1 00:01:02,480 --> 00:01:03,480 एक 2 00:10:00,680 --> 00:10:01,680 ठीक है। 3 00:10:43,340 --> 00:10:44,340 आप 4 00:12:28,300 --> 00:12:29,300 ओह। 5 00:15:51,920 --> 00:15:52,920 तब आप देखना। 6 00:15:53,080 --> 00:15:54,080 फिर मिलते हैं। 7 00:19:33,800 --> 00:19:35,700 आपको इसे धोना होगा. हेयर यू गो। 8 00:36:43,560 --> 00:36:46,360 मुझे माफ़ करें। 9 00:37:03,600 --> 00:37:06,180 उस वक्त मुझे कुछ ऐसा महसूस हुआ... 10 00:37:40,680 --> 00:37:41,680 आपसे मिलकर अच्छा लगा। 11 00:37:42,460 --> 00:37:44,460 आपसे मिलकर भी अच्छा लगा। 12 00:37:47,000 --> 00:37:48,000 हुंह? 13 00:37:48,780 --> 00:37:51,420 क्या आप चिबा सेकेंडरी से मियाको हैं? विद्यालय? 14 00:37:53,420 --> 00:37:57,160 क्या आप असानो-सेनपई हैं? 15 00:37:57,800 --> 00:37:59,180 मैं जानता था। 16 00:37:59,720 --> 00:38:01,600 तुम बड़े हो गए हो. 17 00:38:02,660 --> 00:38:05,720 क्या आप असानो, मियाको और शिगेको हैं? 18 00:38:06,320 --> 00:38:07,400 ओह हां। 19 00:38:08,990 --> 00:38:11,090 जब मैं हाई स्कूल में था, वह मेरी थी कनिष्ठ. 20 00:38:12,150 --> 00:38:16,390 मुझे नहीं पता था कि मियाको मंजौ की है पत्नी। 21 00:38:17,030 --> 00:38:18,150 मैं यह नहीं जानता था. 22 00:38:18,990 --> 00:38:20,830 मैं उसे एक विवाह समारोह देना चाहता था। 23 00:38:22,930 --> 00:38:25,690 इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं आपके लिए कुछ लाऊंगा कारण। 24 00:38:28,570 --> 00:38:31,110 असानो-सान हाई स्कूल में मेरा सीनियर था। 25 00:38:32,090 --> 00:38:33,450 वह वह व्यक्ति थे जिनकी मैं प्रशंसा करता था। 26 00:38:34,610 --> 00:38:36,590 उनके जैसे वरिष्ठ से मुलाकात... 27 00:39:01,080 --> 00:39:05,820 असानो-सान, क्या आपने फ़्यूटन डाला जापानी शैली का कमरा? 28 00:39:10,410 --> 00:39:11,410 शुभ रात्रि। 29 00:39:11,970 --> 00:39:13,190 मैं तुमसे कल मिलता हूँ। 30 00:39:13,570 --> 00:39:15,090 ठीक है। अपने सामान का ख्याल रखें. 31 00:39:16,550 --> 00:39:17,550 ठीक है, 32 00:39:18,990 --> 00:39:19,990 ठीक है। 33 00:40:22,130 --> 00:40:28,230 ओह, तुम जाग गये. मैं कहना नहीं चाहता वह। 34 00:40:28,570 --> 00:40:29,570 यह सच है. 35 00:40:30,170 --> 00:40:31,910 क्योंकि उसने शादी नहीं की है. 36 00:40:33,610 --> 00:40:34,610 आप? 37 00:40:36,070 --> 00:40:37,190 हाँ, यह सच है। 38 00:40:38,590 --> 00:40:39,810 मुझसे बात करो। 39 00:40:40,310 --> 00:40:42,670 नहीं, यह सच नहीं है. 40 00:40:43,550 --> 00:40:44,550 यह सच है. 41 00:40:47,550 --> 00:40:48,550 यह सच है. 42 00:41:12,850 --> 00:41:14,090 वास्तव में? हाँ। 43 00:41:14,990 --> 00:41:15,888 कोई बात नहीं। 44 00:41:15,890 --> 00:41:16,890 बस अपना मुंह बंद करो. 45 00:41:18,550 --> 00:41:19,770 यह अंदर आ सकता है. 46 00:41:20,050 --> 00:41:21,050 यह अंदर आ सकता है. 47 00:41:21,210 --> 00:41:22,210 कोई बात नहीं। 48 00:44:03,530 --> 00:44:04,530 मैं इससे तंग आ चुका हूं. 49 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 अभी प्रश्नोत्तर. 50 00:49:19,050 --> 00:49:20,050 क्या आप बेहतर महसूस कर रहे हैं? 51 00:49:20,070 --> 00:49:21,070 हाँ। 52 00:49:21,790 --> 00:49:22,790 क्या आप बेहतर महसूस कर रहे हैं? 53 00:49:23,030 --> 00:49:24,030 हाँ। 