1 00:00:08,508 --> 00:00:12,012 أربعة مراهقين من كيلدير اختفوا منذ ما يقرب من ستة أسابيع 2 00:00:12,095 --> 00:00:16,641 تم الإبلاغ عنهم الآن على قيد الحياة، وآمنين، والعودة إلى جزيرة كيلدير. 3 00:00:16,725 --> 00:00:19,185 الآن تحديث مباشر من قسم الشريف. 4 00:00:19,269 --> 00:00:22,814 نعم، بعد ستة أسابيع، المراهقين الأربعة المفقودين 5 00:00:22,897 --> 00:00:26,693 من مقاطعة كيلدير عادوا، تم لم شملهم مع عائلاتهم. 6 00:00:27,318 --> 00:00:29,779 ما زلنا في انتظار التفاصيل عن رحلتهم، 7 00:00:29,863 --> 00:00:32,615 لكنني متأكد لديهم قصة ليرويوها. 8 00:00:32,699 --> 00:00:35,535 لقد حصلنا أيضًا على كلمة أن والد أحد المراهقين، 9 00:00:35,618 --> 00:00:38,455 جون بي روتليدج، الذي يُفترض أنه ميت منذ عام الآن، 10 00:00:38,538 --> 00:00:40,582 لقد عاد أيضًا حيًا وبصحة جيدة. 11 00:00:40,665 --> 00:00:41,958 العجائب لا تتوقف أبدًا. 12 00:00:43,084 --> 00:00:45,920 <ط> الآن، نحن نحاول فقط الحصول على هؤلاء الأطفال 13 00:00:46,004 --> 00:00:48,048 استقر مرة أخرى في المدرسة، مع عائلاتهم. 14 00:00:48,131 --> 00:00:49,841 لقد مروا بالكثير. 15 00:00:53,094 --> 00:00:55,014 <ط> وكان المراهقون أسفل في منطقة البحر الكاريبي 16 00:00:55,055 --> 00:00:57,265 مع مراهقة أخرى من كيلدير، سارة كاميرون، 17 00:00:57,348 --> 00:01:00,185 <ط>الابنة من قطب العقارات المشين، 18 00:01:00,268 --> 00:01:03,271 وارد كاميرون، الذي اعترف لمقتل الشريف بيتركين 19 00:01:03,354 --> 00:01:04,731 قبل شهرين. 20 00:01:04,814 --> 00:01:08,026 عودة جميع المراهقين، آمن وسليم في جزيرة كيلدير، 21 00:01:08,109 --> 00:01:10,361 وجون روتليدج يعودان من بين الأموات. 22 00:01:10,445 --> 00:01:13,114 هذا جيد تقريبًا ونتيجة لذلك يمكننا أن نأمل. 23 00:01:13,198 --> 00:01:16,326 عندما عدت إلى تانيهيل، كان راف يتحدث عبر الهاتف مع وارد، 24 00:01:16,409 --> 00:01:19,329 وظل يقول، "أمري، هذا أمري." 25 00:01:19,412 --> 00:01:21,831 - كان عليه أن يتحدث عن الصليب. - قطعاً. 26 00:01:21,915 --> 00:01:25,293 وهو قادم في ويلمنجتون الليلة في الساعة الثامنة. 27 00:01:26,419 --> 00:01:28,421 يتم شحنها بالقطار إلى رالي من هناك، 28 00:01:28,505 --> 00:01:30,340 ولكن هذه هي فرصتنا لاستعادتها. 29 00:01:31,174 --> 00:01:34,511 - هل حصلت على أي معلومات أخرى؟ - اه، سارة حصلت على رقم الشحنة. 30 00:01:34,594 --> 00:01:37,013 - حسنًا، هذه البداية. - نعم. 31 00:01:37,097 --> 00:01:39,224 إنهم بالتأكيد سياجون هذا القرف بينما نتحدث. 32 00:01:39,307 --> 00:01:42,060 - لذا ربما ينبغي لنا أن نمضي قدمًا. - سارة، هل تسمعين من جون بي؟ 33 00:01:42,143 --> 00:01:44,854 لا، أعني أنه على الأرجح في مكان ما مع والده. 34 00:01:44,938 --> 00:01:47,816 - لكن المشكلة هي أن لديهم التوينكي. - وسائل النقل لدينا. 35 00:01:49,025 --> 00:01:49,901 أم... 36 00:01:49,984 --> 00:01:52,320 - يمكنني أن أطلب من هيوارد الشاحنة. - اه ماذا؟ 37 00:01:52,403 --> 00:01:56,074 - نعم، سوف يسير الأمر على ما يرام. - أعلم، ولكن ليس لدينا خيارات أخرى. 38 00:01:56,658 --> 00:01:57,909 قطعا لا! 39 00:01:57,992 --> 00:02:00,328 قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة للذهاب للحصول على هذا الصليب. 40 00:02:00,411 --> 00:02:02,288 هل هذا صحيح؟ 41 00:02:02,872 --> 00:02:05,250 - يمكنني فقط الوصول إلى البر الرئيسي... - يا فتى. 42 00:02:05,333 --> 00:02:06,793 البوب، من فضلك! تعال! 43 00:02:06,876 --> 00:02:09,629 هذا يتعلق بتراثنا وعائلتنا. 44 00:02:09,712 --> 00:02:11,089 هذا هو أمرنا. 45 00:02:11,172 --> 00:02:14,551 هل تريد أن تعرف ما هو الشيء لدينا؟ نفعل ما نقول أننا سنفعله. 46 00:02:14,634 --> 00:02:17,846 الحفاظ على وعودنا. تجاوز التوقعات. 47 00:02:17,929 --> 00:02:19,931 كنت أفهم ذلك! 48 00:02:20,014 --> 00:02:21,391 فقط... 49 00:02:21,975 --> 00:02:24,269 وما زلت أفعل! ما زلت أفهم ذلك. 50 00:02:24,352 --> 00:02:26,437 ولكن، بوب، من فضلك، هذه هي الفرصة الأخيرة، 51 00:02:26,521 --> 00:02:30,275 ولن أطلب منك أي شيء آخر وأعدك بأنني انتهيت، أقسم. 52 00:02:30,358 --> 00:02:33,069 - من فضلك، من فضلك اسمح لي أن أفعل هذا. ماما. - اه اه. 53 00:02:33,778 --> 00:02:36,573 - هل أنت على متن هذا؟ - يجب أن أضرب الحديد وهو ساخن. 54 00:02:36,656 --> 00:02:37,949 اخرج من مكتبي! 55 00:02:38,908 --> 00:02:40,910 بوب، أنا أعرف المظاهر ضدي الآن 56 00:02:40,994 --> 00:02:43,621 ولكن من فضلك، سأفعل أي شيء يجب أن أفعله. سأعمل ثلاث نوبات. 57 00:02:43,705 --> 00:02:45,025 لن أغادر المنزل مرة أخرى. 58 00:02:45,081 --> 00:02:47,667 فقط من فضلك دعني أذهب إلى ويلمنجتون بشاحنتك. 59 00:02:53,882 --> 00:02:54,966 اخرج من هنا. 60 00:02:55,049 --> 00:02:58,887 قبل أن تتحدث والدتك عني ببعض المنطق، لكن لا يمكنك أن تأخذ شاحنتي. 61 00:02:59,929 --> 00:03:02,682 - بوب، سنحتاج إلى وسائل النقل. - هذه ليست مشكلتي. 62 00:03:02,765 --> 00:03:06,227 حصلت على التسليم. على شخص ما أن يبقي الأضواء مضاءة. 63 00:03:06,811 --> 00:03:10,064 أنت تعرف؟ فقط في حالة عدم جعلها كبيرة. 64 00:03:10,148 --> 00:03:11,816 حسنًا. شكراً جزيلاً. 65 00:03:11,900 --> 00:03:13,193 - نعم. - لن أخذلك. 66 00:03:13,276 --> 00:03:15,570 - أقدر لك، بوب. - لا تخرق أي قوانين. 67 00:03:16,070 --> 00:03:18,698 - حاول أن تبقيه بعيدا عن المشاكل! - سأحاول! 68 00:03:18,781 --> 00:03:21,510 ♪ أعرف رجلاً، إنه رجل قوي ♪ 69 00:03:21,534 --> 00:03:24,370 ♪ حصل على الناس في سلطته في كف يده ♪ 70 00:03:28,958 --> 00:03:30,728 ♪ لقد بدأ من الأسفل... ♪ 71 00:03:30,752 --> 00:03:33,213 نحن هنا. التصويب على الجائزة الكبرى. 72 00:03:33,296 --> 00:03:36,716 انظر أيها المعبود عليه الاتجاهات إلى الدورادو. 73 00:03:36,799 --> 00:03:38,718 يجب أن تقودنا اليوميات إلى النصف الآخر، 74 00:03:38,801 --> 00:03:40,386 ولهذا السبب يريد سينغ ذلك بشدة. 75 00:03:40,470 --> 00:03:41,971 لكننا حصلنا على القفز عليه هذه المرة. 76 00:03:42,055 --> 00:03:45,850 إذا جمعنا الأمر كله معًا، كلا النصفين، وفك شفرتها، 77 00:03:47,185 --> 00:03:49,187 جبل من الذهب، ها نحن قادمون. 78 00:03:50,313 --> 00:03:52,982 - دعنا نذهب للعثور على هذه الكنيسة. - جبل من ذهب، هاه؟ 79 00:03:54,317 --> 00:03:56,903 لذلك نحن نبحث عن 17 شارع المجتمع. 80 00:03:57,528 --> 00:04:00,698 اه، ينبغي أن يكون كنيسة قديمة بها مقبرة. 81 00:04:02,867 --> 00:04:04,720 - اه، 17، قلت؟ - الكنيسة الكاثوليكية... 82 00:04:04,744 --> 00:04:07,163 - شارع الجمعية السبعة عشر . هذا كل شيء. - سبعة عشر. 83 00:04:07,247 --> 00:04:09,457 لا، لا، لا، لا. 84 00:04:09,540 --> 00:04:11,292 - هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. - صحيح، صحيح. 85 00:04:11,376 --> 00:04:14,462 لأننا كنا على حق مرات عديدة. لماذا نكون مخطئين الآن يا أبي؟ 86 00:04:14,545 --> 00:04:16,881 لا تكن ذكيا معي. أنا لا أحتاج ذلك الآن، يا فتى. 87 00:04:16,965 --> 00:04:18,841 هذا ليس له أي معنى. 88 00:04:18,925 --> 00:04:22,470 يجب أن تكون هذه كنيسة ومقبرة، ليس مطعم تايلاندي لعنة. 89 00:04:23,554 --> 00:04:25,974 ربما تم ترقيمه بشكل خاطئ. لا يمكن أن يكون. 90 00:04:27,308 --> 00:04:29,435 مهلا، المستكشف العظيم؟ 91 00:04:30,853 --> 00:04:31,854 تحقق من ذلك. 92 00:04:32,438 --> 00:04:35,191 "وقفت حتى الزلزال الكبير عام 1886." 93 00:04:35,275 --> 00:04:36,776 متحف تشارلستون؟ 94 00:04:38,736 --> 00:04:41,990 حسنا، سأكون ملعونا. أنت جيد لشيء ما، يا بني. 95 00:04:42,657 --> 00:04:44,659 متحف تشارلستون، إيه؟ 96 00:04:45,535 --> 00:04:46,536 الخطة ب. 97 00:04:49,163 --> 00:04:51,457 عزيزي، أنا أستمع إليك. أنا فقط أواجه وقتا عصيبا. 98 00:04:51,541 --> 00:04:54,085 لذلك أنا بحاجة إليك ليمشي من خلال ذلك مرة أخرى. 99 00:04:54,168 --> 00:04:57,463 - صليب سانتو دومينغو الذي وجدناه. - يمين. 100 00:04:57,547 --> 00:04:59,132 كنا نظن أنه ذهب إلى الأبد. 