1 00:00:07,460 --> 00:00:13,510 Siellä oli tämä harmaa sali, mutta sitten... 2 00:00:15,220 --> 00:00:19,390 Kaikki oli niin valkoista. 3 00:00:21,100 --> 00:00:22,940 Olemme edistymässä. 4 00:00:23,770 --> 00:00:25,706 Se ei ole vain pöydän ääressä heräämistä. 5 00:00:25,730 --> 00:00:27,610 Se on ihmisten välistä vuorovaikutusta. 6 00:00:28,110 --> 00:00:31,336 Tämä ei tuntunut ihmiseltä, tämä tuntui painajaiselta. 7 00:00:31,360 --> 00:00:34,360 Tarkoitan, miksi hän on pohdiskelemassa tosiasioita? 8 00:00:36,110 --> 00:00:38,176 Mitä he tekevät hänelle? 9 00:00:38,200 --> 00:00:40,830 Tiedän vain, että hän on välttämätön. 10 00:00:44,580 --> 00:00:46,920 Hän ei edes tunnistanut minua. 11 00:00:50,500 --> 00:00:52,840 Tuttu Gemma on edelleen siellä. 12 00:00:55,130 --> 00:00:58,680 Ja kun saat hänet ulos, se tulee olla te kaksi täällä yhdessä. 13 00:01:12,400 --> 00:01:13,570 Neuvottelut. 14 00:01:14,860 --> 00:01:16,030 Tiedätkö mikä se on? 15 00:01:16,700 --> 00:01:18,160 Mitä tarkoitat? 16 00:01:20,120 --> 00:01:22,330 No, se on yksi vaiheista. 17 00:01:24,250 --> 00:01:28,896 Ajattelet kaikkea mitä tekisit, 18 00:01:28,920 --> 00:01:34,970 ja kaikilla tavoillasi muuttaa saadaksesi kyseisen henkilön takaisin. 19 00:01:37,800 --> 00:01:43,220 Juot vähemmän. Kuuntelisit enemmän. 20 00:01:47,480 --> 00:01:49,876 Se on tyhmää, mutta teet sen silti. 21 00:01:49,900 --> 00:01:50,996 Se on normaalia. 22 00:01:51,020 --> 00:01:52,110 Joo. 23 00:01:54,940 --> 00:01:57,240 Mutta minulle se voi todella tapahtua. 24 00:02:05,620 --> 00:02:07,386 Se oli luonnos mustasta käytävästä, 25 00:02:07,410 --> 00:02:09,880 mustalla hissillä joka vain laskee. 26 00:02:14,460 --> 00:02:16,106 Joten allamme on lattia. 27 00:02:16,130 --> 00:02:17,816 Siellä he varmasti pitävät häntä. 28 00:02:17,840 --> 00:02:19,890 Takana oli ohjeet. 29 00:02:20,510 --> 00:02:21,640 No, katsotaanpa. 30 00:02:23,310 --> 00:02:25,220 Jätin sen sinne julisteen taakse. 31 00:02:26,850 --> 00:02:28,036 Mikset vain ottanut sitä? 32 00:02:28,060 --> 00:02:29,626 En vain tehnyt, okei? 33 00:02:29,650 --> 00:02:31,166 En halua joutua vaikeuksiin juuri nyt. 34 00:02:31,190 --> 00:02:33,376 Kunnossa. No, en anna a paskaa siitä, joten menen hakemaan sen. 35 00:02:33,400 --> 00:02:35,546 Sanoit, että se on julisteen takana oletko todella rohkea? 36 00:02:35,570 --> 00:02:37,586 Okei, joo. Haista vittu. Et tiedä kaikkea. 37 00:02:37,610 --> 00:02:38,990 Kerro sitten meille. 38 00:02:40,820 --> 00:02:42,160 Ei hätää. 39 00:02:51,250 --> 00:02:54,356 Kunnossa. No, minulla on vielä hallilippu, jotta voin nyt mennä taukohuoneeseen, 40 00:02:54,380 --> 00:02:56,236 - ja sitten voimme aloittaa lounaan jälkeen. - Joo. Ehkä. 41 00:02:56,260 --> 00:02:57,436 Ehkä? 42 00:02:57,460 --> 00:02:59,906 Katkaisivatko kaikki pallonsa hississä tänä aamuna? 43 00:02:59,930 --> 00:03:01,300 Olen nälkäinen. 44 00:03:25,530 --> 00:03:26,990 Mark? 45 00:03:28,660 --> 00:03:29,660 Oletko kunnossa? 46 00:05:03,300 --> 00:05:04,300 Sir? 47 00:05:06,680 --> 00:05:07,800 Istukaa. 48 00:05:15,100 --> 00:05:17,600 Kävin eilen suoritusarvostelun. 49 00:05:20,650 --> 00:05:21,940 Miten se meni? 50 00:05:30,030 --> 00:05:34,160 Esiin nousi monia perusteltuja huolenaiheita, jota odotan innolla. 51 00:05:35,580 --> 00:05:37,040 Olen iloinen puolestasi. 52 00:05:46,050 --> 00:05:48,050 Minusta tuntuu, että minun pitäisi muistuttaa sinua, 53 00:05:48,590 --> 00:05:50,116 et voi valmistua tästä stipendistä 54 00:05:50,140 --> 00:05:53,270 kunnes olen ajatellut sinä talven materiaalia. 