1 00:00:15,515 --> 00:00:18,351 ♪ هل أنا مخطئ؟ ♪ 2 00:00:19,394 --> 00:00:21,146 ♪ هل فهمت هذا بشكل صحيح... ♪ 3 00:00:21,229 --> 00:00:22,230 كوكيز... 4 00:00:25,108 --> 00:00:26,234 وPogues. 5 00:00:26,317 --> 00:00:27,444 هيا، قبض عليه. 6 00:00:27,944 --> 00:00:28,944 حقا، توقف. 7 00:00:28,987 --> 00:00:30,071 قبيلتان. 8 00:00:32,032 --> 00:00:33,033 جزيرة واحدة. 9 00:00:33,533 --> 00:00:35,201 انتظر، انتظر، انتظر، اه... 10 00:00:35,285 --> 00:00:36,161 هذا كل شيء؟ 11 00:00:36,244 --> 00:00:37,746 اعتقدت أن الأمر واضح. 12 00:00:37,829 --> 00:00:38,997 - أنا آسف. أنا... - اصمت. 13 00:00:39,831 --> 00:00:41,332 عندما قبلت جون بي، 14 00:00:42,625 --> 00:00:44,002 لقد تخليت عن بطاقة كوك الخاصة بي. 15 00:00:49,257 --> 00:00:50,300 تم الاتفاق. 16 00:00:50,383 --> 00:00:51,426 انتظر! 17 00:00:53,928 --> 00:00:55,388 لقد كانت بوجويلانديا إلى الأبد. 18 00:00:56,723 --> 00:00:58,016 لا بأس. 19 00:00:59,392 --> 00:01:00,992 ولكن عندما عدنا إلى كيلدير، 20 00:01:02,312 --> 00:01:03,563 لقد تم عكس كل شيء. 21 00:01:04,064 --> 00:01:05,190 نعم هيا! 22 00:01:06,816 --> 00:01:09,986 - فجأة أصبح له أب. - مرحبًا بك في بيتك يا بوب. 23 00:01:10,570 --> 00:01:11,570 كان لديه منزل. 24 00:01:13,782 --> 00:01:14,782 وأنا 25 00:01:16,284 --> 00:01:17,786 لم يبق لي شيء. 26 00:01:19,204 --> 00:01:22,290 ♪ وتذكر عندما دعونا باستسقاء المطر... ♪ 27 00:01:22,373 --> 00:01:23,373 لا يوجد عائلة. 28 00:01:25,585 --> 00:01:27,087 لا يوجد مكان للإقامة. 29 00:01:27,796 --> 00:01:28,796 مرحبا؟ 30 00:01:29,714 --> 00:01:31,966 - لا مال. - سارة، ماذا تفعلين؟ 31 00:01:32,550 --> 00:01:33,550 لا شيء. 32 00:01:35,345 --> 00:01:37,430 لكن لا يزال لدي أصدقائي القدامى. 33 00:01:38,973 --> 00:01:40,016 المجانين. 34 00:01:41,267 --> 00:01:42,769 في انتظار إعادتي. 35 00:01:44,020 --> 00:01:46,606 ♪ خلف تلك المخاوف... ♪ 36 00:01:46,689 --> 00:01:48,566 ولد كوكًا. 37 00:01:48,650 --> 00:01:49,818 أصبحت بوغًا. 38 00:01:49,901 --> 00:01:52,737 - حتى يفرقنا الموت؟ - حتى يفرقنا الموت . 39 00:01:54,864 --> 00:01:58,243 ♪ أين نذهب من هنا؟ ♪ 40 00:02:01,371 --> 00:02:02,956 سارة، استيقظي! 41 00:02:03,039 --> 00:02:04,374 سارة، استيقظي! 42 00:02:11,297 --> 00:02:14,384 ♪ أين نذهب من هنا؟ ♪ 43 00:02:14,467 --> 00:02:16,219 فمن أنا حقًا؟ 44 00:02:16,302 --> 00:02:17,929 كوك أم بوج؟ 45 00:02:20,181 --> 00:02:22,392 بصراحة، في هذه المرحلة، 46 00:02:23,476 --> 00:02:24,978 أنا لا أعرف نفسي حتى. 47 00:02:26,896 --> 00:02:27,981 أعني، مثل، 48 00:02:28,064 --> 00:02:31,192 حتى بعد سقوطه كان جون ب لا يزال يضربه. 49 00:02:31,276 --> 00:02:32,819 نعم، لم يسبق لي أن رأيته هكذا. 50 00:02:32,902 --> 00:02:34,737 أنت في الواقع تعتقد هل سيتم القبض عليه؟ 51 00:02:34,821 --> 00:02:36,197 لا يمكن القبض عليه. 52 00:02:36,739 --> 00:02:37,782 ليس الآن. 53 00:02:37,866 --> 00:02:41,369 إذا كان محبوسًا، فلن يتمكن من مساعدة والده. لا بد لي من إصلاح هذا. 54 00:02:41,452 --> 00:02:43,705 هل يمكنك أن تعطيني توصيلة إلى توبر؟ لو سمحت. 55 00:02:44,581 --> 00:02:46,583 أنت لا تعتقد هذه الخطة يمكن أن تجعل الأمور أسوأ؟ 56 00:02:46,666 --> 00:02:47,666 لا أعرف. 57 00:02:47,709 --> 00:02:50,587 وأنا لا أعرف ماذا سيحدث بيني وبين جون ب. 58 00:02:50,670 --> 00:02:52,310 لكن ما أعرفه هو أنني لا أستطيع الجلوس 59 00:02:52,380 --> 00:02:54,799 ومشاهدته يتم القبض عليه أثناء اختطاف والده. 60 00:02:56,467 --> 00:02:57,467 يجب أن أحاول. 61 00:03:13,610 --> 00:03:16,404 إنه شيء يتعلق بوجه الرجل، هل تعلم؟ 62 00:03:16,487 --> 00:03:19,657 مثل الجملة، "لا توجد مشاعر قاسية، يا أخي." هل تعرف ما أقوله؟ 63 00:03:19,741 --> 00:03:23,077 "لا توجد مشاعر قاسية." إنه أمر صعب نوعًا ما ألا يكون لديك مشاعر قاسية حيال ذلك. 64 00:03:23,161 --> 00:03:26,414 إنها مجرد... تلك النظرة. نظرة كوك تلك، هل تعلم؟ 65 00:03:26,497 --> 00:03:28,541 - لقد كان "استفزازًا" واضحًا. - الاستفزاز. 66 00:03:28,625 --> 00:03:32,337 الاستفزاز، وأعني، كان عليك أن تفعل ما كان عليك فعله. 67 00:03:32,420 --> 00:03:33,420 لا يوجد خيار حول هذا الموضوع. 68 00:03:33,463 --> 00:03:35,465 شكرًا لك. لا خيار. علينا أن نكتشف خطة 69 00:03:35,548 --> 00:03:37,383 للوصول إلى أمريكا الجنوبية، مثل الأمس. 70 00:03:37,467 --> 00:03:39,969 - لقد حصلوا على والدي. - هل لديك أي طعام سريع جدًا، رغم ذلك؟ 71 00:03:40,053 --> 00:03:41,973 لذلك كنت أفكر في جوازات السفر. ليس لدينا تلك. 72 00:03:42,013 --> 00:03:44,213 ولذلك، لا يمكننا الطيران التجاري. نحن بحاجة إلى أفكار أخرى. 73 00:03:44,265 --> 00:03:46,702 حسناً، أليس لديك المال؟ التي أخذتها من بورتيس؟ 74 00:03:46,726 --> 00:03:48,853 - أعطيت ذلك لأبي. - إذن ماذا عن القارب؟ 75 00:03:49,854 --> 00:03:52,333 إذا حصلنا على قارب، ربما يمكننا النزول هناك لأن سفينة HMS... 76 00:03:52,357 --> 00:03:55,443 نعم، أنت تعرف عن HMS. أوه، ليمبري! ليمبري لديه قارب! 77 00:03:55,526 --> 00:03:57,886 - ماذا لو أخذنا هذا واحد إلى أسفل؟ - نعم. لقد استعادت ذلك. 78 00:03:57,946 --> 00:04:01,106 و HMS لن تنجح في ذلك إلى ميناء إسبانيا، لذا اخرج على متن القوارب. 79 00:04:01,157 --> 00:04:02,659 إذن ما تقوله هو، 80 00:04:03,201 --> 00:04:04,661 ليس لدينا أي أموال، 81 00:04:04,744 --> 00:04:07,264 ونحن أيضا ليس لدينا قارب والتي يمكن أن تصل إلى أمريكا الجنوبية. 82 00:04:07,288 --> 00:04:08,164 - عظيم. - لا يصدق. 83 00:04:08,248 --> 00:04:10,250 في الواقع، ربما أعرف رجلاً. 84 00:04:10,333 --> 00:04:12,001 أنا على شيء! 85 00:04:12,835 --> 00:04:15,630 - اه أوه. - لا تبدأ بـ "آه، يا صديقي". 86 00:04:15,713 --> 00:04:19,259 - أنت سلبي جدا. - النزول! Shoupe هو في المقدمة الآن! 87 00:04:21,678 --> 00:04:22,971 حسنًا، جون بي! 88 00:04:23,054 --> 00:04:23,972 - اللعنة! - تعال. 89 00:04:25,223 --> 00:04:27,141 يو هوو! هل يوجد أحد في المنزل؟ 90 00:04:27,767 --> 00:04:30,144 - جون ب! - اذهب تحت هناك. تحت هناك. 91 00:04:31,813 --> 00:04:33,064 - القرف. - تعال. إنطلق بسرعة! 92 00:04:33,147 --> 00:04:35,400 حسنًا، جون بي، أعلم أنك هناك. 93 00:04:38,027 --> 00:04:39,153 اسكت. اسكت. 94 00:04:42,240 --> 00:04:44,409 إذا رآك، فهذه انتهت اللعبة. 95 00:04:44,492 --> 00:04:46,536 - أعرف، حسنًا يا جي جي؟ - لا تحصل على ذلك. 96 00:04:46,619 --> 00:04:48,288 أعلم أنك تستطيع سماعي هناك. 97 00:04:48,955 --> 00:04:52,250 عليك أن تخرج وتتحدث معي. سيكون الأمر أسوأ بكثير إذا لم تفعل ذلك. 98 00:04:55,003 --> 00:04:56,004 تمام. 99 00:05:15,481 --> 00:05:16,481 أوكي دوك، 100 00:05:17,233 --> 00:05:18,318 يكون ذلك طريقك! 101 00:05:19,027 --> 00:05:21,029 أنت تعرف أين يمكنك أن تجد لي. 102 00:05:26,034 --> 00:05:27,160 حسنًا، دعنا نقشر! 103 00:05:28,161 --> 00:05:30,413 - تعال. يذهب. - حسنًا. لدي خطة، حسنًا؟ 104 00:05:30,496 --> 00:05:31,664 أعتقد أنه قد ينجح. 105 00:05:32,165 --> 00:05:34,917 انها سطحية قليلا. ربما لا يعجبه، ولكن أعتقد أنه سينجح. 106 00:05:35,001 --> 00:05:37,420 لا، لا، لا، لا. انتظر، انتظر، انتظر. ما الخطة؟ 