101 00:04:59,215 --> 00:05:02,552 نحن فقط نكتشف ذلك إنه... سيكون في ويلمنجتون الليلة. 102 00:05:02,635 --> 00:05:06,264 - تمام. والصليب هو عائلة البابا... - إرث عائلة البابا. 103 00:05:06,347 --> 00:05:08,641 - تمام. - قطعة أثرية تاريخية لا تقدر بثمن. 104 00:05:08,725 --> 00:05:11,060 لا تقدر بثمن، الذي كنت تقول لي أنك وجدت؟ 105 00:05:11,144 --> 00:05:13,771 وجدنا ذلك، ثم سرقها منا راف وورد. 106 00:05:13,855 --> 00:05:16,482 - انتظر، هل تعرف كم تبدو مجنونًا؟ - طفل. 107 00:05:16,566 --> 00:05:17,793 - وارد مات. - انه لم يمت. 108 00:05:17,817 --> 00:05:19,652 لقد مررنا بهذا الجزء مليون مرة! 109 00:05:19,736 --> 00:05:21,904 أنت تفهم ذلك من الصعب متابعة هذا، أليس كذلك؟ 110 00:05:21,988 --> 00:05:23,489 أعني، كان لدينا جنازة للرجل. 111 00:05:23,573 --> 00:05:25,366 أفهم كيف يبدو الأمر، لكنه على قيد الحياة. 112 00:05:25,450 --> 00:05:28,286 أتمنى ألا يكون كذلك، لكنه كذلك. لماذا أكذب؟ 113 00:05:28,369 --> 00:05:29,412 انه على قيد الحياة. 114 00:05:30,997 --> 00:05:32,081 - جي جي؟ - نعم؟ 115 00:05:33,166 --> 00:05:34,292 القليل من المساعدة؟ 116 00:05:36,252 --> 00:05:38,463 - وارد على قيد الحياة في منطقة البحر الكاريبي. - نعم. 117 00:05:39,005 --> 00:05:42,133 إنه يعيش على المسروقات أنه سرق منا، و، اه، 118 00:05:42,216 --> 00:05:44,218 نعم، انه يطير عبر ويلمنجتون. 119 00:05:44,302 --> 00:05:45,595 أعطني استراحة، رجل. 120 00:05:45,678 --> 00:05:48,431 أنت على حق. ماذا أعرف رغم ذلك؟ رأيت فقط بعيني. 121 00:05:48,514 --> 00:05:51,476 - وكذلك فعلت كيارا، ولكن أيا كان. - أنا متشكك، حسنا؟ 122 00:05:51,559 --> 00:05:54,604 أنا متشكك، جي جي، كما في "أعتقد أن كل هذا هراء". 123 00:05:54,687 --> 00:05:56,522 أعتقد أنك قد ضللت، كيارا. 124 00:05:56,606 --> 00:05:57,690 - وأنت يا جي جي.. - مايك. 125 00:05:57,774 --> 00:06:00,252 - دعونا نخرج هذا في العلن. - هل يمكننا أن نأخذه قليلا؟ 126 00:06:00,276 --> 00:06:03,988 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. عليك أن تفهم أنني أفهم ذلك. 127 00:06:04,489 --> 00:06:07,129 - بالتأكيد، أنت تفعل. نعم. بالتأكيد. بالتأكيد افعل. - هل تسمعني؟ أفعل. 128 00:06:07,158 --> 00:06:09,535 أنا معجب بك يا جي جي، وأراهن على ذلك أنت ممتع للغاية للتسكع معك، 129 00:06:09,619 --> 00:06:14,832 ترك المدرسة مع النزول إلى الاستراحة، لأنني كنت مثلك تمامًا يا أخي. 130 00:06:14,916 --> 00:06:16,667 لم أكن أعتقد أن أي شيء يهم. 131 00:06:16,751 --> 00:06:20,338 اعتقدت أنني أستطيع اختلاق أي قصة هراء وهؤلاء المجانين الأغبياء سيصدقون ذلك. 132 00:06:20,421 --> 00:06:21,421 أم. 133 00:06:22,256 --> 00:06:24,425 ولكن بعد ذلك تعلمت عن العمل الجاد 134 00:06:24,509 --> 00:06:26,344 وحول ما يهم حقا. 135 00:06:26,427 --> 00:06:30,515 كل ما يهمني، كل الذي أهتم به هو ابنتي. 136 00:06:31,391 --> 00:06:32,391 هذا كل شيء. 137 00:06:33,643 --> 00:06:36,729 وكل ما أعرفه هو أنها كانت أفضل حالا بكثير 138 00:06:37,355 --> 00:06:38,898 قبل أن تقابلك أنت وأصدقائك. 139 00:06:38,981 --> 00:06:41,692 - أبي، لم أكن أفضل حالاً من أي وقت مضى! - نعم كنت كذلك. 140 00:06:41,776 --> 00:06:43,111 - لو سمحت. - كنت بائسة. 141 00:06:43,194 --> 00:06:45,947 - بائس؟ لا، لا. - خذها إلى أسفل درجة. يستمع. 142 00:06:46,030 --> 00:06:50,034 لا، هؤلاء المراكب لقد دمرت حياة ابنتي. 143 00:06:50,743 --> 00:06:53,121 لم أقصد أي عدم احترام يا سيد كاريرا. 144 00:06:55,748 --> 00:06:57,500 - أتمنى لكم يومًا جيدًا. - نعم. 145 00:06:58,292 --> 00:06:59,335 منزل جميل. 146 00:06:59,419 --> 00:07:02,130 - ماذا تفعل؟ - ماذا أفعل؟ حماية ابنتي. 147 00:07:02,213 --> 00:07:03,565 - هل يمكننا من فضلك... - انتظر ثانية. 148 00:07:03,589 --> 00:07:06,384 الجميع يقول ذلك، أنه كاذب ولص. 149 00:07:06,467 --> 00:07:08,487 - انه تماما مثل والده. - لا تذهب هناك. 150 00:07:08,511 --> 00:07:10,471 من فضلك لا تدخله في هذا. 151 00:07:10,555 --> 00:07:13,200 - لا تدخله في هذا؟ - إنه ليس مثل والده. 152 00:07:13,224 --> 00:07:15,977 - لا شيء مثل والده. أنت لا تعرفه. - أنا لا له؟ 153 00:07:16,060 --> 00:07:18,872 - إنهم لا شيء على حد سواء. - أنا أعرفك. إلى أين أنت ذاهب؟ 154 00:07:18,896 --> 00:07:21,274 لقد استمعت لكم يا رفاق. يمكنكم الاستماع لي. 155 00:07:21,357 --> 00:07:23,568 هذا ليس عادلا. لا، لقد استمعت إليك. 156 00:07:23,651 --> 00:07:25,838 - هذا ليس عادلا؟ - كان من المفترض أن تستمعوا لي. 157 00:07:25,862 --> 00:07:28,781 من فضلك انتظر فقط. انتظر من فضلك. فقط انتظر ثانية واحدة، من فضلك. 158 00:07:28,865 --> 00:07:30,992 لقد وعدت نفسي لو أتيحت لي فرصة ثانية، 159 00:07:31,075 --> 00:07:33,327 سأحاول أن أكون مختلفًا، وأنا أحاول أن أكون مختلفًا. 160 00:07:33,411 --> 00:07:34,745 حسنًا، علي أن أذهب. 161 00:07:36,414 --> 00:07:37,665 أريدك أن تأخذ هذا. 162 00:07:38,624 --> 00:07:40,418 هناك بطاقة ائتمانية في الخلف. 163 00:07:40,501 --> 00:07:42,044 إذا وقعت في مشكلة، 164 00:07:43,087 --> 00:07:45,089 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، اتصل بي. 165 00:07:46,299 --> 00:07:47,300 أنا سوف. 166 00:07:47,967 --> 00:07:49,218 سأفعل يا أمي. 167 00:07:49,302 --> 00:07:51,804 - أحبك. أنا سأذهب. سأعود. - تمام. 168 00:07:51,888 --> 00:07:54,265 - أحبك. يرجى توخي الحذر. - سأعود. 169 00:07:55,266 --> 00:07:56,767 جايج. 170 00:07:56,851 --> 00:07:57,851 أنا آسف. 171 00:08:00,480 --> 00:08:01,480 جايج، انتظر. 172 00:08:02,773 --> 00:08:05,443 - والدي هو الأسوأ حرفيا. - أيا كان. 173 00:08:05,526 --> 00:08:07,403 أنا أعرف بالفعل ما يفكرون بي. 174 00:08:09,697 --> 00:08:11,282 يعتقدون نفس الشيء عني. 175 00:08:11,866 --> 00:08:12,866 هل أنت مستعد؟ 176 00:08:15,453 --> 00:08:16,871 نعم. 177 00:08:16,954 --> 00:08:19,332 ♪ سمعت أنها تبلغ من العمر 19 عامًا ♪ 178 00:08:19,415 --> 00:08:22,460 ♪ لديها هوية مزورة وحلقة أنف ♪ 179 00:08:22,543 --> 00:08:25,421 ♪ يميل هذا النوع من الفتيات لمعرفة الأشياء ♪ 180 00:08:25,505 --> 00:08:27,507 ♪ أفضل مني... ♪ 181 00:08:35,973 --> 00:08:37,099 حسنًا. 182 00:08:38,809 --> 00:08:40,937 فقط اتبع قيادتي. حسنًا يا فتى؟ 183 00:08:41,562 --> 00:08:42,563 مهلا، شحذ. 184 00:08:47,235 --> 00:08:48,778 أهلاً سيدي. 185 00:08:48,861 --> 00:08:51,739 وأتساءل عما إذا كان بإمكاني ذلك كلمة مع رئيس المجموعات الخاص بك. 186 00:08:51,822 --> 00:08:54,659 الدكتور بيرس هو خارج القيام بالعمل الميداني حتى يونيو. 187 00:08:54,742 --> 00:08:57,161 - هل يمكنني مساعدتك بشيء؟ - حسنا، نأمل. 188 00:08:57,662 --> 00:08:59,997 أنا الدكتورة ماريون من جامعة جنوب كاليفورنيا. 189 00:09:00,081 --> 00:09:01,624 علم الوراثة القديمة في الغالب. 190 00:09:01,707 --> 00:09:05,002 على أية حال، أنا مهتم برؤية بعض العناصر الموجودة في مجموعتك. 191 00:09:05,086 --> 00:09:08,381 القطع المسترجعة على وجه التحديد من أعمال التنقيب في كنيسة الثالوث 192 00:09:08,464 --> 00:09:09,757 مرة أخرى في ثمانينيات القرن التاسع عشر. 193 00:09:09,840 --> 00:09:13,302 يمكنك تقديم طلب مكتوب للوصول إلى المحفوظات. 194 00:09:13,386 --> 00:09:15,226 كنت آمل حقا لكزة هناك اليوم. 195 00:09:15,263 --> 00:09:16,931 لقد أحضرت معي أحد طلابي. 196 00:09:17,014 --> 00:09:20,977 إنهم لا يتركون الناس هناك بعد ذلك انخرط عالم المصريات 197 00:09:21,060 --> 00:09:23,771 وأثبت حفنة من مجموعة فرعون كانت مزيفة. 198 00:09:23,854 --> 00:09:25,398 أتذكر ذلك. 199 00:09:25,481 --> 00:09:27,692 سيكون عليك المرور عبر البروتوكولات. 200 00:09:27,775 --> 00:09:31,821 حسنًا، أين... أين الأرشيف؟ هل هم... هل هم هنا في الموقع؟ 201 00:09:31,904 --> 00:09:36,158 لا، مخزن المتحف في وسط المدينة، نهاية شارع برود، بالقرب من البطارية. 202 00:09:36,242 --> 00:09:39,161 سآخذك، لكنهم لن يعطوني واحدة منهم بطاقات المفاتيح. 203 00:09:39,245 --> 00:09:40,955 أعلى من راتبي. 204 00:09:41,038 --> 00:09:44,125 عليك أن تكون مديرا مثل السيدة فلانري هنا. 205 00:09:44,208 --> 00:09:46,752 - مرحباً سيدة فلانري. - مساء الخير. 206 00:09:47,878 --> 00:09:49,964 بطاقة المفتاح، هاه؟ 207 00:09:50,047 --> 00:09:51,048 مفهوم. 208 00:09:51,632 --> 00:09:54,343 حسنًا. حسنا، شكرا لك على المعلومات. 209 00:09:54,427 --> 00:09:56,137 لقد كنت مفيدًا جدًا، حسنًا؟ 210 00:09:56,220 --> 00:09:57,220 اتمنى لك يوم جيد. 211 00:09:59,974 --> 00:10:02,977 بصراحة، الجزء الأصعب سيكون الأمن، حسنا؟ 212 00:10:03,060 --> 00:10:05,313 لذلك معظم الرجال سيكونون في ساحة السكة الحديد 213 00:10:05,396 --> 00:10:07,148 سنحتاج إلى العثور عليها مكان ما واحرسه، 214 00:10:07,231 --> 00:10:09,692 ربما أبعد قليلاً عن الخط، مثل صافرة التوقف. 215 00:10:09,775 --> 00:10:10,610 نعم. 216 00:10:10,693 --> 00:10:13,070 يا رفاق تحصلون قبل أنفسكم كالمعتاد. 217 00:10:13,154 --> 00:10:15,364 ليس لدينا وسيلة لنقل الصليب. 218 00:10:15,448 --> 00:10:17,783 ما هو رأيك؟ على دراجة نارية جي جي؟ 219 00:10:17,867 --> 00:10:19,410 هذا ليس خطأي. 220 00:10:19,493 --> 00:10:20,953 أوه الجميع. حسنًا، كل شيء أنا. 221 00:10:21,037 --> 00:10:22,163 حسنا، خيارات أخرى. 222 00:10:22,246 --> 00:10:25,124 لقد كنت أتجول في وعاء الحساء للتو. يا إلهي. 223 00:10:25,207 --> 00:10:27,418 - يا إلهي. - يا إلهي ماذا؟ 224 00:10:29,337 --> 00:10:30,546 هل هذا توبر؟ 225 00:10:31,047 --> 00:10:33,257 لماذا... هل هو في كل مكان؟ 226 00:10:33,341 --> 00:10:34,467 ممتاز. 227 00:10:34,550 --> 00:10:35,968 - مهلا، جايج. - ماذا؟ 228 00:10:36,052 --> 00:10:38,387 أراهن أنك تمتلك هذا وسيلة لنقل الصليب. 229 00:10:38,471 --> 00:10:41,015 في الواقع، البابا على حق. لديه منصة. 230 00:10:41,098 --> 00:10:42,350 - لا. - نعم. 231 00:10:42,433 --> 00:10:44,185 - لا، بالتأكيد لا. - نعم هيا. 232 00:10:44,268 --> 00:10:46,330 سارة، لقد حصلت عليه بالفعل جلد على أية حال، حسنا؟ 233 00:10:46,354 --> 00:10:48,230 فلماذا لا تأخذ واحدة فقط للفريق؟ 234 00:10:48,314 --> 00:10:49,857 ماذا سيقول جون ب؟ 235 00:10:49,940 --> 00:10:51,692 أعتقد أن جون ب سوف يفهم تمامًا. 236 00:10:51,776 --> 00:10:54,278 فكر في الظروف. يتعلق الأمر بالكنز. 237 00:10:54,362 --> 00:10:55,821 يمكننا التعامل مع جون ب. 238 00:10:57,073 --> 00:10:58,407 فقط تحدث معه. 239 00:11:00,451 --> 00:11:02,328 إذًا هذه هي خطتك الرئيسية، أليس كذلك؟ 240 00:11:02,411 --> 00:11:03,412 سرقة سيدة عجوز؟ 241 00:11:03,496 --> 00:11:05,039 لا... سرقة. 242 00:11:05,915 --> 00:11:07,333 مناسب، حسنًا؟ 243 00:11:07,875 --> 00:11:10,169 الحصول على كائن مؤقتًا وهذا ليس له قيمة بالنسبة لها 244 00:11:10,252 --> 00:11:11,545 وهو ضروري بالنسبة لنا. 245 00:11:12,046 --> 00:11:13,547 حسنًا، أريد فقط... 246 00:11:13,631 --> 00:11:14,924 مهلا، ها هي. 247 00:11:15,633 --> 00:11:17,009 لقد حان وقت اللعب يا فتى. 248 00:11:17,802 --> 00:11:19,887 رقم ماذا تفعل؟ 249 00:11:19,970 --> 00:11:21,389 هل تعرف أين نحن؟ 250 00:11:21,889 --> 00:11:23,849 نحن على خطوة هيلاري اللعينة الساخنة، حسنا يا فتى؟ 251 00:11:23,933 --> 00:11:25,333 ضربة واحدة بعيدا عن قمة الجبل. 252 00:11:25,393 --> 00:11:28,396 لا يمكننا أن ندع شيئا صغيرا مثل السطو المسلح الفيدرالي الذي يعيق الطريق. 253 00:11:28,479 --> 00:11:31,359 - لقد علمتك كيفية السرقة من المتجر. - هل أنت جدية طرح ذلك الآن؟ 254 00:11:31,399 --> 00:11:33,359 لكن ذلك كان مفيدًا عندما ذهبت، أليس كذلك؟ 255 00:11:33,442 --> 00:11:34,694 يا يسوع. هيا يا رجل. 256 00:11:34,777 --> 00:11:38,280 إذن هذا درس صغير آخر. خطوة طفل صغيرة. 257 00:11:42,243 --> 00:11:45,913 جي بيرد، مهلا، عليك دع هذا الشيء يخرج إلى البحر يا فتى. 258 00:11:45,996 --> 00:11:47,415 خفف قليلا. 259 00:11:48,040 --> 00:11:49,500 كنا نحن أو هم. 260 00:11:50,918 --> 00:11:52,378 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 261 00:11:52,878 --> 00:11:56,090 والآن، لدينا شيء آخر يجب القيام به. 262 00:11:58,801 --> 00:12:01,721 - أعتقد أنه من الأفضل أن تفعل ذلك. - أوه، أنا. هل تريدني أن أذهب يا ابنك؟ 263 00:12:01,762 --> 00:12:03,597 - للذهاب لتصمد تلك السيدة العجوز؟ - هذا صحيح. 264 00:12:03,681 --> 00:12:07,268 أؤكد لك، بمجرد وصولنا إلى أورينوكو، سوف يصبح الأمر أكثر صعوبة. 265 00:12:07,351 --> 00:12:08,351 ينظر. 266 00:12:08,936 --> 00:12:11,313 - مهلا، ترى؟ انها فارغة. - نعم نعم. أحصل عليه. أحصل عليه. 267 00:12:11,397 --> 00:12:14,775 هل تثق بي الآن؟ الآن أريد أن أعرف أنني أستطيع أن أثق بك. 268 00:12:14,859 --> 00:12:15,859 تمام؟ 269 00:12:15,901 --> 00:12:18,154 ولا تسأل لبطاقتها الرئيسية على وجه التحديد. 270 00:12:18,654 --> 00:12:20,197 حسنًا؟ احصل على محفظتها بأكملها. 271 00:12:20,281 --> 00:12:22,121 لا نريد أن يعرف أحد ما نحن بعد. 272 00:12:22,158 --> 00:12:23,909 إنها تغادر الآن. هذه هي فرصتنا الوحيدة. 273 00:12:23,993 --> 00:12:26,871 استمر. لقد حان وقت اللعب يا بني. يذهب! احصل على تلك الحقيبة، يا فتى. 274 00:12:27,705 --> 00:12:28,831 هذا كل شيء. 275 00:12:36,464 --> 00:12:38,340 - سيدتي. - يا إلهي. 276 00:12:38,424 --> 00:12:41,135 - لقد تسللت إلي. - نعم، آسف لذلك. 277 00:12:41,886 --> 00:12:43,679 هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 278 00:12:44,764 --> 00:12:45,764 تعال. 279 00:12:48,142 --> 00:12:51,187 - انظر، كنت أتساءل فقط، اه... - أتساءل ماذا يا بني؟ 280 00:12:54,607 --> 00:12:56,025 ماذا تفعل؟ 281 00:12:56,108 --> 00:12:58,652 أنا فقط بحاجة إلى حقيبتك، من فضلك. 282 00:12:59,945 --> 00:13:02,490 أنت لن تحصل على حقيبتي، يا بني. 283 00:13:02,573 --> 00:13:04,533 سأعيده بكل ما بداخله. 284 00:13:04,617 --> 00:13:06,257 - هل يمكنني من فضلك الحصول على حقيبتك فقط؟ - القرف. 285 00:13:07,536 --> 00:13:10,331 أنت على وشك العذر الأكثر إثارة للشفقة للسارق 286 00:13:10,414 --> 00:13:12,041 لقد رأيت في حياتي. 287 00:13:12,958 --> 00:13:16,045 ما خطبك؟ هل والدتك تعرف أين أنت؟ 288 00:13:16,128 --> 00:13:17,963 عليك أن تخجل من نفسك. 289 00:13:31,477 --> 00:13:33,813 ليس بالضبط جيسي جيمس، أليس كذلك يا فتى؟ 290 00:13:34,939 --> 00:13:35,940 تعال. 291 00:13:37,149 --> 00:13:39,944 سوف ندخل فقط إلى الأرشيف الطريقة القديمة. 292 00:13:42,154 --> 00:13:46,408 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنك هنا. رأيت الأخبار. أنا... لقد راسلتك. 293 00:13:46,492 --> 00:13:49,203 لم أكن أعرف حتى لو كنت على قيد الحياة يا سارة. 294 00:13:49,286 --> 00:13:50,286 كيف حالك؟ 295 00:13:50,746 --> 00:13:51,746 أنت بخير؟ 296 00:13:53,624 --> 00:13:57,586 كما تعلمون، أعلى، أم، الأمور صعبة بعض الشيء الآن. 297 00:13:58,629 --> 00:13:59,755 نعم؟ 298 00:14:00,714 --> 00:14:01,757 صعبة كيف؟ 299 00:14:07,721 --> 00:14:13,978 لقد كنا بعد هذا... إرث عائلة بوب، 300 00:14:14,061 --> 00:14:15,688 وهذا هو سبب رحيلنا. 301 00:14:15,771 --> 00:14:17,690 وانتهى بنا الأمر إلى فقدانه، 302 00:14:17,773 --> 00:14:22,653 وبشكل لا يصدق قد تكون هناك فرصة أنه يمكننا استعادته الليلة. 303 00:14:23,237 --> 00:14:24,238 في ويلمنجتون. 304 00:14:24,780 --> 00:14:26,115 - تمام. - إنه جنون. 305 00:14:26,198 --> 00:14:27,825 تمام. كيف...كيف يمكنني المساعدة؟ 306 00:14:27,908 --> 00:14:30,619 - لا، لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعل ذلك. - لا بجدية. 