1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,106 --> 00:00:01,321 Iepriekš par Reign... 2 00:00:01,357 --> 00:00:05,050 – Vai tā bija tava dāvana vai zāles, kas mani dziedināja? - Es izglābu tavu dzīvību. 3 00:00:05,058 --> 00:00:07,326 - Saki, ka apprecēsies ar mani, pretējā gadījumā mēs esam galā. - Es nevaru. 4 00:00:07,361 --> 00:00:09,527 Mums var būt daudzsološa nākotne. 5 00:00:09,562 --> 00:00:11,329 Tad paskatīsimies, vai mums ir labi kopā. 6 00:00:11,364 --> 00:00:14,133 Luisu uzrunāja Elizabetes sūtnis. 7 00:00:14,167 --> 00:00:16,635 Jūs par to zinājāt? Tas Kondē bildināja Angliju? 8 00:00:16,669 --> 00:00:19,271 Jo viņš juta, ka viņam nav cita izvēle. Es viņu pametu. 9 00:00:19,305 --> 00:00:20,873 Vai tu to apzinies ar palīdzot Kondē aizbēgt, 10 00:00:20,907 --> 00:00:23,708 Vai Elizabete varētu nostiprināties Francijā? 11 00:00:23,743 --> 00:00:25,176 Kondē armija ir viņam uzticīga. 12 00:00:25,210 --> 00:00:27,178 Ja viņš kļūs par Anglijas karali, 13 00:00:27,212 --> 00:00:30,548 mums būtībā būs ienaidnieka armija uz mūsu zemes. 14 00:00:30,583 --> 00:00:33,217 Marija, tas ir visbīstamākais lieta, ko jūs kādreiz esat darījis. 15 00:00:33,252 --> 00:00:35,119 Viņas Majestāte Elizabete joprojām priecājas 16 00:00:35,154 --> 00:00:36,821 ar domu par tevi apprecēties. 17 00:00:36,855 --> 00:00:38,790 Un viņa ir gatava dot jūs viņas atbalstu, ja jūs pieņemat 18 00:00:38,824 --> 00:00:39,791 Francijas tronis. 19 00:00:39,825 --> 00:00:41,692 Francijas karalis Luiss! 20 00:00:48,233 --> 00:00:51,269 Tie ir reģioni, kur Lords Kondē ir redzēts. 21 00:00:51,336 --> 00:00:53,137 Mēs tos visus esam meklējuši, bet neko neatradām. 22 00:00:53,172 --> 00:00:55,206 Ir pagājušas četras nedēļas kopš Kondē pēdējo reizi redzēts. 23 00:00:55,240 --> 00:00:56,640 Jūs domājat, jo palīdzējāt viņam aizbēgt. 24 00:00:56,675 --> 00:00:58,875 Mana doma ir tāda 25 00:00:58,910 --> 00:01:00,544 viņš varētu vairs nebūt Francijā. 26 00:01:00,578 --> 00:01:02,813 Mūsu spiegi Anglijā un ārzemēs 27 00:01:02,880 --> 00:01:05,749 tik daudz neesmu dzirdējis kā čukstus no viņa puses. 28 00:01:05,784 --> 00:01:07,484 Viņš joprojām ir šeit. 29 00:01:07,552 --> 00:01:08,719 Ir ziņas par dažiem viņa vīriešiem 30 00:01:08,753 --> 00:01:09,986 tika redzēti Bouconne mežā. 31 00:01:10,054 --> 00:01:11,822 Viņš varētu savākt savu karaspēku. 32 00:01:11,856 --> 00:01:13,691 Es gribu to mežu pārmeklēt. 33 00:01:13,758 --> 00:01:15,091 Ņemiet, kas jums nepieciešams. 34 00:01:19,864 --> 00:01:22,899 Jūs domājat, ka Kondē ir drauds. Kāpēc? 35 00:01:22,934 --> 00:01:25,535 Viņš ir zaudējis visu, tur ir orderi viņa galvai. 36 00:01:25,602 --> 00:01:27,370 Tieši tā. Ja es būtu viņa vietā, es gribētu atriebties. 37 00:01:27,404 --> 00:01:29,206 Neatkarīgi no tā, ko jūs domājat viņš nav atriebīgs. 38 00:01:29,273 --> 00:01:31,040 Varbūt ne tev. 39 00:01:31,074 --> 00:01:33,175 Bet es esmu tas, kurš parakstīja savu nāves orderi. 40 00:01:33,243 --> 00:01:35,411 Ko viņš varētu iegūt no streikošanas pret tevi? 41 00:01:35,479 --> 00:01:37,747 Tronis. 42 00:01:37,815 --> 00:01:39,415 Viņš ir asins princis. 43 00:01:39,450 --> 00:01:42,151 Viss, kas stāv starp viņu un kronis ir mana galva. 44 00:01:42,185 --> 00:01:43,686 Mani brāļi ir pārāk jauni, lai valdītu, 45 00:01:43,754 --> 00:01:46,723 un neviens kungs nepieņemtu Katrīna kā reģente. 46 00:01:46,790 --> 00:01:48,390 Jūs domājat, ka Kondē plāno apvērsumu. 47 00:01:48,458 --> 00:01:50,125 Tā ir lieliska iespēja. 48 00:01:50,193 --> 00:01:52,261 Viņam ir atbalsts no Angļu karaliene, kas vēlētos 49 00:01:52,329 --> 00:01:54,930 nekas vairāk kā iegremdēt Franciju haosā. 50 00:01:54,998 --> 00:01:56,565 Un viņš zina, ka mēs esam neaizsargāti, 51 00:01:56,632 --> 00:01:58,400 kas ar karaspēka lielāko daļu Skotijā 52 00:01:58,468 --> 00:02:00,102 cīnās, lai aizsargātu savu troni. 53 00:02:00,170 --> 00:02:01,737 Ja jūs patiesi ticat ka esam apdraudēti, 54 00:02:01,804 --> 00:02:02,738 tad atsaukt karaspēku. 55 00:02:02,805 --> 00:02:04,205 Mans tronis Skotijā 56 00:02:04,273 --> 00:02:05,474 ir bezjēdzīga, ja Francija krīt. 57 00:02:05,508 --> 00:02:06,941 Es to apsvēru, ticiet man, 58 00:02:06,976 --> 00:02:08,810 bet to atvešana prasīs pārāk ilgu laiku. 59 00:02:08,878 --> 00:02:11,380 Un izskatās, ka mēs esam salokāms citā priekšpusē. 60 00:02:11,414 --> 00:02:12,947 Pēc tam vērsieties pie kāda no tuvākajiem sabiedrotajiem. 61 00:02:13,015 --> 00:02:14,215 Jūsu svainis, Spānijas karalis Filips. 62 00:02:14,283 --> 00:02:16,217 Man jau ir. 63 00:02:16,285 --> 00:02:18,152 Karalis Filips ir gatavs sūtīt karaspēku, 64 00:02:18,220 --> 00:02:20,154 bet tikai tad, kad ir a skaidri un nenovēršami draudi. 65 00:02:20,222 --> 00:02:22,823 Ne tikai manas bailes un minējumi par ko 66 00:02:22,892 --> 00:02:26,060 manas sievas bijušais mīļākais varētu darīt. 67 00:02:26,128 --> 00:02:29,130 Es saprotu tavas dusmas uz mani, 68 00:02:29,164 --> 00:02:30,965 bet, ja jūs varētu vienkārši paskatīties tai garām, 69 00:02:31,033 --> 00:02:33,101 jūs redzētu, cik man ir žēl. 70 00:02:33,168 --> 00:02:35,403 Saglabājiet atvainošanos. 71 00:02:35,470 --> 00:02:38,272 Taviem vārdiem man vairs nav nozīmes. 72 00:02:49,484 --> 00:02:51,118 Jūs negrasījāties doties prom 73 00:02:51,185 --> 00:02:53,686 neatvadoties, vai tu? 74 00:02:53,721 --> 00:02:56,290 Likās kauns tevi pamodināt. 75 00:02:56,324 --> 00:02:58,458 Vai tev jāiet? 76 00:02:58,526 --> 00:03:00,527 Ja tu paliksi, es varu izdarīt tas ir jūsu laika vērts. 77 00:03:00,561 --> 00:03:02,296 Lai cik vilinoši tas arī nebūtu, 78 00:03:02,330 --> 00:03:04,798 Šaubos, ka karalis sapratīs. 79 00:03:06,834 --> 00:03:08,101 Francisks paļaujas uz jūsu pakalpojumiem 80 00:03:08,136 --> 00:03:09,702 katru dienu arvien vairāk. 81 00:03:09,737 --> 00:03:12,405 Tā turpināt, tu varētu kļūt par viņa galveno ģenerāli. 82 00:03:18,095 --> 00:03:19,562 ko? 83 00:03:19,597 --> 00:03:21,531 Tu esi tik skaista. 84 00:03:21,599 --> 00:03:23,700 Un es gribu iet savu ceļu ar jums, neuztraucoties 85 00:03:23,734 --> 00:03:25,101 kas mūs varētu redzēt. 86 00:03:25,135 --> 00:03:26,735 Es domāju, ka tas vairoja valdzinājumu. 87 00:03:26,769 --> 00:03:28,070 Sākumā tā darīja. 88 00:03:28,105 --> 00:03:30,539 Bet dažu nedēļu laikā, ko esam pavadījuši kopā, 89 00:03:30,573 --> 00:03:32,908 Es atnācu par tevi rūpēties. 90 00:03:32,942 --> 00:03:35,744 Es redzu dzīvi, kāda man varētu būt ar tevi. 91 00:03:35,778 --> 00:03:37,246 Tad es atceros... 92 00:03:37,280 --> 00:03:39,848 - tu esi precējies. - Nu, tas varētu mainīties. 