55 00:05:58,310 --> 00:06:02,820 Tämä tarkoittaa ajan käyttämistä no, keskittyä omiin tehtäviisi, 56 00:06:03,570 --> 00:06:06,820 ja hävittäminen siitä olemuksesi lapsellista hulluutta. 57 00:06:11,620 --> 00:06:13,160 Ymmärrän, sir. 58 00:06:15,700 --> 00:06:17,790 Olen kiireinen loppupäivän. 59 00:06:18,290 --> 00:06:21,250 Luotan, että osaat hoitaa lattia minun tilalleni? 60 00:06:22,380 --> 00:06:24,566 - Tietenkin. - Hyvä. 61 00:06:24,590 --> 00:06:26,840 Voit istua tavallisen työpöytäsi ääressä. 62 00:06:32,350 --> 00:06:34,140 Kiitos, herra Milchick. 63 00:06:49,240 --> 00:06:51,086 - Hän uhkaili sinua? - Kun olin lähdössä. 64 00:06:51,110 --> 00:06:52,256 Hississä. 65 00:06:52,280 --> 00:06:53,966 He yrittävät pelotella meitä. 66 00:06:53,990 --> 00:06:55,716 - Erota meidät. - Ja myös 67 00:06:55,740 --> 00:06:57,346 siksi, ettemme tee yhteistyötä, 68 00:06:57,370 --> 00:06:59,896 koska he tietävät mitä tapahtuu jos teemme. Menen hakemaan sen kartan. 69 00:06:59,920 --> 00:07:01,670 Hell, jaoimme alukset. 70 00:07:03,210 --> 00:07:04,210 Mikä se on? 71 00:07:06,340 --> 00:07:08,510 No, me... 72 00:07:10,180 --> 00:07:14,470 Meillä oli seksiä. 73 00:07:16,640 --> 00:07:17,770 Kunnossa. 74 00:07:18,810 --> 00:07:24,940 Sinä ja... kuten hyvinvointiistunnossa? 75 00:07:26,400 --> 00:07:28,876 Ei. Ei... neiti Casey. 76 00:07:28,900 --> 00:07:32,700 Se oli retriitillä. 77 00:07:35,370 --> 00:07:36,830 Omassa teltassasi. 78 00:07:41,870 --> 00:07:43,080 Joo. 79 00:07:48,880 --> 00:07:50,050 Tarkoitatko. 80 00:07:53,220 --> 00:07:55,890 Tarkoitan ilmeisesti sinua tiedä, luulin että se olit sinä. 81 00:07:57,810 --> 00:08:02,416 Koska, tiedätkö, olen ollut minulla on nuo tunteet siitä lähtien, 82 00:08:02,440 --> 00:08:04,706 kuten ennen otc. 83 00:08:04,730 --> 00:08:09,230 Joten kun hän... minä vain... Minulla ei ollut aavistustakaan, okei? 84 00:08:11,320 --> 00:08:13,466 Olen pahoillani, helly. 85 00:08:13,490 --> 00:08:14,966 Minä... hän huijasi minua. 86 00:08:14,990 --> 00:08:16,806 Tarkoitan, minä... tiedätkö, halusi, mutta hän... 87 00:08:16,830 --> 00:08:19,870 Hän huijasi meitä molempia. 88 00:08:25,460 --> 00:08:28,050 Se on varmaan toinen taktiikka. 89 00:08:29,590 --> 00:08:31,236 Jotain, joka ajaa kiilan väliimme. 90 00:08:31,260 --> 00:08:34,640 - Kuten... - Hell... Minä lähden kävelylle. 91 00:08:37,850 --> 00:08:40,720 Helly, olen pahoillani. Luulin, että se olit sinä. 92 00:08:41,230 --> 00:08:42,680 Mutta se en ollut minä. 93 00:08:44,100 --> 00:08:45,730 Joo, lähden vain kävelemään. 94 00:10:03,390 --> 00:10:05,480 Ensimmäinen treffi, anna minun arvata. 95 00:10:06,230 --> 00:10:08,576 - Sukellus. - Thaimaalaista ruokaa. 96 00:10:08,600 --> 00:10:09,666 Mukava. 97 00:10:09,690 --> 00:10:11,996 Vaikka otitkin sukellustunteja viime vuonna. 98 00:10:12,020 --> 00:10:14,296 Joo? Mikä meri? 99 00:10:14,320 --> 00:10:15,796 Se oli uima-altaassa. 100 00:10:15,820 --> 00:10:17,860 Kunnossa. Viileä. 101 00:10:18,660 --> 00:10:20,120 Se oli vähän kallis. 102 00:10:23,080 --> 00:10:24,976 Sinulla on ollut monia vaiheita. 103 00:10:25,000 --> 00:10:27,976 Sukellus, puuntyöstö. 104 00:10:28,000 --> 00:10:30,186 Vau. Joten ulkoiluni on todella monipuolinen. 105 00:10:30,210 --> 00:10:32,130 Autotallioluen valmistus. 106 00:10:34,090 --> 00:10:40,930 Ehkä yritän löytää jotain loistaa siellä ylhäällä, kuten minä täällä alhaalla. 107 00:10:44,140 --> 00:10:47,100 Joskus ihmettelen jos et vain ole onnellinen. 108 00:10:48,190 --> 00:10:50,520 Olen varma, ettei se ole sitä. 109 00:10:51,100 --> 00:10:57,570 Koska, kuten tiedät... tarkoitan, täällä, kanssasi, olen erittäin onnellinen. 