307 00:14:30,703 --> 00:14:35,416 توبر، أشعر وكأنني إذا سألتك، فقط، مثل الشخص الذي أنت عليه... 308 00:14:35,499 --> 00:14:39,086 - ماذا تقصد بـ "الشخص الذي أنا عليه"؟ - لا، لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 309 00:14:39,169 --> 00:14:41,797 أعتقد أنني أعني أنت معطاء يا توبر. 310 00:14:41,881 --> 00:14:44,466 أنت مجرد مثل هذا المساعد، وأشعر أنني إذا سألتك.. 311 00:14:44,550 --> 00:14:46,552 سارة، هذا فقط... هذا هو ما أنا عليه. 312 00:14:46,635 --> 00:14:49,179 هذه هي الطريقة التي نشأت بها. 313 00:14:49,972 --> 00:14:53,225 وعلى أية حال، تذكر عندما قلت سأفعل أي شيء حرفيًا من أجلك؟ 314 00:14:53,309 --> 00:14:54,351 تذكر ذلك؟ 315 00:14:54,935 --> 00:14:55,935 نعم. 316 00:14:57,271 --> 00:14:58,439 كنت أقصد ذلك. 317 00:14:58,522 --> 00:15:01,150 على عكس بعض الناس من سيقول أي شيء ليحصل عليك 318 00:15:01,233 --> 00:15:02,943 ليتماشى مع ما يريدون. 319 00:15:03,027 --> 00:15:06,071 أنا لست ذلك الشخص، حسنًا؟ عندما أقول شيئًا، فأنا أعنيه. 320 00:15:06,155 --> 00:15:07,364 أحتاج شاحنتك. 321 00:15:09,491 --> 00:15:11,785 - شاحنة والدي؟ - أربع عجلات. 322 00:15:13,120 --> 00:15:15,456 يا إلهي. كان سيقتلني حرفياً. 323 00:15:15,539 --> 00:15:19,335 - انه الشرج سوبر حول هذا الموضوع. - ونحن كذلك. نحن الشرج عظمى. 324 00:15:19,418 --> 00:15:22,463 نحن مثل...نحن...نحن... سوف نعتني به جيدًا. 325 00:15:22,546 --> 00:15:25,424 لقد وضعتني في موقف صعب. أعلم أنني قلت أنني سأفعل أي شيء ولكن... 326 00:15:26,216 --> 00:15:28,052 أنا آسف جدا على كل شيء. 327 00:15:31,472 --> 00:15:34,934 أنا أفهم تماما. ليس لديك أي سبب لمساعدتنا. 328 00:15:35,017 --> 00:15:37,519 في الواقع، لديك كل الأسباب لا تساعدنا. 329 00:15:38,896 --> 00:15:40,731 لماذا أشعر بأنني سأندم على هذا؟ 330 00:15:54,244 --> 00:15:56,580 توصلت إلى طريقة للدخول بدون بطاقة مفتاح؟ 331 00:15:56,664 --> 00:15:57,665 لا توجد خطة بعد. 332 00:15:58,332 --> 00:16:02,169 فقط عليك الانتظار حتى يستقر الليل. عدد أقل من الناس حولك، كلما كان ذلك أفضل. 333 00:16:03,212 --> 00:16:04,630 سننتظر حتى ساعة السحر 334 00:16:04,713 --> 00:16:06,966 ثم النزول لبعض القطط الخطيرة السطو. 335 00:16:07,925 --> 00:16:08,968 حصى؟ 336 00:16:10,010 --> 00:16:11,011 أنا بخير. 337 00:16:11,637 --> 00:16:12,763 آه، هذا الصبي. 338 00:16:16,934 --> 00:16:19,728 هل تعرف ما هو الصحيح رغم ذلك؟ كل العيوب جانبا 339 00:16:20,312 --> 00:16:22,314 من الجميل أن أعود معك. 340 00:16:24,650 --> 00:16:25,650 نعم هو كذلك. 341 00:16:28,237 --> 00:16:29,071 إنه بالتأكيد كذلك. 342 00:16:32,032 --> 00:16:33,200 أوه، الساعة الثالثة، إيه؟ 343 00:16:40,791 --> 00:16:43,836 أعتقد أنني ربما اشتريت حصان سباق في ذلك المزاد الصامت. 344 00:16:43,919 --> 00:16:46,005 ماذا؟ 345 00:16:46,088 --> 00:16:48,507 اعتقدت أنها كانت مزرعة خيول. 346 00:16:48,590 --> 00:16:50,676 كما تعلمون، أنا عضو في مجلس الإدارة. 347 00:16:50,759 --> 00:16:53,095 التواجد في المجلس له امتيازاته. 348 00:16:53,178 --> 00:16:55,597 هذا كل شيء. قد تكون هذه فرصتنا. 349 00:16:55,681 --> 00:16:57,141 يا إلهي. حقًا؟ 350 00:16:57,725 --> 00:16:58,725 دعنا نذهب. 351 00:17:01,478 --> 00:17:03,772 يا إلهي، هل مسموح لنا بالدخول هنا؟ 352 00:17:03,856 --> 00:17:05,607 - فستان جحيم يا سيدة. - شكرًا لك. 353 00:17:05,691 --> 00:17:07,609 أنا على وشك القيام برحلة في كل ذلك. 354 00:17:07,693 --> 00:17:11,822 حوالي 5% من المجموعة موجودة على الإطلاق للعرض في أي وقت. 355 00:17:11,905 --> 00:17:13,615 - أما الباقي فهو هنا. - ما... 356 00:17:13,699 --> 00:17:15,909 حقا؟ هل يسمح لنا بذلك؟ يا إلهي. 357 00:17:15,993 --> 00:17:17,745 دعنا نذهب. 358 00:17:22,499 --> 00:17:24,418 صيد جميل! 359 00:17:31,842 --> 00:17:34,053 حسنا، هناك ما يقرب من 1000 قطار هنا. 360 00:17:34,136 --> 00:17:36,889 حسنًا، نحن نعلم أنها السيارة 750X على الطريق إلى رالي. 361 00:17:36,972 --> 00:17:38,891 نعم، والآن علينا فقط العثور عليه. 362 00:17:38,974 --> 00:17:40,350 حسنا، فلاش الأخبار. 363 00:17:40,434 --> 00:17:43,854 نحن لن نخرج من هنا دون أن يلاحظها أحد مع الصليب العملاق. 364 00:17:43,937 --> 00:17:46,899 لن نضطر إلى ذلك. يمكننا القبض عليه في مكان آخر في البلاد. 365 00:17:46,982 --> 00:17:48,942 فقط يجب أن أعرف كيفية إيقاف القطار. 366 00:17:49,860 --> 00:17:50,860 يمين. 367 00:17:51,278 --> 00:17:53,655 - اترك ذلك لي. - كيف ستفعل ذلك؟ 368 00:17:53,739 --> 00:17:55,365 لدي عم في نيو بيرن، أليس كذلك؟ 369 00:17:55,449 --> 00:17:57,618 وعندما أصبح في حالة سكر، كان مجرد رمي سلسلة قديمة 370 00:17:57,701 --> 00:18:00,037 عبر المسارات، فقط من أجل القرف والضحك. 371 00:18:00,120 --> 00:18:04,792 وتلك السلسلة الصغيرة القديمة سيوقف كل حركة القطار 372 00:18:05,459 --> 00:18:06,919 في ولاية كارولينا الساحلية. 373 00:18:07,002 --> 00:18:08,796 - سلسلة؟ - وهو في الواقع على حق. 374 00:18:08,879 --> 00:18:12,049 هناك تيار منخفض الجهد الذي يمتد عبر جميع مسارات السكك الحديدية. 375 00:18:12,132 --> 00:18:13,884 رمي سلسلة عليه، قمت بإغلاق تلك الدائرة. 376 00:18:13,967 --> 00:18:16,929 سيكون بمثابة قطار آخر. أضواء العبور تنزل. 377 00:18:17,429 --> 00:18:20,808 - العلم في الواقع سليم جدًا. - علوم. عرفت علومي. 378 00:18:21,433 --> 00:18:22,976 حسنا، ليس لدينا سلسلة. 379 00:18:23,894 --> 00:18:28,232 لا، لكني أراهن أن والد توبر لديه كابلات توصيل في الشاحنة. 380 00:18:29,024 --> 00:18:30,484 - هل هذا العمل؟ - نعم. 381 00:18:30,567 --> 00:18:32,319 ماذا يحدث هنا؟ هل نحن نفعل هذا؟ 382 00:18:34,029 --> 00:18:36,156 حسنًا، انتظروا جميعًا هنا. 383 00:18:36,240 --> 00:18:38,992 سنذهب أنا وبوب للبحث عنه ونرسل إشارة بمجرد العثور عليها. 384 00:18:39,076 --> 00:18:41,137 - هل لدينا فعلا خطة الآن؟ - أعتقد أننا نفعل. 385 00:18:41,161 --> 00:18:43,580 - هذا مثير للإعجاب. - دعونا لا نحس ذلك. تعال. 386 00:18:43,664 --> 00:18:45,475 لا أحد يستمع لي من أي وقت مضى. 387 00:18:45,499 --> 00:18:47,918 - جرب هذا. - لا أعتقد أن الأمر سينجح. 388 00:18:48,001 --> 00:18:51,755 - لدي أكتاف. أنا أفعل، أفعل. - أنت تفعل. أكتاف جميلة. 389 00:18:51,839 --> 00:18:54,675 - لا، هذا سوف يكون جيدا مع ذلك. - أوه. أوه، عظيم. 390 00:18:54,758 --> 00:18:56,009 صه. 391 00:19:00,514 --> 00:19:02,808 يا! انظر، في الطابق العلوي. 392 00:19:06,979 --> 00:19:08,897 - أنت مشكلة! - صه! 393 00:19:10,691 --> 00:19:12,860 انظر إلى هذا المكان. 394 00:19:13,986 --> 00:19:15,112 إنه منجم ذهب. 395 00:19:15,696 --> 00:19:18,991 تحقق من كل شيء، فقط تحقق من كل شيء ابحث عن أي شيء كنيسة الثالوث. 396 00:19:19,074 --> 00:19:22,536 أي شيء أواخر القرن التاسع عشر. الموائل والتنوع البيولوجي. 397 00:19:23,120 --> 00:19:26,957 التحف. أشياء رائعة جدًا ولكن ليس ما نبحث عنه. 398 00:19:27,040 --> 00:19:29,251 البلاط، فواصل العشب، هيا. 399 00:19:31,670 --> 00:19:35,382 السكك الحديدية تحت الأرض والصخور. ماذا حصلنا؟ الزي الرسمي والمعاطف والأزرار؟ 400 00:19:35,883 --> 00:19:38,010 السيوف والأغماد. 401 00:19:40,846 --> 00:19:43,265 بعض الخزف والأطباق الفضية. 402 00:19:43,807 --> 00:19:44,933 الفخار. 403 00:19:46,643 --> 00:19:47,644 ديني. 404 00:19:51,523 --> 00:19:53,317 جون ب، مهلا. 405 00:19:54,234 --> 00:19:55,402 كنيسة الثالوث. 406 00:19:57,696 --> 00:19:59,781 - هذا كل شيء يا صديقي. - مستحيل. 407 00:19:59,865 --> 00:20:01,325 تمام. 408 00:20:01,992 --> 00:20:04,119 أنظر إلى هذا. أنظر إلى هذا يا فتى. 409 00:20:05,704 --> 00:20:08,123 الود الأم. 410 00:20:10,334 --> 00:20:13,879 قد يكون هذا هو الحال يا بيرد. خمسمائة عام في طور التكوين. 