93 00:03:41,318 --> 00:03:42,684 Atstājiet to man. 94 00:03:42,719 --> 00:03:44,252 Kad tu atgriezīsies uzvarējis, 95 00:03:44,286 --> 00:03:46,254 varbūt mēs abi mainīsim statusu. 96 00:04:02,104 --> 00:04:03,671 Leith. 97 00:04:04,907 --> 00:04:07,909 Ir pagājušas nedēļas, kopš mēs pēdējo reizi runājām. 98 00:04:07,976 --> 00:04:09,377 Es sāku domāt tu izvairies no manis. 99 00:04:09,445 --> 00:04:11,579 Jo es biju. es esmu. 100 00:04:11,647 --> 00:04:13,481 Bet princese Klods uzstāja 101 00:04:13,516 --> 00:04:14,916 iepirkšanās brauciens uz pilsētu. 102 00:04:14,950 --> 00:04:16,417 Un to, ko princese vēlas, viņa saņem. 103 00:04:16,451 --> 00:04:18,886 Vai es varu pateikt, cik man ir žēl, 104 00:04:18,921 --> 00:04:20,922 par to, kā lietas beidzās ar mums? 105 00:04:20,989 --> 00:04:22,957 Kā iet biznesā? 106 00:04:23,025 --> 00:04:25,692 Labi. Pateicoties jūsu dāsnumam. 107 00:04:25,827 --> 00:04:29,229 Patiesībā bizness plaukst, tāpēc es varēšu jums atmaksāt. 108 00:04:29,297 --> 00:04:30,598 Nav vajadzības. 109 00:04:30,666 --> 00:04:33,233 Man naudai nav pielietojuma. 110 00:04:33,301 --> 00:04:35,702 Vairs ne. 111 00:04:51,018 --> 00:04:54,353 Tātad, kā notiek kāzu plāni? 112 00:04:54,421 --> 00:04:56,022 Tā ir viena no priekšrocībām saderinājies ar kundzi, 113 00:04:56,090 --> 00:04:57,691 Varu derēt, ka viņa sarīko rēcīgu ballīti. 114 00:04:57,758 --> 00:05:00,526 Vai esat gatavs atgriezties pilī? 115 00:05:00,595 --> 00:05:02,095 Paskatieties uz jums, viss bizness. 116 00:05:02,162 --> 00:05:03,997 Reiz tu nevarēji apstāties runājot par eposu, 117 00:05:04,065 --> 00:05:06,365 neciešami mīl jūs un Grīrs. 118 00:05:06,433 --> 00:05:08,033 Vai kāzas notiek būt viņas prostitūtā? 119 00:05:08,068 --> 00:05:10,103 Ar prostitūta viesiem un prostitūtu? 120 00:05:10,170 --> 00:05:12,771 Ja tā, tad tev mani jāuzaicina. 121 00:05:18,745 --> 00:05:19,878 Es tikai ķircinu. 122 00:05:19,913 --> 00:05:21,180 Bet es esmu izmisīgi ziņkārīgs 123 00:05:21,248 --> 00:05:22,514 par jūsu gaidāmajām kāzām. 124 00:05:22,548 --> 00:05:24,549 Es pavēlu jums sniegt man sīkāku informāciju. 125 00:05:24,584 --> 00:05:28,487 Jūs varat pavēlēt mani pavadīt jūs uz katru kleitu veikalu pilsētā, 126 00:05:28,521 --> 00:05:30,455 vai stāvēt pie tavām durvīm, līdz es sabruku. 127 00:05:30,490 --> 00:05:33,892 Bet ir dažas lietas, kas pat princesei nav pretenziju. 128 00:05:41,267 --> 00:05:43,001 Egļu miza. 129 00:05:43,068 --> 00:05:46,138 Tas ir labs ārstēšanai infekcijas un saaukstēšanās. 130 00:05:46,172 --> 00:05:48,306 Jūs medījāt, slazdāt, 131 00:05:48,341 --> 00:05:51,876 tu atved cilvēkus atpakaļ no nāves sliekšņa. 132 00:05:51,910 --> 00:05:54,246 Jūs domājat dāmas plkst tiesa to visu nevar izdarīt? 133 00:05:54,280 --> 00:05:57,649 Vai lasīt vīrieša pagātni un nākotni, pieskaroties viņam? 134 00:05:57,683 --> 00:05:59,817 Viņus vairāk interesē dejošanā un izšuvumā. 135 00:05:59,885 --> 00:06:02,920 Bet es domāju, ka jūsu prasmes ir daudz noderīgāki. 136 00:06:02,955 --> 00:06:04,689 Nu man prieks, ka tu tā domā. 137 00:06:04,723 --> 00:06:06,423 Visilgāk, 138 00:06:06,458 --> 00:06:09,260 Es lūdzu, lai mana dāvana tiktu atņemta no manis. 139 00:06:09,294 --> 00:06:10,728 Kāpēc? 140 00:06:10,763 --> 00:06:13,164 Kad es biju maza meitene, 141 00:06:13,198 --> 00:06:15,199 Es redzēju vīriešus savā ciematā 142 00:06:15,233 --> 00:06:17,268 velciet sievieti aiz matiem, 143 00:06:17,302 --> 00:06:19,570 piesprādzējiet viņu pie staba un... 144 00:06:19,604 --> 00:06:23,174 ienirt viņu sasalumā upē, līdz viņa noslīka. 145 00:06:23,208 --> 00:06:25,042 Viņa bija vecmāte. 146 00:06:25,076 --> 00:06:27,678 Bet kad viens no mazuļiem viņa piedzima nedzīva, 147 00:06:27,712 --> 00:06:29,713 māte viņu apsūdzēja burvestībā. 148 00:06:29,747 --> 00:06:33,616 Teica, ka viņa nozaga mazuļa dvēsele velnam. 149 00:06:33,651 --> 00:06:37,587 Sievietes, kuras izceļas, var tikt nogalinātas. 150 00:06:37,621 --> 00:06:39,455 Es domāju, ka tāpēc jūs esat izcēlies 151 00:06:39,490 --> 00:06:41,257 klusu dzīvi sev. 152 00:06:41,292 --> 00:06:44,227 Es atklāju, ka vislabāk ir vispār izvairīties no cilvēkiem. 153 00:06:44,261 --> 00:06:45,928 Jābūt vientuļam. 154 00:06:45,962 --> 00:06:48,030 Tu pierodi. 155 00:06:49,567 --> 00:06:51,568 Tu esi apdāvināts gaišreģis, 156 00:06:51,602 --> 00:06:54,437 un ir vietas, kur jūsu talanti tiktu novērtēti. 157 00:06:54,505 --> 00:06:56,072 Vai jūs zināt par Nostradamusu? 158 00:06:56,106 --> 00:06:58,341 Es dzirdēju karalieni māti pati bija atkarīga no viņa padomdevēja. 159 00:06:58,409 --> 00:07:01,744 Ar viņu prom, tiesa ir vajadzīgs jauns gaišreģis. 160 00:07:01,778 --> 00:07:03,946 Es? Tiesā? 161 00:07:03,980 --> 00:07:05,614 Jums nebūtu jāslēpj, kas jūs esat 162 00:07:05,648 --> 00:07:07,683 - vai ko tu dari. – šaubos 163 00:07:07,751 --> 00:07:10,619 galma dāmas labprāt mani viņu izšūšanas grupā. 164 00:07:10,687 --> 00:07:12,188 Tev tās nevajag. 165 00:07:12,255 --> 00:07:13,756 Tev būtu es. 166 00:07:13,790 --> 00:07:15,290 Apmeklējiet vismaz pili, 167 00:07:15,325 --> 00:07:17,959 un pārbaudiet, vai tā ir vieta kur tu varētu būt laimīgs. 168 00:07:17,993 --> 00:07:21,430 Es zinu, ka es būtu, ja varētu... 169 00:07:21,464 --> 00:07:23,665 paskaties uz savu seju katru dienu. 170 00:08:06,875 --> 00:08:11,075 - sinhronizēts un labots ar chamallow - - www.MY-SUBS.com - 171 00:08:18,686 --> 00:08:20,587 Vai meklējat mani? 172 00:08:25,092 --> 00:08:26,826 Tas bija brīdinājuma šāviens. Nākamais 173 00:08:26,860 --> 00:08:28,428 sitīs tev starp acīm. 174 00:08:31,699 --> 00:08:34,167 Cik žēl, ka tavs vīrieši kārto sadaļu 175 00:08:34,201 --> 00:08:37,170 no šīm meža jūdzēm prom. Noliec ieroci. 176 00:08:38,606 --> 00:08:41,040 Vai tu mani ņem gūstā? 177 00:08:41,074 --> 00:08:43,176 Nē. Es jums piedāvāju. 178 00:08:43,243 --> 00:08:45,244 Jūs un jūsu vīrieši varat dzīvot ja tu sevi apsolīsi 179 00:08:45,279 --> 00:08:46,879 un tava armija man. 180 00:08:46,947 --> 00:08:49,315 Vai vēlaties, lai mēs pievienotos jūsu apvērsumam? 181 00:08:49,382 --> 00:08:52,484 Mani spēki ir stiprāki par jūs vai karalis tiek turēts aizdomās. 182 00:08:52,552 --> 00:08:54,753 Un ir vēl kaut kas kas varētu mainīt jūsu domas. 183 00:08:58,625 --> 00:09:00,025 - Bertrāda. - Tēvs! 184 00:09:00,059 --> 00:09:01,327 Mans dēls. 185 00:09:01,361 --> 00:09:03,696 Tas nav iespējams... viņš tika notverts 186 00:09:03,730 --> 00:09:06,231 angļu kaujā pie Kalē. 187 00:09:06,265 --> 00:09:08,233 Jums ir Anglijas atbalsts. 188 00:09:08,267 --> 00:09:12,170 Es ienīstu lietot vīrieša dēls kā sarunu zīme, 189 00:09:12,205 --> 00:09:14,206 bet karaliene Elizabete uzstāja. 