110 00:10:58,400 --> 00:11:01,676 Haluan vain kuulla kaikista jälkeläisistäni 111 00:11:01,700 --> 00:11:04,280 ja tuijottaa kasvojasi. 112 00:11:08,040 --> 00:11:11,096 - Anteeksi. Se oli outoa. - Ei. 113 00:11:11,120 --> 00:11:12,790 Se oli todella makeaa. 114 00:11:14,170 --> 00:11:15,340 Pidän siitä. 115 00:11:16,420 --> 00:11:17,880 Pidän tästä. 116 00:11:21,430 --> 00:11:23,526 Toivon, että voisimme todella olla yhdessä. 117 00:11:23,550 --> 00:11:26,520 Kuten koko ajan. 118 00:11:28,640 --> 00:11:30,100 Tarkoitan, olemme. 119 00:11:31,730 --> 00:11:32,900 Emmekö olekin? 120 00:11:35,230 --> 00:11:36,610 Sinä ja hän olette. 121 00:11:38,400 --> 00:11:39,610 Mutta en ole. 122 00:11:53,920 --> 00:11:55,856 Sopiiko, jos yritämme halata uudelleen? 123 00:11:55,880 --> 00:11:57,590 Pidän tavallaan halaamisesta. 124 00:13:53,160 --> 00:13:55,766 Hei. Olin tulossa etsimään sinua. 125 00:13:55,790 --> 00:13:57,170 Sama. 126 00:13:58,960 --> 00:14:01,776 Look, I am so sorry. 127 00:14:01,800 --> 00:14:04,276 En voi edes kuvitella what it must be like to 128 00:14:04,300 --> 00:14:05,720 you thought it was me. 129 00:14:07,470 --> 00:14:08,447 Hundred percent. 130 00:14:08,471 --> 00:14:09,986 Which means you wanted to. 131 00:14:10,010 --> 00:14:11,350 With me. 132 00:14:13,770 --> 00:14:15,100 Joo. 133 00:14:16,810 --> 00:14:19,310 What sucks is that she got to have that, and I didn't. 134 00:14:22,650 --> 00:14:25,336 That she used me to trick my friends. 135 00:14:25,360 --> 00:14:27,836 Used my body to get close to you. 136 00:14:27,860 --> 00:14:30,660 That she dresses me in the morning like I'm a baby. 137 00:14:31,490 --> 00:14:34,136 That she controls me, and this company, and all of us. 138 00:14:34,160 --> 00:14:35,540 Se on inhottavaa. 139 00:14:49,430 --> 00:14:55,116 Hey, do you want me to, like, describe what happened? 140 00:14:55,140 --> 00:14:56,746 Minusta tuntuu kuin sinä on täysi oikeus tietää. 141 00:14:56,770 --> 00:14:58,560 Ei. En halua hänen muistoaan. 142 00:14:59,310 --> 00:15:00,400 Kunnossa. 143 00:15:03,820 --> 00:15:05,190 Haluan omani. 144 00:15:12,120 --> 00:15:13,660 Haluaisitko sen? 145 00:15:18,790 --> 00:15:20,120 Kyllä, haluaisin sen. 146 00:15:26,260 --> 00:15:28,050 Mutta miten? 147 00:16:18,220 --> 00:16:19,730 Teltta. 148 00:16:48,630 --> 00:16:49,800 Olen hermostunut. 149 00:16:51,420 --> 00:16:52,420 Minä myös. 150 00:16:54,220 --> 00:16:55,566 - Sinä myös. - Ei hätää. 151 00:16:55,590 --> 00:16:56,760 Kunnossa. 152 00:17:43,480 --> 00:17:44,560 Odota. 153 00:18:00,580 --> 00:18:01,580 Kyllä? 154 00:18:03,950 --> 00:18:04,960 Kyllä. 155 00:19:30,250 --> 00:19:34,670 Sinun täytyy hävittää siitä olemuksesi lapsellista hulluutta. 156 00:19:39,260 --> 00:19:44,050 Sinun on hävitettävä itseltäsi lapsellista typeryyttä. 157 00:19:57,780 --> 00:20:00,360 Lapsellisista asioista pitää luopua. 158 00:20:03,950 --> 00:20:05,410 Sinun täytyy kasvaa aikuiseksi. 159 00:20:07,740 --> 00:20:10,080 Sinun täytyy kasvaa aikuiseksi. 160 00:20:11,120 --> 00:20:12,370 Kasvaa. 161 00:20:13,500 --> 00:20:14,790 Kasvaa. 162 00:20:16,840 --> 00:20:18,210 Kasvaa. 163 00:20:20,470 --> 00:20:21,630 Kasvaa. 164 00:20:22,470 --> 00:20:23,590 Kasvaa. 165 00:20:24,850 --> 00:20:25,850 Kasvaa. 166 00:20:27,470 --> 00:20:28,520 Kasvaa. 167 00:20:31,060 --> 00:20:32,190 Kasvaa. 168 00:20:56,630 --> 00:20:58,250 Oliko minun kohdallani toisin? 169 00:21:10,600 --> 00:21:12,350 Ei, sinulla on verta. 170 00:21:15,730 --> 00:21:17,190 Ei, sinä olet. 171 00:21:23,740 --> 00:21:25,410 Sinulla on kaksi minuuttia jäljellä. 172 00:21:26,820 --> 00:21:31,080 Kosteus katkaistu lattia on pysyy tasaisena 45 prosentissa. 