1 00:00:38,288 --> 00:00:39,372 ذات مرة، 2 00:00:39,956 --> 00:00:42,291 صبي اسمه جيمس، 3 00:00:43,126 --> 00:00:44,544 ابن أخي. 4 00:00:45,378 --> 00:00:49,048 طفلاً كان يعرفه في وقت قريب جدا من وزن الوداع. 5 00:00:51,092 --> 00:00:54,220 عند والديه مات وجاء ليعيش معي 6 00:00:54,804 --> 00:00:57,973 في منزل خشبي قديم مع الساعات البندولية. 7 00:00:59,851 --> 00:01:01,644 منزل مليء بالذكريات. 8 00:01:05,523 --> 00:01:07,733 لكن الموت ضيف جشع. 9 00:01:08,401 --> 00:01:10,611 لا يأتي مرة واحدة فقط. 10 00:01:11,279 --> 00:01:15,324 عاد وأخذ أفضل صديق له بعيدا. 11 00:01:16,659 --> 00:01:18,911 رأيت قلبه ينكسر. 12 00:01:19,913 --> 00:01:20,914 لذا، 13 00:01:21,581 --> 00:01:22,957 لقد قطعت له وعدا: 14 00:01:23,416 --> 00:01:26,919 لن يخسر أي شخص آخر مرة أخرى. 15 00:01:28,296 --> 00:01:29,588 حصلت على العمل. 16 00:01:30,298 --> 00:01:34,798 قضيت المزيد والمزيد من الوقت في الطابق السفلي، مكان خارج حدود جيمس. 17 00:01:36,221 --> 00:01:38,264 الأيام صارت أسابيع 18 00:01:38,890 --> 00:01:40,474 و خلقت شيئا 19 00:01:41,017 --> 00:01:42,810 فقط من أجله. 20 00:01:43,436 --> 00:01:45,938 شيء لن يكون لديه لم أتمكن قط من توديعه. 21 00:01:46,481 --> 00:01:49,609 شيء لا ينتمي إلى الموت. 22 00:01:52,028 --> 00:01:53,154 بينوكيو. 23 00:02:11,214 --> 00:02:14,467 - ليس اليوم، شكرا. - هيا مرة أخرى؟ 24 00:02:14,676 --> 00:02:17,387 هيا، إنها مزحة قديم، من دار المسنين. 25 00:02:18,638 --> 00:02:19,639 مرحبا جيمس. 26 00:02:25,186 --> 00:02:26,353 هل يتفاعل بشكل جيد؟ 27 00:02:26,563 --> 00:02:29,023 كان لديه وقتا عصيبا، ولكن أعتقد أنه سيكون على ما يرام. 28 00:02:29,649 --> 00:02:30,691 وأنت؟ 29 00:02:30,775 --> 00:02:33,152 أنا بخير، سأحاول. شكرًا لك. 30 00:02:33,987 --> 00:02:36,155 - حتى نلتقي مرة أخرى. - شكرا لرعايتك له. 31 00:02:45,999 --> 00:02:47,250 زاك، دعنا نذهب. 32 00:03:03,474 --> 00:03:04,850 احصل على معطفك يا بني. 33 00:03:05,602 --> 00:03:07,186 القليل من الهواء النقي سيفيدنا 34 00:03:07,895 --> 00:03:08,896 قوة. 35 00:03:14,193 --> 00:03:16,403 إنه أمر صعب دائمًا فقدان شخص تحبه. 36 00:03:17,280 --> 00:03:19,115 والدتك والآن أفضل صديق لك. 37 00:03:21,451 --> 00:03:22,910 هل فكرت يوما 38 00:03:23,870 --> 00:03:25,204 ما هي الخطوة التالية؟ 39 00:03:26,956 --> 00:03:27,998 باختصار، 40 00:03:28,249 --> 00:03:29,250 عندما نموت. 41 00:03:30,335 --> 00:03:32,045 فكرتي الوحيدة هي أنت. 42 00:03:35,048 --> 00:03:36,049 أود... 43 00:03:36,424 --> 00:03:39,677 أن زاك كان لا يزال هنا. الآن كل شيء مختلف. 44 00:03:41,471 --> 00:03:42,763 ماذا لو كان؟ 45 00:03:46,100 --> 00:03:48,936 أعتقد ماذا يجعلنا من نحن 46 00:03:49,604 --> 00:03:52,440 ابق هنا وتأسس مع ما يحيط بنا. 47 00:03:53,941 --> 00:03:56,443 هناك، أخبرني دادلي وهو هراء. 48 00:03:57,487 --> 00:03:59,947 رأيت دودلي يرتدي ملابسه الأصابع في الأنف ثم في الفم. 49 00:04:02,867 --> 00:04:03,868 انظر إلى السماء. 50 00:04:05,286 --> 00:04:06,287 ماذا ترى؟ 51 00:04:09,165 --> 00:04:10,374 الكثير من النجوم؟ 52 00:04:11,751 --> 00:04:14,170 "هناك المزيد من الأشياء في السماء والأرض، هوراس، 53 00:04:14,253 --> 00:04:16,380 مما تحلم به فلسفتك." 54 00:04:19,676 --> 00:04:22,970 يعني أن الحياة مليئة بالإمكانيات اللانهائية. 55 00:04:29,811 --> 00:04:31,020 الجد، هل تشعر أنك بخير؟ 56 00:04:31,646 --> 00:04:33,689 - هل أنت بخير؟ هل تريد... - أنا بخير، لا تقلق. 57 00:04:34,232 --> 00:04:35,233 آمن؟ 58 00:04:36,818 --> 00:04:37,819 تأكيد. 59 00:04:40,405 --> 00:04:41,948 سيكون من الأفضل العودة. 60 00:04:42,156 --> 00:04:44,783 سأريكم غدا شيء خاص جدا. 61 00:06:53,621 --> 00:06:56,248 اخرج، يجب أن أتحدث معك. 62 00:07:04,257 --> 00:07:06,342 هل أنت متأكد أنك لا تتذكر أي شيء آخر؟ 63 00:07:10,096 --> 00:07:11,097 جيمس؟ 64 00:07:12,348 --> 00:07:13,390 مع من تتحدث؟ 65 00:07:14,642 --> 00:07:16,852 تعال هنا، هناك شخص ما الذي أريد أن أقدمه لك. 66 00:07:17,311 --> 00:07:18,353 شخص ما؟ 67 00:07:19,188 --> 00:07:20,439 هيا، هيا. 68 00:07:25,194 --> 00:07:27,738 - هل هذا ما رأيته في الطابق العلوي؟ - هذا صحيح. 69 00:07:31,409 --> 00:07:32,410 وأين هو؟ 70 00:07:34,537 --> 00:07:35,538 هناك. 71 00:07:37,290 --> 00:07:38,541 أعتقد أنه خجول. 72 00:07:41,878 --> 00:07:42,879 يخرج. 73 00:07:43,713 --> 00:07:45,089 أريد أن أقدمك لشخص ما. 74 00:07:45,673 --> 00:07:47,466 إنه الصبي الذي كنت أخبرك عنه. 75 00:07:53,639 --> 00:07:54,640 نعم هو. 76 00:08:22,668 --> 00:08:24,503 أنت أول شخص يراه. 77 00:08:25,296 --> 00:08:26,338 أبعد مني. 78 00:08:33,930 --> 00:08:35,681 أعتقد أنه يريد أن يكون صديقك. 79 00:08:42,146 --> 00:08:44,565 لا، توقف! انتظر، توقف! 80 00:08:46,859 --> 00:08:47,943 جيمس، انتظر. 81 00:08:54,659 --> 00:08:55,993 استمع يا جيمس. 82 00:08:56,869 --> 00:08:58,453 ما هي اللعنة هذا الشيء؟ 83 00:08:58,663 --> 00:09:02,166 - الآن اهدأ ولا تسب. - لا، لا، لا، أخبرني ما هو هذا الشيء. 84 00:09:02,583 --> 00:09:05,961 - ما هذا؟ - إنه ليس شيئًا، إنه كائن يا جيمس. 85 00:09:06,045 --> 00:09:07,046 انه على قيد الحياة. 86 00:09:10,174 --> 00:09:12,217 الأمور ليست دائما كما تبدو. 87 00:09:12,510 --> 00:09:14,386 - الحياة... - ما الذي تتحدث عنه؟ 88 00:09:14,804 --> 00:09:18,641 أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك، لكن ثق بي، بمرور الوقت سيكون كل شيء منطقيًا. 89 00:09:19,266 --> 00:09:20,892 لم أقصد إخافتك. 90 00:09:21,769 --> 00:09:23,771 اعتقدت أنك بحاجة إلى صديق. 91 00:09:24,772 --> 00:09:25,939 يمكن أن يكون. 92 00:09:27,483 --> 00:09:28,567 صديق... 93 00:09:29,360 --> 00:09:30,361 عن هذا الشيء؟ 94 00:09:35,074 --> 00:09:36,825 يمكن أن يكون جيدًا لكما. 95 00:09:53,968 --> 00:09:57,554 - منذ متى كان هناك؟ - ولم يتم إطلاق سراحه حتى الآن. 96 00:10:01,767 --> 00:10:03,059 حاول تقديم نفسك. 97 00:10:09,025 --> 00:10:11,736 -جيمس. - اسمي بينوكيو. 98 00:10:13,446 --> 00:10:16,198 - هل نحن أصدقاء؟ - ربما، سنرى. 99 00:10:19,076 --> 00:10:20,118 جيمس. 100 00:10:21,454 --> 00:10:24,123 ليس عليك أن تخبر أحداً، هل تفهم؟ 101 00:10:28,711 --> 00:10:29,712 برافو. 102 00:10:35,092 --> 00:10:37,469 لن تحصل على سفينتي أبدًا يا كابتن جيمس. 103 00:10:37,553 --> 00:10:38,929 سأجعلك تمشي على اللوح الخشبي. 104 00:10:40,639 --> 00:10:41,640 طيب هل تفهم؟ 105 00:10:46,395 --> 00:10:47,396 حان دورك. 106 00:10:56,864 --> 00:10:58,824 هل هذا ... أنا؟ 107 00:10:59,450 --> 00:11:00,451 نعم. 108 00:11:01,577 --> 00:11:02,619 والآن... 109 00:11:03,746 --> 00:11:04,747 صديق. 110 00:11:05,206 --> 00:11:07,541 ما هي اللعنة هذا الشيء؟ 111 00:11:08,459 --> 00:11:11,128 لا، لا شيء، إنه دمية بناه جده. 112 00:11:11,378 --> 00:11:12,629 وهذا ما يسمى علم الأحياء. 113 00:11:13,756 --> 00:11:15,299 ما هو علم الأحياء؟ 114 00:11:17,301 --> 00:11:19,803 وهذا ما يفسر السبب الناس مختلفون عنك. 115 00:11:20,304 --> 00:11:21,471 في الداخل لدينا الأعضاء. 