190 00:09:14,240 --> 00:09:16,541 Palīdzi man notriekt Kingu Francisks un Elizabete 191 00:09:16,575 --> 00:09:18,176 atbrīvos tavu dēlu. 192 00:09:18,211 --> 00:09:20,045 Un jūs varētu kļūt par vispārēju visiem 193 00:09:20,079 --> 00:09:22,214 Francijas armijas saskaņā ar jauno kārtību. 194 00:09:22,248 --> 00:09:24,049 Jaunais karalis. 195 00:09:24,083 --> 00:09:25,917 Tu. 196 00:09:25,952 --> 00:09:28,186 Es zinu, kāda ir mana nākotne. 197 00:09:28,221 --> 00:09:30,621 Jautājums ir, vai jūs? 198 00:09:36,127 --> 00:09:37,695 Kad mēs sākam? 199 00:09:41,433 --> 00:09:43,368 Tā jau ir. 200 00:09:43,402 --> 00:09:45,069 Divu stundu laikā izbraucām visu pilsētu. 201 00:09:45,103 --> 00:09:47,872 Viņi nekad neredzēja mūs nākam. 202 00:09:47,906 --> 00:09:50,307 Ieroču objekts ir pilnībā mūsu kontrolē. 203 00:09:56,114 --> 00:09:58,182 Atlaid viņu brīvībā. 204 00:10:01,086 --> 00:10:03,553 Nodod ziņu karalim Franciskam. 205 00:10:03,588 --> 00:10:06,022 Pasaki viņam, ka ieradīsies princis Kondē. 206 00:10:10,665 --> 00:10:13,166 Šeit atrodas karaliskās ģimene ēd 207 00:10:13,200 --> 00:10:15,235 kad tas nav īpašs gadījums. 208 00:10:15,302 --> 00:10:17,537 Tas ir mazliet ārišķīgi. 209 00:10:17,605 --> 00:10:19,472 Tas tā nav. 210 00:10:19,540 --> 00:10:22,408 Mani vienkārši interesē vairāk redzot jūsu kvartālu. 211 00:10:22,476 --> 00:10:24,444 Varbūt jūsu guļamistaba? 212 00:10:24,512 --> 00:10:27,880 Mēs varētu pabeigt ko mēs sākām mežā? 213 00:10:27,948 --> 00:10:29,915 Bash! 214 00:10:29,950 --> 00:10:31,684 Es tevi meklēju visu dienu. 215 00:10:31,718 --> 00:10:33,186 Ja jūs varētu attaisnot savam mežsargam, 216 00:10:33,220 --> 00:10:35,021 mums ir lietas, ko apspriest. 217 00:10:35,088 --> 00:10:37,957 Ak, labais Kungs. Tu esi sieviete. 218 00:10:38,025 --> 00:10:40,326 Ak, tu noteikti esi Baša noslēpumainais draugs 219 00:10:40,361 --> 00:10:42,094 kas dzīvo mežā. 220 00:10:42,162 --> 00:10:45,031 Un tu noteikti esi Kenna, viņa sieva. 221 00:10:45,098 --> 00:10:46,632 Tu esi izsmalcināts. 222 00:10:46,700 --> 00:10:49,401 Ak. 223 00:10:49,435 --> 00:10:53,472 Tevī ir tik starojoša enerģija. 224 00:10:53,540 --> 00:10:55,274 Ak. 225 00:10:55,308 --> 00:10:57,643 Vai varat mūs atvainot? 226 00:10:57,710 --> 00:10:59,178 Mm. 227 00:10:59,245 --> 00:11:03,649 Nu, tava jaunā dāma mīlestība ir diezgan raksturs. 228 00:11:03,683 --> 00:11:05,984 - Ko tu gribi? - Man prieks par tevi. Patiesi. 229 00:11:06,052 --> 00:11:07,819 Patiesībā tas vienkārši tā notiek 230 00:11:07,853 --> 00:11:09,888 ka arī es esmu gājusi tālāk ar citu. 231 00:11:09,955 --> 00:11:11,323 Ģenerālis Reno. 232 00:11:11,391 --> 00:11:13,725 Reno? Algotnis? 233 00:11:13,759 --> 00:11:16,527 Bijušais algotnis. Ātri kļūstot 234 00:11:16,595 --> 00:11:18,697 Franciska labā roka. Nekādu apvainojumu. 235 00:11:18,764 --> 00:11:21,232 Neviens nav pieņemts, bet kā tas ir manas bažas? 236 00:11:21,300 --> 00:11:22,734 Nu, tas attiecas uz jums 237 00:11:22,802 --> 00:11:25,170 tajā, ka tu un es esam joprojām vīrs un sieva. 238 00:11:25,237 --> 00:11:26,671 Jūs teicāt, ka piešķirsiet man atcelšanu 239 00:11:26,739 --> 00:11:28,006 ja atnāktu īstais vīrietis, un 240 00:11:28,040 --> 00:11:29,473 nu viņam ir. 241 00:11:29,508 --> 00:11:31,041 Vai tu esi pārliecināts par viņu? Reno? 242 00:11:31,109 --> 00:11:32,643 Protams, cik es varu būt. 243 00:11:33,808 --> 00:11:35,776 Es parunāšu ar Francisu. 244 00:11:35,810 --> 00:11:38,446 Lai tev veicas. 245 00:11:38,480 --> 00:11:41,616 Tev arī. 246 00:11:44,853 --> 00:11:46,920 Tagad tu esi satikusi Kennu. 247 00:11:47,455 --> 00:11:49,657 Ceru, ka tas nebija neērti. 248 00:11:49,724 --> 00:11:50,924 Nē, tā nebija. 249 00:11:50,992 --> 00:11:52,626 Man viņa nedraud. 250 00:11:52,694 --> 00:11:54,427 Man bija vīzija par mūsu nākotni. 251 00:11:54,462 --> 00:11:56,196 Mēs abi kopā, 252 00:11:56,230 --> 00:11:58,431 mūsu bērnu ieskauts. 253 00:11:58,466 --> 00:12:00,634 Bērni? Šķiet... 254 00:12:00,669 --> 00:12:02,936 ... priekšlaicīgi. 255 00:12:04,505 --> 00:12:05,805 Mans kungs, 256 00:12:05,839 --> 00:12:08,708 karalis steidzami pieprasa jūsu klātbūtni. 257 00:12:08,742 --> 00:12:10,943 Atvainojiet. 258 00:12:10,978 --> 00:12:12,979 Līdz tam laikam, kad sapratām 259 00:12:13,013 --> 00:12:15,715 mēs bijām pakļauti uzbrukumam, Kungs Kondē vīri mūs bija satriekuši. 260 00:12:15,749 --> 00:12:17,016 Viņi ieņēma Tulūzu dažu stundu laikā. 261 00:12:17,051 --> 00:12:18,451 Ej ar maniem vīriem. 262 00:12:18,486 --> 00:12:19,786 Mums būs nepieciešama informācija 263 00:12:19,820 --> 00:12:21,220 par visu, ko redzējāt un dzirdējāt. 264 00:12:24,758 --> 00:12:26,959 Tātad tas ir apstiprināts. 265 00:12:26,994 --> 00:12:28,961 Kondē nozīmē paņemt manu kroni. 266 00:12:28,996 --> 00:12:31,964 Tulūza ir galvenais piegādātājs no mūsu ieročiem mūsu karaspēkam. 267 00:12:31,999 --> 00:12:34,500 Tā pieņemšana bija gudrs taktisks gājiens, bet 268 00:12:34,534 --> 00:12:36,968 kāpēc Kondē paziņotu ka viņš nāk pēc mums? 269 00:12:37,003 --> 00:12:38,304 Varbūt viņš domā 270 00:12:38,338 --> 00:12:40,239 - lai mūs iebiedētu. – Varbūt viņš cer 271 00:12:40,273 --> 00:12:42,908 lai demoralizētu karavīrus mums ir jādezertē. 272 00:12:42,942 --> 00:12:45,844 Ordenis ģenerālis Reno un viņa armijai atgriezties pilī. 273 00:12:45,878 --> 00:12:48,146 Mums vajadzēs tik daudz vīriešu, cik vien iespējams. 274 00:12:48,181 --> 00:12:49,848 Un sūtīt sūtņus uz Spāniju. 275 00:12:49,882 --> 00:12:52,150 Pastāstiet karalim Filipam nekavējoties nosūtīt karaspēku. 276 00:12:52,219 --> 00:12:54,686 Mums ir jāsagrauj sacelšanās. 277 00:13:07,200 --> 00:13:10,000 - Tas ir tas? - Mm-hmm. 278 00:13:10,035 --> 00:13:15,172 Es atzīstos, kad tu teici bija ieplānots jautrs pārsteigums, 279 00:13:15,207 --> 00:13:17,208 stundu garš brauciens uz nekurienes vidu 280 00:13:17,276 --> 00:13:19,176 nebija tas, ko es biju domājis. 281 00:13:19,245 --> 00:13:23,348 Mm. Es tevi atvedu šeit lai uzdāvinātu tev dāvanu. 282 00:13:32,657 --> 00:13:34,892 Tā nevar būt. 283 00:13:34,926 --> 00:13:37,228 Arions? 284 00:13:39,998 --> 00:13:43,600 Viņš bija izcilākais Andalūzijas valoda visā Francijā. 285 00:13:43,668 --> 00:13:48,305 Daudzi kungi viņu gribēja, bet es viņus visus pārsolīju. 286 00:13:48,373 --> 00:13:50,707 Zini, toreiz manas zemes 287 00:13:50,775 --> 00:13:52,876 stiepās no Ruānas viss ceļš lejup uz krastu. 288 00:13:52,943 --> 00:13:55,912 Mēs ar Arionu brauktu visu dienu, 289 00:13:55,980 --> 00:13:58,448 zinot, ka viss mēs aptaujājām bija mūsu. 290 00:13:58,516 --> 00:14:01,050 Es domāju, ka viņš ir pazudis, 291 00:14:01,118 --> 00:14:03,419 miris, kad manas zemes tika atņemtas 292 00:14:03,487 --> 00:14:05,288 un mans īpašums izlaists. 