1 00:00:10,010 --> 00:00:15,015 SUB2SRT di korsubtitle da https://subscene.com 2 00:02:14,134 --> 00:02:15,868 Se non puoi ripagare, vendi tua figlia! 3 00:02:17,437 --> 00:02:18,537 Prendi quella maledetta figlia! 4 00:02:18,538 --> 00:02:21,440 - NO! - no, non voglio! 5 00:02:21,441 --> 00:02:22,442 Portalo via! 6 00:04:20,159 --> 00:04:21,659 Ora sono libero 7 00:04:27,400 --> 00:04:28,401 Dalla fertilità! 8 00:04:28,902 --> 00:04:29,969 svegliati 9 00:04:30,703 --> 00:04:33,405 Lincoln mi ha appena colpito 10 00:04:33,406 --> 00:04:35,607 Questo è ciò che ha colpito Shakespeare. 11 00:04:36,843 --> 00:04:38,978 "Sei vivo o no?" 12 00:04:39,412 --> 00:04:41,914 Mentre imparo queste famose battute 13 00:04:42,182 --> 00:04:43,748 Cosa stavi facendo? 14 00:04:44,784 --> 00:04:46,651 Disegnavi fumetti? 15 00:04:47,253 --> 00:04:50,923 Pungjunggyeongcho, Owoonjeong, Gupaegyeol? 16 00:04:52,458 --> 00:04:54,059 Sai che puoi fare qualsiasi cosa? 17 00:04:55,128 --> 00:04:57,729 Non c'è bisogno di leggere un libro Pensi di essere un genio? 18 00:04:57,730 --> 00:05:00,099 Come Mozart? 19 00:05:00,100 --> 00:05:02,734 Mozart aveva 6 anni eseguita davanti all'imperatore 20 00:05:05,571 --> 00:05:07,940 non sei niente 21 00:05:09,375 --> 00:05:13,512 Ti avvertirò la prossima volta che verrai catturato. Per allora sarò espulso. 22 00:05:14,848 --> 00:05:16,081 La lezione è finita! 23 00:05:17,750 --> 00:05:20,019 grazie, insegnante 24 00:05:21,687 --> 00:05:23,889 - Ehi, vediamo! - Di cosa si tratta? 25 00:05:23,890 --> 00:05:25,390 Cosa fai? 26 00:05:25,391 --> 00:05:26,926 Dammelo! 27 00:05:27,527 --> 00:05:29,728 Ridatemi i miei fumetti! 28 00:05:29,729 --> 00:05:33,132 -Puoi restituirtelo. - Non è così divertente. 29 00:05:34,901 --> 00:05:37,669 Cosa hai disegnato? Sono solo i tuoi pugni e i tuoi piedi. 30 00:05:37,670 --> 00:05:41,106 Sai disegnare? È un disastro 31 00:05:44,911 --> 00:05:47,579 Molto bello e fantastico 32 00:05:48,748 --> 00:05:52,484 Sono stato beccato dal preside Sembra bello? 33 00:05:52,485 --> 00:05:55,487 Apparso in questo episodio Un calcio vorticoso 34 00:05:55,488 --> 00:05:57,089 Sembra un successo 35 00:05:57,790 --> 00:06:00,893 Come osi maltrattare i deboli? Assapora il calcio! 36 00:06:06,599 --> 00:06:09,468 Non usare il campo da basket Avrei dovuto avvisarti 37 00:06:09,469 --> 00:06:13,105 Qui è dove si allena la squadra della scuola. Non dovresti usarlo 38 00:06:13,106 --> 00:06:14,107 Vuoi morire? 39 00:06:14,274 --> 00:06:16,441 Ehi, che sciocchezza è questa! 40 00:06:17,277 --> 00:06:18,510 Come osi! 41 00:06:30,590 --> 00:06:31,591 andiamo 42 00:06:38,164 --> 00:06:39,198 Scappa! 43 00:06:39,199 --> 00:06:41,666 Sta scappando, prendilo! 44 00:06:42,135 --> 00:06:45,437 Maestro, dovresti andare a casa. Sono l'unico che viene rimproverato in questo modo 45 00:06:46,339 --> 00:06:48,873 Vai per primo, non seguire 46 00:06:48,874 --> 00:06:49,741 Torna indietro! 47 00:06:49,742 --> 00:06:52,111 Per nutrirti, maestro. Ho preparato anche il maiale brasato. 48 00:06:52,112 --> 00:06:54,413 Dicono che non abbia un buon sapore quando fa freddo! 49 00:06:54,414 --> 00:06:56,281 Torna indietro e studia... 50 00:07:00,620 --> 00:07:02,487 Ti avevo detto di non usarlo dall'inizio alla fine. 51 00:07:02,488 --> 00:07:04,022 L'ho detto molte volte a mio padre 52 00:07:04,023 --> 00:07:06,524 Ma se vai senza accompagnatore Dicono che sia brutto 53 00:07:07,127 --> 00:07:10,562 Se vieni servito Non ti dispiace? 54 00:07:10,563 --> 00:07:13,265 Non dire nulla che non sai Anche se c'è molta confusione 55 00:07:13,266 --> 00:07:15,033 Il fastidio è al livello di mia madre. 56 00:07:15,768 --> 00:07:17,269 Finisci di leggere il libro e torna a casa. 57 00:07:19,538 --> 00:07:21,273 - Papà, sono andato a scuola! - Sig. 58 00:07:22,142 --> 00:07:23,608 - Sig. -Okseo 59 00:07:23,609 --> 00:07:25,677 a tua mamma Non ci hanno messo sopra l'incenso 60 00:07:25,678 --> 00:07:28,180 - Lo carico subito! - Faccio fatica a ricordare. 61 00:07:28,181 --> 00:07:30,915 Perché i tuoi occhi sono diventati marroni? 62 00:07:30,916 --> 00:07:33,185 tuo padre Se almeno lo sai 63 00:07:40,526 --> 00:07:43,262 - Adesso non mi resta che prendermi un raffreddore. - grazie 64 00:07:43,263 --> 00:07:45,964 Ok, vieni qui Jaheung, lavati i capelli. 65 00:07:45,965 --> 00:07:47,099 Solo un momento! 66 00:07:48,634 --> 00:07:51,569 Amico, va tutto bene. Lo farò da solo 67 00:07:51,837 --> 00:07:53,405 Cosa stai facendo? Non esce? 68 00:07:54,274 --> 00:07:55,340 Dalla fertilità! 69 00:07:57,310 --> 00:08:00,545 Questo piantagrane Stai combattendo di nuovo? 70 00:08:00,546 --> 00:08:02,947 - Non studio quello che mi viene detto di fare! - Sig. 71 00:08:02,948 --> 00:08:04,449 Non è colpa di Okseo. 72 00:08:04,917 --> 00:08:07,219 essere molestato Per avermi aiutato... 73 00:08:07,987 --> 00:08:10,855 Se non superi la facoltà di medicina più tardi, 74 00:08:10,856 --> 00:08:13,358 il volto della madre morta Come posso vederlo? 75 00:08:14,427 --> 00:08:16,295 -Sei molto ferito? - Va bene. 76 00:08:16,296 --> 00:08:17,429 dai un'occhiata 77 00:08:17,763 --> 00:08:19,231 Va bene 78 00:08:27,940 --> 00:08:30,475 - Maestro, sei qui. - Per prima cosa, mettimi l'uniforme scolastica. 79 00:08:30,476 --> 00:08:32,211 Non è questa la tua uniforme scolastica? 80 00:08:32,811 --> 00:08:34,513 Se il proprietario lo sa Sono l'unico ad essere criticato 81 00:08:34,514 --> 00:08:35,947 smettila di assillare 82 00:08:36,382 --> 00:08:39,051 Maestro, per favore, prima vada a casa. 83 00:08:39,052 --> 00:08:41,686 Altrimenti io Sto morendo per il mio padrone. 84 00:08:42,655 --> 00:08:44,256 Dai, andiamo insieme 85 00:08:44,624 --> 00:08:45,657 - Andiamo. - Vado e basta. 86 00:08:45,658 --> 00:08:46,558 Zio, vado. 87 00:08:46,559 --> 00:08:47,692 - Devo toglierlo. - Va bene. 88 00:08:47,693 --> 00:08:51,863 Scuoti i capelli C'è ancora molto sepolto. 89 00:08:53,366 --> 00:08:56,000 - Ragazzi, avrete un lavoro secondario? - Lo farò. 90 00:08:56,001 --> 00:08:58,070 Sbrigati prima che faccia buio 91 00:08:58,071 --> 00:08:59,238 Ok 92 00:09:05,245 --> 00:09:09,381 Ispettore Hwa, se ho letto Per favore continua a leggere 93 00:09:09,382 --> 00:09:10,815 - Sì. - Ascolta attentamente. 94 00:09:10,816 --> 00:09:18,824 “Piove nelle pianure spagnole” 95 00:09:25,465 --> 00:09:28,633 bene Ci riproverò 96 00:09:29,235 --> 00:09:34,038 “Piove nelle pianure spagnole” 97 00:09:34,540 --> 00:09:35,974 "Spagna..." 98 00:09:36,242 --> 00:09:38,610 È pazzesco! 99 00:09:40,146 --> 00:09:42,514 Ispettore, sta bene? 100 00:09:43,149 --> 00:09:45,016 A causa di quella ragazza Non c'è mai una bella giornata! 101 00:09:45,017 --> 00:09:46,351 Mi ucciderai? 102 00:09:46,886 --> 00:09:48,953 Signore, non lo farò più. 103 00:09:48,954 --> 00:09:51,022 - Niente cibo per quattro giorni! - Sawyer, cosa sta succedendo? 104 00:09:56,095 --> 00:09:58,497 Muoviti velocemente 105 00:10:06,506 --> 00:10:07,672 Cosa stai facendo? 106 00:10:13,846 --> 00:10:15,180 Mi dispiace 107 00:10:16,549 --> 00:10:17,949 Non era intenzionale 108 00:10:21,387 --> 00:10:22,587 Mi dispiace 109 00:10:22,888 --> 00:10:25,957 Sawyer, all'anziano Cosa fai senza rinunciare alla tua auto? 110 00:10:43,343 --> 00:10:45,377 Questa è responsabilità dell’ispettore Hwa. 111 00:10:47,079 --> 00:10:51,082 Il caso della Malesia lo è Non è ancora organizzato 112 00:10:51,083 --> 00:10:52,584 Cosa ne pensi? 113 00:10:52,918 --> 00:10:55,520 - Non è risolto? - Non ancora. 114 00:10:59,825 --> 00:11:00,925 Ho portato la macchina 115 00:11:21,207 --> 00:11:22,208 uscire 116 00:11:28,247 --> 00:11:30,683 Hai quel tipo di fascino Perché non lo sapevo? 117 00:11:30,684 --> 00:11:32,050 Ti piace? 118 00:11:33,420 --> 00:11:36,021 Domani, a casa del Vecchio Re. manda quel servitore 119 00:11:41,628 --> 00:11:44,362 Vieni dalla Malesia, vero? Per favore, vieni con attenzione 120 00:11:45,331 --> 00:11:47,933 In questo modo 121 00:11:48,602 --> 00:11:51,003 Ispettore Hwa Hai aspettato a lungo 122 00:11:54,441 --> 00:11:55,140 Per favore, entra 123 00:11:55,141 --> 00:11:56,809 Buon Natale! 124 00:11:56,810 --> 00:11:58,276 Entra. 125 00:12:02,248 --> 00:12:04,249 Buon Natale! 126 00:12:08,121 --> 00:12:09,888 E' la nostra specialità 127 00:12:09,889 --> 00:12:11,724 - Grazie - Buon appetito. 128 00:12:31,044 --> 00:12:32,177 Hai paura? 129 00:12:32,178 --> 00:12:34,046 Ho fatto qualcosa che mi ha rimorso la coscienza. 130 00:12:36,349 --> 00:12:39,151 Dato che è un oggetto d'antiquariato, i proiettili non escono. 131 00:12:39,586 --> 00:12:42,921 Ti darò qualcosa di speciale Per favore, fai attenzione 132 00:12:43,657 --> 00:12:48,026 Ma guardare quel ragazzo lo è Non illuderti più 133 00:12:48,027 --> 00:12:51,129 L'ultima volta, 40 donne Ho promesso di inviartelo 134 00:12:51,130 --> 00:12:53,532 A bordo c'erano solo 20 persone. 135 00:12:53,533 --> 00:12:54,533 È possibile? 136 00:12:54,534 --> 00:12:57,102 Nel documento d'imbarco ufficiale Sono state rilevate complessivamente 40 impronte digitali. 137 00:12:57,103 --> 00:12:59,638 Esatto, sali sulla barca. l'abbiamo visto 138 00:13:00,239 --> 00:13:02,875 Quel ragazzo in mezzo Potresti averlo ingoiato! 