173 00:21:32,790 --> 00:21:33,830 Sen täytyy olla jotain muuta. 174 00:21:36,080 --> 00:21:37,210 Lyötkö häntä? 175 00:21:39,340 --> 00:21:40,816 Eli ei tänään. 176 00:21:40,840 --> 00:21:43,630 Mitä teit milloin tuliko nenäverenvuoto? 177 00:21:44,970 --> 00:21:48,640 Jalostimme jotain. 178 00:21:50,350 --> 00:21:51,810 Onko sinulla väliseinä poikkeama? 179 00:21:52,600 --> 00:21:54,560 No, en tiedä mikä se on. 180 00:21:55,140 --> 00:21:57,560 Haluaisitko, että laitan vaseliini sieraimissasi? 181 00:21:58,900 --> 00:22:00,126 Ei kiitos. 182 00:22:00,150 --> 00:22:02,206 Muita oireita? 183 00:22:02,230 --> 00:22:04,950 Onko auroja tai hallusinaatioita? 184 00:22:07,320 --> 00:22:10,410 Ei. Luulen, että se pysähtyi. voin paremmin. 185 00:22:12,620 --> 00:22:14,500 Aion mitata verenpaineesi. 186 00:22:21,380 --> 00:22:22,986 Missä olet? 187 00:22:23,010 --> 00:22:25,340 Olen Lumonissa. 188 00:22:29,180 --> 00:22:31,140 - Mitä? - Mitä? 189 00:22:35,810 --> 00:22:38,730 - Vittu. Olin vain... - Mark? 190 00:22:40,810 --> 00:22:41,900 Mitä 191 00:22:42,520 --> 00:22:43,916 olitko juuri Lumonissa? 192 00:22:43,940 --> 00:22:45,756 Paljonko kello on? 193 00:22:45,780 --> 00:22:47,836 Oletko lumonissa vai sisällä kellarisi kanssani? 194 00:22:47,860 --> 00:22:50,136 En tiedä. 195 00:22:50,160 --> 00:22:51,386 Muistatko käytävän? 196 00:22:51,410 --> 00:22:52,466 Musta käytävä? 197 00:22:52,490 --> 00:22:57,936 Muistan... okei. 198 00:22:57,960 --> 00:22:59,500 Muistan työpöydän. 199 00:23:00,210 --> 00:23:03,976 Muistan työpöydän. 200 00:23:04,000 --> 00:23:09,590 Muistan... paskaa. 201 00:23:12,640 --> 00:23:14,470 Se oli toinen ristikkäinen muisto. 202 00:23:15,180 --> 00:23:17,286 Tuoreen. Se on hyvä. 203 00:23:17,310 --> 00:23:20,166 Tunnet aukkoja ajassa, kunnes kaikki palaa yhteen. 204 00:23:20,190 --> 00:23:21,830 No kun vitussa tapahtuuko niin? 205 00:23:25,320 --> 00:23:28,030 Meidän on tehostettava. Nopeuta prosessia. 206 00:23:29,320 --> 00:23:30,410 Onko se turvallista? 207 00:23:31,950 --> 00:23:33,830 Pieni mahdollisuus verenvuotoon on olemassa. 208 00:23:34,660 --> 00:23:37,080 Kunnossa. Eli verenvuotoni kuoliaaksi. 209 00:23:39,080 --> 00:23:40,540 Ei välttämättä. 210 00:23:42,420 --> 00:23:44,420 Täytämme sirun itse. 211 00:23:44,960 --> 00:23:46,050 Täytä siru? 212 00:23:46,840 --> 00:23:49,856 - Päässäsi olevan reiän läpi. - Jeesus Kristus. 213 00:23:49,880 --> 00:23:51,526 - Sen olet jo saanut. - Okei 214 00:23:51,550 --> 00:23:52,866 tiedätkö mitä? 215 00:23:52,890 --> 00:23:54,616 Mene vittuun minusta. 216 00:23:54,640 --> 00:23:56,656 - En tee tätä, okei? - Olemme lähellä. Se tapahtuu. 217 00:23:56,680 --> 00:23:58,866 - Poista tämä paska heti! Ole hyvä. - Meidän täytyy työntää! 218 00:23:58,890 --> 00:24:02,916 Ota se pois... luoja. Olen fu... Olen nälkäinen. 219 00:24:02,940 --> 00:24:04,586 Sekin johtuu integraatiosta. 220 00:24:04,610 --> 00:24:06,190 Okei, tiedätkö mitä? 221 00:24:06,980 --> 00:24:08,530 Menen syömään. 222 00:24:13,030 --> 00:24:14,030 Vittu. 223 00:24:53,240 --> 00:24:54,240 Hei. 224 00:24:56,780 --> 00:24:58,120 Kuka helvetti sinä olet? 225 00:25:00,950 --> 00:25:02,080 Se on vitsi. 226 00:25:03,250 --> 00:25:05,856 - Tule sisään. Hei. - Okei. 227 00:25:05,880 --> 00:25:07,460 Mitä ihmettä? 228 00:25:10,710 --> 00:25:13,736 Fields hoitaa kinkkua. 229 00:25:13,760 --> 00:25:16,010 Toivottavasti pidät kuminakuorrutuksesta. 230 00:25:16,550 --> 00:25:18,156 Kyllä, tietysti. 231 00:25:18,180 --> 00:25:20,116 - Ettekö? - Ei. 232 00:25:20,140 --> 00:25:21,286 Attila. 233 00:25:21,310 --> 00:25:22,826 Niin, Attila? 234 00:25:22,850 --> 00:25:24,876 Kysyitkö juuri lasituksesta? 