1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:13,680 --> 00:00:16,808 أي طلب شفهي ل يُمنح ترك الصومعة، 3 00:00:18,352 --> 00:00:19,811 لكنه لا رجعة فيه. 4 00:00:22,648 --> 00:00:24,107 لقد طلب منك التنظيف 5 00:00:24,107 --> 00:00:26,693 وتم توفيرها بالمواد اللازمة للقيام بذلك، 6 00:00:28,362 --> 00:00:30,572 لكن لا يمكنك إجبارك على التنظيف. 7 00:00:31,532 --> 00:00:33,325 بمجرد الخروج من قفل الهواء، 8 00:00:34,159 --> 00:00:35,786 أنت خارج القانون. 9 00:00:39,206 --> 00:00:40,666 هل لديك أية كلمات أخيرة؟ 10 00:00:43,043 --> 00:00:44,711 آسف على كل هذه الضجة. 11 00:01:21,331 --> 00:01:23,625 نحن لا نعرف لماذا نحن هنا. 12 00:01:26,503 --> 00:01:28,630 لا نعرف من بنى الصومعة. 13 00:01:31,049 --> 00:01:35,012 نحن لا نعرف لماذا كل شيء خارج الصومعة كما هو. 14 00:01:40,184 --> 00:01:43,353 لا نعرف متى سيكون آمنًا للخروج. 15 00:01:48,233 --> 00:01:50,027 لا نعرف إلا ذلك اليوم.. 16 00:01:51,195 --> 00:01:54,531 ... ليس هذا اليوم. 17 00:04:32,898 --> 00:04:34,149 لماذا قال ذلك؟ 18 00:04:39,530 --> 00:04:41,907 لا أستطيع أن أصدق أنهم يرسلون شريف خارج للتنظيف. 19 00:04:41,907 --> 00:04:44,785 كما تعلمون، بمجرد أن قال ذلك، لم يكن لديهم أي خيار. 20 00:04:44,785 --> 00:04:46,870 لكن لماذا يريد المأمور الخروج؟ 21 00:04:50,791 --> 00:04:52,167 إنه يحدث. 22 00:04:53,502 --> 00:04:55,212 يا للقرف. انه قادم. 23 00:05:13,146 --> 00:05:14,273 أوه لا. 24 00:05:19,695 --> 00:05:20,696 تعال. 25 00:05:24,616 --> 00:05:25,909 اللعنة، أليسون. 26 00:05:28,620 --> 00:05:29,788 لقد كنت على حق. 27 00:05:46,805 --> 00:05:48,056 عليهم أن يروا. 28 00:06:29,723 --> 00:06:31,433 - كم ثمن؟ - عشرة. 29 00:06:31,934 --> 00:06:36,063 أنت تراهن بعشرة اعتمادات أنه لن يفعل ذلك نظيفة؟ هم دائما نظيفة. 30 00:06:36,063 --> 00:06:39,566 هل يمكن أن يستمر قبل ثلاث دقائق السم يحصل عليه؟ هذا هو الرهان. 31 00:07:03,340 --> 00:07:04,967 هيا يا شريف! 32 00:07:25,904 --> 00:07:27,239 ماذا يفعل؟ 33 00:07:28,782 --> 00:07:31,910 هل أخذ أحد منهم خوذة قبالة من قبل؟ 34 00:07:39,668 --> 00:07:41,879 استيقظ! 35 00:07:43,046 --> 00:07:44,046 أين هو ذاهب؟ 36 00:07:45,507 --> 00:07:46,884 أن يكون مع زوجته. 37 00:08:13,994 --> 00:08:16,371 لقد مات المأمور. ماذا يحدث الآن؟ 38 00:08:17,915 --> 00:08:21,418 كاذب سخيف. إنه كاذب سخيف! 39 00:08:26,507 --> 00:08:30,302 يا! يا! قطعها! 40 00:08:31,261 --> 00:08:33,722 توقف الآن! تعال. 41 00:08:33,722 --> 00:08:37,433 استمع! الجميع، اهدأ! استمع! 42 00:08:41,730 --> 00:08:44,608 هذا سخيف ، بلا شك. 43 00:08:45,442 --> 00:08:48,362 ولكن هذا ليس عذرا لكي نخسر هراءنا 44 00:08:48,362 --> 00:08:51,406 إذا كان أي شخص سيتقاتل على يتم إرسال الشريف للتنظيف، 45 00:08:51,406 --> 00:08:53,700 دعهم يقاتلون في الأعلى أو في الوسط. 46 00:08:54,326 --> 00:08:58,747 هنا، في الأعماق، هذا ليس من شأننا. 47 00:08:58,747 --> 00:09:01,959 عملنا هو إبقاء الأضواء مضاءة. 48 00:09:02,543 --> 00:09:03,544 نعم! 49 00:09:04,044 --> 00:09:05,754 الحفاظ على تشغيل المولد. 50 00:09:05,754 --> 00:09:07,506 نعم! 51 00:09:07,506 --> 00:09:09,967 الحفاظ على صومعة على قيد الحياة! 52 00:09:09,967 --> 00:09:12,010 نعم! 53 00:09:13,136 --> 00:09:14,888 هنا في الأعماق، 54 00:09:15,973 --> 00:09:19,226 سنقوم فقط بإنجاز الأمور. تمام؟ 55 00:09:19,226 --> 00:09:20,477 نعم! 56 00:09:21,019 --> 00:09:22,896 تمام؟ 57 00:09:24,648 --> 00:09:26,233 تمام؟ 58 00:09:26,233 --> 00:09:28,944 نعم! 59 00:10:01,852 --> 00:10:04,021 لقد حصلت على رسالة من كارينز. 60 00:10:04,021 --> 00:10:07,357 لقد تلقينا المزيد من التنبيهات حول الناس الذين يصطفون في إعادة التدوير، 61 00:10:07,357 --> 00:10:09,776 تحاول الحصول على بهم الأيدي على الأنابيب والمطارق ... 62 00:10:09,776 --> 00:10:11,486 نعم. الناس رؤوس عظام. 63 00:10:11,486 --> 00:10:12,696 حسنا، الناس خائفون. 64 00:10:12,696 --> 00:10:16,617 نعم، سأقوم بالتحقق من ذلك الجميع، اه، على الراديو. 65 00:10:16,617 --> 00:10:18,577 هل تريد شيئا من الكافتيريا؟ 66 00:10:18,577 --> 00:10:20,120 يجب عليك العودة إلى المنزل، ساندي. 67 00:10:23,707 --> 00:10:25,209 أوه، لقد أحبها حقًا. 68 00:10:26,460 --> 00:10:27,753 إذا كنت تتساءل لماذا. 69 00:10:28,253 --> 00:10:31,089 نعم. 70 00:11:41,827 --> 00:11:45,080 أنا متوسطة الحجم، بالمناسبة. 71 00:11:45,080 --> 00:11:48,041 ربما قبل 20 عاما. 72 00:11:49,585 --> 00:11:52,838 طفل جنسن من المقرر أن يولد الأسبوع المقبل. 