139 00:13:04,310 --> 00:13:05,944 Sei stato intercettato lungo la strada? 140 00:13:06,145 --> 00:13:09,414 I beni per gli affari sono scomparsi Vedo che mi cerchi 141 00:13:09,983 --> 00:13:12,885 Anche se mia moglie scompare Sei pronto a chiamarmi? 142 00:13:19,926 --> 00:13:21,159 Tu, imbroglione! 143 00:13:27,166 --> 00:13:29,367 a mio padre Quali sono queste abitudini parlanti? 144 00:13:29,836 --> 00:13:33,438 usando solo i piedi Ti spacco la testa 145 00:15:52,979 --> 00:15:54,980 Se tocchi anche solo i capelli di tuo padre, 146 00:15:54,981 --> 00:15:57,049 una gamba Dovrai rinunciarci 147 00:16:01,554 --> 00:16:03,789 Sei così fantastico 148 00:16:04,724 --> 00:16:05,891 Guardia del corpo! 149 00:16:05,892 --> 00:16:07,192 Fate uscire tutti! 150 00:16:19,105 --> 00:16:20,672 Va bene, seguimi. 151 00:16:23,209 --> 00:16:24,509 Scappa velocemente 152 00:16:24,510 --> 00:16:26,812 Dicono che ti manderanno a casa del vecchio del re. 153 00:16:28,347 --> 00:16:29,614 tornare a casa 154 00:16:30,984 --> 00:16:32,884 Ehi, dove stai andando? 155 00:16:33,787 --> 00:16:35,788 Non sto mentendo L'ho davvero sentito 156 00:16:35,789 --> 00:16:37,790 - Lascia perdere questo! - Sawyer! 157 00:16:37,991 --> 00:16:38,757 Sawyer! 158 00:16:38,758 --> 00:16:40,058 Eccoci qui! 159 00:16:40,659 --> 00:16:43,061 Sawyer, vieni qui 160 00:16:43,062 --> 00:16:44,362 Non devo più lavorare 161 00:16:44,363 --> 00:16:47,032 Fai le valigie Domani vai a casa del vecchio. 162 00:16:47,033 --> 00:16:48,333 Perché? 163 00:16:48,334 --> 00:16:50,002 Per vivere comodamente 164 00:16:50,003 --> 00:16:54,472 Perché non ti vedo più Giochiamo con me oggi 165 00:17:01,714 --> 00:17:02,680 Andiamo 166 00:17:02,681 --> 00:17:04,182 Che tipo di ragazzo sei? 167 00:17:04,183 --> 00:17:05,283 Affrettarsi! 168 00:17:05,785 --> 00:17:08,320 Sei un ladro! Non c'è nessuno lì? 169 00:17:09,188 --> 00:17:13,425 È un ladro. Prendilo! 170 00:17:14,027 --> 00:17:16,728 È lui, prendilo! 171 00:17:17,296 --> 00:17:20,298 - Stai lì! - Fermata! 172 00:17:22,735 --> 00:17:23,902 Dove stai correndo? 173 00:17:29,208 --> 00:17:30,475 Ladro! 174 00:17:33,446 --> 00:17:35,346 Okseo, cosa ci fai qui? 175 00:17:36,615 --> 00:17:37,950 Maledetto figlio di puttana! 176 00:17:39,318 --> 00:17:40,685 smettila 177 00:17:40,686 --> 00:17:42,054 principale Conosci quel ragazzo? 178 00:17:42,055 --> 00:17:43,288 Questo è il mio studente 179 00:17:43,289 --> 00:17:44,556 Cos'è tutto questo trambusto? 180 00:17:44,557 --> 00:17:46,558 Questo ragazzo è Sawyer Ho provato a portarlo con me 181 00:17:46,559 --> 00:17:48,026 Ha detto che era uno studente del preside. 182 00:17:48,527 --> 00:17:50,428 Da questo momento non il mio studente 183 00:17:50,429 --> 00:17:53,231 Ok! 184 00:17:53,566 --> 00:17:55,934 Perché picchi il ragazzo? 185 00:17:55,935 --> 00:17:58,470 Smettila Ho sentito che sei lo studente del preside. 186 00:17:58,471 --> 00:17:59,872 Non devi perdere la faccia 187 00:17:59,873 --> 00:18:01,874 nella mia scuola Non ci sono studenti così. 188 00:18:01,875 --> 00:18:04,442 Okseo, adesso parlo ufficialmente. 189 00:18:04,443 --> 00:18:06,378 Non venire a scuola a partire da domani 190 00:18:06,379 --> 00:18:08,346 Ho portato la vergogna a scuola! 191 00:18:09,382 --> 00:18:11,749 insegnante Dammi solo una possibilità 192 00:18:11,750 --> 00:18:13,852 Smettila Sawyer non può essere andato lontano. 193 00:18:13,853 --> 00:18:15,954 Di' ai bambini di venire a prendermi 194 00:18:16,355 --> 00:18:18,456 - Per favore, dammi una possibilità. - Vieni qui! 195 00:18:18,457 --> 00:18:20,425 - Vai lì! - Solo un momento. 196 00:18:30,436 --> 00:18:31,569 Papà! 197 00:18:36,943 --> 00:18:37,944 Andiamo 198 00:18:43,316 --> 00:18:44,582 - Insegui! - Sì 199 00:18:46,485 --> 00:18:47,986 Papà, portami sulle tue spalle. 200 00:19:02,635 --> 00:19:05,670 Per favore, salvami! per favore apri la porta 201 00:19:05,671 --> 00:19:07,439 - Cosa sta succedendo? - Per favore, per favore! 202 00:19:07,440 --> 00:19:09,474 Per favore, salvami! 203 00:19:09,475 --> 00:19:10,675 Per favore aprilo 204 00:19:12,745 --> 00:19:13,946 Sono inseguito adesso 205 00:19:16,950 --> 00:19:18,483 Ho bisogno di trovare qualcuno 206 00:19:19,818 --> 00:19:22,120 Ecco perché noi Pensi che mi faranno entrare? 207 00:19:22,121 --> 00:19:23,855 non pensare di fermarti 208 00:19:28,227 --> 00:19:29,827 - Corri! - Sì 209 00:19:37,003 --> 00:19:39,471 Sono andato lì Stanno bloccando l'ingresso. 210 00:20:25,151 --> 00:20:28,020 - Rallegrarsi! - rallegrarsi! 211 00:20:30,056 --> 00:20:33,291 - Puoi farlo! - rallegrarsi! 212 00:20:57,233 --> 00:20:58,234 Non muoverti! 213 00:21:01,587 --> 00:21:02,720 Per favore, fermati 214 00:21:03,389 --> 00:21:04,789 chi è questo Non è un monsone? 215 00:21:04,790 --> 00:21:06,224 Buon Natale! 216 00:21:06,225 --> 00:21:08,826 Il nome del nostro padrone è Non è un monsone, è "Jean Paul" 217 00:21:08,827 --> 00:21:11,896 Ho sbagliato tutto 218 00:21:11,897 --> 00:21:13,565 Perché il mio inglese è debole 219 00:21:13,566 --> 00:21:17,235 Sono venuto a catturare due ladri. 220 00:21:17,236 --> 00:21:19,571 attraverso quel condotto Non sei entrato? 221 00:21:19,572 --> 00:21:22,307 - L'ho visto chiaramente. - Sono entrato qui. 222 00:21:24,177 --> 00:21:26,344 non è entrato nessuno 223 00:21:27,546 --> 00:21:28,580 Togliti di mezzo 224 00:21:29,082 --> 00:21:30,282 Ti avevo detto di toglierti di mezzo 225 00:21:31,717 --> 00:21:32,984 Se non mi credi Vieni? 226 00:21:32,985 --> 00:21:34,152 rovinato 227 00:21:44,730 --> 00:21:47,599 A meno che non sia un monsone, no. 228 00:21:48,034 --> 00:21:51,002 Se vedi quei ladri per favore fatemelo sapere 229 00:21:51,003 --> 00:21:52,104 Ritirati! 230 00:22:05,984 --> 00:22:08,086 - Non preoccuparti, sono tornato. - grazie 231 00:22:08,321 --> 00:22:10,088 Grazie, vai così! 232 00:22:14,727 --> 00:22:16,494 - Papà! - Prendi la medicina velocemente. 233 00:22:18,797 --> 00:22:20,665 Le persone ti hanno colpito duramente? 234 00:22:20,666 --> 00:22:21,866 Esatto 235 00:22:22,201 --> 00:22:23,235 Sosteniamo 236 00:22:41,754 --> 00:22:44,589 Sono caduto da solo Non è colpa mia 237 00:22:44,590 --> 00:22:45,690 Ehi 238 00:22:46,592 --> 00:22:48,826 perché sei qui? Non vai a casa? 239 00:22:49,295 --> 00:22:51,763 La mia città natale è Dongwan. 240 00:22:51,764 --> 00:22:55,333 Ti servirò, Maestro. Per favore, permettetemi 241 00:23:13,519 --> 00:23:14,419 Papà 242 00:23:14,420 --> 00:23:19,691 Okseo, voglio aiutare gli altri. Non puoi semplicemente aiutarmi 243 00:23:21,294 --> 00:23:24,829 C'è un tempo anche per quello È possibile solo se hai uno status. 244 00:23:25,564 --> 00:23:30,768 povera gente Non puoi battere un uomo ricco 245 00:23:34,106 --> 00:23:37,074 Perché mi hai fatto un favore 246 00:23:37,376 --> 00:23:41,078 Piuttosto, la posizione di quel bambino Sei nei guai 247 00:23:43,582 --> 00:23:47,652 Vecchio, guai Non voglio esserlo 248 00:23:50,223 --> 00:23:53,791 Tornerò dall'ispettore Hwa. 249 00:23:54,126 --> 00:23:56,161 Anche se l'ho detto 250 00:23:56,595 --> 00:24:01,199 In un posto come la tana di una tigre Come posso riaverti? 251 00:24:16,682 --> 00:24:18,783 - Dobbiamo andarcene velocemente. -Non ho nessun posto dove andare. 252 00:24:18,784 --> 00:24:20,852 a casa del mio amico Solo per un momento 253 00:24:25,123 --> 00:24:26,023 I migliori noodles saltati in padella con carne di manzo 254 00:24:26,024 --> 00:24:27,825 Questa era la situazione. 255 00:24:28,627 --> 00:24:30,595 Mi dispiace, signor Ail. 256 00:24:30,596 --> 00:24:32,063 Ti ho causato problemi 257 00:24:32,064 --> 00:24:33,331 non importa 258 00:24:33,666 --> 00:24:37,802 Più situazioni come questa Non dovremmo aiutarci a vicenda? 259 00:24:37,803 --> 00:24:41,072 Ricevi il trattamento in sicurezza Innanzitutto, le mie gambe devono migliorare. 260 00:24:41,073 --> 00:24:44,676 mio figlio mi ha aiutato Puoi semplicemente lavorare in cucina. 261 00:24:45,878 --> 00:24:48,346 - grazie - Questo è tutto. 262 00:24:50,583 --> 00:24:53,150 - Maestro, svegliati. - È rumoroso. 263 00:24:53,151 --> 00:24:55,987 - Maestro - È rumoroso. 264 00:25:02,495 --> 00:25:03,595 Datemelo 265 00:25:06,198 --> 00:25:07,031 Cos'è? 266 00:25:07,032 --> 00:25:09,767 Il vecchio vuole svegliarti. 267 00:25:10,236 --> 00:25:11,636 Come mi hai appena chiamato? 268 00:25:12,538 --> 00:25:15,172 - Maestro. - Maestro? 269 00:25:18,176 --> 00:25:19,377 Sei un maestro... 270 00:25:19,745 --> 00:25:20,878 Perché fai questo, maestro? 271 00:25:20,879 --> 00:25:23,448 모든 사람은 평등하다고 쑨원 선생이 그러셨죠 272 00:25:23,449 --> 00:25:25,450 - Smettila! - Ti ho salvato 273 00:25:25,451 --> 00:25:27,552 dividere padrone e servo 274 00:25:27,553 --> 00:25:29,487 Era perché odiavo un mondo ineguale! 275 00:25:29,488 --> 00:25:31,122 Che razza di giovane maestro sei! 276 00:25:31,123 --> 00:25:34,025 Continuerai a essere un servitore? 277 00:25:34,393 --> 00:25:36,594 Non lo farò più 278 00:25:38,096 --> 00:25:39,697 Come posso chiamarti da adesso in poi? 279 00:25:39,698 --> 00:25:40,965 Okseoyo 280 00:25:42,268 --> 00:25:43,801 Maestro Okseo 281 00:25:45,704 --> 00:25:48,440 Okseoyo Non etichettarmi come un maestro. 