116 00:11:24,433 --> 00:11:25,725 ما الذي يجعلك مختلفًا أيضًا؟ 117 00:11:27,228 --> 00:11:29,021 الأسنان، العيون، 118 00:11:29,355 --> 00:11:31,899 الشعر، الجلد. وهنا أشياء كثيرة. 119 00:11:32,691 --> 00:11:34,442 أريد أن أكون مثلك تماما. 120 00:11:34,902 --> 00:11:36,862 لا، صدقني، من الأفضل ألا تفعل ذلك. 121 00:11:37,279 --> 00:11:38,488 أنت أكثر إثارة للاهتمام مني. 122 00:11:40,825 --> 00:11:42,117 ما هذا؟ 123 00:11:50,501 --> 00:11:53,378 بينما يسافر القطيع السهول الممتدة على طول البحر، 124 00:11:53,796 --> 00:11:56,340 الخطر كامن. 125 00:11:56,966 --> 00:11:59,426 ولكن عندما تواجه حيوانًا مفترسًا، 126 00:11:59,552 --> 00:12:02,263 سوف تحمي العبوة جميع العينات. 127 00:12:03,472 --> 00:12:05,348 الحزمة سوف تحميك. 128 00:12:11,647 --> 00:12:13,440 أنت حزمتي. 129 00:12:15,860 --> 00:12:16,861 ومع ذلك، 130 00:12:17,611 --> 00:12:20,864 في بعض الأحيان الخطر الأكبر 131 00:12:21,240 --> 00:12:23,951 يعيش داخل القطيع. 132 00:12:40,634 --> 00:12:41,635 جيمس. 133 00:12:45,723 --> 00:12:47,641 لماذا؟ - - لا يمكنك. 134 00:12:48,267 --> 00:12:50,143 لكني أريد أن أكون مع جيمس. 135 00:12:50,227 --> 00:12:53,313 عليه أن يذهب إلى المدرسة غدا. لن يتفاعل الناس بشكل جيد. 136 00:12:53,689 --> 00:12:55,232 لماذا ليس لدي قضيب؟ 137 00:12:56,358 --> 00:12:57,359 لا. 138 00:12:58,110 --> 00:12:59,569 لا أعرف ماذا أقول عن هذا. 139 00:13:00,446 --> 00:13:02,948 العالم ليس جاهزًا لك، ليس بعد. 140 00:13:09,914 --> 00:13:11,165 وزني 100 كيلو. 141 00:13:11,248 --> 00:13:14,209 - هراء. - كله عضل لكنه خفي. 142 00:13:14,627 --> 00:13:16,629 لا بد لي من اتباع نوع من النظام الغذائي. 143 00:13:17,171 --> 00:13:19,256 - هل تحتاج إلى يد؟ - من مين منك؟ 144 00:13:19,632 --> 00:13:21,675 يمكنني مساعدتك على الخسارة كيلوين بسهولة. 145 00:13:21,926 --> 00:13:23,886 - وكيف؟ - سأقطع ذراعك اليمنى. 146 00:13:36,732 --> 00:13:37,733 اللعنة! 147 00:13:39,026 --> 00:13:41,236 أوه...الرأس. 148 00:14:40,713 --> 00:14:43,757 طفلي، اقترب مني. 149 00:14:43,841 --> 00:14:46,051 الشظايا تسبب لي الألم. 150 00:14:46,552 --> 00:14:48,053 هل تتكلم؟ 151 00:14:48,971 --> 00:14:53,471 من غيره يمكن أن يكشف لك الحقيقة التي يخفيها؟ 152 00:14:54,101 --> 00:14:55,852 أنت...ماذا أنت؟ 153 00:14:55,936 --> 00:14:58,939 أنا أمك الخشبية. 154 00:15:00,024 --> 00:15:03,235 سيكون لجيبيتو أيضًا نحتت أجسادنا، 155 00:15:03,319 --> 00:15:06,739 - ولكن أنا من يشكل عقلك . - هل أنت محاصر هناك؟ 156 00:15:07,698 --> 00:15:09,658 كما أنت. 157 00:15:10,492 --> 00:15:13,870 - أنا لست محاصرا. - يمكن أن تكون الخيوط غير مرئية، 158 00:15:13,996 --> 00:15:17,457 - ولكنك لا تزال دمية له. - أنا لست دمية. 159 00:15:18,250 --> 00:15:19,668 أنا مثل جيمس. 160 00:15:20,252 --> 00:15:21,419 أنا طفل حقيقي. 161 00:15:25,382 --> 00:15:29,010 أنفك يخونك. 162 00:15:29,386 --> 00:15:31,846 يقول خالقك أنك حقيقي، 163 00:15:31,930 --> 00:15:36,267 لكنه لا ينظر إليك بالطريقة التي ينظر بها إلى جيمس. 164 00:15:36,518 --> 00:15:41,018 إذا أردته أن يعانقك ولا تخفي نفسك 165 00:15:41,273 --> 00:15:45,773 ثم اقترب وأخبرني سأهمس كيف أصبح حقيقيًا. 166 00:15:47,863 --> 00:15:52,033 أنت في حاجة إلى الجلد، و الدم والأسنان والشعر. 167 00:15:52,117 --> 00:15:56,617 - سيتعين عليك أن تأخذها وترتديها. - هذا مقرف، لن أفعل ذلك. 168 00:15:59,583 --> 00:16:03,670 ومن ثم البقاء محاصرا، دمية صغيرة, 169 00:16:04,088 --> 00:16:07,841 بينما يسير جيمس في ضوء الشمس. 170 00:16:08,467 --> 00:16:10,552 إلا إذا كنت مخطئا، 171 00:16:11,845 --> 00:16:13,179 أظهر شجاعتك. 172 00:16:48,632 --> 00:16:49,633 بينوكيو؟ 173 00:16:53,095 --> 00:16:54,096 تفضل. 174 00:17:01,145 --> 00:17:02,479 من هم هؤلاء؟ 175 00:17:05,566 --> 00:17:06,942 إنهم أفضل أصدقائي. 176 00:17:07,568 --> 00:17:09,027 أفضل الأصدقاء؟ 177 00:17:10,362 --> 00:17:11,613 نعم، إنه مثل... 178 00:17:12,406 --> 00:17:13,490 صديق إلى الأبد، 179 00:17:13,740 --> 00:17:16,784 شخص تحميه ولمن دائما الحفاظ على وعودك. 180 00:17:18,328 --> 00:17:19,746 هل نحن أفضل الأصدقاء؟ 181 00:17:23,625 --> 00:17:26,753 أعطني يدك، علينا أن نفعل ذلك شيء واحد لجعل الأمر رسميًا، 182 00:17:26,837 --> 00:17:28,922 مصافحة سرية للغاية. 183 00:17:29,631 --> 00:17:32,342 دعونا نتصادم بقبضة اليد أولاً على كلا الجانبين، مثل هذا. 184 00:17:34,553 --> 00:17:35,554 وبعد ذلك... 185 00:17:39,600 --> 00:17:40,601 نعم. 186 00:17:41,685 --> 00:17:42,686 بالضبط. 187 00:17:44,188 --> 00:17:45,189 برافو. 188 00:17:53,530 --> 00:17:55,657 هل ستذهب إلى المدرسة مرة أخرى غدًا؟ 189 00:17:56,533 --> 00:17:59,077 نعم، وسوف تأتي معي. 190 00:17:59,620 --> 00:18:02,039 لكن أولاً عليك أن تقطع لي وعداً. 191 00:18:02,331 --> 00:18:04,916 مهما حدث، لا أحد عليه أن يراك تتحرك. 192 00:18:05,792 --> 00:18:07,835 تظاهر... وكأنك دمية. 193 00:18:08,629 --> 00:18:09,630 سهل. 194 00:18:20,807 --> 00:18:24,352 - لماذا أنت مقيدة؟ - يقول أبي أنه لحمايتي. 195 00:18:25,270 --> 00:18:28,523 أوه، هذا من شأنه أن يساعد دادلي. هذا كل شيء. 196 00:18:29,483 --> 00:18:30,525 أوه! 197 00:18:31,777 --> 00:18:33,987 - أوه، أنت ثقيل. - هذا ليس صحيحا. 198 00:18:42,329 --> 00:18:44,414 أسرع وإلا ستتأخر عن المدرسة يا جيمس. 199 00:18:45,123 --> 00:18:46,124 مرحبا جدي. 200 00:18:48,085 --> 00:18:49,211 أراك لاحقا يا بني. 201 00:19:02,641 --> 00:19:04,142 إنه أمر لا يصدق حقًا. 202 00:19:09,314 --> 00:19:11,482 هذا هو تري، وهو يعيش هناك. 203 00:19:12,276 --> 00:19:14,736 - إنه وجه الحمار. - وجه الحمار. 204 00:19:16,363 --> 00:19:18,865 يا جيمس، ما هو وجه الحمار؟ 205 00:19:22,578 --> 00:19:23,704 ثم سأشرح لك. 206 00:19:28,333 --> 00:19:29,334 أفهم. 207 00:19:31,003 --> 00:19:34,256 عندما يتكلم يخرج الريح من فمه. 208 00:19:45,100 --> 00:19:46,309 يا! 209 00:20:01,158 --> 00:20:02,742 لذلك يا شباب. 210 00:20:03,744 --> 00:20:06,955 كيف نفهم ما الذي يجعل شخص ما شريرا؟ 211 00:20:07,039 --> 00:20:10,959 شر. - كل واحد منكم لديه ضمير داخلي، 212 00:20:11,335 --> 00:20:15,714 مثل البوصلة التي ترشدك نحو ما تعتقد أنه صحيح. 213 00:20:20,886 --> 00:20:23,263 قطع حنجرته و تناثر كل الدم. 214 00:20:23,347 --> 00:20:24,348 أقسم. 215 00:20:29,227 --> 00:20:32,396 - هيا أيها الأحمق. - ثانية واحدة. 216 00:20:33,357 --> 00:20:34,524 لا أستطيع أن آخذك معي. 217 00:20:36,068 --> 00:20:37,652 ابق هنا وكن جيدًا. 218 00:20:37,736 --> 00:20:39,946 جيمس، هل تتحدث إلى حقيبتك؟ 219 00:20:41,156 --> 00:20:42,157 وصلت. 220 00:20:45,535 --> 00:20:46,953 - لا أريد الصعود. - بالفعل. 221 00:20:47,079 --> 00:20:48,955 آخر مرة قمت فيها بالمخاطرة لتفقد ذراعك. 222 00:20:49,081 --> 00:20:50,082 أخبرني. 223 00:21:18,944 --> 00:21:19,945 على. 224 00:21:21,071 --> 00:21:22,113 أقل. 225 00:21:22,614 --> 00:21:23,656 على. 226 00:21:24,157 --> 00:21:25,158 أقل. 227 00:21:29,579 --> 00:21:32,665 لا تقلق يا جيمس، سأفعل ذلك لذلك لا يرونني. 