73 00:11:52,838 --> 00:11:54,100 اعتدت أن أكون قادرًا على الضرب 74 00:11:54,101 --> 00:11:57,593 25 منها في السنة، واحد لكل طفل عاشر. 75 00:11:57,593 --> 00:11:59,553 الآن أنا محظوظ إذا قمت بخمسة. 76 00:12:01,346 --> 00:12:03,348 - شرب؟ - نعم. 77 00:12:05,142 --> 00:12:07,644 يوم مثل اليوم، على ما أعتقد نحصل على الأشياء الجيدة. 78 00:12:12,524 --> 00:12:14,359 يأتي من قبل التمرد. 79 00:12:15,277 --> 00:12:16,862 ربما قبل كل شيء. 80 00:12:20,324 --> 00:12:21,533 شكرًا لك. 81 00:12:21,533 --> 00:12:22,826 إلى هولستون بيكر. 82 00:12:29,958 --> 00:12:32,169 عليك أن تقرر من أنت هل ستختار لمنصب المأمور؟ 83 00:12:33,462 --> 00:12:34,755 أنا لا أنظر إليه؟ 84 00:12:34,755 --> 00:12:38,634 سأساعد في الإقتحام في اليوم التالي واحد، ولكنني سأتقاعد. 85 00:12:39,885 --> 00:12:42,513 عندما اعتزل جمال. 86 00:12:42,513 --> 00:12:45,641 اختار هولستون ليكون شريف. كان ذلك سهلا. 87 00:12:45,641 --> 00:12:47,559 لو كان هولستون قد تقاعد، 88 00:12:47,559 --> 00:12:49,645 كان بإمكاني أن أتبعه للتو رغباته، ولكن الآن... 89 00:12:49,645 --> 00:12:53,106 سيحاول القضاء زلة واحدة من قومهم في المنصب. 90 00:12:53,607 --> 00:12:56,068 ألم يقل لك هولستون أي شيء؟ 91 00:13:02,074 --> 00:13:05,410 لقد كنت أبحث من خلال دفاتر رئيس البلدية. أنا ما يصل إلى 97. 92 00:13:06,870 --> 00:13:08,480 الولادات. حالات الوفاة. 93 00:13:08,481 --> 00:13:12,459 ما مقدار الماء الذي تم استخدامه في ذلك سنة. كم عدد كابلات الكمبيوتر. 94 00:13:12,459 --> 00:13:14,127 هل تم إرسال أي شخص؟ 95 00:13:15,420 --> 00:13:19,758 حتى الآن، لم يتم تسجيل حالة واحدة لـ أ أرسل العمدة عمدة للتنظيف. 96 00:13:19,758 --> 00:13:21,969 لقد خرج ولكنكم لم ترسلوه. 97 00:13:21,969 --> 00:13:25,013 أنا لم أطرح هذا الأمر بسبب أشعر بالأسف على نفسي. 98 00:13:26,139 --> 00:13:27,550 لقد طرحته لأنني لا أعرف 99 00:13:27,551 --> 00:13:30,894 ماذا حدث من قبل كانت هذه الدفاتر موجودة. 100 00:13:32,437 --> 00:13:34,064 قبل التمرد؟ 101 00:13:34,064 --> 00:13:36,525 قبل أن يتسبب أي شيء في التمرد. 102 00:13:38,944 --> 00:13:40,404 هل تقلق أنه كان تنظيف؟ 103 00:13:41,113 --> 00:13:44,449 - أنا قلق بشأن عدم الاستقرار. - نعم. 104 00:13:45,742 --> 00:13:48,078 ولهذا السبب نحن بحاجة إلى جديد شريف في أقرب وقت ممكن. 105 00:13:52,291 --> 00:13:53,917 هذا هو آخر واحد لدينا. 106 00:13:53,917 --> 00:13:55,294 شكرًا لك. 107 00:13:56,336 --> 00:13:57,754 انا بحاجة لهذا. 108 00:13:58,797 --> 00:14:01,592 - لا، أنت لا تحصل عليه. لا! أنت... - لا، أنا بحاجة لهذا. 109 00:14:01,592 --> 00:14:04,136 - لا، لا يمكنك الحصول على مطرقتي اللعينة! - يا! 110 00:14:04,136 --> 00:14:05,762 - أوقف هذا القرف! - أنا بحاجة لحماية عائلتي! 111 00:14:05,762 --> 00:14:09,349 - ضع المطرقة أرضاً. - يا! قطع هذا القرف! 112 00:14:10,809 --> 00:14:12,352 القرف. قضائية. 113 00:14:12,895 --> 00:14:14,229 القرف. 114 00:14:18,358 --> 00:14:19,735 نائب بروكس. 115 00:14:20,402 --> 00:14:23,030 سيد سيمز، لقد تمكنت من السيطرة على هذا الأمر. 116 00:14:25,532 --> 00:14:26,867 احصل على أسمائهم. 117 00:14:31,246 --> 00:14:33,165 هل لديك أي فكرة متى سنحصل على شريف جديد؟ 118 00:14:34,333 --> 00:14:36,293 لأنه لا يزال هناك وقت طويل خط في إعادة التدوير المحلية لدينا، 119 00:14:36,293 --> 00:14:39,129 وطلب مني النائب أن أفعل بالتأكيد لدينا ما يكفي من الذخيرة. 120 00:14:47,179 --> 00:14:48,889 المستوى 14 واضح. 121 00:15:03,195 --> 00:15:05,364 - ماذا تفعل؟ - كيف يبدو؟ 122 00:15:05,364 --> 00:15:07,616 يبدو مثلك ظهرت في مزاج سيئ. 123 00:15:07,616 --> 00:15:09,409 الآن، أنت تأخذه على تلك المحمصة. 124 00:15:09,409 --> 00:15:12,162 رقم أنا إصلاحه. 125 00:15:12,162 --> 00:15:15,082 أوه. لقد كنت قادما هنا منذ أن كان عمرك 13... 126 00:15:15,082 --> 00:15:16,542 أوه، هنا نذهب. 127 00:15:16,542 --> 00:15:18,877 ... لإصلاح القرف، لذلك أنت ليس عليك التعامل مع القرف. 128 00:15:18,877 --> 00:15:22,089 هل يمكنك أن تسمح لي بالعمل وحدي، من فضلك؟ 129 00:15:22,089 --> 00:15:25,259 وهذا له علاقة بماذا قلت بعد تنظيف شريف؟ 130 00:15:26,468 --> 00:15:28,011 لأن شيرلي جاءت الليلة الماضية. 131 00:15:28,011 --> 00:15:31,515 قالت أنك اقتحمت خارجًا وهو يصرخ: "لقد كذب!" 132 00:15:31,515 --> 00:15:32,641 لا أعتقد أنني كنت أصرخ. 133 00:15:34,226 --> 00:15:37,312 أتعلم؟ القادمة هنا، أجلس على ذلك الكرسي، أستخدم أدواتي، 134 00:15:37,312 --> 00:15:38,438 هذا امتياز. 135 00:15:38,438 --> 00:15:39,750 والطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها البقاء هنا 136 00:15:39,751 --> 00:15:42,025 هو من خلال إخباري بماذا في الجحيم يحدث. 137 00:15:45,320 --> 00:15:46,655 حسنًا، إذن لن أبقى. 138 00:15:47,990 --> 00:15:51,201 أنت لم تأت إلى هنا لإصلاح أ محمصة. لقد أتيت إلى هنا للتحدث. 139 00:15:52,202 --> 00:15:53,579 أعلم أن هذا صعب بالنسبة لك. 140 00:15:56,290 --> 00:15:57,708 تمام. خذ وقتك. 141 00:16:08,302 --> 00:16:09,511 يتعلق الأمر بجورج. 142 00:16:10,637 --> 00:16:12,598 لقد مرت ثلاثة أشهر منذ وفاته. 143 00:16:14,099 --> 00:16:16,810 - هل تقول أنه كذب؟ - لا، هولستون كذب. 144 00:16:17,311 --> 00:16:19,188 - هل ما زلت تعتقد أن جورج قُتل؟ - نعم. 145 00:16:19,188 --> 00:16:22,816 - نعم، لأنه لم يقتل نفسه، لذا... - كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟ 146 00:16:22,816 --> 00:16:24,818 لأن آخر مرة رأيته فيها، 147 00:16:24,818 --> 00:16:26,778 لقد أراد حقًا أن يريني شيئًا ما. 148 00:16:27,529 --> 00:16:29,907 كنا نحتفل كوبر أصبح ظلي. 149 00:16:30,741 --> 00:16:33,577 كان جورج دائمًا مصابًا بجنون العظمة لأننا لم نعاقب 150 00:16:33,577 --> 00:16:34,995 لذلك لم يأتِ إلى هذه الأشياء أبدًا. 151 00:16:34,995 --> 00:16:36,872 رجل الكمبيوتر! 152 00:16:37,915 --> 00:16:39,082 إنهم يجعلونني أسكر. 153 00:16:39,082 --> 00:16:41,001 حسنا، يبدو الأمر كذلك أنت تخوض معركة. 154 00:16:41,001 --> 00:16:42,127 حظيرة, 155 00:16:42,127 --> 00:16:44,630 لماذا لا نحصل عليك بعض الماء وكرسي؟ 156 00:16:48,592 --> 00:16:49,593 كعكة؟ 157 00:17:02,189 --> 00:17:05,651 مهلا، الجميع يعرف عن لنا. إنهم لا يبالون. 158 00:17:05,651 --> 00:17:07,528 لن يرسلونا إلى المناجم. 159 00:17:07,528 --> 00:17:09,530 ستكونين بخير هناك، أيتها الفتاة القوية. 160 00:17:10,781 --> 00:17:13,242 مهلا اه... حدث شيء ما. 161 00:17:14,785 --> 00:17:15,993 شيء كبير. 162 00:17:15,993 --> 00:17:18,497 لا أستطيع أن أقول لك هنا، ولكن هل يمكنني التحدث معك بعد؟ 163 00:17:18,497 --> 00:17:20,040 نعم بالتأكيد. أنا أعمل حتى وقت متأخر. 164 00:17:20,040 --> 00:17:21,875 أوه، اه، ثم سأفعل أقول لك في مكانك. 165 00:17:21,875 --> 00:17:22,960 تمام. 166 00:17:23,544 --> 00:17:24,837 الجميع! 167 00:17:25,921 --> 00:17:27,005 أين كوب؟ 168 00:17:27,005 --> 00:17:29,299 - احصل على التعاونية هنا. - أوه. 169 00:17:29,299 --> 00:17:31,385 هذا كل شيء عنه. تعال الى هنا. 170 00:17:32,052 --> 00:17:34,221 كوب، أعلم أنك كذلك ينقط اللعنة. 171 00:17:37,224 --> 00:17:40,477 - أنت جاهز لتظليل جولز. - يجب أن أذهب. 172 00:17:40,477 --> 00:17:42,980 دعونا جميعا نتخلى عنها لكوبر! تعال. 173 00:17:55,284 --> 00:17:58,078 عندما خرجت من العمل في منتصف الليل، كنت منهكة. 174 00:17:58,954 --> 00:18:00,831 كنت أتطلع لرؤية جورج. 175 00:18:10,382 --> 00:18:11,383 جورج؟ 176 00:19:04,061 --> 00:19:05,812 - يا. - يا. 177 00:19:05,812 --> 00:19:07,606 حسنًا، لا تبدو جائعًا للغاية. 178 00:19:07,606 --> 00:19:09,358 أنا لست كذلك. فقط حزين. 179 00:19:10,442 --> 00:19:11,442 لماذا؟ 180 00:19:12,986 --> 00:19:14,988 - لم تسمع؟ - لقد استيقظت للتو. اسمع ماذا؟ 181 00:19:14,988 --> 00:19:17,074 انفجر الكمبيوتر جورج الدرج الليلة الماضية. 182 00:19:19,535 --> 00:19:20,827 يقولون الانتحار 183 00:19:23,539 --> 00:19:24,665 هل عرفته جيداً؟ 184 00:19:41,223 --> 00:19:43,809 انظري يا جولز، لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول. 185 00:19:43,809 --> 00:19:46,103 أنا حقا أحب الرجل. 186 00:19:46,103 --> 00:19:48,730 والانتحار جريمة في حق الصومعة. 187 00:19:48,730 --> 00:19:51,567 - أنا أعرف. - إذا كان لديك دليل على أنه لم يقفز، 188 00:19:51,567 --> 00:19:54,111 سوف تنقذني أ جبل من الأوراق. لكن... 189 00:19:55,362 --> 00:19:56,488 لكن القتل؟ 190 00:19:57,739 --> 00:20:00,033 وعلى يد من؟ ولماذا؟ 191 00:20:00,033 --> 00:20:03,745 لا أعرف! أنا أعرف فقط لم يقتل نفسه يا (هانك). 192 00:20:03,745 --> 00:20:06,498 حسنا، انظر، ليكون القتل، أنت بحاجة إلى أكثر من ذلك. 193 00:20:06,498 --> 00:20:09,293 - أنت بحاجة إلى الدافع والفرصة. - لا تعتني بي يا هانك. 194 00:20:09,293 --> 00:20:11,670 مهلا، أنا لا عاضد أنت، إنه فقط... 195 00:20:15,716 --> 00:20:17,384 ماذا؟ همم؟ 196 00:20:19,511 --> 00:20:21,054 أعلم أنكما كنتما... 