411 00:20:15,214 --> 00:20:16,548 نحن هنا. 412 00:20:22,387 --> 00:20:23,680 إنه هذا المسار هنا. 413 00:20:25,265 --> 00:20:27,559 تذكر أنها سيارة 750X. 414 00:20:27,643 --> 00:20:30,229 حسناً، 2-0-4-5. 415 00:20:33,315 --> 00:20:34,858 2-0-1-7. 416 00:20:37,819 --> 00:20:40,572 ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ 417 00:20:42,991 --> 00:20:45,871 سيكون كل شيء على ما يرام. سيكون كل شيء على ما يرام. 418 00:20:53,335 --> 00:20:54,544 7-2-6. 419 00:20:55,545 --> 00:20:56,545 يتمسك. 420 00:20:57,923 --> 00:20:59,258 750X يا عزيزي 421 00:21:00,217 --> 00:21:01,301 هذه هي سيارتنا! 422 00:21:03,303 --> 00:21:06,223 - اركض وأخبر Pogues الآخرين. - حذرا هناك. 423 00:21:07,099 --> 00:21:08,267 - البابا، هيا. - مهلا مهلا. 424 00:21:14,982 --> 00:21:16,066 يا. 425 00:21:17,234 --> 00:21:19,820 هذا كل شيء. نحن أخضر. 426 00:21:19,903 --> 00:21:21,655 - ماذا يحدث؟ - هل تسمع ذلك؟ 427 00:21:28,745 --> 00:21:30,585 - القطار يتحرك. القطار يتحرك. - اللعنة، اللعنة. 428 00:21:31,832 --> 00:21:33,500 كليو، هيا بنا. عجل! 429 00:21:47,472 --> 00:21:49,224 - مهلا، سارة. - هل لديك كابلات التوصيل؟ 430 00:21:49,308 --> 00:21:52,102 - أنا هنا متورط في أنشطة غير قانونية. - ليس هذا غير قانوني. 431 00:21:52,185 --> 00:21:54,229 أنا لست قريبًا حتى لكونك بخير مع هذا. 432 00:21:54,313 --> 00:21:55,993 - تمام. - كابلات العبور. ماذا نفعل؟ 433 00:21:56,064 --> 00:21:58,567 توبر، إذا كنت لا تريد الذهاب، فلا بأس. سنأخذ الشاحنة. 434 00:21:58,650 --> 00:21:59,735 - الشاحنة؟ - نعم. 435 00:21:59,818 --> 00:22:03,322 مهلا، أريد فقط التأكد من الجميع هنا لا بأس أن ينتهي الأمر في السجن الفيدرالي. 436 00:22:03,405 --> 00:22:05,699 اه لو وصل الامر الى ذلك نعم، سأفعل ذلك من أجل البابا. 437 00:22:23,258 --> 00:22:24,634 تعال. 438 00:22:26,136 --> 00:22:27,554 أردت حقا هذا واحد. 439 00:22:27,637 --> 00:22:30,015 - مهلا مهلا. هيا يا أبي. - هذا كل شيء. هذا كل شيء. 440 00:22:30,098 --> 00:22:31,350 - انتهى! - لا، توقف. 441 00:22:31,850 --> 00:22:35,270 - مهلا، مهلا، مهلا. لا بأس. يستريح. صه! - وهذا آخر ما في الأمر! 442 00:22:35,354 --> 00:22:37,064 لا، لا بأس يا أبي. اهدأ. 443 00:22:37,147 --> 00:22:38,398 ما هي النقطة؟ 444 00:22:38,482 --> 00:22:40,484 - هذا هو آخر صناديق الثالوث. - صه. 445 00:22:41,318 --> 00:22:42,778 انتهى. 446 00:22:45,072 --> 00:22:46,323 انتهى. 447 00:22:48,575 --> 00:22:50,369 لقد كانت لقطة طويلة، على أية حال. 448 00:22:58,001 --> 00:23:00,087 اللعنة. 449 00:23:08,428 --> 00:23:11,306 هناك الكثير من خيبات الأمل، هل تعلم؟ 450 00:23:11,390 --> 00:23:12,641 بالقرب من يخطئ. 451 00:23:12,724 --> 00:23:16,395 يا أبي، لقد فاتنا واحدة. 452 00:23:18,105 --> 00:23:20,315 اه، أبي، في الواقع فقدنا صندوقًا. 453 00:23:20,399 --> 00:23:22,442 ما هذا؟ 454 00:23:23,276 --> 00:23:25,237 - ماذا؟ - نوع من الصخور؟ 455 00:23:33,370 --> 00:23:34,996 - ينظر. - ما هو المسمى؟ 456 00:23:35,080 --> 00:23:37,457 "كنيسة الثالوث، متنوعة." 457 00:23:41,420 --> 00:23:42,421 أم... 458 00:23:42,963 --> 00:23:43,963 أبي؟ 459 00:23:44,756 --> 00:23:46,049 هذا... هذا... 460 00:23:47,300 --> 00:23:49,219 هذا... هذا كاليناجو. 461 00:23:51,304 --> 00:23:53,265 شعب أصلي اختفى. 462 00:23:59,229 --> 00:24:00,229 أب؟ 463 00:24:00,647 --> 00:24:02,524 يمكن أن يكون هذا هو الحال، جون ب. هذا يمكن أن يكون عليه. 464 00:24:03,191 --> 00:24:05,569 انظر، انظر. الحجارة، هم نفس اللون. 465 00:24:05,652 --> 00:24:08,321 القرف المقدس. 466 00:24:08,405 --> 00:24:10,449 - دعونا نرى ما إذا كان مناسبا. - يا بلدي... 467 00:24:11,158 --> 00:24:12,826 انظر، انظر. 468 00:24:15,245 --> 00:24:16,705 المتأنق، أبي! 469 00:24:23,462 --> 00:24:24,588 أب. أب. 470 00:24:25,422 --> 00:24:28,717 أنظر إلى هذا. هذا هو القط الثعبان. 471 00:24:31,261 --> 00:24:33,054 أعتقد أن هذا هو كوة. 472 00:24:40,061 --> 00:24:41,396 يا فتى الطائر. 473 00:24:43,690 --> 00:24:44,983 حسنًا. 474 00:24:50,489 --> 00:24:53,283 ما هذا القرف؟ 475 00:24:53,366 --> 00:24:56,328 أنظر إلى ذلك يا فتى. أنظر إلى ذلك. 476 00:24:56,411 --> 00:24:59,664 لقد فعلناها يا بني. 477 00:25:00,874 --> 00:25:01,874 معاً. 478 00:25:02,584 --> 00:25:06,087 تماما كما قلت أننا سوف. هل ترى ذلك؟ لقد وجدت ذلك يا فتى. 479 00:25:06,171 --> 00:25:08,089 ماذا... 480 00:25:09,216 --> 00:25:12,093 لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك. هذا صبي. 481 00:25:25,649 --> 00:25:26,816 يا! 482 00:25:26,900 --> 00:25:27,900 ماذا؟ 483 00:25:28,443 --> 00:25:29,736 فقط لعلمك، 484 00:25:30,362 --> 00:25:32,614 أنا لست بهذا الجنون عادة. 485 00:25:32,697 --> 00:25:36,701 انها مجرد الحصول على هذا الصليب مرة أخرى. هذا يعني الكثير بالنسبة لي. 486 00:25:36,785 --> 00:25:38,745 لا بد لي من القيام بذلك. 487 00:25:38,828 --> 00:25:42,249 - الأمر يستحق ذلك. - من الأفضل أن يكون ذلك بعد كل هذا الهراء، يا رجل. 488 00:25:46,419 --> 00:25:48,505 - ينبغي أن يكون هذا بعيدا بما فيه الكفاية. - حسنًا. 489 00:25:51,299 --> 00:25:52,759 - أنت جيد؟ - نعم، أنا بخير. 490 00:25:52,842 --> 00:25:55,178 حسنًا؟ يا إلهي، يمكنك سماع ذلك قادمًا. 491 00:25:55,262 --> 00:25:57,556 - دعونا نقلي هذا المصاص. - حسنًا. 492 00:25:57,639 --> 00:25:59,975 حسنًا، الآن، كل ما عليك فعله... 493 00:26:00,058 --> 00:26:00,976 قم بخدعتك. 494 00:26:01,059 --> 00:26:02,727 ... هو تغيير التيار. 495 00:26:02,811 --> 00:26:04,688 - دعنا نذهب. - لا تصعق بالكهرباء، من فضلك. 496 00:26:04,771 --> 00:26:06,982 نعم، لا وعود بذلك. ثلاثة، اثنان، واحد. 497 00:26:07,065 --> 00:26:08,608 والأحمر. 498 00:26:08,692 --> 00:26:09,734 لحظة الحقيقة. 499 00:26:13,113 --> 00:26:15,115 هيا يا رجل. تعال. تعال. 500 00:26:17,576 --> 00:26:19,804 تمام. هذا ما سيفعله. هذا ما قلته حرفيا... 501 00:26:19,828 --> 00:26:21,621 إذن سيتغير لونه إلى اللون الأحمر... يا إلهي. 502 00:26:22,205 --> 00:26:24,457 فكر، فكر، فكر. حسنًا، ماذا لو قمت بحظر المسار؟ 503 00:26:24,541 --> 00:26:26,181 هذا ما يمكنني فعله. ربما وضع شجرة؟ 504 00:26:26,251 --> 00:26:29,546 اه مهلا. يلمس القطار كلا جانبي المسار. 505 00:26:36,136 --> 00:26:38,096 تعال. تعال. 506 00:26:41,808 --> 00:26:43,893 من فضلك، ليس لدينا خطة ب 507 00:26:45,020 --> 00:26:47,564 - نعم. نعم. نعم. - هذا ما أتحدث عنه! 508 00:26:49,065 --> 00:26:52,027 - أنت عبقري. كنت سأفعل ذلك. - علوم. لا، كل هذا أنت. 509 00:26:52,110 --> 00:26:53,570 والآن ننتظر. 510 00:27:02,912 --> 00:27:05,165 انها ستعمل. انها ستعمل. 511 00:27:09,377 --> 00:27:12,589 القطار يتوقف. إنه يتوقف. لقد فعلوا ذلك. 512 00:27:13,590 --> 00:27:15,216 - القرف. - تعال. 513 00:27:19,512 --> 00:27:21,848 - إنها تتباطأ. - حصلنا على الفرامل، المتأنق. 514 00:27:24,100 --> 00:27:27,395 مهلا، إيفاد. أضواء الإشارة على جانب المسار باللون الأحمر في الكتلة 247. 515 00:27:27,479 --> 00:27:29,731 كرر، باللون الأحمر عند المربع 247. في انتظارك. 516 00:27:36,321 --> 00:27:37,906 اذهب للتحقق من ذلك. سوف تفعل؟ 517 00:27:37,989 --> 00:27:41,534 هذا كل شيء يا ولدي. هناك دماء على المسارات. 518 00:27:41,618 --> 00:27:43,912 - نحن ساخنون على الدرب. - نعم. شعور رائع. 519 00:27:43,995 --> 00:27:45,997 هههه أنت على حق في ذلك يا فتى. إنه شعور رائع! 520 00:27:46,081 --> 00:27:47,081 انتظر، انتظر، انتظر. 521 00:27:47,832 --> 00:27:48,832 أب. 522 00:27:50,502 --> 00:27:52,420 أبي، أين السيارة؟ أب. 523 00:27:52,504 --> 00:27:54,547 إنها... لابد وأن أحداً ما قد سرقها. 