1
00:00:54,560 --> 00:00:55,560
भैया!
2
00:01:06,720 --> 00:01:07,680
आप कैसे हैं भैया?
3
00:01:11,440 --> 00:01:12,400
तुम गोरी हो गयी हो टोनी!
4
00:01:14,680 --> 00:01:17,440
मैं इंडियाविथ चला गया हूं
मेरी पत्नी और बेटी.
5
00:01:21,320 --> 00:01:24,040
मामला चाहे किसी भी बीच का हो
आप और पिताजी, मैं भी इसे सुलझा लूंगा।
6
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
आइए इस पर बात करें।
7
00:01:28,200 --> 00:01:29,200
चलो नहीं, टोनी।
8
00:01:30,240 --> 00:01:31,280
आपका दिल टूट जायेगा.
9
00:01:40,160 --> 00:01:41,320
जिमी भैया!
10
00:01:41,440 --> 00:01:42,480
जिमी भैया!
11
00:01:45,400 --> 00:01:46,520
क्या मैं शामिल हो सकता हूँ?
12
00:01:46,960 --> 00:01:48,520
क्यों? क्या आप नहीं चाहते?
वीडियो गेम खेलें?
13
00:01:48,640 --> 00:01:51,120
यदि आप नहीं जा रहे हैं,
मैं भी नहीं जाऊंगा.
14
00:01:51,680 --> 00:01:53,440
चलो, मुझे मिल गया
ताश का एक डेक.
15
00:01:53,600 --> 00:01:55,400
मैं तुम्हें एक सिखाऊंगा
बहुत बढ़िया ट्रिक, टोनी।
16
00:02:37,200 --> 00:02:38,160
क्या आपको किसी मदद की ज़रूरत है?
17
00:02:38,880 --> 00:02:40,360
जी कहिये।
18
00:02:45,000 --> 00:02:45,960
मैं संभाल लूंगा.
19
00:02:46,080 --> 00:02:47,080
धन्यवाद।
20
00:02:55,560 --> 00:02:58,320
तो, क्या आप पूरा कर रहे हैं?
आपके अभिनय लक्ष्य
21
00:02:58,920 --> 00:03:00,200
लोगों के ऑडिशन लेकर?
22
00:03:01,680 --> 00:03:04,120
जब मैं अभिनेताओं को देखता हूं
मुझसे ऑडिशन देने से बेहतर,
23
00:03:05,120 --> 00:03:06,200
मैं उनसे टिप्स लेता हूं।
24
00:03:07,400 --> 00:03:08,960
मेरे ऑडिशन में सुधार हुआ है.
25
00:03:09,720 --> 00:03:11,440
आप अपना डेब्यू कब कर रहे हैं?
26
00:03:12,920 --> 00:03:13,920
मुझें नहीं पता।
27
00:03:15,000 --> 00:03:16,280
लेकिन ये मजेदार है.
28
00:03:17,400 --> 00:03:18,360
अरे वाह!
29
00:03:19,200 --> 00:03:21,720
तो, आप पीछा कर रहे हैं
अब भी "मज़ा"।
30
00:03:22,800 --> 00:03:26,160
आप ऐसा कह रहे हैं
यदि तुम्हें मेरे लिए खेद है.
31
00:03:26,760 --> 00:03:29,120
नहीं, मैं महसूस कर रहा हूँ
अपने लिए खेद है.
32
00:03:29,640 --> 00:03:30,640
क्यों?
33
00:03:30,760 --> 00:03:33,600
मैं हर किसी को बताता हूं कि मुझे क्या चाहिए
34
00:03:34,080 --> 00:03:36,880
पैसा, अनुयायी,
और जीवन में प्रसिद्धि.
35
00:03:37,560 --> 00:03:40,360
लेकिन आप जानते हैं,
यहाँ एक समस्या है.
36
00:03:41,080 --> 00:03:44,080
अगर मैं इन्हें पूरा नहीं करता
चीजें, यह स्पष्ट हो जाएगा
37
00:03:44,720 --> 00:03:46,520
कि मैं असफल हो गया हूँ.
38
00:03:47,800 --> 00:03:52,080
लेकिन मनोरंजन जैसी आध्यात्मिक अवधारणाएँ,
39
00:03:52,800 --> 00:03:55,280
कलात्मक संतुष्टि...
40
00:03:55,960 --> 00:03:58,120
"यात्रा में आनंद खोजें..."
41
00:03:58,960 --> 00:04:01,120
ये तो बातें हैं
जीवन में पीछा करना चाहिए.
42
00:04:01,800 --> 00:04:04,120
मापने का कोई तरीका नहीं है
यहाँ सफलता या विफलता.
43
00:04:04,680 --> 00:04:08,440
बस कहो, "मैं हूं
बहुत मज़ा आ रहा है!”
44
00:04:08,560 --> 00:04:12,920
ये मेरे जीवन के एकमात्र लक्ष्य थे,
और इसीलिए मैं सफल हूं.
45
00:04:14,880 --> 00:04:15,840
फिर मिलते हैं।
46
00:04:15,960 --> 00:04:17,760
मैं एक पार्टी की मेजबानी कर रहा हूं
कल. कृपया आओ।
47
00:04:18,040 --> 00:04:19,920
मेरे अब 500K फॉलोअर्स हैं।
48
00:04:20,640 --> 00:04:22,200
मेरी सफलता का प्रमाण.
49
00:04:28,640 --> 00:04:29,800
-आप ठीक हैं?
-हाँ।
50
00:04:32,040 --> 00:04:33,920
खैर, मेरे पास सबूत है
कि मुझे मजा आ रहा है.
51
00:04:35,800 --> 00:04:37,600
मुझे चिंता की जरूरत नहीं है
सो जाने के लिए गोलियाँ.
52
00:04:38,560 --> 00:04:39,640
यह एक खूनी चिकित्सीय चीज़ है!
53
00:04:39,760 --> 00:04:41,760
आप कह भी कैसे सकते हैं
ऐसा कुछ, यार?
54
00:05:17,640 --> 00:05:19,320
ओह! आप वापस आ गए हैं!
55
00:05:21,800 --> 00:05:25,040
-अरे वाह! पार्टी कर रहे हैं?
-आपका पिंट फ्रिज में है.
56
00:05:27,520 --> 00:05:28,480
अश्विन भाई...
57
00:05:30,120 --> 00:05:31,680
क्या आप ऐसा करने में कामयाब रहे?
अपनी फ़िल्म की स्क्रिप्ट बेचें?
58
00:05:33,400 --> 00:05:35,360
मैंने लिखना समाप्त कर दिया
आज मेरी नई फिल्म की स्क्रिप्ट।
59
00:05:36,360 --> 00:05:38,200
यह मैं जश्न मना रहा हूं
"द एंड" टाइप करना।
60
00:05:41,240 --> 00:05:42,200
अरु तुम!
61
00:05:43,160 --> 00:05:45,600
क्या आपको लगता है मैं जश्न मनाऊंगा?
अगर मैं अपनी स्क्रिप्ट बेचूं तो सिर्फ एक पैसे में?
62
00:05:47,120 --> 00:05:49,720
मैं नग्न होकर दौड़ूंगा
उस दिन वर्सोवा बीच!
63
00:05:50,520 --> 00:05:51,640
हालाँकि, मुझे पहले ही बता दें।
64
00:05:52,160 --> 00:05:53,880
मैं वर्सोवा नहीं जाऊंगा
उस दिन समुद्र तट.
65
00:05:55,760 --> 00:05:57,520
क्या आप मुझे नग्न नहीं देखना चाहते?
66
00:05:59,560 --> 00:06:01,360
क्या आप उसका नग्न चेहरा देख सकते हैं?
67
00:06:02,480 --> 00:06:03,720
आपने उसके साथ क्या किया है?!
68
00:06:03,840 --> 00:06:05,880
एक अभिनेता को पाना ही होगा
नंगा, अश्विन भाई.
69
00:06:06,760 --> 00:06:09,040
दूसरे किरदार में कदम रखने के लिए,
तुम्हें सब कुछ छोड़ना होगा।
70
00:06:09,720 --> 00:06:11,680
हाँ, आपने बनाया
मैंने सब कुछ बहा दिया!
71
00:06:12,200 --> 00:06:14,960
और मुझे वह मत दो
अभिनय दर्शन अब बकवास है।
72
00:06:17,520 --> 00:06:19,280
बस मुझे ले आओ
विज्ञापन के लिए पुष्टि.
73
00:06:19,880 --> 00:06:21,640
गूंगा मुझे उपदेश दे रहा है।
74
00:06:29,280 --> 00:06:32,120
तो कैसा लगा
"अंत" टाइप कर रहे हैं?
75
00:06:34,120 --> 00:06:35,240
आदमी!
76
00:06:36,400 --> 00:06:37,400
मुझें नहीं पता।
77
00:06:39,440 --> 00:06:42,440
यह बहुत अलग महसूस हुआ
इस बार स्क्रिप्ट ख़त्म कर रहा हूँ।
78
00:06:44,960 --> 00:06:48,040
या तो मैंने लिखा है
एक उत्कृष्ट कृति,
79
00:06:49,000 --> 00:06:51,400
या यह पूरी तरह से बकवास का ढेर है।
80
00:06:52,800 --> 00:06:55,320
यह मुझे भेजें। मैं इसे पढ़ूंगा.
81
00:06:56,480 --> 00:06:57,440
वैसे...
82
00:06:58,480 --> 00:06:59,880
हमें स्थानांतरित करने की आवश्यकता है
कल अंकल को किराया देना।
83
00:07:00,200 --> 00:07:01,840
मैं ट्रांसफर कर दूंगा
आज रात आपके लिए पैसे.
84
00:07:04,600 --> 00:07:05,560
भाई!
85
00:07:06,360 --> 00:07:07,600
क्या आप इस बार भुगतान करेंगे?
86
00:07:10,360 --> 00:07:13,480
मुझे ऐसा नहीं लगता.तुम
इस बार प्रबंधन करें.
87
00:07:14,160 --> 00:07:16,800
इसमें चार महीने का इजाफा होगा,
इस महीने का किराया भी शामिल है.
88
00:07:18,120 --> 00:07:20,280
-अस्सी हजार।
-और कुछ?
89
00:07:20,720 --> 00:07:22,960
मैं ये इसलिए कह रहा हूँ
आप भी जानते हैं.
90
00:07:24,200 --> 00:07:25,560
मेरे पास भी सीमित है
मेरे खाते में धनराशि.
91
00:07:25,680 --> 00:07:27,400
नहीं, नहीं, नहीं!तुम
यूं ही नहीं कह रहे हैं.
92
00:07:27,520 --> 00:07:29,000
तुम्हें मुझ पर दया आती है
93
00:07:29,120 --> 00:07:33,040
बस इधर-उधर उछल-कूद करने के लिए
एक सोफ़ा, मुफ़्त बियर पीते हुए।
94
00:07:34,240 --> 00:07:36,280
तुमने तो मुझे बर्बाद करने की सोची
उसे ऊपर लाकर मूड बनाएं।
95
00:07:36,400 --> 00:07:38,120
मैंने किराया नहीं दिया है
चार महीने के लिए.