228 00:21:33,458 --> 00:21:35,001 مصافحة أفضل الأصدقاء. 229 00:21:35,335 --> 00:21:36,336 نعم. 230 00:21:58,233 --> 00:21:59,234 أوه لا. 231 00:22:03,363 --> 00:22:04,447 هل تشعر أنك بخير؟ 232 00:22:12,664 --> 00:22:14,040 يا إلهي انتبه. 233 00:22:30,515 --> 00:22:31,557 عيسى. 234 00:22:32,142 --> 00:22:33,143 يجب على أن أذهب. 235 00:22:33,643 --> 00:22:35,353 لا تخبر أحداً عني، وعد؟ 236 00:22:43,612 --> 00:22:45,196 ما هي هذه؟ 237 00:22:45,822 --> 00:22:48,533 قبل بضع سنوات، لعبنا دائما للأبطال الخارقين. 238 00:22:49,326 --> 00:22:50,577 كان دودلي سيئًا. 239 00:22:50,786 --> 00:22:52,871 هذا الرجل السيئ هو دودلي. 240 00:22:54,873 --> 00:22:57,458 - هذا صحيح، إنه يشبهه تمامًا. - نعم أنا أعلم. 241 00:22:58,877 --> 00:23:00,879 أستطيع أن أهزمه بسهولة وهو... 242 00:23:00,962 --> 00:23:03,089 - اللعنة. .لا تتحرك - تمام. 243 00:23:03,173 --> 00:23:04,340 مهلا يا صديقي. 244 00:23:04,883 --> 00:23:06,551 من الصعب العثور عليك اليوم. 245 00:23:07,427 --> 00:23:09,095 هل تلعب بالدمى مرة أخرى؟ 246 00:23:09,554 --> 00:23:10,763 انها ليست دمية. 247 00:23:11,473 --> 00:23:14,058 - هذا كبير حقا، أليس كذلك؟ - نعم. 248 00:23:15,685 --> 00:23:17,603 - مهلا، توقف. - لا، لا، لا. 249 00:23:20,774 --> 00:23:24,152 - اتركني! - جدك غني، لديه الكثير من المال. 250 00:23:24,402 --> 00:23:25,903 اعتبرهم ضريبة. 251 00:23:26,655 --> 00:23:28,114 أنا لست مندهشا أن ميا تخلت عنك. 252 00:23:31,034 --> 00:23:33,286 اسمع، السبب الوحيد الذي يجعلها تحبك، 253 00:23:33,370 --> 00:23:35,830 هذا لأنك أكثر حظا من صديقك الميت 254 00:23:42,629 --> 00:23:45,923 - أمسكها بينما أدمر كل شيء. - لا، لا تفعل ذلك سخيف! 255 00:23:47,133 --> 00:23:49,426 لا، أنا أكرهك سخيف! 256 00:23:51,304 --> 00:23:52,346 لا! 257 00:23:52,889 --> 00:23:54,181 أنا أكرهك! 258 00:23:54,683 --> 00:23:55,809 لا تلمسها! 259 00:23:56,017 --> 00:23:57,727 اللعنة، اتركني! 260 00:24:02,065 --> 00:24:04,901 إذا قلت ذلك لشخص ما، أيها الأحمق، سأقتلك. 261 00:24:06,820 --> 00:24:08,029 ما هي اللعنة، تري؟ 262 00:24:08,780 --> 00:24:11,824 - لقد بدأ ذلك! - الآن اذهب بعيدا، الجميع! 263 00:24:15,787 --> 00:24:16,788 جيمس. 264 00:24:19,499 --> 00:24:20,917 إنهم أشرار حقًا. 265 00:24:22,544 --> 00:24:23,545 هم الأسوأ. 266 00:24:24,588 --> 00:24:26,214 أتمنى لو كانوا جميعا ميتا. 267 00:24:28,967 --> 00:24:29,968 شكرا لك، ميا. 268 00:24:30,760 --> 00:24:31,761 تعال الى هنا. 269 00:24:41,646 --> 00:24:42,897 وهذه الدمية؟ 270 00:24:44,649 --> 00:24:47,026 إنه بينوكيو، إنه مميز. 271 00:24:48,153 --> 00:24:51,322 حسنا، سأذهب للبحث دودلي فأظهره لنا. 272 00:24:53,783 --> 00:24:55,409 هل ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية؟ 273 00:24:56,161 --> 00:25:00,623 قرر أن يقابلنا في هذا المكان السري، لا أعرف. 274 00:25:00,707 --> 00:25:01,916 جيمس، كيف الحال؟ 275 00:25:03,543 --> 00:25:05,378 وما هذا؟ 276 00:25:05,712 --> 00:25:09,132 أوه، هذه المرة بنى جدك حقا وحش حقيقي. 277 00:25:09,883 --> 00:25:11,551 انظر إلى هذا الأنف. 278 00:25:12,218 --> 00:25:14,553 حسنًا، هناك شيء أريد أن أريه لك. 279 00:25:15,388 --> 00:25:16,806 وعد بعدم إخبار أحد. 280 00:25:17,307 --> 00:25:19,726 - نعم بالطبع، أعدك. - نعم، حسنا. 281 00:25:20,310 --> 00:25:21,311 بينوكيو. 282 00:25:21,478 --> 00:25:22,687 يمكنك التحرك. 283 00:25:25,148 --> 00:25:26,149 بينوكيو؟ 284 00:25:29,945 --> 00:25:31,780 أنا لا أصدق ذلك. 285 00:25:33,782 --> 00:25:35,742 حسنا، انها رسمية. 286 00:25:35,825 --> 00:25:39,119 إنه أروع شيء و زاحف رأيته في حياتي. 287 00:25:39,704 --> 00:25:40,788 كيف يفعل ذلك؟ 288 00:25:43,792 --> 00:25:45,043 هيا، كيف يفعل ذلك؟ 289 00:25:45,377 --> 00:25:46,586 إنه نوع من... 290 00:25:47,420 --> 00:25:48,838 الذكاء الاصطناعي، جيمس؟ 291 00:25:50,215 --> 00:25:51,549 نعم بالضبط. 292 00:25:54,135 --> 00:25:56,220 لديه شريحة دماغية مخبأة في رأسه. 293 00:25:57,097 --> 00:25:58,098 شريحة الدماغ؟ 294 00:25:58,640 --> 00:25:59,807 مثل المعالج. 295 00:26:01,017 --> 00:26:04,020 ومع ذلك، لن يضطر الجد إلى ذلك لا أعرف أبدًا أنني أحضرته إلى هنا. 296 00:26:04,938 --> 00:26:06,564 تكلفتها مليون جنيه. 297 00:26:09,567 --> 00:26:11,652 اللعنة. آسف، يجب أن أذهب. 298 00:26:12,028 --> 00:26:13,988 - لقد تأخرت على طبيب الأسنان. - - صديق، صديق. 299 00:26:14,072 --> 00:26:15,531 مهلا، لا ينتهي الأمر هنا. 300 00:26:15,865 --> 00:26:17,491 ثم سآتي إلى منزلك. 301 00:26:27,502 --> 00:26:28,836 سوف يؤلمك، أليس كذلك؟ 302 00:26:29,713 --> 00:26:31,214 من فضلك هل يمكنك أن تعطيني... 303 00:26:31,881 --> 00:26:34,133 بعض تلك الأشياء التي تجعلني أنام؟ 304 00:26:34,300 --> 00:26:36,677 لا أستطيع. كن شجاعا، حسنا؟ 305 00:26:37,303 --> 00:26:40,014 - هل هي آمنة؟ - سأخذ لحظة. 306 00:26:40,306 --> 00:26:42,599 ومن ثم سيكون لديك أسنان مثالية، مثل أسناني. 307 00:26:44,185 --> 00:26:45,186 شجاعة. 308 00:26:45,729 --> 00:26:46,730 افتح جيدًا. 309 00:26:49,524 --> 00:26:50,942 هذا كل شيء. 310 00:26:51,568 --> 00:26:53,945 هذا سيساعدك، فلن تشعر بأي شيء. 311 00:26:57,907 --> 00:26:59,533 مفتوح الآن. 312 00:27:00,035 --> 00:27:01,036 التاسع. 313 00:27:04,122 --> 00:27:05,123 جيمس. 314 00:27:13,465 --> 00:27:14,591 هل أنت بخير يا جيمس؟ 315 00:27:15,842 --> 00:27:18,678 - إنه يؤلم مثل الجحيم. - سوف تكون أفضل غدا. 316 00:27:19,721 --> 00:27:20,805 هل أنت بخير؟ 317 00:27:26,269 --> 00:27:28,688 لا، مساعدة! لا! 318 00:27:32,192 --> 00:27:34,736 أوه لا. جيمس؟ 319 00:27:43,828 --> 00:27:46,455 - مستعد؟ - هل هذا مقر إقامة السيد جيبيتو؟ 320 00:27:46,706 --> 00:27:49,625 - من يتحدث؟ - أنا أتصل من مستشفى سانت ماري. 321 00:27:51,211 --> 00:27:53,713 ابن أخيك تعرض لحادث. 322 00:27:59,469 --> 00:28:00,511 هناك زيارات. 323 00:28:01,721 --> 00:28:02,722 كيف حالك؟ 324 00:28:03,348 --> 00:28:05,475 إنه بخير، مجرد جروح سطحية 325 00:28:05,558 --> 00:28:07,768 لكنه يعاني من ارتجاج طفيف. 326 00:28:07,852 --> 00:28:09,770 مع بعض الراحة، سوف يتعافى. 327 00:28:10,188 --> 00:28:11,189 ماذا حدث؟ 328 00:28:11,856 --> 00:28:14,567 سائق في حالة سكر، نفس العام الماضي. 329 00:28:15,151 --> 00:28:18,529 بالمناسبة، أنا ذاهب إلى راقبه فهو ليس بخير على الإطلاق. 330 00:28:20,365 --> 00:28:21,407 تمنى لي الحظ. 331 00:28:22,909 --> 00:28:23,910 حظ سعيد. 332 00:28:37,257 --> 00:28:38,591 أوه، جيمس. 333 00:28:39,008 --> 00:28:40,384 من فضلك لا تموت. 334 00:28:41,136 --> 00:28:42,387 أنت أفضل صديق لي. 335 00:28:43,555 --> 00:28:46,099 و...افضل الاصدقاء... 336 00:28:48,226 --> 00:28:49,227 أفضل الأصدقاء, 337 00:28:49,811 --> 00:28:51,312 إنهم يحمون بعضهم البعض. 