54 00:49:26,010 --> 00:49:27,130 मैं स्नान करने जा रहा हूँ. 55 00:49:27,810 --> 00:49:28,810 ठीक है। 56 00:49:49,020 --> 00:49:50,260 सेनपई, क्या तुम्हें नींद नहीं आ रही? 57 00:49:52,120 --> 00:49:53,120 नहीं. 58 00:49:58,100 --> 00:49:59,380 क्या आप कुछ पीना चाहेंगे? 59 00:50:07,100 --> 00:50:08,660 क्या ग़लत है, सेनपई? 60 00:50:09,220 --> 00:50:10,220 क्या आप नशे में हैं? 61 00:50:13,700 --> 00:50:16,380 मैंने बस एक गलती की और अंदर चला गया उनका शयनकक्ष. 62 00:53:51,240 --> 00:53:53,100 मैं इसे अब और नहीं सह सकता. मैं इसे नहीं ले सकता अब और नहीं. 63 00:53:55,120 --> 00:53:56,120 मुझे माफ़ करें। 64 00:53:56,260 --> 00:53:57,260 मुझे माफ़ करें। 65 00:54:13,180 --> 00:54:14,180 सेनपाई... 66 00:54:51,820 --> 00:54:52,820 थोड़ा सा. 67 00:57:08,910 --> 00:57:09,910 आप क्या सोचते हैं? 68 00:59:13,110 --> 00:59:15,230 मुझे नहीं पता क्या 69 00:59:15,230 --> 00:59:23,490 को 70 00:59:23,490 --> 00:59:24,490 करो 71 01:03:21,100 --> 01:03:22,100 धन्यवाद. 72 01:08:23,040 --> 01:08:24,540 धन्यवाद। 73 01:09:24,140 --> 01:09:25,140 मुझे माफ़ करें। 74 01:09:25,319 --> 01:09:26,680 यह सचमुच बहुत अच्छा लगा। 75 01:09:27,060 --> 01:09:28,120 नहीं, सब ठीक है। 76 01:09:31,560 --> 01:09:33,100 यदि आपका पति जाग गया, तो आप नहीं कर सकतीं आओ. 77 01:09:34,620 --> 01:09:35,920 मुझे माफ़ करें। 78 01:09:39,500 --> 01:09:40,140 अच्छा 79 01:09:40,140 --> 01:09:49,100 रात, 80 01:09:49,140 --> 01:09:50,640 मियामोतो. 81 01:10:03,660 --> 01:10:04,660 मैं अभी वापस आऊँगा। 82 01:10:06,040 --> 01:10:07,040 आने के लिए धन्यवाद। 83 01:10:07,260 --> 01:10:08,260 आपका स्वागत है। 84 01:10:09,480 --> 01:10:13,200 क्या आपको रात को अच्छी नींद आयी? 85 01:10:14,680 --> 01:10:15,680 हाँ। 86 01:10:18,820 --> 01:10:20,340 मैं अब सोने जा रहा हूं. 87 01:10:20,720 --> 01:10:22,140 ओह मैं माफी चाहता हूँ। 88 01:10:38,640 --> 01:10:39,640 जल्दी करो और यह करो. 89 01:10:40,520 --> 01:10:41,520 जी श्रीमान। 90 01:11:13,000 --> 01:11:13,938 हाँ, नमस्ते? 91 01:11:13,940 --> 01:11:15,900 नमस्ते, मियाको? 92 01:11:17,000 --> 01:11:22,480 सेनपई... इसका क्या मतलब है? 93 01:11:27,360 --> 01:11:31,280 सेनपाई...तुम्हें पता है मैं तुम्हें पसंद करता था, 94 01:11:32,340 --> 01:11:33,340 ठीक है? 95 01:11:48,880 --> 01:11:49,880 सेनपई, तुम धोखा दे रहे हो। 96 01:11:50,340 --> 01:11:55,800 तुम्हारे लिए मेरी भावनाएँ हैं... आह, मियाको -चान... 97 01:11:55,800 --> 01:12:00,060 सेनपाई, कृपया मेरी बात सुनो। 98 01:12:03,100 --> 01:12:06,260 क्या मैं कल आपके घर जा सकता हूँ? 99 01:12:20,650 --> 01:12:21,650 मैं समझता हूँ। 100 01:13:17,260 --> 01:13:18,280 मुझे नहीं पता क्या करना है। 101 01:13:19,280 --> 01:13:20,500 मुझे नहीं पता क्या करना है। 102 01:22:08,170 --> 01:22:11,930 मैं इसे अब और नहीं कह सकता, लेकिन फिर भी तुमसे प्यार करता हूँ. 103 01:22:17,290 --> 01:22:20,290 मियाको, मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ। 104 01:39:39,470 --> 01:39:40,470 यह सचमुच बड़ा होता जा रहा है। 105 01:41:56,900 --> 01:41:57,900 धन्यवाद। 106 01:43:22,139 --> 01:43:24,160 क्या आपको ठीक लग रहा है? 107 01:43:24,960 --> 01:43:26,280 मैं बहुत खुश हूं.