96
00:07:39,280 --> 00:07:41,440
मेरा नंगा चेहरा तुम्हें परेशान कर रहा है.
97
00:07:41,560 --> 00:07:44,120
भाई, तुम क्यों हो?
इसे आगे बढ़ा रहे हो?
98
00:07:45,880 --> 00:07:48,280
बस उसे बताएं कि आप कब करेंगे
उसे वापस भुगतान करो. बस इतना ही।
99
00:07:49,240 --> 00:07:50,240
अच्छा...
100
00:07:51,240 --> 00:07:53,120
मैं जवाब सुनने का इंतजार कर रहा हूं
दो या तीन ऑडिशन से.
101
00:07:53,240 --> 00:07:55,200
-मैं उसके बाद भुगतान करूंगा.
-कौन से ऑडिशन?
102
00:07:56,440 --> 00:07:58,800
आप बाहर निकल गए
दो महीने बाद आज घर.
103
00:08:02,480 --> 00:08:04,960
यार, तुम लगातार हो
मेरी गर्दन नीचे साँस ले रही है।
104
00:08:07,120 --> 00:08:09,360
आप भी नजर रखते हैं
जब मैं डंप या लीक लेता हूं.
105
00:08:09,480 --> 00:08:10,960
चाहे मैंने भेजा हो
मेरा ऑडिशन है या नहीं.
106
00:08:15,200 --> 00:08:16,800
प्रतिक्रिया की अपेक्षा न करें
आज के ऑडिशन से.
107
00:08:18,840 --> 00:08:19,880
क्यों?
108
00:08:21,920 --> 00:08:23,040
क्या ग्राहक ने इसे अस्वीकार कर दिया?
109
00:08:24,360 --> 00:08:25,920
आपके पास अवश्य होगा
कुछ अनसुलझे मुद्दे.
110
00:08:28,000 --> 00:08:29,880
तरूण ने मना कर दिया
अपना ऑडिशन भेजें.
111
00:08:31,800 --> 00:08:32,920
आपने ऑडिशन नहीं भेजा?
112
00:08:36,440 --> 00:08:38,440
गधे, तुमने ऐसा क्यों किया?
मुझे ऑडिशन के लिए भी बुलाओगे?
113
00:08:40,480 --> 00:08:41,480
अरे!
114
00:08:41,600 --> 00:08:45,320
तुमने मुझे शेव करने के लिए क्यों कहा?
मेरा चेहरा और कुछ फूहड़ जैसा दिखता है?!
115
00:08:48,000 --> 00:08:50,240
आम तौर पर, तरूण ऐसा नहीं करते
भेजे गए ऑडिशन का पालन करें।
116
00:08:52,200 --> 00:08:53,040
और...
117
00:08:54,360 --> 00:08:56,120
आपने शायद खींच लिया
उस पर कुछ बकवास।
118
00:08:58,120 --> 00:08:59,240
उन्होंने स्पष्ट उल्लेख किया
119
00:09:00,160 --> 00:09:01,360
कि आपके पास एक
रवैया समस्या.
120
00:09:11,520 --> 00:09:14,280
उसे बुलाएं! बुलाओ
वह खूनी तरूण!
121
00:09:14,640 --> 00:09:17,240
उससे पूछो, कैसा रवैया
समस्या क्या मुझे है?
122
00:09:19,840 --> 00:09:21,760
उसे अभी बुलाओ, गधे!
123
00:09:24,560 --> 00:09:25,840
मैं एक अभिनेता हूं.
124
00:09:27,440 --> 00:09:29,520
मैं कहीं बेहतर चुदाई कर रहा हूँ
वहां मौजूद हर किसी से ज्यादा!
125
00:09:33,680 --> 00:09:35,280
इसीलिए मैं नहीं करता
ऑडिशन के लिए जाओ.
126
00:09:36,120 --> 00:09:39,680
आप खूनी कास्टिंग
लोग हमें चोदते हैं,
127
00:09:40,080 --> 00:09:43,000
बस अपनी ज़रूरत के अनुसार
भूमिकाएँ. तुम बेवकूफ़ हो!
128
00:09:45,120 --> 00:09:48,680
तुम्हें लगता है मैं नहीं जानता क्यों
आप कास्टिंग कंपनी में शामिल हुए?
129
00:09:54,560 --> 00:09:55,560
हाँ।
130
00:09:57,120 --> 00:09:58,240
हम तुम्हें बेवकूफ बना रहे हैं.
131
00:09:59,880 --> 00:10:00,880
इसलिए?
132
00:10:01,880 --> 00:10:05,040
सौ स्थानों में से,
केवल एक ही व्यक्ति निष्पक्षता से कार्य करेगा।
133
00:10:06,160 --> 00:10:08,080
अन्य 99 स्थानों पर,
तुम बस बर्बाद हो जाओगे।
134
00:10:08,920 --> 00:10:09,920
इसलिए?
135
00:10:11,120 --> 00:10:13,680
उन्होंने पांच लिखे हैं
पिछले पांच वर्षों में स्क्रिप्ट,
136
00:10:14,240 --> 00:10:16,200
लेकिन बेचा नहीं है
एकल. क्या वह रो रहा है?
137
00:10:18,240 --> 00:10:19,280
वह विज्ञापन लिखता है,
138
00:10:19,960 --> 00:10:23,640
विज्ञापनों के लिए जिंगल,
और स्क्रिप्ट संवाद.
139
00:10:24,800 --> 00:10:25,920
इस तरह वह पैसा कमाता है,
140
00:10:27,160 --> 00:10:30,360
अपना किराया चुकाता है, और
अपने दोस्तों को बीयर पिलाता है।
141
00:10:31,320 --> 00:10:32,320
कल मेरा ऑडिशन है.
142
00:10:34,280 --> 00:10:36,880
और मैं आ गया हूँ
जान लें कि यह तय हो गया है.
143
00:10:38,040 --> 00:10:39,440
तो क्या आपको लगता है मैं नहीं जाऊंगा?
144
00:10:41,040 --> 00:10:42,040
मैं करूँगा।
145
00:10:45,200 --> 00:10:46,200
मैं जाऊंगा,
146
00:10:47,200 --> 00:10:49,920
और मैं अपनी पिटाई करूंगा
दुर्भाग्य ठीक सामने।
147
00:10:50,360 --> 00:10:53,680
मैं इसे जोर से मारूंगा
जब तक मैं इसे हरा नहीं देता!
148
00:10:56,360 --> 00:10:58,520
मैं इधर-उधर बैठने वाला नहीं हूं
घर पर, आपकी तरह पोछा लगाते हुए।
149
00:10:59,280 --> 00:11:01,240
"मैं बहुत प्रतिभाशाली हूं! चलो...
150
00:11:01,720 --> 00:11:03,320
घर आओ और मुझे ले जाओ!"
151
00:11:07,360 --> 00:11:08,840
हाँ, जोर से बोलो यार।
152
00:11:10,000 --> 00:11:10,800
चलो भी।
153
00:11:11,680 --> 00:11:13,920
जोर से बोलो. चीखना।
154
00:11:14,680 --> 00:11:17,280
अरे, लेखक!आपको ऐसा करना चाहिए
मुझ पर चिल्लाओ भी.
155
00:11:17,400 --> 00:11:19,160
मैं भुगतान करने में सक्षम नहीं हूं
आखिर किराया.
156
00:11:21,440 --> 00:11:23,200
मैं पहले ही हो चुका हूं
गधा घोषित कर दिया.
157
00:11:28,120 --> 00:11:29,160
कोई बात नहीं यार.
158
00:11:29,440 --> 00:11:31,680
एक बार जब मुझे मेरी सुरक्षा जमा राशि मिल जाएगी,
मैं तुम्हारे पैसे वापस कर दूंगा.
159
00:11:33,440 --> 00:11:36,240
छोड़ने का समय
दिल तोड़ने वाला शहर.
160
00:11:40,080 --> 00:11:41,840
और आप दोनों को ऐसा करना चाहिए
दूसरे घर में चले जाओ.
161
00:11:43,000 --> 00:11:45,760
मैंने कुछ भी अच्छा नहीं देखा
इस घर में किसी के साथ भी हो रहा है.
162
00:11:47,200 --> 00:11:49,800
लेखक स्क्रिप्ट नहीं बेच सका.
अभिनेता को कोई भूमिका नहीं मिल सकी.
163
00:11:52,240 --> 00:11:55,080
यह घर शापित है.
164
00:12:21,640 --> 00:12:23,600
-हाय, प्रशांत.
-हैलो, सिमरन.
165
00:12:24,360 --> 00:12:26,040
क्या आपने जाँच की?
कल के ऑडिशन?
166
00:12:26,560 --> 00:12:28,560
हाँ, मैंने उन्हें देखा, प्रशांत।
167
00:12:29,000 --> 00:12:31,160
ईमानदारी से कहूँ तो, वे अच्छे नहीं थे।
168
00:12:31,920 --> 00:12:33,040
आइए कुछ और करें.
169
00:12:33,640 --> 00:12:35,720
दरअसल, वहाँ रहा है
एक अद्भुत ऑडिशन.
170
00:12:36,400 --> 00:12:37,480
मैं इसे आपको मेल कर दूंगा.
171
00:12:38,240 --> 00:12:40,360
देखिये और मुझे दीजिये
जानिए क्या यह अच्छा है.
172
00:12:40,480 --> 00:12:42,360
-हाँ। ठीक है।
-ठीक है।
173
00:12:52,760 --> 00:12:55,280
यह लो. अब, हम
हवन शुरू करेंगे.
174
00:12:56,480 --> 00:12:57,440
पंडित जी.
175
00:12:58,840 --> 00:13:00,760
यह घर हुआ करता था
अमीर लोगों का कब्जा है.
176
00:13:02,080 --> 00:13:05,320
ऐसा शक्तिशाली हवन करें
कि एक भी रोगाणु न बचे.
177
00:13:20,960 --> 00:13:21,840
अरे, प्रशांत.
178
00:13:23,320 --> 00:13:24,480
ऑडिशन के लिए तैयार हैं?
179
00:13:25,080 --> 00:13:25,880
चल दर।
180
00:13:31,040 --> 00:13:32,200
जिमी...
181
00:13:33,160 --> 00:13:34,120
उसमें क्या है?
182
00:13:34,240 --> 00:13:35,960
इसमें एक सुरक्षात्मक है
अंदर का आकर्षण, पिताजी।
183
00:13:36,960 --> 00:13:38,200
अंग्रेजी सुरक्षात्मक आकर्षण.
184
00:13:39,000 --> 00:13:40,320
इसे "फू-फू" कहा जाता है।
185
00:13:43,320 --> 00:13:44,440
यह बहुत बड़ा है!