293 00:14:07,524 --> 00:14:09,959 Kā? 294 00:14:10,027 --> 00:14:12,595 Nu, iespējams, ka esmu ievilkts pilī. 295 00:14:12,663 --> 00:14:15,765 Nekad neaizmirstiet, mana sasniedzamība ir tālu. 296 00:14:15,832 --> 00:14:18,066 Uztveriet to kā žestu 297 00:14:18,134 --> 00:14:21,236 par manu pastāvīgo atzinību par jūsu uzticību. 298 00:14:21,305 --> 00:14:25,741 Jums nav nepieciešami stimuli lai nodrošinātu manu lojalitāti. 299 00:14:25,776 --> 00:14:29,645 Protams, tagad es esmu pierādījis ka varat man uzticēties. 300 00:14:29,713 --> 00:14:32,647 Es gribu tam ticēt. 301 00:14:32,682 --> 00:14:34,249 Tad dari. 302 00:14:42,926 --> 00:14:45,093 Jūsu Majestāte, karalis ir pavēlējis 303 00:14:45,161 --> 00:14:47,495 visi karaliskās ģimenes locekļi nekavējoties atgrieztos pilī. 304 00:14:47,530 --> 00:14:49,030 - Kas noticis? - Es nezinu. 305 00:14:49,097 --> 00:14:51,666 Man tikai teica, ka tavs drošība varētu būt apdraudēta. 306 00:14:54,503 --> 00:14:57,806 Es zināju, ka iepriekš tas bija laika jautājums 307 00:14:57,840 --> 00:14:59,507 Kondē parādīja savas īstās krāsas. 308 00:14:59,542 --> 00:15:02,444 Man vajadzēja saindēties viņu, kad man bija iespēja! 309 00:15:02,478 --> 00:15:05,847 Pirms dažām nedēļām viņš bija skrien par savu dzīvību. 310 00:15:05,881 --> 00:15:07,114 Vai mums viņa draudi ir jāuztver nopietni? 311 00:15:07,149 --> 00:15:08,615 Es baidos, ka mums tas ir jādara. 312 00:15:08,650 --> 00:15:09,984 Mēs konsolidējam mūsu karaspēku 313 00:15:10,018 --> 00:15:11,652 pie pils, un papildspēki no Spānijas 314 00:15:11,720 --> 00:15:14,055 vajadzētu ierasties dienu laikā. 315 00:15:14,089 --> 00:15:15,489 Karaliskā ģimene tiks evakuēta. 316 00:15:15,523 --> 00:15:17,358 Jūsu drošībai jūs tiksiet izkaisīti, 317 00:15:17,392 --> 00:15:18,893 un nosūtīts uz ārzemēm gaidīt apvērsumu. 318 00:15:20,362 --> 00:15:21,562 Paņemiet tikai to, kas jums nepieciešams. 319 00:15:21,596 --> 00:15:23,797 Ja Dievs dos, mēs drīz būsim mājās. 320 00:15:23,832 --> 00:15:26,132 Tā visa ir jūsu vaina. 321 00:15:26,167 --> 00:15:27,835 Mēs visi to domājam. 322 00:15:34,876 --> 00:15:36,510 Pirms došanās ceļā, 323 00:15:36,544 --> 00:15:38,444 Es gribu, lai Džonam ir kaut kas. 324 00:15:39,613 --> 00:15:42,349 Tas bija mans, kad es biju mazulīte. 325 00:15:42,383 --> 00:15:44,384 Mamma saka, ka tas ir jānodod tālāk 326 00:15:44,418 --> 00:15:45,986 manam karaliskajam mantiniekam. Es to zinu 327 00:15:46,020 --> 00:15:48,154 Jānis nekad nebūs karalis, bet viņam tas būtu jāzina 328 00:15:48,189 --> 00:15:50,357 kas bija viņa tēvs, un tas Es viņu pieteicu pasaulei 329 00:15:50,391 --> 00:15:54,394 kā savējais. Ja kas būtu lai tas notiktu, pastāstiet viņam katru dienu 330 00:15:54,428 --> 00:15:55,895 cik ļoti tēvs viņu mīlēja. 331 00:15:55,929 --> 00:15:58,564 Es to darīšu, es apsolu. 332 00:15:58,599 --> 00:16:01,604 Esi drošs. 333 00:16:04,638 --> 00:16:07,573 Man nebūs vajadzīgas asaras atvadas, 334 00:16:07,608 --> 00:16:11,076 kā es palieku pils tik ilgi, kamēr esi. 335 00:16:11,111 --> 00:16:13,379 Tava jaunākā māsa un brāļi ir droši ārzemēs. 336 00:16:13,446 --> 00:16:17,182 Manas vienīgās rūpes tagad esat jūs. 337 00:16:20,887 --> 00:16:23,188 Varbūt man arī vajadzētu palikt. 338 00:16:23,256 --> 00:16:24,589 Tā nav laba doma. 339 00:16:24,624 --> 00:16:26,091 Es varētu palīdzēt. 340 00:16:26,126 --> 00:16:27,359 - Atkāpjoties no mūsu atšķirībām... - Tas nav tas. 341 00:16:27,394 --> 00:16:30,161 Vienreiz man neizdevās tevi aizsargāt. 342 00:16:30,229 --> 00:16:32,397 Ja ar tevi kaut kas notiktu, 343 00:16:32,465 --> 00:16:34,633 Es nekad nespētu sadzīvot ar sevi. 344 00:16:35,802 --> 00:16:37,702 Ļoti labi. 345 00:16:38,805 --> 00:16:40,171 Es darīšu, kā tu prasīsi. 346 00:16:40,205 --> 00:16:41,606 Es aiziešu pie pirmās gaismas. 347 00:16:53,018 --> 00:16:55,886 - Čau! - Čau! 348 00:16:58,490 --> 00:17:00,658 Ģenerālis Reno. Vai kaut kas ir kārtībā? 349 00:17:00,725 --> 00:17:02,259 Jūsu Majestāte, paldies Dievam, ka mēs jūs atradām. 350 00:17:02,327 --> 00:17:03,961 Ceļš priekšā ir rāpo ar Kondē vīriešiem. 351 00:17:03,995 --> 00:17:05,629 Tas nav droši. 352 00:17:05,697 --> 00:17:08,265 Es dodos uz pili, kā karalis pavēlēja. 353 00:17:08,333 --> 00:17:10,133 Bet mani vīrieši varēja vadīt jūs uz citu maršrutu. 354 00:17:10,201 --> 00:17:11,836 Jūs būsiet drošībā viņu vadībā. 355 00:17:13,304 --> 00:17:15,272 Ļoti labi. 356 00:17:22,847 --> 00:17:24,247 Es nosūtīšu ziņu lordam Kondē 357 00:17:24,315 --> 00:17:25,849 ka esam sagūstījuši karalieni. 358 00:17:32,728 --> 00:17:36,263 Pirms zirgi atpūtušies un mēs turpinām ceļu, 359 00:17:36,298 --> 00:17:40,501 Es gribēju būt pārliecināts, ka mēs neesam tirgojot vienu nedrošu maršrutu pret citu. 360 00:17:40,569 --> 00:17:42,336 Kad jūs redzējāt Kondē vīrus, kur viņi gāja? 361 00:17:42,370 --> 00:17:43,971 Viens no mūsu skautiem redzēja lordu Kondē 362 00:17:44,039 --> 00:17:45,539 vadot uzņēmumu pāri upes ceļam 363 00:17:45,573 --> 00:17:47,107 no St Serafina abatijas virziena. 364 00:17:47,175 --> 00:17:48,842 Tad viņi devās uz austrumiem. 365 00:17:48,910 --> 00:17:50,344 Jā. 366 00:17:50,412 --> 00:17:52,947 Bet Kondē pēdējo reizi tika redzēts Tulūzā, 367 00:17:52,981 --> 00:17:55,049 kas atrodas uz austrumiem no Sv. Serafinas. 368 00:17:56,131 --> 00:17:59,298 Ja viņš tuvojās mūsu pēdējai pozīcijai, 369 00:17:59,366 --> 00:18:01,200 viņš būtu devies uz rietumiem, 370 00:18:01,235 --> 00:18:03,603 vai ne? 371 00:18:03,638 --> 00:18:05,371 Iespējams, skauts bija apmulsis. 372 00:18:05,406 --> 00:18:07,741 Tu arī izskaties apmulsusi. 373 00:18:08,743 --> 00:18:10,176 Vai arī tas ir kaut kas cits? 374 00:18:15,349 --> 00:18:16,949 Pavēli saviem sargiem nostāties. 375 00:18:16,983 --> 00:18:18,484 Ja nāksi ar mums, 376 00:18:18,519 --> 00:18:20,886 Lords Kondē saka, ka jums nekas ļauns nenotiks. 377 00:18:43,176 --> 00:18:45,644 Bash. 378 00:18:47,781 --> 00:18:49,147 Sasodīts. 379 00:18:49,182 --> 00:18:51,116 - Ah. - Ak, tev asiņo. 380 00:18:51,150 --> 00:18:52,650 Ļaujiet man palīdzēt. 381 00:18:52,718 --> 00:18:54,586 Es esmu... Man viss ir kārtībā. 382 00:18:54,620 --> 00:18:57,689 Jūs esat pieraduši rūpēties no sevis, vai ne? 383 00:18:57,723 --> 00:19:00,158 Jums nevienam nav jāstāsta kas ir tavā nākotnē. 384 00:19:00,193 --> 00:19:01,259 Vai kurš. 385 00:19:01,327 --> 00:19:04,362 Es redzēju tavu seju, kad es aprakstīja mūsu nākotni kopā. 386 00:19:04,397 --> 00:19:05,863 Nav tā, ka es to nedaru vēlos būt ar tevi... 387 00:19:05,898 --> 00:19:07,164 Nav jāskaidro. 