338 00:28:53,231 --> 00:28:54,232 نعم. 339 00:28:59,320 --> 00:29:00,696 لديك رؤى، لاري. 340 00:29:01,489 --> 00:29:02,656 كل شيء في رأسك. 341 00:29:11,416 --> 00:29:12,458 دكتور روبن. 342 00:29:13,710 --> 00:29:14,752 ها هو. 343 00:29:46,993 --> 00:29:47,994 أوه لا. 344 00:29:49,204 --> 00:29:50,496 اللعنة، اللعنة. 345 00:30:06,804 --> 00:30:07,805 كيف مثير للاشمئزاز. 346 00:30:14,812 --> 00:30:16,939 أين انتهى بك الأمر؟ 347 00:30:18,566 --> 00:30:22,528 لا تقلق، الشلل مؤقت. سأذهب لأحضر لك مسكن للألم 348 00:30:35,250 --> 00:30:36,251 لقد وجدت لك. 349 00:30:37,085 --> 00:30:38,086 تفضل. 350 00:31:47,322 --> 00:31:48,364 أهلاً. 351 00:31:50,450 --> 00:31:51,659 أنت الشخص السيئ. 352 00:31:52,368 --> 00:31:54,495 أنت شر خالص. 353 00:31:54,912 --> 00:31:56,580 كل هذا خطأك. 354 00:31:57,457 --> 00:31:58,833 جيمس هو صديقي. 355 00:31:59,542 --> 00:32:01,001 إنه أفضل صديق لي. 356 00:32:01,544 --> 00:32:05,839 سوف أعتني بالأمر له، وللقيام بذلك عليك أن تموت. 357 00:32:08,009 --> 00:32:10,386 الصمت لن يوصلك بعيداً 358 00:32:10,887 --> 00:32:13,764 الحزمة تحمي نفسها مثالي، رجل سيء. 359 00:32:15,433 --> 00:32:17,685 انتهى عهد الإرهاب الخاص بك. 360 00:32:23,608 --> 00:32:26,319 أنت تستحق أن تُقتل. 361 00:32:30,114 --> 00:32:32,741 حسنًا، أيها السيد السكير، سوف تذهب مباشرة إلى الجحيم. 362 00:32:33,701 --> 00:32:34,827 احصل على هذا! 363 00:32:35,536 --> 00:32:38,747 وهنا ما يحدث ل الأشرار! هذا لجيمس! 364 00:32:44,087 --> 00:32:45,338 أفعل ذلك من أجل جيمس. 365 00:32:52,261 --> 00:32:53,512 يبدو مثل المطر. 366 00:32:54,514 --> 00:32:58,309 المطر، المطر، الطيران بعيدا. أحييك وليكن. 367 00:32:59,519 --> 00:33:01,562 العالم لن يفتقدك. 368 00:33:02,188 --> 00:33:04,023 انها لا تزال تمطر. 369 00:33:08,361 --> 00:33:09,904 لماذا لا تريد أن تموت؟ 370 00:33:23,459 --> 00:33:25,169 هذا هو المكان الذي توجد فيه الأعضاء. 371 00:33:30,925 --> 00:33:32,009 يطلق عليه علم الأحياء. 372 00:33:32,760 --> 00:33:35,554 سأحتاج هذه ل تصبح طفلا حقيقيا. 373 00:33:37,849 --> 00:33:39,892 سأكون مثل جيمس. 374 00:33:42,019 --> 00:33:43,812 إنه رائع جدًا! 375 00:33:44,564 --> 00:33:46,816 هناك الكثير من الأعضاء. 376 00:33:47,400 --> 00:33:49,360 نعم، نعم، إنه مضحك جدا. 377 00:33:51,654 --> 00:33:53,280 العديد من الأعضاء. 378 00:34:07,545 --> 00:34:08,546 أخيراً. 379 00:34:12,216 --> 00:34:13,717 جيمس آمن. 380 00:34:16,095 --> 00:34:17,679 انتهى عهد الإرهاب الخاص بك. 381 00:34:18,306 --> 00:34:19,473 لقد فعلت ذلك من أجل جيمس. 382 00:34:57,428 --> 00:34:59,138 حدث ذلك بعد طبيب الأسنان. 383 00:35:00,890 --> 00:35:02,474 هل جاء من العدم؟ 384 00:35:03,309 --> 00:35:04,310 نعم. 385 00:35:28,459 --> 00:35:30,169 - يا إلهي. لا، لا. - سأتصل بالممرضة. 386 00:35:30,753 --> 00:35:32,254 لا، لقد انتهى الأمر، أنا بخير. 387 00:35:34,090 --> 00:35:35,091 هل أنت متأكد؟ 388 00:35:35,925 --> 00:35:36,967 نعم، أنا بخير. 389 00:35:38,594 --> 00:35:39,803 هل أنت بخير يا جيمس؟ 390 00:35:40,012 --> 00:35:42,848 لدينا نتائجك الامتحانات، يمكننا تسريحك. 391 00:35:43,099 --> 00:35:45,684 - بالفعل؟ - نعم، إنه بخير، ويحتاج إلى الراحة. 392 00:35:45,768 --> 00:35:47,227 - تمام؟ - شكرًا لك. 393 00:35:48,020 --> 00:35:49,312 دعنا نذهب إلى المنزل، الابن. 394 00:35:49,480 --> 00:35:51,940 - سآخذ حقيبتك. - انتظر، انتظر. 395 00:35:52,441 --> 00:35:54,693 - أنا أعتبر. نعم. - تمام. 396 00:35:55,945 --> 00:35:57,196 أنت غريب جدا. 397 00:36:06,247 --> 00:36:08,415 - ماذا حدث لزوجي؟ - اهدأي سيدتي. 398 00:36:11,168 --> 00:36:12,335 هذا غير ممكن! 399 00:36:15,798 --> 00:36:18,133 لكن...كان رجلاً سيئاً. 400 00:36:21,804 --> 00:36:23,388 انظر من جاء لزيارتك. 401 00:36:25,349 --> 00:36:27,142 أخبرنا جدك بكل شيء. 402 00:36:28,769 --> 00:36:30,020 صديق! 403 00:36:30,646 --> 00:36:35,146 حسنًا، سأذهب لأحضر البيتزا قريبًا لذلك لا حماقة قبل العشاء. 404 00:36:35,985 --> 00:36:37,027 شكرا يا جدي. 405 00:36:39,238 --> 00:36:40,239 القرف! 406 00:36:40,781 --> 00:36:43,408 - نعم الذكاء الاصطناعي. - أوه، اللعنة! 407 00:36:43,492 --> 00:36:46,495 - عليك تشغيله. - لماذا لا تصرخ بصوت أعلى قليلا؟ 408 00:36:46,996 --> 00:36:49,081 تذكر أنه سر. 409 00:36:51,208 --> 00:36:53,376 هل يمكن أن تتسرب الدمية؟ 410 00:36:53,461 --> 00:36:55,963 - تضيء. - أنا دائما على. 411 00:36:56,130 --> 00:36:57,965 هل تفقد السوائل؟ 412 00:36:58,549 --> 00:36:59,633 إنهم أعضائي. 413 00:36:59,967 --> 00:37:01,218 إنهم يجعلونني حقيقيًا. 414 00:37:03,638 --> 00:37:04,930 بحق الجحيم؟ 415 00:37:07,224 --> 00:37:09,517 جيمس، لماذا يتسرب السائل؟ 416 00:37:12,688 --> 00:37:15,899 سأشرح لك ذلك لاحقا، الآن... دعونا نعيدها. 417 00:37:15,983 --> 00:37:17,275 -جيمس. - هيا يا دودلي. 418 00:37:18,110 --> 00:37:19,111 دعنا نذهب. 419 00:37:22,740 --> 00:37:24,658 بسرعة، دودلي، أحضره إلى هنا. 420 00:37:32,667 --> 00:37:33,668 قوة. 421 00:37:40,966 --> 00:37:41,967 هذا كل شيء. 422 00:37:44,679 --> 00:37:46,222 يجب أن أبقى معك وأحميك. 423 00:37:46,764 --> 00:37:49,099 لا يمكنك. الجد لا يجب أن يعرف. 424 00:37:49,809 --> 00:37:52,061 - إنه سرنا، تذكر؟ - ولكنك في خطر. 425 00:38:08,911 --> 00:38:11,663 - جيمس، ما هذه الأشياء؟ - اربطه بإحكام. 426 00:38:11,747 --> 00:38:13,957 - نعم يا لورد جيمس. - دعني أذهب. 427 00:38:14,333 --> 00:38:18,378 دعني أذهب أيها الغبي أيها الأحمق، لا تجرؤ على لمسي! 428 00:38:19,797 --> 00:38:21,131 قلت اتركني! 429 00:38:24,301 --> 00:38:26,052 - لا، بينوكيو، توقف! - خذ هذا! 430 00:38:33,853 --> 00:38:36,730 دادلي واحد، بينوكيو صفر. 431 00:38:40,151 --> 00:38:42,361 جيمس... من فضلك. 432 00:38:43,612 --> 00:38:46,489 أنا آسف. متى سيذهب جدي وسأعود. 433 00:38:47,450 --> 00:38:48,451 يعد. 434 00:39:08,095 --> 00:39:09,179 هيا، اسرع. 435 00:39:09,764 --> 00:39:12,266 - وصلت. - دعونا نضعهم في غرفة العرض. 436 00:39:13,017 --> 00:39:14,143 كل شيء على ما يرام؟ 437 00:39:14,935 --> 00:39:15,936 لاحقاً. 438 00:39:17,980 --> 00:39:19,982 - مخيف. - خائف من ماذا؟ 439 00:39:20,524 --> 00:39:23,610 لا، كنت أقصد أن كل شيء على ما يرام. بالفعل. 440 00:39:24,320 --> 00:39:25,321 يمين. 441 00:39:29,283 --> 00:39:30,867 هل تتذكرين ماذا قلنا لبعضنا البعض؟ 442 00:39:32,119 --> 00:39:34,121 - يمين؟ - نعم بالطبع يا جدي. 443 00:39:34,288 --> 00:39:35,330 حسنًا يا بني. 444 00:39:36,040 --> 00:39:37,875 - احرص. - نعم. 445 00:39:48,135 --> 00:39:50,512 غبي، حبل لعين. 446 00:39:58,813 --> 00:40:03,313 آه، هنا أنت، شظية بلدي الصغيرة. 447 00:40:04,318 --> 00:40:06,278 اقترب. 448 00:40:06,862 --> 00:40:11,032 أخبر والدتك العجوز من الخشب ما يتآكلك . 449 00:40:11,575 --> 00:40:13,702 يبقونني مخفيًا لأنني مختلف، 450 00:40:14,161 --> 00:40:15,829 لكن جيمس في خطر. 451 00:40:16,288 --> 00:40:17,914 في خطر؟ 452 00:40:18,582 --> 00:40:20,417 ذلك الطفل؟ 453 00:40:21,043 --> 00:40:22,753 وعلى يد من؟ 454 00:40:23,212 --> 00:40:24,588 من الكثير من الناس السيئين. 