186
00:13:50,720 --> 00:13:52,560
आप क्यों जा रहे हैं?
ऑडिशनअगर यह तय हो गया है?
187
00:13:52,960 --> 00:13:54,080
यह समय की बर्बादी होगी.
188
00:13:55,560 --> 00:13:58,720
कास्टिंग भेजने की योजना बना रहे हैं
मेरा बुरा कहना निर्माता के प्रति है...
189
00:14:00,920 --> 00:14:02,720
यही कारण है कि मेरे पास भी एक योजना है।
190
00:14:05,960 --> 00:14:07,480
मैं नहीं दूँगा
एकल बुरा लेना.
191
00:14:18,960 --> 00:14:21,080
अरे, हीरो! शुभकामनाएं।
192
00:14:22,560 --> 00:14:23,520
भाई, क्या आप तैयार हैं?
193
00:14:29,160 --> 00:14:30,160
और...
194
00:14:30,760 --> 00:14:31,640
कार्रवाई!
195
00:15:02,840 --> 00:15:04,840
जिमी भाई, जिमी भाई.
196
00:15:05,920 --> 00:15:09,240
जिमी भाई, ग्राहक आ रहा है
कल पूर्ण भुगतान के साथ।
197
00:15:09,400 --> 00:15:12,800
पांच करोड़, कटौती के बाद
जल्दी भुगतान करने पर पांच प्रतिशत।
198
00:15:13,360 --> 00:15:15,640
लेकिन हमें एक और व्यवस्था करने की जरूरत है
सप्ताह ख़त्म होने से पहले पांच करोड़.
199
00:15:16,320 --> 00:15:19,080
तो, आइए एक और मंजिल बेचने का लक्ष्य रखें
जितनी जल्दी हो सके इस घर का.
200
00:15:19,200 --> 00:15:20,120
ठीक है।
201
00:15:20,640 --> 00:15:23,960
भैया, मुझे ठीक से समझ नहीं आया
सब कुछ जो तुमने कल किया।
202
00:15:24,960 --> 00:15:26,680
वास्तव में, मुझे ऐसा महसूस हुआ
यह गलत था.
203
00:15:26,800 --> 00:15:29,440
वह बेचारा आधा गंजा आदमी
घर देखने आया था,
204
00:15:30,080 --> 00:15:33,080
और वहां मैं अपना इठला रहा था
रेशमी बाल, उसे हीन महसूस कराते हैं।
205
00:15:33,200 --> 00:15:34,640
वह क्यों खरीदेगा
मुझसे एक घर?
206
00:15:35,280 --> 00:15:37,080
जतिन, हम नहीं थे
उसे हीन महसूस कराना.
207
00:15:38,760 --> 00:15:39,680
हम उसे भड़का रहे थे.
208
00:15:40,560 --> 00:15:43,160
प्राइमिंग? वह क्या है?
209
00:15:44,440 --> 00:15:46,000
मूर्खतापूर्ण बटन.
210
00:15:47,960 --> 00:15:50,400
हर किसी के पास बहुत कुछ है
उनके दिमाग में ऐसे ट्रिगर्स हैं।
211
00:15:51,320 --> 00:15:54,800
और विभिन्न ट्रिगर दबाकर,
आप उन्हें हर तरह से बेवकूफ बना सकते हैं।
212
00:15:56,400 --> 00:15:57,280
ठीक है...
213
00:15:58,360 --> 00:15:59,800
लेकिन क्या करता है
प्राइमिंग वास्तव में करते हैं?
214
00:16:01,040 --> 00:16:04,440
प्राइमिंग से किसी को मिल जाता है
ऐसी मानसिक स्थिति में जहां,
215
00:16:05,200 --> 00:16:07,280
भले ही उन्होंने बनाया हो
पहले उनके दिमाग में,
216
00:16:07,400 --> 00:16:11,840
अचानक वे कुछ भी मान लेते हैं
आप जो बेच रहे हैं वह सही विकल्प है।
217
00:16:12,400 --> 00:16:16,000
उदाहरण के लिए, आप प्रहार करते हैं
लोहा तभी जब गरम हो.
218
00:16:17,360 --> 00:16:20,880
आपको पहले उसे आकर्षित करने की जरूरत है, और उसके बाद ही
क्या आपकी गर्लफ्रेंड आपको इसे अंदर डालने देती है...
219
00:16:24,160 --> 00:16:25,040
सबसे पहले…
220
00:16:25,720 --> 00:16:27,920
चाचा ने उसकी असुरक्षा की भावना को जन्म दिया
जिस क्षण वह आया.
221
00:16:28,320 --> 00:16:29,840
और फिर...
222
00:16:30,280 --> 00:16:33,320
उसकी असुरक्षा को भड़काया
एक बार फिर, अपनी पत्नी के सामने.
223
00:16:33,600 --> 00:16:37,160
और फिर, उसे वहां भेजकर
गलत मंजिल, हमने उसके अहंकार को चोट पहुंचाई
224
00:16:37,280 --> 00:16:40,960
उसे याद दिलाकर, उसके सामने
पिताजीकि वह सीए नहीं बन सके।
225
00:16:41,080 --> 00:16:44,840
और बात ये है, जतिन।कब
आदमी असुरक्षा की भावना से जल रहा है,
226
00:16:46,400 --> 00:16:50,520
यहां तक कि एक साधारण नज़र से भी
कोई दूसरा आदमी इसे और भड़का सकता है.
227
00:16:50,920 --> 00:16:53,640
वह नज़र भी कर सकती है
महज़ एक तस्वीर से आया हूँ.
228
00:16:54,040 --> 00:16:55,280
ओह!
229
00:16:57,080 --> 00:17:00,400
और जब वह आधा गंजा हो गया,
सीए-फेल आदमी का अहंकार
230
00:17:01,200 --> 00:17:03,160
फर्श पर छटपटा रहा था,
231
00:17:04,600 --> 00:17:05,640
प्राइमिंग हो चुकी थी.
232
00:17:06,320 --> 00:17:09,520
बाद में जब अंकल
छत पर कहावत का संदर्भ दिया,
233
00:17:09,640 --> 00:17:11,000
वह बेच नहीं रहा था
उसे छत का फर्श.
234
00:17:11,120 --> 00:17:14,760
अंकल उसे ऑफर कर रहे थे
बहाल करने का आखिरी मौका
235
00:17:14,880 --> 00:17:17,120
उसके सामने उसका अभिमान
उनकी पत्नी और पिता.
236
00:17:17,880 --> 00:17:21,560
टेस्टोस्टेरोन का एक शॉट
उसके नाजुक अहंकार के लिए.
237
00:17:23,000 --> 00:17:24,120
क्या आप इसे समझ रहे हैं?
238
00:17:25,400 --> 00:17:29,000
लेकिन भैया, आपने पूछा क्यों?
ग्रोवर अंकल कहावत तुकबंदी करेंगे?
239
00:17:29,400 --> 00:17:33,800
प्रधान क्यों, तुकबंदी क्यों?और
जब उन्होंने मेरे बारे में पूछा,
240
00:17:33,920 --> 00:17:36,320
मैंने तुमसे ऐसा क्यों कहा?
मेरी चाची की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई?
241
00:17:36,680 --> 00:17:39,200
आओ, प्रयोग करें
आपका दिमाग थोड़ा.
242
00:18:02,600 --> 00:18:03,600
उसे रख दो।
243
00:18:43,880 --> 00:18:46,760
मूड और... कार्रवाई!
244
00:18:47,920 --> 00:18:49,360
मुझे पता था तुम परेशान हो जाओगे,
245
00:18:50,600 --> 00:18:52,480
लेकिन मैं दिखावा नहीं कर सकता
अब और नहीं, ईशान।
246
00:18:54,320 --> 00:18:56,000
मुझे कुछ भी महसूस नहीं हो रहा है
अब आपके लिए.
247
00:18:57,760 --> 00:18:59,760
मैंने जबरदस्ती करने की कोशिश की है
खुद को महसूस करने के लिए, लेकिन...
248
00:19:00,320 --> 00:19:02,080
कुछ भी नहीं है
वह अब सामने आ गया है.
249
00:19:03,360 --> 00:19:04,800
ऐसा महसूस नहीं होता
यह सुनकर अच्छा लगा...
250
00:19:08,080 --> 00:19:09,440
लेकिन मैं नाराज भी नहीं हूं.
251
00:19:12,920 --> 00:19:14,840
मैं वास्तव में चाहता हूँ
धन्यवाद, रिद्धि।
252
00:19:15,400 --> 00:19:16,560
क्या आप व्यंग्यात्मक हो रहे हैं?
253
00:19:16,840 --> 00:19:18,200
नहीं, मेरा मतलब यह है.
254
00:19:19,920 --> 00:19:21,960
मुझे कोई ग़लतफ़हमी नहीं है
अपने बारे में.
255
00:19:23,120 --> 00:19:24,280
मैं औसत से नीचे का अभिनेता हूं।
256
00:19:25,720 --> 00:19:27,280
-वह ठीक है।
-मैं हमेशा से एक रहा हूँ.
257
00:19:28,360 --> 00:19:29,480
लेकिन जब मैं था...
258
00:19:30,240 --> 00:19:31,200
मैं सचमुच था.
259
00:19:32,760 --> 00:19:33,800
मैंने इसे गहराई से महसूस किया।
260
00:19:35,720 --> 00:19:37,760
बहुत कम लोग
इसे महसूस करो, रिद्धि।
261
00:19:39,560 --> 00:19:40,640
और उसके लिए...
262
00:19:42,080 --> 00:19:42,920
धन्यवाद.
263
00:19:43,520 --> 00:19:44,840
और... काटो!
264
00:19:47,440 --> 00:19:49,760
-वह अच्छा था.
-आपकी प्रतिक्रियाएँ बहुत अच्छी थीं.
265
00:19:50,280 --> 00:19:51,120
धन्यवाद।
266
00:19:51,800 --> 00:19:54,600
चलिए एक और करते हैं. ठीक है?
267
00:19:56,200 --> 00:19:58,880
कुछ सुधार करना चाहते हैं?
आपके पास पहले से ही दो टेक हैं।
268
00:19:59,240 --> 00:20:02,160
हाँ, लेकिन यह अभी भी बेहतर हो सकता है।
मैं जल्दी से धूम्रपान विराम लूंगा।
269
00:20:02,440 --> 00:20:04,080
हम इसे दोबारा करेंगे
एक बार मैं वापस आऊंगा.
270
00:20:04,960 --> 00:20:07,040
-शालिनी, कृपया एक मिनट।
-हाँ।
271
00:20:15,200 --> 00:20:16,240
क्या हम शुरू करें?
272
00:20:20,640 --> 00:20:21,600
तैयार?
273
00:20:23,760 --> 00:20:26,000
महिला... संकेत दे रही है?
274
00:20:26,120 --> 00:20:30,520
शालिनी को तैयारी के लिए एक और ऑडिशन देना है
इसलिए, अब संदीप संकेत देंगे।
275
00:20:31,080 --> 00:20:32,040
ठीक है?