282 00:25:48,441 --> 00:25:49,774 Va bene? 283 00:25:50,976 --> 00:25:52,610 -Okseo - Esatto. 284 00:25:53,346 --> 00:25:55,246 - Ti porterò l'acqua per lavare. - Mi piace 285 00:25:58,384 --> 00:25:59,451 Sawyer! 286 00:26:01,119 --> 00:26:02,687 E' passato un po' di tempo 287 00:26:03,422 --> 00:26:05,957 Vai Soo, da ora in poi Ti tratterò come un insegnante. 288 00:26:05,958 --> 00:26:08,393 Pratica le arti marziali come un maestro 289 00:26:08,394 --> 00:26:11,563 aiutare i deboli Lotteremo contro la disuguaglianza 290 00:26:11,564 --> 00:26:13,197 Con chi stai parlando? 291 00:26:13,566 --> 00:26:16,267 - Papà - Sbrigati ad aiutarmi, capo. 292 00:26:17,536 --> 00:26:18,936 Non dimenticare di accendere l'incenso per la mamma 293 00:26:18,937 --> 00:26:19,938 Ok 294 00:26:28,847 --> 00:26:30,782 - Ciao, capo. -Sei qui. 295 00:26:30,783 --> 00:26:34,386 - Hai lasciato la scuola? - Sì, ho smesso. 296 00:26:36,154 --> 00:26:39,090 Ho sentito tutto della tua situazione. 297 00:26:39,658 --> 00:26:43,595 Se stai pensando di abbandonare gli studi Aiutami a cucinare qui. 298 00:26:43,896 --> 00:26:47,131 Non ho ancora attinto l'acqua, quindi vai a prenderne un po'. 299 00:26:51,003 --> 00:26:52,504 Perché è così pesante? 300 00:27:01,447 --> 00:27:04,248 Sono bravo in questo tipo di lavoro manuale. 301 00:27:05,183 --> 00:27:06,317 Ok, aiutami. 302 00:27:06,318 --> 00:27:07,585 Esco per un po' e torno 303 00:27:08,687 --> 00:27:10,655 - Dove stai andando? - Vediamo Jean Paul. 304 00:27:10,656 --> 00:27:13,157 - Jean Paul? - Non so chi sei. 305 00:27:13,158 --> 00:27:16,561 che ci ha aiutato ieri sera Ci sono i francesi 306 00:27:16,895 --> 00:27:19,330 - Non puoi uscire. - Perché? 307 00:27:19,331 --> 00:27:21,298 Il vecchio mi ha detto Cosa dirai? 308 00:27:22,300 --> 00:27:24,001 Tutto quello che devi fare è stare zitto. 309 00:27:24,002 --> 00:27:26,438 Riempi il barattolo per me 310 00:27:26,439 --> 00:27:29,239 Quando mi chiedi dove sono andato Come dovrei rispondere? 311 00:27:29,240 --> 00:27:31,576 Possiamo semplicemente dire che siamo andati a prendere l'acqua? 312 00:27:32,310 --> 00:27:33,945 Va bene? Lo andrò a vedere 313 00:27:36,649 --> 00:27:37,815 'bisessuale' 314 00:27:38,216 --> 00:27:40,985 Cos'è la bisessualità? 315 00:27:46,492 --> 00:27:47,191 iniziare la lezione 316 00:27:47,192 --> 00:27:52,129 L'argomento della lezione di oggi è È la relazione tra muscoli e forza. 317 00:27:52,665 --> 00:27:55,265 Ora, questi sono muscoli 318 00:27:57,436 --> 00:27:59,103 Come dovremmo chiamare questa zona? 319 00:27:59,104 --> 00:28:00,805 - Bicipiti! - Bicipiti! 320 00:28:01,006 --> 00:28:02,073 Sbagliato 321 00:28:04,275 --> 00:28:07,111 Si chiama bicipite brachiale. 322 00:28:16,021 --> 00:28:17,889 -Sei tornato di nuovo? - SÌ 323 00:28:17,923 --> 00:28:19,991 Signore, la rispetto davvero. 324 00:28:19,992 --> 00:28:21,459 Per favore accettami come discepolo. 325 00:28:23,795 --> 00:28:26,764 Perché non ho molti soldi Prendilo e basta 326 00:28:27,466 --> 00:28:29,901 Non ne ho mai abbastanza 327 00:28:30,669 --> 00:28:34,005 Tutti pagano la retta Ho pagato $ 120 328 00:28:34,006 --> 00:28:35,940 Purché si consideri la comodità dello studente Non è giusto. 329 00:28:37,643 --> 00:28:39,911 Aiutando con il lavoro Coprirò la tua retta. 330 00:28:39,912 --> 00:28:42,346 Lavare gli asciugamani e spazzare il pavimento. 331 00:28:42,347 --> 00:28:44,649 Farò qualsiasi cosa Per favore accettalo 332 00:28:46,184 --> 00:28:47,519 Allora ti accetterò come studente. 333 00:28:47,520 --> 00:28:50,354 Stai aiutando mentre impari le arti marziali? 334 00:28:50,589 --> 00:28:51,923 Grazie! 335 00:28:53,091 --> 00:28:54,892 Prima prendi questi soldi 336 00:28:59,465 --> 00:29:01,966 Tutti hanno capito i riccioli per bicipiti? 337 00:29:04,069 --> 00:29:05,770 Ecco, vieni qui 338 00:29:12,010 --> 00:29:16,247 Voi due avete un fisico simile, vero? 339 00:29:16,248 --> 00:29:17,549 - SÌ - SÌ 340 00:29:17,883 --> 00:29:19,383 ma c'è una differenza 341 00:29:19,384 --> 00:29:22,386 I muscoli di queste due persone È diverso. 342 00:29:22,387 --> 00:29:24,689 Maestro, cosa c'è di diverso? 343 00:29:24,690 --> 00:29:25,691 Guarda qui 344 00:29:26,158 --> 00:29:27,759 Questi sono addominali 345 00:29:32,264 --> 00:29:34,098 Ora, non è morbido? 346 00:29:34,099 --> 00:29:37,635 come la carne grassa Se è morbido e morbido 347 00:29:38,403 --> 00:29:40,104 È solo grasso. 348 00:30:03,394 --> 00:30:05,663 - Stai bene? - Stai attento. 349 00:30:06,832 --> 00:30:09,000 -Stai bene? - Va bene. 350 00:30:09,668 --> 00:30:10,935 ascolta attentamente 351 00:30:11,737 --> 00:30:14,706 Questi sono i muscoli e Quando il grasso si incontra 352 00:30:15,007 --> 00:30:18,242 Questa è la differenza più evidente. 353 00:30:19,244 --> 00:30:22,113 la forza è la cosa più importante 354 00:30:22,848 --> 00:30:25,883 L'ho colpito una volta Raggiungi 500 sterline 355 00:30:28,253 --> 00:30:31,288 - Incredibile - Dopotutto, è un business! 356 00:30:31,289 --> 00:30:35,026 Se tu subito Se riesci a raggiungere solo 100 sterline 357 00:30:35,027 --> 00:30:36,060 Anche se l'ho colpito cinque volte 358 00:30:36,061 --> 00:30:40,931 per 100 sterline Moltiplica 1 volta per 5 volte! 359 00:30:40,932 --> 00:30:43,034 - Quanto? - Sono 100! 360 00:30:43,035 --> 00:30:47,204 Quindi ho colpito con un pugno Posso buttarti giù 361 00:30:47,205 --> 00:30:49,406 D'altra parte, tu Anche se lo faccio oscillare cinque volte 362 00:30:49,407 --> 00:30:51,576 Non puoi buttarmi giù. 363 00:30:52,110 --> 00:30:55,179 Cosa dovrei fare per 500 sterline? Possiamo raggiungerlo? 364 00:30:55,180 --> 00:30:57,548 Non appoggiarti su uno o due muscoli. 365 00:30:57,549 --> 00:30:59,950 Devi usare tutti i tuoi muscoli 366 00:31:23,041 --> 00:31:24,609 incredibile 367 00:31:27,012 --> 00:31:30,414 Popolo cinese nell’Asia orientale chiamato un malato 368 00:31:30,415 --> 00:31:31,982 È a causa dello squilibrio nutrizionale. 369 00:31:31,983 --> 00:31:36,453 Perché ho mangiato troppo Solo lo stomaco è gonfio 370 00:31:36,454 --> 00:31:39,523 Mangio meno carne È inevitabile che ci sia una mancanza di nutrizione 371 00:31:40,225 --> 00:31:43,861 Guarda gli stranieri robusti 372 00:31:44,162 --> 00:31:46,931 Mangiano ogni pasto Perché mangio carne 373 00:31:47,232 --> 00:31:52,737 Per l'integrazione nutrizionale, anche noi Devi mangiare molta carne 374 00:31:59,444 --> 00:32:03,080 In secondo luogo, i cinesi Perché mangio verdure saltate in padella. 375 00:32:03,081 --> 00:32:05,817 apporto vitaminico insufficiente Guarda gli stranieri qui 376 00:32:35,981 --> 00:32:39,049 Okseo, hai riempito tutta l'acqua? 377 00:32:39,050 --> 00:32:41,218 Sì, fino agli ultimi due messaggi. L'ho finito 378 00:32:42,020 --> 00:32:44,889 Dalla mattina alla sera Stai attraversando un periodo difficile 379 00:32:44,890 --> 00:32:47,658 Va bene Non morirai se lavori troppo 380 00:32:47,659 --> 00:32:51,195 Hai contato quanto tempo è passato? 381 00:32:53,231 --> 00:32:54,665 Quanti? 382 00:32:56,134 --> 00:32:57,702 Forse dalle otto alle dieci? 383 00:32:58,804 --> 00:33:00,872 Poi all'ora Li hanno spostati uno per uno. 384 00:33:01,740 --> 00:33:04,275 No, erano 30 385 00:33:04,843 --> 00:33:08,813 Poi ogni 20 minuti Stai dicendo che ognuno era lungo? 386 00:33:08,814 --> 00:33:10,580 Amico molto veloce 387 00:33:13,451 --> 00:33:16,687 È un barattolo Qual è il problema? 388 00:33:17,389 --> 00:33:20,224 Di solito circa dieci Si sta riempiendo 389 00:33:20,591 --> 00:33:24,061 Le 30 bottiglie versate oggi lo sono Dove sei andato? 390 00:33:24,562 --> 00:33:27,698 - Ha sputato acqua? - Smettila di girare. 391 00:33:27,699 --> 00:33:30,167 vittima di bullismo Voglio aiutare il mio amico 392 00:33:30,468 --> 00:33:31,969 Sono andato fuori. 393 00:33:32,805 --> 00:33:36,207 Ieri cercavo un servitore Aiutare un amico oggi 394 00:33:36,742 --> 00:33:37,975 Sei leale. 395 00:33:37,976 --> 00:33:38,977 Esatto 396 00:33:39,244 --> 00:33:41,045 Fare cose giuste dalla parte dei deboli 397 00:33:41,046 --> 00:33:42,546 È lo scopo della mia vita 398 00:33:42,981 --> 00:33:44,515 - Elogi. - grazie 399 00:33:44,516 --> 00:33:46,217 Capo, devi mangiare. 400 00:33:47,285 --> 00:33:48,820 Usciamo e mangiamo 401 00:33:51,589 --> 00:33:54,258 Okseo, il tuo amico Che aspetto ha? 402 00:33:54,259 --> 00:33:57,127 Sono così grasso Occhi piccoli e naso alla fragola 403 00:33:57,128 --> 00:33:58,896 La bocca si muove molto intensamente. 404 00:33:58,897 --> 00:34:00,765 È assolutamente terribile 405 00:34:02,034 --> 00:34:03,100 Papà 406 00:34:03,101 --> 00:34:04,701 Dove sei stato? 407 00:34:04,702 --> 00:34:06,703 Proprio ora al CEO Ail Anche se l'ho spiegato 408 00:34:06,704 --> 00:34:09,639 Jaheung è vittima di bullismo 409 00:34:09,640 --> 00:34:11,442 Come posso restare fermo? 410 00:34:12,010 --> 00:34:13,010 Ok! 411 00:34:13,011 --> 00:34:16,413 - Banjaheung, quando sei venuto? - È da un po' che non vengo! 412 00:34:16,414 --> 00:34:17,849 Anziano, per favore mangia. 413 00:34:18,449 --> 00:34:21,152 - Maestro, andiamo adesso. - Anche dopo essere arrivato a questo punto 414 00:34:21,153 --> 00:34:23,054 Non puoi comportarti come un essere umano. 415 00:34:23,055 --> 00:34:25,422 Alla tua madre morta Non ti dispiace? 416 00:34:25,757 --> 00:34:26,757 -Okseo -Grazie 417 00:34:26,758 --> 00:34:28,225 Adesso vado e basta 418 00:34:28,226 --> 00:34:31,128 La prossima volta dovrò vedere il tuo lavoro. 419 00:34:31,129 --> 00:34:32,563 - Andiamo adesso. - Arrivederci. 420 00:34:32,564 --> 00:34:33,630 Lo andrò a vedere 421 00:34:33,631 --> 00:34:34,665 ciao a tutti 422 00:34:34,666 --> 00:34:36,133 - Arrivederci. - Non farlo. 423 00:34:36,134 --> 00:34:38,569 - Mangiamo e andiamo. - Va bene. 424 00:34:38,570 --> 00:34:40,805 - Vado a casa e mangio. - Aspettare! 425 00:34:41,907 --> 00:34:44,508 - Mangiamo - Sbrigati a mangiare anche Okseo. 426 00:34:44,742 --> 00:34:46,878 - Papà, mangerò bene. - Aspettare. 427 00:34:47,445 --> 00:34:49,246 Il padre di Okseo Non è vero? 428 00:34:49,247 --> 00:34:53,750 A coloro che hanno compiuto buone azioni Hai la fortuna di mangiare, vero? 429 00:34:53,751 --> 00:34:55,319 Sono già pieno. 430 00:34:55,320 --> 00:34:57,988 Se mangi troppo, il tuo intestino non sarà in grado di gestirlo. 431 00:34:58,523 --> 00:35:02,526 Prova a macinare un po' di riso per aiutarti a digerirlo. Puoi farlo, vero? 432 00:35:03,261 --> 00:35:04,262 Vai a vedere 433 00:35:11,203 --> 00:35:15,139 Ho detto che non hai mangiato Hai paura che non riuscirò a spingerlo? 434 00:35:26,418 --> 00:35:28,352 perché sono qui Devo macinare il riso? 435 00:35:28,353 --> 00:35:30,354 Devo diventare un esperto di arti marziali! 436 00:35:30,355 --> 00:35:31,788 Maestro, stai bene? 437 00:35:32,991 --> 00:35:34,325 Hai molta fame? 438 00:35:34,792 --> 00:35:37,094 Mangiamo velocemente andrò io invece 439 00:35:40,598 --> 00:35:41,866 Smettila di ascoltare gli altri! 440 00:35:41,867 --> 00:35:43,600 Ora sei un uomo libero! 441 00:35:47,305 --> 00:35:48,940 perché sei arrabbiato 442 00:35:49,374 --> 00:35:53,077 È perché stai attraversando un periodo difficile? Ci sono molte più persone 443 00:35:53,345 --> 00:35:56,914 Ma hai ancora un papà lì. 444 00:35:56,915 --> 00:35:58,749 Anche il Maestro Jaheung è accanto a me. 445 00:36:00,318 --> 00:36:01,852 Probabilmente non lo sapevi 446 00:36:02,787 --> 00:36:05,289 Quando ero giovane Sono stato venduto come schiavo 447 00:36:07,359 --> 00:36:09,726 Forse mia madre è viva 448 00:36:11,063 --> 00:36:13,064 come posso riconquistare mia figlia? Puoi venderlo, vero? 449 00:36:17,702 --> 00:36:19,270 La mia città natale è Dongwan 450 00:36:22,707 --> 00:36:24,575 Mio padre era un mezzadro. 451 00:36:27,145 --> 00:36:28,980 Il raccolto non è stato buono 452 00:36:29,747 --> 00:36:32,016 Eppure sono riuscito a sopravvivere... 453 00:36:33,418 --> 00:36:35,519 Quando mio padre è morto 454 00:36:37,555 --> 00:36:39,823 A causa delle spese funebri di mio padre. mia madre mi ha venduto 455 00:36:41,893 --> 00:36:46,730 Così da 8 anni Ho vissuto come un servo 456 00:36:49,001 --> 00:36:50,201 non piangere 457 00:36:52,337 --> 00:36:53,670 Lo pulirò io per te 458 00:37:07,119 --> 00:37:08,685 Lascia che ti aiuti a macinare il riso. 459 00:37:10,422 --> 00:37:11,755 Questo mi ucciderà 460 00:38:24,129 --> 00:38:25,130 Ho finito 461 00:38:25,997 --> 00:38:28,365 Porterò dell'acqua per lavare Prenditi una pausa 462 00:38:28,933 --> 00:38:29,833 Non voglio dormire 463 00:38:29,834 --> 00:38:33,670 Perché ieri ho fatto qualcosa di sbagliato Dormirò dopo aver riempito tutta l'acqua. 464 00:38:37,809 --> 00:38:39,076 Andiamo insieme! 465 00:38:43,781 --> 00:38:45,349 Ok, eccolo qui. 466 00:38:46,251 --> 00:38:49,553 Aspetta, lascia che ti aiuti. 467 00:38:49,554 --> 00:38:50,555 Ok! 468 00:39:08,573 --> 00:39:11,808 Per quelli di voi che sono ciechi Lascia che te lo legga 469 00:39:11,809 --> 00:39:15,146 "Appaltatore, Jang Ah-chae" 470 00:39:15,147 --> 00:39:18,582 “Mio padre mi deve 20 dollari. "Perché non l'ho restituito" 471 00:39:18,983 --> 00:39:23,848 «Come servitore o gisaeng "Accetto di essere venduto" 472 00:39:25,007 --> 00:39:29,498 “Per un periodo di 20 anni” 473 00:39:29,546 --> 00:39:34,005 "Lo garantiamo per iscritto" 474 00:39:34,030 --> 00:39:40,181 "Non importa cosa succede, non lo romperò" 475 00:39:46,025 --> 00:39:47,793 - Padre! - andiamo! 476 00:39:47,794 --> 00:39:48,394 Sei qui? 477 00:39:48,395 --> 00:39:49,995 - Padre! - Fuori adesso! 478 00:39:50,597 --> 00:39:51,864 padre 479 00:39:53,667 --> 00:39:56,669 Grazie a voi, la fornitura di beni È liscio. 480 00:39:58,205 --> 00:40:00,806 L'ultima volta, quella ragazza L'hai già trovato? 481 00:40:00,807 --> 00:40:04,009 Cosa diavolo stai facendo? Dovrei fare un passo avanti? 482 00:40:04,010 --> 00:40:06,044 non preoccuparti Non posso scappare da nessuna parte 483 00:40:14,621 --> 00:40:16,555 svegliati 484 00:40:16,556 --> 00:40:18,324 -Dormirò ancora un po'. - Devo svegliarmi. 485 00:40:18,325 --> 00:40:21,427 - Non ti sveglierai? - Smettila. 486 00:40:21,428 --> 00:40:22,928 Sono le 8 487 00:40:23,330 --> 00:40:24,963 Seguimi 488 00:40:24,964 --> 00:40:26,432 Un bastardo indifeso! 489 00:40:30,036 --> 00:40:32,338 Ho macinato il riso e attinto l'acqua tutta la notte. 490 00:40:32,339 --> 00:40:33,972 Non importa se dormo per un po' 491 00:40:33,973 --> 00:40:37,410 Ti senti come se avessi lavorato molto? Hai subito abusi? 492 00:40:37,911 --> 00:40:41,347 Quello che dovevi fare ieri L'ho appena fatto 493 00:40:41,348 --> 00:40:44,116 Il lavoro di oggi Non abbiamo nemmeno ancora iniziato 494 00:40:50,357 --> 00:40:52,124 - Prova a pulire la pentola. - Sì 495 00:40:57,697 --> 00:40:59,064 Fa così caldo 496 00:40:59,065 --> 00:41:01,066 La pentola non è calda Le mie mani sono troppo lente 497 00:41:01,067 --> 00:41:02,401 provalo più velocemente 498 00:41:08,375 --> 00:41:11,644 La pentola è pulita. Perché devo pulirlo? 499 00:41:17,784 --> 00:41:20,586 È ancora pulito così? Guarda attentamente 500 00:41:20,587 --> 00:41:21,354 E' sporco 501 00:41:21,355 --> 00:41:23,356 finché non esce l'olio Se non lo pulisci con forza, 502 00:41:23,357 --> 00:41:26,525 Gli ingredienti saranno fritti fino al nero. 503 00:41:42,909 --> 00:41:45,143 Se lo mescoli in questo modo, le tagliatelle bruceranno. 504 00:41:45,412 --> 00:41:46,845 Allora come lo friggi? 505 00:41:46,846 --> 00:41:49,682 Giratelo, non mescolatelo. 506 00:42:30,790 --> 00:42:33,626 Giro! 507 00:42:36,930 --> 00:42:38,364 Rotazione! 508 00:42:41,868 --> 00:42:43,636 buon lavoro! 509 00:42:47,206 --> 00:42:48,341 - L'ho fatto. - Ben fatto! 510 00:42:48,342 --> 00:42:49,575 - sale! - Sì 511 00:42:51,177 --> 00:42:53,746 - Versare la deliziosa salsa -È completo. 512 00:42:57,651 --> 00:42:59,852 Ha un buon odore Ti dico di provarci. 513 00:42:59,853 --> 00:43:00,619 sì 514 00:43:00,620 --> 00:43:02,855 Di chi è questa abilità? Ti piacerebbe saperlo? 515 00:43:02,856 --> 00:43:04,957 Cosa ha saltato in padella il capo? 516 00:43:04,958 --> 00:43:07,860 Se hai pregiudizi Non te lo dico perché non funziona. 517 00:43:07,861 --> 00:43:09,528 Lo saprai quando lo proverai 518 00:43:09,529 --> 00:43:12,264 Un discepolo che supera il suo maestro Non l'ho mai visto prima 519 00:43:14,668 --> 00:43:16,435 Provalo una volta Parliamo ancora 520 00:43:16,436 --> 00:43:18,103 Deve essere delizioso 521 00:43:19,038 --> 00:43:21,407 - Il capo di Ail, zio. - Sei qui? 522 00:43:22,609 --> 00:43:24,943 Tranne me Vuoi mangiare le tagliatelle fritte! 523 00:43:24,944 --> 00:43:26,579 - Sbrigati e ascolta. -Provalo. 524 00:43:26,580 --> 00:43:29,715 E' già saltato Lasciami dare un boccone. 525 00:43:29,716 --> 00:43:31,049 Sbrigati e provalo 526 00:43:31,418 --> 00:43:33,552 So di cosa si tratta 527 00:43:33,553 --> 00:43:34,987 Cosa diavolo è questo...? 528 00:43:34,988 --> 00:43:36,121 Devo provarlo 529 00:43:38,992 --> 00:43:40,092 Cosa ne pensi? 530 00:43:41,027 --> 00:43:43,396 Signor Ail, lei è il migliore. 531 00:43:43,930 --> 00:43:46,532 Ogni cibo saltato in padella Era unico e buono 532 00:43:47,033 --> 00:43:49,802 Il sapore è un po' strano questa volta. 533 00:43:49,803 --> 00:43:51,570 È reale 534 00:43:55,742 --> 00:43:57,443 Ma come l'ho mangiato Stai bene? 535 00:43:57,444 --> 00:43:58,744 Poi mangialo tutto 536 00:44:01,881 --> 00:44:04,450 Ma mi annoio se mangio da solo. Mangiamo tutti insieme 537 00:44:04,451 --> 00:44:07,285 - Nonno, mangia. - Mangia il tuo cibo. 538 00:44:07,286 --> 00:44:10,589 Mangeremo gli spaghetti fritti del signor Ail. 539 00:44:10,590 --> 00:44:11,724 - Entriamo. - Mangiamo 540 00:44:11,725 --> 00:44:13,426 Ora lo sai, vero? 541 00:44:14,127 --> 00:44:15,661 Non sono ancora abbastanza bravo 542 00:44:16,696 --> 00:44:17,896 Okseo 543 00:44:19,633 --> 00:44:21,299 Lascia che ti dica una cosa. 544 00:44:21,300 --> 00:44:23,669 Ho provato entrambi i piatti in cucina. 545 00:44:23,670 --> 00:44:25,938 Il capo cuoco di Ail Anche se era più delizioso 546 00:44:25,939 --> 00:44:27,973 Anche il cibo saltato in padella di Okseo era delizioso. 547 00:44:28,642 --> 00:44:29,842 In qualche modo era delizioso 548 00:44:29,843 --> 00:44:31,510 - È delizioso? - E' delizioso. 549 00:44:31,511 --> 00:44:32,545 Provalo 550 00:44:32,546 --> 00:44:35,313 - Provalo. - Non male? 551 00:44:36,683 --> 00:44:39,918 Hai fatto un buon lavoro controllando il fuoco. Lo so solo guardando l'olio 552 00:44:40,520 --> 00:44:43,055 Il Guangdong ha ancora questi giorni. Ha dato colore alle tagliatelle fritte. 553 00:44:43,056 --> 00:44:44,623 - Veramente? - È così? 554 00:44:44,624 --> 00:44:46,258 L'ho visto chiaramente con i miei occhi 555 00:44:46,259 --> 00:44:49,161 Okseo, tu per il momento Prenditi cura delle tagliatelle di manzo saltate in padella 556 00:44:49,162 --> 00:44:51,196 Io? Non posso farlo 557 00:44:51,197 --> 00:44:52,498 Posso farlo 558 00:44:52,499 --> 00:44:55,333 Ok, lavora sodo. 559 00:44:55,334 --> 00:44:57,836 Il proprietario offre anche un menù rappresentativo. L'hai consegnato 560 00:44:57,837 --> 00:44:59,405 Dovrei dire grazie 561 00:44:59,739 --> 00:45:01,674 - grazie - Sì. 562 00:45:03,777 --> 00:45:06,512 - Beviamo qualcosa. - Per favore, siediti. 563 00:45:13,186 --> 00:45:14,352 Dove dovremmo portarti? 564 00:45:18,525 --> 00:45:20,759 - Mi sto prendendo cura del negozio. - Sì, signore. 565 00:45:20,760 --> 00:45:21,794 Entra 566 00:45:22,496 --> 00:45:24,196 Buon viaggio! 567 00:45:33,339 --> 00:45:37,710 - Sono arrivate le tagliatelle fritte! - Guarda il colore. 568 00:45:38,778 --> 00:45:40,178 È così delizioso 569 00:45:46,620 --> 00:45:49,321 Sawyer, ne serve 30. 570 00:45:54,260 --> 00:45:56,294 Riscaldalo più tardi Basta distribuirlo. 571 00:45:56,696 --> 00:45:59,097 Se ci sono troppi ospiti Metti meno nel piatto. 572 00:45:59,566 --> 00:46:02,067 No, se il capo lo scopre Sono in grossi guai 573 00:46:03,369 --> 00:46:06,539 Se papà non fosse ferito Non sarei qui 574 00:46:07,240 --> 00:46:11,610 Onestamente io Non sono una persona che ama i noodle o le fritture. 575 00:46:11,611 --> 00:46:15,413 Ho imparato le arti marziali Aiutare i deboli 576 00:46:15,414 --> 00:46:17,415 È il mio sogno 577 00:46:18,017 --> 00:46:20,318 Parli di persone libere? 578 00:46:20,654 --> 00:46:23,188 Capisco. Vado a vedere 579 00:46:36,636 --> 00:46:38,003 Dillo dritto, guardami 580 00:46:41,074 --> 00:46:43,041 Devi espirare quando eserciti la forza. 581 00:46:46,379 --> 00:46:47,380 svegliati 582 00:46:50,416 --> 00:46:51,784 Dove sei stato? 583 00:46:51,785 --> 00:46:54,186 Vieni a lezione una volta Non sei qui da un mese 584 00:46:54,187 --> 00:46:56,388 Non sono potuto venire qui per un po' 585 00:46:56,389 --> 00:46:57,890 Proprio come quello che mi hai insegnato il primo giorno 586 00:46:57,891 --> 00:47:02,294 frustandomi Mi sono allenato duramente 587 00:47:02,295 --> 00:47:05,998 Quello che ha detto Go Soo Non ho dimenticato una sola parola 588 00:47:05,999 --> 00:47:07,566 Ok, proviamolo. 589 00:47:07,567 --> 00:47:09,034 - Ricky! - Sì 590 00:47:09,035 --> 00:47:10,368 - Vieni qui. - Sì 591 00:47:10,604 --> 00:47:14,239 - Dicono che ci sarà una resa dei conti. - Cominciamo! 592 00:47:14,240 --> 00:47:15,407 Colpiscilo! 593 00:47:24,551 --> 00:47:27,920 - Ti senti meglio? - È stato bello! 594 00:47:27,921 --> 00:47:29,287 Tutti riprendono gli allenamenti 595 00:47:29,288 --> 00:47:31,489 Quello che ha detto Go Soo Senza dimenticare nulla 596 00:47:31,490 --> 00:47:33,158 Ogni pasto Mangio anche carne cruda. 597 00:47:33,159 --> 00:47:35,193 quanti chili puoi colpire proviamolo 598 00:47:35,194 --> 00:47:37,863 - Combattendo! -Puoi farlo! 599 00:47:41,434 --> 00:47:43,235 - 200 sterline! - Sono 200 sterline. 600 00:47:50,376 --> 00:47:51,777 Non colpirmi e basta 601 00:47:52,145 --> 00:47:54,680 Innanzitutto è importante vederci chiaro 602 00:47:54,681 --> 00:47:57,349 Se mi colpisci forte Puoi sprecare la tua energia 603 00:48:01,287 --> 00:48:02,387 Non evitarlo! 604 00:48:03,522 --> 00:48:06,024 Bisogna saper sopportare Anche se vieni colpito, sopportalo 605 00:48:06,025 --> 00:48:10,929 Dopo aver esaminato attentamente lo slancio, colpire con un pugno 606 00:48:10,930 --> 00:48:12,264 sei forte 607 00:48:12,265 --> 00:48:13,266 Ancora una volta! 608 00:49:20,426 --> 00:49:22,027 È la mia uniforme! 609 00:49:22,028 --> 00:49:24,696 - congratulazioni! - E' la mia uniforme. 610 00:49:24,697 --> 00:49:27,098 - Guarda questo! - Buon lavoro. 611 00:49:27,099 --> 00:49:28,767 Questo è il mio accordo! 612 00:49:34,073 --> 00:49:36,574 Diventerò un esperto di arti marziali! 613 00:49:40,546 --> 00:49:41,446 E mia sorella? 614 00:49:41,447 --> 00:49:47,853 ridammi mia sorella Sbrigati e restituiscilo! 615 00:49:47,854 --> 00:49:49,587 Non possono tutti stare zitti? 616 00:49:50,790 --> 00:49:52,958 Ispettore, gente facendo un polverone 617 00:49:55,227 --> 00:49:57,428 - Tranquillo! - Silenzio! 618 00:49:57,429 --> 00:49:58,429 Ridatemi mia sorella! 619 00:49:58,430 --> 00:49:59,030 Cosa sta succedendo? 620 00:49:59,031 --> 00:50:01,432 Ispettore, mia sorella. Sono qui per riprenderlo 621 00:50:01,433 --> 00:50:03,168 Mio fratello minore è venuto fino al lavoro. 622 00:50:03,169 --> 00:50:04,602 - Non sono venuta qui come prostituta! - Esatto 623 00:50:04,603 --> 00:50:07,338 -C'è anche un contratto. - Sai leggere? 624 00:50:10,142 --> 00:50:12,878 "Accolito o Gisaeng" 625 00:50:12,879 --> 00:50:14,279 Questo vale anche per le prostitute. 626 00:50:16,348 --> 00:50:18,283 Ha detto che quella persona era un cameriere. 627 00:50:18,284 --> 00:50:20,551 Una prostituta è meglio 628 00:50:20,552 --> 00:50:23,588 Non c'è bisogno di fare un duro lavoro Tutto quello che devi fare è andare a dormire 629 00:50:23,589 --> 00:50:26,324 Per riavere mio figlio Ho portato i soldi 630 00:50:26,792 --> 00:50:28,994 L'ho calcolato Se l'interesse è di 1 centesimo al giorno 631 00:50:28,995 --> 00:50:31,496 Tra 2 anni Sono $ 27,30, giusto? 632 00:50:31,497 --> 00:50:35,834 Ti darò il capitale più gli interessi. per favore restituisci mio fratello 633 00:50:35,835 --> 00:50:39,104 1 centesimo al giorno di interesse equivale a 2 dollari 634 00:50:39,105 --> 00:50:43,408 Quindi tra 2 anni Questo è un totale di $ 1.460 635 00:50:43,409 --> 00:50:45,276 Hai abbastanza soldi? 636 00:50:45,277 --> 00:50:46,311 andare via! 637 00:50:49,481 --> 00:50:51,549 Questo contratto è legale 638 00:50:51,550 --> 00:50:53,885 Se non ve ne andate adesso, vi arresto tutti. 639 00:50:53,886 --> 00:50:55,153 Uscire! 640 00:50:55,154 --> 00:50:57,388 Ispettore arrabbiato arrestarli 641 00:50:57,389 --> 00:50:59,690 Ti farò causa per violazione di domicilio! 642 00:50:59,691 --> 00:51:00,658 Prendiamoli! 643 00:51:00,659 --> 00:51:02,861 Vecchio Re! 644 00:51:02,862 --> 00:51:04,262 Vecchio! 645 00:51:06,232 --> 00:51:08,566 Vecchio, per favore aiuta mio fratello minore Per favore restituiscilo 646 00:51:08,567 --> 00:51:10,535 -Dove stai toccando? - Vecchio! 647 00:51:11,737 --> 00:51:14,005 Tu, essere umano spudorato! 648 00:51:17,676 --> 00:51:19,077 Soleggiato! 649 00:51:26,452 --> 00:51:27,518 padre! 650 00:51:50,809 --> 00:51:55,080 La persona che ha toccato mio padre So come paralizzare una gamba! 651 00:51:55,915 --> 00:51:57,382 andare via! 652 00:51:57,649 --> 00:51:59,117 uscire! 653 00:51:59,818 --> 00:52:02,020 - Fuori di qui! - uscire! 654 00:52:30,482 --> 00:52:32,517 - Perché lo fai? - Andare via! 655 00:52:33,185 --> 00:52:34,685 Lascia andare questo! 656 00:52:37,123 --> 00:52:38,523 - No. - Allontanati da me! 657 00:52:40,526 --> 00:52:42,527 Perché il cibo non esce così? 658 00:52:42,528 --> 00:52:43,894 Tiralo fuori velocemente! 659 00:52:43,895 --> 00:52:45,630 Per favore aspetta un momento Prossimamente 660 00:52:45,631 --> 00:52:47,732 Per favore aspetta un momento 661 00:52:47,733 --> 00:52:50,001 Non ci vorrà molto 662 00:52:50,369 --> 00:52:52,437 Perché è così rumoroso? 663 00:52:52,438 --> 00:52:55,573 Il mio ordine di noodles fritti era troppo tardi. 664 00:52:59,211 --> 00:53:00,678 Verrò a trovarti 665 00:53:05,684 --> 00:53:06,685 Cos'è? 666 00:53:07,386 --> 00:53:08,753 Di quale servitore di famiglia si tratta? 667 00:53:09,321 --> 00:53:10,989 Lavoro a casa di Jin. 668 00:53:13,492 --> 00:53:14,792 E Okseo? 669 00:53:17,096 --> 00:53:19,730 - Dov'è Okseo? - Quello è... 670 00:53:21,333 --> 00:53:22,800 Dove sei andato? 671 00:53:23,669 --> 00:53:26,471 È come un bambino giallo... 672 00:53:26,472 --> 00:53:27,838 No, devi versare il brodo. 673 00:53:27,839 --> 00:53:29,040 Oh, giusto 674 00:53:29,341 --> 00:53:30,675 Versiamolo e serviamolo 675 00:53:31,810 --> 00:53:34,212 Sono arrivati i noodles saltati in padella di manzo! 676 00:53:39,151 --> 00:53:40,175 Nano, vieni qui! 677 00:53:41,363 --> 00:53:44,455 Ehi, non sono un nano. Veniamo a Gogakchil 678 00:53:47,776 --> 00:53:48,957 Tu nano provalo 679 00:53:49,928 --> 00:53:51,229 Provalo! 680 00:53:52,731 --> 00:53:53,898 Cosa fai! 681 00:53:57,136 --> 00:53:59,037 - Perché lo fai? - nano 682 00:53:59,038 --> 00:54:00,338 chiama il tuo capo 683 00:54:00,339 --> 00:54:02,740 Il capo è andato nel Guangdong Non ce l'ho adesso 684 00:54:03,409 --> 00:54:05,476 Cosa devo fare? Questi sono i subordinati del vecchio King. 685 00:54:07,446 --> 00:54:08,213 Vieni fuori capo! 686 00:54:08,214 --> 00:54:10,181 - Dov'è il capo? - canzone! 687 00:54:27,066 --> 00:54:30,201 -Non c'è il porridge di maiale. - Lo vendi? 688 00:54:30,202 --> 00:54:31,203 Usciamo 689 00:54:42,748 --> 00:54:45,750 Sawyer, vieni fuori adesso. 690 00:55:01,267 --> 00:55:02,400 Smettila! 691 00:55:05,504 --> 00:55:07,972 Perché hai strappato il cartello di qualcun altro? 692 00:55:07,973 --> 00:55:10,308 Non sono affari tuoi, quindi vattene. 693 00:55:10,309 --> 00:55:12,743 - Chi è? - Questo è il capo. 694 00:55:13,579 --> 00:55:14,979 Capo? 695 00:55:18,517 --> 00:55:20,185 "I migliori noodles saltati in padella"? 696 00:55:21,187 --> 00:55:22,720 Dove vendi la droga? 697 00:55:22,721 --> 00:55:24,555 Signore, per favore si calmi. 698 00:55:24,790 --> 00:55:28,092 per vivere Ho aperto questo negozio 699 00:55:28,093 --> 00:55:31,196 Abbattere il cartello Mi stai dicendo di chiudere la porta? 700 00:55:31,197 --> 00:55:32,530 Sai di cosa si tratta? 701 00:55:33,232 --> 00:55:35,899 - Sono tagliatelle di manzo saltate in padella. - Tagliatelle saltate in padella con manzo? 702 00:55:35,900 --> 00:55:37,868 - Giusto. - Sapeva di sterco di mucca. 703 00:55:40,405 --> 00:55:43,407 Se non avesse un buon sapore Lo farò di nuovo 704 00:55:44,409 --> 00:55:45,610 aspetta 705 00:55:46,778 --> 00:55:48,112 Te lo preparerò delizioso 706 00:55:48,113 --> 00:55:50,681 - Dici che sarà delizioso? - Sicuro 707 00:55:51,350 --> 00:55:52,850 Allora mangia prima questo! 708 00:55:52,851 --> 00:55:54,519 Provalo! 709 00:56:02,461 --> 00:56:04,262 Provalo! 710 00:56:20,279 --> 00:56:21,679 “Il migliore” 711 00:56:22,414 --> 00:56:24,215 Era gravemente carente. 712 00:56:25,617 --> 00:56:27,985 Come una volta una tartaruga 713 00:56:28,387 --> 00:56:29,820 Striscia 714 00:56:32,691 --> 00:56:34,024 Kira? 715 00:57:55,374 --> 00:57:58,676 Tieni la testa alta, lasciami pulire dopo di te. 716 00:58:33,712 --> 00:58:36,547 Sawyer, come stai? 717 00:58:39,485 --> 00:58:40,486 Cosa c'è che non va? 718 00:58:41,853 --> 00:58:43,220 Cosa sta succedendo? 719 00:58:45,524 --> 00:58:47,658 Papà, non scendere L'hai fatto 720 00:58:47,659 --> 00:58:49,727 Cosa farai se ti farai nuovamente male? 721 00:58:52,398 --> 00:58:54,799 Non riesco ancora a riprendere i sensi! Non ti lascerò solo 722 00:58:54,800 --> 00:58:56,567 - Inutile bastardo! - Cosa c'è che non va! 723 00:58:56,568 --> 00:58:58,202 - Smettila. - Muori! 724 00:58:58,203 --> 00:58:59,770 Capo, non fermarmi. 725 00:58:59,771 --> 00:59:02,707 - Tu muori e io muoio! - Smettila di picchiarmi! 726 00:59:03,342 --> 00:59:04,975 Non sei imbarazzato dal tuo capo? 727 00:59:05,477 --> 00:59:07,945 Calma la tua eccitazione Prima lascerò andare la mia rabbia. 728 00:59:07,946 --> 00:59:10,548 - Un bastardo ingrato! - Ascoltami! 729 00:59:11,683 --> 00:59:16,654 - Mi dispiace. - Alzati velocemente. 730 00:59:28,400 --> 00:59:31,101 Mi dispiace per tua madre. 731 00:59:49,955 --> 00:59:52,890 Sono stato debole fin da quando ero giovane. 732 00:59:53,392 --> 00:59:58,228 abbattere la disuguaglianza Volevo diventare un esperto di arti marziali. 733 00:59:59,998 --> 01:00:03,934 povera gente Come non puoi battere un uomo ricco 734 01:00:06,572 --> 01:00:10,408 Per mandarlo a una scuola nobile Ho lavorato duro 735 01:00:10,409 --> 01:00:14,579 Un giorno, figlio mio stare sopra di loro 736 01:00:14,580 --> 01:00:17,247 Spero di entrare alla facoltà di medicina. 737 01:00:17,248 --> 01:00:21,685 Mentre non c'era speranza Fortunatamente, il capo lo ha accettato. 738 01:00:21,686 --> 01:00:24,054 Che figlio Senza nemmeno imparare tanto 739 01:00:24,055 --> 01:00:26,323 L'insegna del negozio è abbattuta Mi hai fatto soffrire così tanto 740 01:00:26,324 --> 01:00:28,793 Questa spiacevole sensazione Cosa dovrei fare... 741 01:00:28,794 --> 01:00:30,428 calmati 742 01:00:30,429 --> 01:00:33,631 Il negozio è diventato un disastro Puliscilo di nuovo 743 01:00:34,099 --> 01:00:37,535 Se non vuoi decidere cosa cucinare Basta ordinare un cartone animato 744 01:00:37,536 --> 01:00:39,970 in qualsiasi campo Ci sarà sicuramente talento 745 01:00:41,306 --> 01:00:43,508 Sei piuttosto bravo a disegnare. 746 01:00:45,276 --> 01:00:46,477 Una foto? 747 01:00:50,949 --> 01:00:52,450 È tutto inutile 748 01:00:53,351 --> 01:00:54,552 È un famoso mercante d'arte. 749 01:00:54,553 --> 01:00:57,655 Quando avevo vent'anni L'ho preso da Parigi. 750 01:00:58,423 --> 01:01:00,925 Eri bravo a disegnare. 751 01:01:00,926 --> 01:01:02,660 Cosa fai se hai talento? 752 01:01:02,661 --> 01:01:05,129 Anche mia moglie stava morendo di fame. 753 01:01:08,232 --> 01:01:09,900 Non c'era alcuna possibilità 754 01:01:10,802 --> 01:01:12,402 Dipingere non fa soldi 755 01:01:12,904 --> 01:01:17,240 Il resto è colpito dalla povertà Ho venduto anche le coperte di cotone. 756 01:01:17,241 --> 01:01:21,178 moglie incinta Non potevo nemmeno mandarlo in ospedale. 757 01:01:21,680 --> 01:01:26,551 Alla fine, mia moglie È morta dopo aver dato alla luce Okseo. 758 01:01:28,119 --> 01:01:29,687 Ho giurato 759 01:01:29,688 --> 01:01:33,658 mai più in una foto Non lo toccherò 760 01:01:33,659 --> 01:01:35,425 Smettila 761 01:01:38,497 --> 01:01:39,997 Non farlo! 762 01:01:41,900 --> 01:01:43,534 Anche se assomigli a tuo padre 763 01:01:43,535 --> 01:01:48,172 Essere come un talento inutile Ha senso? 764 01:01:48,173 --> 01:01:50,040 guarda questo cartone animato schifoso 765 01:01:50,041 --> 01:01:54,478 Che tipo di scherzo stavi facendo? Dai un'occhiata! 766 01:01:55,446 --> 01:01:56,881 Smettila 767 01:01:56,882 --> 01:02:00,150 È perché sono ancora giovane Lo capirai quando sarai grande 768 01:02:00,151 --> 01:02:01,986 non pensare troppo 769 01:02:01,987 --> 01:02:03,688 La mamma di Okseo... 770 01:02:04,055 --> 01:02:08,392 mi dispiace... 771 01:02:43,762 --> 01:02:44,895 Ok! 772 01:02:46,031 --> 01:02:48,032 Perché vuoi bruciare l'immagine? 773 01:02:50,301 --> 01:02:51,802 L'ho sentito da Sawyer. 774 01:02:51,803 --> 01:02:53,804 Ha detto che è andato a imparare le arti marziali. 775 01:02:53,805 --> 01:02:56,506 Tutto con la forza Pensi di poterlo risolvere? 776 01:02:57,275 --> 01:02:58,475 Certo 777 01:02:59,110 --> 01:03:00,544 Se solo sapessi praticare le arti marziali 778 01:03:00,845 --> 01:03:02,647 Anche la gamba di papà sarebbe andata bene. 779 01:03:03,114 --> 01:03:06,817 Anche l'insegna del negozio Non sarebbe stato fatto a pezzi. 780 01:03:06,818 --> 01:03:07,952 Esatto 781 01:03:08,319 --> 01:03:09,920 Guardando la tua personalità 782 01:03:10,255 --> 01:03:14,625 Se non impari le arti marziali Prima o poi verrò attaccato da questi ragazzi 783 01:03:16,194 --> 01:03:18,262 Non c'è bisogno di uscire e imparare 784 01:03:18,263 --> 01:03:21,065 Quello che hai imparato qui Sono tutte arti marziali 785 01:03:21,066 --> 01:03:24,868 Pulire e girare la pentola Che razza di arte marziale è questa! 786 01:03:25,236 --> 01:03:28,606 È tutta la base delle arti marziali. 787 01:03:28,607 --> 01:03:30,574 Le arti marziali riguardano il coraggio e la forza È una transazione che avviene. 788 01:03:30,575 --> 01:03:32,042 Quella non è un'arte marziale. 789 01:03:46,257 --> 01:03:47,725 Fallo se puoi 790 01:03:49,393 --> 01:03:51,595 Chef con esperienza decennale Hai paura del fuoco? 791 01:03:51,596 --> 01:03:52,863 Provatelo con forza 792 01:03:53,164 --> 01:03:56,701 Friggere gli spaghetti non rende i tuoi pugni più forti. 793 01:03:57,435 --> 01:03:58,568 Seguimi 794 01:04:10,148 --> 01:04:13,117 con il potere che hai detto colpiscimi il pugno 795 01:04:13,118 --> 01:04:14,251 rapidamente 796 01:04:28,633 --> 01:04:31,235 Okseo, quando usi il tuo potere, devi concentrarti. 797 01:04:31,236 --> 01:04:32,837 Non so come usare la mia forza 798 01:04:33,104 --> 01:04:36,140 Devi sapere come usare il tuo potere liberamente 799 01:04:36,574 --> 01:04:39,009 Perché ho usato solo le dita 800 01:04:39,377 --> 01:04:40,978 L'uovo non si è rotto 801 01:04:41,780 --> 01:04:45,249 Se ancora non riesci a crederci Torna indietro e guarda 802 01:04:53,457 --> 01:04:54,591 Pulire la pentola? 803 01:04:54,959 --> 01:04:56,160 Capovolgi il piatto! 804 01:05:07,272 --> 01:05:10,674 Arti marziali di tagliatelle saltate in padella con manzo Ti piacerebbe imparare? 805 01:05:10,675 --> 01:05:11,709 Imparerò! 806 01:05:11,710 --> 01:05:13,343 -Sei serio? - Sì 807 01:05:13,344 --> 01:05:15,212 tienilo a mente 808 01:05:15,213 --> 01:05:17,715 Le mie arti marziali non servono per combattere 809 01:05:18,383 --> 01:05:20,117 - E' per legittima difesa. - Lo terrò a mente. 810 01:05:23,121 --> 01:05:24,789 Perché sei così di fretta! 811 01:05:25,390 --> 01:05:26,556 Vai a lavarti! 812 01:05:27,558 --> 01:05:28,726 Sì, Maestro! 813 01:05:37,803 --> 01:05:39,069 Pomodori tagliati a pezzi 814 01:05:39,670 --> 01:05:41,238 Tritare la cipolla 815 01:05:41,239 --> 01:05:43,673 Pomodori tagliati a pezzi Tritare la cipolla 816 01:05:43,674 --> 01:05:46,009 Aspetta, non puoi farlo più velocemente? 817 01:05:46,010 --> 01:05:48,511 Tagliate il peperone a pezzetti e affettate la cipolla. 818 01:05:48,880 --> 01:05:50,314 Lo zenzero si schiacciò 819 01:05:51,482 --> 01:05:52,616 Tagliate il pan di spagna a fettine sottili! 820 01:05:54,385 --> 01:05:55,419 Prendi i pomodori! 821 01:05:59,724 --> 01:06:02,392 Le mie mani sono veloci I miei occhi non erano acuti 822 01:06:03,428 --> 01:06:06,263 Le arti marziali coinvolgono occhi e mani. Tutti devono essere agili 823 01:06:06,264 --> 01:06:08,232 Se qualcuno tenta di colpirti con un coltello Lo fermerai con la mano? 824 01:06:08,233 --> 01:06:11,235 - Dovresti evitarlo. - Certo, tienilo a mente. 825 01:06:11,535 --> 01:06:14,905 Maestro Perché usiamo solo le mani? 826 01:06:14,906 --> 01:06:16,273 Non usi i piedi? 827 01:06:16,274 --> 01:06:17,842 Non è facile usare i piedi 828 01:06:17,843 --> 01:06:21,278 Muovi i piedi liberamente Ho visto una persona 829 01:06:24,315 --> 01:06:25,449 Vieni qui 830 01:06:27,085 --> 01:06:30,053 - Calcia i piedi. - Guarda 831 01:06:30,054 --> 01:06:31,121 Piede sinistro! 832 01:06:32,791 --> 01:06:35,058 Pensavo che fosse il mio piede sinistro prima ancora di dargli un calcio. Come lo sapevi? 833 01:06:40,966 --> 01:06:43,066 Adesso calcia di nuovo 834 01:06:46,905 --> 01:06:49,039 prima che i miei piedi si muovano Le tue spalle si sono mosse per prime, giusto? 835 01:06:52,811 --> 01:06:55,045 tieni le spalle ferme Come muovi i piedi? 836 01:07:12,864 --> 01:07:15,432 Non riesco nemmeno a vedere l'ombra Alza i piedi 837 01:07:16,134 --> 01:07:19,403 È un tipo di Muyeonggak 838 01:07:20,238 --> 01:07:21,505 Solo un momento! Resta dove sei 839 01:07:22,307 --> 01:07:24,774 Ne disegnerò alcuni Non ci vorrà molto 840 01:07:25,376 --> 01:07:27,711 Aspetta un attimo, presto finirà 841 01:07:31,082 --> 01:07:32,516 Ancora un po' 842 01:07:33,919 --> 01:07:35,618 Questo è sufficiente 843 01:07:38,589 --> 01:07:39,622 È fatto 844 01:07:40,158 --> 01:07:41,358 Tieni duro 845 01:07:42,593 --> 01:07:44,127 La mia spalla sinistra si mosse 846 01:07:44,896 --> 01:07:45,897 Tienimi ancora 847 01:07:50,601 --> 01:07:53,170 Successo! Non si è mosso 848 01:07:55,106 --> 01:07:57,574 L'ho fatto anch'io! Devo lasciare una foto 849 01:07:57,575 --> 01:07:58,808 modello per me 850 01:07:58,809 --> 01:08:00,945 Anche i modelli sono persone libere? 851 01:08:00,946 --> 01:08:02,312 È simile 852 01:08:02,313 --> 01:08:04,514 La postura che ho appena fatto Ubriacarsi 853 01:08:04,515 --> 01:08:06,250 Solleva i piedi 854 01:08:06,251 --> 01:08:07,284 - Guarda in alto. - Non posso. 855 01:08:07,285 --> 01:08:09,553 Dai un'occhiata Andiamo! 856 01:08:10,121 --> 01:08:11,755 Porterò della carta. 857 01:08:12,290 --> 01:08:15,092 - Sto per cadere. - Aspettare. 858 01:08:15,726 --> 01:08:17,761 Stai andando alla grande! 859 01:08:26,104 --> 01:08:27,537 Pulisci la pentola! 860 01:08:29,707 --> 01:08:31,375 Pulire la pentola... 861 01:08:32,710 --> 01:08:34,811 Lavarsi entrambe le mani! 862 01:08:34,812 --> 01:08:36,679 Puliscilo, puliscilo 863 01:08:57,102 --> 01:08:58,568 - Stai attento. - Maestro 864 01:08:58,569 --> 01:09:00,670 - Cosa stai facendo? - Pratica del Muyeonggak. 865 01:09:01,206 --> 01:09:02,805 - Pratica del Muyeonggak? - Sì 866 01:09:02,806 --> 01:09:05,142 - Ti sei allenato tutta la notte? - Sì 867 01:09:05,143 --> 01:09:06,876 E' un ragazzo senza vie di mezzo. 868 01:09:06,877 --> 01:09:08,512 Se lo fai in modo sbagliato, puoi contrarre una malattia alle ossa. 869 01:09:09,914 --> 01:09:11,581 Ti sei allenato contro le zucche? 870 01:09:12,250 --> 01:09:14,618 - Giusto. - A che serve? 871 01:09:14,619 --> 01:09:17,320 Quando combatti, il tuo avversario aspetta? Non muoverti! 872 01:09:18,856 --> 01:09:22,392 Perché il piatto è al mattino? Ne hai appesi due? 873 01:09:22,961 --> 01:09:24,361 Pulire il piatto pubblico 874 01:09:24,362 --> 01:09:26,930 Anche se pratichi in questo modo, è vano 875 01:09:28,466 --> 01:09:29,467 Sinistra! 876 01:09:30,035 --> 01:09:31,036 Giusto! 877 01:09:31,769 --> 01:09:32,770 Sinistra! 878 01:09:33,671 --> 01:09:34,804 Giusto! 879 01:09:35,373 --> 01:09:37,541 Sinistra, destra! 880 01:09:40,378 --> 01:09:42,779 Vecchio mio, non lo farò. Non dirmi di morire di fame 881 01:09:42,780 --> 01:09:44,248 smetti di parlare nel sonno 882 01:09:44,249 --> 01:09:46,349 Quando si combatte Devi camminare velocemente 883 01:09:46,350 --> 01:09:48,785 Una persona che usa bene i piedi 884 01:09:48,786 --> 01:09:50,887 Ti darò un calcio in testa 885 01:09:50,888 --> 01:09:52,422 Impara a sostenere il tuo corpo 886 01:09:54,559 --> 01:09:57,127 - Supporta il tuo corpo? - Sì, tienilo a mente. 887 01:09:57,128 --> 01:09:59,929 Sto dicendo che devi abbassare la postura. 888 01:10:16,114 --> 01:10:18,115 Stai imitando l'anguilla adesso? 889 01:10:20,618 --> 01:10:23,453 Come l'anguilla da cucinare Cosa stai facendo? 890 01:10:23,454 --> 01:10:25,755 Mi hai detto di affinare le mie capacità. Mi sto esercitando 891 01:10:25,756 --> 01:10:28,858 Sei fuori di testa? Sbrigati e prendi l'anguilla 892 01:10:29,060 --> 01:10:30,294 Veloce come un'anguilla! 893 01:10:31,362 --> 01:10:32,796 Eri molto arrabbiato. 894 01:10:40,371 --> 01:10:44,108 - Okseo, l'anguilla è pronta? - Sarò lì presto. 895 01:10:49,480 --> 01:10:52,249 - Buon compleanno, capo! - Congratulazioni! 896 01:10:52,250 --> 01:10:54,851 Maestro, voglio congratularmi con te. Ho preparato un piatto speciale 897 01:10:54,852 --> 01:10:56,353 - Davvero? - Congratulazioni. 898 01:10:56,354 --> 01:10:59,889 Maestro, prima di spegnere la candelina/devi esprimere un desiderio. 899 01:10:59,890 --> 01:11:02,759 Sciocco, esprimi un desiderio Posso semplicemente pregare per questo? 900 01:11:02,760 --> 01:11:04,194 Tutti dovrebbero pregare 901 01:11:04,195 --> 01:11:05,629 - Esatto. - Giusto. 902 01:11:05,630 --> 01:11:07,897 - Dai, cantiamo insieme. - Mi piace 903 01:11:07,898 --> 01:11:09,999 Uno, due, tre! 904 01:11:10,000 --> 01:11:12,236 Congratulazioni! 905 01:11:13,438 --> 01:11:15,639 -Okseo! - Jaheung, sei arrivato al momento giusto. 906 01:11:15,640 --> 01:11:18,775 - Come stanno tutti? - Dai, siediti qui. 907 01:11:18,776 --> 01:11:20,944 - Oggi è il compleanno del capo. - Ho qualcosa da dire a Okseo. 908 01:11:20,945 --> 01:11:22,712 - Sto bene. - Jaheung, cosa sta succedendo? 909 01:11:22,713 --> 01:11:24,981 C'è un problema con Soran. 910 01:11:26,851 --> 01:11:27,717 Qual è il problema? 911 01:11:27,718 --> 01:11:29,719 Sono in grossi guai 912 01:11:30,455 --> 01:11:32,021 Soran è stata venduta come prostituta 913 01:11:32,022 --> 01:11:33,657 Come potresti! 914 01:11:34,292 --> 01:11:37,461 - Vendere Soran come prostituta... - Non sono stato io! 915 01:11:37,462 --> 01:11:40,063 - Allora tuo padre? - Non mio padre... 916 01:11:41,031 --> 01:11:42,499 E' colpa della mamma 917 01:11:42,833 --> 01:11:44,134 Come potrebbe mia figlia... 918 01:11:44,135 --> 01:11:45,902 È tutto grazie a te 919 01:11:45,903 --> 01:11:48,037 Aspettami Mi hanno detto di non farlo 920 01:11:48,038 --> 01:11:49,739 L'ho detto a mio padre 921 01:11:50,108 --> 01:11:53,410 Liberò tutti i suoi servi. 922 01:11:54,245 --> 01:11:57,647 Ma la mamma di Soran L'ho venduto di nuovo 923 01:11:58,783 --> 01:12:00,217 Cosa devo fare? 924 01:12:00,851 --> 01:12:02,852 Adesso sei bravo nelle arti marziali. 925 01:12:02,853 --> 01:12:06,089 vai con il capo risparmiami la confusione 926 01:12:06,090 --> 01:12:09,092 No, se chiami il Maestro Papà mi ucciderà 927 01:12:09,093 --> 01:12:10,594 Allora cosa dovrei fare! 928 01:12:12,029 --> 01:12:13,230 La vita rumorosa è finita 929 01:12:13,231 --> 01:12:15,765 Mi ha detto di liberare il servo. È colpa tua! 930 01:12:17,702 --> 01:12:20,737 - Penso che tu sia ubriaco. -Ancora un drink... 931 01:12:24,642 --> 01:12:26,510 Capo, c'è dell'altro qui. 932 01:12:26,511 --> 01:12:28,178 È prodotto in Francia ed è fantastico. 933 01:12:30,815 --> 01:12:33,049 - Bevi un altro drink. - È così... 934 01:12:37,555 --> 01:12:38,688 grazie 935 01:12:43,628 --> 01:12:46,630 - Torna presto. - Va bene. 936 01:12:46,631 --> 01:12:47,632 andiamo 937 01:12:53,438 --> 01:12:56,806 I migliori noodles saltati in padella con carne di manzo 938 01:13:02,447 --> 01:13:03,947 E' quella ragazza 939 01:13:14,225 --> 01:13:19,263 Malesia, Corea e Stati Uniti A Chinatown in Inghilterra 940 01:13:19,497 --> 01:13:22,199 Sto fornendo la merce. 941 01:13:22,200 --> 01:13:24,067 Bella visita 942 01:13:28,739 --> 01:13:30,974 Conosci il costo, vero? 943 01:13:31,476 --> 01:13:35,011 Non mi interessa il costo Voglio vedere prima il prodotto 944 01:13:35,012 --> 01:13:36,045 Esatto 945 01:13:48,326 --> 01:13:49,526 Non ce n'è 946 01:13:51,729 --> 01:13:54,197 Non soddisfa i gusti francesi. 947 01:13:54,198 --> 01:13:55,499 Qualunque altra cosa? 948 01:14:00,137 --> 01:14:01,138 uscire! 949 01:14:03,608 --> 01:14:04,708 Entra 950 01:14:07,345 --> 01:14:08,378 Veloce! 951 01:14:08,379 --> 01:14:11,315 - Entra! - Non entro! 952 01:14:11,316 --> 01:14:13,049 Lascia andare questo! 953 01:14:13,050 --> 01:14:15,252 Non entrerà! 954 01:14:16,487 --> 01:14:17,454 maestro! 955 01:14:17,455 --> 01:14:19,923 - Che confusione! - Maestro! 956 01:14:20,658 --> 01:14:22,659 - Lascia perdere questo! - Prendila! 957 01:14:23,160 --> 01:14:26,229 Maestro, per favore salvami. 958 01:14:37,375 --> 01:14:39,142 Non avvicinarti! 959 01:14:39,143 --> 01:14:39,643 Non avvicinarti! 960 01:14:39,644 --> 01:14:40,777 Uscite prima! 961 01:14:41,145 --> 01:14:42,712 Soran, usciamo! 962 01:14:47,251 --> 01:14:48,685 Non avvicinarti! 963 01:14:48,686 --> 01:14:49,653 - Togliti di mezzo. - Togliti di mezzo! 964 01:14:49,654 --> 01:14:50,920 Ti avevo detto di non venire! 965 01:14:50,921 --> 01:14:52,689 Soleggiato! 966 01:15:08,473 --> 01:15:10,507 Guardalo, è inarrestabile. 967 01:15:33,431 --> 01:15:34,698 500 libbre di forza! 968 01:15:47,144 --> 01:15:48,244 Non avvicinarti! 969 01:16:02,727 --> 01:16:05,028 Jaheung, questo è il potere della carne 970 01:16:41,732 --> 01:16:43,366 La porta è rotta! 971 01:16:43,367 --> 01:16:45,769 Anche il muro era ammaccato incredibile 972 01:17:24,542 --> 01:17:25,775 È il potere dello scorpione! 973 01:17:41,325 --> 01:17:42,626 Pungjunggyeongcho! 974 01:18:02,613 --> 01:18:03,913 Immagino che anche la carne sia inutile 975 01:18:04,649 --> 01:18:06,516 - Maestro! - Andare via. 976 01:18:16,594 --> 01:18:17,727 Escono i draghi gemelli! 977 01:18:17,728 --> 01:18:19,228 Sarebbero mille sterline? 978 01:18:25,102 --> 01:18:26,135 Vecchia sconfitta! 979 01:18:39,884 --> 01:18:41,284 Vieni a trovarci! 980 01:19:09,880 --> 01:19:10,881 Maestro! 981 01:19:12,917 --> 01:19:13,983 Dai! 982 01:19:21,959 --> 01:19:23,392 Cheondo Calcio vorticoso! 983 01:19:46,116 --> 01:19:47,116 Sbrigati e corri! 984 01:19:47,117 --> 01:19:49,753 Usciamo! 985 01:19:50,087 --> 01:19:51,287 Presto! 986 01:19:52,389 --> 01:19:54,557 - Dove stai correndo! - Questi! 987 01:19:56,594 --> 01:19:58,194 -Okseo! - Sawyer! 988 01:19:58,596 --> 01:20:00,263 Sono al ristorante Gli ho dato fuoco! 989 01:20:00,264 --> 01:20:01,998 Sbrigati e salva tuo padre! 990 01:20:01,999 --> 01:20:03,566 Non puoi tenere la bocca chiusa? 991 01:20:03,567 --> 01:20:04,701 Sawyer! 992 01:20:04,702 --> 01:20:07,236 Non importa Sbrigati e salva la gente! 993 01:20:07,237 --> 01:20:08,738 Affrettarsi! 994 01:20:13,143 --> 01:20:14,144 Correre! 995 01:20:32,663 --> 01:20:34,263 Per favore, vai in ospedale! 996 01:20:35,232 --> 01:20:36,800 Papà! 997 01:20:38,202 --> 01:20:40,303 Maestro! 998 01:20:57,254 --> 01:20:58,487 Papà! 999 01:21:02,492 --> 01:21:03,626 E che dire di papà e del padrone? 1000 01:21:03,627 --> 01:21:05,695 Il capo è tuo padre Sono entrato per salvarti! 1001 01:21:06,864 --> 01:21:07,831 Maestro! 1002 01:21:07,865 --> 01:21:09,666 - Non puoi entrare! - È pericoloso! 1003 01:21:10,167 --> 01:21:12,736 Maestro, vieni fuori presto! 1004 01:21:13,003 --> 01:21:14,603 Maestro! 1005 01:21:15,806 --> 01:21:17,173 Papà! 1006 01:21:19,744 --> 01:21:22,812 Sawyer è stato catturato da questi ragazzi. 1007 01:21:22,813 --> 01:21:24,213 - Dobbiamo salvarlo! - andiamo! 1008 01:21:42,800 --> 01:21:43,666 Maestro 1009 01:21:43,667 --> 01:21:45,034 Mi dispiace 1010 01:21:45,936 --> 01:21:47,636 Solo a causa mia 1011 01:21:48,973 --> 01:21:50,406 hai ragione 1012 01:21:52,777 --> 01:21:54,310 Trattenersi non aiuta 1013 01:21:55,445 --> 01:21:59,015 per oltre dieci anni Vivere nascondendo il mio nome 1014 01:22:00,084 --> 01:22:03,319 Pensavo di aver dimenticato il sentimento di risentimento 1015 01:22:05,055 --> 01:22:08,391 pugnalato da un coltello Anche se ero ferito, l'ho sopportato. 1016 01:22:08,392 --> 01:22:10,760 Anche quando sono stato insultato, l'ho sopportato! 1017 01:22:13,197 --> 01:22:16,365 Se fai un passo indietro Pensavo che sarebbe tornato il silenzio 1018 01:22:16,366 --> 01:22:17,533 Maestro! 1019 01:22:18,202 --> 01:22:20,536 Devo dirti qual è la mia identità? 1020 01:22:29,046 --> 01:22:31,314 Faccio anche parte dell'organizzazione della Setta del Drago Blu. 1021 01:22:33,050 --> 01:22:34,751 Era il miglior assassino 1022 01:23:18,262 --> 01:23:20,763 Questo bastardo Come osi dirmi dov'è! 1023 01:23:32,776 --> 01:23:34,043 Porta le tue armi! 1024 01:23:34,644 --> 01:23:35,744 Non c'è bisogno! 1025 01:23:36,280 --> 01:23:38,481 -Perché butti via la tua arma? - Attacca allo stesso tempo 1026 01:23:43,720 --> 01:23:46,455 Il vecchio vuole morire! 1027 01:24:04,842 --> 01:24:05,942 Passami il bastone 1028 01:24:22,259 --> 01:24:23,692 Maestro, prendilo! 1029 01:24:41,311 --> 01:24:42,778 Questo è il Samjeokgon. 1030 01:24:44,448 --> 01:24:45,814 Chi stai colpendo? 1031 01:25:03,800 --> 01:25:06,169 Ti piacerebbe fare un tuffo con me? 1032 01:25:06,870 --> 01:25:10,039 - Non mi piace! - Se non ti piace, devi morire di fame. 1033 01:25:13,110 --> 01:25:14,343 Per favore, salvami! 1034 01:25:14,778 --> 01:25:17,814 - Sawyer! - Lascia perdere questo! 1035 01:25:26,223 --> 01:25:29,993 Per favore, salvami! 1036 01:25:31,495 --> 01:25:32,728 Lascia andare questo! 1037 01:25:33,097 --> 01:25:35,031 Lascia andare questo! 1038 01:25:40,237 --> 01:25:42,305 Soleggiato! 1039 01:25:54,218 --> 01:25:55,219 Ok! 1040 01:26:10,767 --> 01:26:12,768 - Maestro! - Soleggiato 1041 01:26:12,769 --> 01:26:14,770 - Libera tutti i servi. - Sì 1042 01:26:23,580 --> 01:26:27,050 Vecchio, l'umiliazione di quel tempo Te ne sei dimenticato? 1043 01:27:39,957 --> 01:27:43,226 che piede usi Come fai a saperlo... 1044 01:27:45,963 --> 01:27:47,730 Lo sapevi guardando le mie spalle 1045 01:27:50,800 --> 01:27:53,302 Se non ti muovi Vediamo come va a finire 1046 01:28:11,488 --> 01:28:13,056 Nambangmuyeonggak? 1047 01:28:19,629 --> 01:28:20,629 leggilo da qualche parte 1048 01:28:20,630 --> 01:28:22,198 Leggilo? 1049 01:28:22,199 --> 01:28:23,432 Non puoi farlo? 1050 01:28:26,736 --> 01:28:28,471 Anche se leggi i miei movimenti 1051 01:28:28,472 --> 01:28:30,439 Non puoi battermi! 1052 01:29:17,587 --> 01:29:19,688 Significa sdraiarsi? In piedi! 1053 01:29:34,104 --> 01:29:35,105 Semi-autoguarigione! 1054 01:29:36,540 --> 01:29:37,740 Usciamo presto! 1055 01:29:37,741 --> 01:29:39,575 Uscite tutti in fretta! 1056 01:29:39,576 --> 01:29:41,009 È tutto finito! 1057 01:29:41,010 --> 01:29:43,346 - Affrettarsi! - Fuggire! 1058 01:29:43,347 --> 01:29:44,680 Vado per primo 1059 01:29:45,014 --> 01:29:46,082 -Jaheung -Perché? 1060 01:29:46,083 --> 01:29:48,151 Porta Sawyer a casa Devo aiutare il Maestro 1061 01:29:48,152 --> 01:29:49,818 - Sì. - Prendersi cura di se stessi. 1062 01:29:50,120 --> 01:29:51,387 Andiamo velocemente 1063 01:30:16,380 --> 01:30:17,980 Maestro, sei il migliore! 1064 01:30:21,885 --> 01:30:23,986 Stai attento È Waryong Baewol! 1065 01:30:48,812 --> 01:30:50,779 Maestro! 1066 01:31:20,610 --> 01:31:21,777 Maestro! 1067 01:31:22,812 --> 01:31:23,912 Stai bene? 1068 01:31:25,215 --> 01:31:27,750 Sunny, liberatene. 1069 01:31:29,619 --> 01:31:33,422 Colpire tuo padre Ti ucciderò! 1070 01:31:58,282 --> 01:31:59,448 Soleggiato! 1071 01:32:01,318 --> 01:32:03,552 - Lascia andare il Maestro, presto! - Soleggiato 1072 01:32:31,948 --> 01:32:33,616 Tieni d'occhio la sua spalla! 1073 01:32:38,322 --> 01:32:40,188 Piede destro, piede sinistro! 1074 01:32:41,758 --> 01:32:43,826 Guarda le tue spalle! 1075 01:32:49,733 --> 01:32:50,899 Devi vederlo chiaramente! 1076 01:32:50,900 --> 01:32:52,901 L'ho visto ed è stato così veloce! 1077 01:33:03,413 --> 01:33:04,980 Usa Muyeonggak! 1078 01:33:09,085 --> 01:33:11,186 Vieni a Muyeonggak Ti schiaccerò! 1079 01:33:15,392 --> 01:33:17,293 sul tavolo Come si usa Muyeonggak? 1080 01:33:30,607 --> 01:33:32,608 Pugno dello Scorpione, Calcio Turbinante delle Mille Isole Pungjunggyeongcho 1081 01:33:43,753 --> 01:33:45,421 Prendi i piedi e pulisci la pentola! 1082 01:33:55,499 --> 01:33:57,533 - Maestro, ha avuto successo. - Non è finita! 1083 01:34:39,376 --> 01:34:40,208 Pungjunggyeongcho 1084 01:34:40,209 --> 01:34:41,377 Ok! 1085 01:35:06,836 --> 01:35:07,870 Ok! 1086 01:35:07,871 --> 01:35:08,872 Scorpione 1087 01:35:09,105 --> 01:35:10,272 È il potere dello scorpione! 1088 01:35:36,065 --> 01:35:37,132 Okseo, cosa stai facendo adesso? 1089 01:35:37,133 --> 01:35:38,701 È diritto dell'anguilla, Maestro! 1090 01:35:39,769 --> 01:35:41,236 Sei fuori di testa. 1091 01:35:41,505 --> 01:35:43,305 È un'azione di cui non avevo mai sentito parlare prima. 1092 01:36:04,127 --> 01:36:05,327 Tecnica dell'anguilla di sabbia bianca! 1093 01:36:05,328 --> 01:36:10,232 Giusto! 1094 01:36:30,854 --> 01:36:32,287 È un calcio vorticoso paradisiaco! 1095 01:36:38,562 --> 01:36:39,563 stai attento! 1096 01:36:46,069 --> 01:36:47,335 Girati, girati! 1097 01:36:55,779 --> 01:36:57,079 Pulire l'air pot! 1098 01:37:19,402 --> 01:37:21,269 Che sapore hanno i tuoi piedi? 1099 01:37:30,179 --> 01:37:32,114 Calcio vorticoso! 1100 01:37:59,609 --> 01:38:01,009 L'ho fatto! 1101 01:38:01,344 --> 01:38:03,612 Maestro, ho vinto! 1102 01:38:09,118 --> 01:38:11,419 "Sei vivo o no?" 1103 01:38:11,420 --> 01:38:17,292 Quella di William Shakespeare Nell'opera Amleto 1104 01:38:17,293 --> 01:38:19,662 Esce questa famosa frase 1105 01:38:20,764 --> 01:38:24,032 Quando Amleto era solo nel castello 1106 01:38:25,201 --> 01:38:26,969 E' una linea che esprime emozioni. 1107 01:38:26,970 --> 01:38:28,336 Per tradurre... 1108 01:38:34,043 --> 01:38:35,477 Svegliati presto! 1109 01:38:35,945 --> 01:38:37,545 Lincoln mi ha appena colpito. 1110 01:38:37,546 --> 01:38:39,447 Questo è ciò che ha colpito Shakespeare. 1111 01:38:39,749 --> 01:38:42,117 Disegni fumetti in classe? 1112 01:38:43,452 --> 01:38:45,954 Lo disegni anche nella fertilità. 1113 01:38:45,955 --> 01:38:47,322 Fertility è uguale a te? 1114 01:38:47,323 --> 01:38:50,058 È un genio che ha ricevuto anche una medaglia 1115 01:38:50,059 --> 01:38:51,326 Sei il mio avversario? 1116 01:39:03,806 --> 01:39:08,811 SUB2SRT di korsubtitle da https://subscene.com