 00:55:49,630
Вы должны

869
00:55:51,960 --> 00:55:53,210
выжить

870
00:56:10,500 --> 00:56:11,540
Когда мы вернемся

871
00:56:12,790 --> 00:56:15,000
Я хочу захватить этот маленький бар

872
00:56:15,250 --> 00:56:17,630
Тогда у нас с Мией будет
свадьба века

873
00:56:17,880 --> 00:56:19,106
Вы все должны прийти

874
00:56:19,130 --> 00:56:20,380
Принесите каждому по большому красному конверту.

875
00:56:20,540 --> 00:56:21,580
Зарабатывайте больше денег

876
00:56:25,790 --> 00:56:26,790
Дикая кошка

877
00:56:28,250 --> 00:56:29,420
Когда мы сделаем свое

878
00:56:30,880 --> 00:56:31,880
Когда ты заработаешь немного больше

879
00:57:44,960 --> 00:57:45,960
Посмотри на это

880
00:57:50,460 --> 00:57:51,670
Это

881
00:57:51,830 --> 00:57:53,630
настоящий Майк

882
00:57:55,540 --> 00:57:59,630
Вы рисковали своей жизнью, чтобы спасти его

883
00:58:01,630 --> 00:58:03,290
Как интересно

884
00:58:05,750 --> 00:58:06,750
Йоханссон

885
00:58:07,960 --> 00:58:12,380
Я хочу, чтобы ты убедил этого инженера

886
00:58:12,670 --> 00:58:13,330
Скажи ему

887
00:58:13,380 --> 00:58:15,306
Люди, посланные
правительство, чтобы спасти его

888
00:58:15,330 --> 00:58:17,210
У меня оно было полностью стерто

889
00:58:17,920 --> 00:58:19,000
Просто будь хорошей девочкой

890
00:58:19,580 --> 00:58:21,210
Покорно передайте USB-накопитель.

891
00:58:21,380 --> 00:58:21,880
Может быть

892
00:58:22,000 --> 00:58:23,000
Может быть

893
00:58:23,290 --> 00:58:24,960
может быть, я сохраню тебе жизнь

894
00:58:29,630 --> 00:58:30,630
НЕТ

895
00:58:30,960 --> 00:58:31,580
Хорошо

896
00:58:31,880 --> 00:58:34,880
Тогда наш инженер мистер Майк
придется просто терпеть

897
00:58:35,130 --> 00:58:37,460
еще немного страданий

898
00:58:40,710 --> 00:58:41,710
Нанако

899
00:58:42,630 --> 00:58:43,830
Теперь наслаждайтесь шоу

900
00:58:47,710 --> 00:58:49,130
Но я должен предупредить тебя

901
00:58:50,170 --> 00:58:56,710
у меня мало терпения

902
00:59:15,580 --> 00:59:16,580
Подожди

903
01:00:06,790 --> 01:00:08,000
мистер Рори

904
01:00:10,250 --> 01:00:11,790
Какой у тебя хороший офис

905
01:00:14,710 --> 01:00:16,500
Должно быть, ты принес мне хорошие новости

906
01:00:18,290 --> 01:00:20,960
Внезапно свет сияет

907
01:00:21,170 --> 01:00:23,420
смотреть фейерверк

908
01:00:29,330 --> 01:00:30,330
Эй, ты

909
01:00:31,420 --> 01:00:33,420
Ты такая красавица

910
01:00:35,080 --> 01:00:36,630
Особенно эти глаза

911
01:00:37,330 --> 01:00:38,330
Такая красивая

912
01:00:40,250 --> 01:00:41,880
Неудивительно, что Призрак сказал мне пощадить тебя.

913
01:00:43,920 --> 01:00:46,330
Ведь ты ему так нравишься

914
01:00:47,670 --> 01:00:49,250
Возможно, мне следует

915
01:00:50,250 --> 01:00:51,250
может быть, мне стоит просто

916
01:00:52,330 --> 01:00:53,330
мы вырезали их

917
01:00:55,540 --> 01:00:57,040
Иди сюда

918
01:00:57,290 --> 01:00:59,170
Позвольте мне оставить их на память

919
01:01:02,580 --> 01:01:03,420
Это не повредит

920
01:01:03,580 --> 01:01:04,630
я буду быстро

921
01:01:07,170 --> 01:01:07,960
Быстрый

922
01:01:08,040 --> 01:01:09,830
Очень быстро

923
01:01:10,130 --> 01:01:11,130
НЕТ

924
01:01:51,920 --> 01:01:53,960
Ты крыса, которая сбежала

925
01:01:54,130 --> 01:01:56,630
Ты чертова крыса

926
01:01:59,580 --> 01:02:02,080
Почему все в команде Шторма такие наивные?