276
00:20:35,640 --> 00:20:36,680
चल दर।
277
00:20:36,800 --> 00:20:38,640
और... कार्रवाई!
278
00:20:44,640 --> 00:20:46,720
मैं जानता हूं आप परेशान होंगे,
279
00:20:47,280 --> 00:20:49,840
लेकिन मैं नहीं रख सकता
अब और दिखावा कर रहा हूँ.
280
00:20:50,200 --> 00:20:52,640
मुझे कुछ भी महसूस नहीं हो रहा है
अब आपके लिए.
281
00:20:53,000 --> 00:20:56,080
मैंने जबरदस्ती करने की कोशिश की है
खुद को महसूस करना,
282
00:20:56,840 --> 00:21:00,280
लेकिन कुछ भी नहीं है
वह अब सामने आ गया है.
283
00:21:05,400 --> 00:21:08,680
मै क्रोधित नही हू। दरअसल...
284
00:21:10,240 --> 00:21:11,800
मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूं.
285
00:21:14,040 --> 00:21:15,560
क्या आप व्यंग्यात्मक हो रहे हैं?
286
00:21:19,240 --> 00:21:20,400
चलिए एक और करते हैं. क्षमा मांगना।
287
00:21:20,920 --> 00:21:23,120
चलो, यार!मत करो
तब तक रुकें जब तक मैं "कट" न कहूँ।
288
00:21:23,560 --> 00:21:24,520
यह सचमुच बहुत अच्छा चल रहा था।
289
00:21:26,120 --> 00:21:29,480
-वास्तव में? क्या यह अच्छा था?
-हाँ।
290
00:21:31,560 --> 00:21:33,640
क्षमा मांगना। चलो फिर चलते हैं.
291
00:21:57,760 --> 00:21:59,080
-जिम्मी...
-फूफा जी.
292
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
बस एक पल।
293
00:22:01,080 --> 00:22:02,600
-कृपया।
-नमस्ते.
294
00:22:03,600 --> 00:22:05,480
नमस्ते. नमस्ते, प्रिय.
295
00:22:06,160 --> 00:22:08,320
यह मेरी पत्नी है, और
यह मेरी बेटी है.
296
00:22:09,480 --> 00:22:12,040
माँ और दोनों
बेटियां बहुत खूबसूरत हैं.
297
00:22:12,280 --> 00:22:14,440
तीन महीने पहले, जब मैं
ऑस्ट्रेलिया से यहाँ आये,
298
00:22:14,920 --> 00:22:16,880
तभी मुझे यह पता चला
जिमी भैया का नया घर है.
299
00:22:17,840 --> 00:22:20,080
तब से, मैं रहा हूँ
आप सभी के आने का इंतज़ार कर रहा हूँ।
300
00:22:20,200 --> 00:22:21,400
किस बात का इंतजार?
301
00:22:23,080 --> 00:22:25,000
मेरी प्यारी माँ का प्यारा बेटा।
302
00:22:25,560 --> 00:22:28,120
ईवा, यह जिमी भैया हैं।
303
00:22:29,520 --> 00:22:30,720
मेरी पत्नी.
304
00:22:31,520 --> 00:22:33,000
मैं तुम्हारे बारे में बात करता रहता हूं.
305
00:22:33,120 --> 00:22:35,680
वास्तव में? वह किस बारे में बात करता है?
306
00:22:36,880 --> 00:22:38,840
-वे सभी चीजें--
-हे भगवान, चचेरे भाई!
307
00:22:41,480 --> 00:22:43,800
क्या आप पिता-पुत्र की जोड़ी नहीं हैं?
अपनी पत्नियों को बिल्कुल बोलने दें?
308
00:22:46,560 --> 00:22:48,440
ईवा जवाब देगी. ईवा…
309
00:22:50,200 --> 00:22:51,560
वह मेरे बारे में क्या बात करता है?
310
00:22:52,800 --> 00:22:53,680
वह...
311
00:22:54,440 --> 00:22:58,200
वह मुझसे कहता है कि उसने सबसे अच्छा खर्च किया
आपके और प्रिंस के साथ बचपन।
312
00:22:59,400 --> 00:23:02,480
उसने मुझे यह भी बताया कि उसने दिया
आपका उपनाम "जिमी" है।
313
00:23:04,120 --> 00:23:09,000
उन्होंने मुझे बताया कि परिवार
अभी बात करने की स्थिति में नहीं है.
314
00:23:10,480 --> 00:23:11,280
और...
315
00:23:12,440 --> 00:23:14,000
उसे इसके बारे में बहुत बुरा लगता है।
316
00:23:15,120 --> 00:23:16,480
अच्छा अच्छा अच्छा। बहुत अच्छा।
317
00:23:17,680 --> 00:23:19,840
अब, वह तीन हैं
अच्छी बातें. ठीक है?
318
00:23:22,760 --> 00:23:26,400
अब आप ही बताइये
तीन बुरी बातें
319
00:23:27,160 --> 00:23:29,640
वह या उसके पिता
तुम्हें मेरे बारे में बताया.
320
00:23:33,440 --> 00:23:34,480
कुछ नहीं।
321
00:23:34,760 --> 00:23:36,400
मैं तुम्हें विकल्प दूँगा
चुनने के लिए.
322
00:23:37,760 --> 00:23:39,960
घोटाला या तमाचा?
323
00:23:41,440 --> 00:23:44,320
पैसे खोने का दुख
या थप्पड़ की चुभन?
324
00:23:44,680 --> 00:23:46,760
उसके पिता क्या करते हैं
और अधिक के बारे में रोओ?
325
00:23:49,560 --> 00:23:50,520
टोनी?
326
00:23:53,280 --> 00:23:56,240
भाई, वह आ रही है
अब थोड़ा असहज हूं.
327
00:23:58,800 --> 00:24:00,600
यह मेरा पहली बार है
किसी विदेशी से बात करना.
328
00:24:01,720 --> 00:24:04,520
-शायद मैंने उसे असहज कर दिया।
-मैंने ऐसा नहीं कहा, भैया।
329
00:24:05,560 --> 00:24:07,360
जिमी, उन्हें खाने दो।
330
00:24:11,440 --> 00:24:12,880
आओ बच्चों. मैं तुम्हें खाना परोसूंगा.
331
00:24:13,920 --> 00:24:14,960
चलो भी।
332
00:24:19,960 --> 00:24:22,000
आप कैसे हैं? यह टोनी है.
333
00:24:22,200 --> 00:24:25,160
मेरे जीजाजी कुकरेजा
जी का बेटा। वह ऑस्ट्रेलिया से है।
334
00:24:25,640 --> 00:24:28,720
ये उनकी पत्नी और बेटी हैं.
335
00:24:28,840 --> 00:24:30,920
टोनी, आओ, मैं आता हूँ
तुम्हें छत दिखाओ.
336
00:24:31,840 --> 00:24:34,480
जतिन मदद करेगा
पिताजी भोजन के साथ.
337
00:24:34,600 --> 00:24:35,840
उसकी अंग्रेजी अच्छी है, ईवा।
338
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
नमस्ते!
339
00:24:38,640 --> 00:24:41,680
-मैं जाऊंगा. तुम ठीक हो जाओगे, है ना?
-हां, हां।
340
00:24:44,160 --> 00:24:45,320
कृपया आओ।
341
00:24:52,480 --> 00:24:54,840
मूड... और एक्शन.
342
00:24:56,440 --> 00:24:58,200
मैं जानता हूं आप परेशान होंगे.
343
00:24:58,840 --> 00:25:00,280
लेकिन मैं अब और दिखावा नहीं कर सकता.
344
00:25:00,880 --> 00:25:02,880
मुझे कुछ भी महसूस नहीं हो रहा है
अब आपके लिए.
345
00:25:03,320 --> 00:25:05,880
मैंने जबरदस्ती करने की कोशिश की है
खुद को महसूस करना,
346
00:25:06,360 --> 00:25:09,160
लेकिन कुछ भी नहीं है
वह अब सामने आ रहा है.
347
00:25:10,440 --> 00:25:11,520
दरअसल, प्रशांत...
348
00:25:12,640 --> 00:25:16,560
मैं नहीं जानता था कि तुम चाहते हो
पूर्णकालिक अभिनय करने के लिए।
349
00:25:18,800 --> 00:25:21,040
अगर हम दोनों चाहेंगे
पूर्णकालिक अभिनय करने के लिए,
350
00:25:21,520 --> 00:25:24,360
हम बहुत मिलेंगे
वित्तीय समस्याओं का.
351
00:25:25,360 --> 00:25:28,920
देखो, प्रशांत, मैं हूं
बस व्यावहारिक होना.
352
00:25:29,600 --> 00:25:30,640
यह ठीक है, अंजलि.
353
00:25:34,640 --> 00:25:35,960
मैं परेशान नहीं हूं.
354
00:25:37,920 --> 00:25:39,720
ज़रूर, मुझे थोड़ा दुख हो रहा है, लेकिन...
355
00:25:41,920 --> 00:25:43,560
मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूं.
356
00:25:46,200 --> 00:25:49,040
-क्या आप--
-मैं हमेशा से चाहता था, तुम्हें पता है?
357
00:25:50,760 --> 00:25:51,800
धन्यवाद।
358
00:25:53,880 --> 00:25:55,640
मैं औसत से नीचे का लड़का हूं,
359
00:25:57,640 --> 00:25:58,840
मैं हमेशा से रहा हूँ.
360
00:26:00,680 --> 00:26:03,160
शैक्षणिक, रूप-रंग, व्यक्तित्व...
361
00:26:03,800 --> 00:26:04,880
हर चीज़ में औसत.
362
00:26:06,160 --> 00:26:07,920
और जब तुम्हें इस बात का एहसास हो,
363
00:26:09,400 --> 00:26:10,840
तुम सच में नहीं
आत्मविश्वास रखें...
364
00:26:12,800 --> 00:26:14,960
किसी लड़की के पास जाकर कहना,
365
00:26:16,800 --> 00:26:17,840
"मुझे तुम पसंद हो।"
366
00:26:19,360 --> 00:26:22,720
मेरा पूरा स्कूली जीवन बस इतना ही था
एकतरफा प्रेम कहानियों की श्रृंखला.
367
00:26:23,480 --> 00:26:26,680
लेकिन एक कॉलेज उत्सव में, कुछ पेय के बाद,
आख़िरकार मैंने अपना दिल अपने क्रश को बता दिया।
368
00:26:28,240 --> 00:26:29,920
इसका दोष शराब पर डालो
मेरे नकली आत्मविश्वास के लिए.
369
00:26:31,200 --> 00:26:32,840
उस लड़की ने यूं ही मुझे नहीं ठुकराया.
370
00:26:33,960 --> 00:26:35,120
वह इस बात से भी आहत थी...
