1
00:00:29,563 --> 00:00:31,632
Нью-Йорк небезопасен
для меня больше нет.
2
00:00:31,665 --> 00:00:33,234
Ма, мне пора идти к черту
за городом.
3
00:00:33,267 --> 00:00:35,069
Ты не можешь просто взять трубку
и бросить все
4
00:00:35,102 --> 00:00:37,471
<я>и все
вы когда-либо знали позади.
5
00:00:42,476 --> 00:00:44,445
Начинаем новый
организация на новом месте.
6
00:00:44,478 --> 00:00:46,247
- Куда ты идешь?
- Я тебе скажу.
7
00:00:46,280 --> 00:00:48,249
Но тогда мне придется тебя убить.
Калифорния.
8
00:00:54,688 --> 00:00:57,224
Когда люди тебя подводят,
9
00:00:57,258 --> 00:01:00,594
Для тебя это плохо кончится.
Или они.
10
00:01:11,272 --> 00:01:14,475
Она была умной девочкой, отец.
11
00:01:14,508 --> 00:01:16,544
Я был рядом с ней всю ее жизнь.
12
00:01:18,078 --> 00:01:20,181
Призрак был прав.
Я не могу тебе доверять.
13
00:01:20,214 --> 00:01:21,782
<Я>Думаю, это не так
семьи больше нет.
14
00:01:21,816 --> 00:01:23,384
Дядя Томми, какого черта?
15
00:01:24,418 --> 00:01:26,220
Кейша, я всегда
Я обеспечу тебя
16
00:01:26,253 --> 00:01:27,521
и защитить вас.
17
00:01:27,555 --> 00:01:29,590
Никто никогда не собирается
снова причинил тебе боль.
18
00:01:46,640 --> 00:01:50,644
Призрак, Призрак, Призрак,
давай, чувак! Не делай этого!
19
00:01:51,412 --> 00:01:52,513
Призрак.
20
00:02:02,523 --> 00:02:06,861
Ах!
21
00:02:48,636 --> 00:02:50,271
♪ Прочнее тефлона ♪
22
00:02:50,304 --> 00:02:51,672
♪ Вся эта ерунда
Я наступил ♪
23
00:02:51,705 --> 00:02:53,207
♪ Остальное мы уберём ♪
24
00:02:53,240 --> 00:02:54,642
♪ Был тот ниггер
Чего еще ты хочешь? ♪
25
00:02:54,675 --> 00:02:57,545
♪ Если хочешь
Силовой порошок, уважение ♪
26
00:02:57,578 --> 00:02:59,446
♪ Мм мм ♪
27
00:02:59,480 --> 00:03:02,283
♪ Мне нужны эти деньги
И сила и порошок ♪
28
00:03:05,252 --> 00:03:07,788
♪ Деньги, порох и власть ♪
29
00:03:11,392 --> 00:03:12,927
♪ Деньги, порох и власть ♪
30
00:03:12,960 --> 00:03:14,328
♪ Эта бумага
Эта бумажная бумага ♪
31
00:03:14,361 --> 00:03:15,863
♪ Да, мне нужно это сложить ♪
32
00:03:15,896 --> 00:03:17,331
♪ Эти ромбы продолжают мигать.
Мигает ♪
33
00:03:17,364 --> 00:03:18,666
♪ Возможно, у нас есть
Чтобы проверить это ♪
34
00:03:18,699 --> 00:03:20,234
♪ Теперь, мальчик, когда
Это блики-блики ♪
35
00:03:20,267 --> 00:03:21,602
<я>♪ Выходи
Тебе быстро аплодируют ♪
36
00:03:21,635 --> 00:03:23,237
♪ Нарисуйте вниз
С небольшим косяком ♪
37
00:03:23,270 --> 00:03:24,572
♪ Я тебе нравлюсь
Пэт-пат ♪
38
00:03:24,605 --> 00:03:25,873
<я>♪ Вернись
Когда их камеры снимаются ♪
39
00:03:25,906 --> 00:03:27,541
♪ Беги свой квартал
Мы это пинаем ♪
40
00:03:27,575 --> 00:03:29,476
♪ Возвращайся на похороны.
В процессе ♪
41
00:03:29,510 --> 00:03:31,679
♪ И ударь по этому
Ударь тебя по спине, по спине ♪
42
00:03:31,712 --> 00:03:33,280
♪ Твоя сучья задница
Даже не дам сдачи ♪
43
00:03:33,314 --> 00:03:34,882
♪ Ты будешь плескаться
В моде ♪
44
00:03:34,915 --> 00:03:36,383
♪ Ниггер, ты можешь взять
Капельница ♪
45
00:03:36,417 --> 00:03:37,685
♪ Поймай, как ты поскользнулся
Мы скользим ♪
46
00:03:37,718 --> 00:03:39,286
♪ Вы, ниггеры
О какой-то другой херне ♪
47
00:03:39,320 --> 00:03:40,821
♪ Мы бьемся облизывания
Мы с дерьмом ♪
48
00:03:40,854 --> 00:03:42,289
♪ Тсс, когда тебя бьют ♪
49
00:03:43,223 --> 00:03:44,425
♪ Тише ♪
50
00:03:44,458 --> 00:03:45,492
♪ Не надо разговоров ♪
51
00:03:45,526 --> 00:03:47,461
♪ Черт возьми, это о чем? ♪
52
00:03:47,494 --> 00:03:48,729
♪ Прочнее тефлона ♪
53
00:03:48,762 --> 00:03:50,331
♪ Вся эта ерунда
Я наступил ♪
54
00:03:50,364 --> 00:03:51,665
♪ Остальное мы уберём ♪
55
00:03:51,699 --> 00:03:53,300
♪ Был тот ниггер
Чего еще ты хочешь? ♪
56
00:03:53,334 --> 00:03:56,003
♪ Если хочешь
Силовой порошок, уважение ♪
57
00:03:56,236 --> 00:03:57,771
♪ Мм мм ♪
58
00:03:57,805 --> 00:04:00,741
♪ Мне нужны эти деньги
И сила и порошок ♪
59
00:04:03,911 --> 00:04:06,480
♪ Деньги, порох и власть ♪
60
00:04:07,014 --> 00:04:09,450
♪ Деньги, порох и власть ♪
61
00:04:09,883 --> 00:04:11,986
♪ Деньги, порох и власть ♪
62
00:04:16,624 --> 00:04:18,258
♪ Наверное, нет ♪
63
00:04:20,527 --> 00:04:21,862
♪ О, ты злишься, да? ♪
64
00:04:22,997 --> 00:04:25,499
♪ Это холодно
Теперь я злодей ♪
65
00:04:25,532 --> 00:04:27,034
♪ Не совсем
Я просто расслабляюсь ♪
66
00:04:27,267 --> 00:04:29,770
♪ Пытаюсь сложить эти двадцатки
50-е, 100-е, миллионы ♪
67
00:04:29,803 --> 00:04:31,305
♪ До потолка ♪
68
00:04:36,844 --> 00:04:38,045
- Да?
- Ты опоздал, Хьюи.
69
00:04:38,278 --> 00:04:39,980
я прыгаю
Маршрут 66 позже сегодня.
70
00:04:40,014 --> 00:04:41,949
Вы должны были
быть здесь вчера.
71
00:04:41,982 --> 00:04:43,350
Просто делаю пит-стоп.
72
00:04:43,384 --> 00:04:44,418
Я начинаю
подумай, может быть
73
00:04:44,451 --> 00:04:45,619
Я ошибался насчет тебя,
74
00:04:45,653 --> 00:04:46,954
<я>что ты
чертовски ненадежно.
75
00:04:46,987 --> 00:04:48,756
Не беспокойтесь ни о чем.
У нас хорошо.
76
00:04:48,789 --> 00:04:50,758
<Я> Мы? Потому что
Я творю всякое дерьмо,
77
00:04:50,791 --> 00:04:52,059
а ты где блять.
78
00:04:52,292 --> 00:04:54,361
Не беспокойся о том, где я нахожусь.
79
00:04:54,395 --> 00:04:56,363
Смотри, когда я вижу
Тихий океан,
80
00:04:56,397 --> 00:04:58,465
вот тогда ты узнаешь
Я там, ладно?
81
00:04:58,499 --> 00:04:59,700
Неважно, чувак.
82
00:05:13,547 --> 00:05:15,082
Ты получил мою плату за парковку, геро?
83
00:05:16,383 --> 00:05:18,085
- Ваш--
- Плата за парковку.
84
00:05:20,087 --> 00:05:22,723
Это знак парковки в Чикаго.
85
00:05:23,457 --> 00:05:26,527
Этот желтый стул...
частная парковка.
86
00:05:26,560 --> 00:05:29,363
Весь этот блок
частная парковка.
87
00:05:29,396 --> 00:05:32,032
А я, я налоговый инспектор.
88
00:05:34,034 --> 00:05:36,036
И ты заплатишь,
ублюдок.
89
00:05:36,070 --> 00:05:38,338
Убирайся отсюда
с этим.
90
00:05:39,339 --> 00:05:40,574
Ох, блин.
91
00:05:40,607 --> 00:05:42,843
Дай мне нож.
Дай мне чертов нож.
92
00:05:46,914 --> 00:05:48,582
- Ах!
- Дерьмо болит, как ублюдок.
93
00:05:48,615 --> 00:05:49,650
на морозе, не так ли?
94
00:05:49,683 --> 00:05:51,418
Блядь, чувак,
это было ненужно!
95
00:05:51,452 --> 00:05:52,553
Я подпрыгиваю.
96
00:05:52,586 --> 00:05:54,555
Но только потому, что
У меня нет ремня.
97
00:05:54,588 --> 00:05:55,689
Ага.
98
00:05:55,723 --> 00:05:56,824
Привет!
99
00:05:56,857 --> 00:05:58,726
Где они похоронили
старушка
100
00:05:58,759 --> 00:05:59,860
кто там жил?
101
00:06:00,627 --> 00:06:03,130
Похороненный?
Она не муэрта.
102
00:06:03,363 --> 00:06:05,099
Они перевезли ее к Мулхерну.
103
00:06:06,700 --> 00:06:08,736
Что за херня у Мулхерна?
104
00:06:48,642 --> 00:06:50,544
Да, я знаю.
Она позвонила...