107 00:05:37,503 --> 00:05:40,340 إذا قلت لك الآن متى الخطة نصف مخبوز، سوف تحصل على كل شيء سلبي. 108 00:05:40,423 --> 00:05:42,216 انظر، سأوافق على خطة ربع جاهزة. 109 00:05:42,300 --> 00:05:44,611 - تعال! - لا تجرؤ على إصدار هذا الضجيج في وجهي. 110 00:05:48,890 --> 00:05:49,891 يا. 111 00:05:51,100 --> 00:05:52,143 يا. 112 00:05:52,894 --> 00:05:55,438 إذن هل هذا المكان ملكك حقًا؟ 113 00:05:56,022 --> 00:05:57,982 أشبه بسيد القصر. 114 00:06:06,574 --> 00:06:07,992 أوه! 115 00:06:15,708 --> 00:06:18,044 <ط> إما أنت أو الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك، راف. 116 00:06:18,127 --> 00:06:21,506 لو كنت مكانك، كنت سأنتقل لإخراجه من ساحة المعركة 117 00:06:21,589 --> 00:06:23,007 قبل أن يبدأ بالصراخ. 118 00:06:27,678 --> 00:06:29,722 - مهلا، أنت الرجل، رافع. - يا. 119 00:06:30,306 --> 00:06:32,058 سأبقى على هذا النحو أيضًا. 120 00:06:44,654 --> 00:06:45,988 مهلا، هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ 121 00:06:46,781 --> 00:06:48,324 أم نعم. اه... 122 00:06:50,368 --> 00:06:53,408 لدي بعض الأعمال لأهتم بها، لكن يمكنك قضاء الوقت هنا، حسنًا؟ 123 00:06:53,454 --> 00:06:54,705 سوف... سأعود. 124 00:06:59,794 --> 00:07:01,921 أنا أعتني من العمل، حسنًا؟ 125 00:07:02,004 --> 00:07:04,090 أنا أضع الأساس. أقوم بإجراء اتصالات. 126 00:07:04,173 --> 00:07:06,342 أحاول زرع علم بلدي هنا. تمام؟ 127 00:07:06,426 --> 00:07:10,221 لذلك عليك فقط العودة إلى جزيرتك حيث تكون آمنة، 128 00:07:10,304 --> 00:07:12,849 وعليك أن تتوقف عن التشويش علي، حسنًا؟ 129 00:07:12,932 --> 00:07:15,726 إذا تم القبض عليك هنا، إنه يفسد كل شيء. 130 00:07:16,686 --> 00:07:19,897 كنت أحسب أنك تعرف أين تجدني هنا، من بين جميع الناس. 131 00:07:20,481 --> 00:07:21,899 أنا سعيد لأنك فعلت. 132 00:07:21,983 --> 00:07:24,569 أعتقد أن الأمر واضح من ما حدث بالأمس.. 133 00:07:27,363 --> 00:07:28,364 لقد كنت على حق. 134 00:07:29,449 --> 00:07:31,367 أنت على طريق سيء للغاية، رافع. 135 00:07:31,451 --> 00:07:33,911 رأيك أنت وليس رأيي. تمام؟ أنا بخير. 136 00:07:33,995 --> 00:07:36,581 أنت تصنع نفس الأخطاء مرارا وتكرارا، 137 00:07:36,664 --> 00:07:38,082 نفس تلك التي فعلتها، حسنا؟ 138 00:07:38,166 --> 00:07:40,626 - يمين. - لذلك سأساعدك يا ​​بني. 139 00:07:40,710 --> 00:07:42,545 قررت إجراء بعض التغييرات. 140 00:07:44,589 --> 00:07:45,589 ما هي تلك؟ 141 00:07:47,216 --> 00:07:49,427 أنا أسيطر الشركة بعيدا عنك. 142 00:07:52,346 --> 00:07:53,346 ماذا؟ 143 00:07:54,098 --> 00:07:56,309 أنت لم تعد المسؤول بعد الآن، رافع. 144 00:07:58,352 --> 00:07:59,562 ماذا تقول؟ 145 00:08:00,396 --> 00:08:03,399 لقد وجد المحامون الخاص بي وثيقة أحدث 146 00:08:03,983 --> 00:08:05,526 التي تركت السيطرة لروز. 147 00:08:08,112 --> 00:08:09,363 - وَردَة؟ - نعم. 148 00:08:09,447 --> 00:08:12,575 لم تعتقد أنني سأستسلم السيطرة الكاملة، أليس كذلك، رافع؟ 149 00:08:13,784 --> 00:08:16,037 لا تكون قادرة للاستفادة من الدفة قليلا؟ 150 00:08:17,121 --> 00:08:19,290 - أنا كريمة جدًا مع أطفالي. - أوه، هل أنت؟ 151 00:08:19,373 --> 00:08:21,560 - لكنني لست أحمق تماما. - لا، بالطبع لا. 152 00:08:21,584 --> 00:08:26,047 من الواضح بالنسبة لي أنك فوق رأسك، لذلك تذهب السيطرة إلى روز. 153 00:08:27,340 --> 00:08:29,634 ونحن نقطع راتبك. 154 00:08:29,717 --> 00:08:30,927 نحن نبيع تانيهيل، 155 00:08:31,511 --> 00:08:33,638 وأحتاجك للخروج من هناك بحلول نهاية الأسبوع. 156 00:08:33,721 --> 00:08:35,473 تمام. أم... 157 00:08:35,556 --> 00:08:38,351 وأنا أعلم أن هذا صعب يا بني. من الصعب أن نتخلى عن هذه الحياة القديمة 158 00:08:38,434 --> 00:08:40,034 ولكن هذا هو بالضبط ما عليك القيام به، 159 00:08:40,102 --> 00:08:42,563 لأننا نبدأ حياة جديدة تمامًا. 160 00:08:43,689 --> 00:08:45,191 سوف نولد من جديد. 161 00:08:45,274 --> 00:08:48,569 صحيح، ولكن للقيام بذلك، علينا أن نترك هذه الحياة تذهب. 162 00:08:48,653 --> 00:08:49,653 علينا أن ندفنه. 163 00:08:49,695 --> 00:08:51,405 تولد من جديد، تولد من جديد، تولد من جديد! 164 00:08:51,489 --> 00:08:53,491 - هل أنت حقيقي الآن؟ - نعم. 165 00:08:54,075 --> 00:08:56,911 الراهب كاميرون. لا يمكنك الوقوف بأنني وحدي الآن! 166 00:08:56,994 --> 00:08:57,995 أن لدي القوة! 167 00:08:58,621 --> 00:09:00,164 هل أنت يا رافع؟ 168 00:09:01,290 --> 00:09:02,291 هل لديك القوة؟ 169 00:09:05,545 --> 00:09:07,630 أعني، سأخبر الشرطة أنك هنا. 170 00:09:08,297 --> 00:09:10,091 - أنك على قيد الحياة. - نعم؟ 171 00:09:11,842 --> 00:09:12,842 لذا... 172 00:09:14,720 --> 00:09:16,180 أعتقد أن لدي بعض القوة. 173 00:09:18,849 --> 00:09:24,188 واو، أعتقد أنني يجب أن أقول لهم أنك قتلت الشريف بيتركين. 174 00:09:27,942 --> 00:09:29,777 أعني أنني لا أريد ذلك، لكن... 175 00:09:31,779 --> 00:09:33,966 في النهاية، قد يكون الأمر كذلك بالفعل الشيء الجيد بالنسبة لك. 176 00:09:33,990 --> 00:09:36,200 - همم. - لمواجهة بعض هذه الأمور. 177 00:09:36,284 --> 00:09:39,164 أعتقد أنهم سوف يتساهلون معك. أعني أن سارة ستدعمني، أليس كذلك؟ 178 00:09:39,203 --> 00:09:40,204 كانت هناك. 179 00:09:41,455 --> 00:09:42,623 هل رأيتها؟ 180 00:09:43,207 --> 00:09:44,847 - بالطبع رأيتها. - يمين. 181 00:09:44,917 --> 00:09:46,085 إنها ابنتي. 182 00:09:46,877 --> 00:09:49,171 عرضت عليها بعض المال ومكان للإقامة ولكن... 183 00:09:58,264 --> 00:09:59,264 رافي. 184 00:10:00,725 --> 00:10:01,726 يرى؟ 185 00:10:03,144 --> 00:10:04,645 لقد سيطر عليك الشيطان يا بني. 186 00:10:10,067 --> 00:10:11,611 هل تريد إطلاق النار علي؟ 187 00:10:15,948 --> 00:10:17,283 لا يمكنك يا بني. 188 00:10:19,660 --> 00:10:23,331 لأنه بقدر ما أنت غاضب، أنا والدك، وأنت تحبني. 189 00:11:07,875 --> 00:11:09,669 بعض المهجورين الذين يُدعى جون ب. 190 00:11:09,752 --> 00:11:10,670 لقد ضربه 191 00:11:10,753 --> 00:11:13,422 وضربوه حتى بعد أن كان فاقداً للوعي. 192 00:11:13,506 --> 00:11:14,840 هل تصدق ذلك؟ 193 00:11:14,924 --> 00:11:18,386 الحمد لله الاشعة المقطعية وجاء مؤشر BTI سلبيًا. 194 00:11:20,054 --> 00:11:21,305 أوه. 195 00:11:21,389 --> 00:11:22,640 دعني أتصل بك مرة أخرى. 196 00:11:26,060 --> 00:11:29,563 دكتور ثورنتون، أنا آسف جدًا. 197 00:11:29,647 --> 00:11:32,858 نعم، حسناً، لسوء الحظ، الاعتذارات لن تشفي ابني، أليس كذلك؟ 198 00:11:33,567 --> 00:11:34,567 لا. 199 00:11:37,113 --> 00:11:38,114 هل يمكنني رؤيته من فضلك؟ 200 00:11:43,327 --> 00:11:44,327 استمر. 201 00:11:50,501 --> 00:11:52,670 حسنًا، مهلا. 202 00:11:53,546 --> 00:11:55,005 ألا يجب أن تأخذ الأمر بسهولة؟ 203 00:11:56,048 --> 00:11:57,591 توبر! 204 00:12:01,595 --> 00:12:06,016 تعلم أنه كان بإمكاني التغلب على مؤخرته، أليس كذلك؟ أعني، لقد فعلت ذلك، ماذا؟ مرتين بالفعل؟ 205 00:12:06,600 --> 00:12:11,105 ولكن، كما تعلمون، سلكت الطريق السريع. لم أرغب في إفساد حفلة مايك وآنا. 206 00:12:11,188 --> 00:12:13,750 - وفعلت الصواب. - لقد فعلت الشيء الصحيح. 