927
01:02:03,000 --> 01:02:04,606
Не говори мне, что ты на самом деле думаешь

928
01:02:04,630 --> 01:02:05,990
ты можешь спасти ее сам

929
01:02:08,710 --> 01:02:09,960
Убей ее

930
01:02:20,040 --> 01:02:21,080
Черт побери

931
01:02:25,500 --> 01:02:26,960
Иди к черту

932
01:03:47,130 --> 01:03:48,130
К нашему сотрудничеству

933
01:03:48,460 --> 01:03:49,740
Приятно иметь с вами дело

934
01:03:50,080 --> 01:03:50,540
Салют

935
01:03:50,710 --> 01:03:51,710
Приветствую

936
01:03:54,250 --> 01:03:55,250
Босс

937
01:03:58,380 --> 01:03:59,380
Что это

938
01:03:59,540 --> 01:04:00,790
Нанако похитили

939
01:04:04,330 --> 01:04:06,170
Сегодня полночь

940
01:04:06,670 --> 01:04:07,670
Призрак

941
01:04:07,920 --> 01:04:09,420
Ваша игра в кошки-мышки обернулась неприятными последствиями

942
01:04:09,580 --> 01:04:10,726
Ситуация вышла из-под контроля

943
01:04:10,750 --> 01:04:12,516
я убью ее прямо сейчас

944
01:04:12,540 --> 01:04:13,896
Делай то, что хочешь

945
01:04:13,920 --> 01:04:15,516
но мне нужен USB-накопитель сейчас

946
01:04:15,540 --> 01:04:17,016
Я получил USB-накопитель

947
01:04:17,040 --> 01:04:18,750
так что я справлюсь с этим

948
01:04:18,880 --> 01:04:20,130
Не забывайте о нашей сделке

949
01:04:21,170 --> 01:04:22,686
Не волнуйтесь, мистер Рори.

950
01:04:22,710 --> 01:04:24,500
опоздание всего на несколько часов

951
01:04:34,920 --> 01:04:36,420
Милый, не злись

952
01:04:36,830 --> 01:04:38,500
Мы возьмем его позже

953
01:04:38,750 --> 01:04:39,750
Да

954
01:04:41,880 --> 01:04:43,040
Если бы не ты

955
01:04:43,540 --> 01:04:44,920
Я бы не был в этом беспорядке

956
01:04:45,080 --> 01:04:46,130
Вы слили доказательства

957
01:04:46,250 --> 01:04:47,460
Разве ты не

958
01:04:48,460 --> 01:04:50,000
Это был не я

959
01:04:50,960 --> 01:04:51,670
клянусь

960
01:04:51,750 --> 01:04:53,210
Знаешь ли ты, сколько

961
01:04:53,750 --> 01:04:55,080
Это все твоя вина

962
01:05:02,500 --> 01:05:04,290
Вытащите его и скормите собакам.