524 00:27:54,631 --> 00:27:56,925 لماذا قد يقوم شخص ما بسرقة توينكي؟ 525 00:27:57,008 --> 00:28:00,178 هذا كل ما لدي. هذا كل ما أملك يا أبي. 526 00:28:00,261 --> 00:28:03,223 - ماذا؟ - يا فتى. يبدو أن كارلا وجدتنا. 527 00:28:03,807 --> 00:28:05,350 عظيم. 528 00:28:05,433 --> 00:28:08,311 - ليمبري سرق التوينكي. - هيا، أنا أعرف أين تعيش. 529 00:28:11,981 --> 00:28:12,982 اللعنة يا رجل. 530 00:28:13,066 --> 00:28:14,609 كدت أن أكسر ذراعي. 531 00:28:15,735 --> 00:28:17,612 - هل يمكنك اختيار القفل؟ - بالتأكيد. 532 00:28:21,950 --> 00:28:24,953 - كي. نسخ احتياطي. نسخ احتياطي. - صه! 533 00:28:26,329 --> 00:28:28,456 - القرف. - لا، لا، لا. هذا ليس جزءا من الخطة. 534 00:28:32,919 --> 00:28:35,088 - هل انتهيت تقريبا؟ - بالكاد. 535 00:28:35,922 --> 00:28:37,924 - يا! يا! - القرف. 536 00:28:38,007 --> 00:28:39,884 - ابق هنا. - يا للقرف. 537 00:28:40,969 --> 00:28:42,721 مهلا، ماذا تفعل هنا؟ 538 00:28:42,804 --> 00:28:44,764 سيدي، أنا آسف جدا. ليس الأمر كما يبدو. 539 00:28:44,848 --> 00:28:46,349 أعلم أنه يبدو أننا مجرمون، 540 00:28:46,433 --> 00:28:48,193 ولكن هذا ليس نيتنا. أعدك يا ​​سيدي. 541 00:28:49,269 --> 00:28:50,645 ماذا يحدث هنا؟ 542 00:28:51,312 --> 00:28:53,832 - الجحيم إذا كنت أعرف. - ما هذا الهراء؟ 543 00:28:54,482 --> 00:28:55,483 ترى هذا؟ 544 00:28:57,861 --> 00:28:59,946 ما الذي تفعله هنا؟ إنه أمر خطير للغاية. 545 00:29:00,029 --> 00:29:03,825 فقط أحاول الوصول إلى المدينة التالية. نحن نهرب من المنزل. هذا كل شيء. 546 00:29:03,908 --> 00:29:06,661 كما تعلمون، أنا لا أشتريه. أنا آسف، أنا أتصل للنسخ الاحتياطي. 547 00:29:06,745 --> 00:29:09,664 سيدي، من فضلك، أرى أنك متزوج. سيدي من فضلك. 548 00:29:09,748 --> 00:29:11,508 نحن في الحب. هذا كل ما نحاول القيام به. 549 00:29:11,541 --> 00:29:14,210 نحن فقط نحاول الزواج ونحن لا نستطيع أن نفعل ذلك هنا. 550 00:29:17,213 --> 00:29:18,339 فك ذلك بالنسبة لي. 551 00:29:19,549 --> 00:29:20,842 ما الذي يجري؟ 552 00:29:23,595 --> 00:29:25,221 من فضلك، هذه خطيبتي. 553 00:29:26,848 --> 00:29:30,268 - لو سمحت. - آباؤنا لن يسمحوا لنا أن نكون معًا ولكن... 554 00:29:30,351 --> 00:29:34,939 سيدي، لا يمكننا أن نتزوج في هذه المدينة، لكني أحبها كثيرا. 555 00:29:35,023 --> 00:29:37,442 وإذا سمحت لنا فقط الوصول إلى المدينة التالية، 556 00:29:37,525 --> 00:29:39,319 سنجد كاهنًا سيتزوجنا. 557 00:29:39,402 --> 00:29:41,279 ونريد فقط أن نبدأ الحياة معًا. 558 00:29:41,362 --> 00:29:43,562 - رمي ذلك في الظهر بالنسبة لي. - حسنًا. 559 00:29:49,871 --> 00:29:50,955 لو سمحت. 560 00:29:54,167 --> 00:29:57,921 يا رفاق القفز على القضبان، انه غير قانوني، حسنا؟ لكن... 561 00:30:01,341 --> 00:30:03,343 لا أستطيع التوقف عما لا أراه. 562 00:30:04,177 --> 00:30:07,722 لذا استمع، فقط... انطلق. 563 00:30:07,806 --> 00:30:09,808 شكرًا لك. سيدي، ما اسمك؟ 564 00:30:09,891 --> 00:30:11,392 إنه جيمي. 565 00:30:11,476 --> 00:30:13,478 هذا سيكون اسم طفلنا الأول، جيمي، 566 00:30:13,561 --> 00:30:16,064 بسبب ما قمت به اليوم. شكراً جزيلاً. 567 00:30:16,773 --> 00:30:18,191 حسنًا. يذهب. 568 00:30:18,900 --> 00:30:20,836 - شكرًا لك. - لا أريد رؤيتك مرة أخرى. 569 00:30:26,074 --> 00:30:27,742 أنت جاهز تمامًا هنا. 570 00:30:27,826 --> 00:30:30,620 بعض الأحمق وضع كابلات التوصيل على المسارات. 571 00:30:30,703 --> 00:30:31,913 ها أنت ذا. 572 00:30:33,540 --> 00:30:34,999 لقد كان لديهم ما يكفي من الوقت، أليس كذلك؟ 573 00:30:38,419 --> 00:30:39,629 فهمتها. 574 00:30:39,712 --> 00:30:41,297 لقد فعلتها! حسنًا. 575 00:30:47,679 --> 00:30:50,598 ساعدني في فتح هذا. 576 00:30:55,478 --> 00:30:58,481 حسناً، لا بد أن يكون هنا في مكان ما. 577 00:30:59,440 --> 00:31:01,317 ابدأ بالبحث. 578 00:31:01,401 --> 00:31:02,235 مساعدة. 579 00:31:07,866 --> 00:31:10,702 من نحن بحق الجحيم الآن يا سارة؟ هذا أمر مثير للسخرية. 580 00:31:12,161 --> 00:31:14,747 هنا. 581 00:31:16,291 --> 00:31:19,335 - كيف يبدو؟ - لا يزال البحث. 582 00:31:24,257 --> 00:31:25,800 هذا جيد. هذا جيد هناك. 583 00:31:27,594 --> 00:31:28,634 - هل تراه؟ - يا. 584 00:31:28,678 --> 00:31:30,513 - ماذا؟ - هذا يقول كاميرون. 585 00:31:30,597 --> 00:31:32,682 - قد يكون هذا واحد. - تطوير كاميرون. 586 00:31:32,765 --> 00:31:35,476 هذا كل شيء. هذا هو الصليب. هذا هو! 587 00:31:35,560 --> 00:31:37,395 مهلا، ماذا نفعل هنا؟ 588 00:31:37,478 --> 00:31:40,198 - سنضع هذا في سرير شاحنتك. - وهذا سوف يخدش الطلاء. 589 00:31:40,273 --> 00:31:42,673 ستتمكن من الحصول على ألف وظيفة طلاء بعد أن نفعل هذا. 590 00:31:42,734 --> 00:31:45,194 - هذا الشيء هنا؟ - فقط ساعدنا على اكتشافه. 591 00:31:45,278 --> 00:31:46,446 حصلت عليك. 592 00:31:46,529 --> 00:31:48,049 - حسنًا. - توبر، ساعدني! 593 00:31:48,114 --> 00:31:51,367 - ساعدني في الباب. - فقط ادفعها بهذه الطريقة. 594 00:31:51,451 --> 00:31:53,453 - والدي سوف يقتلني. - أرشده. 595 00:31:56,122 --> 00:31:57,749 - القرف. - هذا لا يمكن أن يكون جيدا. 596 00:31:57,832 --> 00:32:00,418 - سريع! - عجلوا، دعونا نذهب! 597 00:32:00,501 --> 00:32:03,338 ماذا يوجد هنا؟ انها عالقة. عُد. 598 00:32:03,922 --> 00:32:06,382 - لا تعبث بالصليب! - لا تعبث بالشاحنة! 599 00:32:06,966 --> 00:32:08,676 حسنًا، كل شيء جيد للذهاب. 600 00:32:08,760 --> 00:32:10,970 - القطار ينطلق. - يجب أن نذهب لإحضارهم. 601 00:32:11,054 --> 00:32:13,139 - ها هي الخطة. يجب أن نساعدهم. - تعال. 602 00:32:14,432 --> 00:32:16,351 تعال. 603 00:32:18,186 --> 00:32:20,813 القرف. حسنًا. 604 00:32:20,897 --> 00:32:22,398 ها أنت أسقطت... 605 00:32:28,237 --> 00:32:29,405 لماذا لديك هذا؟ 606 00:32:30,448 --> 00:32:33,594 إذا كنت سأتهم بأنني لص، قد يحصل أيضًا على شيء منه. 607 00:32:33,618 --> 00:32:36,871 - أنت مجرد منحهم الذخيرة. - الذخيرة لماذا، كي؟ 608 00:32:38,331 --> 00:32:40,208 إنهم ضدي بالفعل إذن من يهتم؟ 609 00:32:40,291 --> 00:32:42,710 لم يكن لديهم سبب. أنت تعطيهم سببًا. 610 00:32:42,794 --> 00:32:44,712 تعرف ماذا؟ ليس لدينا وقت لهذا. احصل على. 611 00:32:45,546 --> 00:32:49,008 - قف، قف، قف، قف. - حذرا يا رجل! أوه، توقف! 612 00:32:49,092 --> 00:32:50,635 ما هي الطريقة التي تريد أن تسير بها؟ 613 00:32:50,718 --> 00:32:53,721 إيفاد، تصمد. لدينا عملية سطو على القطار جارية 614 00:32:55,348 --> 00:32:56,348 قف! 615 00:32:56,391 --> 00:32:57,392 مهلا، توقف! 616 00:32:57,475 --> 00:32:59,602 - علينا أن نذهب. - امسكها هناك. 617 00:32:59,686 --> 00:33:00,603 رجال شرطة. تعال. 618 00:33:00,687 --> 00:33:02,939 - رجال الشرطة قادمون. دعنا نذهب. - لكمة، تشيوي! 619 00:33:03,022 --> 00:33:04,022 يذهب! 620 00:33:04,065 --> 00:33:06,985 كيف بحق الجحيم يمكنك أن تعيش مثل هذا؟ أنت تأتي من عائلة جيدة. 621 00:33:07,068 --> 00:33:07,944 فقط قم بالقيادة! 622 00:33:08,027 --> 00:33:09,612 مهلا، مهلا، توقف! 623 00:33:14,951 --> 00:33:17,370 لقد أخذوا شيئا من القطار. رجال الشرطة في المطاردة. 624 00:33:22,125 --> 00:33:22,959 قف! 625 00:33:23,042 --> 00:33:24,877 اصعد على الدراجة، كي. 626 00:33:28,548 --> 00:33:29,966 هذا هو الأعلى. 627 00:33:30,591 --> 00:33:32,301 وهذا هو الصليب. هيا! 628 00:33:53,072 --> 00:33:55,366 - حصلنا على شخص ما علينا. - وهذا هو جي جي وكي. 629 00:34:05,877 --> 00:34:07,795 - ي! - أنا أعرف. أنا أعرف. 630 00:34:07,879 --> 00:34:09,380 ماذا بحق الجحيم يفعل هذا الطفل؟ 631 00:34:15,636 --> 00:34:17,221 ماذا يفعل؟ 632 00:34:17,305 --> 00:34:18,305 لا أعرف. 633 00:34:19,557 --> 00:34:22,268 - ماذا تفعل؟ - أعلى، استمر في السير بشكل مستقيم. 634 00:34:22,351 --> 00:34:24,937 - عليكم الحذر. حسنًا؟ - توبر، أمسكه بثبات. 635 00:34:25,021 --> 00:34:26,272 أنا أحاول. 636 00:34:26,355 --> 00:34:28,191 - الاستعداد للقفز. - ماذا؟ 637 00:34:28,274 --> 00:34:29,274 ماذا؟ 638 00:34:29,317 --> 00:34:32,612 - هل فقدت عقلك؟ - من المحتمل! احصل على استعداد للقفز. 639 00:34:32,695 --> 00:34:35,406 تعال. تعال. لقد حصلت عليك. لقد حصلت عليك. تعال. 640 00:34:36,532 --> 00:34:37,867 كي، ماذا تفعل؟ 641 00:34:37,950 --> 00:34:40,995 سهل، سهل الآن. 642 00:34:41,079 --> 00:34:42,830 احرص. 643 00:34:42,914 --> 00:34:44,999 اوه ش... 644 00:34:45,083 --> 00:34:45,917 - ماذا؟ -ش المقدسة... 645 00:34:48,044 --> 00:34:49,712 - أنت بخير؟ - نعم. 646 00:34:49,796 --> 00:34:51,339 هل أنت جيد؟ 647 00:34:51,422 --> 00:34:52,757 هل نجحت؟ 648 00:34:58,638 --> 00:34:59,764 ماذا سيفعل؟ 649 00:34:59,847 --> 00:35:02,058 لا أعرف. لا أعتقد أنه يعرف أيضًا. 650 00:35:07,271 --> 00:35:08,689 إنه يحاول أن يقتل. 651 00:35:08,773 --> 00:35:11,234 حسنًا، ربما هو يحاول فقط للتخلص من رجال الشرطة. 652 00:35:11,317 --> 00:35:12,318 دعونا نرقص. 653 00:35:20,118 --> 00:35:21,327 أوه، هنا نذهب. 654 00:35:23,579 --> 00:35:25,289 عليك اللعنة! 655 00:35:29,877 --> 00:35:31,647 - لقد فعل ذلك! إنهم يطاردونه. - القرف. 656 00:35:31,671 --> 00:35:32,672 يا إلهي. 657 00:35:39,053 --> 00:35:42,557 - توبر، توقف. أوقف الشاحنة. - يا إلهي. أنا لا أوقف الشاحنة. 658 00:35:42,640 --> 00:35:44,725 - يا! أوقف الشاحنة. - أوقف الشاحنة! 659 00:35:44,809 --> 00:35:46,853 - ونحن في طريقنا للحصول على JJ. - هيا يا رجل! 660 00:35:46,936 --> 00:35:51,232 - لن أذهب إلى السجن من أجلك. لا توجد فرصة. - أوقف الشاحنة. لو سمحت. 661 00:35:51,315 --> 00:35:53,401 حسنًا. حسنًا، اللعنة! حسنًا. حسنًا. 662 00:35:54,402 --> 00:35:55,945 التف حوله! 663 00:35:56,028 --> 00:35:59,073 - لن أذهب... لن أذهب إلى السجن. - توبر، انظر إلي. 664 00:35:59,157 --> 00:36:01,659 سوف يعتقلونه. لا يمكننا أن نتركه وراءنا. 665 00:36:01,742 --> 00:36:02,994 عليك اللعنة. اللعنة. 666 00:36:27,685 --> 00:36:30,188 - اذهب بشكل أسرع. عليك أن تذهب بشكل أسرع. - أنا أحاول. 667 00:36:30,271 --> 00:36:31,606 - دعنا نذهب! - حركه! 668 00:36:31,689 --> 00:36:34,289 - أنا أخاطر بحياتي من أجل هذا القرف. - سيكون الأمر على ما يرام. 669 00:36:34,358 --> 00:36:35,610 - انعطف لليسار! - لا، لست كذلك... 670 00:36:35,693 --> 00:36:38,487 - اذهب! نعم! نعم! توبر! - لا، سأخرج من هنا. 671 00:36:42,867 --> 00:36:44,493 ها هو. ماذا يفعل؟ 672 00:36:50,750 --> 00:36:52,335 - انعطف يمينا. - تمام! 673 00:36:59,926 --> 00:37:02,261 مستحيل، إنه على الجسر. 674 00:37:07,308 --> 00:37:09,018 يا اللعنة! 675 00:37:17,401 --> 00:37:19,070 - البابا، اذهب! - اذهب، اذهب! 676 00:37:22,531 --> 00:37:23,950 جايج. 677 00:37:24,492 --> 00:37:25,576 جايج! 678 00:37:26,285 --> 00:37:28,162 جايج؟ أين هو؟ 679 00:37:28,246 --> 00:37:29,497 - اللعنة! - لا، لا، لا، لا. 680 00:37:29,580 --> 00:37:31,249 جي جي؟ جايج! 681 00:37:31,332 --> 00:37:33,668 - اه يا رجل! - هل أنت بخير؟ 682 00:37:33,751 --> 00:37:34,752 نعم، أعتقد ذلك. 683 00:37:37,004 --> 00:37:38,589 أين هو؟ 684 00:37:38,673 --> 00:37:41,050 - ربما هو على الجسر. - لا، لا، لا. 685 00:37:42,551 --> 00:37:43,803 سيدي، هل أنت بخير؟ 686 00:37:43,886 --> 00:37:46,597 - نعم. فقط رقبتي. - لا تحرك رقبتك. مجرد البقاء ساكنا. 687 00:37:51,560 --> 00:37:54,313 أتمنى أن أقول أنني فعلت ذلك عن قصد، 688 00:37:54,397 --> 00:37:58,526 ولكن كان هذا هو الانهيار الأكثر شراسة لقد فعلت من أي وقت مضى. 689 00:37:59,652 --> 00:38:01,362 أنت على قيد الحياة! 690 00:38:01,445 --> 00:38:03,531 - يا صديقي! - أعلم، أنا مندهش أيضًا. 691 00:38:03,614 --> 00:38:04,865 اللعنة، كان ذلك شرسًا. 692 00:38:04,949 --> 00:38:07,535 كان ذلك النقل بالشاحنات، يا صاح. يا يسوع. يا إلهي. 693 00:38:07,618 --> 00:38:09,745 لقد اعتقدنا حقا لقد فعلتها هذه المرة، جايج. 694 00:38:09,829 --> 00:38:11,622 - مهلا، هل اتصلت بالاسعاف؟ - نعم. 695 00:38:11,706 --> 00:38:13,624 لقد حصلنا على دعم قادم، يا سيدي. مجرد الاسترخاء. 696 00:38:13,708 --> 00:38:15,793 المجاملات جميلة , ولكن يجب أن نخرج. 697 00:38:15,876 --> 00:38:17,086 نعم، نعم، دعونا لفة. 698 00:38:21,799 --> 00:38:24,468 لا...لا تفعل ذلك مرة أخرى. 699 00:38:28,472 --> 00:38:31,058 - يا! يا أطفال لا تتحركوا - يذهب! 700 00:38:31,142 --> 00:38:33,728 ابق هناك. قلت البقاء هناك! 701 00:38:33,811 --> 00:38:35,330 - نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي على الفور. - يذهب! 702 00:38:35,354 --> 00:38:37,194 - أربعة أو خمسة أطفال في دودج رام. - يذهب! 703 00:38:37,231 --> 00:38:39,483 إنهم يقلعون. إنهم يتجهون جنوبا. عليك اللعنة! 704 00:38:41,944 --> 00:38:44,613 لذا، نعم، مقابل مساعدتي في العثور عليك، 705 00:38:44,697 --> 00:38:46,824 لقد أخبرت (ليمبري) أنني سأحضر لها كفناً. 706 00:38:46,907 --> 00:38:48,826 الحق، الذي تتحدث عنه ثوب الشفاء, 707 00:38:48,909 --> 00:38:51,329 الذي يشفي كل داء يفترض في الصليب. 708 00:38:51,412 --> 00:38:53,432 - هل هذا ما تقصده؟ - هذا هو واحد. 709 00:38:53,456 --> 00:38:54,957 ولم يكن في الصليب. لقد فحصت. 710 00:38:55,041 --> 00:38:57,269 وهكذا تمكنت من إقناعها كان لدي حبة على ذلك. 711 00:38:57,293 --> 00:38:59,837 وهل لديك حبة على هذا الرداء العلاجي السحري؟ 712 00:38:59,920 --> 00:39:01,922 حاليًا، ليس لدي أي حبات. 713 00:39:02,006 --> 00:39:05,134 ليس لدي ثوب سحري واحد الذي يمكن أن يشفي جميع الأمراض. 714 00:39:05,217 --> 00:39:07,428 أوه، وبالمناسبة، ذلك الكفن الذي تسعى إليه، 715 00:39:07,511 --> 00:39:08,387 إنها خدعة معروفة. 716 00:39:08,471 --> 00:39:10,556 نعم. كان بإمكاني تخمين ذلك. هل لديك خطة؟ 717 00:39:10,639 --> 00:39:12,016 بالتأكيد، لديك دائما خطة. 718 00:39:12,099 --> 00:39:15,227 سوف نراوغ طريقنا للخروج من المأزق، يا بني. 719 00:39:15,311 --> 00:39:17,414 - لا أعرف ماذا يعني ذلك. - ستكتشف ذلك. 720 00:39:17,438 --> 00:39:18,731 العب معك إذا كنت ترغب في ذلك. 721 00:39:18,814 --> 00:39:20,816 نعم. سألعب على طول لو كنت أعرف ماذا تعني الكلمة. 722 00:39:34,246 --> 00:39:35,289 أهلاً. 723 00:39:35,373 --> 00:39:36,415 أهلاً. 724 00:39:36,499 --> 00:39:38,167 اه، لقد حصلت على رحلتي، أليس كذلك؟ 725 00:39:38,250 --> 00:39:42,171 نعم، كنت أتعقبك، أولا على القارب الخاص بك، ثم على هاتفك. 726 00:39:42,254 --> 00:39:44,090 كنت بحاجة للفت انتباهك. 727 00:39:44,173 --> 00:39:46,717 مجرد التحقق. لقد جئت إلى هنا لرؤيتك، بالطبع. 728 00:39:46,801 --> 00:39:47,802 أوه. 729 00:39:48,844 --> 00:39:50,054 هل هذا صحيح؟ 730 00:39:50,137 --> 00:39:52,473 هكذا... هكذا. 731 00:39:54,767 --> 00:39:56,685 لكن أولاً، أنظر هناك. 732 00:39:57,728 --> 00:39:59,897 أوه، مهلا، السيدة ليمبري. ما أخبارك؟ 733 00:40:01,899 --> 00:40:03,109 لقد وجدت ابنك. 734 00:40:04,485 --> 00:40:06,362 ووجدت والدك. 735 00:40:06,445 --> 00:40:07,655 كم هو محظوظ. 736 00:40:08,239 --> 00:40:09,573 تلك السند، 737 00:40:09,657 --> 00:40:13,702 ثمينة جدًا، لذا... عابرة. 738 00:40:17,957 --> 00:40:19,667 من فضلك ادخل. 739 00:40:20,960 --> 00:40:22,294 هنا، اسمحوا لي أن أساعدك. 740 00:40:25,756 --> 00:40:26,674 لقد سمعتها. تعال. 741 00:40:26,757 --> 00:40:28,437 لا تستطيع أن تفعل هذا على الشرفة الأمامية؟ 742 00:40:28,467 --> 00:40:30,302 - فقط هيا، كن هادئا. كن هادئا. - كن هادئا؟ 743 00:40:30,386 --> 00:40:31,387 لا بأس. 744 00:40:33,931 --> 00:40:38,060 وهكذا، بينما كان الإسبان ينزلون إلى أسفل النهر 745 00:40:38,561 --> 00:40:41,313 من منابع المياه تعرضوا للهجوم. 