371
00:26:35,640 --> 00:26:38,240
मैं भी सोच सकता हूँI
उसके साथ मौका मिला.
372
00:26:41,520 --> 00:26:44,520
उसने यह सुनिश्चित किया कि मैं
अपना "स्थान" नहीं भूला।
373
00:26:48,080 --> 00:26:51,520
उसने मुझे सामने अपमानित किया
कैंटीन में हर किसी का.
374
00:26:53,360 --> 00:26:54,600
बस इतना ही था।
375
00:26:55,800 --> 00:26:56,840
मैंने निर्णय लिया...
376
00:26:57,680 --> 00:26:59,920
मैं अपना कबूलनामा कभी नहीं करूंगा
किसी के लिए फिर से भावनाएँ।
377
00:27:03,640 --> 00:27:04,640
और मुझे लगता है...
378
00:27:05,520 --> 00:27:07,600
मुझे कभी पता नहीं चलेगा
यह कैसा लगता है...
379
00:27:09,280 --> 00:27:13,240
किसी लड़की से प्यार करना और
उसके द्वारा वापस प्यार किया जाए।
380
00:27:14,520 --> 00:27:16,040
लेकिन तुम्हारी वजह से, अंजलि...
381
00:27:17,240 --> 00:27:18,640
मैंने सीखा कि यह कैसा महसूस होता है...
382
00:27:21,320 --> 00:27:22,440
प्यार करना...
383
00:27:23,760 --> 00:27:25,760
और बदले में प्यार पाओ।
384
00:27:26,680 --> 00:27:28,320
और यदि यह अब खो गया है, तो ठीक है।
385
00:27:28,720 --> 00:27:29,760
हम क्या कर सकते हैं?
386
00:27:30,240 --> 00:27:32,600
लेकिन जब यह
अस्तित्व में था, यह वास्तविक था।
387
00:27:34,880 --> 00:27:36,160
मैंने इसे गहराई से महसूस किया.
388
00:27:38,080 --> 00:27:39,080
और उसके लिए...
389
00:27:45,200 --> 00:27:46,200
धन्यवाद.
390
00:27:49,280 --> 00:27:50,920
और काटो!
391
00:27:51,040 --> 00:27:53,760
वाह, यह अद्भुत था!
392
00:27:56,040 --> 00:27:57,000
दोस्त...
393
00:27:57,720 --> 00:27:59,000
हमें एक और करना होगा.
394
00:27:59,920 --> 00:28:01,640
आपने कहा "अंजलि"
"रिद्धि" के स्थान पर।
395
00:28:03,240 --> 00:28:04,240
क्या यह सचमुच मायने रखता है?
396
00:28:04,760 --> 00:28:06,200
भले ही मैं उसे नज़रअंदाज़ कर दूं,
397
00:28:06,520 --> 00:28:10,200
स्क्रिप्ट में कुछ भी उल्लेख नहीं है
किरदार की आँखों में आंसू आने के बारे में।
398
00:28:10,720 --> 00:28:12,720
हम क्या करें?
यह बिना आंसुओं वाला?
399
00:28:14,840 --> 00:28:15,800
दोस्त...
400
00:28:17,440 --> 00:28:19,120
आंसुओं के साथ या बिना आंसुओं के.
401
00:28:19,720 --> 00:28:21,280
किसी लड़के या लड़की के साथ.
402
00:28:21,720 --> 00:28:23,200
पहला टेक या 50वां टेक.
403
00:28:23,960 --> 00:28:25,080
कुछ भी मायने नहीं रखता है।
404
00:28:26,240 --> 00:28:27,280
मैं एक थिएटर अभिनेता हूं.
405
00:28:28,000 --> 00:28:30,040
हर टेक के साथ, मेरे
प्रदर्शन बेहतर हो जाएगा.
406
00:28:31,200 --> 00:28:32,440
मुझे अब काम पर लगना है.
407
00:28:32,880 --> 00:28:35,000
मुझे उम्मीद है कि निर्देशक को पता चल जाएगा
इसमें कुछ अच्छा है.
408
00:28:36,280 --> 00:28:38,200
वरना, मैं पीटता रहूँगा
मेरे दुर्भाग्य का सामना करना पड़ा।
409
00:28:38,320 --> 00:28:39,520
नहीं यार, मैंने तो बस यही सोचा...
410
00:28:40,240 --> 00:28:43,760
मेरा मतलब है, अगर हम कर सकते
एक भिन्नता प्राप्त करें...
411
00:28:44,040 --> 00:28:47,240
-या एक अलग स्वाद, हो सकता है।
-दुखी आदमी।
412
00:28:48,440 --> 00:28:49,880
मैं कोई ख़राब राय नहीं दे सका.
413
00:28:56,880 --> 00:29:00,800
मैं ईवा को तुम्हारे उपनाम के बारे में बता रहा था
कुछ दिन पहले की कहानी, जिमी भैया.
414
00:29:02,000 --> 00:29:03,760
-तुम्हें याद है, है ना?
-नहीं।
415
00:29:05,840 --> 00:29:08,960
खैर, जब आप और
राजकुमार अभी-अभी आया था,
416
00:29:09,080 --> 00:29:11,680
आप तो कहते थे कि सब लोग
ऐसे अच्छे उपनाम थे.
417
00:29:12,400 --> 00:29:15,840
डैनी, टोनी, प्रिंस।
लेकिन आपके पास एक भी नहीं था.
418
00:29:16,080 --> 00:29:20,120
याद करना? हम सब अंदर बैठे थे
पार्क, आपके लिए एक लाने का प्रयास कर रहा हूँ।
419
00:29:20,480 --> 00:29:22,440
तभी मैंने कहा,
"भैया, जिमी के बारे में क्या?"
420
00:29:22,600 --> 00:29:23,800
और तुम्हें यह पसंद आया.
421
00:29:26,360 --> 00:29:27,880
मुझे आपसे पूछने दीजिए
कुछ। ईमादार रहें।
422
00:29:34,440 --> 00:29:35,440
तुम यहाँ क्यों हो, टोनी?
423
00:29:37,480 --> 00:29:38,560
आप क्या चाहते हैं?
424
00:29:43,240 --> 00:29:44,360
Bhaiya…
425
00:29:45,400 --> 00:29:47,160
से वापस आने के बाद
ऑस्ट्रेलिया, मैंने उस पर ध्यान दिया
426
00:29:48,280 --> 00:29:51,600
अब भी, जब भी मैं
पिताजी के सामने तुम लोगों का जिक्र करो,
427
00:29:51,720 --> 00:29:53,240
अभी भी बहुत कुछ है
उसमें कड़वाहट!
428
00:29:55,200 --> 00:29:58,040
और अब, आपसे बात करते हुए,
मैं इसे यहां भी देख सकता हूं.
429
00:29:58,520 --> 00:29:59,800
वह नफरत जो आप अपने अंदर रखते हैं।
430
00:30:00,720 --> 00:30:03,560
तो जब मुझे पता चला
तुम यहाँ घूम रहे थे,
431
00:30:04,400 --> 00:30:06,400
मैंने निर्णय लिया कि मैं
सब कुछ ठीक करना चाहता था.
432
00:30:08,160 --> 00:30:09,240
आप ऐसा कैसे करेंगे?
433
00:30:11,320 --> 00:30:13,840
तुम बताओ, क्या है
पिताजी के साथ आपका मुद्दा?
434
00:30:14,840 --> 00:30:16,480
आपने कुछ बताया
नीचे भी, भैया.
435
00:30:16,600 --> 00:30:18,080
घोटाला, थप्पड़.
436
00:30:18,800 --> 00:30:19,880
वह किसके बारे में था?
437
00:30:20,600 --> 00:30:21,720
मेरे मुद्दों के बारे में...
438
00:30:22,680 --> 00:30:24,680
मुझे यकीन है कि आपके पिताजी ने इसका उल्लेख किया था
इससे पहले कि उसने तुम्हें यहाँ भेजा हो।
439
00:30:26,080 --> 00:30:27,800
पापा ने कब किया है
मुझसे कुछ कहा?
440
00:30:29,680 --> 00:30:31,640
मैंने माँ से भी पूछा, लेकिन...
441
00:30:32,720 --> 00:30:33,680
वह ही जानती है
442
00:30:34,520 --> 00:30:35,760
जब हम बच्चे थे तब क्या हुआ था.
443
00:30:37,080 --> 00:30:40,120
उसके बाद परिवार में किसी को नहीं पता
आप दोनों के बीच क्या हुआ?
444
00:30:41,120 --> 00:30:45,680
और... क्या आप अपना जानते हैं
पिताजी सांसद टिकट के लिए प्रयास कर रहे हैं?
445
00:30:47,000 --> 00:30:47,960
हाँ।
446
00:30:53,360 --> 00:30:54,440
और...
447
00:30:55,320 --> 00:30:57,360
इसलिए उसने भेजा
तुम यहाँ हो, टोनी।
448
00:30:58,640 --> 00:31:02,360
“जाओ और अपने जिमी भैया को याद दिलाओ
आप कितने करीब हुआ करते थे," ठीक है?
449
00:31:03,120 --> 00:31:07,840
मैं प्रतिस्पर्धा की कल्पना भी कैसे कर सकता हूं
मेरे सबसे प्यारे चचेरे भाई टोनी के पिता के साथ?
450
00:31:09,920 --> 00:31:13,520
चलो, मैं कुछ पैक कर दूं
उन छोटे कपों में मामी के लिए हलवा।
451
00:31:13,640 --> 00:31:14,800
इसे अपने साथ ले जाओ.
452
00:31:14,920 --> 00:31:16,880
पिताजी ने मुझे यहाँ नहीं भेजा, भैया।
453
00:31:20,240 --> 00:31:21,320
मैं यहां अपनी पसंद से हूं.
454
00:31:21,960 --> 00:31:22,960
मैं कसम खाता हूँ!
455
00:31:25,920 --> 00:31:27,200
अब, कृपया मुझे बताओ.
456
00:31:27,960 --> 00:31:30,760
आपका मतलब क्या था?
"घोटाले" और "थप्पड़" से?
457
00:31:33,920 --> 00:31:36,000
मैंने तुम्हारे पिता को धोखा दिया, टोनी।
458
00:31:37,080 --> 00:31:38,200
30 करोड़ की कीमत.
459
00:31:39,200 --> 00:31:40,360
लेकिन ऐसा कभी नहीं था
पैसे के बारे में.
460
00:31:42,800 --> 00:31:45,560
पैसे के बदले में,
मैं उसे थप्पड़ मारना चाहता था.
461
00:31:46,840 --> 00:31:48,600
मैं वापस लौटने वाला था
तुम्हारे पिताजी का पैसा...
462
00:31:49,480 --> 00:31:51,480
लेकिन फिर मैंने पाया
उसकी योजना के बारे में बताया.
463
00:31:53,000 --> 00:31:54,040
कौन सी योजना?
464
00:31:54,640 --> 00:31:55,600
हत्या की योजना.