963
01:05:13,880 --> 01:05:15,130
ты уверен в этом

964
01:05:15,420 --> 01:05:16,540
Ты умрешь здесь

965
01:05:19,500 --> 01:05:21,000
у меня нет другого выбора

966
01:05:22,670 --> 01:05:24,000
Ты все еще можешь уйти

967
01:05:27,420 --> 01:05:28,790
Эта миссия провалилась

968
01:05:29,080 --> 01:05:30,420
и это по большей части моя вина

969
01:05:32,080 --> 01:05:33,080
Но я помогу тебе

970
01:05:35,250 --> 01:05:36,790
Ты не подумаешь, что я тебя сдерживаю

971
01:05:43,420 --> 01:05:44,420
Ты важен

972
01:06:53,130 --> 01:06:54,130
Переместить

973
01:07:09,210 --> 01:07:10,330
Двигайся, трус

974
01:07:36,170 --> 01:07:37,580
Кто номер один в мире

975
01:07:37,920 --> 01:07:38,540
Призрак

976
01:07:38,880 --> 01:07:39,420
Призрак

977
01:07:39,630 --> 01:07:40,210
Призрак

978
01:07:40,330 --> 01:07:41,080
Призрак

979
01:07:41,210 --> 01:07:41,920
Призрак

980
01:07:42,130 --> 01:07:42,790
Призрак

981
01:07:42,920 --> 01:07:43,540
Призрак

982
01:07:43,790 --> 01:07:44,290
Призрак

983
01:07:44,420 --> 01:07:45,130
Призрак

984
01:07:45,290 --> 01:07:45,920
Призрак

985
01:07:46,000 --> 01:07:46,710
Призрак

986
01:07:46,880 --> 01:07:47,460
Призрак

987
01:07:47,670 --> 01:07:48,040
Призрак

988
01:07:48,130 --> 01:07:50,040
Вот о чем я говорю, ребята

989
01:07:50,540 --> 01:07:51,170
Зарядка

990
01:07:51,290 --> 01:07:52,290
Выведи ее

991
01:08:03,000 --> 01:08:04,000
Нанаэко

992
01:08:11,330 --> 01:08:12,330
Блядь

993
01:08:31,170 --> 01:08:32,170
Пан Цзянь

994
01:08:32,670 --> 01:08:33,670
Ты все еще жив

995
01:08:34,080 --> 01:08:35,080
Извините

996
01:08:35,290 --> 01:08:37,290
но я переживу тебя

997
01:08:37,540 --> 01:08:39,460
Не ожидал, что у тебя будет резервная копия

998
01:08:39,710 --> 01:08:41,380
это только что был Джонсон

999
01:08:41,630 --> 01:08:43,830
Ты послал ее на смерть

1000
01:08:44,210 --> 01:08:45,210
Не круто

1001
01:09:34,330 --> 01:09:36,710
Опусти пистолет и дай мне USB-накопитель.

1002
01:09:45,540 --> 01:09:46,540
ОКей

1003
01:09:46,830 --> 01:09:48,040
я оставлю пистолет

1004
01:09:49,040 --> 01:09:50,330
но давай сразимся один на один

1005
01:09:50,500 --> 01:09:52,330
Если вы выиграете, вы получите USB-накопитель

1006
01:09:53,920 --> 01:09:54,920
Хорошо

1007
01:09:55,290 --> 01:09:56,420
Мы положили их вместе

1008
01:09:56,580 --> 01:09:57,580
Хорошо

1009
01:09:58,210 --> 01:09:59,250
Медленно

1010
01:10:12,210 --> 01:10:13,210
Давай

1011
01:10:20,250 --> 01:10:21,250
Давай

1012
01:10:32,790 --> 01:10:33,880
Это все, что у тебя есть?

1013
01:10:35,750 --> 01:10:36,750
Давай

1014
01:10:44,250 --> 01:10:45,250
Давай

1015
01:11:25,920 --> 01:11:27,000
Где Нанаэко

1016
01:11:29,420 --> 01:11:30,000
Ваш

1017
01:11:30,290 --> 01:11:33,380
Ты убил Нанаэко

1018
01:11:58,670 --> 01:11:59,670
Свет

1019
01:12:00,080 --> 01:12:01,380
цветет

1020
01:12:02,460 --> 01:12:03,790
глядя на

1021
01:12:04,880 --> 01:12:05,880
фейерверк

1022
01:12:06,830 --> 01:12:08,210
Должно быть, это

1023
01:12:13,670 --> 01:12:14,670
Должно быть, это

1024
01:14:25,540 --> 01:14:28,210
Правительственные войска недавно
совершил набег на криминальное притон

1025
01:14:28,460 --> 01:14:30,540
и спас многочисленных заложников

1026
01:14:30,710 --> 01:14:33,306
Они также захватили
множество доказательств по уголовному делу

1027
01:14:33,330 --> 01:14:37,420
Босс по мошенничеству, Рори,
был арестован на границе

1028
01:14:37,630 --> 01:14:39,186
Штаб-квартира Лори Групп

1029
01:14:39,210 --> 01:14:40,960
Разрушен взрывом