746 00:40:41,897 --> 00:40:44,442 محاربو كاليناجو بدأ في نهب السفينة. 747 00:40:44,525 --> 00:40:48,195 وكان الكاهن... مرعوبًا أن الكفن سوف يؤخذ 748 00:40:48,279 --> 00:40:49,864 إذا حصل السكان الأصليون على الصليب، 749 00:40:50,364 --> 00:40:53,200 فأخرجه من على الصليب. يرى؟ 750 00:40:53,284 --> 00:40:56,203 لهذا السبب لم يكن هناك عندما نظرت. نعم؟ 751 00:40:56,287 --> 00:40:57,955 ثم ذلك الكاهن 752 00:40:58,038 --> 00:40:59,290 احتفظ بالكفن. 753 00:40:59,915 --> 00:41:02,293 وهو... هرب. أخذ غطاء. 754 00:41:03,252 --> 00:41:04,378 في نهاية المطاف... 755 00:41:04,462 --> 00:41:08,716 إذن ما يحاول والدي قوله هو ذلك انتهى الأمر بالكاهن على التاجر الملكي 756 00:41:08,799 --> 00:41:10,879 لأنه كان الناجي الوحيد من حريق سان خوسيه. 757 00:41:10,926 --> 00:41:11,926 هذا صحيح. 758 00:41:12,386 --> 00:41:13,220 أوه. 759 00:41:13,304 --> 00:41:15,723 ونحن نعرف كل هذا بسبب مذكرات الدنمارك، 760 00:41:15,806 --> 00:41:17,475 الذي وجده ابني هنا. 761 00:41:17,558 --> 00:41:18,684 مع القليل من المساعدة. 762 00:41:20,060 --> 00:41:21,900 - التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة. - نعم. 763 00:41:22,438 --> 00:41:24,023 ثم بعد ذلك الكاهن 764 00:41:24,607 --> 00:41:26,400 انظر، لقد أصيب بالدوسنتاريا، 765 00:41:26,484 --> 00:41:27,485 ومات. 766 00:41:30,279 --> 00:41:32,364 لقد كان... لقد دُفن هنا في تشارلستون. 767 00:41:33,991 --> 00:41:36,243 لكن لو كان معه الكفن 768 00:41:36,327 --> 00:41:39,705 لماذا لم يلمسها فحسب 769 00:41:40,706 --> 00:41:41,874 ويشفي نفسه؟ 770 00:41:41,957 --> 00:41:46,045 هذا سؤال صحيح جدا. كما تعلمون، كنت أفكر في نفس الشيء ولكن... 771 00:41:46,128 --> 00:41:49,798 - وهذا جزء من القصة. - نعم، استمر، من فضلك. 772 00:41:49,882 --> 00:41:52,801 لأنه كان متديناً جداً 773 00:41:53,886 --> 00:41:56,847 لقد كان يتطلع إلى الأمام 774 00:41:57,723 --> 00:42:00,309 إلى لم شملهم مع أبيه السماوي. 775 00:42:02,645 --> 00:42:05,523 لقد نبشنا آثاره في متحف تشارلستون. 776 00:42:09,443 --> 00:42:10,444 ونعم، 777 00:42:11,904 --> 00:42:12,904 لدينا ذلك. 778 00:42:15,991 --> 00:42:17,451 لدينا الكفن. 779 00:42:21,956 --> 00:42:24,500 لقد كنا في طريقنا لإحضاره إليك 780 00:42:24,583 --> 00:42:27,670 عندما تركت... دعوتك. 781 00:42:27,753 --> 00:42:31,715 لقد اختتمتها بأفضل ما أستطيع مع...مع ما كان لدينا في الطريق. 782 00:42:31,799 --> 00:42:32,883 هذا هو 783 00:42:33,926 --> 00:42:36,387 الكفن هناك. 784 00:42:38,055 --> 00:42:41,016 آلاف السنين لتوضع بين يديك. 785 00:42:45,354 --> 00:42:48,440 ها هي. هوذا شيء من السحر. 786 00:42:51,485 --> 00:42:54,113 هل تشعر بذلك؟ 787 00:42:56,782 --> 00:42:58,701 أنا فقط حصلت على قشعريرة. أنظر إلى ذلك. 788 00:43:01,287 --> 00:43:02,580 نعم واو. 789 00:43:07,251 --> 00:43:08,252 هذا صحيح. 790 00:43:12,089 --> 00:43:13,924 هل تشعر بقوة ذلك؟ 791 00:43:52,212 --> 00:43:55,007 - سوف الاستيلاء عليها. سأترك الأمر فحسب، نعم. - يمكنك فقط... 792 00:43:56,425 --> 00:43:57,509 أنا لست بحاجة لمساعدتكم. 793 00:44:17,655 --> 00:44:18,655 أوه. 794 00:44:39,426 --> 00:44:40,427 لقد شفيت. 795 00:44:43,013 --> 00:44:43,889 سبحان الله. 796 00:44:46,308 --> 00:44:48,519 أنظر إليك يا عزيزي. ماذا عن ذلك؟ 797 00:44:52,648 --> 00:44:54,900 مشيت. لقد نجحت. 798 00:44:54,983 --> 00:44:57,236 ماذا بحق الجحيم كان يحدث هناك؟ 799 00:44:57,319 --> 00:45:00,447 مهلا، عليك أن تؤمن بالمعجزات إذا كنت تريد منهم أن يحدث. 800 00:45:00,531 --> 00:45:02,449 ستكون معجزة إذا بدأ هذا الشيء. 801 00:45:04,243 --> 00:45:06,829 يجب أن تصدق يا فتى. لقد صدقت ذلك. 802 00:45:08,956 --> 00:45:10,749 إلدورادو، ها نحن قادمون. 803 00:45:18,298 --> 00:45:20,968 - اللعنة، لقد اتصلوا به بالتأكيد. - أعلى، أعلى! اتجه هنا! 804 00:45:21,051 --> 00:45:23,279 - اتجه هنا! - لا تلمس... لا تلمس السائق يا رجل. 805 00:45:23,303 --> 00:45:26,765 - توبر، يستدير. - قف. قال لا تلمس السائق! 806 00:45:26,849 --> 00:45:28,767 - إنها مسؤولية. - ثم أسرع. 807 00:45:28,851 --> 00:45:30,686 إذا ذهبت بشكل أسرع، وهذا سوف يلفت الانتباه. 808 00:45:30,769 --> 00:45:32,646 نعم، أشعر وكأن تلك السفينة قد أبحرت. 809 00:45:32,730 --> 00:45:35,357 أنتم يا رفاق كابوس. هل تجادل في كل شيء؟ 810 00:45:35,441 --> 00:45:38,026 - ضع الدواسة على المعدن يا فتى! - نعم! 811 00:45:38,110 --> 00:45:40,863 ربما وضعه قليلا. أنت ذاهب 65! 812 00:45:40,946 --> 00:45:43,907 - حسنًا. المسمار. ها نحن. - دعنا نذهب بشكل أسرع. 813 00:45:43,991 --> 00:45:46,201 ها أنت ذا. هذا ما أتحدث عنه. 814 00:45:47,369 --> 00:45:48,620 - يا! - قف. 815 00:45:51,832 --> 00:45:53,672 - توقف، توقف! لقد فقدنا الصليب! - القرف. 816 00:45:53,751 --> 00:45:56,253 - عظيم، توبر. - يا رفاق قلت لي أن أذهب بشكل أسرع. 817 00:46:06,138 --> 00:46:07,890 - بحق الجحيم؟ - القرف. 818 00:46:09,600 --> 00:46:10,809 انها وهمية. 819 00:46:18,567 --> 00:46:19,860 كل ذلك مزيف سخيف. 820 00:46:19,943 --> 00:46:23,697 بالطبع فعلنا ذلك. وبطبيعة الحال، لقد سرقنا وهمية. 821 00:46:25,240 --> 00:46:26,909 البابا، أنا آسف جدا. 822 00:46:41,548 --> 00:46:44,676 هل تسمعون ذلك؟ حسنًا، لا أستطيع أن أكون هنا. جدي قاضي. 823 00:46:44,760 --> 00:46:45,803 أيها الكلب، هل يمكنك الاسترخاء؟ 824 00:46:45,886 --> 00:46:48,656 لن يفكروا في بعض المتأنق في النعال هو جزء من السرقة. 825 00:46:48,680 --> 00:46:51,183 أوه نعم، مع الصندوق أجلس بجوار شاحنتي. 826 00:46:51,266 --> 00:46:53,393 - أنا متأكد من أننا سنكون بخير. - البابا، علينا أن نذهب. 827 00:46:53,477 --> 00:46:55,354 - هل ستأتي؟ - علينا أن نذهب. 828 00:46:55,437 --> 00:46:56,438 البابا. 829 00:46:57,105 --> 00:46:58,816 البابا، علينا أن نذهب. 830 00:46:58,899 --> 00:47:00,776 سوف نجده. سنجدها لاحقا. 831 00:47:00,859 --> 00:47:03,612 - البابا، علينا أن نذهب. - سنجده. تعال. 832 00:47:03,695 --> 00:47:05,113 تعال. تعال. 833 00:47:17,292 --> 00:47:20,921 هذا القرف مباشرة من قبو البابا، وإخوانه. 834 00:47:22,005 --> 00:47:24,466 أنت لا تعتقد يمكننا الحصول على المزيد لذلك كما هو؟ 835 00:47:24,550 --> 00:47:26,927 أعني، هذا مباشرة من الكنيسة، يا أخي. 836 00:47:36,353 --> 00:47:38,856 هذه هي الطريقة التي ندير بها الصليب إلى أموال لا يمكن تعقبها. 837 00:47:43,193 --> 00:47:44,278 لا يمكن تعقبها، هاه؟ 838 00:47:56,582 --> 00:47:58,959 كما تعلمون، سمعت بعض الهراء مجنون حدث ذلك الليلة الماضية. 839 00:47:59,042 --> 00:48:00,627 هل هذا صحيح؟ 840 00:48:00,711 --> 00:48:03,463 - هل تعرف ذلك الصليب المزيف الذي وضعناه هناك؟ - نعم. 841 00:48:06,383 --> 00:48:07,467 لقد سرقت. 842 00:48:08,802 --> 00:48:11,889 - هل يبدو مثلهم Pogues، أليس كذلك؟ - أوه، لا شك. 843 00:48:15,392 --> 00:48:19,229 أعني أنني سأدفع نصف قيمة هذه فقط لرؤية النظرة على وجوههم 844 00:48:19,313 --> 00:48:20,647 عندما فتحوا الصندوق. 845 00:48:21,899 --> 00:48:23,108 أراهن أنك ستفعل ذلك. 846 00:48:27,279 --> 00:48:30,365 أنت تعرف ما هي نقطة الانصهار من الذهب، كونتري كلوب؟ 847 00:48:32,284 --> 00:48:34,494 1,948 درجة. 848 00:48:36,538 --> 00:48:38,373 حار بما يكفي لإذابتي أنا وأنت. 849 00:48:38,916 --> 00:48:42,169 يجب أن أكون صادقًا معك أيها الكلب. لا أعرف إذا كان هذا بداخلي يا أخي. 850 00:48:42,252 --> 00:48:43,252 أفعل. 851 00:48:47,174 --> 00:48:49,134 نعم، كنت أعرف أنك فعلت. 852 00:48:50,469 --> 00:48:52,387 كل هذا لك يا Country Club. 853 00:49:12,032 --> 00:49:13,033 ها هو. 854 00:49:22,876 --> 00:49:25,170 نحن ذاهبون إلى الجحيم. هذا أمر مؤكد.