105
00:06:57,518 --> 00:06:59,086
Хорошо, Мириам, поехали.
106
00:07:41,962 --> 00:07:45,532
- Командир Миллер, поднимите бритву.
- Бритва подтвердила, Сэмпсон.
107
00:07:54,541 --> 00:07:55,776
Не знаю
почему ты принимаешь
108
00:07:55,809 --> 00:07:57,778
чертовски долго, Даймонд.
109
00:07:57,811 --> 00:08:01,748
Я бы просто жужжал и подпрыгивал
если бы я был тобой в этот момент.
110
00:08:01,782 --> 00:08:03,617
Я должен сделать этот разрез последним.
111
00:08:04,785 --> 00:08:07,154
Господь знает, когда в следующий раз
Увидимся.
112
00:08:07,187 --> 00:08:09,122
Ты будешь
один здоровенный лок.
113
00:08:09,890 --> 00:08:12,492
Лучше не быть
нет, в следующий раз, Д.
114
00:08:13,093 --> 00:08:15,529
Эти ворота закрываются
115
00:08:15,562 --> 00:08:17,731
ты никогда не оглядываешься назад.
116
00:08:22,636 --> 00:08:24,905
Командир Миллер, лезвие вниз.
117
00:08:24,938 --> 00:08:26,940
Бритва вниз подтверждена, Сэмпсон.
118
00:08:38,085 --> 00:08:39,519
Вернитесь в свою камеру.
119
00:08:39,553 --> 00:08:40,821
Подсчет голов.
120
00:08:46,760 --> 00:08:48,629
Да.
121
00:08:48,662 --> 00:08:50,797
Я тоже буду скучать по тебе, старик.
122
00:08:52,032 --> 00:08:53,200
Откройте ворота!
123
00:09:01,541 --> 00:09:02,743
♪ Брось ♪
124
00:09:04,177 --> 00:09:05,245
♪ Брось ♪
125
00:09:05,279 --> 00:09:06,880
♪ Знай, что я о
Мои деньги ♪
126
00:09:06,914 --> 00:09:08,315
♪ Сняли со стоянки
В этом новеньком Камаро ♪
127
00:09:08,548 --> 00:09:10,183
♪ Бог наблюдает за мной
Зови меня воробьем ♪
128
00:09:10,217 --> 00:09:12,586
♪ Познай мою силу
Погребен как фараон ♪
129
00:09:12,619 --> 00:09:14,221
♪ Я катаюсь как
кепка в чистом виде ♪
130
00:09:14,254 --> 00:09:15,789
♪ Прекратите всякую ерунду
Как будто увидел ♪
131
00:09:15,822 --> 00:09:17,724
♪ Нажал на курок
И снимался для звезд ♪
132
00:09:17,758 --> 00:09:19,159
♪ Теперь вы, ниггеры, знаете
Кто мы ♪
133
00:09:19,192 --> 00:09:20,327
♪ Брось ♪
134
00:09:21,628 --> 00:09:23,196
♪ Пусть они продолжают говорить
Они никогда не побеждают ♪
135
00:09:23,897 --> 00:09:24,898
♪ Нет ♪
136
00:09:26,066 --> 00:09:27,234
♪ Брось ♪
137
00:09:28,268 --> 00:09:31,605
Мы позволяем ему стать реальным
комфортно снаружи
138
00:09:31,638 --> 00:09:34,274
а затем мы делаем
этот чертов звонок.
139
00:09:34,308 --> 00:09:37,010
Мм-хм.
Мы поймаем его, Рохас.
140
00:09:46,053 --> 00:09:47,154
♪ Говорим о переменах ♪
141
00:09:48,655 --> 00:09:50,223
♪ И сдвигающие горы ♪
142
00:09:52,793 --> 00:09:54,294
Как я могу вам помочь?
143
00:09:56,296 --> 00:09:57,965
Дай мне двойной выстрел
Джеймсона.
144
00:09:59,700 --> 00:10:01,368
♪ Люди, вы слушаете ♪
145
00:10:01,601 --> 00:10:03,203
♪ ♪
146
00:10:03,236 --> 00:10:05,739
Что-то приятно пахнет.
147
00:10:05,772 --> 00:10:08,809
- Суп из перца.
- Хорошо.
148
00:10:08,842 --> 00:10:10,310
Комфортная еда.
149
00:10:11,311 --> 00:10:12,946
Впечатляющий.
150
00:10:12,980 --> 00:10:14,381
Большинство людей
никогда о таком не слышал.
151
00:10:14,614 --> 00:10:16,883
И когда они это сделают,
они не могут пройти мимо требухи.
152
00:10:16,917 --> 00:10:19,319
Я ем все.
153
00:10:19,353 --> 00:10:21,621
А мне нравится жара.
154
00:10:22,356 --> 00:10:23,290
Хм.
155
00:10:23,323 --> 00:10:26,126
♪ Продолжайте маршировать, маршировать ♪
156
00:10:28,195 --> 00:10:30,864
♪ Продолжайте сражаться ♪
157
00:10:30,897 --> 00:10:33,233
♪ Продолжайте сражаться, сражаться ♪
158
00:10:34,935 --> 00:10:37,304
Знаешь, ты похож
у тебя уже был день,
159
00:10:37,337 --> 00:10:39,206
и сейчас только 11:00 утра.
160
00:10:41,375 --> 00:10:42,976
Откуда ты это знаешь?
161
00:10:43,010 --> 00:10:44,711
Я бармен.
162
00:10:44,745 --> 00:10:46,713
Чтение людей
часть моей работы.
163
00:10:46,747 --> 00:10:47,848
Мм-хм.
164
00:10:47,881 --> 00:10:49,649
♪ Они пытаются сдержать это ♪
165
00:10:49,683 --> 00:10:52,986
Несколько дней вам просто нужно
виски до полудня.
166
00:10:53,854 --> 00:10:56,256
Что еще ты читаешь,
кроме людей?
167
00:10:57,824 --> 00:10:59,126
Знаки.
168
00:10:59,159 --> 00:11:00,727
Рекламные щиты.
169
00:11:00,761 --> 00:11:02,829
Теневая комната.
170
00:11:05,165 --> 00:11:06,299
Ты смешной.
171
00:11:06,333 --> 00:11:08,035
Иногда.
172
00:11:09,703 --> 00:11:11,738
Знаешь что, дай мне
немного этого перечного супа.
173
00:11:11,772 --> 00:11:13,840
Большой.
Тогда возвращайся сегодня вечером
174
00:11:13,874 --> 00:11:15,242
когда на кухне
на самом деле открыт.
175
00:11:15,275 --> 00:11:18,245
- Твоя кухня не открыта?
- Неа.
176
00:11:18,278 --> 00:11:20,947
♪ Продолжайте сражаться, сражаться ♪
177
00:11:20,981 --> 00:11:22,783
♪ Говорю об ооо ♪
178
00:11:22,816 --> 00:11:24,985
Дай мне еще один
из них, значит.
179
00:11:25,819 --> 00:11:27,454
♪ Ооо ♪
180
00:11:27,687 --> 00:11:30,223
♪ Это революция ♪
181
00:11:37,297 --> 00:11:39,933
Все, что осталось сейчас
это твоя подпись.
182
00:11:45,072 --> 00:11:48,041
Эти J стоят
много на STARKx.
183
00:11:49,843 --> 00:11:51,711
я дам тебе 150
для них прямо сейчас.
184
00:11:51,745 --> 00:11:54,481
Я не знаю, что такое STARKx,
185
00:11:54,714 --> 00:11:57,150
но я знаю, что эти суставы стоят того
намного больше, чем 50 баксов.
186
00:11:58,085 --> 00:11:59,886
Всегда самый умный чувак
на блоке.
187
00:12:00,954 --> 00:12:02,355
Я и Марти хотели тебя
иметь что-то
188
00:12:02,389 --> 00:12:04,724
запомнить это место.
189
00:12:06,393 --> 00:12:08,261
Это немного.
190
00:12:10,831 --> 00:12:12,365
Но это поможет вам начать.
191
00:12:15,068 --> 00:12:16,736
Спасибо.
192
00:12:21,041 --> 00:12:22,409
Наслаждайтесь J.
193
00:12:44,131 --> 00:12:45,765
Большой брат!
194
00:12:45,799 --> 00:12:48,135
Детка, братан!
195
00:12:48,168 --> 00:12:50,504
Супер, ниггер?
196
00:12:50,537 --> 00:12:53,406
О, Боже мой, посмотри на это
свободный человек прямо здесь!
197
00:12:54,841 --> 00:12:57,043
Ууу! Эй, что случилось?
198
00:12:57,077 --> 00:12:58,378
Кто-нибудь напал на тебя?
199
00:12:58,411 --> 00:12:59,946
Чувак, черт возьми! Как дела?
200
00:12:59,980 --> 00:13:02,048
Эй, я отказался от них.
Все хорошо.
201
00:13:03,283 --> 00:13:04,818
Все, что мне нужно, это моя свобода.
202
00:13:04,851 --> 00:13:07,320
Ну, вы поняли.
Давай кататься, детка.
203
00:13:16,062 --> 00:13:18,832
Здесь не идет ни дождь, ни снег
сторона стены или что-то в этом роде?
204
00:13:23,036 --> 00:13:26,506
Это просто кажется... другим.
205
00:13:45,091 --> 00:13:47,360
Эй, придурок, отойди от машины.
206
00:13:49,129 --> 00:13:51,998
Хрен с этим городом
и парковка?
207
00:13:52,032 --> 00:13:53,867
Эй, продолжай двигаться.
208
00:13:55,268 --> 00:13:57,938
Мы не хотим спрашивать снова.
Убери свою чертову машину.
209
00:13:59,472 --> 00:14:01,041
Видишь, теперь я в замешательстве,
210
00:14:01,074 --> 00:14:03,510
потому что это звучало
как будто ты только что спросил меня снова.
211
00:14:07,347 --> 00:14:08,949
Все в порядке.
212
00:14:10,850 --> 00:14:13,320
- Я понял, Саймон.
- Эй, ты глухой, придурок?
213
00:14:15,589 --> 00:14:17,057
Ой.
214
00:14:18,525 --> 00:14:19,626
Ебать!
215
00:14:21,461 --> 00:14:22,963
- Какого черта? Ебать!