197 00:20:22,222 --> 00:20:25,434 لقد ظننت، هنا، من يهتم؟ الأمر هو، 198 00:20:25,434 --> 00:20:28,520 لو كنت في عقوبات العلاقة، وهذا سيكون أسهل. 199 00:20:28,520 --> 00:20:30,022 الشريك لديه حقوق معينة. 200 00:20:31,356 --> 00:20:33,483 نعم. حسنا... 201 00:20:36,069 --> 00:20:37,070 اللعنة عليه. 202 00:20:38,488 --> 00:20:40,115 سأقوم بتشغيل مخاوفك إلى الأعلى. 203 00:20:40,115 --> 00:20:42,826 سأقول أنها جاءت من أ زميل العمل الذي يعرفه جيدا. 204 00:20:42,826 --> 00:20:45,412 انظر ماذا لدى الشريف ليقول. إنه رجل طيب. 205 00:20:46,288 --> 00:20:47,998 لا أحد يحب الانتحار. 206 00:20:53,128 --> 00:20:56,256 تعال! 207 00:21:11,355 --> 00:21:12,564 هذه هي. 208 00:21:13,065 --> 00:21:15,025 - ما هو اسمها؟ - ماذا؟ 209 00:21:15,025 --> 00:21:17,152 ما هو اسمها؟ 210 00:21:17,152 --> 00:21:19,154 جولييت. 211 00:21:19,154 --> 00:21:21,031 جولييت نيكولز. 212 00:21:32,751 --> 00:21:36,255 تم العثور على الجثة هنا على وحدة التهوية هذه. 213 00:21:40,342 --> 00:21:44,346 أعتقد أن جورج قد سقط ربما 100 قدم، تعطي أو تأخذ. 214 00:21:44,888 --> 00:21:46,390 لا يوجد شهود. 215 00:21:46,390 --> 00:21:48,851 لذا، لا أستطيع أن أعطيك أي شيء أكثر من ذلك. 216 00:21:51,019 --> 00:21:52,688 يبدو أنك متوترة للغاية. 217 00:21:53,272 --> 00:21:55,065 أوه، أنا... أنا متوتر دائمًا، يا سيدي. 218 00:21:56,525 --> 00:21:59,736 أحصل عليه. الانتحار جريمة خطيرة. 219 00:21:59,736 --> 00:22:02,698 - لا، لم يكن الانتحار. - هكذا قلت. 220 00:22:02,698 --> 00:22:06,827 نعم. لم يكن مكتئبا. هو لم يكن يعطي أي شيء بعيدا. 221 00:22:06,827 --> 00:22:07,911 لم يكن هناك ابتهاج مفاجئ 222 00:22:07,911 --> 00:22:10,414 أنه قام أخيرًا بعمل قرار بأنه سوف... 223 00:22:10,414 --> 00:22:14,001 لقد تعلمنا جميعًا هذه العلامات بهذه الطريقة في وقت مبكر، يجيد الناس إخفاءها. 224 00:22:14,501 --> 00:22:15,502 كيف عرفته؟ 225 00:22:16,503 --> 00:22:17,671 اه يا جورج... 226 00:22:17,671 --> 00:22:20,299 الجميع يعرف الجميع هنا. 227 00:22:21,008 --> 00:22:23,677 وكان جورج رجل الكمبيوتر المضحك. 228 00:22:24,887 --> 00:22:26,346 لماذا تعتقد أنه قُتل؟ 229 00:22:26,346 --> 00:22:27,514 هل لديه أي أعداء؟ 230 00:22:27,514 --> 00:22:28,640 أنا فقط أعرفه... 231 00:22:28,640 --> 00:22:30,710 قلت لها بتهمة القتل 232 00:22:30,711 --> 00:22:32,644 أنت بحاجة إلى الدافع والفرصة و... 233 00:22:32,644 --> 00:22:34,771 نعم، ولكن قلت لك لدينا فرصة. 234 00:22:34,771 --> 00:22:36,982 هل مات الساعة الثالثة صباحاً؟ 235 00:22:37,482 --> 00:22:39,359 لا أحد على الدرج بعد ذلك. يمين؟ 236 00:22:41,403 --> 00:22:42,946 إلا إذا كنت حمالاً. 237 00:22:44,031 --> 00:22:45,407 أو الذهاب للقفز. 238 00:22:47,492 --> 00:22:48,869 اذهب إلى ديسباتش، أليس كذلك؟ 239 00:22:48,869 --> 00:22:51,496 معرفة ما إذا كان هناك أي حمالين على الدرج عندما حدث ذلك. 240 00:22:51,496 --> 00:22:52,581 - نعم. - تمام. 241 00:22:59,087 --> 00:23:01,381 هذه ساعة جميلة. هل هذه بقايا؟ 242 00:23:02,090 --> 00:23:05,469 - أم، إنه... إنه قانوني. - قلت للتو أنه كان لطيفا. 243 00:23:07,971 --> 00:23:09,848 انظر، أنا آسف بشأن زميلك في العمل. 244 00:23:11,767 --> 00:23:14,436 سأذهب لألقي نظرة على جسده مرة أخرى. تحقق من وجود أي علامات على النضال. 245 00:23:14,436 --> 00:23:15,521 تمام. 246 00:23:16,021 --> 00:23:19,274 أكره أن أسأل، ولكن ربما هناك شيء تراه وأنا لا أرى ذلك. 247 00:23:20,192 --> 00:23:21,610 ولكن فقط إذا كنت تصل إلى ذلك. 248 00:23:23,695 --> 00:23:27,950 اه، لا، نعم. من...من دورة. نعم بالتأكيد. رائع. 249 00:23:40,838 --> 00:23:43,423 نحن نبحث عن أي شيء غير عادي. 250 00:23:44,383 --> 00:23:49,137 سحجات لن تكون متسقة مع سقوط. دليل على القتال. 251 00:23:52,391 --> 00:23:54,226 - أنت مستعد؟ - نعم. 252 00:24:07,030 --> 00:24:08,282 بعض الناس... 253 00:24:09,324 --> 00:24:12,244 قطع معصميهم في محاولات سابقة. 254 00:24:14,830 --> 00:24:16,498 ثم قرروا التأكد... 255 00:24:18,792 --> 00:24:20,294 لذلك يقفزون. 256 00:24:26,258 --> 00:24:29,261 وحتى بعد كل هذه السنوات، أنا لم تعتاد على المنظر 257 00:24:30,762 --> 00:24:32,222 - هل سبق لك أن رأيت... - شخص ميت؟ نعم. 258 00:24:32,222 --> 00:24:33,599 أخي عندما كان عمري 12 259 00:24:33,599 --> 00:24:35,368 والدتي عندما كنت 13. لكن، كما تعلم... 260 00:24:35,369 --> 00:24:37,227 ...