207 00:12:13,774 --> 00:12:16,402 ولكن الآن أبدو لم أتمكن حتى من أخذ الرجل، لذا... 208 00:12:16,902 --> 00:12:21,449 لسوء الحظ بالنسبة لجون ب، سأضطر إلى الحصول على التعادل. 209 00:12:21,532 --> 00:12:23,200 توبر، أنا آسف. 210 00:12:24,326 --> 00:12:26,704 لم أقصد أن يحدث أي من هذا. 211 00:12:27,204 --> 00:12:30,040 حسنًا، إذا كنت حقا، حقا آسف، سارة... 212 00:12:32,084 --> 00:12:34,086 …ماذا عن الدخول والشهادة ضده؟ 213 00:12:36,338 --> 00:12:38,090 هل ستفعل ذلك من أجلي؟ 214 00:12:41,594 --> 00:12:43,220 إذن أنت حقاً توجه اتهامات؟ 215 00:12:43,304 --> 00:12:46,056 نعم، أنا حقا أضغط على الاتهامات. يعني هل رأيت ما حدث؟ 216 00:12:46,932 --> 00:12:49,143 الرجل مجرد مصاصة لكمني 217 00:12:49,226 --> 00:12:51,266 ثم استمر في ضربي عندما أكون بالخارج باردًا على الأرض. 218 00:12:51,312 --> 00:12:52,855 أنا أعرف. أوه... 219 00:12:53,564 --> 00:12:55,566 نحن ذاهبون بعد ظهر هذا اليوم. 220 00:12:56,275 --> 00:12:57,485 لقد رأيت الأمر برمته. 221 00:12:58,068 --> 00:13:00,237 هل ستأتي معنا وأفعل الحق بابني؟ 222 00:13:05,951 --> 00:13:06,951 بالتأكيد. 223 00:13:09,538 --> 00:13:10,456 نعم؟ 224 00:13:10,539 --> 00:13:11,749 سأقابلك هناك. 225 00:13:38,734 --> 00:13:42,363 أوه، الكمال. سمكة الصخور. المكان الذي تذهب إليه لسحق زجاجات البيرة على رؤوس الناس. 226 00:13:42,446 --> 00:13:44,073 هناك رجل هنا، 227 00:13:44,156 --> 00:13:45,533 هذا دائما هنا، 228 00:13:45,616 --> 00:13:46,992 يتحرك الكثير من الوزن. 229 00:13:47,076 --> 00:13:48,744 كان والدي يعمل لديه. 230 00:13:48,828 --> 00:13:49,829 هيا الآن. 231 00:13:50,329 --> 00:13:51,372 لا، لا، انتظر، انتظر. 232 00:13:53,207 --> 00:13:55,918 - من فضلك لا تقل "باراكودا مايك". - حسنًا، لن أفعل. 233 00:13:56,001 --> 00:13:58,254 هيا، يجب أن يكون هناك خيار أفضل من هذا. 234 00:13:58,337 --> 00:14:00,798 أوه، أنت تعرف ماذا؟ أنت على حق. هناك خيار أفضل. 235 00:14:00,881 --> 00:14:02,591 إلا أنه لا يوجد. حسنًا يا صاح؟ 236 00:14:02,675 --> 00:14:04,802 على محمل الجد، ليس لدينا الكثير من الوقت، 237 00:14:04,885 --> 00:14:08,055 ووالدك يحتاج إلى المساعدة الآن، وهذا الرجل سيكون المفتاح 238 00:14:08,138 --> 00:14:10,057 للوصول إلى أمريكا الجنوبية في أسرع وقت ممكن. 239 00:14:10,140 --> 00:14:11,225 ثق بي في هذا 240 00:14:12,101 --> 00:14:13,769 دعني أقوم بالحديث، حسنًا؟ 241 00:14:15,104 --> 00:14:18,482 - يا مايك! - يو! أنت تتذكرني، أليس كذلك؟ 242 00:14:18,566 --> 00:14:21,819 - إنها على طرف لسانك. ي... - ابن لوقا! 243 00:14:21,902 --> 00:14:23,112 هذا يعمل أيضا. 244 00:14:23,195 --> 00:14:27,324 اه، انتقل أيضًا إلى JJ، ولكن هذا هو صديقي العزيز، جون ب. 245 00:14:27,408 --> 00:14:28,868 - مهلا. - روتليدج! 246 00:14:28,951 --> 00:14:31,662 - في الجسد. نعم. - سمعت قصص عنك اثنين. 247 00:14:31,745 --> 00:14:35,291 - اه أوه. - أعني أنه شرطي بارد الأعصاب ك... قاتل. 248 00:14:35,374 --> 00:14:36,374 لا، أنا لست كذلك. 249 00:14:37,418 --> 00:14:39,628 مايك، سأكون صادقًا حول سبب وجودنا هنا، حسنًا؟ 250 00:14:39,712 --> 00:14:42,131 نحن قليلا في...رقعة من المتاعب، 251 00:14:42,214 --> 00:14:44,633 ونحن نحاول النزول إلى أمريكا الجنوبية إذا كان ذلك... 252 00:14:44,717 --> 00:14:48,178 أنا آسف ، بقعة ، لكنني قمت ببيع وكالة السفر. 253 00:14:49,763 --> 00:14:53,642 حسنًا، أعني أننا لا نبحث لبعض النشرات المجانية هنا، حسنا؟ 254 00:14:53,726 --> 00:14:55,269 نحن نفهم أنه طريق ذو اتجاهين. 255 00:14:55,352 --> 00:14:56,896 - العلاقة التكافلية. - نعم نعم. 256 00:14:56,979 --> 00:14:59,523 وهذا ما نحاول الوصول إليه. لا نحتاج إلا إلى "التفاوض"... 257 00:14:59,607 --> 00:15:01,692 بارلي. بارلي هو ما يقوله. 258 00:15:01,775 --> 00:15:04,403 تحدث معنا، أم... على انفراد، 259 00:15:04,486 --> 00:15:05,905 إذا كان هذا رائعًا معك. 260 00:15:08,908 --> 00:15:10,828 - مجرد البقاء هنا. - لا، لن تفعل هذا. 261 00:15:10,910 --> 00:15:12,202 أنت لن تتركني هنا. 262 00:15:12,828 --> 00:15:14,246 أعذرك! حسنًا. 263 00:15:18,626 --> 00:15:22,129 انظر، أعلم أن لديك طائرات قادمة مع بالات من الأعشاب من أمريكا الجنوبية، 264 00:15:22,212 --> 00:15:24,048 وهم بحاجة إلى أن يتم تفريغها، أليس كذلك؟ 265 00:15:24,131 --> 00:15:27,801 هذا ما فعله والدي من أجلك. ويمكنني أن أفعل نفس الشيء يا مايك. 266 00:15:28,802 --> 00:15:29,637 سيعود إلى المنزل 267 00:15:29,720 --> 00:15:32,723 ويتفاخر بكمية ما صنعه في ليلة واحدة، والتي كانت 10 آلاف، أليس كذلك؟ 268 00:15:32,806 --> 00:15:36,018 هذا كثير من الشيدر. نحن على استعداد للقيام بذلك بطريقة أرخص. 269 00:15:36,101 --> 00:15:37,645 حسنًا؟ مثل... مثل الحرة. 270 00:15:37,728 --> 00:15:40,230 لا شيء مجاني. 271 00:15:40,314 --> 00:15:43,943 أنا أعيش بهذا أيضًا. حسنًا؟ لذلك سأكون صادقا. 272 00:15:44,026 --> 00:15:46,904 كل ما نريده هو مجرد مساحة صغيرة في عنبر الشحن 273 00:15:46,987 --> 00:15:48,781 عندما تقوم برحلتك القادمة إلى هناك. 274 00:15:48,864 --> 00:15:52,284 - أنت فقط تريد مطية. - فقط أريد رحلة في مخزن البضائع هذا. 275 00:15:52,368 --> 00:15:55,412 ومن ثم بالتبادل، تحصل على مجموعتين من الأيدي الحرة 276 00:15:55,496 --> 00:15:57,331 و20 ألفًا أخرى في جيبك. 277 00:15:57,414 --> 00:16:00,417 أنا لا أعرف عنك، ولكن هذا يبدو لعنة جميلة حرة بالنسبة لي. 278 00:16:00,501 --> 00:16:01,502 ماذا تقول؟ 279 00:16:02,962 --> 00:16:05,798 نعم، إذن، ماذا... ماذا يا رفاق التقاط هنا؟ 280 00:16:05,881 --> 00:16:06,881 مال. 281 00:16:08,050 --> 00:16:10,803 - 5:30. - 5:30 الليلة. سنكون هناك. نعم يا سيدي. 282 00:16:10,886 --> 00:16:12,926 - تشرفت بلقائكم يا رفاق. - مهلا، دعونا نذهب. تعال. 283 00:16:14,515 --> 00:16:16,660 - تمام. ماذا علينا أن نفعل؟ - مجرد شيء قليلا. 284 00:16:16,684 --> 00:16:17,893 - شيئا قليلا؟ - نعم. 285 00:16:17,977 --> 00:16:21,355 في كل مرة تقول "شيء صغير" إنه ليس شيئًا صغيرًا أبدًا. 286 00:16:21,438 --> 00:16:24,108 حسنًا، إنها أسهل مهمة حرفيًا في العالم يا اخي 287 00:16:25,150 --> 00:16:27,486 نحن فقط تفريغها. هل تعلم ماذا يفعلون على الطائرات؟ 288 00:16:27,569 --> 00:16:30,489 كما تعلمون في دلتا ويونايتد عندما ينزعون الحقائب من... 289 00:16:30,572 --> 00:16:32,199 هذا ما نقوم به. تمام؟ 290 00:16:32,783 --> 00:16:35,285 بمجرد أن نفعل ذلك، نثقب تذاكرنا، اذهب إلى أمريكا الجنوبية، 291 00:16:35,369 --> 00:16:37,204 تحتسي البينا كولاداس، حسناً؟ 292 00:16:37,287 --> 00:16:40,249 جون بي، ستكون قطعة من الكعكة. 293 00:16:41,083 --> 00:16:43,585 أنت تقود. 294 00:16:47,214 --> 00:16:49,800 أخيرًا، أورينوكو، جون. 295 00:16:49,883 --> 00:16:51,635 بوابة الدورادو. 296 00:16:52,720 --> 00:16:54,722 مقبرة الإمبراطوريات. 297 00:16:56,098 --> 00:16:57,599 لقد مات الكثير، هل تعلم؟ 298 00:17:00,936 --> 00:17:02,688 ربما نضيف المزيد إلى القائمة. 299 00:17:04,148 --> 00:17:06,483 قل مرحباً لمرشدنا النهري الجديد، جون. 300 00:17:07,359 --> 00:17:09,528 إنها أربعة أيام حتى الانقلاب، كما تعلمون، 301 00:17:10,029 --> 00:17:12,740 وفي تلك الليلة، عليك أن تكون جزءا من التاريخ. 302 00:17:17,703 --> 00:17:18,703 أعني، 303 00:17:19,621 --> 00:17:22,750 نحن نعلم أن هذا نوع ما من مفتاح الترجمة، أليس كذلك؟ 304 00:17:23,292 --> 00:17:26,211 انا لم احصل عليها. أعني، انظر. 305 00:17:26,712 --> 00:17:28,380 هذه هي الشمس، 306 00:17:28,464 --> 00:17:32,342 وهذا هو الحرف الرسومي للشمس، و هذا ذهب 307 00:17:32,426 --> 00:17:36,513 وهذا هو الحرف الرسومي للذهب، ولكنها ليست مثل القاموس. 308 00:17:36,597 --> 00:17:38,474 لا تحصل على الشعور مثل 309 00:17:39,391 --> 00:17:41,685 إذا كنت لوضعها معا بالترتيب الصحيح، 310 00:17:41,769 --> 00:17:43,270 هل يعني شيئا محددا؟ 311 00:17:43,353 --> 00:17:44,855 انتظر ثانية. 312 00:17:44,938 --> 00:17:46,857 لقد رأيت هذا في مكان ما من قبل. 313 00:17:47,900 --> 00:17:48,900 شمس. 314 00:17:49,443 --> 00:17:50,861 شمس، شمس، شمس، شمس. 315 00:17:51,612 --> 00:17:54,114 هل تعرف الجزء الذي لا أستطيع فهمه؟ 316 00:17:54,615 --> 00:17:58,243 كان لهذا الرجل فرصة واحدة ليرسل رسالة لابنته 317 00:17:58,994 --> 00:18:00,829 ويرسل هذا الخليط؟ 318 00:18:01,413 --> 00:18:04,124 فكر في الأمر. ترجمة كاليناجو؟ 319 00:18:04,208 --> 00:18:05,876 لا بد أنه كان هناك سبب. 320 00:18:06,418 --> 00:18:07,544 إنه الميراث. 321 00:18:07,628 --> 00:18:10,130 كليو، هذا كل شيء. 322 00:18:10,214 --> 00:18:12,132 أرادها أن تجد الدورادو. 323 00:18:16,845 --> 00:18:19,848 - أم، علينا التحقق من ذلك. - نعم، ينبغي لنا أن نفعل ذلك. 324 00:18:19,932 --> 00:18:21,892 أعتقد أنني أعرف بالضبط حيث نحن بحاجة للذهاب. 325 00:18:22,559 --> 00:18:24,228 انتظر، والدك يقيم هنا؟ 326 00:18:24,311 --> 00:18:25,991 إنه المكان الذي سأبقى فيه لو كنت مكانه. 327 00:18:26,021 --> 00:18:27,981 هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ 328 00:18:29,399 --> 00:18:31,985 لا أعرف، لكن يجب أن أساعد جون بي ووالده. 329 00:18:32,569 --> 00:18:34,363 نعم، إذا سمعت صرخات مخيفة، 330 00:18:34,446 --> 00:18:36,907 سوف أتأكد من الدخول وتوثيق مسرح الجريمة. 331 00:18:37,533 --> 00:18:38,700 أنت الأفضل. 332 00:18:40,244 --> 00:18:41,328 مهلا، حظا سعيدا. 333 00:18:59,054 --> 00:19:00,097 مهلا، حبيبتي. 334 00:19:05,769 --> 00:19:07,146 صليت أنك ستأتي. 335 00:19:11,900 --> 00:19:13,652 هل تتذكر أنك قلت لي 336 00:19:13,735 --> 00:19:15,320 سوف تفعل أي شيء 337 00:19:15,404 --> 00:19:17,030 لإصلاح علاقتنا؟ 338 00:19:18,782 --> 00:19:19,782 بالطبع. 339 00:19:20,701 --> 00:19:21,743 كنت أقصد ذلك. 340 00:19:23,203 --> 00:19:24,913 هناك شيء يمكنك القيام به. 341 00:19:26,498 --> 00:19:27,498 أي شئ. 342 00:19:29,251 --> 00:19:30,771 أنا... لا أعلم بشأن هذا. 343 00:19:30,836 --> 00:19:33,213 يا أخي، أنت تقلق الكثير حول هذا الأمر، حسنًا؟ 344 00:19:33,297 --> 00:19:36,425 انها مجرد المزارعين الذين جلبوا بذور عضوية من أمريكا الجنوبية 345 00:19:36,508 --> 00:19:37,718 أننا سوف تفريغ. 346 00:19:37,801 --> 00:19:40,562 - إنها عملية تهريب مخدرات. - هل تريد الحصول على والدك أم لا؟ 347 00:19:40,596 --> 00:19:43,849 نعم أفعل! تمام؟ انظر، هذا يجب أن ينجح، حسنًا؟ 348 00:19:43,932 --> 00:19:45,684 لقد شككت فيه، وألقيت اللوم عليه. 349 00:19:45,767 --> 00:19:48,020 وكل هذا الوقت، كان يحاول فقط حمايتي. 350 00:19:48,103 --> 00:19:50,355 والآن تم اختطافه لذلك أنا بحاجة إلى القليل من ... 351 00:19:50,439 --> 00:19:52,649 جون ب، لا! حسنًا، استمع، استمع. أنا أعرف. 352 00:19:52,733 --> 00:19:55,736 أنت تعرف من سيكون لديك الثقة الآن؟ بابا ج. 353 00:19:56,236 --> 00:19:59,198 حسنًا؟ حصلت على هذا، 100٪. 354 00:19:59,281 --> 00:20:01,283 أعني أن 60% ستكون جيدة بصراحة. 355 00:20:02,201 --> 00:20:05,454 - القرف المقدس، انظر إلى هذا الشيء. - نعم يا صاح. إنها مثل عربة سكن متنقلة بأجنحة. 356 00:20:08,081 --> 00:20:10,709 - اللعنة، إنهم يفرغون حمولتهم بالفعل. - يا للقرف. 357 00:20:11,293 --> 00:20:13,754 يو! نحن لسنا متأخرين، أليس كذلك؟ 358 00:20:13,837 --> 00:20:17,049 لا، كان هناك تغيير في الخطة بالرغم من ذلك. 359 00:20:17,132 --> 00:20:20,093 أوه، اه، حسنا. 360 00:20:20,177 --> 00:20:24,431 أنتما الاثنان ستقودان الشاحنة يصل إلى مدينة إليزابيث للقيام بالهبوط. 361 00:20:24,514 --> 00:20:25,891 العنوان موجود في الشاحنة. 362 00:20:25,974 --> 00:20:28,644 ستكون هناك سيارة وهمية لتستخدمه للعودة. 363 00:20:29,353 --> 00:20:30,562 ستظل الطائرة تنتظر. 364 00:20:30,646 --> 00:20:34,233 يمين. حسنًا، إذن، أم... هل تريدنا فقط أن نقود الشاحنة؟ 365 00:20:34,733 --> 00:20:35,734 صحيح. 366 00:20:39,613 --> 00:20:41,865 في الواقع، هل يمكنني استعارته لثانية واحدة؟ 367 00:20:42,491 --> 00:20:44,660 مهلا، مهلا، هذا ليس ما تحدثنا عنه. 368 00:20:44,743 --> 00:20:46,119 وهذا هو وسيلة أكثر خطورة. 369 00:20:46,203 --> 00:20:49,790 لا يهم ما تحدثنا عنه. في مقابل فلس واحد، في مقابل جنيه. 370 00:20:49,873 --> 00:20:52,193 - إذا قمت بذلك، فستحصل على رحلتك. - نعم هذا فقط... 371 00:20:52,251 --> 00:20:53,251 إذا لم يكن كذلك، 372 00:20:54,670 --> 00:20:57,005 أنت تعرف كيف يعمل هذا، أليس كذلك؟ 373 00:21:03,637 --> 00:21:06,556 الآن، تقوم دورية الطريق السريع بتغيير نوبات العمل ونحن نتحدث. 374 00:21:06,640 --> 00:21:09,601 هذه هي النافذة. خذها إلى منزل التسليم في بروسبكت. 375 00:21:09,685 --> 00:21:11,061 الاتجاهات موجودة في الشاحنة. 376 00:21:11,144 --> 00:21:13,647 إذا حالفك الحظ، سنعيدك قبل غروب الشمس. 377 00:21:13,730 --> 00:21:14,940 تعال. 378 00:21:17,567 --> 00:21:18,568 خذ المفتاح. 379 00:21:20,612 --> 00:21:23,907 نعم، لا مشكلة. اركب الشاحنة. 380 00:21:31,290 --> 00:21:34,501 - هل لديك فكرة عما يوجد في الخلف؟ - نعم، جون بي، أعرف ما يوجد في الخلف. 381 00:21:34,584 --> 00:21:36,753 وسيكون الأمر على ما يرام. سوف ينجح الأمر. تمام؟ 382 00:21:36,837 --> 00:21:39,172 - لقد سئمت من خططك التافهة يا رجل. - اللعنة! 383 00:21:39,256 --> 00:21:41,133 لا، أنا فقط أقول هذا قد يتصدر الوقت 384 00:21:41,216 --> 00:21:42,856 لقد أخبرتني أن أقوم بتزييف التهاب الزائدة الدودية في السجن. 385 00:21:42,884 --> 00:21:44,052 وقد نجح هذا تقريبًا. 386 00:21:44,761 --> 00:21:47,556 أخرج الخريطة. ليس لدي أي فكرة إلى أين أنا ذاهب. 387 00:21:48,140 --> 00:21:50,267 حسنًا، علينا الوصول إلى 158، حسنًا؟ 388 00:21:50,350 --> 00:21:52,412 - فقط أعط... - هذا يا رجل. لقد مزقت للتو. 389 00:21:52,436 --> 00:21:53,520 يسوع المسيح. 390 00:21:54,396 --> 00:21:57,858 - ها هو. سيكون أمراً لطيفاً... - شرطي. جي جي، جي جي، هناك شرطي. 391 00:22:00,736 --> 00:22:02,070 - القرف. - حسنًا، العبها بشكل رائع. 392 00:22:02,154 --> 00:22:04,215 - لا، أنت لست باردا. - العبها بشكل رائع. أنا رائع. 393 00:22:04,239 --> 00:22:06,199 - أنا رائع. - أنا بارد كما يحصل. 394 00:22:06,283 --> 00:22:09,119 - ماذا تفعل؟ لا تفعل ذلك. - أنا فقط سألوح. 395 00:22:09,870 --> 00:22:12,372 - جي جي؟ ما هي...لقد قلت لك... - مرحبا أيها الضابط. 396 00:22:14,583 --> 00:22:16,585 - لماذا لمستني؟ - لا موجة في رجال الشرطة! 397 00:22:16,668 --> 00:22:18,795 القاعدة رقم واحد لقيادة سيارة U-Haul! 398 00:22:19,880 --> 00:22:22,549 - لقد كنا في السيارة لمدة خمس دقائق. - هو يدخل. 399 00:22:22,632 --> 00:22:25,802 حسنا، حسنا. فقط تصرف بهدوء شديد. 400 00:22:25,886 --> 00:22:28,513 اللعنة، انه قادم! انه قادم! القرف! عليك اللعنة! 401 00:22:28,597 --> 00:22:31,016 يا صاح، وضع العفريت، حسنًا؟ يجب أن نفقده، حسنًا؟ 402 00:22:31,099 --> 00:22:34,186 - وضع عفريت؟ ماذا يعني ذلك حتى، جي جي؟ - وهذا ما علينا أن نفعله! انتظر! 403 00:22:34,269 --> 00:22:35,604 - حصلت على هذا! - جي جي. 404 00:22:41,318 --> 00:22:43,038 - اخرج! إذهب! إذهب! إذهب! - تمام. 405 00:22:43,111 --> 00:22:45,697 أقسم بالله، إذا تجاوزنا هذا، سأقتلك! 406 00:22:45,781 --> 00:22:48,381 ربما لن تضطر إلى ذلك لأن باراكودا مايك سوف أولا. 407 00:22:57,626 --> 00:22:59,211 بيزارو. 408 00:22:59,294 --> 00:23:00,921 السير والتر رالي. 409 00:23:01,755 --> 00:23:04,841 وصعدوا أيضًا إلى هذا النهر، هل تعلم يا جون، همم؟ 410 00:23:05,509 --> 00:23:07,844 وأصابتهم الحمى كما تعلمون، كما نفعل، 411 00:23:08,470 --> 00:23:12,724 التي وضعت الجيش على الجيش وفظائع تفوق الوصف. 412 00:23:12,808 --> 00:23:17,938 وكل هذا القتل يا جون لشيء يشاع فقط وجوده. 413 00:23:18,021 --> 00:23:20,899 شيء لم يجده أحد على الإطلاق. 414 00:23:21,858 --> 00:23:25,779 جدي، لقد مات على تلك السفينة، هل تعلم يا جون؟ 415 00:23:25,862 --> 00:23:27,781 كما فعل كثيرون آخرون. 416 00:23:27,864 --> 00:23:29,866 ولماذا، هم؟ 417 00:23:29,950 --> 00:23:31,410 لماذا؟ من أجل لا شيء. 418 00:23:31,993 --> 00:23:32,911 لقد فشلوا. 419 00:23:32,994 --> 00:23:34,955 لقد قتلت صديقي. 420 00:23:35,539 --> 00:23:36,415 لماذا؟ 421 00:23:36,498 --> 00:23:39,167 لذلك جدك لن يكون قد مات عبثا 422 00:23:39,251 --> 00:23:40,752 منذ أكثر من 100 عام؟ 423 00:23:40,836 --> 00:23:41,962 هذا صحيح. 424 00:23:42,879 --> 00:23:44,756 وماذا عنك، هم؟ 425 00:23:45,882 --> 00:23:48,468 لقد كنت تعاني من الحمى لفترة طويلة، كما تعلم. 426 00:23:48,552 --> 00:23:50,846 لقد ضحيت مهنة أكاديمية واعدة. 427 00:23:50,929 --> 00:23:52,597 ومع ذلك واصلتم. لماذا؟ 428 00:23:55,767 --> 00:23:57,185 بالنسبة للطفل، على ما أعتقد. 429 00:23:59,104 --> 00:24:03,191 <ط> لقد كان شيئًا فعلناه معًا. ولم أهتم بما يعتقده الآخرون عني. 430 00:24:03,275 --> 00:24:06,069 أردت فقط أن يعرف 431 00:24:06,153 --> 00:24:07,529 أنني... 432 00:24:09,948 --> 00:24:11,283 أنني لم أكن شيئا. 433 00:24:14,494 --> 00:24:17,247 نحن لسنا مختلفين تمامًا، أنت وأنا، جون. 434 00:24:18,582 --> 00:24:20,667 نحن لسنا مختلفين، كما تعلمون. 435 00:24:22,878 --> 00:24:26,465 اسمع، لقد مررت بالأمر مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا. تمام؟ 436 00:24:26,548 --> 00:24:30,469 قلت ذلك بنفسك، أليس كذلك؟ الطريقة الوحيدة هذا الشيء يذهب جنوبا هو والدي. 437 00:24:31,219 --> 00:24:34,514 علينا أن نقضي على هذا القرف في مهده. يجب أن نخرجه. 438 00:24:34,598 --> 00:24:36,475 وعلى أية حال، من سيعرف؟ 439 00:24:36,558 --> 00:24:39,269 لقد مات بالفعل. لا يمكنك القتل شخص مات بالفعل. 440 00:24:41,521 --> 00:24:45,275 مهلا، إذا بقي بوب هنا، حسنا، 441 00:24:45,358 --> 00:24:46,358 اتفاقنا، 442 00:24:47,319 --> 00:24:50,030 نحن نمارس الأعمال معًا، استخدام الشركة لغسل الأموال، 443 00:24:50,113 --> 00:24:51,615 كل هذا الخراء والخمسين... 444 00:24:51,698 --> 00:24:53,825 - مم هم. - ...كل هذا ذهب. 445 00:24:53,909 --> 00:24:58,246 ما الذي تسألني عنه الآن هو الشيء الذي بمجرد الانتهاء منه، 446 00:25:00,081 --> 00:25:01,958 لا يمكن التراجع عنه. 447 00:25:02,959 --> 00:25:04,294 ليس هناك عودة. 448 00:25:05,420 --> 00:25:08,757 أنا أتحدث عن عائلتك، أتحدث عن الملوثات العضوية الثابتة الخاص بك، والحديث عن دمك. 449 00:25:09,799 --> 00:25:11,551 والدم يعقد الأمور. 450 00:25:12,177 --> 00:25:13,887 تحدث بشكل افتراضي، 451 00:25:14,513 --> 00:25:15,514 دعنا نقول 452 00:25:16,389 --> 00:25:17,389 أنا أفعل ذلك. 453 00:25:18,433 --> 00:25:19,935 ومن ثم، لأي سبب من الأسباب، 454 00:25:20,936 --> 00:25:23,396 قررت تغيير رأيك. 455 00:25:24,397 --> 00:25:25,398 بيع لي. 456 00:25:29,236 --> 00:25:30,278 لا. 457 00:25:32,322 --> 00:25:35,283 نعم، لقد كان هذا وقتا طويلا. 458 00:25:43,250 --> 00:25:45,877 لقد كان دائمًا يضع حذائه على رقبتي. 459 00:25:48,922 --> 00:25:50,298 يمسك بي. 460 00:25:54,177 --> 00:25:55,971 هذا كل شيء سينتهي قريبا. 461 00:26:03,061 --> 00:26:04,563 أنا لا أغير رأيي. 462 00:26:18,493 --> 00:26:20,912 والدي في مكان ما في أمريكا الجنوبية الآن، 463 00:26:20,996 --> 00:26:23,707 ربما بسكين في حلقه، وماذا نفعل؟ 464 00:26:23,790 --> 00:26:24,874 الوزن المتحرك؟ 465 00:26:25,917 --> 00:26:26,751 في وضع عفريت؟ 466 00:26:26,835 --> 00:26:30,088 كم مرة سوف تشتكي عن محاولتي المساعدة في إنقاذ والدك؟ 467 00:26:30,171 --> 00:26:33,133 المساعدة هي العكس تماما عما تفعله الآن! 468 00:26:33,216 --> 00:26:34,593 أتعلم؟ أنت على حق. 469 00:26:35,468 --> 00:26:36,970 أنت على حق تماما. 470 00:26:37,053 --> 00:26:40,640 لكن هل تعلمون خطأ من هذا؟ أنت ووالدك المهووس بالكنوز. 471 00:26:43,226 --> 00:26:44,477 أوه حسنا! 472 00:26:44,561 --> 00:26:46,771 - هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون؟ - وهذا هو المكان الذي نحن ذاهبون. 473 00:26:46,855 --> 00:26:49,441 نعم. ويبدو كما لو أننا ذهبنا إلى هناك للتو! 474 00:26:49,524 --> 00:26:50,734 - تعال. - هيا يا رجل! 475 00:26:50,817 --> 00:26:53,153 هذا كل شيء! لقد كنت أنتظر هذا! 476 00:26:55,280 --> 00:26:57,782 ابتعد عني! 477 00:26:57,866 --> 00:26:58,866 مرحبًا يا أولاد! 478 00:27:01,453 --> 00:27:02,537 اه... 479 00:27:02,621 --> 00:27:04,414 - 'سوب، شوب؟ - أنتم يا أولاد بخير؟ 480 00:27:04,497 --> 00:27:06,791 نعم، نحن، اه، كما تعلمون، فقط، أم... 481 00:27:07,459 --> 00:27:08,460 نحن... نحن جيدون. 482 00:27:10,545 --> 00:27:11,755 المقتفي. 483 00:27:11,838 --> 00:27:14,549 يجعل الأمر أسهل كثيرا لتراقبوا أيها الأشرار. 484 00:27:14,633 --> 00:27:18,136 جميع الوحدات، فريق الأدلة في الطريق إلى U-Haul المهجورة. انتهى. 485 00:27:18,720 --> 00:27:20,305 - انسخ ذلك. - يبدو وكأنه نداء الواجب. 486 00:27:20,388 --> 00:27:22,641 - لذلك نحن لا نريد أن يعقد لك. - نعم. 487 00:27:22,724 --> 00:27:23,808 سوف نخرج من شعرك. 488 00:27:23,892 --> 00:27:27,145 انتظر دقيقة. لقد وجدنا للتو عربة يو-هول مليئة بالمخدرات 489 00:27:27,228 --> 00:27:30,815 بالقرب من 158. لن يحدث هذا أن تشارك في ذلك، أليس كذلك؟ 490 00:27:31,941 --> 00:27:34,277 - هل ترى ذلك؟ هذا هو التنميط، جون ب. - أعرف. 491 00:27:34,361 --> 00:27:35,904 وأنا حقا لا أقدر ذلك. 492 00:27:35,987 --> 00:27:38,467 فقط لأننا بوغيز، هل تظن أننا تجار مخدرات؟ لا، لا! 493 00:27:38,531 --> 00:27:40,241 نحن لسنا يائسين الآن يا شوب. 494 00:27:40,325 --> 00:27:43,495 لقد كنت مشغولاً للغاية بضرب الناس وتفكيك الأحزاب . 495 00:27:43,578 --> 00:27:47,123 - حسنًا يا شوب، هناك تفسير... - أنا أكره أن أكسر هذا لك، يا فتى. 496 00:27:47,207 --> 00:27:49,376 - ولكن لدي مذكرة. - ماذا؟ أمر قضائي؟ 497 00:27:49,459 --> 00:27:51,145 - رسوم الضغط توبر. - أصمد. 498 00:27:51,169 --> 00:27:52,921 لماذا؟ لا، هو الذي بدأ! 499 00:27:53,004 --> 00:27:55,632 - لقد بدأ ذلك. - أنا فقط أكون صادقا معك. 500 00:27:55,715 --> 00:27:59,094 - بصراحة ماذا فعلت؟ - الأيدي مرفوعة ضد الشاحنة. 501 00:27:59,177 --> 00:28:01,388 شوبي هذه المرة أنا لم أفعل أي شيء حتى، حسنًا؟ 502 00:28:01,471 --> 00:28:05,934 - هل تعرف ماذا فعل توبر لجون بي؟ - لا، ولكني أعرف ما فعله ابنك هنا. 503 00:28:06,017 --> 00:28:09,270 - لقد ضربه أمام المدينة كلها. - نعم الذي هو... 504 00:28:09,354 --> 00:28:11,189 واستمر في ضربه بعد أن سقط، 505 00:28:11,272 --> 00:28:14,192 وقد يكون توبر نضحًا، لكنك تعرف أفضل من ذلك. 506 00:28:14,275 --> 00:28:17,862 شوب! هيا، لقد كان يعبث مع فتاة جون ب. كنت ستفعل الشيء نفسه. 507 00:28:17,946 --> 00:28:21,116 شوب، فهمت، حسنا؟ ولكن لا أستطيع أن أكون مسجونا الآن. 508 00:28:21,199 --> 00:28:23,326 حسنًا، كان يجب أن تفكر من ذلك مسبقا. 509 00:28:23,410 --> 00:28:25,704 هيا يا رجل. نحن نفعل هذا مرة أخرى؟ 510 00:28:25,787 --> 00:28:28,331 - ليس لدي وقت لهذا. - تعال. 511 00:28:28,415 --> 00:28:30,625 - جي جي، من فضلك. - ولم يفعل القرف أيضا. 512 00:28:30,709 --> 00:28:34,295 - أنت تعرف! - ابق آمنًا وابتعد عن المشاكل. 513 00:28:40,093 --> 00:28:41,177 مرحبًا، جون ب. 514 00:28:41,261 --> 00:28:43,680 اسمع، سوف نقوم بإصلاح الأمر. 515 00:28:43,763 --> 00:28:46,516 سنذهب إلى أمريكا الجنوبية واحفظ والدك. 516 00:28:46,599 --> 00:28:49,561 - أعدك. تمام؟ - قم بالنسخ الاحتياطي يا صديقي. علينا أن نذهب. 517 00:28:49,644 --> 00:28:52,731 ستكون بخير. سأكتشف ذلك. سوف ننقذ والدك. تمام؟ 518 00:28:52,814 --> 00:28:54,983 هل تسمعني، جون بي؟ نحن سنحصل عليه! 519 00:28:58,403 --> 00:29:00,488 اعتقدت أننا تجاوزنا هذا. 520 00:29:00,572 --> 00:29:02,699 كيارا، إنه مشابه إلى ما كنت تفعله. 521 00:29:02,782 --> 00:29:04,462 ليس من الضروري الجلوس على المكتب كل يوم. 522 00:29:04,534 --> 00:29:07,662 - إنها ترسم الصخور. - حسنًا، نعم، ليس هذا. 523 00:29:07,746 --> 00:29:10,248 لكن انظر إلى هذا من فضلك. جميع الاشياء النشاط البرية. 524 00:29:10,331 --> 00:29:13,251 هذا ما كنت تفعله. لديها فقط الهيكل والسلامة لها. 525 00:29:13,334 --> 00:29:17,088 اسمع، إذا كنت تريد عبور المحيط، عليك أولاً بناء قارب. تمام؟ 526 00:29:17,172 --> 00:29:19,090 وأنت لم تبني القارب بعد يا كيارا. 527 00:29:19,174 --> 00:29:21,134 أنت لم تضع الأساس المطلوب. 528 00:29:21,217 --> 00:29:24,387 وبدون ذلك، لن تذهب إلى أي مكان. هل تفهم ما أقول؟ 529 00:29:24,471 --> 00:29:27,682 كل ما يحاول والدك قوله هو أننا بحاجة إلى أن تكون هناك خطة 530 00:29:27,766 --> 00:29:29,809 في مكانه من أجل سلامتك، هذا كل شيء. 531 00:29:29,893 --> 00:29:33,229 أفهم ذلك، ولو كنت مكانكم يا رفاق، سأكون أتساءل نفس الشيء. 532 00:29:33,730 --> 00:29:37,901 لقد ذهبت لأسابيع. أنا لم أعود إلى المدرسة بعد، وأستمر في التأخير، ولكن... 533 00:29:37,984 --> 00:29:40,695 ... لقد حدث الكثير. 534 00:29:41,279 --> 00:29:43,865 مثل، أنا... لقد تم اختطافي. اعتقدت أنني سأموت! 535 00:29:43,948 --> 00:29:45,950 مثل، لقد تغير الكثير! أنا... 536 00:29:46,034 --> 00:29:49,204 أنا أفهم حقا ماذا تريدون مني يا رفاق. 537 00:29:49,954 --> 00:29:52,582 أنا لست في المدرسة الآن. 538 00:29:53,708 --> 00:29:57,545 وأنا حقا لا في الذهاب بعيدا للمدرسة. 539 00:29:57,629 --> 00:29:59,422 تمام. 540 00:30:01,424 --> 00:30:03,051 مرحبًا السيد والسيدة كاريرا. 541 00:30:05,470 --> 00:30:07,680 - اه، سأحصل على ذلك. - كيارا. 542 00:30:07,764 --> 00:30:08,764 عد. 543 00:30:09,182 --> 00:30:10,433 يا رفاق، ما الأمر؟ 544 00:30:10,517 --> 00:30:12,519 الآن ليس الوقت المناسب. 545 00:30:12,602 --> 00:30:15,104 والدي هم في مسار حرب حرفي حول مستقبلي. 546 00:30:15,188 --> 00:30:16,648 هذا سوف يستغرق ثانية واحدة فقط. 547 00:30:16,731 --> 00:30:18,731 هل لا يزال لديك تلك الصورة التي التقطتها في سينغ؟ 548 00:30:18,775 --> 00:30:20,902 - واحدة من اللوحة؟ - نعم، من الواضح. 549 00:30:21,820 --> 00:30:22,862 شكرًا لك. 550 00:30:22,946 --> 00:30:24,072 كان ذلك وقحا. 551 00:30:24,155 --> 00:30:27,659 - أنت تعلم أنها فقدت كل شيء، أليس كذلك؟ - ادفعها بعيدًا، سنفقدها تمامًا. 552 00:30:28,576 --> 00:30:31,456 - ما الذي تبحث عنه حتى؟ - شيء وجدته كليو، في الواقع. 553 00:30:31,496 --> 00:30:32,413 تمام. 554 00:30:32,497 --> 00:30:34,934 ها هو. إنها رسالة كتب الدنمارك تاني لابنته. 555 00:30:34,958 --> 00:30:38,419 لقد وجدناها الليلة الماضية. الموروثات العائلية والأشياء. 556 00:30:38,503 --> 00:30:40,880 نعتقد أننا وجدنا اتصال بالمعبود. 557 00:30:40,964 --> 00:30:44,717 انظر، تحقق من هذا. رؤية الملك الشمس الصورة الرمزية هنا؟ 558 00:30:44,801 --> 00:30:45,635 نعم. 559 00:30:45,718 --> 00:30:48,429 إنه يطابق الواحد في اللوحة في منزل سينغ. 560 00:30:48,513 --> 00:30:51,266 - ألا يعني ذلك أن الأمر شائع جدًا؟ - في الواقع، لا. 561 00:30:51,349 --> 00:30:53,669 هذه الحروف الرسومية هي كاليناجو، الذي لم يتم فك شفرته قط. 562 00:30:53,726 --> 00:30:55,186 - أبداً؟ - أبدا أبدا. 563 00:30:55,270 --> 00:30:56,104 أبدا أبدا. 564 00:30:56,187 --> 00:30:59,649 بعض الناس يعتقدون أن الكابتن من سان خوسيه عثر بالفعل على شخص ما 565 00:30:59,732 --> 00:31:02,986 من يعرف كيفية ترجمة هذه الحروف الرسومية لأنه وجد الدورادو. 566 00:31:04,237 --> 00:31:05,238 الدورادو. 567 00:31:06,739 --> 00:31:09,579 القس الذي تحدث إلى الدنمارك تاني، كان ذلك على سفينة التاجر الملكي. 568 00:31:09,659 --> 00:31:10,702 بالضبط. 569 00:31:10,785 --> 00:31:12,954 كل حرف رسومي موجود في هذه الرسالة 570 00:31:13,454 --> 00:31:15,039 هو في قطعة أثرية. 571 00:31:15,123 --> 00:31:18,334 هذا ليس مجرد بعض حجر رشيد العشوائي لكاليناجو. 572 00:31:18,418 --> 00:31:22,130 هذا... هذا مفتاح الترجمة المباشرة للمعبود! 573 00:31:22,213 --> 00:31:24,549 ويمكننا استخدام هذا لإنقاذ بيج جون. 574 00:31:24,632 --> 00:31:27,677 يا رفاق، علينا أن نحصل على هذا إلى جون بي، مثل الأمس. 575 00:31:28,344 --> 00:31:29,470 يا! 576 00:31:30,763 --> 00:31:31,973 إلى أين أنت ذاهب؟ 577 00:31:32,765 --> 00:31:33,975 اه، إلى الاستراحة. 578 00:31:34,058 --> 00:31:36,144 سنذهب للتحقق من الأمواج. 579 00:31:36,895 --> 00:31:38,438 هل يمكننا إنهاء هذا لاحقًا؟ 580 00:31:39,647 --> 00:31:41,691 نعم. استمتع. 581 00:31:42,358 --> 00:31:43,358 نعم. 582 00:31:50,575 --> 00:31:52,455 نحن نبحث في وقت متأخر 15 دقيقة. 583 00:31:52,493 --> 00:31:56,080 - وقالت انها سوف تكون هنا. أنا على ثقة أنها سوف تكون هنا. - من المؤسف أنها غير جديرة بالثقة. 584 00:31:56,956 --> 00:31:58,207 - يا! - يرى؟ ترى يا أمي؟ 585 00:31:58,291 --> 00:32:00,293 أنا لست احمق. ها هي. كيف حالك؟ 586 00:32:00,376 --> 00:32:01,878 - جيد. - من الجيد رؤيتك. 587 00:32:03,588 --> 00:32:05,948 لذا، لا أعرف إذا كنت سمعت، لكنهم حصلوا عليه. 588 00:32:06,007 --> 00:32:07,484 إنه...إنه في المحطة الآن. 589 00:32:07,508 --> 00:32:09,886 - وهو هناك؟ - نعم، جون ب هنا. 590 00:32:09,969 --> 00:32:12,639 تعقبه Shoupe بطريقة ما على الطريق 12. 591 00:32:12,722 --> 00:32:13,722 الحمد لله. 592 00:32:14,557 --> 00:32:15,391 يمين؟ 593 00:32:17,852 --> 00:32:18,852 أيمكننا أن تحدث؟ 594 00:32:19,812 --> 00:32:21,397 نعم نعم. ما الأمر...ما الأمر؟ 595 00:32:25,777 --> 00:32:26,777 امشي معي. 596 00:32:29,864 --> 00:32:32,867 - أمي فقط أعطنا ثانية. - توبر، لقد تأخرنا. 597 00:32:33,785 --> 00:32:35,536 اه بالطبع. 598 00:32:36,996 --> 00:32:39,666 حسنًا. لذا، هيا يا سارة. 599 00:32:40,750 --> 00:32:43,503 ليس الأمر وكأنني لا أستطيع التخمين ماذا ستقول الآن. 600 00:32:43,586 --> 00:32:45,338 هل أنت بجانبي أم بجانبه؟ 601 00:32:51,344 --> 00:32:53,388 سأقول شيئًا مجنونًا حقًا، 602 00:32:54,097 --> 00:32:56,557 وأنا فقط بحاجة لك لسماعي، من فضلك. 603 00:32:59,102 --> 00:33:00,812 والد جون بي، بيج جون، 604 00:33:01,854 --> 00:33:03,648 موجود في أمريكا الجنوبية الآن. 605 00:33:04,607 --> 00:33:08,695 وهو في ورطة كبيرة، ويحتاج جون بي إلى الذهاب لمساعدته، 606 00:33:09,612 --> 00:33:11,698 لكنه لا يستطيع أن يفعل ذلك إذا تم القبض عليه. 607 00:33:12,365 --> 00:33:14,742 إذا تم القبض عليه. أوه، هكذا هو الحال. 608 00:33:14,826 --> 00:33:16,679 - لا يا توبر. - تريد مني عدم توجيه الاتهامات. 609 00:33:16,703 --> 00:33:18,623 - لا، ليس هذا ما أقوله. - فقط اخبرني. 610 00:33:20,289 --> 00:33:22,583 أنا أقول، فقط انتظر يومًا. 611 00:33:24,377 --> 00:33:27,296 وبعد ذلك بيوم واحد يمكنك أن تفعل ما تريد 612 00:33:27,380 --> 00:33:29,590 لأن جون بي سيكون خارج الجزيرة. 613 00:33:30,216 --> 00:33:31,843 هل ترى ما أقوله؟ 614 00:33:31,926 --> 00:33:33,136 مثل، ربما إلى الأبد. 615 00:33:38,099 --> 00:33:39,559 للأبد. 616 00:33:43,730 --> 00:33:46,566 حسنًا، إذا انتظرت يومًا واحدًا فقط، 617 00:33:47,525 --> 00:33:49,277 سوف يرحل جون ب. 618 00:33:50,778 --> 00:33:51,778 نعم؟ 619 00:33:57,869 --> 00:33:58,869 نعم. 620 00:34:03,207 --> 00:34:04,917 وماذا؟ سوف تذهب معه؟ 621 00:34:07,128 --> 00:34:08,128 سأبقى هنا. 622 00:34:10,882 --> 00:34:12,341 هل تعدني بذلك؟ 623 00:34:16,345 --> 00:34:17,345 يعد. 624 00:34:22,560 --> 00:34:23,560 حسنًا. 625 00:34:24,896 --> 00:34:26,397 حسنًا، أنا أثق بك. 626 00:34:30,026 --> 00:34:31,444 سأعطيك يوما. 627 00:34:32,028 --> 00:34:33,029 شكرًا لك. 628 00:34:36,574 --> 00:34:38,076 سأضربك الليلة. 629 00:34:39,243 --> 00:34:40,369 نعم. 630 00:34:40,453 --> 00:34:41,453 تمام. 631 00:34:43,956 --> 00:34:45,083 مهلا اه ... 632 00:34:52,090 --> 00:34:53,090 أنا أحبك. 633 00:35:11,943 --> 00:35:14,737 - توبر، أين سارة؟ - فقط اصعدي إلى السيارة يا أمي. 634 00:35:14,821 --> 00:35:16,906 -إنهم ينتظروننا في الداخل! - دعنا نذهب. 635 00:35:17,949 --> 00:35:20,660 أوه، كان يجب أن أرى هذا قادمًا. 636 00:35:22,328 --> 00:35:24,372 أنت تماما مثل والدك. 637 00:35:24,455 --> 00:35:26,290 ضعيف جدا. 638 00:35:26,374 --> 00:35:28,709 لقد عملنا بجد من أجل سمعتنا! 639 00:35:28,793 --> 00:35:30,336 ♪ أعتقد أنني سأحزمها ♪ 640 00:35:30,419 --> 00:35:32,797 <ط> البنوك الخارجية. الجنة على الأرض. 641 00:35:32,880 --> 00:35:35,133 ♪ واشتري شاحنة صغيرة... ♪ 642 00:35:35,967 --> 00:35:37,718 جانب واحد للمراكب. 643 00:35:40,471 --> 00:35:41,806 آخر للكوكيز. 644 00:35:41,889 --> 00:35:45,059 ♪ ابحث عن مكان للاتصال به... ♪ 645 00:35:46,144 --> 00:35:49,355 منذ لحظة ولادتك، يتم إخبارك إلى أي جانب تنتمي. 646 00:35:49,438 --> 00:35:52,191 ♪ ابدأ يومًا جديدًا تمامًا... ♪ 647 00:35:52,275 --> 00:35:55,194 لكنني أعتقد أن الأمر ليس كذلك ما يقوله الناس لك أنت. 648 00:35:55,862 --> 00:35:58,865 ♪ الشخص الذي أفكر فيه... ♪ 649 00:35:58,948 --> 00:36:00,908 إنه الجانب الذي تختاره. 650 00:36:04,579 --> 00:36:06,497 إنه الجانب الذي يقف عليه قلبك. 651 00:36:08,958 --> 00:36:12,753 ♪ إنه بخير جدًا، إنه في ذهني ♪ 652 00:36:12,837 --> 00:36:16,841 ♪ أسمعه ينادي... ♪ 653 00:36:16,924 --> 00:36:18,467 هل أنت من أخرجني؟ 654 00:36:21,053 --> 00:36:22,180 اشتريت لك يوما. 655 00:36:23,181 --> 00:36:24,932 لذلك ليس لديك الكثير من الوقت. 656 00:36:26,309 --> 00:36:28,019 والجميع في القصر. 657 00:36:32,857 --> 00:36:34,358 أعلم أنك غاضب مني، 658 00:36:35,193 --> 00:36:38,696 لكنني أخرجتك ويمكنني أن آخذك إلى أمريكا الجنوبية. 659 00:36:40,364 --> 00:36:41,824 الجميع ينتظر. 660 00:36:42,408 --> 00:36:43,618 هل أنت قادم؟ 661 00:36:44,493 --> 00:36:45,745 نعم. نعم. 662 00:36:54,921 --> 00:36:58,132 مهلا، شكرا على الانتظار. أم... 663 00:36:58,841 --> 00:37:00,635 انظر من قرر العودة إلى المنزل. 664 00:37:01,260 --> 00:37:02,260 يا. 665 00:37:02,970 --> 00:37:04,472 - مرحبًا بعودتك. - قف! 666 00:37:04,555 --> 00:37:06,265 من الجيد رؤيتك يا رجل. 667 00:37:06,349 --> 00:37:07,892 يجب أن تمزح معي. 668 00:37:09,685 --> 00:37:11,103 لقد قمت باختياري. 669 00:37:11,687 --> 00:37:15,024 <ط> ما لم أكن أعرفه هو إذا أعادني Pogues. 670 00:37:16,359 --> 00:37:19,070 لدي شيء أريد أن أشارك معكم يا رفاق. 671 00:37:19,737 --> 00:37:22,281 يمكنني أن أنقلنا إلى أورينوكو. 672 00:37:22,365 --> 00:37:23,908 - هل أنت جاد؟ - نعم. 673 00:37:24,533 --> 00:37:28,371 - تمام. وكيف سيحدث ذلك؟ - والدي سوف يسمح لنا باستخدام الطائرة. 674 00:37:28,454 --> 00:37:29,664 - جناح؟ - والدك؟ 675 00:37:29,747 --> 00:37:30,957 - نعم. - اه. 676 00:37:31,040 --> 00:37:33,960 نحن نبقى منخفضين الليلة، ثم تتحرك أول شيء في الصباح. 677 00:37:34,460 --> 00:37:38,005 حسنًا، هذا يتطلب الكثير من المعالجة. والدك يساعدنا في الواقع. 678 00:37:38,089 --> 00:37:41,050 - لقد تحدثت معه. سوف يفعل ذلك. - إذن نحن نثق بوارد الآن؟ 679 00:37:42,009 --> 00:37:43,009 ثق بسارة. 680 00:37:44,011 --> 00:37:44,887 حسنًا. 681 00:37:44,971 --> 00:37:46,907 - هذا كل ما كنت بحاجة لسماعه. - تمام. 682 00:37:46,931 --> 00:37:49,934 ولكن مهلا، لدي أيضا شيء آخر ليقوله. أم... 683 00:37:51,727 --> 00:37:54,188 منذ أن عدنا من الجزيرة، 684 00:37:55,481 --> 00:37:57,692 لقد فعلت بعض الأشياء التي ندمت عليها. 685 00:37:58,734 --> 00:37:59,735 كثيراً. 686 00:38:05,866 --> 00:38:08,452 نعم اه... 687 00:38:08,536 --> 00:38:11,956 ...أشعر...أشعر وكأننا قد انتهينا جميعًا شيء أو اثنين نأسف عليه. 688 00:38:15,501 --> 00:38:17,336 وأنا لا... 689 00:38:17,420 --> 00:38:18,421 بوجولانديا, 690 00:38:18,963 --> 00:38:19,797 يا شباب. 691 00:38:19,880 --> 00:38:21,841 هذا كل ما تمكنت من التفكير فيه. 692 00:38:21,924 --> 00:38:23,759 لقد كنا جميعًا معًا في تلك الجزيرة، 693 00:38:23,843 --> 00:38:27,054 وكان أمراً جيداً وأنا لا أريد أن أفسد شيئًا جيدًا. 694 00:38:27,138 --> 00:38:28,472 وأنا... 695 00:38:28,556 --> 00:38:30,891 أريد فقط أن أعرف، هل ما زلنا جميعًا في الداخل؟ 696 00:38:33,144 --> 00:38:34,687 هل ما زلنا جميعا معا؟ 697 00:38:37,690 --> 00:38:38,691 لأنني كذلك. 698 00:38:41,527 --> 00:38:42,528 نعم. 699 00:38:46,157 --> 00:38:49,869 نحن على الطريق! 700 00:38:49,952 --> 00:38:52,347 - أحبك. - ما زلت لا أصدق أنك حصلت على الطائرة. 701 00:38:52,371 --> 00:38:54,749 - أنا أعرف! - هذا جنون في الواقع. 702 00:38:54,832 --> 00:38:58,627 دعنا نذهب ونحضر بيج جون، حسنًا؟ ماذا تقول هناك أيها الطائر القرف؟ 703 00:38:58,711 --> 00:39:00,271 وأعتقد أن هذا يستحق woogity. 704 00:39:00,296 --> 00:39:02,548 إلى متى ستتظاهر أنت لا تأتي إلى هنا؟ 705 00:39:02,631 --> 00:39:03,632 أنت في؟ 706 00:39:04,592 --> 00:39:07,553 - تعال هنا أيها الرجل المضحك. - نحن لا نعض. 707 00:39:07,636 --> 00:39:10,639 - الآن نحن woogity! - أوه، نحن نفعل هذا حقا، أليس كذلك؟ 708 00:39:10,723 --> 00:39:12,767 - نحن نفعل ذلك، رجل! - مم هم. 709 00:39:15,227 --> 00:39:17,897 مرحبًا، لقد تواصلت مع سارة. أنت تعرف ماذا تفعل. 710 00:39:18,606 --> 00:39:20,983 حسنًا. دعونا نحاول هذا مرة أخرى. 711 00:39:22,610 --> 00:39:24,713 مرحبًا، لقد تواصلت مع سارة. أنت تعرف ماذا تفعل. 712 00:39:24,737 --> 00:39:26,697 حسنًا، حسنًا. 713 00:39:28,532 --> 00:39:30,326 بمن تتصل 50 مرة؟ 714 00:39:30,910 --> 00:39:32,119 هاه؟ من لا يجيب؟ 715 00:39:33,245 --> 00:39:34,747 أنا لا أعرف، رافع. اه... 716 00:39:36,082 --> 00:39:38,751 هل أختك تفعل من أي وقت مضى ماذا تقول انها ستفعل؟ 717 00:39:38,834 --> 00:39:39,919 ليس حقا، لا. 718 00:39:40,002 --> 00:39:41,253 - أوه. - اه! 719 00:39:42,671 --> 00:39:46,300 - كيف أنها المسمار لك هذه المرة؟ - إذن فعلت معروفا لأختك، أليس كذلك؟ 720 00:39:46,384 --> 00:39:49,220 حصلت على إعادة صياغة من قبل أمي. أعني، إنه عرض سخيف يا رجل. 721 00:39:49,303 --> 00:39:52,306 لذلك أفعل هذا المعروف. إنها مثل، "أوه، سأضربك الليلة." إنها الليلة. 722 00:39:52,390 --> 00:39:54,600 لم أسمع شيئا. لقد اتصل بها. لا شئ. 723 00:39:54,683 --> 00:39:58,020 إنها تتجاهلني فحسب. لذا، أنا لا أعرف، يا رجل. 724 00:39:58,104 --> 00:40:00,815 - أنا فقط في حيرة من أمري. هذا كل شيء. - يستمع. يستمع. 725 00:40:01,899 --> 00:40:03,192 - دعونا نجلس. - آه، القرف. 726 00:40:05,820 --> 00:40:08,447 - اه، إنها تعزف عليك كالكمان، يا أخي. - لا. 727 00:40:08,531 --> 00:40:11,171 - لقد كانت تلعب بك منذ اليوم الأول. - الأمر مختلف كثيرًا الآن. 728 00:40:11,242 --> 00:40:13,869 أنت تعرف لماذا لا تستطيع ضربك الآن؟ 729 00:40:13,953 --> 00:40:16,580 - لأنها مع جون ب. - اسمع يا رافع. 730 00:40:16,664 --> 00:40:18,833 - إنها ليست مع جون ب. - أوه، حسنا. 731 00:40:19,542 --> 00:40:22,303 - إنها لن تفعل ذلك. - حسنًا، إنها تعتقد أنها بوج الآن. 732 00:40:22,378 --> 00:40:25,673 لا يمكن أن تثق في Pogue، أليس كذلك؟ لا يعني ذلك أنه يمكنك الوثوق بها على أي حال. 733 00:40:25,756 --> 00:40:27,341 والآن هي مع جون بي، 734 00:40:27,425 --> 00:40:29,885 وكنت تبحث في وجهي وكأنني الرجل السيئ، أليس كذلك؟ 735 00:40:29,969 --> 00:40:33,931 اسمع، إنها ستستمر في فعل هذا مرارا وتكرارا ... 736 00:40:34,014 --> 00:40:35,891 - حسنًا. - ...ومراراً وتكراراً. 737 00:40:35,975 --> 00:40:38,161 - مجرد العزف عليك مثل الكمان. - سأقبض عليك لاحقا. 738 00:40:38,185 --> 00:40:39,353 حسناً، توب. 739 00:40:41,939 --> 00:40:43,149 من الجيد رؤيتك. 740 00:40:44,650 --> 00:40:46,360 إذن ما هو نوع الطائرة؟ 741 00:40:46,444 --> 00:40:49,113 حسنًا، إنه وارد، لذلك أنا التخمين شيء مضاء. 742 00:40:49,613 --> 00:40:52,992 هذا ما أتحدث عنه. طيران خاص يا عزيزي. 743 00:40:54,702 --> 00:40:56,328 - أوه، شكرا. - نعم. 744 00:41:02,501 --> 00:41:03,919 ما هو الذي تريده حقا؟ 745 00:41:14,346 --> 00:41:16,974 ♪ دع الموسيقى تشتغل... ♪ 746 00:41:17,057 --> 00:41:19,602 بصراحة، قبل أن أراك الليلة، 747 00:41:19,685 --> 00:41:23,689 الخروج من المحطة، لم أكن أعرف الإجابة على هذا السؤال. 748 00:41:26,317 --> 00:41:27,526 ولكن الآن أفعل. 749 00:41:32,156 --> 00:41:35,868 ♪ لقد أشعلت قلبي... ♪ 750 00:41:37,870 --> 00:41:41,081 بجانب البحر، النجوم في السماء، جون ب. 751 00:41:43,292 --> 00:41:46,587 ♪ لا تحب أحدا غيري ♪ 752 00:41:50,216 --> 00:41:52,927 ♪ قل لي أشياء جميلة ♪ 753 00:41:53,844 --> 00:41:58,265 ♪ وسنتفق... ♪ 754 00:42:07,107 --> 00:42:10,736 ♪ بصوت أعلى كل يوم ♪ 755 00:42:10,819 --> 00:42:14,448 ♪ حبي ♪ 756 00:42:14,532 --> 00:42:17,701 ♪ عندما تكون الأضواء منخفضة... ♪ 757 00:43:22,641 --> 00:43:23,892 أوه، لقد انتهيت من هذا. 758 00:43:39,158 --> 00:43:40,159 مهلا، كي. 759 00:43:41,744 --> 00:43:46,290 اه، كما تعلمون، مقطع المال بأكمله وأبي الوضع؟ 760 00:43:47,625 --> 00:43:48,625 نعم. 761 00:43:49,335 --> 00:43:50,711 حسنا، أم، 762 00:43:52,254 --> 00:43:53,380 لم يكن ذلك رائعًا، 763 00:43:53,464 --> 00:43:58,135 وأنا نوعا ما أتجول حول الأدغال قليلا، ولكن، أم، أنا... 764 00:44:01,347 --> 00:44:02,264 نعم؟ 765 00:44:07,895 --> 00:44:09,104 ما هذا؟ 766 00:44:10,147 --> 00:44:11,398 - أم... - تلك النار. 767 00:44:11,482 --> 00:44:12,608 يجب أن نخبرهم! أخبرهم! 768 00:44:12,691 --> 00:44:14,652 - مهلا، النار! يو! - شباب! شباب! شباب! 769 00:44:14,735 --> 00:44:16,153 - آسف! هناك حريق! - ماذا؟ 770 00:44:16,236 --> 00:44:18,697 - نار؟ انتظر ماذا؟ - انتظر. كي، ما الذي تتحدث عنه؟ 771 00:44:18,781 --> 00:44:21,033 - تعال! اخرج من هناك! - المنزل على النار! 772 00:44:21,116 --> 00:44:22,159 يا للقرف. 773 00:44:22,242 --> 00:44:24,054 - سارة، ابتعدي عن الباب. - آه! 774 00:44:25,245 --> 00:44:28,582 ♪ دع الموسيقى تشتغل ♪ 775 00:44:30,668 --> 00:44:34,046 ♪ بصوت أعلى كل يوم ♪ 776 00:44:34,129 --> 00:44:37,716 ♪ حبي ♪ 777 00:44:37,800 --> 00:44:41,178 ♪ عندما تكون الأضواء منخفضة ♪ 778 00:44:43,055 --> 00:44:46,725 ♪ لقد أشعلت قلبي ♪ 779 00:44:48,936 --> 00:44:51,814 ♪ عندما تكون الأضواء منخفضة ♪ 780 00:44:53,482 --> 00:44:57,653 ♪ لقد جعلت قلبي متوهجًا ♪ 781 00:45:01,156 --> 00:45:04,743 ♪ دعني أشعر بشفتيك ♪ 782 00:45:04,827 --> 00:45:09,623 ♪ اضغط على خدي ♪ 783 00:45:11,750 --> 00:45:15,295 ♪ دعني أشعر بذراعيك ♪ 784 00:45:15,379 --> 00:45:22,261 ♪ حول خصري ♪ 785 00:45:23,679 --> 00:45:28,434 ♪ دع الموسيقى تشتغل ♪ 786 00:45:28,934 --> 00:45:32,104 ♪ بصوت أعلى كل يوم ♪ 787 00:45:32,187 --> 00:45:35,941 ♪ حبي ♪ 788 00:45:36,024 --> 00:45:39,194 ♪ عندما تكون الأضواء منخفضة ♪ 789 00:45:41,155 --> 00:45:45,200 ♪ لقد أشعلت قلبي ♪ 790 00:45:48,787 --> 00:45:52,416 ♪ أخبرني أنك تحب ♪ 791 00:45:52,499 --> 00:45:56,086 ♪ لا تحب أحدا غيري ♪ 792 00:45:59,465 --> 00:46:02,968 ♪ قل لي أشياء جميلة ♪ 793 00:46:03,051 --> 00:46:09,349 ♪ وسنتفق ♪ 794 00:46:11,226 --> 00:46:15,147 ♪ دع الموسيقى تشتغل ♪ 795 00:46:16,482 --> 00:46:19,777 ♪ بصوت أعلى كل يوم ♪ 796 00:46:19,860 --> 00:46:23,697 ♪ حبي ♪ 797 00:46:23,781 --> 00:46:27,201 ♪ عندما تكون الأضواء منخفضة ♪ 798 00:46:28,911 --> 00:46:32,539 ♪ لقد أشعلت قلبي ♪ 799 00:46:34,917 --> 00:46:37,836 ♪ عندما تكون الأضواء منخفضة ♪ 800 00:46:39,630 --> 00:46:43,675 ♪ لقد جعلت قلبي متوهجًا ♪ 801 00:46:45,594 --> 00:46:48,472 ♪ عندما تكون الأضواء منخفضة ♪ 802 00:46:50,390 --> 00:46:54,144 ♪ لقد جعلت قلبي متوهجًا ♪ 803 00:46:56,271 --> 00:46:59,274 ♪ عندما تكون الأضواء منخفضة ♪ 804 00:47:00,984 --> 00:47:04,696 ♪ لقد جعلت قلبي متوهجًا ♪