235 00:25:24,900 --> 00:25:26,900 - Tein. - No älä. 236 00:25:27,560 --> 00:25:28,820 Olen jo laittanut sen päälle. 237 00:25:29,530 --> 00:25:32,256 Sanoisin, että meillä on myös maissia. 238 00:25:32,280 --> 00:25:34,296 Kyllä. 239 00:25:34,320 --> 00:25:37,370 Voisimme syöttää hänelle kasan irtonaista maissia. 240 00:25:40,990 --> 00:25:45,420 Mitä innie koskaan näki tässä filisteassa 241 00:25:46,460 --> 00:25:48,090 on ylitseni. 242 00:25:49,630 --> 00:25:51,646 Kentät, oletan. 243 00:25:51,670 --> 00:25:52,776 Kyllä. 244 00:25:52,800 --> 00:25:54,170 - Irving. - Irving. 245 00:25:54,720 --> 00:25:55,697 Kyllä. 246 00:25:55,721 --> 00:25:57,566 Tervetuloa takaisin kotiimme. 247 00:25:57,590 --> 00:26:01,496 Kyllä. Olen pahoillani viimeisestä kerrasta. 248 00:26:01,520 --> 00:26:05,140 Olen varma, että se tuntui melko invasiiviselta. 249 00:26:06,060 --> 00:26:07,480 Hölynpölyä. 250 00:26:08,230 --> 00:26:09,940 Mikä on minun, on sinun. 251 00:26:11,530 --> 00:26:13,860 Ja sinä olet tuonut viiniä. 252 00:26:17,280 --> 00:26:22,216 Irving, kukaan ei ole koskaan heittänyt veressäsi matkalla töihin? 253 00:26:22,240 --> 00:26:25,136 - Ei. - Se ei ollut verta. Se oli maalia. 254 00:26:25,160 --> 00:26:26,726 Tarkoitus herättää verta. 255 00:26:26,750 --> 00:26:27,856 Ei mitä sanoit. 256 00:26:27,880 --> 00:26:32,026 Ihmisten koko mieli on syvältä päästä, on pointtini. 257 00:26:32,050 --> 00:26:35,220 Ja, Burt, kuinka kävi? tulla yritykseen? 258 00:26:36,260 --> 00:26:38,430 - Minä? - Kyllä, olen hyvin utelias. 259 00:26:38,930 --> 00:26:43,970 No itse asiassa olin Jeesus ohjasi Lumonin ovelle. 260 00:26:47,850 --> 00:26:50,440 Jeesus Kristus? 261 00:26:51,360 --> 00:26:52,900 Se on se. 262 00:26:54,940 --> 00:26:58,136 Sinun pitäisi vain jättää se siihen ja anna hänen miettiä mitä helvettiä tarkoitit. 263 00:26:58,160 --> 00:27:01,950 Ei, olimme osallistuneet luterilainen kirkko muutaman vuoden ajan. 264 00:27:02,660 --> 00:27:06,886 Ja minun pitäisi mainita, että olisin oli mitä voisi kutsua roistoksi 265 00:27:06,910 --> 00:27:08,646 nuorempana aikanani. 266 00:27:08,670 --> 00:27:10,420 Lievästi sanottuna. 267 00:27:11,290 --> 00:27:14,896 Joten eräänä sunnuntaina aamiaisella, kentät kysyivät minulta pisteen tyhjäksi, 268 00:27:14,920 --> 00:27:16,720 luulenko pääseväni taivaaseen? 269 00:27:18,130 --> 00:27:20,590 Kuten aamupalalla kysytään. 270 00:27:21,220 --> 00:27:27,366 teeskentelen ajattelevani sitä, mutta tiedän vastauksen ei. 271 00:27:27,390 --> 00:27:32,520 Siihen vastasin: "Mitä minun pitäisi tehdäkseni siellä ikuisuuden yksin?" 272 00:27:33,360 --> 00:27:36,466 - Näen. - Joten hyppäämme junaan kirkkoon, 273 00:27:36,490 --> 00:27:40,006 ja niin tapahtuu saarnassa se päivä on erosta... 274 00:27:40,030 --> 00:27:43,056 - Joo. - Mikä oli tuolloin vielä hyvin uutta. 275 00:27:43,080 --> 00:27:44,636 Ja pastori sanoo 276 00:27:44,660 --> 00:27:48,210 kuin hän olisi kuunnellut meidän keskusteluun, 277 00:27:48,710 --> 00:27:53,816 hän sanoi kirkon kannan onko ne inniet, tiedätkö, 278 00:27:53,840 --> 00:27:59,130 täydellisiä yksilöitä sieluineen... 279 00:28:01,130 --> 00:28:05,220 Sen voi tuomita erillään heidän ulkoilmastaan. 280 00:28:07,770 --> 00:28:11,116 Joten innie voi mennä taivaaseen. 281 00:28:11,140 --> 00:28:13,230 Kun ulkokuori palaa. 282 00:28:16,440 --> 00:28:18,240 Emme ole innokkaita, vannon. 283 00:28:18,990 --> 00:28:22,426 Mutta ajattelimme, että jos se olisi totta, 284 00:28:22,450 --> 00:28:26,740 se voi olla tapa osalle Burtista 285 00:28:28,950 --> 00:28:30,080 tiedäthän... 