كنت تعلم ذلك، لذا... 261 00:24:39,855 --> 00:24:42,191 شخص ما يقول القتل، عليك أن تنظر فيهم. 262 00:24:42,191 --> 00:24:44,401 معرفة ما هو السبب وراء ذلك قد يكون لقول ذلك ... 263 00:24:44,401 --> 00:24:46,361 والسبب هو لأنه قُتل. لهذا السبب. 264 00:24:47,279 --> 00:24:50,741 ولكن قد لا تريد أن تصدق إنه انتحار، بالنظر إلى تاريخك. 265 00:24:51,241 --> 00:24:53,327 هذا شيء أستطيع أن أفهمه. 266 00:24:56,413 --> 00:24:58,040 هل هناك أي شيء جديد؟ 267 00:24:58,707 --> 00:25:00,417 ليس حقيقيًا. 268 00:25:00,417 --> 00:25:01,919 ماذا يقولون في ديسباتش؟ 269 00:25:02,544 --> 00:25:05,047 لقد كانت ليلة هادئة بالنسبة ل الحمالين. لا أحد لأعلى أو لأسفل. 270 00:25:05,047 --> 00:25:06,840 - القضائية في طريقهم. - تمام. 271 00:25:06,840 --> 00:25:09,134 احتمال الانتحار و كلهم يريدون إحاطة. 272 00:25:09,134 --> 00:25:12,137 يا رفاق، اه، اسألوا حولكم. 273 00:25:12,846 --> 00:25:14,681 معرفة ما إذا كان هناك أي شخص آخر على الدرج. 274 00:25:15,265 --> 00:25:16,433 حسنًا. 275 00:25:24,024 --> 00:25:25,359 هل تريد شيئا للأكل؟ 276 00:25:25,984 --> 00:25:26,985 لا. 277 00:25:30,280 --> 00:25:32,241 كم كنت و جورج في علاقة؟ 278 00:25:34,368 --> 00:25:35,827 لن أخبر أحدا. 279 00:25:36,537 --> 00:25:38,497 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 280 00:25:39,831 --> 00:25:41,333 لماذا لم تتم معاقبتك؟ 281 00:25:46,463 --> 00:25:47,464 ولم لا؟ 282 00:25:49,174 --> 00:25:50,759 انظر، إذا كنا سنفعل معرفة ما حدث، 283 00:25:50,759 --> 00:25:52,386 سيكون عليك أن تقول لي الحقيقة. 284 00:25:52,386 --> 00:25:54,263 عندما ذهبت إلى بلدي نائب وقال القتل 285 00:25:54,263 --> 00:25:56,306 أردت المساعدة، أليس كذلك؟ 286 00:25:57,015 --> 00:25:58,642 لم يقتل نفسه. 287 00:25:59,351 --> 00:26:01,520 تمام. 288 00:26:03,981 --> 00:26:05,607 يجب أن أذهب للقاء القاضي. 289 00:26:09,152 --> 00:26:10,988 جولييت لا تعلم 290 00:26:12,573 --> 00:26:14,408 سوف يطاردك إلى الأبد. 291 00:26:19,955 --> 00:26:21,540 لقد ترك شيئا بالنسبة لي. 292 00:26:23,333 --> 00:26:24,626 ماذا؟ 293 00:26:24,626 --> 00:26:28,964 أنت شريف و أنا، لا أكون شريف. 294 00:26:28,964 --> 00:26:32,134 أريدك أن تعدني بأنك كذلك لن أحيلني إلى القضاء. 295 00:26:32,134 --> 00:26:33,218 هل هي بقايا؟ 296 00:26:34,261 --> 00:26:36,096 لأنه إذا كان الأمر كذلك، سأفعل يجب مصادرتها. 297 00:26:40,058 --> 00:26:41,852 لا، لم يترك لي أي شيء. 298 00:26:42,394 --> 00:26:43,395 لا شيء لتظهر لك. 299 00:26:45,355 --> 00:26:47,107 ولكن من يستطيع أن يقول أين وجدته؟ 300 00:26:49,818 --> 00:26:51,028 الصومعة مكان كبير. 301 00:27:24,645 --> 00:27:25,687 ما هذا؟ 302 00:27:26,813 --> 00:27:28,065 لا أعرف. 303 00:27:28,065 --> 00:27:31,068 ربما كانت طريقته في القول وداعا. أعطيك شيئا. 304 00:27:35,864 --> 00:27:37,199 وترك هذا معه. 305 00:27:41,328 --> 00:27:42,538 أين بقية منه؟ 306 00:27:42,538 --> 00:27:44,122 هذا كل ما كان هناك. لا أعرف. 307 00:27:46,124 --> 00:27:49,294 "هل تتذكر أين رأيت هذا آخر مرة؟" 308 00:27:55,676 --> 00:27:58,762 ما أنا على وشك أن أظهره لك هو أكثر غير قانونية من أي بقايا. 309 00:27:59,429 --> 00:28:02,641 أنا متأكد من أن Up Top يعرف ذلك ذلك، ولكن يبدو أنهم لا يهتمون. 310 00:28:03,225 --> 00:28:04,810 أنا من الأعلى 311 00:28:05,602 --> 00:28:07,437 وليس لدي أي فكرة إلى أين نحن ذاهبون. 312 00:28:15,696 --> 00:28:18,198 اتفاقنا لا يزال ساريا؟ 313 00:28:18,949 --> 00:28:19,950 نعم. 314 00:28:22,619 --> 00:28:23,787 حسنًا. 315 00:28:33,589 --> 00:28:35,632 آمل أنك لا تخاف من الظلام. 316 00:28:39,428 --> 00:28:40,888 أو المساحات الضيقة. 317 00:28:42,806 --> 00:28:43,807 أو المرتفعات. 318 00:29:13,962 --> 00:29:16,006 - من فعل كل هذا؟ - لا أعرف. 319 00:29:16,715 --> 00:29:18,467 نعتقد أنه من ما قبل التمرد. 320 00:29:22,221 --> 00:29:24,515 يا. حذرا. 321 00:29:28,685 --> 00:29:30,812 - ماذا هناك؟ - سترى. 322 00:30:12,187 --> 00:30:13,188 شكرًا. 323 00:30:15,399 --> 00:30:19,236 ربما كان هناك مائة أضواء العمل هنا في وقت واحد. 324 00:30:20,070 --> 00:30:23,115 ولم يبق إلا هؤلاء. 325 00:30:25,242 --> 00:30:26,451 ما هذا؟ 326 00:30:26,451 --> 00:30:29,746 أفضل تخمين هو ما تبقى من الآلة التي حفرت الصومعة. 327 00:30:29,746 --> 00:30:33,584 تقول النظرية، الحفار يأتي إلى هذا الحد، 328 00:30:33,584 --> 00:30:35,460 ليس هناك طريقة سهلة لإخراجه، 329 00:30:35,460 --> 00:30:41,258 لذلك قام المؤسسون بتزيينه بجدار قبالة مع سقف 30 قدما من الخرسانة. 