465
00:31:57,320 --> 00:31:58,400
हत्या किसकी?
466
00:32:00,840 --> 00:32:02,400
टोनी, अगर मैं विवरण बताऊं,
467
00:32:03,200 --> 00:32:06,480
तुम अपनी पत्नी और बच्चे को पकड़ लोगे
ऑस्ट्रेलिया के लिए अगली उड़ान पर हों।
468
00:32:07,200 --> 00:32:08,960
यदि आप ये नहीं होते
प्यारा, मैंने तुम्हें बताया होगा।
469
00:32:09,880 --> 00:32:11,160
बात यह है,
470
00:32:11,280 --> 00:32:14,720
अगर मैं 30 करोड़ रुपये लौटा दूं
आपके पिताजी, उनकी समस्या हल हो गई है।
471
00:32:16,480 --> 00:32:18,560
लेकिन आपके बाद क्या
पिताजी ने मेरे साथ क्या किया, टोनी,
472
00:32:19,560 --> 00:32:23,960
ऐसा कुछ भी नहीं है जो आप या वह कर सकें
मेरे लिए इसे सही बनाने के लिए ऐसा करें।
473
00:32:24,080 --> 00:32:25,320
मैं यह करूंगा, भैया.
474
00:32:26,560 --> 00:32:28,160
क्या आप पैसे वापस कर सकते हैं?
475
00:32:28,920 --> 00:32:29,880
क्या तुम्हें मेरी सहायता की आवश्यकता है?
476
00:32:30,240 --> 00:32:33,200
टोनी, मैंने वह पैसा निवेश किया
इस घर के निर्माण में.
477
00:32:34,480 --> 00:32:36,400
मैंने एक फर्मिन भी शुरू किया
मेरा नाम और तुम्हारे पिताजी का.
478
00:32:36,520 --> 00:32:37,760
एम क्यूब बी क्यूब बिल्डर्स।
479
00:32:39,480 --> 00:32:41,400
तो एक बार ये मंजिलें बिक गईं,
480
00:32:42,320 --> 00:32:45,040
मैं भुगतान कर सकूंगा
तुम्हारे पिताजी वापस आ गए.
481
00:32:49,520 --> 00:32:51,680
ओह, आप देख रहे हैं, ओरी,
मुझे नहीं पता. यह--
482
00:32:51,840 --> 00:32:53,480
तुम्हें पता है यह कैसा है।यह है
वास्तव में प्रतिस्पर्धी।
483
00:32:53,600 --> 00:32:56,000
एक काम करो। बस...
484
00:32:57,040 --> 00:32:58,560
हाँ, मैं तुम्हें अपना नंबर दूँगा,
485
00:32:59,000 --> 00:33:01,280
और चलो फिर मिलते हैं.
486
00:33:01,400 --> 00:33:03,200
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद,
तरूण. मैं तुम्हें फोन करूंगा.
487
00:33:03,960 --> 00:33:05,160
-महान। फिर मिलते हैं।
-हाँ।
488
00:33:09,960 --> 00:33:10,840
हाँ।
489
00:33:11,400 --> 00:33:13,200
-मैं आपसे विदा लूंगा. धन्यवाद।
-ठीक है। शुभकामनाएं!
490
00:33:13,320 --> 00:33:14,240
धन्यवाद।
491
00:33:21,640 --> 00:33:22,800
प्रशांत.
492
00:33:23,960 --> 00:33:25,240
क्या आप बस काम पर आ रहे हैं?
493
00:33:26,000 --> 00:33:27,880
मेरा एक ऑडिशन था
आज. बताया तो।
494
00:33:30,400 --> 00:33:31,760
और मैंने तुमसे कहा था...
495
00:33:32,720 --> 00:33:35,280
वह अभिनेता
पहले से ही तय था.
496
00:33:36,600 --> 00:33:38,440
और फिर भी, तुम गये
ऑडिशन के लिए!
497
00:33:39,880 --> 00:33:41,680
ख़ैर, शुभकामनाएँ।
498
00:33:45,360 --> 00:33:46,560
तरूण, मैं...
499
00:33:47,040 --> 00:33:49,480
-मैंने क्लाइंट को मनीष का ऑडिशन दिखाया।
-किसका?
500
00:33:50,560 --> 00:33:52,360
जो आपने कहा था
रवैया संबंधी समस्याएं थीं।
501
00:33:58,240 --> 00:33:59,160
क्यों?
502
00:34:00,560 --> 00:34:02,000
मैंने तुमसे कहा था ना?
503
00:34:03,360 --> 00:34:05,800
कल के सभी कथन
अस्वीकृत हो गया, तरूण।
504
00:34:06,320 --> 00:34:08,600
यहां तक कि अमित का भी. यानी
मैंने उसका ऑडिशन क्यों भेजा?
505
00:34:09,560 --> 00:34:11,400
और ग्राहक ने कहा,
"वह बहुत अच्छा है।"
506
00:34:11,960 --> 00:34:13,560
ऑडिशन, अच्छा. नज़रिया?
507
00:34:14,720 --> 00:34:17,160
बकवास! क्या तुमने
ग्राहक को यह बताओ?
508
00:34:19,800 --> 00:34:21,280
यह सिर्फ एक कलाकार का अहंकार है सर.
509
00:34:21,840 --> 00:34:23,160
लेकिन वह बहुत पेशेवर है.
510
00:34:23,280 --> 00:34:25,440
वह हमेशा समय पर होता है
और पूरी तरह से तैयार होकर आता है.
511
00:34:26,520 --> 00:34:27,440
और...
512
00:34:28,640 --> 00:34:31,400
वह कुछ दिखाता है
कास्टिंग करने वाले लोगों के प्रति रवैया,
513
00:34:32,320 --> 00:34:35,080
लेकिन सेट पर वह ईमानदारी से काम करते थे
निदेशक के निर्देशों का पालन करता है।
514
00:34:36,240 --> 00:34:37,320
तुम्हें पता है...
515
00:34:38,080 --> 00:34:41,480
आपका दोस्त एक बार
मुझसे कुछ कहा
516
00:34:41,880 --> 00:34:43,040
एक ऑडिशन के दौरान.
517
00:34:43,840 --> 00:34:44,720
यह क्या था?
518
00:34:46,200 --> 00:34:50,320
बडी, एक निर्देशक का काम
"कार्रवाई" और "काटना" कहना है
519
00:34:50,640 --> 00:34:54,480
और सब कुछ संभालना है
वह बीच में होता है.
520
00:34:55,680 --> 00:34:59,760
एक कास्टिंग डायरेक्टर का काम होता है
"कार्रवाई" और "काटना" भी कहें
521
00:35:00,560 --> 00:35:05,480
लेकिन बीच-बीच में वो खड़े ही रहते हैं
फिर भी बिना एक शब्द बोले,
522
00:35:06,240 --> 00:35:08,680
ताकि अभिनेता का
नौकरी डिस्टर्ब नहीं होती.
523
00:35:08,800 --> 00:35:10,760
तो, निर्देशक का सम्मान किया जाता है,
524
00:35:11,320 --> 00:35:13,280
और कास्टिंग
निर्देशक अपमानित!
525
00:35:14,680 --> 00:35:15,600
क्यों, यार?
526
00:35:20,560 --> 00:35:21,520
एक काम करो।
527
00:35:22,920 --> 00:35:25,160
ग्राहक को कॉल करें. चलो
मैं उनसे बात करता हूं.
528
00:35:28,000 --> 00:35:32,360
तरूण...वह सचमुच
पैसे की जरूरत है.
529
00:35:34,680 --> 00:35:36,360
वह घर वापस जाने की योजना बना रहा है।
530
00:35:38,640 --> 00:35:41,440
कृपया, तरूण। यदि उसे यह विज्ञापन मिलता है,
वह कुछ समय और मुंबई में रह सकते हैं।
531
00:35:41,560 --> 00:35:43,840
बस उसे घर वापस जाने दो!
532
00:35:44,760 --> 00:35:47,400
उसके जैसे लोग नहीं कर सकते
इसे इस शहर में बनाओ.
533
00:35:47,680 --> 00:35:49,600
जाओ और ऑडिशन की तैयारी करो.
534
00:35:51,200 --> 00:35:52,200
अरे! नमस्ते सिमरन.
535
00:35:52,680 --> 00:35:57,080
सुनिए, उस ऑडिशन के बारे में
प्रशांत ने तुम्हें आज पहले भेजा था?
536
00:35:57,200 --> 00:35:59,000
हाँ, मुझे लगता है आपको यह पसंद आया।
537
00:35:59,120 --> 00:36:02,360
लेकिन, सिमरन, बात
वह एक ब्लैकलिस्टेड अभिनेता है।
538
00:36:02,480 --> 00:36:03,560
ओह! नहीं नहीं।
539
00:36:04,040 --> 00:36:05,360
प्रशांत को यह नहीं पता.
540
00:36:05,840 --> 00:36:06,840
वह यहाँ नया है.
541
00:36:09,960 --> 00:36:11,440
हीरो कौन है?
542
00:36:22,600 --> 00:36:23,840
अरे तुम कहाँ जा रहे हो?
543
00:36:25,360 --> 00:36:26,320
घर।
544
00:36:27,160 --> 00:36:28,000
पहले से?
545
00:36:29,040 --> 00:36:30,320
तुम अभी यहाँ आये हो, यार।
546
00:36:31,200 --> 00:36:32,360
मैं वापस नहीं आ रहा हूं.
547
00:36:37,440 --> 00:36:38,480
तुम जा रहे हो?
548
00:36:40,840 --> 00:36:42,560
तो, आप बस हैं
अपना सामान लेकर जा रहे हैं?
549
00:36:44,560 --> 00:36:46,600
उस मूर्ख ने तुम्हारे चेहरे पर पाद मारा।
550
00:36:48,000 --> 00:36:48,840
बदला!
551
00:36:49,520 --> 00:36:52,400
-क्या मुझे उसे मारना चाहिए?
- दिल्ली एनसीआर जिंदाबाद।
552
00:36:52,960 --> 00:36:55,440
पहला विचार है
हमेशा, "कमीने को मारो!"
553
00:36:57,400 --> 00:36:58,640
भाई, आप एक कलाकार हैं.
554
00:37:01,200 --> 00:37:02,160
बदला भी...
555
00:37:04,240 --> 00:37:05,640
कला की तरह दिखना चाहिए.
556
00:37:12,400 --> 00:37:14,200
सुनो, सब लोग!
557
00:37:16,480 --> 00:37:18,960
यहाँ एक विधि अभिनेता कौन है,
558
00:37:20,360 --> 00:37:25,440
जिसके पास उस स्तर का नियंत्रण है,
जो जब चाहे कर सकता है...
559
00:37:27,880 --> 00:37:28,800
बस पादना?
560
00:37:28,920 --> 00:37:31,000
-महोदय! मैं यह कर सकता हूँ!
-महोदय! मैं यह करूंगा।
561
00:37:31,120 --> 00:37:33,120
-मैं यह करूंगा, सर!