286 00:28:34,920 --> 00:28:35,960 Vau. 287 00:28:38,130 --> 00:28:41,260 - Hän etsii uloskäyntiä. - Ei, se on vain 288 00:28:42,630 --> 00:28:48,116 niin toivo oli Burt on innie päästä taivaaseen. 289 00:28:48,140 --> 00:28:51,560 Kyllä. kanssani. 290 00:29:35,020 --> 00:29:36,876 Gretch, on kuun loppu. 291 00:29:36,900 --> 00:29:40,296 Ne myyjät ovat vain halunneet iskeä heidän numeronsa ja saada autot pois tontilta. 292 00:29:40,320 --> 00:29:42,440 Pohjimmiltaan he antavat minulle rahaa. 293 00:29:47,410 --> 00:29:49,096 Kunnossa. Hyvä. 294 00:29:49,120 --> 00:29:50,926 Vain koeajo. 295 00:29:50,950 --> 00:29:53,056 En sitoudu mihinkään. 296 00:29:53,080 --> 00:29:58,130 - Kiitos. - Ei. 297 00:29:58,920 --> 00:30:01,670 Et kertonut minulle kuinka kävi. Menit takaisin Lumoniin, eikö niin? 298 00:30:05,760 --> 00:30:06,760 Ei 299 00:30:07,470 --> 00:30:08,760 Niin hyvää? 300 00:30:11,720 --> 00:30:12,810 He peruuttivat sen. 301 00:30:13,640 --> 00:30:15,560 En nähnyt häntä... sinua. 302 00:30:16,480 --> 00:30:18,126 - Iloinen lautanen. - Iloinen lautanen. 303 00:30:18,150 --> 00:30:19,996 Mene leikkimään siskosi kanssa. 304 00:30:20,020 --> 00:30:21,730 Peruuttanut sen? Mitä tapahtui? 305 00:30:22,320 --> 00:30:25,990 He eivät sanoneet. Taisit olla liian kiireinen. 306 00:30:28,780 --> 00:30:33,000 - Hei. Kaveri. Kokeile sitä. Ei. Okei. - Ei. 307 00:31:02,110 --> 00:31:03,110 Kiitos. 308 00:31:44,440 --> 00:31:48,030 Mark scout. 309 00:31:49,820 --> 00:31:52,846 Luulin, että se olit sinä. olen Helena Eagan. Olen töissä Lumonissa. 310 00:31:52,870 --> 00:31:55,410 Joo. Ei, tiedän kuka olet. 311 00:31:59,040 --> 00:32:00,600 No, on mukava tavata sinut virallisesti. 312 00:32:09,170 --> 00:32:10,300 Oletko saanut tarpeeksi syötävää? 313 00:32:13,050 --> 00:32:14,600 Joo, hyvin mahdollisesti. 314 00:32:16,180 --> 00:32:18,206 Toivottavasti he ruokkivat sinua töissä. 315 00:32:18,230 --> 00:32:19,310 Voinko? 316 00:32:21,650 --> 00:32:22,650 Ole hyvä. 317 00:32:28,650 --> 00:32:30,006 On todella hienoa törmätä sinuun. 318 00:32:30,030 --> 00:32:32,506 En ole kuullut muuta kuin hyvää muuten asioita työstäsi. 319 00:32:32,530 --> 00:32:35,620 Kiitos. En ole kuullut mitään ollenkaan työstäni, joten... 320 00:32:36,740 --> 00:32:38,976 Erotushuumori. Se on niin fiksua. 321 00:32:39,000 --> 00:32:40,250 Ja niin helppoa. 322 00:32:43,290 --> 00:32:49,130 Olen pahoillani systeemistä virhe toiselta yöltä. 323 00:32:49,800 --> 00:32:51,066 Järjestelmävirhe? 324 00:32:51,090 --> 00:32:54,260 Tarkoitatko ylitöitä? 325 00:32:55,180 --> 00:32:57,140 Kyllä. otc. 326 00:33:00,480 --> 00:33:03,900 Sen ei olisi koskaan pitänyt tapahtui, eikä tapahdu enää koskaan. 327 00:33:04,480 --> 00:33:10,466 Olemme ylpeitä yrityksenä parempi kuin se, ja olemme parempia. 328 00:33:10,490 --> 00:33:13,240 - No, se on mukava kuulla. Kiitos. - Tietenkin. 329 00:33:18,540 --> 00:33:20,580 Joten tiedät sitten kaiken. 330 00:33:21,080 --> 00:33:22,960 Kyllä, tiedän siitä kaiken. 331 00:33:24,880 --> 00:33:27,170 Olen kuin yrityksen johtaja, Mark. 332 00:33:29,510 --> 00:33:32,946 Oikein. Tyhmä. Anteeksi. 333 00:33:32,970 --> 00:33:34,106 Kyllä sinun pitäisi olla pahoillasi. 334 00:33:34,130 --> 00:33:36,366 - Todellako? Kunnossa. - Vitsailen. 335 00:33:36,390 --> 00:33:38,196 Et selvästikään ole tyhmä. 336 00:33:38,220 --> 00:33:39,906 En tiedä. Sinä... 337 00:33:39,930 --> 00:33:42,786 Sinä olet se, joka keksi a vallankumouksellinen lääketieteellinen toimenpide. 338 00:33:42,810 --> 00:33:44,706 Hei, se en ollut minä. 339 00:33:44,730 --> 00:33:45,810 Se oli isäni. 340 00:33:48,900 --> 00:33:50,230 Sinun pitäisi tavata hänet joskus. 341 00:33:51,990 --> 00:33:53,046 Isäsi? 342 00:33:53,070 --> 00:33:54,126 Varma. Miksi ei? 343 00:33:54,150 --> 00:33:56,240 Haluat viedä minut jo kotiin isälle? 344 00:33:57,070 --> 00:33:58,556 Joo, luulen, että on vihdoin aika. 345 00:33:58,580 --> 00:34:00,620 Kunnossa. Varma. Tehdään se. 346 00:34:02,200 --> 00:34:03,290 Olisit ensimmäinen. 347 00:34:04,540 --> 00:34:07,420 - Ei siis paineita. - Joo. Ei yhtään. 348 00:34:13,380 --> 00:34:16,406 Mutta vakavasti, haluaisin kuulla kokemuksistasi joskus. 349 00:34:16,430 --> 00:34:18,010 Kunnossa. Joo. 350 00:34:19,470 --> 00:34:20,447 Irtisanomisesta? 351 00:34:20,471 --> 00:34:24,730 Tarkoitin ylitöitä... Tarkoitin toista iltaa. 352 00:34:26,520 --> 00:34:30,496 Tarkoitan, en voi kuvitella kuinka hämmentävää sen täytyi olla. 353 00:34:30,520 --> 00:34:31,980 Jopa traumaattinen. 354 00:34:33,940 --> 00:34:38,490 Ja tiedän, että olet jo käynyt läpi niin paljon vaimosi menettämisestä ja kaikesta. 355 00:34:40,740 --> 00:34:41,740 Hanna. 356 00:34:46,290 --> 00:34:47,290 Gemma. 357 00:34:49,000 --> 00:34:52,090 Oikein. Gemma. Anteeksi. 358 00:34:54,420 --> 00:34:56,340 Se oli auto-onnettomuus, eikö? 359 00:34:57,890 --> 00:34:58,890 Se on oikein. 360 00:35:00,890 --> 00:35:02,390 Joo, niin sääli. 361 00:35:04,730 --> 00:35:05,980 Hän oli niin nuori. 362 00:35:11,520 --> 00:35:12,520 Kiitos. 363 00:35:23,040 --> 00:35:24,540 Oletko kunnossa? 364 00:35:25,500 --> 00:35:27,806 Olen kunnossa. Olen juuri valmis tähän. 365 00:35:27,830 --> 00:35:29,540 Kunnossa. Oikein. 366 00:35:32,790 --> 00:35:35,460 No, oli mukava tavata sinut, Helena. 367 00:35:36,050 --> 00:35:38,050 Joo. Sinä myös, Mark. 368 00:35:52,190 --> 00:35:53,270 Mikä se on? 369 00:35:56,400 --> 00:35:57,400 Ei mitään. 370 00:36:00,780 --> 00:36:03,080 Hyvää yötä. 371 00:37:16,440 --> 00:37:18,586 Kutsuimme toisiamme rakkaaksi, 372 00:37:18,610 --> 00:37:22,586 sitten noin kymmenen vuotta sitten siitä tuli Attila. 373 00:37:22,610 --> 00:37:25,636 Koska... tiedätkö historian? 374 00:37:25,660 --> 00:37:28,490 - Joo. - Hän tuntee historiaa. 375 00:37:30,580 --> 00:37:32,936 Eikä siitä ollut kymmenen vuotta sitten. Se oli 20. 376 00:37:32,960 --> 00:37:35,686 - Ei. - Kyllä! 377 00:37:35,710 --> 00:37:42,606 Koska muistan, että olimme juomalla lumon-kumppanisi kanssa. 378 00:37:42,630 --> 00:37:44,220 Häntä hämmästytti. 379 00:37:48,350 --> 00:37:51,906 Eikö ensimmäinen katkennut toimisto avattiin 12 vuotta sitten? 380 00:37:51,930 --> 00:37:53,640 - Kyllä, niin kävi. - Joo. 381 00:37:54,730 --> 00:37:57,900 Ehkä se riittää. 382 00:38:12,290 --> 00:38:15,460 Tiedäthän, että maissi on hyvin erikoista. 383 00:38:16,170 --> 00:38:18,226 Luuletko sinä kaksi koskaan rakastunut töissä? 384 00:38:18,250 --> 00:38:20,050 Kentät, Jeesus. 385 00:38:21,000 --> 00:38:24,800 Emmekö voi vain olla pragmaattisia aikuisia tästä? 386 00:38:27,590 --> 00:38:33,850 Sen mahdollisuus on nolla teillä oli suojaamatonta seksiä. 387 00:38:35,770 --> 00:38:38,520 Ja niin, tunsin oikeuteni kysyä. 388 00:38:42,530 --> 00:38:46,450 Oletko lopettanut vieraamme nöyryyttämisen? 389 00:38:47,160 --> 00:38:50,846 Kuulostaa siltä, ​​että olen vihainen, mutta en ole. 390 00:38:50,870 --> 00:38:52,740 Kortit pöydällä. 391 00:38:53,870 --> 00:38:56,306 Olen puhunut pastori Gale tästä, 392 00:38:56,330 --> 00:39:03,010 ja uskon, että innies ansaitsee kokea rakkauden. 393 00:39:07,630 --> 00:39:08,890 Tarkoitan sitä. 394 00:39:11,970 --> 00:39:14,180 Ja toivottavasti se oli kaunis. 395 00:39:33,990 --> 00:39:35,266 Anteeksi, että olen kusipää. 396 00:39:35,290 --> 00:39:36,460 Tehdään se. 397 00:39:37,500 --> 00:39:38,670 Tänä iltana. 