330 00:30:42,885 --> 00:30:47,222 يجب أن يبدو الحفار هذا لمدة مائة عام. 331 00:30:47,806 --> 00:30:50,267 لقد كان أي شيء ذي قيمة جردت منذ وقت طويل. 332 00:30:51,977 --> 00:30:53,937 أول مرة أرى هذا المكان، 333 00:30:54,438 --> 00:30:57,274 جعلني أدرك كيف القليل الذي نعرفه عن الصومعة. 334 00:31:00,819 --> 00:31:01,904 مستعد؟ 335 00:31:03,906 --> 00:31:07,242 أوه، أم، فمن الأفضل عدم النظر إلى أسفل. 336 00:31:14,416 --> 00:31:15,416 أنت بخير؟ 337 00:32:00,462 --> 00:32:01,880 ما هذا المكان؟ 338 00:32:02,422 --> 00:32:03,590 جورج. 339 00:32:04,174 --> 00:32:05,759 لقد جمع كل ذلك معًا. 340 00:32:10,055 --> 00:32:13,141 آخر مرة رأيت هذا كان الشيء... كان هنا. 341 00:32:19,231 --> 00:32:20,357 كان في هذا الصندوق. 342 00:32:29,116 --> 00:32:32,828 هذه هي أسباب رغبته ليبقينا سراً. 343 00:32:32,828 --> 00:32:36,206 كما تعلمون، إذا تم القبض عليه من أي وقت مضى لهم، وقال انه لا يريد لي امتص. 344 00:32:37,624 --> 00:32:39,001 هل هذه كلها آثار؟ 345 00:32:40,252 --> 00:32:41,253 نعم. 346 00:32:44,298 --> 00:32:45,549 لا أعرف... 347 00:32:47,217 --> 00:32:48,468 لم أر هذا من قبل 348 00:32:50,470 --> 00:32:52,264 ربما هذا ما أرادك أن تراه؟ 349 00:32:52,264 --> 00:32:53,432 لا فكرة عما هو عليه. 350 00:33:00,731 --> 00:33:04,651 إذن، باع جورج الآثار وتاجر بها؟ 351 00:33:04,651 --> 00:33:06,862 نعم. كان مهووسا مع الوقت السابق. 352 00:33:06,862 --> 00:33:08,682 كما تعلم، لقد أتى إلى هنا بمفرده 353 00:33:08,683 --> 00:33:09,948 وسيكون يبحث عن شيء ما. 354 00:33:09,948 --> 00:33:12,117 - تبحث عن ماذا؟ - لا أعرف. لم يخبرني قط. 355 00:33:12,117 --> 00:33:13,952 لقد قال للتو أنه قد فعل ذلك يعرفه إذا رآه. 356 00:33:16,955 --> 00:33:17,955 هذا غريب. 357 00:33:19,291 --> 00:33:22,586 هذا السلك البلاستيكي يستخدم ل تكون ملفوفة حول التخزين المؤقت. 358 00:33:31,970 --> 00:33:33,639 انتظر. يتمسك. 359 00:34:18,100 --> 00:34:19,141 ما هذا؟ 360 00:34:53,552 --> 00:34:54,553 ما هذا؟ 361 00:34:59,183 --> 00:35:00,559 هل رأيت شيئا من هذا من قبل؟ 362 00:35:01,268 --> 00:35:02,269 لا. 363 00:35:03,937 --> 00:35:06,398 ولم يذكر هذا قط؟ قال ما يمكن أن يكون عليه؟ 364 00:35:06,398 --> 00:35:07,482 لا. 365 00:35:10,903 --> 00:35:14,031 "تعليمات حول كيفية استعادة الملفات المحذوفة." 366 00:35:17,868 --> 00:35:19,870 هناك كتابة يدوية على الظهر. 367 00:35:20,746 --> 00:35:22,206 هذا ليس خط يد جورج. 368 00:35:24,666 --> 00:35:25,792 إنها زوجتي. 369 00:35:28,754 --> 00:35:30,380 هل تعتقد أن زوجتك تعرف جورج؟ 370 00:35:30,923 --> 00:35:33,842 قامت أليسون ببعض الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات له قبل وقت قصير من خروجها. 371 00:35:36,136 --> 00:35:38,013 ذوي الخوذات البيضاء... لماذا لم تخبرني بذلك؟ 372 00:35:39,473 --> 00:35:40,474 هاه؟ 373 00:35:42,226 --> 00:35:44,520 إذا كان جورج وزوجك... 374 00:35:46,146 --> 00:35:47,689 هل... هل تحدثت معه؟ 375 00:35:47,689 --> 00:35:48,899 مرة واحدة. 376 00:35:53,654 --> 00:35:56,740 يا للقرف. الساعة. 377 00:35:57,324 --> 00:35:58,700 لقد رأيت ذلك من قبل، أليس كذلك؟ 378 00:35:58,700 --> 00:36:00,536 لهذا السبب قمت بفحص معصميه. 379 00:36:01,411 --> 00:36:05,207 هذا... لهذا السبب... هذا لماذا عرفت أننا كنا معا. 380 00:36:06,750 --> 00:36:08,836 هل... هل هذا سبب وجودك هنا؟ 381 00:36:08,836 --> 00:36:11,213 لمعرفة ما إذا كان لي أي علاقة لماذا خرجت زوجتك للتنظيف؟ 382 00:36:11,213 --> 00:36:13,090 لقد جئت إلى هنا ل تحديد سبب وفاته. 383 00:36:13,090 --> 00:36:15,592 هراء! أنت تتساءل إذا كان لدى جورج أي شيء ليفعله 384 00:36:15,592 --> 00:36:18,011 مع سبب خروج زوجتك للتنظيف. 385 00:36:18,011 --> 00:36:20,764 ويجب أن أقول قضائيا وفاته كانت حادثا. 386 00:36:20,764 --> 00:36:23,976 ذوي الخوذات البيضاء... لماذا؟ لماذا تريد افعل ذلك؟ لقد قُتل! 387 00:36:23,976 --> 00:36:26,061 - بواسطة من؟ - لا أعرف من! 388 00:36:26,061 --> 00:36:28,313 هناك سبب وراء إخفاء جورج لهذا الأمر. 389 00:36:28,313 --> 00:36:31,233 ربما سيخبرنا لماذا... لماذا...ماذا حدث له. 390 00:36:31,233 --> 00:36:33,068 لا أعرف لماذا اختبأ القرص الصلب اللعين. 391 00:36:33,068 --> 00:36:37,239 هذا هو بقايا المستوى الأحمر، مما يجعل إنه تهديد للنظام في الصومعة. 392 00:36:37,239 --> 00:36:41,034 لا يهمني الترتيب في الصومعة. أريدك أن تقوم بعملك! 393 00:36:41,034 --> 00:36:43,120 الحفاظ على النظام في الصومعة هو وظيفتي. 