-मैं यह कर सकता हूँ.
562
00:37:33,240 --> 00:37:34,560
-मैं, सर!
-मैं इसे करूँगा।
563
00:37:34,960 --> 00:37:36,480
त्रिगुट! और क्या?
564
00:37:37,880 --> 00:37:40,360
-बोरिंग, भाई. तुम बहुत उबाऊ हो.
-अमित.
565
00:37:41,320 --> 00:37:42,320
मैं तुम्हे बाद में फोन करता हूं।
566
00:37:43,000 --> 00:37:44,080
एक संक्षिप्त विवरण है.
567
00:37:44,640 --> 00:37:45,680
ऑडिशन देना चाहते हैं?
568
00:37:47,120 --> 00:37:50,320
पहली बार आये हो
मेरे लिए अपने दम पर. अच्छा!
569
00:37:50,800 --> 00:37:52,400
अगर तुम चाहो तो मुझे बताओ
अभी कुछ खाने के लिए.
570
00:37:52,520 --> 00:37:55,920
जब लेना शुरू होता है, मैं
नॉन-स्टॉप फ़ार्ट बम चाहिए.
571
00:37:56,040 --> 00:37:59,560
-चिंता मत करो, सर. यह किया जाएगा.
-विज्ञापन किस लिए है, सर?
572
00:38:05,440 --> 00:38:08,120
आपने एक को पकड़ लिया है
दुश्मन के लिए काम करने वाला जासूस.
573
00:38:08,840 --> 00:38:10,280
लेकिन वह बात नहीं करेगा.
574
00:38:10,800 --> 00:38:12,520
आपने हर कोशिश की है
एक प्रकार की यातना,
575
00:38:13,280 --> 00:38:14,320
लेकिन कुछ भी काम नहीं कर रहा है.
576
00:38:14,960 --> 00:38:19,040
मैं नहीं टूटूंगा. करना
जो तुम्हे चाहिये।
577
00:38:19,840 --> 00:38:22,880
अगर तुम हराना चाहते हो
मेरे लिए, कुछ लाओ
578
00:38:23,560 --> 00:38:25,520
जो भीतर से वार कर सकता है,
579
00:38:25,640 --> 00:38:28,160
जो हमला कर सकता है
मेरे दिल में जुनून जल रहा है.
580
00:38:30,120 --> 00:38:32,680
सर, हम कैसे कर सकते हैं
उस पर भीतर से हमला करो?
581
00:38:33,440 --> 00:38:34,880
मैं बिल्कुल जानता हूं
उसे क्या तोड़ देगा
582
00:38:35,600 --> 00:38:37,400
उस पर भीतर से प्रहार करके।
583
00:38:38,320 --> 00:38:41,080
जेएनजी यातना!
584
00:38:41,200 --> 00:38:42,280
जेएनजी यातना?
585
00:38:43,720 --> 00:38:48,480
ख़तरनाक प्राकृतिक गैस यातना!
586
00:38:48,600 --> 00:38:50,520
-उसका मुंह टेप से बंद कर दें।
-जी श्रीमान!
587
00:38:57,800 --> 00:38:58,840
पद!
588
00:39:06,280 --> 00:39:07,320
भार!
589
00:39:13,480 --> 00:39:14,600
विस्फोट!
590
00:39:24,120 --> 00:39:25,080
पुनः लोड करें!
591
00:39:27,760 --> 00:39:29,360
विस्फोट!
592
00:39:35,040 --> 00:39:36,240
और अब...
593
00:39:37,040 --> 00:39:38,600
एक आखिरी हमला!
594
00:39:39,080 --> 00:39:40,520
बिंदु-रिक्त सीमा से,
595
00:39:40,800 --> 00:39:43,560
तोप रखें
ठीक नाक पर.
596
00:39:51,520 --> 00:39:54,920
वह क्षणखतरनाक
प्राकृतिक गैस पर अत्याचार शुरू,
597
00:39:55,040 --> 00:39:57,680
जासूस अपना सारा जुनून खो देता है।
598
00:40:00,480 --> 00:40:02,400
और फिर, ब्रांड
संदेश प्रकट होता है...
599
00:40:02,960 --> 00:40:05,360
"अगर यह गैस टूट सकती है
यहां तक कि सबसे मजबूत आत्मा भी,
600
00:40:05,840 --> 00:40:09,520
इसे उतनी ही आसानी से लिया जा सकता है
आपके प्रियजनों का जीवन।
601
00:40:10,480 --> 00:40:13,440
हिंग राज गोली लेता है
अपने पाचन का ख्याल रखें।"
602
00:40:20,000 --> 00:40:21,880
अंकल, मेरे उम्मीदवार
मुझे मैसेज किया है.
603
00:40:22,000 --> 00:40:23,480
मुझे जाना होगा.कुछ
अर्जेंट आ गया है.
604
00:40:23,600 --> 00:40:25,840
-आप यहां चीजें संभाल लेंगे?
-हाँ, चिंता मत करो.
605
00:40:25,960 --> 00:40:29,160
और एक ट्रक आ रहा है
पिताजी के सामान वाला पुराना घर।
606
00:40:29,280 --> 00:40:31,000
-क्या उन्हें ऊपर ले जाया गया है.
-हो गया।
607
00:40:32,280 --> 00:40:33,440
वह क्यों आये?
608
00:40:34,600 --> 00:40:35,760
वह सब कुछ ठीक करना चाहता था,
609
00:40:36,800 --> 00:40:39,000
लेकिन मैं उसके पिता को जानता हूं
उसे बातचीत के लिए भेजा।
610
00:40:40,040 --> 00:40:41,200
वह इस बात से डरा हुआ है
611
00:40:41,320 --> 00:40:43,720
जिमी धन जुटा सकता है
दूसरे उम्मीदवार के टिकट के लिए.
612
00:40:45,200 --> 00:40:47,720
जिमी, यदि संभव हो तो छाँटें
तुम्हारी माँ के साथ बातें।
613
00:40:47,840 --> 00:40:49,160
आप सारा पैसा इस्तेमाल कर रहे हैं
614
00:40:49,280 --> 00:40:51,640
आपको फर्श बेचने से मिला
अपने उम्मीदवार के टिकट के लिए.
615
00:40:51,760 --> 00:40:53,200
आप पहले ही 15 करोड़ दे चुके हैं.
616
00:40:54,520 --> 00:40:56,680
क्या तुम मुझे ताज बनाओगे?
उन 15 करोड़ से महल?
617
00:40:58,480 --> 00:41:01,520
अगर मामा सांसद बने तो आप बनोगे
शादी के बंधन में बंधने से पहले ही एक विधवा।
618
00:41:05,800 --> 00:41:09,360
महासिंह जी, पांच करोड़ और देंगे
दो दिन में पार्टी फंड में जोड़ दिया जाए।
619
00:41:12,040 --> 00:41:14,240
और मैंने सुना है आप ऐसा चाहते थे
मुझे कुछ महत्वपूर्ण बताओ.
620
00:41:15,400 --> 00:41:16,360
जिमी भाई...
621
00:41:17,600 --> 00:41:18,960
मैं जो कहना चाहता था वह यह है कि...
622
00:41:20,000 --> 00:41:22,640
अब हमें और पैसों की जरूरत नहीं है.
623
00:41:23,240 --> 00:41:24,200
इतना ही।
624
00:41:25,160 --> 00:41:26,000
क्या हुआ?
625
00:41:28,520 --> 00:41:32,920
क्योंकि हमारे पास कोई रास्ता नहीं है
कुकरेजा के नंबरों का मिलान कर सकते हैं.
626
00:41:33,360 --> 00:41:34,400
क्यों नहीं, महासिंह जी?
627
00:41:35,560 --> 00:41:38,360
मैं पहले ही इसमें बीस करोड़ रुपये लगा चुका हूं
पार्टी फंड, जिसमें आज के पांच भी शामिल हैं।
628
00:41:38,920 --> 00:41:41,320
आपने 15 और प्रबंधित किये,
और इससे यह 35 हो जाता है।
629
00:41:41,560 --> 00:41:42,960
कुकरेजा के पास कितना है
डालो? 40 करोड़?
630
00:41:43,920 --> 00:41:45,320
हम उसे आसानी से पार कर सकते हैं.
631
00:41:46,560 --> 00:41:49,520
जिमी भाई, मुझे नए नंबर मिल गए हैं
आज सुबह पार्टी अध्यक्ष से.
632
00:41:49,800 --> 00:41:50,800
कुल…
633
00:41:51,320 --> 00:41:55,880
कुल मिलाकर कुकरेजा ने दिया है
पार्टी फंड में 80 करोड़ रु.
634
00:41:59,560 --> 00:42:00,840
-80 करोड़?
-हाँ।
635
00:42:05,600 --> 00:42:07,280
आख़िर कहाँ किया
उस तरह का पैसा मिलेगा?
636
00:42:08,120 --> 00:42:12,560
कुछ एलोरा रियल एस्टेट
अकेले लड़के ने दिए 40 करोड़
637
00:42:14,080 --> 00:42:16,800
कुकरेजा से टाइट होना चाहिए.
638
00:42:29,280 --> 00:42:30,400
महासिंह जी...
639
00:42:31,240 --> 00:42:34,160
-पार्टी अध्यक्ष को व्यस्त रखें.
-जिम्मी भाई--
640
00:42:34,280 --> 00:42:36,360
उसे हमारा पता चलने दो
फंडिंग इससे अधिक होगी.
641
00:42:36,480 --> 00:42:38,160
-आख़िर कैसे?
-मैं मैनेज कर लूंगा.
642
00:42:38,480 --> 00:42:41,400
बस अपना नाम सुनिश्चित करें
टिकट की दौड़ में बने हुए हैं.
643
00:42:46,480 --> 00:42:47,560
दुष्ट।
644
00:42:51,880 --> 00:42:55,520
जिमी भाई, ट्रक
तुम्हारे पिताजी का सामान यहाँ है।
645
00:42:56,120 --> 00:42:58,560
लेकिन वह मना कर रहा है
उसका सामान अंदर ले आओ.
646
00:42:58,960 --> 00:43:00,600
वह इसे वापस भेज रहा है
पुराने घर की ओर.
647
00:43:01,840 --> 00:43:04,920
वह कहते हैं एक बार मेहमान
छोड़ो, वह भी चला जायेगा।
648
00:43:08,240 --> 00:43:10,840
-मैं आऊंगा और कुछ पता लगाऊंगा।
-अरे सुनो! सुनना!
649
00:43:11,360 --> 00:43:12,960
कुछ अच्छी ख़बरें भी हैं.
650
00:43:13,360 --> 00:43:14,640
एक ग्राहक ने मुझे बुलाया.
651
00:43:15,040 --> 00:43:18,040
वह एक खरीदना चाहता है
हमारे नए घर में फर्श।
652
00:43:18,800 --> 00:43:19,680
तो फिर उसे बुलाओ.