388 00:19:07,232 --> 00:19:09,133 Liktenis var justies kā nasta. 389 00:19:09,201 --> 00:19:12,837 Jūgs, it kā mums nebūtu nekādas lomas, 390 00:19:12,905 --> 00:19:14,572 mums nav jāizdara izvēle. 391 00:19:14,640 --> 00:19:16,007 Tas nedarbojas tā. 392 00:19:16,075 --> 00:19:17,642 Esmu redzējis iespējamo ceļu uz priekšu, 393 00:19:17,676 --> 00:19:19,877 nav vienīgais ceļš. 394 00:19:19,912 --> 00:19:21,445 Es domāju, ka man vajadzētu būt pateicīgai 395 00:19:21,513 --> 00:19:23,414 tu vispār esi redzējis jebkuru ceļu, ņemot vērā 396 00:19:23,482 --> 00:19:26,317 draudi, ar kuriem saskaramies. Paldies tu par to, ka paskaidroji sevi. 397 00:19:26,384 --> 00:19:27,784 Labāk? 398 00:19:27,852 --> 00:19:30,421 Daudz. 399 00:19:35,091 --> 00:19:37,459 Man vajadzētu iet. 400 00:19:37,494 --> 00:19:40,295 Es likšu kalpotājiem sagatavoties jūs esat viesu kamera. 401 00:19:52,975 --> 00:19:55,310 Vai jūs varētu atnest Džonam siltas drēbes? 402 00:19:55,377 --> 00:19:57,579 Mūsu kariete drīz izbrauks. 403 00:19:57,646 --> 00:20:00,215 Dievs pasargā mūs mūsu ceļojumā. 404 00:20:03,118 --> 00:20:04,885 Lola. 405 00:20:04,953 --> 00:20:06,621 Stefans. 406 00:20:06,689 --> 00:20:09,591 - Ko tu te dari? - Es dzirdēju 407 00:20:09,625 --> 00:20:11,092 ka tu un Džons biji aizejot. Es atnācu atvadīties. 408 00:20:11,126 --> 00:20:13,928 Mm. Un kā ar tevi? 409 00:20:13,995 --> 00:20:16,931 Es domāju, ka cilvēks, kurš novērtē pašsaglabāšanās tikpat daudz kā jūs 410 00:20:16,998 --> 00:20:19,100 - būtu līdzīgi plāni bēgt no pils. - Karaliene māte 411 00:20:19,167 --> 00:20:21,102 ir izvēlējies doties lejā ar kuģi. 412 00:20:21,169 --> 00:20:22,669 Tāpēc arī es darīšu. 413 00:20:22,704 --> 00:20:24,671 Vai man vajadzētu gaidīt apkaunojošākus zīmējumus 414 00:20:24,740 --> 00:20:26,173 lai es parādītos, 415 00:20:26,241 --> 00:20:27,608 kad Katrīna uzzinās par šo vizīti? 416 00:20:27,642 --> 00:20:29,109 Jūs esat dzirdējuši par mūsu attiecībām. 417 00:20:29,176 --> 00:20:30,944 Man bija sajūta, ka jūsu likme 418 00:20:31,011 --> 00:20:32,613 ar lordiem bija šarāde. 419 00:20:32,680 --> 00:20:34,848 Tavs īstais mērķis bija mani atgrūst. 420 00:20:34,915 --> 00:20:37,117 Un kurš gan cits, ja ne Katrīna, to vēlētos? 421 00:20:37,151 --> 00:20:39,185 Es nezinu, kas ir vēl vairāk nicināms, fakts 422 00:20:39,220 --> 00:20:41,988 ka viņa tev to lūdza pazemo mani vai ka tu piekriti. 423 00:20:42,056 --> 00:20:43,923 Esmu to pelnījis. 424 00:20:43,991 --> 00:20:45,925 Tu esi labāks par šo. 425 00:20:45,993 --> 00:20:47,861 Tev nav jābūt Katrīnas klēpja sunim. 426 00:20:47,928 --> 00:20:51,931 Neviens neizbeidz attiecības ar Katrīnu de Mediči. 427 00:20:51,966 --> 00:20:53,332 Tad kāpēc tu tagad esi šeit ar mani? 428 00:20:53,367 --> 00:20:56,936 Kāpēc cilvēki izdara darbības 429 00:20:57,004 --> 00:20:59,939 kas izaicina saprātu, pat... 430 00:20:59,974 --> 00:21:02,941 pašsaglabāšanās? 431 00:21:02,976 --> 00:21:06,479 Kāpēc Marija riskēja ar savu troni par vīrieti viņa nekad nevarētu precēties? 432 00:21:06,513 --> 00:21:08,113 Kāpēc Francisks redzēja, ko dara viņa sieva? 433 00:21:08,148 --> 00:21:10,383 un joprojām skatīties prom? 434 00:21:10,417 --> 00:21:12,618 ko tu saki? 435 00:21:12,653 --> 00:21:17,055 Es saku, ka tam vajadzētu būt jebkam Es ceru, ka tas notiks ar kādu no mums 436 00:21:17,090 --> 00:21:18,824 ka tu mani atcerēsies nevis kā cilvēks, kurš meloja, 437 00:21:18,858 --> 00:21:20,793 kurš tevi nodeva. 438 00:21:21,995 --> 00:21:23,628 Es ceru, ka jūs mani atcerēsities 439 00:21:23,663 --> 00:21:25,363 kā vīrietis, kurš būtu tevi lolojis, 440 00:21:25,398 --> 00:21:27,166 ja viņam būtu bijusi iespēja. 441 00:21:48,788 --> 00:21:50,321 Marija! 442 00:21:50,388 --> 00:21:52,356 Vai jums nevajadzētu būt ceļā uz Neapoli? 443 00:21:52,390 --> 00:21:54,025 Kur ir Francisks? Man viņš jāredz. 444 00:21:54,059 --> 00:21:56,527 Sargs tevi redzēja ierasties. Tev viss kārtībā? 445 00:21:56,595 --> 00:21:58,362 Francis, klausies uzmanīgi. 446 00:21:58,396 --> 00:22:00,631 Reno ir mainījies puses. Viņš tagad apkalpo Kondē. 447 00:22:00,699 --> 00:22:03,000 - Ģenerālis Reno? Vai esat pārliecināts? - Ja mani apsargi mani nebūtu aizstāvējuši, 448 00:22:03,035 --> 00:22:05,303 – Es tagad būtu viņa gūsteknis. - Vai viņi mēģināja tevi sāpināt? 449 00:22:05,370 --> 00:22:08,004 Viņi teica, ka Kondē pavēlēja lai viņi man nekaitē. 450 00:22:08,039 --> 00:22:09,239 Viņš droši vien gribēja tevi kā ķīlnieku. 451 00:22:09,367 --> 00:22:10,967 Kāda ir labāka kāzu dāvana Elizabetei 452 00:22:11,002 --> 00:22:12,803 nekā viņas lielākais sāncensis par Anglijas troni? 453 00:22:12,871 --> 00:22:15,105 Nav svarīgi, ko Kondē plānoja darīt ar mani. 454 00:22:15,139 --> 00:22:17,808 Jautājums ir par to, ko viņš plāno darīt ar Reno. 455 00:22:17,842 --> 00:22:20,210 Jūs teicāt visu, ko Kondē vajag darīt, lai uzvarētu, nozīmē tevi nogalināt. 456 00:22:20,358 --> 00:22:24,194 Kuru labāk izvietot, ja ne a ģenerālis, kurš ir tuvu tiesai? 457 00:22:24,261 --> 00:22:26,629 Tulūza bija viltība. 458 00:22:26,697 --> 00:22:30,266 Kondē zināja, ka es sūtīšu pēc Reno. 459 00:22:30,301 --> 00:22:31,567 Mums viņš un viņa armija jātur prom 460 00:22:31,635 --> 00:22:32,969 no pils par katru cenu. 461 00:22:33,004 --> 00:22:35,038 Var jau būt par vēlu. 462 00:23:03,211 --> 00:23:05,847 Nolaidiet portkuļus! Pēc karaļa pavēles! 463 00:23:05,914 --> 00:23:08,582 Bet mani vīrieši... Atlaidiet ķēdes un lai krīt! 464 00:23:08,651 --> 00:23:09,450 - Uzmanies! - Kusties! 465 00:23:09,518 --> 00:23:10,618 Viņi nāk! 466 00:23:11,719 --> 00:23:12,819 Iesaistiet Reno un viņa vīriešus! 467 00:23:12,854 --> 00:23:15,088 Viņi ir nodevēji! 468 00:23:15,157 --> 00:23:16,323 Turiet tos no vaļņiem! 469 00:23:33,074 --> 00:23:35,676 Strēlnieki, brīvi! 470 00:23:44,918 --> 00:23:46,653 Kur visi ir? 471 00:23:46,720 --> 00:23:48,655 Viņi slēpjas. Mēs esam aplenkumā. 472 00:23:48,722 --> 00:23:50,690 Jūs esat šausmīgi pārmērīgi dramatisks. 473 00:23:50,724 --> 00:23:52,559 Mums ir sienas, vai ne? 474 00:23:52,626 --> 00:23:55,395 Var tikt salauztas sienas. Skrien. 475 00:23:55,429 --> 00:23:57,330 Skrien! 476 00:24:03,036 --> 00:24:04,870 Atpakaļ! Visi atpakaļ! 477 00:24:04,938 --> 00:24:07,139 Nešaujiet, kamēr tie nav pie sienas! 478 00:24:09,609 --> 00:24:11,010 Turies pēc manas pavēles! 479 00:24:13,613 --> 00:24:14,747 Turies! 480 00:24:16,583 --> 00:24:17,649 Turies! 481 00:24:24,123 --> 00:24:25,424 Ugunsgrēks! 482 00:24:29,762 --> 00:24:31,330 Nock un gatavs nākamajam vilnim! 