394 00:36:43,120 --> 00:36:44,788 وماذا عن اكتشاف الحقيقة؟ 395 00:36:44,788 --> 00:36:48,292 يجب أن أدخل هذا في المحرقة قبل أن يجدها أي شخص آخر. 396 00:36:48,292 --> 00:36:49,960 - لا. - هذا يكفي! 397 00:36:52,212 --> 00:36:56,675 ربما لو كنت قد استمعت إلى الخاص بك زوجتي، كانت لا تزال على قيد الحياة الآن! 398 00:37:02,139 --> 00:37:06,894 للوصول إلى مكتبي، لقد للمشي من خلال الكافتيريا. 399 00:37:07,895 --> 00:37:10,856 لذا، سأذهب الآن إلى العمل قبل الفجر، 400 00:37:10,856 --> 00:37:12,566 وأعود إلى المنزل بعد حلول الظلام 401 00:37:12,566 --> 00:37:15,068 فقط حتى لا أضطر إلى ذلك رؤية جسدها على هذا التل. 402 00:37:17,154 --> 00:37:19,531 طرح أليسون الأسئلة أيضًا. 403 00:37:25,704 --> 00:37:27,206 لم تكن خائفة أبدا. 404 00:37:27,831 --> 00:37:30,125 ثم من فضلك...فقط... 405 00:37:31,710 --> 00:37:32,711 ساعدني. 406 00:37:41,720 --> 00:37:43,555 سأستمر في محاولة العثور عليه لمعرفة ما حدث لجورج، 407 00:37:43,555 --> 00:37:46,975 ولكن عليك أن تبقى هادئا و عليك أن تبقي رأسك منخفضا. 408 00:37:46,975 --> 00:37:48,602 التوقف عن ارتداء تلك الساعة! 409 00:37:48,602 --> 00:37:51,605 قد يكون قانونيا، لكنه يلفت الانتباه. 410 00:37:52,898 --> 00:37:55,526 عندما أجد شيئا، سأرسل كلمة. 411 00:37:55,526 --> 00:37:56,610 إشارة. 412 00:37:57,152 --> 00:37:58,278 أعدك. 413 00:37:58,278 --> 00:37:59,446 أي نوع من الإشارة؟ 414 00:37:59,446 --> 00:38:00,989 ستعرف ذلك عندما تراه. 415 00:38:01,490 --> 00:38:03,116 هل هناك أي شيء يمكنني فعله أثناء انتظاري؟ 416 00:38:03,116 --> 00:38:05,202 يجب أن أعرف ما هذا، 417 00:38:05,202 --> 00:38:08,747 وعليك أن تثق بي. 418 00:38:12,292 --> 00:38:13,502 نعم. 419 00:38:15,170 --> 00:38:17,464 لقد قلت بالفعل إذا وكان يستمع لزوجته 420 00:38:17,464 --> 00:38:18,841 أنها لا تزال على قيد الحياة؟ 421 00:38:19,675 --> 00:38:21,802 وتتساءل لماذا أنت لم أسمع منه مرة أخرى. 422 00:38:23,554 --> 00:38:26,223 جولز، كان بإمكانك فعل ذلك قال لي هذا من قبل. 423 00:38:26,723 --> 00:38:31,144 - طلب مني الانتظار فانتظرت. - وليس لديك كلمة، ولا إشارة. 424 00:38:33,730 --> 00:38:36,650 حسنا، أنا آسف لأنك لم تحصل الإجابات التي كنت تأمل فيها ، 425 00:38:36,650 --> 00:38:38,944 ولكن ربما ينبغي عليك أن تأخذ يومًا واحدًا. 426 00:38:38,944 --> 00:38:43,198 ربما تفعل شيئا. خذ عقلك منه. 427 00:38:44,408 --> 00:38:45,868 ربما ينبغي لي أن أبقي رأيي على ذلك. 428 00:38:48,203 --> 00:38:49,955 لم أظهر للمأمور كل شيء 429 00:38:59,590 --> 00:39:01,633 النصف السفلي من المذكرة التي تركها لي جورج. 430 00:39:01,633 --> 00:39:03,886 "لقد وجدت ما كنت أبحث عنه." 431 00:39:03,886 --> 00:39:06,138 لماذا لم تظهر هذا للمأمور؟ 432 00:39:06,138 --> 00:39:08,223 أخبرني جورج بذلك كل ما كان يبحث عنه 433 00:39:08,223 --> 00:39:10,058 كان أكثر خطورة من أي بقايا. 434 00:39:10,559 --> 00:39:13,353 كان يخاف مني حتى أن أعرف حول هذا الموضوع يمكن أن يرسلني. 435 00:39:13,353 --> 00:39:15,230 ما الذي كان يبحث عنه؟ 436 00:39:17,316 --> 00:39:19,151 جولز، هذا أصبح خطيراً. 437 00:39:24,031 --> 00:39:25,031 نعم. 438 00:39:26,366 --> 00:39:27,868 أم، سأصلح هذا لاحقًا. 439 00:39:28,410 --> 00:39:29,953 لا، لن تفعل ذلك. 440 00:39:29,953 --> 00:39:31,580 نعم. لا، لن أفعل. 441 00:39:33,832 --> 00:39:35,751 أم...حسنا. 442 00:39:37,294 --> 00:39:38,295 يا. 443 00:39:39,546 --> 00:39:41,715 حاول ألا تحصل على نفسك قتل هناك. 444 00:39:43,634 --> 00:39:44,635 نعم. 445 00:39:55,812 --> 00:39:57,940 لقد حصلت على اختيارات القاضي للمأمور. 446 00:39:58,440 --> 00:39:59,775 أربعة مرشحين متوسطين 447 00:39:59,775 --> 00:40:02,319 فقط لتسليط الضوء على الشخص الذي تريده حقًا. 448 00:40:03,445 --> 00:40:06,073 - بول بيلينغز. - أتذكره. وكان نائبا. 449 00:40:06,073 --> 00:40:07,157 نعم، في منتصف الطريق. 450 00:40:07,157 --> 00:40:09,910 لقد كان رجلاً جيدًا حتى هو تخلى عنا للقضاء. 451 00:40:09,910 --> 00:40:11,995 تزوج وهو أراد ساعات أفضل. 452 00:40:11,995 --> 00:40:15,249 لنكون صادقين، بول بيلينغز لن يكون الأسوأ. 453 00:40:15,249 --> 00:40:17,334 لا أريد شخص ما من ليس الأسوأ. 454 00:40:17,334 --> 00:40:18,982 أظل أفكر في أي لحظة 455 00:40:18,983 --> 00:40:20,629 شخص ما سوف يأتي من خلال هذا الباب 456 00:40:20,629 --> 00:40:23,507 وأخبرني أن هناك مسلحًا الغوغاء يصعدون الدرج. 