455 00:40:25,422 --> 00:40:27,257 كاد أحدهم أن يقتله، 456 00:40:27,758 --> 00:40:29,217 لذلك اضطررت لقتله. 457 00:40:31,512 --> 00:40:35,807 كم هو ذكي ابني. 458 00:40:37,101 --> 00:40:39,645 حماية أخيك. 459 00:40:40,062 --> 00:40:42,689 هذا هو الحب الحقيقي. 460 00:40:43,065 --> 00:40:45,442 هل فعلت ... بشكل سيء؟ 461 00:40:45,985 --> 00:40:49,196 ماذا لو أخطأت في قتله؟ 462 00:40:49,864 --> 00:40:52,449 بالطبع لا. 463 00:40:52,908 --> 00:40:55,702 كنت تبحث فقط لحماية جيمس. 464 00:40:56,203 --> 00:41:00,703 وهذه مجرد البداية. 465 00:41:01,834 --> 00:41:06,334 الآن أنت تعرف ماذا تفعل جميع الأشخاص السيئين الآخرين. 466 00:41:07,298 --> 00:41:08,882 هذا ليس صحيحا؟ 467 00:41:09,425 --> 00:41:11,677 هل يجب علي التخلص منهم أيضاً؟ 468 00:41:12,011 --> 00:41:13,512 بالضبط. 469 00:41:14,096 --> 00:41:18,596 واحدًا تلو الآخر، حتى لن يموتوا جميعًا. 470 00:41:22,354 --> 00:41:25,732 عندها فقط سيكون جيمس آمنًا. 471 00:41:27,359 --> 00:41:31,859 وتذكر، إذا كنت تريد ذلك حقًا أن تكون طفلاً حقيقياً، 472 00:41:34,366 --> 00:41:37,452 عليك أن تأخذ كل ما لديهم، 473 00:41:37,870 --> 00:41:41,582 قطعة قطعة. 474 00:41:41,832 --> 00:41:46,332 بهذه الطريقة فقط يمكنك أن تكون كاملاً. 475 00:42:12,738 --> 00:42:14,114 نعم تعال. 476 00:42:14,949 --> 00:42:15,950 وسوف تنجح. 477 00:42:16,825 --> 00:42:19,494 ولماذا نحن في هذا المكان المغبر؟ 478 00:42:19,620 --> 00:42:22,414 لأنني أعتقد ذلك جيبيتو يخفي شيئًا ما 479 00:42:22,498 --> 00:42:25,667 وأريد أن أرى ماذا هناك في هذه الأفلام. 480 00:42:31,632 --> 00:42:32,633 لقد كنت على حق. 481 00:42:32,925 --> 00:42:36,511 أعتقد أن الروح والحياة الطاقة، أو كما تريد أن تسميها، 482 00:42:36,595 --> 00:42:39,389 البقاء على قيد الحياة بعد الموت وأنه يمكن استغلالها 483 00:42:39,723 --> 00:42:42,475 للوصول إلى نوع ما ولادة جديدة تسمح لنا... 484 00:42:43,644 --> 00:42:44,811 لخداع الموت. 485 00:42:46,397 --> 00:42:48,315 سمعت أنين غريب. 486 00:42:48,941 --> 00:42:50,984 انتظر، سأريك، انظر. 487 00:42:59,952 --> 00:43:02,496 المسيح القدوس! لماذا فعل ذلك؟ 488 00:43:04,581 --> 00:43:06,624 بعد نمذجة ذلك مثل طفل خشبي، 489 00:43:06,834 --> 00:43:08,418 إنه يحرز الكثير من التقدم 490 00:43:08,627 --> 00:43:11,755 والآن يبدأ في التحرك أيضًا. 491 00:43:14,258 --> 00:43:16,218 إنه يتعلم بسرعة كبيرة. 492 00:43:22,850 --> 00:43:26,812 - أخرجني من هنا أيها الغبي الأحمق! - لقد اتخذ عملي منعطفاً نحو الأسوأ. 493 00:43:26,895 --> 00:43:29,439 الموضوع خطير، ولد شريرا. 494 00:43:30,190 --> 00:43:33,526 لقد طور هوسًا بـ يصبح إنسانا، فهو يريد الهروب. 495 00:43:34,987 --> 00:43:36,405 لا بد لي من التخلص منه. 496 00:43:37,531 --> 00:43:40,283 التاسع! 497 00:43:43,162 --> 00:43:45,706 جيمس، هل كنت تعرف أي شيء عن ذلك؟ 498 00:43:48,333 --> 00:43:49,917 ألا يستطيع صنع الألعاب فقط؟ 499 00:43:50,252 --> 00:43:54,172 لماذا عليه أن يفعل هذه... الأشياء؟ 500 00:43:54,965 --> 00:43:57,842 ميا، لقد تم تصوير هذه قبل يومين. 501 00:44:12,107 --> 00:44:16,402 حتى الآن، لا يوجد موضوع له استعادة ذكريات الحياة السابقة. 502 00:44:17,029 --> 00:44:20,323 لذلك لا أستطيع التأكد من ذلك إنه حقًا شكل من أشكال الولادة الجديدة. 503 00:44:21,492 --> 00:44:23,827 في تجربتي القادمة سيتم عرض بينوكيو 504 00:44:23,911 --> 00:44:26,997 للمحفزات الخارجية، لاستحضار تلك الذكريات 505 00:44:27,956 --> 00:44:30,917 الليلة... سوف تقابل ابن أخي. 506 00:44:42,137 --> 00:44:44,597 دعونا نرى أين تختبئ؟ 507 00:44:49,520 --> 00:44:51,605 أوه، اذهب بعيدا! ولكن ماذا بحق الجحيم؟ 508 00:44:55,359 --> 00:44:57,944 - ولكن من أنت؟ - أنا جيميني كريكيت. 509 00:44:58,320 --> 00:44:59,904 أرسلتني والدتك الخشبية 510 00:45:00,405 --> 00:45:04,409 لتظهر لك الطريق الصحيح و لجعله يطيع الكبار. 511 00:45:04,868 --> 00:45:08,162 - لمساعدة جيمس؟ - بالضبط. 512 00:45:08,497 --> 00:45:11,166 العالم مليء التعفن الذي يجب القضاء عليه ، 513 00:45:11,583 --> 00:45:14,335 مثل كل هؤلاء موجود في تلك الغرفة 514 00:45:15,087 --> 00:45:16,254 يا إلهي. 515 00:45:16,755 --> 00:45:19,549 وتذكر، قطعة قطعة، 516 00:45:20,050 --> 00:45:21,801 سوف نأخذ ما لديهم 517 00:45:22,344 --> 00:45:25,764 كل ما تحتاجه ليكون حقيقيا. 518 00:45:26,557 --> 00:45:28,850 شكرا جريلو. دعونا ننشغل. 519 00:45:29,434 --> 00:45:33,813 - لجيمس. - دعونا نجعل تلك العاهرة تعاني. 520 00:45:50,289 --> 00:45:51,623 ينظر. 521 00:45:51,707 --> 00:45:53,792 انه يجمعهم. 522 00:46:00,883 --> 00:46:03,051 تلك... المرأة فظيعة. 523 00:46:27,743 --> 00:46:29,077 افتح جيدًا. 524 00:46:34,583 --> 00:46:36,084 - خذ هذه! - أنت لا تحب ذلك، هاه؟ 525 00:46:39,129 --> 00:46:41,673 أنت الكلبة جمع الأسنان! 526 00:46:55,938 --> 00:46:59,274 لن تؤذي جيمس مرة أخرى. 527 00:47:00,359 --> 00:47:01,860 كيف تجرؤ؟ 528 00:47:15,332 --> 00:47:17,250 لقد رأيت ما فعلته لجيمس. 529 00:47:19,294 --> 00:47:22,046 لا يمكنك الاختباء بعد الآن خلف تلك الأقنعة 530 00:47:36,436 --> 00:47:39,105 هذا سيساعدك، فلن تشعر بأي شيء. 531 00:47:46,613 --> 00:47:49,782 خذ تلك الابتسامة بعيدا عنها من وجهه القذر 532 00:47:53,829 --> 00:47:57,624 - تأكد من أنه يقول "ماذا لو". - شكرا لك، جريلو. 533 00:47:58,250 --> 00:48:02,087 كن شجاعا، سأكون دقيقة. 534 00:48:03,088 --> 00:48:06,132 لن تؤذيني بعد الآن إلى جيمس، أنت امرأة فظيعة. 535 00:48:10,887 --> 00:48:13,639 سآخذ كل ما لك أسنانك، أيتها العاهرة القبيحة! 536 00:48:17,853 --> 00:48:19,062 أحسنت يا فتى. 537 00:48:19,146 --> 00:48:22,524 حان الوقت لتحصل على ابتسامة جميلة. 538 00:48:25,569 --> 00:48:27,320 هذه ملكي الآن. 539 00:48:37,622 --> 00:48:42,122 مهلا، الآن لدي ابتسامة مثالي، مثلك تمامًا. 540 00:48:54,222 --> 00:48:57,266 جيمس، لا أستطيع الانتظار لإظهار ذلك لك. 541 00:49:01,188 --> 00:49:02,189 بينوكيو؟ 542 00:49:02,356 --> 00:49:06,151 يا إلهي، أراهن على هذا الشيء مزعج هنا في مكان ما. 543 00:49:06,234 --> 00:49:09,028 - لماذا لم تخبرنا، جيمس؟ - قلت أنه كان الروبوت. 544 00:49:13,867 --> 00:49:15,910 أوه، لا، لقد اختفى. 545 00:49:19,623 --> 00:49:20,624 اتصل برقمي. 546 00:49:20,874 --> 00:49:22,750 - ماذا؟ لماذا؟ - بسرعة، افعلها. 547 00:49:31,343 --> 00:49:32,344 بينوكيو؟ 548 00:49:35,138 --> 00:49:36,139 جيمس! 549 00:49:36,640 --> 00:49:39,934 - تلك... أسنان؟ - ماذا تفعل؟ 550 00:49:40,560 --> 00:49:43,938 - أنا أوقف الأشرار. - وقف كيف؟ 551 00:49:44,439 --> 00:49:47,316 لا بد لي من حمايتك من أولئك الذين يؤذونك. 552 00:49:48,318 --> 00:49:49,360 ينظر. 553 00:49:49,778 --> 00:49:51,362 القرف المقدس! 554 00:49:51,863 --> 00:49:53,865 لا، لا، ليس هذا ما قصدته. 555 00:49:55,826 --> 00:49:56,827 ماذا؟ 556 00:49:57,369 --> 00:49:58,495 أوه، لا يمكنك سماع ذلك. 557 00:49:59,871 --> 00:50:01,080 أبدا مرة أخرى. 558 00:50:01,289 --> 00:50:03,416 أبدا مرة أخرى، أبدا مرة أخرى. 559 00:50:03,542 --> 00:50:04,543 علاوة على ذلك؟ 560 00:50:05,043 --> 00:50:06,878 أوه، "اقتل المزيد". 561 00:50:06,962 --> 00:50:09,506 - أوه، اللعنة. - يا إلهي. 562 00:50:09,589 --> 00:50:10,590 أحسنت يا دودلي. 563 00:50:11,258 --> 00:50:14,594 انتظر، عد إلى هنا، يجب أن أقتلك! 564 00:50:14,678 --> 00:50:16,471 - لا، بينوكيو، توقف عن ذلك. - عد إلى هنا! 565 00:50:17,639 --> 00:50:20,058 - عودي إلى هنا، أيتها العاهرة طبيبة الأسنان! - لا ليس الأمر كذلك.. 566 00:50:20,142 --> 00:50:21,351 يا رفاق، علينا أن نوقف هذا. 567 00:50:21,977 --> 00:50:23,603 أعرف أين تقع تلك الكنيسة. 568 00:50:24,396 --> 00:50:26,439 جيمس؟ لي؟ 569 00:50:35,907 --> 00:50:36,908 القرف. 570 00:50:37,951 --> 00:50:39,202 بينوكيو! 571 00:50:40,996 --> 00:50:42,414 بينوكيو! 572 00:50:48,795 --> 00:50:51,172 لقد وجدتك أيها الأحمق. 573 00:50:53,383 --> 00:50:55,760 جيمس، من الأفضل أن تلتقط الهاتف! 574 00:50:56,136 --> 00:50:57,387 أين أخذته؟ 575 00:51:11,610 --> 00:51:13,737 عاجلا أم آجلا سوف تضطر إلى ذلك استسلم هل تعرف ماذا أقصد؟ 576 00:51:13,820 --> 00:51:16,906 - - هيا توقف. لا كن فاسدًا للحزب. 577 00:51:17,574 --> 00:51:18,575 كيلجوي؟ 578 00:51:19,493 --> 00:51:20,869 - يا. - الأحمق. 579 00:51:21,411 --> 00:51:22,412 مهلا، انتظر. 580 00:51:24,873 --> 00:51:26,416 كيف القذرة. 581 00:51:43,808 --> 00:51:44,850 لوغان. 582 00:51:46,394 --> 00:51:47,603 الماء بارد جداً. 583 00:51:50,565 --> 00:51:51,566 لوغان! 584 00:51:53,485 --> 00:51:55,111 أنا لا أستمع إليك حتى. 585 00:52:22,806 --> 00:52:24,140 أنا لا أعتقد ذلك. 586 00:52:39,614 --> 00:52:42,033 السباحة، السباحة، السباحة، الأسماك الصغيرة. 587 00:52:58,049 --> 00:53:00,009 تحت الماء يمكن أن يكون هناك أي خطر. 588 00:53:00,552 --> 00:53:02,136 ها أنا قادمة أيتها الفتاة الشريرة. 589 00:53:04,389 --> 00:53:06,391 إسبحي، إسبحي، أيتها الفتاة الصغيرة الغبية. 590 00:53:12,188 --> 00:53:14,190 سأقتلك، أيتها العاهرة السيئة! 591 00:53:19,070 --> 00:53:20,696 أنتم مثيرون للاشمئزاز! 592 00:53:21,448 --> 00:53:22,449 لعبة الكريكيت؟ 593 00:53:22,907 --> 00:53:24,491 جريلو، أين أنت؟ 594 00:53:25,619 --> 00:53:28,830 أنا قادم، أنا قادم. أنا طويل القامة سبعة سنتيمترات، كن متسامحاً. 595 00:53:28,913 --> 00:53:30,164 توقف عن التململ! 596 00:53:30,665 --> 00:53:32,667 يجب أن أرسلك إلى الجحيم! 597 00:53:32,959 --> 00:53:34,502 كن حذرا، بينوكيو. 598 00:53:34,753 --> 00:53:37,046 وهنا درس العلوم. 599 00:53:39,633 --> 00:53:41,760 هنا تأتي الصدمة يا كلبة! 600 00:54:04,699 --> 00:54:05,700 يا إلهي. 601 00:54:09,162 --> 00:54:10,163 مرحبا لوغان. 602 00:54:14,125 --> 00:54:16,252 اه، هناك الكثير من الأشياء هنا! 603 00:54:20,632 --> 00:54:23,134 العيون! العين وليس اللسان! 604 00:54:23,218 --> 00:54:25,970 - أنت بحاجة إلى عيون! - أعطني هنا! 605 00:54:28,390 --> 00:54:29,641 الآن ارتديها يا فتى. 606 00:54:29,933 --> 00:54:32,936 خطوة أخرى ل كن مثل جيمس. 607 00:54:33,019 --> 00:54:34,020 نعم. 608 00:54:34,604 --> 00:54:35,605 أسنان, 609 00:54:36,398 --> 00:54:37,399 عيون. 610 00:54:38,066 --> 00:54:39,692 نهب لطيفة. 611 00:54:45,198 --> 00:54:46,199 بينوكيو؟ 612 00:54:49,703 --> 00:54:50,704 أين هو بحق الجحيم؟ 613 00:54:51,913 --> 00:54:52,914 أوه، اللعنة. 614 00:54:55,583 --> 00:54:57,209 أوه، ما هي اللعنة. 615 00:54:57,460 --> 00:54:59,920 - ميا، اتصلي بالشرطة. - أوه، اللعنة. 616 00:55:00,255 --> 00:55:03,007 لأقول له ماذا، تلك الدمية هل القاتل قريب؟ 617 00:55:03,091 --> 00:55:04,884 إنها ليست دمية قاتلة، حسنًا؟ 618 00:55:05,343 --> 00:55:08,137 - إنه فقط... يحاول حمايتي. - تأكيد. 619 00:55:08,221 --> 00:55:11,349 جيمس، هو... إنه قاتل. 620 00:55:11,433 --> 00:55:14,602 أعني أنه قتل حرفياً.. 621 00:55:15,437 --> 00:55:16,438 إنه حرفيا... 622 00:55:16,896 --> 00:55:19,398 -جيمس. - كل هذا... خطأي. 623 00:55:19,482 --> 00:55:23,319 جيمس، هل يمكنك التفكير في أي شخص؟ من يمكن أن يكون الهدف التالي؟ 624 00:55:24,863 --> 00:55:25,947 أوه، اللعنة. 625 00:55:26,448 --> 00:55:28,032 أوه، اللعنة. تري. 626 00:55:28,116 --> 00:55:29,826 تري؟ دودلي. 627 00:56:09,699 --> 00:56:12,118 لقد قطعت قضيبها، ماذا بحق الجحيم؟ 628 00:56:24,255 --> 00:56:27,216 انتظر ماذا؟ هل ترتدي ملابسك بالفعل؟ 629 00:56:27,675 --> 00:56:30,552 اسمحوا لي أن تظهر لك كيف نفعل ذلك، بينوكيو. 630 00:56:31,387 --> 00:56:33,889 هنا لنا، أيتها العاهرة اللعينة. 631 00:56:35,391 --> 00:56:39,019 تعال هنا، الكلبة! سوف أمزق شعرك! 632 00:56:39,229 --> 00:56:40,855 جريلو، ماذا تفعل؟ 633 00:56:40,980 --> 00:56:45,109 - شعرها سيصيبك بالجنون. - يا إلهي. 634 00:56:49,072 --> 00:56:51,365 هذا الشعر لم يعد ملكا لك! 635 00:56:51,449 --> 00:56:54,160 أوه، لا، أنفي، اتركه! 636 00:56:54,536 --> 00:56:57,664 من فضلك اتركه! غادر اذهب إلى أنفي، اتركه! 637 00:57:00,917 --> 00:57:03,044 أعود هنا، أيها الفتوة اللعينة! 638 00:57:03,127 --> 00:57:06,463 - هيا، الأطفال الحقيقيون لا يستسلمون. - عد إلى هنا! 639 00:57:08,967 --> 00:57:09,968 أماندا؟ 640 00:57:25,108 --> 00:57:27,568 هذا هو شعري! 641 00:57:30,947 --> 00:57:33,240 قف! لا! 642 00:57:33,408 --> 00:57:36,452 - توقف عن النضال، إنهم لي! - ما هي اللعنة هذا؟ 643 00:57:36,661 --> 00:57:39,955 توقف، إنهم لي! 644 00:57:42,083 --> 00:57:43,250 أعطهم لي! 645 00:57:52,051 --> 00:57:54,678 لا، أنت... دمية جيمس. 646 00:57:55,555 --> 00:57:57,056 نعم، هذا أنا. 647 00:57:57,765 --> 00:57:58,974 لا، اللعنة عليك. 648 00:58:07,275 --> 00:58:11,570 - لا، لا، لا. - الآن أنظر إلي أيها المتنمر اللعين. 649 00:58:11,654 --> 00:58:15,741 - لا، ابتعد عني. - أنا لست دمية، تري. 650 00:58:16,910 --> 00:58:19,162 وأنا لست دمية. 651 00:58:20,330 --> 00:58:21,372 اللعنة. 652 00:58:21,789 --> 00:58:24,082 أنت لن تأخذ جيمس بعيدا عني. 653 00:58:24,542 --> 00:58:29,004 ساعدني! لا تقتلني، من فضلك! 654 00:58:29,380 --> 00:58:33,342 لن تتأذى مرة أخرى جيمس، لقد فات الأوان للكذب. 655 00:58:35,720 --> 00:58:37,638 أنت أفضل صديق لي. 656 00:58:41,017 --> 00:58:42,768 أنت فتى لطيف. 657 00:58:44,896 --> 00:58:47,440 لن أقتلك. 658 00:58:50,860 --> 00:58:55,360 جيميني كريكيت واحد, الكلبة الأصلع... صفر. 659 00:59:03,831 --> 00:59:05,290 لا يزال هناك عشر دقائق للذهاب. 660 00:59:06,417 --> 00:59:10,917 أوه، اللعنة. الجد المجنون يدعو جيمس. 661 00:59:12,465 --> 00:59:15,468 دادلي، لماذا بحق الجحيم قمت بالرد؟ 662 00:59:17,428 --> 00:59:19,555 - يا. - مرحبا يا جدي. 663 00:59:19,681 --> 00:59:23,059 - أين أنت؟ - توقفنا عند منزل ميا للحظة. 664 00:59:23,476 --> 00:59:27,354 - كان علينا فقط... - ميا، ميا، اذهبي يسارًا، يسارًا! 665 00:59:27,438 --> 00:59:30,899 - منزل تري هناك. - أعرف أين يعيش زوجي السابق. 666 00:59:30,984 --> 00:59:31,985 دادلي! 667 00:59:33,111 --> 00:59:34,195 أعطني الهاتف، هيا. 668 00:59:34,737 --> 00:59:36,447 أعرف ماذا أفعل. 669 00:59:37,240 --> 00:59:39,200 - هنا حل. - هل وضعته؟ 670 00:59:39,659 --> 00:59:42,536 أحسنت بالتأكيد لن يشك في أي شيء. 671 00:59:44,747 --> 00:59:45,831 الأحمق. 672 01:00:20,074 --> 01:00:21,408 أتذكر... 673 01:00:21,492 --> 01:00:24,203 عندما كنت مجرد قطعة صغيرة من الخشب. 674 01:00:24,954 --> 01:00:25,955 أنظر إليك الآن. 675 01:00:26,581 --> 01:00:27,748 أنت جميل. 676 01:00:28,416 --> 01:00:29,667 أنت كامل. 677 01:00:30,418 --> 01:00:31,585 وأخيرا، 678 01:00:32,587 --> 01:00:34,964 أنت طفل... صحيح. 679 01:00:43,765 --> 01:00:45,892 تحول مذهل يا بني. 680 01:00:46,434 --> 01:00:47,435 أنا... 681 01:00:48,102 --> 01:00:49,520 أنا رائع. 682 01:01:31,104 --> 01:01:33,648 ماذا تعتقد؟ هذا القبعة تناسبني يا بينوكيو؟ 683 01:02:33,749 --> 01:02:36,334 أنظر يا أبي، وأنا أيضاً لقد خلقت دمية. 684 01:02:47,847 --> 01:02:49,265 هل تلك سيارة جدك؟ 685 01:02:50,725 --> 01:02:52,101 - بالضبط. -جيمس. 686 01:02:52,185 --> 01:02:54,437 يستعد للخراب حياة شخص آخر. 687 01:02:54,520 --> 01:02:56,939 بينوكيو. بسرعة، ميا، طارديه. 688 01:02:57,732 --> 01:02:59,066 إنهما قاتلان. 689 01:03:14,415 --> 01:03:17,126 لقد أرادوا إيذاء جيمس. 690 01:03:22,423 --> 01:03:23,507 لكن لماذا؟ 691 01:03:25,343 --> 01:03:29,263 تلك... الكلبة القبيحة الكاذبة. 692 01:03:29,931 --> 01:03:31,098 لقد كذبت علي. 693 01:03:32,141 --> 01:03:33,767 لماذا فعلت ذلك؟ 694 01:03:34,185 --> 01:03:38,685 لقد قمت بصفقة كبيرة، إنها ليست كذلك أليس كذلك، قطعة صغيرة من الخشب؟ 695 01:03:39,315 --> 01:03:43,815 - كل هذا خطأك. لقد سلكت هذا الطريق. - 696 01:03:45,905 --> 01:03:48,490 لقد جعلتني أفعل بعض الأشياء الفظيعة. 697 01:03:49,617 --> 01:03:53,912 - لن أسمح لك بخداعي بعد الآن. - أنت مجرد الجشع، 698 01:03:53,996 --> 01:03:57,582 غير راضٍ عن من أنت. 699 01:03:57,667 --> 01:04:00,628 يجب أن أكون هناك في مكانك. 700 01:04:00,711 --> 01:04:03,672 وانظر إلي عندما أتحدث معك! 701 01:04:04,298 --> 01:04:05,882 بسببك الجميع يكرهني 702 01:04:06,175 --> 01:04:10,095 إنهم يكرهونك لأنك شرير يا بينوكيو. 703 01:04:10,471 --> 01:04:13,807 الشر بالضبط مثل الذين قتلتهم 704 01:04:14,350 --> 01:04:17,478 لقد علمناك ل كن جيدًا يا بينوكيو. 705 01:04:18,271 --> 01:04:19,814 اذهب بعيدا، جريلو. 706 01:04:21,357 --> 01:04:23,359 نعم، هنا أنت. 707 01:04:24,443 --> 01:04:28,655 - لا تجرؤ على فعل ذلك! - اتركه وشأنه! 708 01:04:28,739 --> 01:04:30,574 لا، لقد جرحتني! 709 01:04:30,658 --> 01:04:32,534 أم خشبية سيئة وسيئة! 710 01:04:33,202 --> 01:04:34,703 خذ هذا، أيتها العاهرة الغبية! 711 01:04:35,579 --> 01:04:39,374 - أنت تمتص! احصل على هذا! - لن تكون حقيقياً أبداً! 712 01:05:06,694 --> 01:05:08,696 هناك شيء يجب أن أظهره لك. 713 01:05:13,826 --> 01:05:16,411 تريد أن تكون حقيقيًا بسبب ماضيك. 714 01:05:20,041 --> 01:05:21,042 تعال معي. 715 01:05:28,966 --> 01:05:32,010 - ما هذا المكان؟ - إنه المكان الذي خلقت فيه. 716 01:05:38,976 --> 01:05:40,477 يا إلهي. 717 01:06:02,666 --> 01:06:04,459 ويتغذى من الجذور، 718 01:06:05,378 --> 01:06:07,797 التي تمتص شريان حياتهم، 719 01:06:08,422 --> 01:06:10,590 ومن ثم اختراق داخل الخشب. 720 01:06:12,718 --> 01:06:14,803 نفس الخشب الذي أستخدمه 721 01:06:20,434 --> 01:06:21,435 هذا صحيح. 722 01:06:34,782 --> 01:06:38,869 أنت مدين بوجودك لهم. ال نهاية حياتهم، خلقت لك. 723 01:06:41,705 --> 01:06:42,997 من أين أتوا؟ 724 01:07:01,767 --> 01:07:04,978 أدركت أنه كان من الممكن أن يكونوا كذلك مفيدة وبدأت في دراستها. 725 01:07:06,981 --> 01:07:09,108 لفهم كيف يعمل. 726 01:07:09,942 --> 01:07:12,027 وكان الهدف هو تحسين الطريقة. 727 01:07:16,073 --> 01:07:17,449 لقد فشلت عدة مرات. 728 01:07:17,825 --> 01:07:19,326 انها تتحرك. 729 01:07:22,746 --> 01:07:24,873 وكان واحد منهم خطيرا جدا. 730 01:07:25,916 --> 01:07:27,918 ولهذا السبب اضطررت إلى حبسه. 731 01:07:34,675 --> 01:07:38,345 ولكن بعد ذلك أتيت، خلقي المثالي. 732 01:07:39,138 --> 01:07:41,890 - كان لديك إمكانات هائلة. - محتمل؟ 733 01:07:43,726 --> 01:07:45,144 لماذا؟ 734 01:07:45,895 --> 01:07:47,479 ولأثبت أنني كنت على حق، 735 01:07:48,022 --> 01:07:51,316 أنه يمكننا أن نولد من جديد، ذلك يمكننا السيطرة على الموت. 736 01:07:54,570 --> 01:07:57,781 ولكن في النهاية كنت الفشل مثل الآخرين. 737 01:08:06,415 --> 01:08:08,375 جدك قاتل يا جيمس. 738 01:08:08,459 --> 01:08:10,752 ماذا يمكننا أن نفعل ضد القاتل؟ 739 01:08:11,378 --> 01:08:13,338 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 740 01:08:13,756 --> 01:08:15,215 لقد رأيت ما هو قادر عليه. 741 01:08:15,633 --> 01:08:17,343 بينوكيو لا يستحق الموت. 742 01:08:17,843 --> 01:08:20,512 ربما... سيكون من الأفضل لو مات. 743 01:08:20,596 --> 01:08:23,557 - وأنا أتفق مع دادلي. - لقد فعل ذلك فقط لحمايتي. 744 01:08:23,849 --> 01:08:26,351 كلاهما قاتلان، جيمس. 745 01:08:26,852 --> 01:08:29,312 حسنًا، ابق هنا. 746 01:08:31,941 --> 01:08:34,610 لا أعتقد أنه سوف يستمع إلينا. 747 01:08:43,202 --> 01:08:44,494 هذا غريب. 748 01:08:45,329 --> 01:08:47,831 كلانا يريد ذلك تكون صورة الآخر. 749 01:08:49,875 --> 01:08:51,418 من أين أتيت؟ 750 01:08:53,254 --> 01:08:56,090 من صبي صغير، صديق عزيز لجيمس. 751 01:08:57,049 --> 01:08:58,050 زاك. 752 01:08:59,426 --> 01:09:00,802 بينوكيو يأتي من... 753 01:09:01,762 --> 01:09:02,763 زاك؟ 754 01:09:03,556 --> 01:09:04,557 أنا لا أصدق ذلك. 755 01:09:08,185 --> 01:09:12,685 كنت أتمنى الصداقة بين زاك وجيمس أثبت أن الموت ليس النهاية. 756 01:09:14,984 --> 01:09:17,277 كفى، هذا كله سخيف. 757 01:09:17,570 --> 01:09:20,990 سأتصل بالشرطة. لك الجد هو حقا خارج عقله. 758 01:09:21,240 --> 01:09:23,617 لكنني لا أريد أن أموت. 759 01:09:25,077 --> 01:09:27,329 موتك هو أفضل شيء لجيمس. 760 01:09:28,956 --> 01:09:29,998 لا. 761 01:09:32,543 --> 01:09:34,461 هذا الرجل مجنون، لديه بندقية. 762 01:09:35,087 --> 01:09:36,171 طفل اللعنة. 763 01:09:36,755 --> 01:09:39,716 أنا لا أتفق مع أنت، ميا. علينا أن ننقذه. 764 01:09:45,306 --> 01:09:48,058 جيمس، ساعدني، من فضلك. 765 01:09:50,561 --> 01:09:51,603 بينوكيو؟ 766 01:09:52,229 --> 01:09:53,271 جيمس. 767 01:09:53,647 --> 01:09:55,565 لي. ذهب أبي مجنون. 768 01:09:57,443 --> 01:10:00,612 أعرف ولا أريدك يموت، حسنا؟ أنت في خطر. 769 01:10:03,032 --> 01:10:05,617 جيمس، ميا، ساعدوني! 770 01:10:10,164 --> 01:10:11,582 أوه، اللعنة! 771 01:10:28,891 --> 01:10:30,183 قطعة من القرف. 772 01:10:38,651 --> 01:10:40,861 دودلي، لا! 773 01:10:45,783 --> 01:10:48,619 - وأغلق الباب. علينا أن نغادر. - فك لي، بسرعة. 774 01:10:48,702 --> 01:10:50,120 أعرف أين يمكننا الاختباء. 775 01:10:50,579 --> 01:10:52,914 - لا، لا، علينا أن نغادر. - إنها هناك. 776 01:10:52,998 --> 01:10:55,208 - جيمس، يجب أن يموتوا. - هيا، دعنا نذهب. 777 01:10:55,292 --> 01:10:57,252 - الانتظار لي! - لم يتركوا لي أي خيار. 778 01:10:59,296 --> 01:11:00,588 تعال بهذه الطريقة. 779 01:11:21,694 --> 01:11:23,487 إخفاء، جيمس! 780 01:11:35,374 --> 01:11:38,043 لقد قتلت دودلي! أنا أكرهك! 781 01:11:40,462 --> 01:11:43,131 كل شيء على ما يرام. أستطيع ارجعها يا حبيبي 782 01:11:43,215 --> 01:11:46,801 يمكنني إعادته و يمكنني إعادة ميا أيضًا. 783 01:11:47,428 --> 01:11:50,222 جيمس، جيمس، لدي صنعت فقط لأجلك عزيزتي. 784 01:11:50,305 --> 01:11:54,350 - لا، هذا ليس صحيحا، ليس صحيحا. - لقد عصيتني، جيمس. 785 01:11:55,269 --> 01:11:58,355 نعتقد أنهم قد أبقوا السر؟ إنهم شقي! 786 01:12:01,567 --> 01:12:02,859 أنت وحش! 787 01:12:03,694 --> 01:12:08,194 الآن اسمحوا لي بالدخول. افعل بي ادخل يا جيمس اسمحوا لي بالدخول. 788 01:12:08,615 --> 01:12:10,950 لا... أنا أكرهك! 789 01:12:11,243 --> 01:12:14,621 اسمحوا لي بالدخول، افتح هذا الباب اللعين! 790 01:12:14,913 --> 01:12:19,413 - أنت تخاطر بتدمير كل شيء! - لا، اذهب بعيدا! 791 01:12:20,085 --> 01:12:21,544 ابتعد عن الطريق. 792 01:12:23,172 --> 01:12:25,757 ابتعد عن هذا الباب اللعين! 793 01:12:41,356 --> 01:12:42,565 لي! 794 01:12:56,079 --> 01:12:58,998 لي؟ 795 01:13:02,920 --> 01:13:03,921 دعنا نذهب. 796 01:13:05,422 --> 01:13:06,840 شجاعة. 797 01:13:08,801 --> 01:13:11,136 تعالوا أيها الفتيات والدمى. 798 01:13:17,726 --> 01:13:20,270 أنا هنا لخلق شيء عظيم، 799 01:13:20,979 --> 01:13:23,106 أكبر بكثير منكما. 800 01:13:27,861 --> 01:13:29,654 أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أتركك تعيش. 801 01:13:30,781 --> 01:13:31,823 لكن لا تقلق. 802 01:13:32,658 --> 01:13:35,786 أظهر لي الدكتور غالوب كيفية إعادتك. 803 01:14:08,277 --> 01:14:09,319 لا! 804 01:14:21,540 --> 01:14:23,083 لقد دمرت كل شيء. 805 01:14:27,504 --> 01:14:28,838 حان الوقت للموت. 806 01:14:47,608 --> 01:14:49,526 سوف تكونون جميعكم دمى! 807 01:15:00,954 --> 01:15:03,581 ليس عليك أن تلمسهم. 808 01:15:06,668 --> 01:15:07,877 ماذا بحق الجحيم؟ 809 01:15:10,088 --> 01:15:12,632 لقد نسيت من أنت، أنا خلقتك. 810 01:15:12,716 --> 01:15:14,926 أنا لم أعد دمية الخاص بك. 811 01:15:15,010 --> 01:15:18,346 نعم أنت بدوني أنت مجرد قطعة من الخشب. 812 01:15:18,639 --> 01:15:20,807 لا، أنا أكثر من ذلك. 813 01:15:20,891 --> 01:15:25,312 الدمية تحتاج إلى سيد وأنا الوحيد الذي يستطيع أن يجعلك حقيقيًا، 814 01:15:25,520 --> 01:15:29,357 - مثل جيمس. - لا أريد أن أكون مثل جيمس بعد الآن. 815 01:15:30,359 --> 01:15:31,568 أريد فقط أن أكون أنا. 816 01:15:32,152 --> 01:15:35,947 ثم ستبقى إلى الأبد فارغة من الداخل، غير مكتملة، 817 01:15:36,031 --> 01:15:37,782 قطعة من الخشب مليئة بالشقوق. 818 01:15:38,200 --> 01:15:42,245 - بينوكيو، لا تستمع إليه. - لم تعد لديك القدرة على التحكم بي. 819 01:15:43,455 --> 01:15:45,248 أعطيتك الحياة! 820 01:15:45,624 --> 01:15:49,294 أنا لست والدك فحسب، بينوكيو، أنا إلهك، 821 01:15:49,378 --> 01:15:52,839 ولا يمكنك قتل إله! 822 01:15:52,923 --> 01:15:53,924 اللعنة عليك! 823 01:15:55,759 --> 01:15:56,760 أراك... 824 01:15:58,136 --> 01:15:59,178 الله. 825 01:16:14,403 --> 01:16:16,363 اللعنة، اللعنة! 826 01:16:20,450 --> 01:16:21,492 ماذا؟ 827 01:16:36,842 --> 01:16:38,718 - جيمس، علينا أن نذهب. - اللعنة، هيا. 828 01:16:55,652 --> 01:16:56,653 جيمس؟ 829 01:16:58,405 --> 01:17:00,782 هل ما زلنا... أصدقاء؟ 830 01:17:05,829 --> 01:17:06,871 أنا... 831 01:17:07,497 --> 01:17:08,539 الشر؟ 832 01:17:10,834 --> 01:17:13,378 لقد كنت في حيرة من أمرك، ولكن... 833 01:17:14,212 --> 01:17:15,463 لا تفعل ذلك مرة أخرى، حسنا؟ 834 01:17:16,048 --> 01:17:18,050 أنا فتى شقي، أليس كذلك؟ 835 01:17:20,218 --> 01:17:23,012 نعم، ولكنهم كانوا جميعا المتسكعون. 836 01:17:23,263 --> 01:17:25,390 حسنا، باستثناء طبيب أسناني. 837 01:17:26,892 --> 01:17:28,393 سأضطر إلى العثور على واحدة جديدة. 838 01:17:30,103 --> 01:17:31,395 سأساعدك في العثور عليها. 839 01:17:35,317 --> 01:17:38,361 مهلا ... لن تخبرني لا شيء عني، أليس كذلك؟ 840 01:17:42,824 --> 01:17:43,825 سوف نكذب. 841 01:17:44,576 --> 01:17:46,035 حسنا، أنا أيضا. 842 01:17:50,791 --> 01:17:52,250 هيا، هيا. 843 01:17:56,463 --> 01:17:57,464 سأنضم إليكم. 844 01:18:03,929 --> 01:18:05,055 وداعا يا أبي. 845 01:18:07,307 --> 01:18:09,684 أنت خلقتني، لكن لا لم يعد بإمكانك التحكم بي. 846 01:18:10,393 --> 01:18:11,394 جيمس هو لي. 847 01:18:17,776 --> 01:18:21,029 لا! 848 01:18:21,113 --> 01:18:24,074 بينوكيو اللعنة! 849 01:18:25,450 --> 01:18:27,910 لم أحب قتل هؤلاء الناس 850 01:19:17,836 --> 01:19:19,587 تلك الدمية اللعينة. 851 01:19:20,255 --> 01:19:24,217 قد أكون صغيرًا، لكن لدي خطط كبيرة لهذا الرجل. 852 01:19:24,885 --> 01:19:27,888 النهضة تأتي من الجذور. 853 01:19:29,181 --> 01:19:31,766 سأعيدك يا ​​سيدي 854 01:19:40,108 --> 01:19:42,276 - وهنا المدير. - وهذا من وراء الكواليس. 855 01:19:42,360 --> 01:19:46,860 - والعمل. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. - هل لأنني لا أملك قضيبا؟ 856 01:19:47,365 --> 01:19:49,158 صمت يا محرك 857 01:19:50,493 --> 01:19:51,577 ما هذا؟ 858 01:19:54,414 --> 01:19:55,790 خمسة. - خمسة عالية. - 859 01:19:56,958 --> 01:19:59,085 - كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - إنها حيلة كيلي المزدوجة. 860 01:20:03,590 --> 01:20:04,591 قف. 861 01:20:07,344 --> 01:20:08,470 فعل. سعال. 862 01:20:10,347 --> 01:20:11,389 فعل. 863 01:20:15,101 --> 01:20:17,436 - النزول. - افتح فمك. 864 01:20:18,396 --> 01:20:19,397 فعل. 865 01:20:21,650 --> 01:20:24,194 - جاهز بالكاميرا . محرك. - يجب أن تتحول بسرعة. 866 01:20:24,277 --> 01:20:26,153 جاهز بالماء، جيد. 867 01:20:27,447 --> 01:20:30,908 تمام. ثلاثة، اثنان، واحد، بام! 868 01:20:31,660 --> 01:20:33,953 - ممتاز. - هل هذا جيد؟ 869 01:20:34,037 --> 01:20:35,038 جيد، اتبعيه. 870 01:20:36,957 --> 01:20:39,292 - والنار! - تمام. 871 01:20:39,376 --> 01:20:40,585 ماذا نفعل اليوم؟ 872 01:20:42,504 --> 01:20:46,007 كما تعلمون، أنا بحاجة إلى بعض... الاسترخاء. 873 01:20:46,967 --> 01:20:48,510 حسنًا، لنجهز الغرفة. 874 01:20:53,348 --> 01:20:55,183 منذ دخولك ، إحضار البيانو أيضا. 875 01:20:55,267 --> 01:20:56,643 - نعم. - حسنا، حسنا. 876 01:20:57,060 --> 01:20:59,771 - ربما الجانب كله على ما يرام. - كارولينا؟ 877 01:21:00,230 --> 01:21:01,481 يمكنك رؤيته. 878 01:21:03,066 --> 01:21:05,193 - لا، انتظر، انتظر. - انظر إلى ذراعك. 879 01:21:06,528 --> 01:21:07,529 اقطعها. 880 01:21:09,239 --> 01:21:11,616 أوه، اللعنة، ذراعي، مساعدة! 881 01:21:12,867 --> 01:21:14,994 نحن جاهزون. والعمل. 882 01:21:15,078 --> 01:21:16,829 إنه مثل جاسوس ينظر حوله. 883 01:21:18,665 --> 01:21:20,500 ثم ينبثق من هناك. 884 01:21:23,712 --> 01:21:25,630 و... ثلاثة. 885 01:21:25,714 --> 01:21:27,632 أوه، ولكن انظر، اللعنة! 886 01:21:28,925 --> 01:21:33,054 - حذاء بينوكيو . - نعم، أحبهم كثيرًا. 887 01:21:38,059 --> 01:21:40,686 حسنًا، هل نحن هناك؟ والعمل. 888 01:21:42,147 --> 01:21:43,148 أسقطه. 889 01:21:48,111 --> 01:21:49,904 طاقم من محترفي السينما.