- Какого черта я сказал?
216
00:14:24,431 --> 00:14:27,100
Вик, зайди внутрь
и делай свою работу.
217
00:14:27,133 --> 00:14:29,302
Эй, этот бостонский ублюдок
начал это.
218
00:14:29,336 --> 00:14:30,303
Бостон?
219
00:14:30,337 --> 00:14:31,605
Началось?
220
00:14:32,539 --> 00:14:35,108
Что ты,
шесть чертовых лет, Саймон?
221
00:14:35,141 --> 00:14:37,344
Иди нахуй туда
и делай свою работу.
222
00:14:38,545 --> 00:14:42,582
Приятель, у меня график,
так что, если можно, я буду чертовски смелым
223
00:14:42,616 --> 00:14:44,384
как предложить вам переехать
ваш автомобиль,
224
00:14:44,417 --> 00:14:46,086
Я знаю своего босса
был бы благодарен.
225
00:14:47,988 --> 00:14:49,155
Без проблем.
226
00:14:49,189 --> 00:14:51,258
Видишь ли,
вот как ты, блядь, спрашиваешь.
227
00:14:52,525 --> 00:14:54,394
Пойдем.
Мы идем по графику.
228
00:14:59,599 --> 00:15:02,235
Ага. К черту Ларри Берда.
229
00:15:02,269 --> 00:15:05,038
И к черту Тома Брейди тоже!
230
00:15:18,051 --> 00:15:20,186
Да, я думал, ты
все еще в городе.
231
00:15:22,922 --> 00:15:24,357
Я это вижу.
232
00:15:27,927 --> 00:15:30,664
Тебе там комфортно
в моем кресле, Клаудия?
233
00:15:32,932 --> 00:15:37,237
Пью свой лучший виски?
Ты планируешь взять на себя управление?
234
00:15:38,071 --> 00:15:40,674
Никто никогда не мог взять
твое место, пап.
235
00:15:42,008 --> 00:15:43,310
Ага-ага.
236
00:15:46,479 --> 00:15:48,048
Итак, где Вик?
237
00:15:49,649 --> 00:15:53,353
Он с твоим дядей Поли,
занимаюсь сборами,
238
00:15:53,386 --> 00:15:55,655
а потом встреча
некоторые мужчины позже.
239
00:15:57,424 --> 00:15:59,092
Где встреча?
Я мог бы пойти.
240
00:16:00,460 --> 00:16:03,063
И почему, черт возьми,
Я хочу, чтобы ты это сделал?
241
00:16:04,497 --> 00:16:06,466
Виктор держит ситуацию под контролем.
242
00:16:12,706 --> 00:16:14,274
Как книги?
243
00:16:14,307 --> 00:16:18,044
Книги — это хорошо, пап.
У них всегда все в порядке.
244
00:16:18,078 --> 00:16:21,147
Вот почему вы главный.
245
00:16:21,181 --> 00:16:23,116
Я завишу от тебя.
246
00:16:23,149 --> 00:16:25,218
Ну, ты можешь положиться
на мне больше.
247
00:16:25,251 --> 00:16:27,721
Вы должны зависеть
на мне больше.
248
00:16:29,222 --> 00:16:32,092
Вик не вырезан
за такую работу, да.
249
00:16:32,125 --> 00:16:34,094
Вы должны по крайней мере
позволь мне помочь ему.
250
00:16:34,127 --> 00:16:36,329
Иисус Христос, ты думаешь
потому что ты избил своего брата
251
00:16:36,363 --> 00:16:38,998
в паре партий в шахматы
когда вы были детьми,
252
00:16:39,032 --> 00:16:41,067
ты готов к улице?
253
00:16:41,101 --> 00:16:44,003
Идите сюда.
Идите сюда.
254
00:16:47,407 --> 00:16:48,575
Руки.
255
00:16:51,444 --> 00:16:53,580
Что ты думаешь
ты можешь сделать с этим?
256
00:16:53,613 --> 00:16:56,116
Как, черт возьми, ты
наносить им удары?
257
00:16:57,317 --> 00:17:01,454
Что делает Виктор
это не женская работа.
258
00:17:03,022 --> 00:17:07,360
Клаудия, ты
красивая молодая женщина.
259
00:17:07,394 --> 00:17:09,396
Разве ты не можешь просто принять это?
260
00:17:09,429 --> 00:17:12,298
Естественный порядок вещей--
261
00:17:12,332 --> 00:17:14,601
Виктор бегает по улицам
262
00:17:14,634 --> 00:17:16,469
ты держишь нас в законе,
263
00:17:16,503 --> 00:17:18,505
и ты присматриваешь за мной.
264
00:17:27,580 --> 00:17:29,549
мне нравится способ
ты справляешься сам.
265
00:17:30,583 --> 00:17:32,385
Ты показываешь...
266
00:17:34,354 --> 00:17:36,156
... сдержанность.
267
00:17:38,324 --> 00:17:40,160
Спасибо.
268
00:17:40,193 --> 00:17:41,561
Я уважаю это.
269
00:17:44,464 --> 00:17:46,566
Я не уловил твоего имени.
270
00:17:48,468 --> 00:17:50,136
Я не бросал его.
271
00:17:50,170 --> 00:17:52,338
Ты придешь или уйдешь?
272
00:17:54,073 --> 00:17:55,475
Определенно пойду.
273
00:17:56,242 --> 00:17:59,245
Наверное, это мудрый выбор после
разозлить семью Флиннов.
274
00:18:01,681 --> 00:18:03,817
Это имя должно означать
мне что-то?
275
00:18:03,850 --> 00:18:07,387
Вы не хотите придерживаться
вокруг Чикаго, чтобы это выяснить.
276
00:18:13,092 --> 00:18:15,161
Деньги — это хорошо.
Увидимся в следующем месяце.
277
00:18:15,195 --> 00:18:16,362
Гло, подожди.
278
00:18:16,396 --> 00:18:18,198
Вик, у меня слишком много дел.
279
00:18:18,231 --> 00:18:19,566
Давай, давай
иди отсюда.
280
00:18:19,599 --> 00:18:21,367
Я получил дом
в Нью-Баффало на выходные.
281
00:18:22,635 --> 00:18:24,671
Что собирается делать Нью-Баффало?
282
00:18:24,704 --> 00:18:26,206
Дайте нам шанс поговорить.
283
00:18:26,239 --> 00:18:27,507
О чем, Вик?
284
00:18:27,540 --> 00:18:28,842
Мы уже говорили.
Больше нечего сказать.
285
00:18:28,875 --> 00:18:31,211
- Почему?
- Потому что ничего не изменилось.
286
00:18:31,244 --> 00:18:32,846
И пока
как хранит твой отец
287
00:18:32,879 --> 00:18:35,181
положить деньги в карман
и дергаю за все ниточки,
288
00:18:35,215 --> 00:18:36,249
ничего никогда не будет, верно?
289
00:18:36,282 --> 00:18:37,517
Это не о
чертовы деньги.
290
00:18:37,550 --> 00:18:38,818
Это о тебе и обо мне.
291
00:18:40,186 --> 00:18:41,287
Он мой отец.
292
00:18:41,321 --> 00:18:42,455
Я не могу просто...
293
00:18:44,557 --> 00:18:45,892
Смотри, у меня есть план.
294
00:18:46,125 --> 00:18:49,762
Хорошо, когда придет время,
Я поговорю с ним.
295
00:18:49,796 --> 00:18:50,797
Хорошо? Я скажу ему.
296
00:18:50,830 --> 00:18:51,898
Вик.
297
00:18:52,131 --> 00:18:53,566
Клянусь Богом,
Я чертовски готов.
298
00:18:57,837 --> 00:18:59,472
Просто скажи мне, что я еще не опоздал.
299
00:19:02,675 --> 00:19:05,211
Я не могу тебе этого сказать, Вик.
300
00:19:05,245 --> 00:19:06,846
Я не могу.
301
00:19:25,465 --> 00:19:26,733
- Привет.
- Ага?
302
00:19:26,766 --> 00:19:27,867
Ты мне нужен на остановке позже.
303
00:19:27,901 --> 00:19:29,502
Пожалуйста, не облажайся,
все в порядке?
304
00:19:29,536 --> 00:19:30,904
Да ладно, ты же знаешь, я остановился
пил три месяца назад.
305
00:19:30,937 --> 00:19:32,472
Я в порядке. Идти.
306
00:19:32,505 --> 00:19:34,173
Ага. Следи, чтобы никто не трахался
с ней, ладно?
307
00:19:34,207 --> 00:19:35,208
Хорошо, готово.
308
00:19:36,376 --> 00:19:38,311
Хорошо, дамы,
так что давай выпьем
309
00:19:38,344 --> 00:19:39,846
в стороне.
310
00:19:39,879 --> 00:19:41,714
Граф здесь хорош.
Давайте катиться.
311
00:19:48,922 --> 00:19:50,490
Что бы ты ни думал
о том, чтобы делать,
312
00:19:50,523 --> 00:19:52,425
забудь об этом и иди дальше.
313
00:19:52,458 --> 00:19:54,861
Отпусти ситуацию.
Оно того не стоит.
314
00:20:00,300 --> 00:20:01,634
Куда бы тебя ни привела дорога,
315
00:20:01,668 --> 00:20:03,436
убедитесь, что это далеко
подальше отсюда.
316
00:20:04,771 --> 00:20:05,972
Безопасные путешествия.
317
00:20:18,685 --> 00:20:21,554
О, ты вернулся.
318
00:20:21,588 --> 00:20:23,656
мне обещали
какая-то исключительная еда.
319
00:20:24,958 --> 00:20:26,726
- Для кого это?
- Это для тебя.
320
00:20:26,759 --> 00:20:27,961
Я не любитель рома.
321
00:20:27,994 --> 00:20:29,896
Сегодня вечером ты.
322
00:20:29,929 --> 00:20:31,564
Уйди от моего лица, мальчик.
323
00:20:31,598 --> 00:20:32,932
Что ты скажешь
мы уйдем отсюда?
324
00:20:33,866 --> 00:20:36,536
Отойди от меня,
все в порядке?
325
00:20:36,569 --> 00:20:37,837
Я имею в виду, что вы думаете?
326
00:20:37,870 --> 00:20:39,606
Отойди от меня,
ты кусок дерьма.
327
00:20:39,639 --> 00:20:41,274
Никогда не трахайся
коснись меня еще раз.
328
00:20:41,307 --> 00:20:42,542
- Вы понимаете?
- Ты в порядке, дорогая?
329
00:20:42,575 --> 00:20:43,977
- Давай будем друзьями.
- Ты в порядке, дорогая?
330
00:20:44,010 --> 00:20:46,679
Я был хорош до этого произведения
ко мне пришло всякое дерьмо.
331
00:20:46,713 --> 00:20:47,947
Верно.
332
00:20:49,682 --> 00:20:51,317
Черт, ты все еще делаешь здесь,
Саймон?
333
00:20:51,351 --> 00:20:53,019
- Я делаю--
- Мне не нужна няня.
334
00:20:53,252 --> 00:20:55,855
Так что ешьте, пейте,
или иди нахрен.
335
00:20:55,888 --> 00:20:58,558
Осторожно, с кем говоришь
это нравится.
336
00:20:58,591 --> 00:21:02,028
Ты мешок человек
и мальчик на побегушках, сука.
337
00:21:02,261 --> 00:21:03,963
Отстань от меня.
338
00:21:14,273 --> 00:21:16,743
Ох! Это выглядит хорошо.
339
00:21:16,776 --> 00:21:20,313
Меню просто для атмосферы.
Ты будешь есть то, что я тебе принесу.
340
00:21:20,346 --> 00:21:22,515
Идеальный.
341
00:21:26,552 --> 00:21:27,920
Еда закончится через пять.
342
00:21:39,966 --> 00:21:42,435
Нет. Нет, нет, нет, нет.
Мне плевать.
343
00:21:43,469 --> 00:21:44,804
Нет, нам не нужно ничего делать
но заключить сделку
344
00:21:44,837 --> 00:21:46,873
и разделись, ладно?
Нет, нет, нет.
345
00:21:46,906 --> 00:21:49,609
Пока их порошок
белая, а наша бумага зеленая,
346
00:21:49,642 --> 00:21:51,544
мы заключаем сделку
с этими придурками Ярди.
347
00:21:52,512 --> 00:21:54,447
Да, сегодня вечером, в 3 часа ночи.
348
00:21:54,480 --> 00:21:55,481
Эй.
349
00:21:56,716 --> 00:21:57,850
Эй, киска.
350
00:21:59,786 --> 00:22:00,787
Ебать!
351
00:22:03,890 --> 00:22:05,091
Ебать!
352
00:22:07,927 --> 00:22:09,629
Идите сюда.
Черт возьми...
353
00:22:11,964 --> 00:22:14,901
Честно говоря,
Том Брэйди может съесть член.
354
00:22:14,934 --> 00:22:16,836
Но Ларри Бёрд?
355
00:22:16,869 --> 00:22:19,872
Ларри Бердс
чертово национальное достояние.
356
00:22:21,441 --> 00:22:22,809
Нет! Нет! Нет, нет!
357
00:22:22,842 --> 00:22:24,777
Ты не обязан этого делать.
Ты не обязан этого делать.
358
00:22:24,811 --> 00:22:26,612
Я чувствую, что да.
359
00:22:27,847 --> 00:22:30,516
Ах!
360
00:22:51,704 --> 00:22:53,473
Ну, это могло бы иметь
некоторый ответный удар.
361
00:22:53,506 --> 00:22:54,774
Ах, да?
362
00:22:54,807 --> 00:22:57,677
Ну, меня не будет рядом
достаточно долго, чтобы поймать его.
363
00:22:57,710 --> 00:22:59,712
Что-нибудь из этого упадет на тебя?
364
00:23:00,713 --> 00:23:02,048
Ни капли.
365
00:23:03,616 --> 00:23:04,917
Хороший.
366
00:23:04,951 --> 00:23:08,054
<Я> Привет. Ваш суп готов.
367
00:23:14,427 --> 00:23:16,863
♪ Мне кто-то нравится ♪
368
00:23:17,930 --> 00:23:19,732
♪ Но мне интересно, так ли это ♪
369
00:23:19,766 --> 00:23:23,069
♪ Просто потому, что я хочу
Теплое тело ♪
370
00:23:23,102 --> 00:23:24,937
♪ Теплое тело, да ♪
371
00:23:24,971 --> 00:23:28,174
♪ Теплое тело
Да ♪
372
00:23:28,407 --> 00:23:31,577
♪ Теплое тело, да ♪
373
00:23:31,611 --> 00:23:33,179
♪ Нам не нужно никому говорить ♪
374
00:23:33,412 --> 00:23:34,914
♪ Нам не обязательно говорить
Никто ♪
375
00:23:34,947 --> 00:23:37,850
♪ Ищу теплое тело... ♪
376
00:23:37,884 --> 00:23:40,086
- О, тебе это нравится?
- Да, детка.
377
00:23:40,119 --> 00:23:41,721
Черт возьми, да.
378
00:23:48,528 --> 00:23:51,430
♪ Ищу теплое тело
Да ♪
379
00:23:51,464 --> 00:23:53,099
♪ Нам не нужно никому говорить ♪
380
00:23:53,132 --> 00:23:54,600
♪ Нам не обязательно говорить ♪
381
00:24:02,608 --> 00:24:04,744
Эй, сюда!
382
00:24:12,518 --> 00:24:14,654
Окончательно.
383
00:24:14,687 --> 00:24:17,123
- Пусть вечеринка начнется.
- Что мы пьем?
384
00:24:17,156 --> 00:24:20,593
Из личного кабинета моего деда
ликеро-водочный завод под Москвой.
385
00:24:20,626 --> 00:24:21,994
Его нужно пить.
386
00:24:23,529 --> 00:24:24,630
Медленно.
387
00:24:25,798 --> 00:24:27,567
Не сегодня вечером.
388
00:24:30,203 --> 00:24:33,005
Мне надоело, что мужчины рассказывают
мне, что делать в течение одной жизни.
389
00:24:37,844 --> 00:24:39,545
Кто это, черт возьми?
390
00:24:39,579 --> 00:24:41,581
Я не знаю.
Я никогда не видел ее раньше.
391
00:24:55,695 --> 00:24:57,129
♪ Фи-фи-огонь ♪
392
00:25:00,099 --> 00:25:01,934
♪ Это супер огонь ♪
393
00:25:02,969 --> 00:25:04,070
♪ Огонь-огонь ♪
394
00:25:07,506 --> 00:25:09,108
♪ Это супер огонь ♪
395
00:25:10,176 --> 00:25:11,177
♪ Огонь ♪
396
00:25:17,683 --> 00:25:19,719
♪ Фи-фи-огонь ♪
397
00:25:45,044 --> 00:25:47,613
♪ В огне ♪
398
00:25:49,015 --> 00:25:51,651
♪ В огне ♪
399
00:25:52,318 --> 00:25:54,320
♪ Ночью ♪
400
00:25:54,553 --> 00:25:55,855
♪ Время ♪
401
00:25:57,223 --> 00:25:59,125
♪ Я жив ♪
402
00:26:04,764 --> 00:26:08,601
♪ В огне ♪
403
00:26:08,634 --> 00:26:10,603
♪ Ночью ♪
404
00:26:10,636 --> 00:26:11,771
♪ Время ♪
405
00:26:13,272 --> 00:26:15,608
♪ Я жив ♪
406
00:26:20,346 --> 00:26:22,615
♪ Найди меня, детка... ♪
407
00:26:36,762 --> 00:26:38,731
Этот препарат чертовски потрясающий.
408
00:26:38,764 --> 00:26:40,599
Я никогда ничего не пробовал
нравится.
409
00:26:41,801 --> 00:26:43,169
У вас есть еще?
410
00:27:03,289 --> 00:27:06,058
Это было весело.
411
00:27:06,092 --> 00:27:07,660
Ага.
412
00:27:08,627 --> 00:27:10,997
мне так не было весело
через минуту.
413
00:27:17,937 --> 00:27:20,072
Я должен...
414
00:27:20,106 --> 00:27:21,640
Да. Прохладный.
415
00:27:32,651 --> 00:27:33,786
Ты служишь?
416
00:27:33,819 --> 00:27:35,021
Не мое.
417
00:27:36,789 --> 00:27:38,090
Мой муж.
418
00:27:39,191 --> 00:27:42,128
Он развернулся.
Никогда не возвращался.
419
00:27:45,297 --> 00:27:47,833
Не те люди
всегда кажется, что умираю.
420
00:27:47,867 --> 00:27:50,102
Когда ты тот
оставленный позади,
421
00:27:50,136 --> 00:27:54,106
тебе должно быть интересно, что
ты должен с этим поступить.
422
00:28:02,915 --> 00:28:04,150
Вам нравится это?
423
00:28:06,085 --> 00:28:08,087
Быть женатым?
424
00:28:10,723 --> 00:28:13,292
Это было недостаточно долго
сказать вам.
425
00:28:13,325 --> 00:28:15,127
Хотя думаю, я бы это сделал.
426
00:28:16,829 --> 00:28:18,697
А ты?
427
00:28:18,731 --> 00:28:20,433
Вы пробовали?
428
00:28:21,767 --> 00:28:23,235
Однажды я был близок.
429
00:28:24,937 --> 00:28:26,739
Еще есть время попробовать еще раз.
430
00:28:29,442 --> 00:28:31,110
Может быть.
431
00:28:37,183 --> 00:28:38,350
Дерьмо.
432
00:28:39,218 --> 00:28:40,286
Эй, посмотри.
433
00:28:42,121 --> 00:28:43,823
Мне правда пора идти.
434
00:28:48,160 --> 00:28:50,830
- Да, береги себя.
- Ты тоже.
435
00:28:59,839 --> 00:29:01,740
Саймон, ты придурок, ублюдок.
436
00:29:02,908 --> 00:29:04,443
Подобрать!
437
00:29:08,214 --> 00:29:09,782
Черт возьми?
438
00:29:13,185 --> 00:29:15,855
Следующие два входят в
твоя чертова голова.
439
00:29:19,325 --> 00:29:21,026
Даже не пытайтесь.
440
00:29:24,130 --> 00:29:25,397
Дай мне.