483 00:24:35,735 --> 00:24:37,535 Esmu mazākumā, bet es neļaus viņiem tevi aizvest. 484 00:24:37,569 --> 00:24:39,537 - Mums ir jāatrod vieta, kur paslēpties. - ejas. 485 00:24:39,571 --> 00:24:41,206 Mēs tajos spēlējām kad bijām bērni. 486 00:24:41,240 --> 00:24:42,207 Reno vīri par viņiem nezinās. 487 00:24:42,241 --> 00:24:45,576 - Kur viņi ir? - Visapkārt. 488 00:24:45,611 --> 00:24:47,879 Jums tikai jāzina, kur meklēt. 489 00:25:17,108 --> 00:25:18,308 Bash! Aiz jums! 490 00:25:40,063 --> 00:25:41,964 Ģenerālis ir sagrābts! 491 00:25:42,032 --> 00:25:43,732 Atkāpieties! Atkāpieties! 492 00:25:43,801 --> 00:25:46,468 Labi darīts, vīrieši. Pirmā uzvara ir mūsu. 493 00:26:06,690 --> 00:26:09,157 Tas visu laiku bija jūsu plāns, vai ne? 494 00:26:09,225 --> 00:26:11,360 Lai tuvotos man, lai piekļūt tiesai, 495 00:26:11,428 --> 00:26:13,795 lai iemācītos visu iespējamo par karaļa vājībām. 496 00:26:13,863 --> 00:26:14,996 Viņai ir mans dēls Kenna. 497 00:26:15,064 --> 00:26:16,998 Karaliene Elizabete tur Bertrādu gūstā. 498 00:26:17,066 --> 00:26:19,201 Es viņu redzēju savām acīm. 499 00:26:19,268 --> 00:26:21,536 Viņa mani šantažēja, izmantojot Kondē. 500 00:26:21,570 --> 00:26:23,371 Krona nodevība pret manu gribu 501 00:26:23,439 --> 00:26:25,707 man bija vienīgā iespēja bija glābt savu dzīvību. 502 00:26:25,741 --> 00:26:28,509 Un tagad, kad tev neizdevās... 503 00:26:28,577 --> 00:26:31,278 Es atvainojos. Patiesi. 504 00:26:31,347 --> 00:26:34,114 Es domāju visu, ko teicu. 505 00:26:34,149 --> 00:26:36,183 Es gribēju dzīvot kopā ar tevi. 506 00:26:36,251 --> 00:26:39,387 Elizabete atņēma mums šo dzīvību. 507 00:26:39,455 --> 00:26:42,223 Un tagad es gribētu paņem no viņas kaut ko. 508 00:26:42,257 --> 00:26:45,159 ko tu ar to domā? 509 00:26:45,193 --> 00:26:49,730 Šīs var būt manas pēdējās stundas uz zemes. 510 00:26:49,764 --> 00:26:54,001 Es vēlētos tos izmantot kalpošana manam suverēnajam karalim. 511 00:26:55,003 --> 00:26:57,338 Marija! 512 00:26:57,672 --> 00:27:00,507 - Kenna. Kas par vainu? - Tā ir Kondē armija. 513 00:27:00,575 --> 00:27:02,843 Viņam nav tikai viņa un Reno vīri. 514 00:27:02,877 --> 00:27:04,845 Bet, pateicoties Elizabetes zeltam un atbalstam, 515 00:27:04,879 --> 00:27:06,813 viņam ir simtiem lielas armijas franču protestantu kungi 516 00:27:06,881 --> 00:27:09,249 pēc viņa pavēles. 517 00:27:11,352 --> 00:27:13,820 Viņi sāka ierasties pēdējā stundā. 518 00:27:13,855 --> 00:27:16,456 Un visu laiku vairāk. 519 00:27:18,161 --> 00:27:20,338 Mans sargs ieliek Kondē spēki 900, varbūt 1000 vīru. 520 00:27:23,709 --> 00:27:26,344 Mums joprojām ir iespēja to izdarīt aizvedīs jūs aiz pils mūriem 521 00:27:26,379 --> 00:27:28,346 - un drošībai. – Tam jau ir par vēlu. 522 00:27:28,381 --> 00:27:31,749 Cīņa ir uz mums, un a ķēniņam ir jānoturas. 523 00:27:31,784 --> 00:27:34,185 Pils ir labs cietoksnis. Tas ir izveidots, lai izturētu 524 00:27:34,220 --> 00:27:36,187 - jebkurš aplenkums. - Ne pret šīm izredzēm. 525 00:27:36,222 --> 00:27:38,089 Mūsu skaitļi ir ievērojami zemāki. 526 00:27:38,124 --> 00:27:41,125 Tieši tāpēc jūs apbruņojat sievietes un pusaudžu zēni. 527 00:27:41,159 --> 00:27:44,862 Bet kāda viņiem ir iespēja pret 900 apmācītiem karavīriem? 528 00:27:44,897 --> 00:27:47,565 Mums vajag katru darbspējīgo cilvēks, ko varam iegūt. 529 00:27:47,599 --> 00:27:49,567 – Līdz karaļa Filipa karaspēkam vēl ir dažas dienas. - Vai varam noturēties 530 00:27:49,601 --> 00:27:51,702 - Līdz tam laikam Kondē armija? - Mums tas ir jādara. 531 00:27:51,737 --> 00:27:54,739 Tā ir mūsu vienīgā iespēja izdzīvot. 532 00:27:54,773 --> 00:27:58,409 Mans kungs. Esam saņēmuši vēstījums no ienaidnieka. 533 00:27:58,443 --> 00:28:00,477 Princis Kondē pieprasa tikšanās ar karali. 534 00:28:01,913 --> 00:28:03,380 Viens pret vienu. 535 00:28:12,657 --> 00:28:14,424 Kas tur ir? 536 00:28:15,593 --> 00:28:18,061 Viss kārtībā. Tu esi drošībā. 537 00:28:18,095 --> 00:28:21,598 Man ir pavēle tevi pavadīt uz balles zāli, kur sievietes 538 00:28:21,666 --> 00:28:23,600 un bērni būs drošībā un stingrā apsardzē. 539 00:28:23,668 --> 00:28:24,968 Jūs, iespējams, izglābāt manu dzīvību 540 00:28:25,002 --> 00:28:26,970 palīdzot man sasniegt tuneļus. 541 00:28:27,004 --> 00:28:29,939 - Es tevi pasargāju. Tas ir mans pienākums. - Es atvainojos. 542 00:28:29,974 --> 00:28:32,908 Par to, ka ir grūti, par nemitīgi bakstīšanās par 543 00:28:32,977 --> 00:28:34,177 savā privātajā dzīvē. 544 00:28:34,244 --> 00:28:35,744 - Klods... - Nē. 545 00:28:35,812 --> 00:28:37,146 Jūs uztverat savu darbu nopietni. 546 00:28:37,214 --> 00:28:38,914 Jūs šodien to pierādījāt. 547 00:28:38,983 --> 00:28:41,417 Es arī varu to uztvert nopietni. 548 00:28:46,823 --> 00:28:49,992 Vakar es tev uzcirtu, kad tu jautāji 549 00:28:50,059 --> 00:28:52,427 - par Grīru un kāzām. - Leit, tev nevajag... 550 00:28:52,496 --> 00:28:54,262 Nekādas kāzas nebūs. 551 00:28:54,330 --> 00:28:55,531 Tas ir beidzies. Grīrs to beidza. 552 00:28:55,599 --> 00:28:57,466 Viņa labprātāk būtu viena 553 00:28:57,534 --> 00:28:59,768 nekā ar vīrieti, kurš var nekad neliec viņai justies droši. 554 00:29:01,637 --> 00:29:05,207 Grīram ir sīva neatkarības gājiens, 555 00:29:05,274 --> 00:29:07,009 un tas ir kaut kas tāds, ar ko es varu piekrist. 556 00:29:07,043 --> 00:29:09,844 Bet ar tevi manā stūris, kā es šodien, 557 00:29:09,912 --> 00:29:12,147 ja man tas būtu uz mūžu... 558 00:29:17,186 --> 00:29:18,720 Kas tur ir?! 559 00:29:18,787 --> 00:29:21,188 Kurš tas bija? ko tu redzēji? 560 00:29:21,256 --> 00:29:23,658 Kaut kas ēnā. kāds. 561 00:29:23,726 --> 00:29:26,728 - Viņš bija turpat. - Ej atpakaļ iekšā. 562 00:29:34,569 --> 00:29:40,141 Jūsu uzaicinājums bija ļoti negaidīts. 563 00:29:40,208 --> 00:29:41,975 Pārējās sievietes un bērni visi ir saspiedušies kopā 564 00:29:42,010 --> 00:29:43,210 balles zālē, 565 00:29:43,245 --> 00:29:46,247 domājot par viņu mirstību. 566 00:29:46,314 --> 00:29:51,084 Un tikpat mirdzoši, kā es esmu pārliecināts viņu uzņēmums izrādīsies 567 00:29:51,118 --> 00:29:54,521 Es labprātāk izietu ar smalka maltīte manā vēderā. 568 00:30:02,430 --> 00:30:03,897 Mm. 569 00:30:03,932 --> 00:30:05,933 Es novērtēju žestu, bet vīriešus 570 00:30:06,000 --> 00:30:08,768 varētu izmantot manu palīdzību sagatavošanā lai kauja nāktu. 571 00:30:08,802 --> 00:30:12,705 Esmu pārliecināts, ka Bašs un viņa komanda ir vairāk nekā sagatavoti. 572 00:30:12,739 --> 00:30:14,607 Es vadīju armijas. 