653
00:43:19,800 --> 00:43:24,000
यहाँ सबसे अच्छा हिस्सा है, जिमी भाई!
वह पहले ही जगह देख चुका है.
654
00:43:24,360 --> 00:43:28,320
उसने कहा कि वह पहले एडवांस देगा,
और हम बाद में कीमत तय कर सकते हैं।
655
00:43:30,400 --> 00:43:31,840
हर कोई बात कर रहा है
तुम्हारे बारे में, जिमी।
656
00:43:35,640 --> 00:43:37,440
एक बार जब आप उद्धरण दें
कीमत, अब वापस नहीं जाना है।
657
00:43:38,360 --> 00:43:39,880
हमें खरीदना होगा
उस राशि के लिए घर.
658
00:43:41,360 --> 00:43:44,480
और अगर कोई बातचीत करता है,
फिर ऊंची कीमत पर भी.
659
00:43:44,880 --> 00:43:45,920
आप जानते हैं क्या, यादव जी?
660
00:43:47,040 --> 00:43:48,200
यदि आप अधिक कीमत उद्धृत करते हैं
661
00:43:49,040 --> 00:43:50,000
और फिर इसे कम करें,
662
00:43:51,000 --> 00:43:52,840
आप अपने ही शब्द का अवमूल्यन कर रहे हैं.
663
00:43:53,240 --> 00:43:54,200
उचित बिंदु.
664
00:43:55,680 --> 00:43:57,560
मैं भी एक खास तरीके से काम करता हूं.
665
00:43:59,080 --> 00:44:01,520
मेरे द्वारा निर्धारित कीमत
गणना करने के बाद
666
00:44:01,840 --> 00:44:04,040
यह वह कीमत है जो मैं लूंगा
घर के लिए भुगतान करें.
667
00:44:05,760 --> 00:44:07,480
लेकिन अगर कोई
मुझे बहुत ज़ोर से धक्का देता है,
668
00:44:08,760 --> 00:44:10,520
-मैं और भी नीचे जाऊंगा.
-वास्तव में?
669
00:44:13,880 --> 00:44:15,040
आप भी बातचीत नहीं करते?
670
00:44:17,040 --> 00:44:19,960
ऐसे में यादव जी चाहे
हम सौदा बंद कर रहे हैं या नहीं
671
00:44:20,360 --> 00:44:21,960
तुरंत निर्णय लिया जाएगा.
672
00:44:23,800 --> 00:44:25,040
आपने मुझे अपना नंबर दिया।
673
00:44:25,680 --> 00:44:28,080
यदि संख्याएँ मेल खाती हैं,
हम हाथ मिलाते हैं.
674
00:44:29,040 --> 00:44:31,960
अन्यथा, हम चले जाते हैं.
675
00:44:34,120 --> 00:44:35,000
पाँच।
676
00:44:37,120 --> 00:44:38,440
मुलाकात अच्छी रही
आप, यादव जी.
677
00:44:41,840 --> 00:44:43,520
प्रति मंजिल पांच.
678
00:44:45,240 --> 00:44:46,920
तीन मंजिलों के लिए पंद्रह।
679
00:44:48,240 --> 00:44:50,800
पाँच प्रतिशत अग्रिम... अभी।
680
00:44:54,800 --> 00:44:56,040
मैं तुम पर एक एहसान कर रहा हूँ.
681
00:44:56,960 --> 00:44:59,240
मेरा आकलन
इससे कम था.
682
00:44:59,920 --> 00:45:00,960
लेकिन टोनी जी ने मुझसे पूछा
683
00:45:01,680 --> 00:45:03,160
थोड़ा उदार होना.
684
00:45:04,400 --> 00:45:07,000
अब यदि संख्याएँ
मिलान, यह सब अच्छा है.
685
00:45:08,800 --> 00:45:09,760
अन्यथा...
686
00:45:10,080 --> 00:45:13,200
जतिन, कहाँ है?
हृदय स्थित है?
687
00:45:20,800 --> 00:45:21,800
क्षमा करें, यादव जी.
688
00:45:24,200 --> 00:45:25,680
आपने एक बार फिर कम उद्धृत किया है।
689
00:45:34,200 --> 00:45:35,160
वह ठीक है।
690
00:45:35,320 --> 00:45:37,520
ऐसा लगता है जैसे आप नोट कर रहे हैं
आज बेचने का मूड है.
691
00:45:39,080 --> 00:45:40,080
यादव जी.
692
00:45:43,480 --> 00:45:44,760
एक चीज़ है जो हम कर सकते हैं,
693
00:45:45,360 --> 00:45:47,000
भले ही हम नहीं कर सकते
कीमत पर बातचीत करें.
694
00:45:49,280 --> 00:45:50,520
मुझे टोनी जी से बात करने दीजिए.
695
00:45:52,200 --> 00:45:54,120
मैं 15 का भुगतान कैसे करूंगा
दो दिन में करोड़?
696
00:45:54,560 --> 00:45:56,400
मैं 75 लाख भेज रहा हूं
अभी अग्रिम के रूप में।
697
00:45:56,960 --> 00:45:58,920
मैं बाकी का भुगतान कर दूंगा
एक महीने में कीमत।मुझ पर भरोसा करें।
698
00:45:59,920 --> 00:46:02,040
नहीं। दो दिन.
699
00:46:08,840 --> 00:46:12,000
भैया, मैं सचमुच हूं
आपकी मदद करने की कोशिश कर रहा हूं।
700
00:46:12,320 --> 00:46:15,880
जितनी जल्दी आप फर्श बेचेंगे,
जितनी जल्दी आप पिताजी को चुका सकेंगे।
701
00:46:16,320 --> 00:46:18,040
और फिर हमें करना होगा
अपनी समस्या से भी निपटें।
702
00:46:19,680 --> 00:46:21,080
मैं एडवांस वापस कर रहा हूं.
703
00:46:29,880 --> 00:46:32,280
यदि आप सचमुच मदद करना चाहते हैं तो करें
दो दिन में पूरा भुगतान
704
00:46:32,520 --> 00:46:34,360
15 करोड़ का भुगतान
दो दिन संभव नहीं है.
705
00:46:36,200 --> 00:46:37,960
लेकिन जब भी आप ठीक हों
मुझे एक महीना देने के साथ,
706
00:46:38,720 --> 00:46:40,400
मैं आपकी मंजिलें खरीदने के लिए तैयार हूं।
707
00:46:40,920 --> 00:46:44,520
जिमी, क्या तुम मुझे छोड़ दोगे?
निकलूं, या मुझे ऑटो लेना चाहिए?
708
00:46:53,520 --> 00:46:54,440
सुनो, टोनी।
709
00:46:55,240 --> 00:46:58,320
मेरे पास विचार है।
710
00:46:59,400 --> 00:47:01,160
जिमी, तुम गधे!
आपने मुझे आज पहले बताया था
711
00:47:01,280 --> 00:47:04,240
जिसकी हमें तत्काल आवश्यकता है
सांसद के टिकट के लिए पांच करोड़
712
00:47:04,480 --> 00:47:06,640
और हमें फर्श बेचना होगा
जितनी जल्दी हो सके इस घर का.
713
00:47:07,120 --> 00:47:08,720
अब जब कि हम कर सकते थे
पूरा घर बेच दिया,
714
00:47:08,840 --> 00:47:10,720
तुमने ना क्यों कहा, मूर्ख?
715
00:47:13,200 --> 00:47:16,240
वह मेरे 15 करोड़ रुपये दबा रहा था
सिर्फ 75 लाख की शुरुआती कीमत पर इन्वेंट्री।
716
00:47:17,320 --> 00:47:18,560
हमें मिल गया होगा
एक महीने के बाद पैसा.
717
00:47:19,880 --> 00:47:21,560
मुझे पैसों की जरूरत है
इस सप्ताह, अंकल.
718
00:47:22,600 --> 00:47:24,520
देखते हो कैसे ये पापा
और बेटा मुझे धोखा देने की कोशिश कर रहे हैं?
719
00:47:30,440 --> 00:47:31,240
तो...
720
00:47:32,400 --> 00:47:33,280
क्या हम चलें?
721
00:47:35,520 --> 00:47:36,480
ज़रूर।
722
00:47:37,680 --> 00:47:39,160
लेकिन पहले, आइए माँ से मिलें।
723
00:47:41,720 --> 00:47:42,680
माँ? क्यों?
724
00:47:44,120 --> 00:47:46,880
मैं वापस लौटने की योजना बना रहा हूं
वैसे भी तुम्हारे पिताजी का पैसा है।
725
00:47:47,640 --> 00:47:48,440
ठीक है?
726
00:47:49,720 --> 00:47:53,560
लेकिन क्या हम माँ से मिलेंगे?
और एक बार मेरे मुद्दे पर चर्चा करें?
727
00:47:54,200 --> 00:47:56,640
ज़रूर! आप कब मिलना चाहते हैं?
728
00:47:59,440 --> 00:48:00,400
आज।
729
00:48:02,040 --> 00:48:03,040
अभी।
730
00:48:03,520 --> 00:48:05,960
तुमने मुझसे कहा था कि वह परेशान है
क्योंकि मैंने उसके पैसे नहीं लौटाए.
731
00:48:06,400 --> 00:48:08,160
चलो सब कुछ सुलझा लेते हैं
आज अच्छे के लिए.
732
00:48:09,360 --> 00:48:11,960
उसके बाद यदि आप चाहें तो
733
00:48:12,360 --> 00:48:15,240
आप या तो वापस जा सकते हैं
घर जाओ या यहीं चले जाओ।
734
00:48:59,160 --> 00:49:00,280
नमस्ते फूफा जी.
735
00:49:02,520 --> 00:49:04,000
कृपया आओ।
736
00:49:23,560 --> 00:49:25,200
पिताजी, वे यहाँ हैं।
737
00:49:31,560 --> 00:49:33,960
क्या मुझे तुम्हारा निचला भाग मिलना चाहिए?
738
00:50:09,800 --> 00:50:10,840
तुम अलग दिख रहे हो।
739
00:50:11,400 --> 00:50:12,760
आप चाचा लगते हैं.
740
00:50:23,440 --> 00:50:24,400
हाँ ठीक है.
741
00:50:26,040 --> 00:50:27,040
कितना?
742
00:50:29,840 --> 00:50:30,760
और कैसा दूध?
743
00:50:33,200 --> 00:50:34,000
ठीक है।
744
00:50:35,200 --> 00:50:37,480
ठीक है। एक किलो टमाटर,
745
00:50:38,600 --> 00:50:43,360
एक किलो आलू, और
आधा लीटर टोंड दूध। ठीक है?
746
00:50:44,720 --> 00:50:46,320
हाँ ठीक है. फिर मिलते हैं।
747
00:50:52,520 --> 00:50:53,760
क्या बात क्या बात? आप अच्छे हैं?
748
00:51:16,240 --> 00:51:17,040
सुमित सर...