441
00:29:25,431 --> 00:29:28,234
Ты знаешь чертову ошибку
ты делаешь?
442
00:29:28,267 --> 00:29:31,203
Больше или меньше
чем ты нагибался передо мной раньше?
443
00:29:32,271 --> 00:29:34,974
- Даже близко.
- Выключи свет, дурак.
444
00:29:35,975 --> 00:29:38,344
И выйти
чертова машина. Сейчас.
445
00:29:38,377 --> 00:29:41,113
Я хочу, чтобы ты представил меня
к вашему соединению.
446
00:29:44,884 --> 00:29:46,919
Сколько они ожидают
там?
447
00:29:46,952 --> 00:29:50,489
Два. Всего два.
448
00:29:50,523 --> 00:29:52,158
Ты доберешься до ворот?
449
00:29:53,225 --> 00:29:55,094
Я мог бы убить тебя прямо здесь.
450
00:30:07,072 --> 00:30:08,941
Сколько человек будет в этой комнате?
451
00:30:10,109 --> 00:30:12,478
Хороший. Мы получили цифры
в нашу пользу.
452
00:30:15,981 --> 00:30:19,985
Ты собираешься остановиться сейчас?
Во мне нет никакой херни, малыш.
453
00:30:20,019 --> 00:30:21,487
Пойдем.
454
00:30:35,067 --> 00:30:36,502
Да, мальчик, мне кажется,
Я получал свой член
455
00:30:36,535 --> 00:30:39,872
засосал в гребаном джакузи
на американских горках, братан.
456
00:30:39,905 --> 00:30:41,307
Бро, как невероятно
457
00:30:41,340 --> 00:30:43,542
Это было бы чертовски плохо?
Роллерко--
458
00:30:43,576 --> 00:30:44,910
Какого черта ты здесь делаешь,
Флинн?
459
00:30:44,944 --> 00:30:46,312
Мне удалось встретиться с Замостью.
460
00:30:46,345 --> 00:30:49,014
- Да, я тоже.
- Это не сделка CBI.
461
00:30:49,048 --> 00:30:51,417
Это должно было быть все CBI
пока ты просто не облажался.
462
00:30:51,450 --> 00:30:52,851
Видно, что Замость соврал
нам обоим.
463
00:30:52,885 --> 00:30:54,853
Да, все просто закрылись
черт возьми.
464
00:30:54,887 --> 00:30:57,056
- Кто ты, черт возьми?
- Я единственный парень
465
00:30:57,089 --> 00:30:58,490
у него нет головы
задрал себе здесь задницу.
466
00:31:00,125 --> 00:31:02,895
Ого! Все классные сегодня вечером?
467
00:31:02,928 --> 00:31:04,630
Позвольте мне перефразировать это.
468
00:31:04,863 --> 00:31:06,232
Мы все планируем
сохранять хладнокровие сегодня вечером?
469
00:31:06,265 --> 00:31:07,967
Где, черт возьми?
чертовы деньги?
470
00:31:08,000 --> 00:31:09,468
Где, черт возьми, Замость?
471
00:31:09,501 --> 00:31:11,370
Почему его здесь нет,
и почему CBI получает скидку?
472
00:31:11,403 --> 00:31:12,571
Да, почему он послал вас двоих
473
00:31:12,605 --> 00:31:14,039
доработанный
тупые ублюдки?
474
00:31:14,073 --> 00:31:15,874
Эй, просто покажи нам
деньги, чувак. Пожалуйста.
475
00:31:15,908 --> 00:31:17,443
Эй, почему бы тебе не
опустить оружие?
476
00:31:17,476 --> 00:31:19,545
Эй, заткнись!
Где деньги?
477
00:31:19,578 --> 00:31:22,014
Ага. Это дерьмо прямо здесь,
это неправильно.
478
00:31:22,047 --> 00:31:23,616
Ты просто думаешь
это сейчас?
479
00:31:25,484 --> 00:31:26,919
Замость играет нами, чувак.
480
00:31:26,952 --> 00:31:28,654
Черт возьми!
Где наши чертовы деньги?
481
00:31:28,887 --> 00:31:30,456
Эти мальчики закреплены
до потолка.
482
00:31:30,489 --> 00:31:31,957
Почему бы тебе просто не сломать их?
от денег, которые ты им должен
483
00:31:31,991 --> 00:31:33,259
до этого дерьма
идет полный пиздец.
484
00:31:33,292 --> 00:31:34,326
К черту их.
485
00:31:34,360 --> 00:31:35,361
Неуважение ко мне снова,
ублюдок.
486
00:31:35,394 --> 00:31:37,663
У тебя есть деньги или нет?
487
00:31:37,896 --> 00:31:39,064
Большая часть этого.
488
00:31:39,098 --> 00:31:41,300
Большинство--? Ты пришел налегке?
489
00:31:41,333 --> 00:31:42,568
ты чертовски
хуесосущая мать--
490
00:31:42,601 --> 00:31:44,203
Ой, да, черт возьми, нет.
Привет. Привет.
491
00:31:44,236 --> 00:31:46,205
Крэк, детка номер один,
позвольте мне получить свое дерьмо прямо здесь.
492
00:31:46,238 --> 00:31:48,240
Черт возьми! Где деньги?
493
00:31:50,276 --> 00:31:53,545
Ох, блин.
Это ваша первая сделка.
494
00:31:54,980 --> 00:31:56,682
Это не наш первый
чертова сделка.
495
00:31:56,915 --> 00:31:58,484
О да, это так.
496
00:31:58,517 --> 00:32:00,152
Вы все ломаете свои вишни
прямо сейчас.
497
00:32:00,185 --> 00:32:01,987
- Эй, мы заключили сделки.
- Много предложений.
498
00:32:02,021 --> 00:32:05,057
Ах, да? Ну, тогда я... я
уверен, что ты проверял чистоту
499
00:32:05,090 --> 00:32:07,326
из всего, что у тебя есть
вот в этой сумке?
500
00:32:07,359 --> 00:32:08,661
Нет, ты не убедился
501
00:32:08,694 --> 00:32:11,096
на это не наступали
лидокаином или левамизолом?
502
00:32:11,130 --> 00:32:12,598
Нет, я даже не слышал
лидокаина раньше.
503
00:32:12,631 --> 00:32:14,099
я даже не знаю
о чем ты говоришь, чувак.
504
00:32:14,133 --> 00:32:15,534
Мы ни на что не наступали.
505
00:32:15,567 --> 00:32:16,669
Почему бы тебе просто не показать нам
что за хуйня у тебя?
506
00:32:16,702 --> 00:32:18,570
Черт, черт, черт, черт.
507
00:32:20,973 --> 00:32:22,341
Дерьмо.
Ебать!
508
00:32:24,343 --> 00:32:25,444
Черт возьми!
509
00:32:27,546 --> 00:32:29,048
Черт!
510
00:32:31,650 --> 00:32:33,052
Ублюдок!
511
00:32:35,387 --> 00:32:38,023
Ах! Ебать! Ах!
512
00:32:38,424 --> 00:32:40,225
Ааа!
513
00:32:40,259 --> 00:32:43,962
Бля, братан.
514
00:32:46,665 --> 00:32:50,269
О, ты должен знать свой клип.
Это не видеоигра.
515
00:32:51,170 --> 00:32:53,672
Видишь, у меня четыре пули
остался в этом пистолете.
516
00:32:55,107 --> 00:32:56,542
Три.
517
00:32:57,643 --> 00:32:58,677
Два.
518
00:32:58,711 --> 00:33:01,180
Ах! Ебать!
519
00:33:01,213 --> 00:33:02,748
Ты не хочешь позволить мне
добраться до одного.
520
00:33:02,981 --> 00:33:05,084
Ах! Ах!
521
00:33:06,652 --> 00:33:08,620
Ах! Ебать! Ах!
522
00:33:08,654 --> 00:33:11,590
Это дерьмо никогда бы не
пошел бы боком, если бы у меня был пистолет.
523
00:33:14,593 --> 00:33:17,429
Тогда сюда.
Возьми свой пистолет.
524
00:33:22,401 --> 00:33:24,136
У тебя еще остался один.
525
00:33:27,773 --> 00:33:30,309
- Так это не твой мужчина?
- Бля, нет.
526
00:33:32,077 --> 00:33:33,412
Кто ты, черт возьми?
527
00:33:33,445 --> 00:33:36,014
Я тот ублюдок, который
только что спас вам обе жизни.
528
00:33:36,048 --> 00:33:38,283
И этот чертов придурок
пришел свет.
529
00:33:41,186 --> 00:33:42,354
Ты пришел сюда налегке?
530
00:33:42,388 --> 00:33:43,622
Чертова разница
это делает?
531
00:33:43,655 --> 00:33:45,424
Огромная разница!
532
00:33:45,457 --> 00:33:47,426
Можете ли вы сказать мне, пожалуйста?
кто этот парень?
533
00:33:47,459 --> 00:33:50,229
Он немного севернее
сука ублюдок.
534
00:33:50,262 --> 00:33:51,430
Всегда гадю на CBI,
535
00:33:51,463 --> 00:33:52,698
когда они настоящие
грязные ублюдки.
536
00:33:52,731 --> 00:33:54,333
Давайте не будем получать
в географическое
537
00:33:54,366 --> 00:33:55,601
и философский
чертовы дебаты.
538
00:33:55,634 --> 00:33:57,269
Мы получили наркотики
сидит тут же.
539
00:33:57,302 --> 00:33:59,037
Мы храним деньги
мы вошли с.
540
00:33:59,071 --> 00:34:01,073
Мы разрубим чертов горшок.
Это не проблема.
541
00:34:01,106 --> 00:34:03,041
Ага?
Ну, это труп прямо здесь
542
00:34:03,075 --> 00:34:04,443
выглядеть
для меня это чертовски большая проблема.
543
00:34:04,476 --> 00:34:06,278
Тем более, что твой старик
попробую закрепить это
544
00:34:06,311 --> 00:34:08,180
в любом случае на ниггере CBI.
545
00:34:08,213 --> 00:34:10,416
Я позабочусь об этом.
Все в порядке?
546
00:34:12,418 --> 00:34:14,420
Все в порядке.
547
00:34:14,453 --> 00:34:16,155
Эй, мой мужчина,
ты сделал свое дело.
548
00:34:16,188 --> 00:34:17,689
Благодарность. Теперь подпрыгивай.
549
00:34:17,723 --> 00:34:19,725
Моя вещь идет за плату.
550
00:34:21,794 --> 00:34:23,228
Заплатите ему со своей стороны.
551
00:34:23,262 --> 00:34:25,230
Черт возьми, нет.
552
00:34:25,264 --> 00:34:27,199
Этот ублюдок только что получил
капля на нас.
553
00:34:27,232 --> 00:34:29,201
Единственная причина, по которой мы получаем
отсюда прямо сейчас
554
00:34:29,234 --> 00:34:31,670
Это из-за него, ясно?
Черт!
555
00:34:33,172 --> 00:34:34,773
Черт, чувак, заплати ему!
556
00:34:40,279 --> 00:34:42,481
Черт.
557
00:34:42,514 --> 00:34:47,119
Эй, чувак, это моя газета
там тоже.
558
00:34:47,152 --> 00:34:49,121
Ты хочешь пнуть
это дерьмо обратно?
559
00:34:56,328 --> 00:34:57,663
Он чертовски мертв.
560
00:35:02,534 --> 00:35:03,702
Ебать.
561
00:35:09,708 --> 00:35:11,844
♪ Они пытаются
Вытащи меня из игры ♪
562
00:35:11,877 --> 00:35:13,479
♪ Но я здесь, чтобы остаться ♪
563
00:35:13,512 --> 00:35:15,781
♪ Я никуда не пойду ♪
564
00:35:15,814 --> 00:35:17,850
♪ Они никогда не смогут дублировать ♪
565
00:35:17,883 --> 00:35:21,253
♪ Я номер один
И я никуда не пойду ♪
566
00:35:22,221 --> 00:35:24,389
♪ Конкуренция
Я ничего не вижу ♪
567
00:35:24,423 --> 00:35:26,625
♪ Бегать по этим улицам
Я по-прежнему номер один ♪
568
00:35:26,658 --> 00:35:29,361
♪ Меня очень любят
Но я вижу много ненависти ♪
569
00:35:29,394 --> 00:35:31,430
♪ Когда я пройду
Как привидение со звездами ♪
570
00:35:31,463 --> 00:35:33,765
♪ И рейф
В своем капюшоне я легенда ♪
571
00:35:33,799 --> 00:35:35,400
♪ Я разложила им по столам еду ♪
572
00:35:35,434 --> 00:35:37,703
♪ И я живу с помощью пистолета
Потому что эти улицы... ♪
573
00:35:37,736 --> 00:35:40,405
Мы бегали по этим углам,
Дженард.
574
00:35:40,439 --> 00:35:41,573
Ага.
575
00:35:42,908 --> 00:35:45,210
Но никто из нас здесь, Дж.
576
00:35:46,678 --> 00:35:50,582
Блин, братан, все экипажи
мы придумали, сломаны.
577
00:35:50,616 --> 00:35:52,217
Нации рушатся.
578
00:35:52,251 --> 00:35:53,752
Говядина внутри экипажей,
прыгать с блока на блок.
579
00:35:53,785 --> 00:35:56,288
Эти маленькие ниггеры сумасшедшие
здесь, братан.
580
00:35:56,321 --> 00:35:59,791
И мы последние, кто выстоит.
Спасибо вам.
581
00:36:01,894 --> 00:36:03,695
Просто делал то, что должен был.
582
00:36:03,729 --> 00:36:04,930
Вот почему я так смущен
583
00:36:05,163 --> 00:36:06,698
почему ты имеешь дело
с Ярди.
584
00:36:06,732 --> 00:36:09,368
Да ладно, братан, почему мы вернулись
на этой ерунде?
585
00:36:09,401 --> 00:36:10,669
Разве мы не прошли
это уже?
586
00:36:10,702 --> 00:36:12,237
Возможно, я что-то пропустил.
587
00:36:12,271 --> 00:36:14,339
Так что просто запусти это дерьмо
снова мимо меня.
588
00:36:14,373 --> 00:36:16,675
Хорошо. Этот сумасшедший белый мальчик
прошел с Виком Флинном
589
00:36:16,708 --> 00:36:19,511
и прямо Бен Ладен
вся эта херня, бро. Вот и все.
590
00:36:19,545 --> 00:36:20,846
И мы получили подтверждение
591
00:36:20,879 --> 00:36:22,814
он не катится
с командой Уолтера Флинна?
592
00:36:22,848 --> 00:36:26,285
Бро, посмотри.
593
00:36:26,318 --> 00:36:28,587
Мужчина бегал по всей комнате.
594
00:36:28,620 --> 00:36:31,223
Ладно, он окунулся
с хлебом и маслом.
595
00:36:31,256 --> 00:36:34,626
Итак, если бы он был с Уолтером...
подумай об этом, братан--
596
00:36:34,660 --> 00:36:37,329
зачем ему спуститься
так тяжело относится к своему мальчику?
597
00:36:37,362 --> 00:36:39,965
Он испортил Вика, братан.
598
00:36:41,199 --> 00:36:44,469
И этот сумасшедший белый мальчик,
он только что спас твою задницу
599
00:36:44,503 --> 00:36:46,672
- и просто продолжал--
- Я же тебе говорил, у меня заклинило ружье.
600
00:36:46,705 --> 00:36:48,273
И этот сумасшедший белый мальчик
601
00:36:48,307 --> 00:36:50,242
сохранил ваш предполагаемый
затыкающая задницу пистолетом
602
00:36:50,275 --> 00:36:52,911
и просто подпрыгнул с твоим
бумага и наркотики Ярди?
603
00:36:54,513 --> 00:36:56,982
Как Каспер
чертов призрак, чувак.
604
00:36:57,215 --> 00:36:59,217
Хм. Хорошо.
605
00:37:00,619 --> 00:37:02,254
Давайте найдем Каспера.
606
00:37:04,556 --> 00:37:05,891
Так что, кроме того, что ты почти умираешь
607
00:37:05,924 --> 00:37:07,726
и этот парень спасает твою задницу,
608
00:37:07,759 --> 00:37:09,528
какого черта ты делал
с Ярди?
609
00:37:09,561 --> 00:37:12,464
- Это новый источник дохода.
- Это плохой продукт.
610
00:37:12,497 --> 00:37:13,932
Ярди производят
рукоятка для ванны.
611
00:37:13,966 --> 00:37:15,767
Эти ребята из колледжа
из Гленко на Северо-Западном,
612
00:37:15,801 --> 00:37:17,603
они не знают разницы
между этим и коксом.
613
00:37:17,636 --> 00:37:19,004
Это не ваше дело.
614
00:37:19,237 --> 00:37:20,872
Пока Поп сидит
о его ерунде с CBI,
615
00:37:20,906 --> 00:37:22,874
мы никогда не получим
связь с коксом, ты это знаешь.
616
00:37:22,908 --> 00:37:25,410
Увязнуть в каком-то
дешевое дерьмо, пока федералы
617
00:37:25,444 --> 00:37:27,846
обнюхивают
это не очень хорошо для нас.
618
00:37:27,879 --> 00:37:29,448
Причина, по которой мы не употребляем кокс
619
00:37:29,481 --> 00:37:31,016
это потому что это пиздец
с нашим вполне законным фронтом.
620
00:37:31,249 --> 00:37:33,018
- Да, я понимаю.
- Ты?
621
00:37:33,251 --> 00:37:35,821
Потому что заключаю дерьмовые сделки
это не способ двигаться вперед.
622
00:37:41,526 --> 00:37:43,362
я не хочу
беспокоиться о тебе.
623
00:37:44,463 --> 00:37:45,998
Вам не обязательно.
624
00:37:47,766 --> 00:37:49,001
О маме.
625
00:37:55,574 --> 00:37:57,876
Если бы она была еще жива,
она тоже будет волноваться.
626
00:38:00,345 --> 00:38:01,647
Ага.
627
00:38:04,016 --> 00:38:05,984
Не будь глупым.
628
00:38:06,952 --> 00:38:09,888
Не волнуйся обо мне.
Беспокоиться о тебе.
629
00:39:26,064 --> 00:39:27,666
Эй, как дела?
630
00:39:29,067 --> 00:39:30,669
Прошла минута.
631
00:39:31,970 --> 00:39:34,106
Я имею в виду, я не видел тебя
с четырех лет.
632
00:39:35,707 --> 00:39:40,645
Знаешь, моя мать
сказал мне, что ты мертв.
633
00:39:42,380 --> 00:39:43,782
Ты веришь в это дерьмо?
634
00:39:50,455 --> 00:39:51,857
Привет.
635
00:39:54,860 --> 00:39:56,561
Ты знаешь, кто я?
636
00:40:05,971 --> 00:40:09,441
Томми. Здесь.
637
00:40:15,080 --> 00:40:17,115
Томми!
638
00:40:17,149 --> 00:40:19,985
Ага. Ага.
639
00:40:54,986 --> 00:40:56,521
Кто тебя послал?
640
00:40:57,088 --> 00:40:59,524
Какого черта ты делал
с Мириам Иган?
641
00:40:59,558 --> 00:41:01,993
Никто не был у нее в гостях
через шесть чертовых лет, кроме меня.
642
00:41:02,027 --> 00:41:04,796
- А ты кто, черт возьми?
- Я ее внук.
643
00:41:04,830 --> 00:41:06,832
Кто ты, черт возьми?
644
00:41:10,702 --> 00:41:12,604
Я ее чертов внук.
645
00:41:16,241 --> 00:41:18,076
Что ты об этом знаешь?
646
00:41:25,817 --> 00:41:27,853
Это что за херня
Я знаю об этом.
647
00:41:34,659 --> 00:41:36,895
Смотри, это много
мне для обработки.
648
00:41:36,928 --> 00:41:38,597
Для меня тоже.
649
00:41:38,630 --> 00:41:40,732
Господи, ты думаешь, я планировал
проснувшись сегодня
650
00:41:40,765 --> 00:41:42,667
узнать, что у меня есть брат?
651
00:41:44,636 --> 00:41:47,105
Папа сказал, что моя мама умерла.
652
00:41:47,138 --> 00:41:49,007
Ушел.
653
00:41:49,040 --> 00:41:50,976
Он никогда не говорил дерьма
о том, что она жива.
654
00:41:51,009 --> 00:41:53,211
Да, ну, никто не сказал
ничего о тебе.
655
00:41:54,112 --> 00:41:55,780
Какого черта?
656
00:41:56,781 --> 00:41:58,984
Я прожил всю свою жизнь
как чертова ложь.
657
00:42:02,888 --> 00:42:05,156
- Здесь.
- Нет, это хреново с моим голосом.
658
00:42:05,190 --> 00:42:07,692
Я не понимаю, что это дерьмо может получить
гораздо глубже.
659
00:42:07,726 --> 00:42:08,960
Давай, возьми это.
660
00:42:16,067 --> 00:42:18,069
Ты хочешь сказать мне
почему ты собираешь вещи?
661
00:42:20,839 --> 00:42:22,107
Хорошо, круто.
662
00:42:22,140 --> 00:42:25,677
- Так тебя вырастил твой старик?
- Ага.
663
00:42:25,710 --> 00:42:27,078
Там для меня 24/7.
664
00:42:27,112 --> 00:42:29,114
Ух ты.
665
00:42:31,049 --> 00:42:33,084
Есть еще наши?
666
00:42:33,118 --> 00:42:34,586
Я так не думаю.
667
00:42:34,619 --> 00:42:37,122
Но кто, черт возьми, знает,
с ней.
668
00:42:37,155 --> 00:42:39,958
Все, что ты хочешь мне сказать
об этой Кэтрин?
669
00:42:39,991 --> 00:42:41,993
Есть подробности?
670
00:42:42,027 --> 00:42:43,295
Прежде всего,
она не из королевской семьи.
671
00:42:43,328 --> 00:42:45,063
Разве никто
позвони ей Кэтрин.
672
00:42:45,096 --> 00:42:47,866
Это Кейт, и она того не стоит
твоя беда или твои слезы.
673
00:42:47,899 --> 00:42:50,568
Вы выиграли в этой сделке.
Поверьте мне.
674
00:42:51,803 --> 00:42:53,204
Достаточно подробностей?
675
00:42:53,238 --> 00:42:55,840
Ага. Это.
676
00:43:00,645 --> 00:43:03,348
Итак, э...
677
00:43:05,317 --> 00:43:07,319
Почему бы тебе не
дай мне свой номер,
678
00:43:07,352 --> 00:43:10,989
и я тебе позвоню или что за фигня?
679
00:43:11,022 --> 00:43:13,792
Знаешь, когда мы заворачиваем
наши головы вокруг этой штуки?
680
00:43:14,693 --> 00:43:17,295
Ага. Да, хорошо.
681
00:43:20,799 --> 00:43:24,836
Итак, все, что я знаю, это ее имя
Кейт...
682
00:43:27,639 --> 00:43:30,141
...у нее есть белый сын
с кем она осталась,
683
00:43:30,175 --> 00:43:32,077
и она не умерла.
684
00:43:33,745 --> 00:43:35,680
Она для меня.
685
00:44:08,113 --> 00:44:09,647
Знаешь, когда ты сказал мне
686
00:44:09,681 --> 00:44:13,151
что это место
шел ко дну,
687
00:44:13,184 --> 00:44:15,220
это просто...
688
00:44:24,396 --> 00:44:27,165
Спасибо, что сохранили
арендная плата за это.
689
00:44:27,198 --> 00:44:29,701
- Я этого не сделал.
- Что не сделал?
690
00:44:29,734 --> 00:44:31,836
Следите за арендной платой.
691
00:44:31,870 --> 00:44:33,972
Но мы только что прошли
передняя часть с ключами.
692
00:44:34,005 --> 00:44:35,273
Это потому, что я решил
693
00:44:35,306 --> 00:44:37,776
лучше было быть
собственник, чем арендатор.
694
00:44:37,809 --> 00:44:39,377
чувак, иди на хуй
отсюда.
695
00:44:42,747 --> 00:44:44,849
- Тебе, черт возьми, принадлежит это место?
- Нет.
696
00:44:46,718 --> 00:44:49,020
Да.
697
00:44:49,054 --> 00:44:50,755
Все честно.
698
00:44:50,789 --> 00:44:53,391
Чистый заголовок.
Никакой ипотеки.
699
00:44:54,759 --> 00:44:56,361
Налоги на недвижимость
и лицензия на ведение бизнеса
700
00:44:56,394 --> 00:44:59,130
является действующим и оплачено в полном объеме.
701
00:45:01,132 --> 00:45:02,734
Ты молодец, мальчик.
702
00:45:05,370 --> 00:45:06,771
Я люблю тебя, мальчик.
703
00:45:06,805 --> 00:45:09,340
- Мужик, спасибо тебе за это.
- Всегда. Да, сэр.
704
00:45:10,375 --> 00:45:14,145
Я имею в виду, это... я не могу поверить
ты сделал это для меня, Дж.
705
00:45:14,179 --> 00:45:16,147
Давай, чувак.
706
00:45:16,181 --> 00:45:17,982
Ты знаешь, это не дело
на Божьей зелени
707
00:45:18,016 --> 00:45:19,451
Я бы не сделал для тебя.
708
00:45:19,484 --> 00:45:22,887
Черт, все, что тебе нужно, братан,
709
00:45:22,921 --> 00:45:25,757
накинуть тебе свежее пальто
краска на стенах снаружи,
710
00:45:25,790 --> 00:45:27,826
и черт, я не знаю, может быть
измените имя или что-то в этом роде,
711
00:45:27,859 --> 00:45:29,461
и все готово.
712
00:45:29,494 --> 00:45:33,398
Имя остается прежним.
Здесь мы родились.
713
00:45:36,734 --> 00:45:39,771
Здесь нас крестили.
714
00:45:41,873 --> 00:45:44,342
- Хм?
- Понял тебя. Понял тебя.
715
00:45:46,478 --> 00:45:49,514
И это
716
00:45:49,747 --> 00:45:53,284
где братья Чикаго
Корпорация пришла из.
717
00:45:53,318 --> 00:45:55,019
КБР.
718
00:45:56,454 --> 00:45:58,790
Ты хорошо выглядишь сидя
в этом кресле.
719
00:45:58,823 --> 00:46:00,825
Ты вернулся туда, где
ты принадлежишь, детка.
720
00:46:00,859 --> 00:46:02,460
Приятно вернуться.
721
00:46:04,028 --> 00:46:06,498
Но я не тот же человек
Я был, когда уходил.
722
00:46:08,399 --> 00:46:10,502
Я изменился.
723
00:46:10,535 --> 00:46:12,137
Все это случайно
дерьмо выскакивает
724
00:46:12,170 --> 00:46:14,105
Всему конец, Джей.
725
00:46:14,139 --> 00:46:16,074
Мы ведем бизнес не так.
726
00:46:16,107 --> 00:46:19,978
Я не так веду бизнес.
Это не CBI.
727
00:46:29,254 --> 00:46:31,856
Много дерьма изменилось
через 15 лет.
728
00:46:33,091 --> 00:46:37,295
Может быть.
Но я устал убивать людей.
729
00:46:39,364 --> 00:46:41,266
Я имею в виду, черт,
ты свободный человек, ниггер.
730
00:46:41,299 --> 00:46:43,568
Ты можешь делать что угодно, черт возьми
ты хочешь сделать.
731
00:46:43,801 --> 00:46:44,969
Но давай припаркуемся
732
00:46:45,003 --> 00:46:46,404
это философское дерьмо
на минуту.
733
00:46:46,437 --> 00:46:47,906
я пойду позабочусь
какого-то дерьма.
734
00:46:47,939 --> 00:46:50,241
Но я вернусь.
Я провожу тебя сегодня вечером.
735
00:46:50,275 --> 00:46:52,377
Все в порядке? я покажу тебе
то, что тебе не хватало.
736
00:46:52,410 --> 00:46:54,812
Понял тебя.
Люблю тебя, мальчик.
737
00:46:54,846 --> 00:46:56,314
Да, хорошо.
738
00:47:40,458 --> 00:47:41,960
Ебать.
739
00:47:48,600 --> 00:47:50,235
Ебать.
740
00:47:52,503 --> 00:47:54,239
Трахни меня.
741
00:48:02,180 --> 00:48:04,649
Эй, прости, брат.
Мы еще официально не открыты,
742
00:48:04,882 --> 00:48:07,318
но дайте нам несколько дней,
мы поняли тебя.
743
00:48:07,352 --> 00:48:10,021
Чувак, мне нравится этот магазин.
744
00:48:11,990 --> 00:48:14,025
Ага. Это особенное.
745
00:48:14,058 --> 00:48:15,360
Ну, слушай,
если ты вернешься--
746
00:48:15,393 --> 00:48:17,395
я приходил сюда
минутку, я не...
747
00:48:18,596 --> 00:48:20,431
Кажется, я тебя не видел.
748
00:48:21,966 --> 00:48:23,901
Давно не был рядом.
749
00:48:24,969 --> 00:48:28,006
Нет? Где ты был?
750
00:48:30,208 --> 00:48:31,542
Места.
751
00:48:31,576 --> 00:48:35,213
Места. Хорошо.
752
00:48:36,347 --> 00:48:37,915
Хм.
753
00:48:37,949 --> 00:48:41,185
Эй, этот запах приводит тебя
хотя каждый раз назад, верно?
754
00:48:47,959 --> 00:48:49,227
Извини.
755
00:48:53,631 --> 00:48:55,066
Ага.
756
00:48:57,502 --> 00:49:01,272
<Я> Хорошо. Скопируйте это.
Будь там через пять.
757
00:49:06,177 --> 00:49:09,414
Итак, вы новый владелец?
758
00:49:11,416 --> 00:49:12,650
Ага.
759
00:49:14,585 --> 00:49:16,220
Так что, если я хочу эту стрижку,
я могу пройти
760
00:49:16,254 --> 00:49:19,691
через несколько дней,
и ты меня почистишь?
761
00:49:20,958 --> 00:49:22,427
Ставка.
762
00:49:23,328 --> 00:49:25,196
Первый в доме.
763
00:49:26,364 --> 00:49:30,368
Хорошо выглядит,
но я всегда плачу за свой путь.
764
00:49:32,603 --> 00:49:35,006
С возвращением, Даймонд.
765
00:49:50,555 --> 00:49:51,622
Алло?
766
00:49:51,656 --> 00:49:52,990
Где ты, черт возьми, чувак?
767
00:49:53,024 --> 00:49:55,393
Родольфо, почему ты, блядь,
надрать мне задницу из-за этого?
768
00:49:55,426 --> 00:49:58,196
Эй, хочешь покататься
вернулся с отношением, pendejo?
769
00:49:58,229 --> 00:50:00,098
Вы разговариваете со своим начальником.
770
00:50:00,131 --> 00:50:02,166
Эй, чувак, ты можешь захотеть
расслабиться на этом дерьме.
771
00:50:02,200 --> 00:50:03,668
Я не чей-то сотрудник.
772
00:50:08,373 --> 00:50:10,007
Позвольте мне перезвонить вам.
773
00:50:17,048 --> 00:50:18,249
Какого черта?
774
00:50:46,544 --> 00:50:48,146
Я сказал тебе, что ты не хочешь
оставаться рядом
775
00:50:48,179 --> 00:50:50,214
чтобы узнать
с кем ты трахался.
776
00:50:50,248 --> 00:50:52,083
Что я могу тебе сказать?
777
00:50:52,116 --> 00:50:54,485
у меня короткий предохранитель
и долгая память.
778
00:50:55,420 --> 00:50:56,621
Водить машину.
779
00:51:07,298 --> 00:51:08,366
Припаркуй его здесь.
780
00:51:17,475 --> 00:51:18,776
Сюда.
781
00:51:46,637 --> 00:51:47,805
Это он?
782
00:51:48,639 --> 00:51:50,775
Этот Джесси, черт возьми, Джеймс?
783
00:51:50,808 --> 00:51:52,710
В чертовой плоти.
784
00:51:58,382 --> 00:52:00,551
Уолтер Флинн.
785
00:52:00,585 --> 00:52:03,454
Вы произвели большое впечатление
о моей семье здесь.
786
00:52:03,488 --> 00:52:05,490
И мой город.
787
00:52:06,557 --> 00:52:07,758
Там не было
столько тепла
788
00:52:07,792 --> 00:52:10,628
с тех пор, как корова миссис О'Лири
пнул этот фонарь.
789
00:52:12,330 --> 00:52:13,865
Миссис кто?
790
00:52:14,899 --> 00:52:17,368
Ты знаешь, кто первая жертва
что пожар был?
791
00:52:17,401 --> 00:52:19,370
Я предполагаю, что корова.
792
00:52:19,403 --> 00:52:21,739
Корова. Точно.
793
00:52:21,772 --> 00:52:24,575
Это было жертвоприношение.
794
00:52:24,609 --> 00:52:28,412
Немедленное возмездие
за свой грех.
795
00:52:28,446 --> 00:52:31,148
<Я> Быстрый. Библейский.
796
00:52:31,182 --> 00:52:32,650
Я считаю, что это лучший способ
797
00:52:32,683 --> 00:52:35,853
сделок
с этими ситуациями
798
00:52:35,887 --> 00:52:37,688
когда они возникают.
799
00:52:42,360 --> 00:52:45,429
Можем ли мы перестать говорить о
коровы и Библии
800
00:52:45,463 --> 00:52:46,931
и перейти к делу?
801
00:52:48,199 --> 00:52:50,902
Думаю, ты привёл меня
здесь по одной из двух причин.
802
00:52:50,935 --> 00:52:52,837
И поскольку я еще не умер...
803
00:52:54,539 --> 00:52:56,474
...пожалуйста
за спасение твоего сына.
804
00:53:02,613 --> 00:53:03,848
Привет!
805
00:53:05,650 --> 00:53:07,785
Куда ты направляешься, сынок?
806
00:53:07,818 --> 00:53:09,587
Запад.
807
00:53:10,488 --> 00:53:12,657
И когда ты
должен приехать?
808
00:53:14,258 --> 00:53:17,295
- Я не тороплюсь.
- Ах.
809
00:53:17,328 --> 00:53:19,897
Человек без часов
имеет две вещи:
810
00:53:19,931 --> 00:53:23,367
слишком много времени
или слишком много денег.
811
00:53:24,936 --> 00:53:28,873
В любом случае, ты собираешься
в конце концов кончились оба.
812
00:53:30,675 --> 00:53:32,910
Теперь эти пожары
вы установили здесь,
813
00:53:32,944 --> 00:53:35,646
Я выложу их для тебя.
814
00:53:35,680 --> 00:53:37,915
В качестве моей признательности.
815
00:53:38,783 --> 00:53:41,953
Но ваше время здесь, в Чикаго
подошёл к концу.
816
00:53:43,588 --> 00:53:46,624
Ты должен получить ебать
из моего города, сынок.
817
00:53:49,527 --> 00:53:50,828
Извините, я опоздал.
818
00:53:50,861 --> 00:53:52,463
Все в порядке,
Виктор.
819
00:53:53,364 --> 00:53:55,266
Наш гость только что уходил.
820
00:54:22,660 --> 00:54:24,996
♪ Как я
Никого не знаю ♪
821
00:54:25,029 --> 00:54:28,499
♪ Ох, как я
Как будто я никого не знаю ♪
822
00:54:28,532 --> 00:54:32,003
♪ Ох, как ох
Как будто я никого не знаю ♪
823
00:54:32,036 --> 00:54:34,538
♪ Как будто я никого не знаю
Как будто я никого не знаю ♪
824
00:54:34,572 --> 00:54:36,941
♪ О, ты злишься, да? ♪
825
00:54:36,974 --> 00:54:38,743
♪ Наверное, нет ♪
826
00:54:40,845 --> 00:54:43,014
♪ О, ты злишься, да? ♪
827
00:54:44,281 --> 00:54:46,384
Эй, Родольфо,
иди на хуй.
828
00:54:46,417 --> 00:54:47,618
Я не приду.
829
00:54:47,652 --> 00:54:49,587
я не работаю
больше ни для кого.
830
00:54:49,620 --> 00:54:52,456
Да, думаю, я останусь здесь,
создай себе дерьмо.
831
00:54:52,490 --> 00:54:53,991
Теперь я сам себе босс.
832
00:54:58,529 --> 00:55:00,297
♪ Наверное, нет ♪
833
00:55:02,700 --> 00:55:04,335
♪ О, ты злишься, да? ♪
834
00:55:05,836 --> 00:55:07,738
♪ О, ты злишься, да? ♪
835
00:55:09,540 --> 00:55:11,742
♪ Ох, ох, ты злишься
О, ты злишься, да? ♪
836
00:55:11,776 --> 00:55:14,545
♪ Я ловлю слишком много
Смотрит этим вечером ♪
837
00:55:14,578 --> 00:55:16,881
♪ Бог богобоязнен, но Бог знает
Я в ударе ♪
838
00:55:16,914 --> 00:55:18,549
♪ В Лувре в Париже ♪
839
00:55:18,582 --> 00:55:20,718
♪ Все еще в блоке
Как магазинчик на углу ♪
840
00:55:20,751 --> 00:55:22,553
♪ Я не виноват
Ты не мужчина ♪
841
00:55:22,586 --> 00:55:23,921
♪ Составил план
Блин, это было запланировано ♪
842
00:55:23,954 --> 00:55:25,690
♪ Они спят на мне
Как долгие перелеты ♪
843
00:55:25,723 --> 00:55:27,658
♪ Я выпиваю Ксан
По пути во Францию ♪
844
00:55:27,692 --> 00:55:29,427
♪ Папарацци нравится
О, это он! ♪
845
00:55:29,460 --> 00:55:31,796
♪ Налейте этот джин
Давай поблекнем ♪
846
00:55:31,829 --> 00:55:33,364
♪ Пью как есть
Нет, завтра ♪
847
00:55:33,397 --> 00:55:35,066
♪ Что сегодня?
Я в Матрице ♪
848
00:55:35,099 --> 00:55:36,834
♪ Ненавистник, пожалуйста
Позвольте мне жить своей жизнью ♪
849
00:55:36,867 --> 00:55:38,602
♪ Клянусь Богом
Я пытался поступить правильно ♪
850
00:55:38,636 --> 00:55:40,371
♪ Но если она плохая
Я могу ударить суку ♪
851
00:55:40,404 --> 00:55:42,106
♪ В лифте
Как Рэй Райс ♪
852
00:55:42,339 --> 00:55:44,742
♪ Э-э, вы все заплатите
Я плачу разницу ♪
853
00:55:44,775 --> 00:55:46,544
♪ Это просто другое
Экономьте деньги ♪
854
00:55:46,577 --> 00:55:47,778
♪ Ничего особенного ♪
855
00:55:47,812 --> 00:55:49,380
♪ Выстрелы
И прыжки через заборы ♪
856
00:55:49,413 --> 00:55:51,348
♪ Подожди
Я пытаюсь освободиться ♪
857
00:55:51,382 --> 00:55:52,850
♪ Пожалуйста, не пойми
Черт возьми, запутался ♪
858
00:55:52,883 --> 00:55:54,585
♪ Спросите Дона Си
Я загорелся ♪
859
00:55:54,618 --> 00:55:56,587
♪ Вот это дерьмо
Просто зажёг предохранитель ♪
860
00:55:56,620 --> 00:55:58,422
♪ Теперь я в огне
Все замолкают ♪
861
00:55:58,456 --> 00:55:59,724
♪ Тсс ♪
862
00:55:59,757 --> 00:56:01,025
<я>♪ Нравится
Где ты был на прошлой неделе? ♪
863
00:56:01,058 --> 00:56:02,960
♪ Мой ниггер, черт возьми.
Ты прятался? ♪
864
00:56:02,993 --> 00:56:06,097
♪ Как будто я лежал на руке
Я на своей стороне ♪
865
00:56:06,130 --> 00:56:08,099
♪ Саутсайд ♪
866
00:56:08,132 --> 00:56:09,667
♪ Я собираюсь устроить бунт ♪
867
00:56:09,700 --> 00:56:12,136
♪ Как будто я этого не делаю
Как будто я никого не знаю ♪
868
00:56:12,369 --> 00:56:14,972
♪ Ох, как я
Как будто я никого не знаю ♪
869
00:56:15,005 --> 00:56:16,674
♪ О, ты злишься, да? ♪