573 00:30:14,641 --> 00:30:17,843 Noteikti šīs prasmes joprojām rēķinās par kaut ko. 574 00:30:17,878 --> 00:30:19,512 Kaut kas vairāk nekā vienkārši 575 00:30:19,547 --> 00:30:21,814 okupējot karalieni māti. 576 00:30:23,451 --> 00:30:25,885 Iespējams, ka jūsu īgnums nav no tā 577 00:30:25,919 --> 00:30:27,853 palaižot garām gaidāmo cīņu, 578 00:30:27,888 --> 00:30:30,056 bet no tā, ka trūkst sava dārgā 579 00:30:30,090 --> 00:30:32,692 Lēdija Lola? 580 00:30:34,294 --> 00:30:36,295 Es domāju, ka mēs ieliksim to 581 00:30:36,329 --> 00:30:38,798 zīmols greizsirdība uz gultu. 582 00:30:38,832 --> 00:30:41,366 - Es tevi vēroju, Stefan. - Ak, tu gribi teikt, ka esi licis man sekot? 583 00:30:41,401 --> 00:30:43,135 Mani spiegi... 584 00:30:43,169 --> 00:30:45,404 viņi redzēja tevi un Lolu ārpus bordeļa 585 00:30:45,438 --> 00:30:46,771 ciematā. 586 00:30:46,839 --> 00:30:49,074 Tas bija pirms nedēļām, un tas nebija nekas vairāk 587 00:30:49,109 --> 00:30:50,542 nekā nejauša satikšanās. 588 00:30:50,577 --> 00:30:53,412 Un tieši šodien jūs redzējāt viņu apskaujam 589 00:30:53,446 --> 00:30:56,248 tikai pēdas no kurienes 590 00:30:56,282 --> 00:30:58,750 mans mazdēls gulēja guļot. 591 00:31:00,452 --> 00:31:02,386 Vai tas arī nebija nekas? 592 00:31:02,421 --> 00:31:04,255 Es atvadījos. 593 00:31:04,323 --> 00:31:07,425 Jo pat pēc bļaustīšanās jūsu uzticība man, 594 00:31:07,493 --> 00:31:10,128 nekas nevarētu atturēt tevi nozagt skūpstu 595 00:31:10,195 --> 00:31:13,231 no šī bērna, kad viņa bēga no pils. 596 00:31:13,265 --> 00:31:14,565 Kas par vainu? 597 00:31:14,633 --> 00:31:16,134 Vai esat zaudējis apetīti? 598 00:31:16,168 --> 00:31:17,901 Ja es zinātu pievienotās stīgas, 599 00:31:17,936 --> 00:31:19,403 Es varētu būt noraidījis piedāvājumu. 600 00:31:19,438 --> 00:31:21,606 Nē. 601 00:31:21,640 --> 00:31:25,576 Ne pēc tam, kad es tik smagi strādāju sagatavo jums īpašas vakariņas. 602 00:31:27,513 --> 00:31:29,247 Ceru, ka tavs steiks nebija pārāk smeldzīgs. 603 00:31:29,314 --> 00:31:31,715 Ar pils slēgšanu, nodrošinājums 604 00:31:31,750 --> 00:31:33,350 ir zems, un virtuves darbinieki... 605 00:31:33,417 --> 00:31:36,153 viņi nav pieraduši zirga gaļas pagatavošanai. 606 00:31:36,187 --> 00:31:38,221 Īpaši tik īsā laikā. 607 00:31:40,525 --> 00:31:41,959 Arions? 608 00:31:42,027 --> 00:31:43,560 Mans zirgs. 609 00:31:50,901 --> 00:31:52,435 es tevi mīlu. 610 00:31:53,437 --> 00:31:54,671 Es esmu jums līdzvērtīgs! 611 00:31:54,738 --> 00:31:56,606 Jūs mani par to pārliecinājāt. 612 00:31:56,674 --> 00:31:57,807 Mēs piederam kopā. 613 00:31:57,875 --> 00:31:59,609 Es tevi nezaudēšu citam. 614 00:31:59,677 --> 00:32:01,611 Un it īpaši ne viņa. 615 00:32:01,679 --> 00:32:03,146 Tā tev ir mīlestība? 616 00:32:03,180 --> 00:32:05,214 Kāda žņaugšana ar draudiem 617 00:32:05,282 --> 00:32:08,851 un nežēlīgi tos kontrolējot tikai lai mazinātu savas bailes? 618 00:32:08,919 --> 00:32:11,154 Es atviegloju savas bailes, jo tās ir manas, 619 00:32:11,221 --> 00:32:12,621 jo tiem ir nozīme. 620 00:32:12,690 --> 00:32:14,323 Es esmu sieviete. Es nepieņemšu 621 00:32:14,391 --> 00:32:17,493 ko tas vairs nozīmē. Es nelocīšos mīļotajam. 622 00:32:17,561 --> 00:32:19,828 Reiz es biju spiests to darīt karaļa dēļ. 623 00:32:19,896 --> 00:32:23,499 Bet tu... noteikti neesi karalis. 624 00:32:23,567 --> 00:32:26,034 Un jūs godīgi domājat ka mēs varam virzīties uz priekšu? 625 00:32:26,069 --> 00:32:27,703 Ka es varu pieņemt šādu uzvedību 626 00:32:27,770 --> 00:32:32,374 - un palikt tavā pusē? – Tu apgalvoji, ka mīli mani par manu nikno gribu. 627 00:32:32,409 --> 00:32:34,310 Bet šķiet, ka tev ir palika jūsu laiku cilvēks, 628 00:32:34,377 --> 00:32:35,377 kam tas jāmācās 629 00:32:35,412 --> 00:32:39,581 mani mīlēt nozīmē lojalitāti un upuri. 630 00:32:39,615 --> 00:32:42,718 Man ir ticība. Laika gaitā 631 00:32:42,752 --> 00:32:45,420 tu vingrosi abus 632 00:32:45,454 --> 00:32:48,223 jo esmu tev atdevis savu sirdi. 633 00:32:48,257 --> 00:32:50,358 Bet vai nevajadzētu... 634 00:32:50,392 --> 00:32:53,595 vai man vajadzētu justies slikti izturētam... 635 00:32:53,629 --> 00:32:56,531 Nu, atzīmē manus vārdus, 636 00:32:56,565 --> 00:32:58,199 mana atbilde būs 637 00:32:58,234 --> 00:33:01,636 sasodīti daudz sliktāk nekā graudains gaļas gabals. 638 00:33:09,945 --> 00:33:13,781 Karš ir gandrīz pie mums. es lūgsies par tavu drošību. 639 00:33:19,721 --> 00:33:21,722 - Tas bija kaut kāds dēmons. - Tu esi nobijies. 640 00:33:21,757 --> 00:33:23,057 Bet es pārmeklēju tuneli. 641 00:33:23,091 --> 00:33:24,458 Ja kāds tur bija, viņš ir prom. 642 00:33:24,492 --> 00:33:25,792 Tu man netici. 643 00:33:25,826 --> 00:33:26,926 Bet es zinu, ko redzēju. 644 00:33:26,961 --> 00:33:28,362 Nāc man līdzi. 645 00:33:28,396 --> 00:33:30,530 Jūs jutīsities labāk, kad tu pievienojies pārējiem. 646 00:33:30,565 --> 00:33:32,232 Jums tur nekas nevar piekļūt. 647 00:33:43,277 --> 00:33:45,879 Strēlnieki, turies. 648 00:34:02,095 --> 00:34:05,230 Es vēlos, lai būtu veids, kā beidziet to bez asinsizliešanas. 649 00:34:05,265 --> 00:34:07,533 Kura asinis tevi uztrauc vairāk... 650 00:34:07,601 --> 00:34:09,835 tava vīra vai tava mīļākā? 651 00:34:21,848 --> 00:34:23,715 Kā to darītu mani strēlnieki norādīt, es nenovērtēju 652 00:34:23,783 --> 00:34:25,217 viņu izsauc nodevējs. 653 00:34:25,285 --> 00:34:27,585 Atteikties no pils. Padodies mierīgi. 654 00:34:27,620 --> 00:34:29,321 Padoties? 655 00:34:29,355 --> 00:34:31,323 Es esmu Francijas karalis. 656 00:34:31,357 --> 00:34:33,024 Padošanās izglābs karavīrus 657 00:34:33,058 --> 00:34:35,226 un nevainīgas dzīvības, kas jums joprojām ir palikušas. 658 00:34:35,260 --> 00:34:36,494 Tas varētu glābt Mariju. 659 00:34:36,562 --> 00:34:38,963 Marija ir Elizabetes galvenā sāncense. 660 00:34:38,997 --> 00:34:40,665 Ja es atļauju jums ieņemt pili, 661 00:34:40,733 --> 00:34:41,866 viņa pieprasīs Skotijas karalieni 662 00:34:41,900 --> 00:34:44,703 - galva uz šķīvja. – Elizabete atbalsta manu piedāvājumu par kroni. 663 00:34:44,770 --> 00:34:47,539 Protestantiskā Francija to darītu saņem viņai pietiekamu atlīdzību. 664 00:34:47,606 --> 00:34:49,874 Viņa vienmēr uzskatīs Mariju par draudu. 665 00:34:49,942 --> 00:34:52,210 Ne, ja Marija kļūs par manu sievu. 666 00:34:52,244 --> 00:34:53,777 Viņa varēja pārvērsties. Viņa nebūtu pirmā persona 667 00:34:53,846 --> 00:34:55,512 lai to darītu politiska labuma gūšanai. 668 00:34:55,580 --> 00:34:58,449 Un kā protestantu valdnieks valsts sabiedrotā ar Angliju, 669 00:34:58,516 --> 00:35:00,117 viņa vairs nebūtu drauds Elizabetei. 670 00:35:00,185 --> 00:35:02,453 Vai jūs godīgi ticat, ka es to darītu 671 00:35:02,520 --> 00:35:04,855 atdot manu karalisti, mana sieva? 672 00:35:04,922 --> 00:35:06,557 Padodies tagad, un Marija dzīvos. 673 00:35:06,624 --> 00:35:08,158 Jūsu plāns balstās uz nepastāvīga sadarbība 674 00:35:08,192 --> 00:35:09,793 Angļu karaliene, kas to nedara 675 00:35:09,861 --> 00:35:11,729 laipni uzklausiet citu padomus. 676 00:35:11,796 --> 00:35:14,331 Tas ir atkarīgs arī no tā, ka es zaudēšu galvu. 677 00:35:14,366 --> 00:35:16,734 - Divi karaļi nevar būt. - Nē. 678 00:35:16,768 --> 00:35:18,902 Tur nevar. 679 00:35:18,970 --> 00:35:21,204 Tāpēc es noraidu jūsu piedāvājumu. 680 00:35:21,239 --> 00:35:23,006 Es atsakos padoties. 681 00:35:23,074 --> 00:35:25,242 Mana valdīšana nebeigsies bez cīņas. 682 00:35:25,309 --> 00:35:26,343 Vai Marijas dzīve tev neko neizsaka? 683 00:35:26,377 --> 00:35:28,345 Tas nozīmē ļoti daudz. 684 00:35:28,379 --> 00:35:30,513 Tieši tāpēc jūs esat pēdējais vīrietis, kuram es to uzticētu. 685 00:35:30,547 --> 00:35:33,416 Jūs joprojām domājat, ka varat uzvarēt, vai ne? 686 00:35:33,484 --> 00:35:36,719 Ka ir palīdzība ceļā, ka karalis Filips tevi izglābs? 687 00:35:36,754 --> 00:35:39,221 Pareizi. Es zinu viss par sūtņiem. 688 00:35:39,289 --> 00:35:41,891 Steidzami sauciens Spānijai pēc palīdzības. 689 00:35:41,925 --> 00:35:43,493 Pirmais līdz robežai nesasniedza 690 00:35:43,560 --> 00:35:45,027 pirms mani vīrieši viņu pārtvēra. 691 00:35:45,061 --> 00:35:46,662 Arī otrs drosmīgi cīnījās, 692 00:35:46,730 --> 00:35:48,230 bet viņš bija pārspēts un notverts. 693 00:35:48,265 --> 00:35:49,999 Trešā... 694 00:35:54,437 --> 00:35:55,871 Nu viņa vairs nav ar mums. 695 00:35:57,307 --> 00:35:58,874 Palīdzības ceļā nav. 696 00:35:58,909 --> 00:36:01,410 Neviens nenāk pēc tevis. 697 00:36:01,477 --> 00:36:04,046 Padodies, Francis... 698 00:36:04,080 --> 00:36:06,949 vai arī uzbruksim rītausmā. 699 00:36:18,116 --> 00:36:20,218 - Kā tu tagad jūties? -Drīzāk labi. 700 00:36:20,252 --> 00:36:22,453 Perfekti. 701 00:36:22,488 --> 00:36:23,854 ko tu dari? 702 00:36:23,889 --> 00:36:25,356 Kas tas ir? 703 00:36:25,391 --> 00:36:26,857 Preparāti. 704 00:36:26,892 --> 00:36:29,760 Asiņains krekls? Es esmu tikai kalps. 705 00:36:29,795 --> 00:36:31,996 Kamēr es tevi novērtēju padalies ar mani savā vīnā... 706 00:36:33,098 --> 00:36:34,565 Neuztraucieties. 707 00:36:34,599 --> 00:36:36,466 Es domāju, ka jūs būsiet apmierināts. 708 00:36:36,501 --> 00:36:38,002 Vai tas ir tāpēc, ka mēs visi mirsim? 709 00:36:39,437 --> 00:36:41,605 Dzirdēju, kā rītausmā uzbrūk armijas ārpusē. 710 00:36:41,639 --> 00:36:43,941 Es nevarēju nedomāt, ka man labāk patiktu 711 00:36:43,975 --> 00:36:45,710 patīk pēdējo reizi. 712 00:36:45,744 --> 00:36:47,111 Vai tas tas ir? 713 00:36:47,145 --> 00:36:49,379 – Tas ir saistošs rituāls. - A ko? 714 00:36:51,182 --> 00:36:52,749 Apgulies, lūdzu. 715 00:36:59,023 --> 00:37:00,524 Ay strups 716 00:37:00,592 --> 00:37:02,392 et raynim stuntabli. 717 00:37:02,427 --> 00:37:03,460 Kas tas bija? 718 00:37:03,494 --> 00:37:04,428 Ko es tikko teicu? 719 00:37:04,495 --> 00:37:06,263 Tu runā pagānu valodā. 720 00:37:06,297 --> 00:37:09,365 Es nejūtos kā es pats. 721 00:37:09,433 --> 00:37:11,935 Tas ir tāpēc, ka tu neesi tu pats. 722 00:37:22,145 --> 00:37:24,247 Ja es mirkli padomātu ko Kondē varētu garantēt 723 00:37:24,281 --> 00:37:27,383 tavu izdzīvošanu, es būtu piekritis. 724 00:37:27,451 --> 00:37:28,784 Padevās? 725 00:37:28,818 --> 00:37:31,687 Pazaudēja pili un savu dzīve bez cīņas? 726 00:37:31,722 --> 00:37:33,489 Es esmu karalis, bet es arī esmu 727 00:37:33,557 --> 00:37:36,525 vīrs. Kondē ir nekustīgs iemīlējies tevī, Marija. 728 00:37:36,593 --> 00:37:40,095 Tāpēc viņš tevi nolaupīja. 729 00:37:40,163 --> 00:37:42,931 Viņš redz nākotni divi no jums pēc manas nāves. 730 00:37:42,999 --> 00:37:45,768 Viņam nekas nav mainījies. 731 00:37:45,835 --> 00:37:48,003 Un viņš droši vien attaisno visa šī lieta... apvērsums 732 00:37:48,071 --> 00:37:50,773 un karo pret savu dzimteni... 733 00:37:50,840 --> 00:37:53,642 pieķeroties domai, ka viņš var kaut kā glābt tavu dzīvību. 734 00:37:53,709 --> 00:37:56,311 Bet viņš nevar 735 00:37:56,345 --> 00:37:58,680 glāb tevi, nevis no Elizabetes. 736 00:37:58,748 --> 00:38:00,882 Un nāc rīt, 737 00:38:00,949 --> 00:38:02,884 ja neskaita brīnumu, 738 00:38:02,918 --> 00:38:05,253 mēs abi būsim miruši. 739 00:38:18,066 --> 00:38:20,033 Vienkārši zini, lai kas arī notiktu, 740 00:38:20,301 --> 00:38:23,737 šīs nav beigas, par kurām es sapņoju par mums. 741 00:38:55,303 --> 00:38:56,937 Es tev teicu, lai netraucē mani. 742 00:38:58,372 --> 00:39:00,440 Marija. 743 00:39:00,474 --> 00:39:02,142 Atstāj mūs. 744 00:39:03,509 --> 00:39:05,276 Francis man pastāstīja, ko tu teici. 745 00:39:05,310 --> 00:39:06,844 Ka tu gribēji mani pasargāt. 746 00:39:06,879 --> 00:39:09,947 Ka jūs gribējāt paņemt kronē un padari mani par savu sievu. 747 00:39:09,981 --> 00:39:13,584 - Tas ir viss, ko es jebkad gribēju. - Es atnācu, lai pateiktu, ka arī es to vēlos. 748 00:39:13,619 --> 00:39:16,788 - Nē. Kāda viltība... - Tas nav triks. Luiss, lūdzu. 749 00:39:16,822 --> 00:39:18,456 Tu zini, ka es tevi mīlēju. 750 00:39:18,490 --> 00:39:20,291 Un patiesa mīlestība nekad neizgaist, ne patiesi. 751 00:39:20,325 --> 00:39:21,792 Tev man jātic. 752 00:39:21,826 --> 00:39:23,660 Es nevaru būt kopā ar Francisu. 753 00:39:23,694 --> 00:39:26,330 - Ne tagad. - Tomēr jūs atkal un atkal esat izvēlējies viņu, nevis mani. 754 00:39:26,364 --> 00:39:28,598 Viņš ir mans vīrs, un es nē vēlas, lai viņam nāktu ļaunums. 755 00:39:28,633 --> 00:39:31,635 Bet kaut kas ir noticis. 756 00:39:31,669 --> 00:39:33,938 Ja Francisks uzvarēs šajā cīņā... 757 00:39:33,972 --> 00:39:35,439 ja viņš turas pie sava vainaga... 758 00:39:35,473 --> 00:39:37,607 tad mans liktenis ir aizzīmogots. Mana nāve ir aizzīmogota. 759 00:39:37,642 --> 00:39:41,344 Francisks nekad nepieļautu, ka tas notiek ar jums. 760 00:39:41,378 --> 00:39:43,447 Neatkarīgi no tā, cik ļoti tu esi viņu sāpinājis. 761 00:39:43,514 --> 00:39:46,215 Ir pierādījumi par mūsu romānu. 762 00:39:46,250 --> 00:39:48,217 Par mūsu mīlestību un manu nodevību. 763 00:39:48,252 --> 00:39:51,788 Pierādījumi, ka pat Francisks nekad nevarēja apžēlot. 764 00:39:53,723 --> 00:39:55,624 Es neesmu dalījis gultu ar vīru pēc mēnešiem. 765 00:39:55,659 --> 00:39:57,060 Un tomēr, joprojām... 766 00:39:58,895 --> 00:40:02,031 Louis, es esmu stāvoklī. 767 00:40:02,066 --> 00:40:04,500 Es nēsāju tavu bērnu. 768 00:40:04,534 --> 00:40:06,802 Lūdzu, izglāb mani. 769 00:40:13,000 --> 00:40:18,000 - sinhronizēts un labots ar chamallow - - www.MY-SUBS.com -