398 00:42:36,390 --> 00:42:37,430 siellä. 399 00:42:40,060 --> 00:42:41,576 Kauanko se kestää? 400 00:42:41,600 --> 00:42:43,180 Se on nopea. 401 00:42:44,020 --> 00:42:45,730 Nopeasti. Kuinka nopeasti? 402 00:42:57,160 --> 00:42:58,620 Olen hermostunut. 403 00:43:00,330 --> 00:43:01,450 Kyllä. 404 00:43:16,130 --> 00:43:17,107 Mitä vittua? 405 00:43:17,131 --> 00:43:20,196 Älä liiku noin. 406 00:43:20,220 --> 00:43:22,260 Sinun on pidettävä pää paikallaan. 407 00:43:27,440 --> 00:43:28,440 Ohita se. 408 00:43:29,230 --> 00:43:30,310 Kerro minulle... 409 00:43:33,110 --> 00:43:34,360 Mark? 410 00:43:36,030 --> 00:43:37,756 Autoni on ajotiellä. Hän tietää, että olen täällä. 411 00:43:37,780 --> 00:43:38,780 Ei... 412 00:43:45,500 --> 00:43:46,580 - Mark. - Niin? 413 00:43:50,830 --> 00:43:51,816 Hei. 414 00:43:51,840 --> 00:43:54,106 Kaveri, jätin sinut viisi viestejä. Oletko parempi? 415 00:43:54,130 --> 00:43:55,986 Ei, olen edelleen sairas. 416 00:43:56,010 --> 00:43:59,106 No, et voi olla hakematta milloin teemme yritysvakoilupaskaa. 417 00:43:59,130 --> 00:44:00,656 Valonheitin oli rintakuva, eikö? 418 00:44:00,680 --> 00:44:03,116 Koska minulla on ollut ajatus on vähän typerämpi. 419 00:44:03,140 --> 00:44:04,196 Okei, Devon... 420 00:44:04,220 --> 00:44:05,746 Muistatko ko rikas nainen vauvaleiristä? 421 00:44:05,770 --> 00:44:07,600 Se, johon minä tavallaan olin ihastunut? 422 00:44:08,100 --> 00:44:10,036 - Ajattelin... - joo. Katso, 423 00:44:10,060 --> 00:44:12,440 Kokeilen jo jotain muuta. 424 00:44:14,940 --> 00:44:16,530 Kunnossa. Mitä yrität? 425 00:44:17,650 --> 00:44:20,636 Älä vain välitä siitä. 426 00:44:20,660 --> 00:44:23,410 - Mitä helvettiä se tarkoittaa? - Teen sen itse. 427 00:44:24,790 --> 00:44:26,226 Vittu tuo. 428 00:44:26,250 --> 00:44:28,000 Miksi yrität leikata minut pois tästä? 429 00:44:29,120 --> 00:44:30,460 Paska. 430 00:44:31,750 --> 00:44:33,316 En todellakaan ole, Devon. 431 00:44:33,340 --> 00:44:35,276 - Olet kirjaimellisesti. - Okei, hyvä. 432 00:44:35,300 --> 00:44:38,146 Olen, mutta en pyytänyt apuasi! 433 00:44:38,170 --> 00:44:39,446 Vittu virallisesti. 434 00:44:39,470 --> 00:44:41,800 Ja mikä tuo haju on? 435 00:44:43,470 --> 00:44:44,470 Mikä haju? 436 00:45:05,490 --> 00:45:06,540 Jumalani. 437 00:45:12,040 --> 00:45:13,056 Mark. 438 00:45:13,080 --> 00:45:14,226 Älä koske häneen. 439 00:45:14,250 --> 00:45:15,840 Kuka vittu sinä olet? 440 00:45:16,710 --> 00:45:17,710 Mark? 441 00:45:19,300 --> 00:45:21,526 Ei hätää, kaveri. Ei hätää. 442 00:45:21,550 --> 00:45:22,840 Ei hätää. 443 00:45:29,430 --> 00:45:31,786 Kiitos ylimääräisestä kinkusta. 444 00:45:31,810 --> 00:45:33,376 Onko peltoja... 445 00:45:33,400 --> 00:45:36,270 Hän voi hyvin. Hän tulee olemaan hävettää huomenna. 446 00:45:37,190 --> 00:45:39,256 Tiedätkö, hänestä tulee sumea. 447 00:45:39,280 --> 00:45:41,296 Kuten sanoisin, että olen töissä Lumonissa 20 vuotta sitten, 448 00:45:41,320 --> 00:45:44,886 joka on tietysti ennen irtisanominen oli edes olemassa. 449 00:45:44,910 --> 00:45:45,990 Tietenkin. 450 00:45:48,990 --> 00:45:53,476 - Anteeksi. - Ei, tämä oli hauskaa. 451 00:45:53,500 --> 00:45:55,106 - Niin? - Joo. 452 00:45:55,130 --> 00:45:58,090 Joten meidän pitäisi tehdä se joskus uudelleen. 453 00:45:59,550 --> 00:46:01,776 Sinä, minä, kentät? Tai sinä, minä? 454 00:46:01,800 --> 00:46:03,986 Ei, tarkoitin peltoja. 455 00:46:04,010 --> 00:46:06,090 - Joo. - Niin? 456 00:46:07,010 --> 00:46:13,440 Joo. Mutta tiedätkö, se on jokatapauksessa. 457 00:46:16,520 --> 00:46:17,520 Hyvä. 458 00:46:24,110 --> 00:46:25,570 - Hyvää yötä, Burt. - Hyvää yötä.