457 00:40:23,507 --> 00:40:26,677 و140 سنة من السلام سوف تذهب إلى أسفل هجرة. 458 00:40:27,511 --> 00:40:30,389 وفكرتي التالية هي أنني فعلت ذلك للذهاب والتحدث مع هولستون حول هذا الموضوع. 459 00:40:30,389 --> 00:40:33,642 نعم. أعتقد نفس الشيء الشيء حوالي عشر مرات في اليوم. 460 00:40:34,434 --> 00:40:36,645 أتمنى أن يقول من يجب أن تأخذ هذه الوظيفة. 461 00:40:38,313 --> 00:40:39,690 لقد فعل. 462 00:40:43,944 --> 00:40:46,530 - لقد ترك ملاحظة. - لماذا انتظرت حتى الآن لتخبرني؟ 463 00:40:46,530 --> 00:40:48,782 لأنه أمر مثير للسخرية، وإذا كان أي شيء، 464 00:40:48,782 --> 00:40:52,119 إنها علامة على أنه لم يكن كذلك هناك تماما في النهاية. 465 00:40:52,703 --> 00:40:55,289 - من سيختار؟ - قد ترغب في إضافة مشروبك. 466 00:40:58,542 --> 00:41:02,504 "في عملي الأخير ك شريف، أنا، هولستون بيكر، 467 00:41:02,504 --> 00:41:06,758 رشح جولييت نيكولز ميكانيكي كخليفتي." 468 00:41:06,758 --> 00:41:08,844 - جولييت نيكولز؟ - إنها مهندسة. 469 00:41:09,803 --> 00:41:12,139 "حتى لو رفضت.. أطلب هذه الشارة، 470 00:41:12,139 --> 00:41:14,892 ممتلكاتي الشخصية، تكون أعطيت لها. هولستون بيكر." 471 00:41:15,275 --> 00:41:16,351 لماذا لها؟ 472 00:41:16,351 --> 00:41:19,771 كما أقول، لم يكن موجودا عقله الصحيح في النهاية. 473 00:41:20,856 --> 00:41:21,982 أريد مقابلتها. 474 00:41:22,482 --> 00:41:23,859 هل أنت متأكد؟ 475 00:41:24,610 --> 00:41:26,778 قلت قابلها، لا أعطها الوظيفة. 476 00:41:26,778 --> 00:41:28,739 سأرسل رسالة ويكون لها البدء غدا. 477 00:41:29,489 --> 00:41:31,408 رقم سأذهب إليها. 478 00:41:31,408 --> 00:41:33,619 أوه نعم؟ 144 المستويات؟ 479 00:41:33,619 --> 00:41:36,705 لقد أرسلت للتو شريفًا للتنظيف. 480 00:41:37,831 --> 00:41:41,168 أحتاج إلى المشي في الصومعة. ال يحتاج الناس لرؤية عمدةهم. 481 00:42:18,247 --> 00:42:19,790 لديك الكثير من الحبال. 482 00:42:21,458 --> 00:42:22,584 نعم. 483 00:42:24,336 --> 00:42:25,671 لماذا تحتاجها؟ 484 00:42:26,505 --> 00:42:28,924 للوصول إلى حيث أنا ذاهب. 485 00:42:29,550 --> 00:42:30,759 تمام. أين هذا؟ 486 00:42:32,761 --> 00:42:33,846 الماضي. 487 00:42:34,972 --> 00:42:36,014 الماضي؟ 488 00:42:39,184 --> 00:42:40,602 ما الذي تبحث عنه؟ 489 00:42:40,602 --> 00:42:41,978 حسنًا، ما أبحث عنه ليس قريبًا 490 00:42:41,979 --> 00:42:43,230 لا يقل أهمية عن ما وجدته. 491 00:42:43,230 --> 00:42:44,815 مم-هممم؟ 492 00:42:44,815 --> 00:42:46,275 أنت. 493 00:42:46,859 --> 00:42:48,861 رائع. أيها الأحمق. 494 00:42:50,445 --> 00:42:52,281 على محمل الجد، ما الذي تبحث عنه؟ 495 00:42:53,365 --> 00:42:54,908 اه، إذا وجدت ذلك، سأخبرك. 496 00:42:54,908 --> 00:42:57,995 - انزل عني... حسنًا، حسنًا، حسنًا. - أخبرني. أخبرني. 497 00:42:59,705 --> 00:43:00,873 أعتقد أنه باب. 498 00:43:03,166 --> 00:43:04,293 همم؟ 499 00:43:05,169 --> 00:43:06,336 باب؟ 500 00:43:07,838 --> 00:43:08,964 ماذا تقصد بباب؟ 501 00:43:09,590 --> 00:43:12,926 أوه. أنا... لقد رأيته أ... أ-رسم قديم. 502 00:43:12,926 --> 00:43:15,053 إنه في نهاية نفق قصير. 503 00:43:15,053 --> 00:43:18,140 ث-حسنا، ماذا وراء ذلك؟ كيف هل تعرف حتى أنه حقيقي؟ 504 00:43:18,140 --> 00:43:20,100 حسنا، أنا لا أعرف. هذا لماذا أحتاج للعثور عليه. 505 00:43:20,100 --> 00:43:22,853 إنه في مكان ما بالأسفل. 506 00:43:24,313 --> 00:43:25,647 في القاع؟ 507 00:43:26,148 --> 00:43:28,901 هناك ماء. هناك ماء بالأسفل هناك. 508 00:43:28,901 --> 00:43:30,819 لماذا يضع أي شخص باب في الأسفل؟ 509 00:43:30,819 --> 00:43:34,239 - أعلم أن الماء يخيفك. - نعم، هذا يخيفني، جورج. 510 00:43:34,239 --> 00:43:36,325 لأنك تغرق في الماء ولا يمكنك التنفس. 511 00:43:36,325 --> 00:43:38,827 ماذا لو...ماذا لو هل تسقط من الحبل؟ 512 00:43:38,827 --> 00:43:41,121 ماذا لو لم تتمكن من الحصول على النسخ الاحتياطي مرة أخرى؟ ماذا لو... 513 00:43:41,121 --> 00:43:42,372 سأكون حذرا. 514 00:43:46,168 --> 00:43:47,920 حسناً، أعقد لي صفقة. أم... 515 00:43:49,755 --> 00:43:51,006 إذا كنت ستذهب إلى هناك، 516 00:43:51,006 --> 00:43:54,801 أنا اه... لا أريد تعرف عن ذلك حتى بعد ذلك. 517 00:43:56,470 --> 00:43:57,596 تمام؟ 518 00:44:00,140 --> 00:44:01,350 اتفاق. 519 00:44:02,935 --> 00:44:04,061 تمام. 520 00:45:09,793 --> 00:45:10,794 تمام. 521 00:46:16,193 --> 00:46:18,403 لا! 522 00:46:23,325 --> 00:46:24,910 اللعنة. 523 00:46:40,000 --> 00:46:45,000 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة