1
00:02:46,550 --> 00:02:47,508
I am home.

2
00:02:48,633 --> 00:02:49,383
<i>Even though it starts </i>

3
00:02:49,467 --> 00:02:50,925
<i>with a little sunlight
in the morning,</i>

4
00:02:51,008 --> 00:02:52,883
<i>You will see clouds
all afternoon</i>

5
00:02:53,175 --> 00:02:54,925
<i>That's all, have a nice day. </i>

6
00:02:59,925 --> 00:03:01,217
BBC News, <i>and good afternoon.</i>

7
00:03:01,883 --> 00:03:05,050
<i>Just 24 hours after we mentioned
with</i>Black Monday<i>,</i>

8
00:03:05,133 --> 00:03:08,531
<i>Index</i> FTSE 100 <i>loses another 250 points,</i>

9
00:03:09,050 --> 00:03:10,966
<i>shaken businesses and investors.</i>

10
00:03:11,050 --> 00:03:13,141
Yes, that's what happened
if you carry out deregulation.

11
00:03:13,549 --> 00:03:15,133
<i>Global markets have strengthened slightly</i>

12
00:03:15,217 --> 00:03:18,133
<i>after yesterday's loss
which made</i>Wall Street <i>shut down,</i>

13
00:03:18,217 --> 00:03:21,425
<i>-down 508 points.</i>
-Idiot.

14
00:03:21,508 --> 00:03:23,466
<i>Supporters
and Tamil migrant families</i>

15
00:03:23,633 --> 00:03:26,428
<i>have gathered
outside London</i>'s refugee detention centre

16
00:03:26,681 --> 00:03:28,466
<i>to protest the government's plans</i>

17
00:03:28,550 --> 00:03:29,400
<i>to deport them.</i>

18
00:03:30,175 --> 00:03:31,633
<i>We came here
because in our country</i>

19
00:03:31,717 --> 00:03:33,467
<i>our lives are in danger.</i>

20
00:03:33,800 --> 00:03:35,390
<i>We have come to protect you
safety of our children</i>

21
00:03:36,174 --> 00:03:37,591
<i>A ministry spokesperson explained</i>

22
00:03:37,675 --> 00:03:40,270
<i>That according to records,
humanity in England is extraordinary</i>

23
00:03:40,592 --> 00:03:42,092
<i>We will report...</i>

24
00:03:50,050 --> 00:03:51,175
Hello, darling.

25
00:03:54,217 --> 00:03:56,049
I'm worried about this

26
00:03:56,133 --> 00:03:57,633
-Yeah?
-will burn on top.

27
00:04:05,300 --> 00:04:05,965
Are you okay?

28
00:04:06,425 --> 00:04:07,967
-What?
-What's that?

29
00:04:08,842 --> 00:04:11,920
Yes, what does this look like? It's a button.

30
00:04:13,008 --> 00:04:14,437
-Button?
-Yes.

31
00:04:15,300 --> 00:04:18,675
Someone, it seems,
put this in a can.

32
00:04:18,800 --> 00:04:21,295
Good grief. People are like that.

33
00:04:22,050 --> 00:04:24,340
Well, you never know
when you might need it.

34
00:04:27,217 --> 00:04:27,923
Yes.

35
00:04:46,133 --> 00:04:46,988
Oh.

36
00:04:49,883 --> 00:04:51,740
-Oh, hello.
-What are you carrying now?

37
00:04:52,758 --> 00:04:53,883
Oh, it's a typewriter.

38
00:04:54,342 --> 00:04:57,455
I know what it is,
but you already have.

39
00:04:57,675 --> 00:04:59,985
I know. This isn't for me.
This is for...

40
00:05:00,748 --> 00:05:03,383
The senior center doesn't need it anymore,

41
00:05:03,466 --> 00:05:05,753
So, I think this will be good
for the new senior center.

42
00:05:06,217 --> 00:05:08,728
And, yes, we can
use it temporarily.

43
00:05:09,341 --> 00:05:10,518
-No.
-Yes?

44
00:05:10,758 --> 00:05:11,279
No.

45
00:05:12,092 --> 00:05:14,846
Why? I also brought a table outside.

46
00:05:15,758 --> 00:05:16,592
What? Where?

47
00:05:16,675 --> 00:05:17,800
I haven't brought it yet.

48
00:05:17,925 --> 00:05:19,834
-Oh, Nicky. This is too much.
-What?

49
00:05:20,008 --> 00:05:21,998
How is everyone
will it fit here at Christmas?

50
00:05:22,217 --> 00:05:23,012
Who knows.

51
00:05:23,675 --> 00:05:25,092
They just have to sit close together, right?

52
00:05:25,175 --> 00:05:26,674
Your daughter is seven months pregnant.

53
00:05:26,758 --> 00:05:29,091
-I know.
-He can't "sit close together".

54
00:05:29,175 --> 00:05:29,719
Okay.

55
00:05:30,258 --> 00:05:31,891
I'll move everything
to the study room.

56
00:05:32,651 --> 00:05:33,508
Oh, study room.

57
00:05:34,286 --> 00:05:36,466
I'm sure you have plenty of room
in the study room.

58
00:05:36,550 --> 00:05:38,508
-Oh Lord.
-Let's check the study room.

59
00:05:40,258 --> 00:05:41,675
-Oh, Nicky.
-Go out.

60
00:05:42,967 --> 00:05:44,864
Do you still need all this?

61
00:05:45,300 --> 00:05:46,842
Yes. Why?

62
00:05:47,675 --> 00:05:50,566
What's in all these drawers?

63
00:05:51,383 --> 00:05:53,258
-Yeah, I guess everything.
-Darling.

64
00:05:56,133 --> 00:05:58,508
Dominoes, biscuits,

65
00:06:00,050 --> 00:06:02,277
and how many rubber bands
what does a human need?

66
00:06:02,550 --> 00:06:04,321
I don't know.
I've never asked about that.

67
00:06:07,466 --> 00:06:09,708
And you have to find
the right home for it.

68
00:06:10,967 --> 00:06:12,495
Somewhere where it will be appreciated.

69
00:06:16,092 --> 00:06:17,008
Please, Nicky,

70
00:06:18,300 --> 00:06:19,466
you have to let it go.

71
00:06:20,300 --> 00:06:21,665
For your own sake.

72
00:07:25,925 --> 00:07:27,968
Oh, I'm really looking forward to it.

73
00:07:28,883 --> 00:07:29,946
<i>Do you want to go with him?</i>

74
00:07:30,713 --> 00:07:33,386
No, he'll be fine.

75
00:07:33,745 --> 00:07:35,300
<i>Okay,
maybe I'll call him</i>

76
00:07:35,425 --> 00:07:39,761
Yes. He's grown up.

77
00:07:43,300 --> 00:07:44,641
You don't have to wait until I leave.

78
00:07:44,925 --> 00:07:46,430
Of course I'll wait.

79
00:07:47,216 --> 00:07:48,300
It's all here.

80
00:07:48,800 --> 00:07:49,643
Oh.

81
00:07:57,217 --> 00:07:58,008
Sigh.

82
00:08:07,467 --> 00:08:08,130
Yes.

83
00:08:09,217 --> 00:08:09,870
Nicky,

84
00:08:11,258 --> 00:08:12,450
don't let yourself...

85
00:08:12,804 --> 00:08:13,409
What?

86
00:08:14,550 --> 00:08:15,592
Become like that.

87
00:08:15,842 --> 00:08:17,655
No. Of course not.

88
00:08:18,467 --> 00:08:19,800
Hope you have a nice holiday.

89
00:08:53,550 --> 00:08:56,288
LONDON 1938

90
00:08:57,050 --> 00:08:58,816
-I'm going home.
-Oh, Nicky.

91
00:08:59,508 --> 00:09:01,095
-You missed Martin.
-Unlucky.

92
00:09:02,758 --> 00:09:03,925
Two hearts. King.

93
00:09:04,008 --> 00:09:05,938
Oh, hello. What Martin said
if he will call back?

94
00:09:06,175 --> 00:09:07,342
Seven o'clock exactly.

95
00:09:08,050 --> 00:09:08,883
Oh.

96
00:09:10,425 --> 00:09:12,536
-Thank you, ma'am.
-You're welcome, kid.

97
00:09:13,967 --> 00:09:16,298
Shouldn't he
go skiing with Martin?

98
00:09:16,562 --> 00:09:19,490
Yes. But Martin is in Prague now,

99
00:09:19,967 --> 00:09:21,340
help refugees.

100
00:09:21,508 --> 00:09:22,393
Prague?

101
00:09:23,175 --> 00:09:24,467
Yes, that's right.

102
00:09:28,467 --> 00:09:29,279
-Hello?
-<i>I'm Martin.</i>

103
00:09:29,363 --> 00:09:31,030
<i>-Can you hear me? Nicky?</i>
-I can hear you.

104
00:09:31,133 --> 00:09:32,008
<i>-This is a bad signal.</i>
-I can hear you.

105
00:09:32,442 --> 00:09:34,067
<i>Look, I'm not sure
do you have to come?</i>

106
00:09:34,205 --> 00:09:36,185
No, it's all set.
I have tickets.

107
00:09:36,331 --> 00:09:38,066
<i>I have to leave Prague tonight.</i>

108
00:09:38,133 --> 00:09:40,439
<i>I know someone, Trevor Chadwick,
he will meet you.</i>

109
00:09:41,717 --> 00:09:44,425
<i>I'm sorry. It's very chaotic here</i>

110
00:09:44,675 --> 00:09:45,868
Merry Christmas.

111
00:09:51,550 --> 00:09:52,868
So, you're leaving.

112
00:09:53,133 --> 00:09:55,144
Yes, right.

113
00:09:58,880 --> 00:10:01,111
Everyone in Prague
is trying to get out.

114
00:10:01,884 --> 00:10:03,592
My son is trying to come in.

115
00:10:04,205 --> 00:10:06,504
Have you spoken to Martin?

116
00:10:06,783 --> 00:10:09,576
Yes. Turns out he wasn't going to be there.

117
00:10:10,300 --> 00:10:12,675
He escorted several refugees
to go abroad,

118
00:10:12,759 --> 00:10:14,241
then, he will return to London.

119
00:10:14,883 --> 00:10:16,818
-Nicky.
-Listen, I have to do something.

120
00:10:17,175 --> 00:10:18,948
This...

121
00:10:19,086 --> 00:10:21,419
And you, of all people,
have to understand that.

122
00:10:21,508 --> 00:10:22,592
Isn't that what you taught me?

123
00:10:22,676 --> 00:10:24,759
Yes, I can't just sit
and read about it.

124
00:10:24,843 --> 00:10:26,218
Those people need help.

125
00:10:26,302 --> 00:10:28,971
I never doubt,
but I just want to know

126
00:10:29,675 --> 00:10:31,060
is Prague safe.

127
00:10:31,144 --> 00:10:32,298
Just one week.

128
00:10:32,611 --> 00:10:34,106
I'll be back
even before you miss me.

129
00:10:34,190 --> 00:10:36,508
Nicky, this is not a joke.

130
00:10:36,592 --> 00:10:37,592
I know.

131
00:10:39,092 --> 00:10:40,325
Sorry, but I...

132
00:10:42,129 --> 00:10:43,065
I have to go.

133
00:11:18,592 --> 00:11:19,358
We have arrived.

134
00:11:22,750 --> 00:11:24,601
-Mr. Chadwick.
-He is Mr. Winton.

135
00:11:24,685 --> 00:11:26,310
-Good night.
-Don't give him away

136
00:11:26,383 --> 00:11:27,221
a nicer room than mine.

137
00:11:27,508 --> 00:11:29,675
All our rooms
is the best, Mr. Chadwick.

138
00:11:29,951 --> 00:11:31,220
Rudi took care of us well.

139
00:11:31,406 --> 00:11:34,680
WELCOME.
And Ms. Warriner is at the bar.

140
00:11:37,217 --> 00:11:39,033
Oh, that's Doreen

141
00:11:40,008 --> 00:11:41,333
with one of the refugees.

142
00:11:42,253 --> 00:11:42,986
This way.

143
00:11:48,092 --> 00:11:49,165
Suaminya ditangkap

144
00:11:49,258 --> 00:11:50,633
on the road, this morning.

145
00:11:52,383 --> 00:11:53,343
Captured by?

146
00:11:53,679 --> 00:11:56,551
Doreen thinks she's a Nazi spy
doing Hitler's dirty work.

147
00:11:57,008 --> 00:11:59,091
What will happen? I mean, to him.

148
00:11:59,217 --> 00:12:01,551
Why, thank you.

149
00:12:02,319 --> 00:12:03,326
He will be thrown away somewhere.

150
00:12:03,721 --> 00:12:04,716
Mungkin dalam keadaan hidup,

151
00:12:05,861 --> 00:12:06,676
but maybe not.

152
00:12:09,925 --> 00:12:11,467
You must be Martin's friend,
stockbroker.

153
00:12:11,551 --> 00:12:14,423
-Nicky. And you definitely...
-Very angry.

154
00:12:15,699 --> 00:12:16,699
-So?
-We did it

155
00:12:16,783 --> 00:12:18,117
took Monika to a safe place
for tonight

156
00:12:18,201 --> 00:12:19,853
and his daughter will board the plane
who leaves tomorrow.

157
00:12:21,317 --> 00:12:22,317
Yes, that's good.

158
00:12:23,925 --> 00:12:26,508
Martin says you're good at this.

159
00:12:26,592 --> 00:12:27,443
That's too much.

160
00:12:27,508 --> 00:12:29,967
That's important here.
Documents are everything.

161
00:12:30,516 --> 00:12:32,092
I didn't order. I will go.

162
00:12:34,092 --> 00:12:35,518
And may I ask

163
00:12:35,602 --> 00:12:38,092
about why the woman's husband was arrested?

164
00:12:38,425 --> 00:12:40,011
He published newspapers in Germany.

165
00:12:40,095 --> 00:12:41,315
Speak out against the Nazis.

166
00:12:41,967 --> 00:12:42,883
When things get too dangerous,

167
00:12:42,967 --> 00:12:44,933
they ran away
across the border into Czechoslovakia.

168
00:12:45,017 --> 00:12:46,870
-Sudetenland.
-A place where they thought they would be safe.

169
00:12:47,634 --> 00:12:49,050
Then, they fled to Prague.

170
00:12:50,883 --> 00:12:52,008
OK, I have a lot to do.

171
00:12:52,092 --> 00:12:53,301
Bringing supplies to camp tomorrow.

172
00:12:53,385 --> 00:12:54,568
You can help me.

173
00:12:59,925 --> 00:13:01,488
May I ask
about what brings you here?

174
00:13:02,356 --> 00:13:05,481
I came ten years ago
for study visits.

175
00:13:06,592 --> 00:13:09,046
I really like this place,
like the people.

176
00:13:10,508 --> 00:13:13,258
Now, they are in danger.
So, I'm back.

177
00:13:23,383 --> 00:13:25,133
Are they all from the Sudetenland?

178
00:13:25,726 --> 00:13:26,586
Most.

179
00:13:27,300 --> 00:13:30,758
Some from Austria and Germany
who fled there first.

180
00:13:32,151 --> 00:13:34,710
If you go an hour north of here,
towards the German border,

181
00:13:34,794 --> 00:13:36,128
you will see cities
where they fled

182
00:13:36,217 --> 00:13:37,425
hung with Nazi flags.

183
00:13:46,217 --> 00:13:47,354
Oh Lord.

184
00:13:47,563 --> 00:13:50,146
Yes. Dan ada
thousands more like this.

185
00:14:02,008 --> 00:14:04,488
<i>Ahoj,</i> Hana.
He is Nicholas Winton.

186
00:14:04,572 --> 00:14:05,780
He's here to help.

187
00:14:06,452 --> 00:14:07,070
Oh.

188
00:14:07,717 --> 00:14:10,467
Hana Hejdukova.
Naradamping for Czech refugees.

189
00:14:10,551 --> 00:14:12,234
-Hello.
-This is your first time

190
00:14:12,318 --> 00:14:15,358
-in Czechoslovakia?
-Yes, that's right

191
00:14:15,669 --> 00:14:18,211
It's a shame you didn't come earlier.
When there is more.

192
00:14:18,334 --> 00:14:19,083
Hannah.

193
00:14:21,383 --> 00:14:22,883
Oh, can you call someone else?

194
00:14:23,580 --> 00:14:25,408
Oh, just me.

195
00:14:26,612 --> 00:14:28,201
So, you've succeeded
get a doctor for them?

196
00:14:28,487 --> 00:14:30,471
Oh, there are already many doctors
here.

197
00:14:31,655 --> 00:14:33,571
Many children here grow up
by thinking the worst

198
00:14:33,655 --> 00:14:35,745
what will happen to them
is piano practice.

199
00:14:39,258 --> 00:14:40,258
Nicky.

200
00:16:09,258 --> 00:16:10,550
Hello.

201
00:16:14,592 --> 00:16:15,800
Excuse me.

202
00:16:15,884 --> 00:16:17,259
I didn't bring anything.

203
00:16:19,175 --> 00:16:19,926
Oh, hang on,

204
00:16:21,158 --> 00:16:22,413
wait a minute.

205
00:16:24,758 --> 00:16:26,081
Chocolate.

206
00:16:28,555 --> 00:16:29,183
This.

207
00:16:30,806 --> 00:16:32,191
Oh, yeah,

208
00:16:32,258 --> 00:16:33,658
Of course you want too.

209
00:16:34,675 --> 00:16:36,555
This is for you.

210
00:16:36,898 --> 00:16:38,296
Oh.

211
00:16:38,380 --> 00:16:39,725
Let's see if it's enough.

212
00:16:40,217 --> 00:16:41,592
Oh, my gosh.

213
00:16:42,151 --> 00:16:43,234
There are only a few.

214
00:16:43,597 --> 00:16:45,472
A little for you.

215
00:16:45,550 --> 00:16:46,464
A little for you.

216
00:16:47,422 --> 00:16:48,798
There he is.
That's the last one.

217
00:16:49,508 --> 00:16:51,811
Here he is.

218
00:16:55,217 --> 00:16:59,369
Excuse me. I'll bring more
next time.

219
00:17:02,637 --> 00:17:03,970
<i>Photo, photo.</i>

220
00:17:07,581 --> 00:17:09,206
Yes. That is a good idea.

221
00:17:10,425 --> 00:17:11,215
What's your name?

222
00:17:12,292 --> 00:17:13,667
I'm Nicky.

223
00:17:13,751 --> 00:17:14,476
Can you say, "Nicky"?

224
00:17:16,883 --> 00:17:18,788
Already.

225
00:17:20,647 --> 00:17:24,000
Get out of there!

226
00:17:27,849 --> 00:17:29,996
How are these kids
will it survive the winter?

227
00:17:30,136 --> 00:17:31,261
Maybe they won't be able to survive.

228
00:17:32,624 --> 00:17:34,211
And there are more places like this.

229
00:17:36,379 --> 00:17:37,846
Of course they should be a priority,

230
00:17:38,641 --> 00:17:39,695
children, family.

231
00:17:40,551 --> 00:17:42,678
My responsibility
is to save politicians

232
00:17:42,842 --> 00:17:44,094
who are at risk of being arrested.

233
00:17:44,175 --> 00:17:46,092
And I barely have any money
or the power to do so.

234
00:17:46,195 --> 00:17:47,373
What about the trains
British government?

235
00:17:47,457 --> 00:17:48,541
<i>Kindertransport</i>?

236
00:17:48,625 --> 00:17:51,042
This is just for kids
who left Germany and Austria.

237
00:17:51,126 --> 00:17:52,376
Not for Czechoslovakia.

238
00:17:52,460 --> 00:17:54,669
Unfortunately, the government refused

239
00:17:54,753 --> 00:17:56,183
to believe that these people
is in danger.

240
00:18:11,676 --> 00:18:13,288
How many children are we talking about?

241
00:18:13,652 --> 00:18:15,569
Oh, yeah, we don't know.
That's part of the problem.

242
00:18:15,675 --> 00:18:18,662
Thousands. There are refugees all over the city.

243
00:18:18,949 --> 00:18:20,241
Especially the Jews.

244
00:18:20,325 --> 00:18:22,758
But anyone, really,
who did not fit into Hitler's main race.

245
00:18:23,251 --> 00:18:24,318
They are prohibited from traveling

246
00:18:24,402 --> 00:18:25,990
and the UK refused entry visas

247
00:18:26,074 --> 00:18:28,114
for families trying to get out.
This is messed up.

248
00:18:28,798 --> 00:18:30,506
Welcome to the British Council

249
00:18:30,592 --> 00:18:32,233
for Refugees from Czechoslovakia.

250
00:18:32,883 --> 00:18:34,840
Hana, please get him
those documents, right?

251
00:18:35,134 --> 00:18:36,215
It's a great filing system.

252
00:18:36,299 --> 00:18:39,816
Yes, if it's German
send spies,

253
00:18:39,883 --> 00:18:41,675
at least they won't be able to
find anything.

254
00:18:41,800 --> 00:18:43,084
Anyway,

255
00:18:43,168 --> 00:18:44,866
you are the one who should be
good at handling documents.

256
00:18:45,186 --> 00:18:46,260
This is your place.

257
00:18:51,433 --> 00:18:53,386
Oh, yes, this report

258
00:18:54,073 --> 00:18:55,929
contains details of political activists

259
00:18:56,013 --> 00:18:57,346
in and around Prague.

260
00:19:00,167 --> 00:19:00,882
What's this?

261
00:19:02,550 --> 00:19:04,730
Hitler's itinerary
in black and white.

262
00:19:06,133 --> 00:19:07,824
He had already set his sights
to half of Europe.

263
00:19:07,908 --> 00:19:09,205
The only question is when.

264
00:19:10,633 --> 00:19:11,621
Who else has seen it?

265
00:19:12,096 --> 00:19:13,340
Half of Prague, I think.

266
00:19:15,594 --> 00:19:16,583
Aims to intimidate.

267
00:19:17,470 --> 00:19:19,453
Hitler never did
keeping whatever his ambitions a secret.

268
00:19:19,935 --> 00:19:21,293
The Allies turned to calm him down

269
00:19:21,394 --> 00:19:22,478
with a large part of the country.

270
00:19:22,562 --> 00:19:24,451
Now, things get cruel
will take the rest.

271
00:19:26,051 --> 00:19:28,331
Children. We have to move it.

272
00:19:28,888 --> 00:19:30,464
Said someone who just arrived yesterday.

273
00:19:30,884 --> 00:19:33,050
I'm not saying it will be easy.

274
00:19:33,431 --> 00:19:37,545
Mass displacement of children
without money or visa?

275
00:19:37,629 --> 00:19:39,129
We'll find a way.

276
00:19:39,213 --> 00:19:41,393
How long will you be here? One week?

277
00:19:42,792 --> 00:19:43,955
And you're going back to the bank.

278
00:19:44,039 --> 00:19:45,201
Can we
not discussing that now?

279
00:19:45,285 --> 00:19:46,804
Can we be more realistic?

280
00:19:47,340 --> 00:19:48,923
We cannot give false hope
to these people.

281
00:19:49,007 --> 00:19:53,143
Listen, we have to believe
if this might happen.

282
00:19:53,724 --> 00:19:54,839
Listen,

283
00:19:55,499 --> 00:19:57,548
let me try. Let me

284
00:19:58,116 --> 00:19:59,793
find out the scale of the problem.

285
00:20:00,300 --> 00:20:03,979
About how many children, names and ages,

286
00:20:04,338 --> 00:20:05,505
where they live.

287
00:20:06,700 --> 00:20:08,248
There must be information about that.

288
00:20:12,092 --> 00:20:14,033
Yes, vulnerable groups,
they do have a list.

289
00:20:15,213 --> 00:20:18,178
But they are afraid to share it.

290
00:20:18,806 --> 00:20:21,414
Yes, then, we need to
gain their trust.

291
00:20:22,747 --> 00:20:23,920
We need that list.

292
00:20:24,626 --> 00:20:25,726
So, we have to convince them.

293
00:20:27,946 --> 00:20:29,164
Please, let me try this.

294
00:20:33,800 --> 00:20:36,938
Good afternoon. Oh, my name is Winton.

295
00:20:37,177 --> 00:20:38,416
Nicholas Winton.

296
00:20:39,224 --> 00:20:41,366
Yes, I'm calling from the British Council

297
00:20:41,450 --> 00:20:43,156
for Refugees from Czechoslovakia.

298
00:20:43,532 --> 00:20:46,333
OK, I'll find a way
to get a list of vulnerable children.

299
00:20:48,365 --> 00:20:50,891
No, I understand, but we are
will make sure everything is fine.

300
00:20:51,679 --> 00:20:53,220
Hello?

301
00:21:00,717 --> 00:21:03,550
Yes. Is that okay?
at least I came to meet?

302
00:21:05,346 --> 00:21:06,596
Thank you for wanting to meet me.

303
00:21:07,217 --> 00:21:08,467
How can I refuse?

304
00:21:08,757 --> 00:21:10,691
You offered to carry
kids out of Prague.

305
00:21:10,775 --> 00:21:11,731
And in large quantities.

306
00:21:11,815 --> 00:21:12,531
That's right.

307
00:21:12,951 --> 00:21:15,600
Hitler would be happy
if you know you will help him

308
00:21:15,800 --> 00:21:17,508
to exterminate the Jews
from that region.

309
00:21:20,633 --> 00:21:24,189
With respect, I move the children

310
00:21:24,626 --> 00:21:26,418
of all religions and of no religion.

311
00:21:26,869 --> 00:21:28,841
Separating them from their families,

312
00:21:28,925 --> 00:21:30,523
maybe from their religion?

313
00:21:31,606 --> 00:21:33,963
Mengakomodasi mereka ke rumah yang aman,

314
00:21:34,467 --> 00:21:36,286
with families in orphanages.

315
00:21:37,001 --> 00:21:38,220
Jewish orphanage?

316
00:21:41,467 --> 00:21:42,126
I don't know.

317
00:21:43,735 --> 00:21:45,391
Kurasa itu bukan pertanyaan
for now.

318
00:21:45,806 --> 00:21:47,193
But that's the question I asked.

319
00:21:48,583 --> 00:21:50,564
You're not the only person at this table

320
00:21:50,648 --> 00:21:52,856
who worried about Jewish children.

321
00:21:52,940 --> 00:21:55,524
Parents in London
is preparing

322
00:21:55,608 --> 00:21:57,483
to send their children to school
out of town

323
00:21:57,550 --> 00:21:59,326
to be safe in avoiding war.

324
00:21:59,410 --> 00:22:02,013
What I propose is no different.

325
00:22:03,005 --> 00:22:04,991
Your children will be protected

326
00:22:05,684 --> 00:22:08,340
and will return to their families
as soon as it is safe.

327
00:22:11,244 --> 00:22:13,360
Are you Jewish, Mr. Winton?

328
00:22:16,763 --> 00:22:17,648
Why do you ask that?

329
00:22:19,014 --> 00:22:21,653
Because I want to know
why would someone do it?

330
00:22:21,717 --> 00:22:24,511
this arduous task is for the sake of the people

331
00:22:24,592 --> 00:22:26,800
which is not his responsibility,

332
00:22:27,300 --> 00:22:29,351
in an area where it doesn't belong.

333
00:22:32,774 --> 00:22:34,255
You're a stockbroker from London

334
00:22:35,841 --> 00:22:37,800
with a comfortable life, I guess.

335
00:22:38,851 --> 00:22:40,173
You've traced my background.

336
00:22:40,732 --> 00:22:42,173
This is serious stuff.

337
00:22:43,008 --> 00:22:44,050
So, why are you doing this?

338
00:22:45,258 --> 00:22:47,951
What I mean is, who are you, Mr. Winton?

339
00:22:48,920 --> 00:22:49,468
Yes,

340
00:22:50,342 --> 00:22:51,594
my father's family

341
00:22:52,656 --> 00:22:55,839
originally from Germany and moved
to London in the 1870s.

342
00:22:56,913 --> 00:22:59,064
Until a few months ago,
our name is Wertheims.

343
00:23:00,650 --> 00:23:02,025
We went through the last war

344
00:23:02,109 --> 00:23:03,594
with a German surname, but my mother,

345
00:23:05,050 --> 00:23:06,975
my mother couldn't do it anymore.

346
00:23:08,884 --> 00:23:11,898
And my grandfather and grandmother
on both sides were Jews.

347
00:23:14,467 --> 00:23:17,133
But I was baptized in the Church of England.

348
00:23:17,217 --> 00:23:18,056
So,

349
00:23:20,347 --> 00:23:21,499
I don't know what you will call me.

350
00:23:21,680 --> 00:23:22,860
I will call you Jews.

351
00:23:26,425 --> 00:23:28,666
I consider myself European,

352
00:23:30,229 --> 00:23:31,019
agnostic,

353
00:23:32,420 --> 00:23:33,298
and socialist.

354
00:23:35,684 --> 00:23:37,364
There are children here,

355
00:23:39,668 --> 00:23:43,806
who lives in the fields,
in the open, in the mud.

356
00:23:45,917 --> 00:23:47,498
The worst winter
still to come

357
00:23:47,582 --> 00:23:50,078
and under threat of Nazi invasion.

358
00:23:51,508 --> 00:23:52,564
I've seen this

359
00:23:53,885 --> 00:23:55,105
and I can't ignore it.

360
00:23:57,267 --> 00:24:01,371
And because of me
maybe you can do something,

361
00:24:03,967 --> 00:24:04,629
I have to

362
00:24:06,255 --> 00:24:07,090
at least try.

363
00:24:12,561 --> 00:24:14,243
The thing you proposed

364
00:24:15,501 --> 00:24:17,363
I don't have it. Not yet.

365
00:24:17,447 --> 00:24:19,572
I don't have it. Not yet.

366
00:24:24,674 --> 00:24:25,571
But I'll take it.

367
00:24:37,694 --> 00:24:39,426
If I send these children to you,

368
00:24:40,633 --> 00:24:43,006
I risked their lives
in your hands.

369
00:24:43,841 --> 00:24:45,356
Very big responsibility.

370
00:24:45,988 --> 00:24:48,821
So, in the end, Mr. Winton,

371
00:24:50,842 --> 00:24:52,843
this is about trust.

372
00:24:57,195 --> 00:24:59,153
In Hebrew, there is a saying.

373
00:25:08,633 --> 00:25:10,550
Don't start
things you can't solve.

374
00:25:23,942 --> 00:25:25,786
Hampstead, 7946.

375
00:25:26,175 --> 00:25:26,765
Mother?

376
00:25:27,270 --> 00:25:29,437
Nicky! Nice to hear you.

377
00:25:29,521 --> 00:25:30,701
Now, listen,
I can't talk for long.

378
00:25:30,800 --> 00:25:32,680
<i>No, of course.</i>

379
00:25:32,758 --> 00:25:33,880
But are you okay?

380
00:25:34,033 --> 00:25:35,033
<i>Are you safe?</i>

381
00:25:35,461 --> 00:25:36,685
I'm fine.

382
00:25:36,857 --> 00:25:38,353
<i>You don't sound convincing.</i>

383
00:25:38,800 --> 00:25:40,343
Tell me, you're home, yeah?

384
00:25:40,511 --> 00:25:41,956
Yes, now, listen.

385
00:25:42,271 --> 00:25:43,937
<i>I need you to do something for me.</i>

386
00:25:44,558 --> 00:25:45,195
Let me know.

387
00:25:45,381 --> 00:25:47,291
<i>And I don't think this will be easy.</i>

388
00:25:49,842 --> 00:25:51,800
Hello, Rudi, I want to send a telegram.

389
00:25:51,871 --> 00:25:53,310
Yes, of course, sir, just a moment.

390
00:25:56,672 --> 00:25:58,922
For Mr. Hart, H-A-R-T.

391
00:25:59,092 --> 00:26:00,092
"H-A-R-T."

392
00:26:00,342 --> 00:26:02,967
At Crews Brothers, stockbrokers.

393
00:26:03,051 --> 00:26:04,134
Slight change of plans.

394
00:26:04,218 --> 00:26:06,234
-"A little change."
-Stop.

395
00:26:07,633 --> 00:26:09,791
Working in Prague with Refugees.

396
00:26:11,495 --> 00:26:12,911
<i>Schedule for returning to the office is delayed.</i>

397
00:26:13,124 --> 00:26:14,213
Good morning, Mr. Slonek.

398
00:26:14,675 --> 00:26:16,800
Children, quickly hide.

399
00:26:17,550 --> 00:26:18,864
He is German. What does he want?

400
00:26:19,300 --> 00:26:21,523
He is Mr. Nicholas Winton.
He came to help.

401
00:26:22,300 --> 00:26:23,160
He's not German?

402
00:26:23,244 --> 00:26:24,010
No.

403
00:26:24,633 --> 00:26:26,900
He thought
You are an officer from Germany.

404
00:26:27,070 --> 00:26:29,376
Oh no. Excuse me.

405
00:26:29,636 --> 00:26:32,220
I tried
help the families here.

406
00:26:41,550 --> 00:26:42,976
-Mrs.
-Oh.

407
00:26:44,315 --> 00:26:47,351
Good morning.
My name is Babette Winton.

408
00:26:47,800 --> 00:26:50,019
I want to talk
with someone from immigration.

409
00:26:50,344 --> 00:26:51,719
And where do you come from?

410
00:26:52,229 --> 00:26:54,581
From Hampstead, by 24 hour bus.

411
00:26:55,138 --> 00:26:57,680
I'm a UK citizen looking for advice.

412
00:26:57,764 --> 00:26:59,618
-Do you have...
-Promise? No.

413
00:27:00,292 --> 00:27:01,834
But I'm happy to wait.

414
00:27:02,162 --> 00:27:05,226
This is all we have. Is it enough?

415
00:27:07,592 --> 00:27:10,010
I'm sure we'll succeed.

416
00:27:16,898 --> 00:27:17,970
Mr. Jovak?

417
00:27:18,508 --> 00:27:19,242
Yes.

418
00:27:19,861 --> 00:27:21,069
Please go this way.

419
00:27:26,856 --> 00:27:27,760
<i>Is there anything else?</i>

420
00:27:28,186 --> 00:27:31,114
Yes, actually, there was a young girl
the first one I saw

421
00:27:31,198 --> 00:27:33,608
when Doreen brought me here.

422
00:27:33,922 --> 00:27:35,297
He was around 11 or 12 years old.

423
00:27:35,383 --> 00:27:36,959
He has a baby sister.

424
00:27:37,220 --> 00:27:39,241
Application considered
according to protocol...

425
00:27:39,325 --> 00:27:41,711
Oh, protocol.
It's a meaningless phrase.

426
00:27:41,800 --> 00:27:44,180
You repeat it over and over again,
and that really doesn't help.

427
00:27:44,777 --> 00:27:48,081
They are unaccompanied children.

428
00:27:48,477 --> 00:27:49,852
They're children, they're desperate,

429
00:27:49,925 --> 00:27:50,793
and they are hungry.

430
00:27:50,883 --> 00:27:52,709
Like many poor British children.

431
00:27:52,793 --> 00:27:55,289
British children face no threat

432
00:27:55,425 --> 00:27:56,800
of the imminent Nazi invasion.

433
00:27:56,880 --> 00:27:59,871
Mrs. Winton, the other guys are waiting.

434
00:28:04,154 --> 00:28:05,308
If you don't mind...

435
00:28:05,611 --> 00:28:08,590
Young man, I must
tell you something. Sit down.

436
00:28:16,383 --> 00:28:20,511
I came here 30 years ago,
from Germany, to get married.

437
00:28:21,592 --> 00:28:23,008
I raised my family here.

438
00:28:23,692 --> 00:28:25,001
My husband is buried here.

439
00:28:26,330 --> 00:28:30,489
And what I admire most
about this country

440
00:28:31,050 --> 00:28:34,101
is commitment
towards politeness, kindness,

441
00:28:35,175 --> 00:28:36,383
and respect for others.

442
00:28:37,601 --> 00:28:40,654
I raised my son
according to those values

443
00:28:40,884 --> 00:28:44,638
and he was in Prague,
now, as we speak now,

444
00:28:45,258 --> 00:28:47,844
practice these values.

445
00:28:48,967 --> 00:28:51,418
I ask you to do the same.

446
00:28:52,346 --> 00:28:53,783
What is excessive request?

447
00:29:01,736 --> 00:29:03,891
Please ask your questions, Mrs. Winton.

448
00:29:04,644 --> 00:29:07,885
Thank You. Now,
I want you to concentrate

449
00:29:08,052 --> 00:29:09,539
and I need you to hear clearly.

450
00:29:14,300 --> 00:29:15,550
He is 12 years old.

451
00:29:17,525 --> 00:29:19,168
Is he your sister?

452
00:29:34,510 --> 00:29:37,260
They don't know
whose baby is he? No one knows.

453
00:29:37,943 --> 00:29:39,453
He helped take care of him.

454
00:29:42,942 --> 00:29:44,711
But what about his parents?

455
00:29:46,967 --> 00:29:49,361
Arrested or dead.

456
00:30:01,758 --> 00:30:03,094
Okay.

457
00:30:04,484 --> 00:30:05,206
Let's start.

458
00:30:26,842 --> 00:30:28,671
<i>Maidenhead, 3310.</i>

459
00:30:29,175 --> 00:30:31,840
<i>Nicholas and Grete Winton.</i>
<i>Please leave a message.</i>

460
00:30:34,054 --> 00:30:35,086
<i>Hi, Dad.</i>

461
00:30:35,202 --> 00:30:38,413
<i>I'm just calling
to know if you're okay.</i>

462
00:30:38,760 --> 00:30:40,533
<i>We're fine.
Just from the clinic,</i>

463
00:30:40,633 --> 00:30:42,203
<i>The baby is fine.</i>

464
00:30:42,758 --> 00:30:43,966
<i>Mom said you were thinking</i>

465
00:30:44,050 --> 00:30:46,181
<i>about what you should do
with your briefcase</i>

466
00:30:46,530 --> 00:30:47,261
<i>Yes.</i>

467
00:30:47,782 --> 00:30:49,782
<i>I know it's not easy for you.</i>

468
00:30:50,444 --> 00:30:52,738
<i>I'm here
if you want to talk about it.</i>

469
00:30:53,555 --> 00:30:54,658
<i>Hope you swim a lot.</i>

470
00:32:30,884 --> 00:32:31,977
We are from Berlin.

471
00:32:33,550 --> 00:32:36,151
My children were expelled from school.

472
00:32:37,008 --> 00:32:38,006
Are you Jewish?

473
00:32:43,008 --> 00:32:46,183
In Munich,
The Nazis took my brothers.

474
00:32:46,935 --> 00:32:49,140
My nephew tried to stop them,

475
00:32:50,395 --> 00:32:52,913
12, 10 years old, still children.

476
00:32:54,149 --> 00:32:58,134
They were beaten and thrown from the stairs,

477
00:32:58,592 --> 00:32:59,820
and taken to the camp.

478
00:33:07,364 --> 00:33:09,441
Eva and Vera.

479
00:33:10,229 --> 00:33:12,064
They are the sons of my sister,

480
00:33:12,593 --> 00:33:14,611
John and Tommy.

481
00:33:15,681 --> 00:33:18,299
Our family name is Diamantova.

482
00:33:22,550 --> 00:33:23,723
Oh, thank you.

483
00:33:25,592 --> 00:33:26,592
She is Vera.

484
00:33:27,561 --> 00:33:28,333
Eva.

485
00:33:29,260 --> 00:33:30,689
Honza, Tommy.

486
00:33:32,967 --> 00:33:34,509
Oh, what happened?

487
00:33:35,633 --> 00:33:39,124
He fell. Skiing. He likes the mountains.

488
00:33:39,339 --> 00:33:41,547
Oh. do you like skiing

489
00:33:41,690 --> 00:33:42,631
I like to ski.

490
00:33:49,180 --> 00:33:50,471
Skiing and swimming.

491
00:33:51,633 --> 00:33:54,300
And swimming? me too

492
00:33:56,275 --> 00:33:57,400
-Morning, Rudi.
-Morning.

493
00:33:57,484 --> 00:33:59,124
Can you call this number for me?

494
00:33:59,217 --> 00:34:00,411
-Of course. Wait a moment.
-Thank You.

495
00:34:01,842 --> 00:34:04,365
And Mr. Winton, you've got a telegram.

496
00:34:04,550 --> 00:34:06,008
Oh. Thank You.

497
00:34:11,133 --> 00:34:14,674
WINTON, ENOUGH WITH YOUR HEROIC WORK
YOU HAVE TO GO TO THE OFFICE MONDAY

498
00:34:20,508 --> 00:34:22,383
Mr. Winton, your call.

499
00:34:22,595 --> 00:34:23,488
Cabin number two.

500
00:34:25,262 --> 00:34:26,720
<i>Nicky,
you won't believe</i>it

501
00:34:26,804 --> 00:34:28,613
-<i>what they ask for.</i>
-Okay, I'm ready.

502
00:34:29,616 --> 00:34:32,123
<i>Separate visa application
for each child</i>

503
00:34:32,899 --> 00:34:35,716
Individual sponsors
who must promise to finance it

504
00:34:35,800 --> 00:34:37,196
<i>all the children's needs.</i>

505
00:34:38,559 --> 00:34:43,085
And a 50 pound fee to pay
for their return.

506
00:34:43,550 --> 00:34:45,133
-Fifty pounds?
-<i>Yes, that's right.</i>

507
00:34:45,220 --> 00:34:46,220
Wait, there's more.

508
00:34:47,344 --> 00:34:48,523
Health certificate,

509
00:34:49,406 --> 00:34:51,941
and adoptive parents
who will look after the child

510
00:34:52,550 --> 00:34:53,935
until the age of 17 years

511
00:34:54,239 --> 00:34:56,439
or until they are able
to return home.

512
00:34:56,822 --> 00:34:57,510
Oh my God, Nicky!

513
00:34:58,222 --> 00:34:58,684
Yes.

514
00:35:00,737 --> 00:35:01,683
Nicky?

515
00:35:03,561 --> 00:35:05,191
Mr. Slonek. Hello.

516
00:35:05,275 --> 00:35:07,578
Hello.

517
00:35:07,662 --> 00:35:09,548
I've changed my mind.

518
00:35:09,730 --> 00:35:11,351
These are the photos,

519
00:35:11,435 --> 00:35:14,868
now, I'm sure
will you help them?

520
00:35:19,290 --> 00:35:21,100
Jan. Peter.

521
00:35:22,925 --> 00:35:24,763
-And Karel.
-Karel.

522
00:35:26,172 --> 00:35:28,883
When will they leave, please?

523
00:35:31,425 --> 00:35:32,248
What am I missing?

524
00:35:32,454 --> 00:35:34,670
Nicky just said
if we have to assume

525
00:35:34,758 --> 00:35:35,990
that this is happening.

526
00:35:36,151 --> 00:35:36,565
Yes.

527
00:35:37,628 --> 00:35:39,420
We move the kids.

528
00:35:39,504 --> 00:35:41,254
In large groups. By train.

529
00:35:41,338 --> 00:35:42,422
It's a two day trip,

530
00:35:42,506 --> 00:35:43,715
which means crossing the Netherlands

531
00:35:43,799 --> 00:35:45,429
and the Netherlands
already closed their borders

532
00:35:45,513 --> 00:35:46,470
for Jewish refugees.

533
00:35:46,720 --> 00:35:48,516
And they had to go through Germany.

534
00:35:48,600 --> 00:35:50,293
Yes, but they can only pass by

535
00:35:50,377 --> 00:35:51,508
with a British visa.

536
00:35:51,592 --> 00:35:53,092
With British adoptive parents
who is waiting.

537
00:35:53,176 --> 00:35:55,176
Yes, that is if you can find it
British adoptive parents.

538
00:35:55,258 --> 00:35:58,090
There are thousands of children on that list.

539
00:35:58,893 --> 00:36:01,001
The welcome may not be as warm
as you can imagine.

540
00:36:02,331 --> 00:36:03,371
If so,
we have to heat things up.

541
00:36:04,693 --> 00:36:06,033
We have to make the press work.

542
00:36:06,842 --> 00:36:08,961
Make them move,
and it's on our side.

543
00:36:09,792 --> 00:36:11,954
Ordinary people will not accept

544
00:36:12,038 --> 00:36:14,154
if they knew
what actually happened.

545
00:36:15,632 --> 00:36:17,634
You have great confidence
in ordinary people.

546
00:36:19,800 --> 00:36:22,629
Yes, because I'm an ordinary person.

547
00:36:23,583 --> 00:36:24,340
So am I.

548
00:36:25,816 --> 00:36:26,550
And I.

549
00:36:27,760 --> 00:36:28,619
Yes, that's him.

550
00:36:29,802 --> 00:36:31,096
That's what we need, right?

551
00:36:32,580 --> 00:36:33,779
A group of ordinary people.

552
00:36:35,092 --> 00:36:38,970
Nicky, you have to go back to London,
collect funds.

553
00:36:39,673 --> 00:36:40,840
Make a scene.

554
00:36:41,092 --> 00:36:42,828
I can do that. Does not matter.

555
00:36:42,912 --> 00:36:43,954
What about your job at the bank?

556
00:36:44,115 --> 00:36:46,396
For that, the stock market
closes at half past three.

557
00:36:46,553 --> 00:36:48,095
And I'll take care of it from here.

558
00:36:49,050 --> 00:36:50,800
-With Hana's help?
-Of course.

559
00:36:50,884 --> 00:36:51,720
Oh Lord.

560
00:36:52,571 --> 00:36:53,917
We really do this, huh?

561
00:36:56,258 --> 00:36:58,883
For children part of the BCRC.

562
00:36:59,050 --> 00:37:00,544
-None.
-Now there is.

563
00:37:02,090 --> 00:37:03,063
Everyone who supports.

564
00:37:09,883 --> 00:37:10,956
Nicky, excuse me.

565
00:37:11,872 --> 00:37:13,414
What are you doing?
Excuse me.

566
00:37:14,196 --> 00:37:15,988
Oh Lord.

567
00:37:16,265 --> 00:37:18,146
Are those your socks?

568
00:37:18,383 --> 00:37:19,258
Listen, you're going to need something

569
00:37:19,342 --> 00:37:20,203
for all those documents.

570
00:37:22,217 --> 00:37:23,057
Thank You.

571
00:37:40,894 --> 00:37:42,901
<i>For the letters section</i> The Times<i>.</i>

572
00:37:43,508 --> 00:37:46,464
<i>To your honour,
I just got back from Prague,</i>

573
00:37:46,925 --> 00:37:48,883
where I judge conditions and fate

574
00:37:49,436 --> 00:37:51,009
from the refugees in the city.

575
00:37:51,648 --> 00:37:53,498
<i>Of the many poor souls,</i>

576
00:37:54,673 --> 00:37:57,090
<i>I found about 2,000 children</i>

577
00:37:58,201 --> 00:37:59,663
who live in humid places,

578
00:38:01,404 --> 00:38:02,636
overcrowded camp.

579
00:38:02,967 --> 00:38:05,871
Overcrowded camps
and unhealthy.

580
00:38:05,973 --> 00:38:07,806
Yes, right.

581
00:38:07,890 --> 00:38:08,963
In one of the camps,

582
00:38:09,508 --> 00:38:11,521
some children are already sick.

583
00:38:13,199 --> 00:38:15,829
<i>I saw a mother
holding her dead child</i>

584
00:38:17,217 --> 00:38:19,073
<i>Thousands of people
who are struggling to survive,</i>

585
00:38:19,601 --> 00:38:22,056
<i>faced the threat of a Nazi invasion</i>

586
00:38:22,572 --> 00:38:24,184
<i>and the horrors it will bring.</i>

587
00:38:25,335 --> 00:38:28,166
<i>We are trying to evacuate
these kids with train</i>s

588
00:38:28,250 --> 00:38:31,666
<i>to a safe place in England
because this is an urgent matter</i>

589
00:38:32,550 --> 00:38:36,093
<i>Will people help
with donations or foster homes?</i>

590
00:38:37,678 --> 00:38:40,220
<i>Please contact Mr. Nicholas G Winton,</i>

591
00:38:40,898 --> 00:38:43,909
<i>British Council
for Refugees in Czechoslovakia,</i>

592
00:38:44,425 --> 00:38:45,443
<i>children's section</i>

593
00:38:46,175 --> 00:38:49,050
<i>20 Willow Street, NW Three...</i>

594
00:38:49,310 --> 00:38:51,191
The Wanderer is back!

595
00:38:52,117 --> 00:38:54,151
Oh my God, Nicky, Hart is so angry.

596
00:38:54,235 --> 00:38:54,815
Yes.

597
00:38:55,624 --> 00:38:56,916
Your bonus will float.

598
00:39:11,342 --> 00:39:12,049
Mother.

599
00:39:13,127 --> 00:39:15,002
Excuse me. Thank You.

600
00:39:21,133 --> 00:39:22,854
I've read your letter in the newspaper.

601
00:39:22,938 --> 00:39:24,563
Then, you understand the urgency.

602
00:39:26,508 --> 00:39:27,438
The process...

603
00:39:27,522 --> 00:39:29,731
Our first group
consisting of 20 children

604
00:39:30,165 --> 00:39:31,153
who need it most.

605
00:39:31,237 --> 00:39:34,186
They will arrive by train
at <i>Liverpool Street</i> Station

606
00:39:34,270 --> 00:39:35,784
within two weeks.

607
00:39:38,842 --> 00:39:42,601
Yes, two weeks, two weeks.

608
00:39:42,685 --> 00:39:44,935
That's why
We ask for your help to...

609
00:39:45,675 --> 00:39:46,856
to speed up the process.

610
00:39:46,925 --> 00:39:48,815
Applications are handled on a rolling basis.

611
00:39:49,569 --> 00:39:51,456
-The process takes time.
-We don't have time.

612
00:39:52,207 --> 00:39:54,396
German troops
can cross the border at any time.

613
00:39:58,009 --> 00:40:00,300
Mr. Leadbetter,

614
00:40:00,678 --> 00:40:03,036
they are your children, yes?

615
00:40:03,825 --> 00:40:04,992
-Yes
-There are families like this,

616
00:40:05,076 --> 00:40:07,868
like this, like your family,

617
00:40:08,916 --> 00:40:11,011
live in conditions
that you can't imagine.

618
00:40:12,004 --> 00:40:13,596
The threat of war was before their eyes.

619
00:40:14,370 --> 00:40:15,689
What have they done for you

620
00:40:16,366 --> 00:40:18,774
is standing
against Nazi expansionism.

621
00:40:19,785 --> 00:40:21,821
What they asked for, in return,

622
00:40:22,206 --> 00:40:24,481
is a temporary foster home
for their children.

623
00:40:25,182 --> 00:40:27,348
From whatever terrible thing will come.

624
00:40:28,828 --> 00:40:31,368
Isn't that what it should be?
offered by this country?

625
00:40:36,032 --> 00:40:37,699
As long as your documents are complete.

626
00:40:37,800 --> 00:40:38,967
The documents are complete.

627
00:40:40,715 --> 00:40:41,731
I will do my best.

628
00:40:42,482 --> 00:40:45,631
Two weeks, from where
will we get the money?

629
00:40:46,910 --> 00:40:47,493
We will find it.

630
00:40:47,883 --> 00:40:49,339
What? In two weeks?

631
00:40:50,633 --> 00:40:53,050
-And his adoptive family?
-I know. We will.

632
00:40:53,850 --> 00:40:56,225
-Olga Santer.
-Santer, yes.

633
00:40:56,308 --> 00:40:59,683
-And Petr Slonek.
-Slonek, Petr, yes.

634
00:41:04,517 --> 00:41:06,725
Correct. Here we go.

635
00:41:18,850 --> 00:41:21,683
<i>Jan Slonek, number 174.</i>

636
00:41:22,633 --> 00:41:25,090
Petr Slonek, 144.

637
00:41:27,508 --> 00:41:29,508
Rosa Lenart,

638
00:41:30,383 --> 00:41:32,229
number 529.

639
00:41:33,633 --> 00:41:35,570
-Good.
-Tommy Katschinsky,

640
00:41:35,633 --> 00:41:38,641
number nine. Michael Lappert, 46.

641
00:41:38,725 --> 00:41:41,161
-Landesmann, 19.
-Next.

642
00:41:41,508 --> 00:41:42,933
<i>Jacob Kundstadt</i>

643
00:41:43,017 --> 00:41:45,593
<i>Felicie Krauss, number 24.</i>

644
00:41:48,850 --> 00:41:51,100
<i>I have family from Shropshire</i>

645
00:41:51,183 --> 00:41:54,642
<i>who will raise a girl,
8 to 11 years,</i>

646
00:41:54,767 --> 00:41:56,850
<i>and Mr and Mrs Horrell</i>

647
00:41:56,933 --> 00:41:59,558
and Mr. and Mrs. Horrell
will raise a son, only one,

648
00:41:59,642 --> 00:42:02,975
but ideally under eight years old,
and brown hair.

649
00:42:03,058 --> 00:42:04,725
Here he is.

650
00:42:08,300 --> 00:42:09,955
Martin.

651
00:42:10,550 --> 00:42:12,013
Sorry I wasn't with you in Prague.

652
00:42:12,097 --> 00:42:13,097
No need to apologize.

653
00:42:13,175 --> 00:42:16,156
Anyway, I'm here now.
What can I do?

654
00:42:16,383 --> 00:42:19,183
Yes, we have, 20 kids ready to go

655
00:42:19,267 --> 00:42:20,616
and only eight foster homes.

656
00:42:20,749 --> 00:42:22,513
There are many people who would love to
want to raise a child,

657
00:42:22,597 --> 00:42:24,381
but they are
don't have a 50 pound guarantee.

658
00:42:24,467 --> 00:42:28,486
So, that's what we need most
currently. Money.

659
00:42:29,217 --> 00:42:30,153
Let me make some calls.

660
00:42:31,142 --> 00:42:32,033
Telephone?

661
00:42:32,217 --> 00:42:34,133
Come with me. Coffee?

662
00:42:34,383 --> 00:42:36,163
Nicky, five pounds.

663
00:42:36,550 --> 00:42:40,299
Five pounds, 20 pounds
from <i>Girl Guides</i>, then...

664
00:42:40,834 --> 00:42:43,340
That's 100 pounds in one day!

665
00:42:43,467 --> 00:42:46,258
<i>Then,</i> Picture Post
<i>have raised 90 pounds.</i>

666
00:43:00,258 --> 00:43:02,467
JEWISH REFUGEES, GO HOME!

667
00:43:08,008 --> 00:43:10,216
Ready? We have a foster family

668
00:43:10,300 --> 00:43:12,384
for Marlia Keller,

669
00:43:13,758 --> 00:43:17,010
-Kristina Novotka.
-Yes.

670
00:43:17,550 --> 00:43:19,699
-The Blaufrank twins.
-<i>Yes.</i>

671
00:43:20,508 --> 00:43:22,829
<i>And Jan and Petr Slonek.</i>

672
00:43:22,925 --> 00:43:23,883
And their little brother?

673
00:43:24,842 --> 00:43:26,760
No. Nothing
who wants to take care of the three.

674
00:43:27,592 --> 00:43:28,510
Good grief.

675
00:43:28,683 --> 00:43:30,316
Tell them it won't take long.

676
00:43:30,963 --> 00:43:32,630
-We will move them immediately.
<i>-Nicky,</i>

677
00:43:33,248 --> 00:43:34,451
here it gets more difficult.

678
00:43:35,050 --> 00:43:37,458
Two more people
from Doreen's list it was gone.

679
00:43:39,758 --> 00:43:41,101
<i>I don't know
how much time do we have.</i>

680
00:44:33,342 --> 00:44:34,967
We will be together again soon.

681
00:44:37,842 --> 00:44:40,588
Great, off you go.

682
00:44:41,425 --> 00:44:44,996
-Karel, you can have this.
-Thank You.

683
00:44:47,592 --> 00:44:49,468
Come on. Good kids.

684
00:44:49,925 --> 00:44:52,550
Come on, good boys.

685
00:44:54,142 --> 00:44:55,142
Okay.

686
00:45:36,217 --> 00:45:37,884
Thank goodness you're here.
I am worried.

687
00:45:38,300 --> 00:45:39,090
Excuse me.

688
00:45:41,092 --> 00:45:42,383
Okay.

689
00:45:44,494 --> 00:45:47,244
-Petr Slonek.
-Slonek. Petr and Jan.

690
00:45:47,381 --> 00:45:48,756
174.

691
00:45:49,133 --> 00:45:49,925
Thank you.

692
00:45:50,369 --> 00:45:51,626
-144.
-144.

693
00:45:51,710 --> 00:45:53,377
So, only one is missing, now.

694
00:45:53,842 --> 00:45:55,920
Check everything.

695
00:45:56,217 --> 00:45:56,925
This is our train.

696
00:46:02,925 --> 00:46:03,633
Hello.

697
00:46:06,058 --> 00:46:07,433
-141.
-141.

698
00:46:12,925 --> 00:46:14,425
Well then, come on.

699
00:46:14,508 --> 00:46:15,566
Come on.

700
00:46:17,508 --> 00:46:19,467
Okay.

701
00:46:20,592 --> 00:46:21,716
Good boy.

702
00:47:02,433 --> 00:47:04,121
<i>Train on platform eight </i>

703
00:47:04,217 --> 00:47:07,342
<i>departs at 09.25 for Ipswich.</i>

704
00:47:07,933 --> 00:47:11,663
<i>Via Shenfield, Chelmsford, Witham,</i>

705
00:47:11,758 --> 00:47:15,800
<i>Colchester, Manningtree and Ipswich.</i>

706
00:47:19,883 --> 00:47:22,524
<i>The train has now arrived at platform one</i>

707
00:47:22,592 --> 00:47:25,051
<i>is a train that is delayed at 08.47,</i>

708
00:47:25,135 --> 00:47:27,177
<i>international train from Harwich</i>

709
00:47:27,261 --> 00:47:29,181
<i>to station</i> London Liverpool Street.

710
00:48:05,675 --> 00:48:07,025
Everyone,
you have to stay together.

711
00:48:07,092 --> 00:48:07,991
Very good.

712
00:48:08,758 --> 00:48:10,981
Trevor! Trevor.

713
00:48:14,729 --> 00:48:16,613
-You did it.
-Yes.

714
00:48:16,910 --> 00:48:18,426
Here, let me help you.

715
00:48:19,425 --> 00:48:20,856
This way.

716
00:48:20,940 --> 00:48:21,996
You are okay?

717
00:48:25,925 --> 00:48:29,550
So, Mr. and Mrs. Willou...
Willoughby?

718
00:48:29,675 --> 00:48:30,418
Here.

719
00:48:32,967 --> 00:48:35,348
Nina, Olga. Olga Santer.

720
00:48:36,484 --> 00:48:40,442
And Mr. and Mrs. Goodfellow.

721
00:48:40,774 --> 00:48:41,648
-Yes.
-Here.

722
00:48:43,294 --> 00:48:45,086
-Nina.
-Hello.

723
00:48:46,633 --> 00:48:47,383
Good afternoon.

724
00:48:47,675 --> 00:48:49,970
Jan and Petr Slonek.

725
00:48:50,300 --> 00:48:51,680
-Pleased to meet you.
-Peter?

726
00:48:51,963 --> 00:48:52,896
-We will take care of you.
-Hello.

727
00:48:53,008 --> 00:48:53,800
-Frank.
-Come on, kids.

728
00:48:53,884 --> 00:48:55,030
-Let us go home.
-Thank You.

729
00:48:55,133 --> 00:48:58,050
Mr. and Mrs. Harland?

730
00:49:00,008 --> 00:49:00,812
Harland?

731
00:50:14,008 --> 00:50:17,630
WHAT THEY HAVE DONE
ON CZECH PEOPLE?

732
00:51:02,455 --> 00:51:03,210
Hi, Nicky.

733
00:51:04,092 --> 00:51:05,134
Oh, hello, Geoff.

734
00:51:05,218 --> 00:51:06,089
Do you want to come in?

735
00:51:06,529 --> 00:51:07,418
Yes thank you.

736
00:51:08,008 --> 00:51:08,705
You are okay?

737
00:51:09,306 --> 00:51:10,578
Yes of course.

738
00:51:11,783 --> 00:51:13,408
You don't need to be nervous.

739
00:51:14,050 --> 00:51:14,971
It just happened.

740
00:51:15,259 --> 00:51:16,342
Every time I see you coming,

741
00:51:16,426 --> 00:51:17,968
I know
I will spend a lot of money.

742
00:51:18,408 --> 00:51:19,550
Oh, it's all for a good cause.

743
00:51:23,717 --> 00:51:25,234
So, which one this time?

744
00:51:25,674 --> 00:51:28,521
Samaritans? Branding? Abbeyfield?

745
00:51:30,029 --> 00:51:32,829
Oh, something new.
More precisely, old.

746
00:51:33,982 --> 00:51:35,023
Please sit down, Nicky.

747
00:51:35,306 --> 00:51:37,256
Yes. Thank You.

748
00:51:44,259 --> 00:51:50,050
It's about Second World War documents,

749
00:51:50,134 --> 00:51:52,810
-quite relevant for now.
-War?

750
00:51:53,050 --> 00:51:55,293
-Yes.
-Oh, that's interesting.

751
00:51:56,217 --> 00:51:59,311
This is the 50th anniversary.

752
00:51:59,756 --> 00:52:01,131
Yes, that's definitely it.

753
00:52:01,262 --> 00:52:03,428
Yes, we are planning a special edition.

754
00:52:03,717 --> 00:52:05,010
-Oh.
-Where do you work?

755
00:52:05,329 --> 00:52:06,148
Army, Navy?

756
00:52:06,921 --> 00:52:08,840
Oh, yeah, it's gotta be somewhere in between, right?

757
00:52:09,015 --> 00:52:10,473
Yes, I'm sure you have a story.

758
00:52:11,965 --> 00:52:13,325
This really isn't about me.

759
00:52:13,967 --> 00:52:16,045
This is actually very important.

760
00:52:17,135 --> 00:52:18,760
It's about refugees.

761
00:52:20,406 --> 00:52:21,305
Refugees?

762
00:52:22,353 --> 00:52:22,880
Yes.

763
00:52:25,155 --> 00:52:26,966
I can't see

764
00:52:27,050 --> 00:52:28,656
Maidenhead point of view
to the refugees.

765
00:53:24,133 --> 00:53:25,635
-<i>Hello?</i>
-Hello.

766
00:53:26,597 --> 00:53:27,680
Guess who I am?

767
00:53:28,092 --> 00:53:29,970
-Oh, good afternoon.
-Good afternoon.

768
00:53:30,054 --> 00:53:31,637
I have an appointment with Mr. Martin Blake.

769
00:53:32,541 --> 00:53:32,924
Thank You.

770
00:53:33,418 --> 00:53:35,440
-Oh, of course.
-Thank You.

771
00:53:35,678 --> 00:53:36,761
You can follow me.

772
00:53:36,845 --> 00:53:37,930
Yes. Thank You.

773
00:53:53,967 --> 00:53:56,691
Hello Martin. Thank You.
How are you?

774
00:53:56,758 --> 00:53:58,133
-Nicky.
-Nice to see you.

775
00:53:58,325 --> 00:54:00,325
So, you are free to travel

776
00:54:00,425 --> 00:54:01,300
for a few days?

777
00:54:01,619 --> 00:54:02,911
Yes. It seems like that, right?

778
00:54:02,995 --> 00:54:04,412
It's time to share the news.
I am happy.

779
00:54:04,496 --> 00:54:05,996
Yes, but it doesn't seem like much time,

780
00:54:06,080 --> 00:54:09,315
because I've been given
list of tasks to do.

781
00:54:09,778 --> 00:54:11,444
Grete is rearranging everything

782
00:54:11,508 --> 00:54:13,380
-before the baby is born.
-Oh, right!

783
00:54:13,467 --> 00:54:15,116
A grandfather. Are you happy?

784
00:54:15,258 --> 00:54:17,431
-No, I'm very scared.
-Why?

785
00:54:17,584 --> 00:54:19,375
-Who knows.
-I'm sure it will be fun.

786
00:54:19,459 --> 00:54:20,974
Oh, really? In that case, okay.

787
00:54:21,693 --> 00:54:24,058
So, when we

788
00:54:24,896 --> 00:54:26,633
throw away a lot of old things,
you know?

789
00:54:26,717 --> 00:54:29,050
-Pile up.
-Yes, right. Piling up.

790
00:54:29,133 --> 00:54:30,133
You have to be brave.

791
00:54:30,217 --> 00:54:32,009
-I know.
-Yes. The box contains documents

792
00:54:32,092 --> 00:54:34,090
and notes
about all his past charity work.

793
00:54:34,174 --> 00:54:35,596
You're always busy.

794
00:54:35,763 --> 00:54:36,542
Yes, right.

795
00:54:37,170 --> 00:54:39,080
Are you still volunteering
with the Samaritans?

796
00:54:39,281 --> 00:54:40,481
No. They kicked me out.

797
00:54:40,717 --> 00:54:41,823
What? How could that be?

798
00:54:42,732 --> 00:54:45,621
A woman called me
and told me that he was

799
00:54:46,014 --> 00:54:47,040
planning to commit suicide.

800
00:54:47,124 --> 00:54:48,665
I said, “Oh my gosh, there must be something else

801
00:54:48,749 --> 00:54:50,291
-which you would rather do."
-Impossible.

802
00:54:50,375 --> 00:54:51,542
Yes, I said it.

803
00:54:51,937 --> 00:54:53,696
He told me
if he wants to visit

804
00:54:53,780 --> 00:54:54,950
daughter in America.

805
00:54:55,555 --> 00:54:57,347
But his doctor warned him
if that's the trip

806
00:54:57,425 --> 00:54:58,384
it might kill him.

807
00:54:58,701 --> 00:55:00,304
I said, "Yes, that's what it is
what do you want?

808
00:55:00,388 --> 00:55:01,895
To die?"

809
00:55:01,979 --> 00:55:03,605
Yes, he laughed out loud.

810
00:55:03,689 --> 00:55:04,510
We both laughed out loud.

811
00:55:04,594 --> 00:55:06,993
He went to America.
He met his daughter.

812
00:55:07,077 --> 00:55:08,161
Spending time
which is fun. Go home,

813
00:55:08,258 --> 00:55:09,503
-and feel very happy.
-Oh.

814
00:55:09,590 --> 00:55:12,036
But Samaritans,
may God bless them.

815
00:55:12,120 --> 00:55:13,286
They scolded me all over,

816
00:55:13,472 --> 00:55:14,234
forgive my use of language,

817
00:55:14,590 --> 00:55:16,506
and told me that I
has broken all the rules.

818
00:55:16,844 --> 00:55:18,719
Yes, you know, I can't
just sit there, right?

819
00:55:18,803 --> 00:55:21,051
I mean, I'm listening
lonely people,

820
00:55:21,135 --> 00:55:22,470
when I
could actually say something

821
00:55:22,845 --> 00:55:23,970
to help cheer them up.

822
00:55:26,431 --> 00:55:27,893
You may have to reduce it.

823
00:55:27,977 --> 00:55:29,726
Because a baby will be born.

824
00:55:30,516 --> 00:55:31,686
Why should I reduce it?

825
00:55:31,880 --> 00:55:33,050
Oh, to enjoy it.

826
00:55:33,319 --> 00:55:34,201
You've done enough.

827
00:55:34,795 --> 00:55:36,295
No. It's never enough, right?

828
00:55:38,316 --> 00:55:40,070
Do you guys need more time
to choose wine?

829
00:55:40,154 --> 00:55:41,363
Oh, right.

830
00:55:42,895 --> 00:55:44,300
They have a delicious <i>Chateauneuf</i>.

831
00:55:48,705 --> 00:55:50,118
We ordered <i>Chablis</i>.

832
00:55:50,517 --> 00:55:52,150
-Good grief.
-Thank You.

833
00:55:52,888 --> 00:55:54,118
Where did you get to? Oh, right!

834
00:55:54,459 --> 00:55:56,768
When I clean up all the documents,

835
00:55:57,296 --> 00:56:00,186
I found that old document,
newspaper notes from Prague.

836
00:56:00,258 --> 00:56:01,510
-Do you remember that?
-Yes.

837
00:56:01,594 --> 00:56:02,981
Yes, you didn't throw it away.

838
00:56:03,199 --> 00:56:04,199
No, I feel like it could be

839
00:56:04,300 --> 00:56:06,217
Quite an important little note.

840
00:56:06,719 --> 00:56:08,791
You know, it's full of history
what we can learn.

841
00:56:09,613 --> 00:56:10,913
-Correct.
-Yes.

842
00:56:13,341 --> 00:56:15,091
Listen, maybe

843
00:56:15,175 --> 00:56:17,909
<i>Wiener</i> archives
might like it. In London.

844
00:56:18,508 --> 00:56:19,033
Yes?

845
00:56:19,523 --> 00:56:22,564
I know the people there,
I can offer it.

846
00:56:22,701 --> 00:56:25,408
Yes, maybe it just will
collecting dust there.

847
00:56:25,878 --> 00:56:28,043
I mean, I tried
show it to the editor

848
00:56:28,127 --> 00:56:30,185
Maidenhead newspaper, what is it called?

849
00:56:30,699 --> 00:56:32,531
<i>The Advertiser</i> or something like that.

850
00:56:32,689 --> 00:56:35,066
And it's funny because when I
told him

851
00:56:35,133 --> 00:56:36,758
about refugees, he said

852
00:56:37,076 --> 00:56:39,134
"I don't understand
Maidenhead point of view."

853
00:56:39,967 --> 00:56:41,300
So, yeah, he's kind of stupid.

854
00:56:41,566 --> 00:56:43,916
Yes, maybe you can
donate it to a museum.

855
00:56:44,144 --> 00:56:46,118
To Prague? Or to Israel?

856
00:56:46,217 --> 00:56:47,881
Most of it
are Jews.

857
00:56:48,288 --> 00:56:48,830
Prague.

858
00:56:52,155 --> 00:56:54,248
Yes, that's right.

859
00:56:55,760 --> 00:56:56,760
Let me know.

860
00:56:59,292 --> 00:57:00,709
Have you ever
think about those kids

861
00:57:00,793 --> 00:57:01,754
and what happened to them?

862
00:57:02,222 --> 00:57:03,956
Yes. I thought about it
from time to time.

863
00:57:04,647 --> 00:57:05,109
How about you?

864
00:57:07,541 --> 00:57:08,420
Not really.

865
00:57:09,054 --> 00:57:11,168
Yes, maybe a little bit these days.

866
00:57:11,633 --> 00:57:14,094
What you achieved was extraordinary.

867
00:57:15,112 --> 00:57:16,016
Oh, I don't think so.

868
00:57:16,100 --> 00:57:17,684
No, I'm serious.

869
00:57:18,680 --> 00:57:19,203
Really.

870
00:57:20,792 --> 00:57:21,754
I mean, you should be proud.

871
00:57:22,611 --> 00:57:23,956
-Yes?
-Save a life,

872
00:57:24,050 --> 00:57:25,653
save the world. Yes, right?

873
00:57:26,908 --> 00:57:28,850
There's nothing to be proud of.

874
00:57:29,381 --> 00:57:31,340
I mean, look at Doreen and Trevor.

875
00:57:31,425 --> 00:57:32,720
They do more things
than me

876
00:57:32,800 --> 00:57:33,831
and they take all the risks.

877
00:57:33,915 --> 00:57:35,498
And they stayed in Prague.

878
00:57:36,689 --> 00:57:39,775
You know, Nicky, tell other people
doesn't mean to brag.

879
00:57:41,904 --> 00:57:43,609
No.

880
00:58:16,828 --> 00:58:18,070
Hampstead, 7946.

881
00:58:18,300 --> 00:58:20,145
Germany crossed the border this morning.

882
00:58:21,036 --> 00:58:22,036
<i>They've taken over</i>

883
00:58:22,133 --> 00:58:23,592
-ministry.
-Oh Lord.

884
00:58:23,676 --> 00:58:25,785
Hitler's motorcade
just passed the hotel.

885
00:58:26,720 --> 00:58:27,699
He waved.

886
00:58:40,176 --> 00:58:41,950
What do you mean?
from all this? For us?

887
00:58:43,533 --> 00:58:44,663
I have to go.

888
00:58:44,687 --> 00:58:46,371
<i>We have to check the safe house.</i>

889
00:58:47,477 --> 00:58:49,029
You guys have to be careful.

890
00:58:49,484 --> 00:58:51,915
Doreen? Doree...

891
00:59:00,758 --> 00:59:02,842
It's not safe for them here.
Please take them home.

892
00:59:04,967 --> 00:59:06,925
Make sure all the lists are locked.

893
00:59:35,647 --> 00:59:36,981
Downing Street <i>states</i>

894
00:59:37,065 --> 00:59:40,016
<i>that this development
It doesn't mean that Germany is at war</i>

895
00:59:40,781 --> 00:59:42,365
<i>Germany has taken over</i>

896
00:59:42,449 --> 00:59:45,049
<i>administrative position in Czechoslovakia,</i>

897
00:59:45,398 --> 00:59:47,115
<i>replaced the government in Prague.</i>

898
00:59:47,873 --> 00:59:48,818
<i>Flights from Prague...</i>

899
00:59:48,902 --> 00:59:49,820
What happens now?

900
00:59:50,493 --> 00:59:51,503
We have to work harder.

901
00:59:53,000 --> 00:59:55,471
Rather than staying here
full of fear and despair,

902
00:59:56,602 --> 00:59:57,770
we need more trains.

903
00:59:58,240 --> 00:59:59,995
We'll do whatever it takes
to make it happen.

904
01:00:00,328 --> 01:00:01,608
We will find more houses.

905
01:00:01,883 --> 01:00:03,717
We will place the children
more quickly.

906
01:00:04,607 --> 01:00:06,150
We have tried our best.

907
01:00:06,514 --> 01:00:08,303
But that's not enough, right?

908
01:00:11,575 --> 01:00:12,534
Listen, we can't

909
01:00:13,389 --> 01:00:15,091
let these people down.

910
01:00:16,383 --> 01:00:18,339
<i>They told us
if the borders are still open.</i>

911
01:00:18,680 --> 01:00:20,636
However, now
each visa must be approved

912
01:00:22,342 --> 01:00:23,836
and branded by the <i>Gestapo</i>.

913
01:00:23,925 --> 01:00:26,260
They've taken over
everything now.

914
01:00:30,648 --> 01:00:32,255
-Mr. Winton?
-Oh yes. Hello.

915
01:00:32,339 --> 01:00:33,616
<i>The New Statesman.</i>

916
01:00:34,092 --> 01:00:35,020
Oh, hi.

917
01:00:35,781 --> 01:00:36,815
Should we talk while walking?

918
01:00:37,288 --> 01:00:38,371
Yes thank you.

919
01:00:38,455 --> 01:00:39,606
I don't think I can remember

920
01:00:40,188 --> 01:00:42,100
have I seen anything?
which is so touching.

921
01:00:43,230 --> 01:00:45,474
How many? Must be almost a hundred.

922
01:00:45,641 --> 01:00:47,593
Yes, right. More than a hundred.

923
01:00:47,677 --> 01:00:51,954
Hello. And this
our biggest move so far.

924
01:00:52,342 --> 01:00:53,529
<i>And this is your fourth train.</i>

925
01:00:53,613 --> 01:00:54,739
<i>Are there more?</i>

926
01:00:54,895 --> 01:00:56,270
<i>Yes, of course.</i>

927
01:00:56,550 --> 01:00:58,324
<i>Fifth train
coming in a few weeks,</i>

928
01:00:58,408 --> 01:01:00,241
<i>and more trains have been ordered.</i>

929
01:01:00,590 --> 01:01:03,523
<i>The eighth train has been confirmed,
and a ninth is in preparation</i>

930
01:01:03,607 --> 01:01:06,034
<i>and hundreds of children
ready to move,</i>

931
01:01:06,133 --> 01:01:08,633
<i>but there are thousands more
who need our help</i>

932
01:01:08,829 --> 01:01:10,270
<i>all over Czechoslovakia.</i>

933
01:01:10,354 --> 01:01:13,229
<i>And these children don't have a home,
they're starving</i>

934
01:01:13,383 --> 01:01:15,908
<i>And we don't know
how long will the borders remain open</i>

935
01:01:16,008 --> 01:01:19,163
<i>So, we really need donations
and foster homes</i>

936
01:01:26,383 --> 01:01:27,392
-Hello?
-<i>Nicky</i>

937
01:01:28,046 --> 01:01:29,390
Nicky, it's me.

938
01:01:29,844 --> 01:01:32,128
Listen, there's a kid or two
missing from the next list.

939
01:01:32,342 --> 01:01:34,634
-Is lost?
-<i>Yeah, I don't know.</i>

940
01:01:34,711 --> 01:01:39,174
Either they panic
or they are arrested.

941
01:01:39,265 --> 01:01:41,849
Okay. You
have to tell me their names.

942
01:01:44,439 --> 01:01:45,383
This is it, yeah.

943
01:01:46,680 --> 01:01:49,472
There he is. Lenka Weiss.

944
01:01:51,383 --> 01:01:52,323
There's a baby too.

945
01:01:56,682 --> 01:01:57,364
Unlucky.

946
01:02:01,138 --> 01:02:01,966
Nicky,

947
01:02:03,509 --> 01:02:06,158
You must know we can't
save them all.

948
01:02:07,061 --> 01:02:09,186
You have to forgive yourself.

949
01:02:36,675 --> 01:02:39,133
If you want to meet Leadbetter,
he's on holiday.

950
01:02:39,533 --> 01:02:41,411
A week in Eastbourne,
it's a shame it's raining.

951
01:02:41,495 --> 01:02:43,412
Look, I really need three visas

952
01:02:43,508 --> 01:02:45,156
to leave Prague next week.

953
01:02:45,605 --> 01:02:47,529
Sorry, I can't help you.

954
01:02:53,143 --> 01:02:54,518
-Trevor.
-Everything is alright?

955
01:02:55,088 --> 01:02:57,175
Listen, we're three visas short.

956
01:02:57,967 --> 01:03:01,925
Isabel Keller and Eva and Vera Diamantova.

957
01:03:02,599 --> 01:03:03,838
<i>Is there anything you can do?</i>

958
01:03:17,723 --> 01:03:18,832
I don't know what
what you're doing.

959
01:03:20,448 --> 01:03:22,573
But if you do
what do I think you're doing,

960
01:03:23,514 --> 01:03:24,556
I don't want to know.

961
01:03:28,717 --> 01:03:29,801
The train leaves at eight o'clock.

962
01:04:02,937 --> 01:04:05,675
He'll be here soon. Don't worry.

963
01:04:06,467 --> 01:04:07,526
-Where is he?
-I do not know.

964
01:04:07,610 --> 01:04:08,728
He should be here already
an hour ago.

965
01:04:20,342 --> 01:04:21,678
-You got it?
-Yes.

966
01:04:22,342 --> 01:04:24,300
We got it.

967
01:04:45,925 --> 01:04:48,090
Say goodbye
to your cousins.

968
01:05:06,342 --> 01:05:07,896
You have to look after each other.

969
01:05:08,508 --> 01:05:10,546
Your cousins ​​will soon follow.

970
01:05:43,531 --> 01:05:44,670
They have left Prague.

971
01:06:29,758 --> 01:06:30,423
Yes.

972
01:06:52,984 --> 01:06:55,348
Why England
want all these Jewish kids?

973
01:07:13,967 --> 01:07:16,714
Ms. Howson of Putney.
Please come here.

974
01:07:17,864 --> 01:07:19,940
Diamantova, Eva.

975
01:07:21,363 --> 01:07:23,903
Please come here. Yes, sir.

976
01:07:24,397 --> 01:07:26,474
Thank you, Mrs. MacFarlane.

977
01:07:26,550 --> 01:07:27,609
Mrs. MacFarlane.

978
01:07:27,693 --> 01:07:28,388
Hello.

979
01:07:30,467 --> 01:07:32,592
Thank You. Here they are.

980
01:07:33,207 --> 01:07:35,748
Thank You. Diamantova, Vera.

981
01:07:36,342 --> 01:07:37,787
Pleased to meet you.

982
01:07:37,898 --> 01:07:39,583
Mrs. Rainford.

983
01:07:40,008 --> 01:07:42,510
-Yes.
-Sorry, excuse me.

984
01:07:43,814 --> 01:07:44,814
Hi darling.

985
01:07:45,518 --> 01:07:46,505
-Hello.
-Thank You.

986
01:07:49,543 --> 01:07:50,543
Come on.

987
01:07:54,223 --> 01:07:55,203
Are you hungry?

988
01:07:55,398 --> 01:07:56,630
Someone has to tell
these people

989
01:07:56,717 --> 01:07:58,354
if the kids will only
with them for a while.

990
01:07:58,438 --> 01:08:00,868
They all have families to return to.

991
01:08:02,576 --> 01:08:04,243
Our most urgent case.

992
01:08:04,419 --> 01:08:06,158
They've already booked the train,
ninth train,

993
01:08:06,397 --> 01:08:07,345
within three days.

994
01:08:07,899 --> 01:08:08,753
Please, Leadbetter.

995
01:08:17,661 --> 01:08:19,485
We will. Of course.

996
01:08:20,670 --> 01:08:21,283
Thank You.

997
01:08:47,194 --> 01:08:48,050
Hello?

998
01:08:58,852 --> 01:08:59,861
<i>Today's top news.</i>

999
01:09:00,808 --> 01:09:04,601
<i>Germany invades Poland
and have bombed many cities</i>

1000
01:09:05,957 --> 01:09:09,109
<i>General mobilization has been ordered
in England and France</i>

1001
01:09:10,258 --> 01:09:12,731
<i>Parliament was summoned at six this afternoon.</i>

1002
01:09:13,800 --> 01:09:16,591
<i>Navy Mobilization,
Army and Air Force...</i>

1003
01:09:16,759 --> 01:09:18,800
Winton, where are you going?
Winton?

1004
01:09:20,133 --> 01:09:21,674
There's nothing you can do now.

1005
01:09:21,952 --> 01:09:22,819
Winton!

1006
01:09:33,993 --> 01:09:35,450
Excuse me.

1007
01:09:35,534 --> 01:09:36,534
-Excuse me.
-Stop pushing.

1008
01:09:36,618 --> 01:09:38,286
What will happen
by international train?

1009
01:09:38,443 --> 01:09:39,870
I don't know more than you.

1010
01:09:39,967 --> 01:09:41,967
There is a train that will leave from Prague.

1011
01:09:42,318 --> 01:09:43,993
You have to go to the station now.

1012
01:09:44,283 --> 01:09:45,366
I'll stay to help.

1013
01:09:45,450 --> 01:09:46,316
No.

1014
01:09:46,677 --> 01:09:50,063
If they catch you, I...
can't protect you. Go now!

1015
01:10:35,550 --> 01:10:36,105
Trevor.

1016
01:10:36,967 --> 01:10:37,663
Are you okay?

1017
01:10:37,840 --> 01:10:38,495
Yes.

1018
01:10:38,883 --> 01:10:40,383
I'm going back to Doreen.

1019
01:10:40,467 --> 01:10:42,105
-Should I...
-You have to go now.

1020
01:10:42,568 --> 01:10:44,885
You brought your documents.
Go with kids.

1021
01:10:45,922 --> 01:10:46,748
See you in London.

1022
01:10:46,898 --> 01:10:47,723
Be careful.

1023
01:10:49,995 --> 01:10:51,591
You too. Bye.

1024
01:11:06,175 --> 01:11:07,842
You will soon meet your cousins.

1025
01:11:34,599 --> 01:11:37,162
-Hello.
-Hi darling.

1026
01:11:37,979 --> 01:11:38,720
Welcome back.

1027
01:11:39,258 --> 01:11:40,346
Yes.

1028
01:11:41,882 --> 01:11:43,090
This is your thing.

1029
01:11:50,572 --> 01:11:51,406
Good grief.

1030
01:11:51,840 --> 01:11:52,643
Come and look at this.

1031
01:11:54,339 --> 01:11:55,366
Big surprise.

1032
01:12:07,052 --> 01:12:07,863
Wow.

1033
01:12:10,175 --> 01:12:11,468
You get a lot done.

1034
01:12:11,766 --> 01:12:14,028
Yes. Would you like a cup of tea?

1035
01:12:24,867 --> 01:12:25,793
<i>Hello, Mr. Winton</i>

1036
01:12:25,885 --> 01:12:28,293
<i>I am Karl Caplan
from the Weiner</i>Library.

1037
01:12:28,585 --> 01:12:29,541
<i>Oh, Martin Blake</i>

1038
01:12:29,625 --> 01:12:30,953
<i>-tell us about you.</i>
-Oh.

1039
01:12:31,450 --> 01:12:32,700
<i>We have a researcher
that we feel</i>

1040
01:12:32,800 --> 01:12:35,035
<i>who might assume
Your archive is very interesting</i>

1041
01:12:35,460 --> 01:12:41,555
<i>So, if you can,
please call us at 01-636-7247.</i>

1042
01:12:41,835 --> 01:12:43,668
<i>We are waiting for your call. Thank you</i>

1043
01:12:47,265 --> 01:12:50,549
I only mentioned it briefly.

1044
01:12:50,633 --> 01:12:52,967
-Yes.
-But he,

1045
01:12:53,675 --> 01:12:55,146
Martin, immediately contacted them.

1046
01:12:56,467 --> 01:12:58,880
And you know,

1047
01:12:59,735 --> 01:13:01,855
I don't want to put it in the library.

1048
01:13:03,035 --> 01:13:03,733
Why not?

1049
01:13:04,466 --> 01:13:06,643
That won't teach you anything
to anyone,

1050
01:13:06,727 --> 01:13:07,569
it will just get stuck on the shelf.

1051
01:13:12,699 --> 01:13:13,431
If so, contact them.

1052
01:13:15,316 --> 01:13:16,316
Talk to them.

1053
01:13:22,035 --> 01:13:24,173
Yes, I'm very grateful.

1054
01:13:24,363 --> 01:13:25,583
<i>Yes, we look forward to seeing you.</i>

1055
01:13:25,973 --> 01:13:26,596
Thank you.

1056
01:13:32,258 --> 01:13:34,112
Tell me.

1057
01:13:35,046 --> 01:13:37,758
There is a woman
who wants to see the notes.

1058
01:13:38,298 --> 01:13:39,423
He's a historian,

1059
01:13:39,507 --> 01:13:41,858
married to a man
from Czechoslovakia.

1060
01:13:42,331 --> 01:13:43,503
His name is Robert Maxwell.

1061
01:13:44,083 --> 01:13:45,060
From the newspaper?

1062
01:13:45,311 --> 01:13:47,176
Yes, that's right,

1063
01:13:47,978 --> 01:13:50,385
and he will run
some kind of conference

1064
01:13:50,469 --> 01:13:51,555
and he wanted to meet me.

1065
01:13:52,276 --> 01:13:54,343
Elizabeth Maxwell,
she calls herself Betty.

1066
01:13:55,613 --> 01:13:57,378
He's French, it turns out.

1067
01:14:27,026 --> 01:14:27,908
I'm Nicholas Winton.

1068
01:14:27,992 --> 01:14:29,680
Good afternoon. We've been waiting for you.

1069
01:14:37,532 --> 01:14:39,841
Oh.
Thank you very much

1070
01:14:40,010 --> 01:14:41,260
have come a long way.

1071
01:14:41,344 --> 01:14:44,373
These are the notes.

1072
01:14:45,322 --> 01:14:48,411
So, it's related

1073
01:14:48,831 --> 01:14:51,143
with the time I spent in Prague
before the war.

1074
01:14:51,925 --> 01:14:53,217
I think this is a little heavy.

1075
01:14:55,906 --> 01:14:56,616
Yes.

1076
01:14:58,861 --> 01:15:01,441
Lots of things there
which is like a tourist item.

1077
01:15:01,776 --> 01:15:03,776
Postcards and such.

1078
01:15:04,395 --> 01:15:07,270
And, yes, that's it.

1079
01:15:07,460 --> 01:15:08,290
There are several letters

1080
01:15:08,758 --> 01:15:10,868
related
with the movement of children

1081
01:15:11,258 --> 01:15:12,815
-to England.
-Oh.

1082
01:15:14,872 --> 01:15:16,675
They were eight children
who did you save?

1083
01:15:16,759 --> 01:15:18,694
No. There's more to it than that.

1084
01:15:19,041 --> 01:15:21,045
If you turn it over, you can see it.

1085
01:15:21,450 --> 01:15:23,803
I sent the cards
order people

1086
01:15:24,217 --> 01:15:25,593
can choose

1087
01:15:26,010 --> 01:15:27,606
And, I guess it's kind of like

1088
01:15:28,050 --> 01:15:30,121
like selling detergent,
if you understand what I mean.

1089
01:15:30,467 --> 01:15:32,658
I can't think of
how else can I,

1090
01:15:33,175 --> 01:15:35,795
find a sufficient number of families
to accept so many children.

1091
01:15:36,050 --> 01:15:38,592
Sorry, but how much
the children we are talking about?

1092
01:15:38,676 --> 01:15:42,385
Oh. 669.

1093
01:15:42,735 --> 01:15:44,686
We managed to move them.

1094
01:15:45,553 --> 01:15:48,830
You brought 669 children

1095
01:15:48,914 --> 01:15:50,103
from Prague to England?

1096
01:15:50,187 --> 01:15:53,905
Yes, with my colleague, Doreen Warriner.

1097
01:15:54,383 --> 01:15:56,075
Trevor Chadwick, and Hana, and...

1098
01:15:56,385 --> 01:15:58,510
But there are more people involved,

1099
01:15:58,594 --> 01:16:00,656
and my mom, she helps a lot.

1100
01:16:01,467 --> 01:16:02,520
And I feel,

1101
01:16:02,840 --> 01:16:04,465
I'm the only one left now.

1102
01:16:04,549 --> 01:16:05,611
At least I think so.

1103
01:16:08,167 --> 01:16:10,167
Crossed out children

1104
01:16:10,251 --> 01:16:11,728
are children
we managed to find a house.

1105
01:16:11,924 --> 01:16:14,091
And the faces that weren't crossed out?

1106
01:16:14,991 --> 01:16:17,241
Yes, they're out of luck,

1107
01:16:17,325 --> 01:16:20,136
and I guess it's like a lottery.

1108
01:16:25,063 --> 01:16:27,121
You wrote a letter
to the president of the United States?

1109
01:16:27,591 --> 01:16:29,416
That doesn't help at all.

1110
01:16:29,806 --> 01:16:31,723
I never
got a reply.

1111
01:16:32,214 --> 01:16:34,214
Yes, I should say
if that's disappointing.

1112
01:16:35,202 --> 01:16:36,523
Oh, yes, that's all...

1113
01:16:37,154 --> 01:16:39,515
Those are the names of the children

1114
01:16:39,599 --> 01:16:41,516
and their new address.

1115
01:16:43,868 --> 01:16:45,403
Excuse me, Mr. Winton.

1116
01:16:45,487 --> 01:16:47,243
But this is different from what I thought.

1117
01:16:47,327 --> 01:16:48,416
I'm a little surprised

1118
01:16:48,500 --> 01:16:50,346
with the scale of your operations.

1119
01:16:50,842 --> 01:16:52,675
Oh, you know,

1120
01:16:52,759 --> 01:16:55,594
if we
have more money and time,

1121
01:16:55,675 --> 01:16:57,758
and support from the government,

1122
01:16:57,842 --> 01:16:59,625
I think we will be able to
do more things.

1123
01:17:02,510 --> 01:17:03,510
Blank pages?

1124
01:17:04,676 --> 01:17:08,426
Yes. It was the last train.

1125
01:17:10,133 --> 01:17:11,712
Something happened to the last train?

1126
01:17:13,989 --> 01:17:17,071
Yes, it was the ninth train.

1127
01:17:17,717 --> 01:17:21,661
That's our biggest group
with 250 children and...

1128
01:17:23,967 --> 01:17:26,136
<i>It was the first day,
September 1939</i>

1129
01:17:27,130 --> 01:17:29,338
<i>Same day as day
where Hitler invaded Poland</i>

1130
01:17:29,508 --> 01:17:31,050
<i>The beginning of the war.</i>

1131
01:18:30,840 --> 01:18:31,691
Hannah.

1132
01:18:32,409 --> 01:18:33,391
Trevor!

1133
01:18:33,856 --> 01:18:34,576
Hannah!

1134
01:18:35,656 --> 01:18:36,510
Hannah!

1135
01:18:42,291 --> 01:18:43,325
That was the end.

1136
01:18:44,233 --> 01:18:46,025
Fucking Hitler, that's all I can say.

1137
01:18:50,542 --> 01:18:53,103
We have hundreds of host families
waiting,

1138
01:18:53,187 --> 01:18:54,455
ready to welcome them,

1139
01:18:55,589 --> 01:18:56,271
but yeah.

1140
01:19:10,175 --> 01:19:11,175
Thank You.

1141
01:19:19,861 --> 01:19:20,736
Add milk?

1142
01:19:21,014 --> 01:19:22,014
No, thank you.

1143
01:19:23,712 --> 01:19:24,455
Thank You.

1144
01:19:26,319 --> 01:19:27,550
This is amazing. Thank You.

1145
01:19:33,424 --> 01:19:34,141
I'm sorry too.

1146
01:19:37,217 --> 01:19:38,509
It must be very difficult for you

1147
01:19:38,593 --> 01:19:40,231
know what happened
to those children.

1148
01:19:41,199 --> 01:19:42,665
Yeah, I don't know
what happened, right?

1149
01:19:43,027 --> 01:19:44,810
They were taken out of the train,

1150
01:19:45,214 --> 01:19:46,833
returned to their families,

1151
01:19:48,499 --> 01:19:49,486
and that's the end.

1152
01:19:52,014 --> 01:19:53,728
Sure, I'm almost certain

1153
01:19:53,842 --> 01:19:55,350
if they died in the camp?

1154
01:19:58,633 --> 01:19:59,342
Yes.

1155
01:20:42,967 --> 01:20:45,763
You're probably right
about the children, Mrs. Maxwell.

1156
01:20:47,001 --> 01:20:50,073
But I'm learning
to keep my imagination under control.

1157
01:20:51,019 --> 01:20:52,625
So that I can still be useful,

1158
01:20:52,889 --> 01:20:54,226
and not go crazy.

1159
01:21:00,213 --> 01:21:01,175
Mr. Winton,

1160
01:21:03,092 --> 01:21:05,305
about 15,000 children

1161
01:21:05,938 --> 01:21:09,538
went to a concentration camp in Czechoslovakia,

1162
01:21:09,656 --> 01:21:13,656
and less than 200 survive,

1163
01:21:13,842 --> 01:21:18,470
and you saved 669 children.

1164
01:21:19,248 --> 01:21:20,014
Oh.

1165
01:21:22,008 --> 01:21:22,790
Oh.

1166
01:21:24,157 --> 01:21:26,438
I think I'd better go

1167
01:21:26,522 --> 01:21:28,908
because my wife is waiting for me,
and I don't want to

1168
01:21:29,158 --> 01:21:31,793
got into trouble.

1169
01:21:32,342 --> 01:21:33,550
I really want to

1170
01:21:33,634 --> 01:21:36,023
keep these notes
if you allow.

1171
01:21:38,515 --> 01:21:39,920
-Yes alright.
-And

1172
01:21:41,749 --> 01:21:45,540
with your permission,
I want to show it to my husband.

1173
01:21:46,932 --> 01:21:50,343
I'm sure he will consider it
as a very important story.

1174
01:21:51,666 --> 01:21:54,836
Oh. Thank You.

1175
01:21:55,592 --> 01:21:56,800
Thank You.

1176
01:21:58,375 --> 01:21:59,667
As you know,

1177
01:21:59,751 --> 01:22:02,290
Our group was formed in 1965

1178
01:22:02,768 --> 01:22:04,880
to make friendship
between Maidenhead

1179
01:22:04,964 --> 01:22:07,711
and similar cities throughout Europe.

1180
01:22:09,925 --> 01:22:14,158
We were welcomed
at the airport by Maria Bechtler

1181
01:22:14,242 --> 01:22:16,867
and traveling by horse-drawn carriage
to Bad Godesberg,

1182
01:22:17,204 --> 01:22:18,905
where we were given a welcome...

1183
01:22:20,898 --> 01:22:21,506
Yes?

1184
01:22:25,405 --> 01:22:28,300
Where we were given a warm welcome

1185
01:22:28,383 --> 01:22:30,260
by innkeepers.

1186
01:22:56,675 --> 01:22:59,716
Thank you darling.
Don't trip, it's heavy.

1187
01:22:59,800 --> 01:23:00,505
Hi, Steve.

1188
01:23:00,925 --> 01:23:02,253
Don't force yourself, okay?

1189
01:23:02,337 --> 01:23:03,733
-Here. Let me do it.
-Help me.

1190
01:23:03,817 --> 01:23:04,625
Oh Lord.

1191
01:23:04,717 --> 01:23:06,592
I'm still shocked by the room, Dad.

1192
01:23:06,842 --> 01:23:08,608
The playroom here would be perfect here.

1193
01:23:08,856 --> 01:23:09,476
Oh no.

1194
01:23:10,389 --> 01:23:12,611
This looks cute, right?

1195
01:23:12,695 --> 01:23:14,345
-It is not like that?
-Yes. Isn't that right, Dad?

1196
01:23:14,911 --> 01:23:15,933
Yes.

1197
01:23:16,017 --> 01:23:17,225
Don't burn it.

1198
01:23:17,576 --> 01:23:18,785
Nicky!

1199
01:23:18,869 --> 01:23:19,705
Yes, you did that last year, right?

1200
01:23:19,789 --> 01:23:20,789
-I didn't do it.
-Yes, you did

1201
01:23:20,873 --> 01:23:21,873
-and the previous year.
-No.

1202
01:23:21,957 --> 01:23:23,332
He likes to tease, right?

1203
01:23:23,425 --> 01:23:24,842
-Yes?
-Oh, looks cute.

1204
01:23:25,065 --> 01:23:26,731
Some of them are new, right?

1205
01:23:27,675 --> 01:23:29,280
-Okay, merry Christmas.
-Merry Christmas.

1206
01:23:29,364 --> 01:23:30,364
-<i>Merry Christmas</i>
-<i>Cheers.</i>

1207
01:23:44,675 --> 01:23:45,426
This is for you.

1208
01:23:45,927 --> 01:23:46,521
Oh.

1209
01:23:55,181 --> 01:23:56,515
Oh, this is interesting.

1210
01:23:57,343 --> 01:23:58,056
What's that?

1211
01:23:58,140 --> 01:24:00,210
This is from the editor of the <i>Sunday Mirror</i>

1212
01:24:00,717 --> 01:24:03,816
"We really want to
publish the main article

1213
01:24:03,920 --> 01:24:06,378
detailed
about evacuating the children."

1214
01:24:06,685 --> 01:24:08,519
But... That's amazing.

1215
01:24:08,603 --> 01:24:10,228
Oh yes. Written,

1216
01:24:10,312 --> 01:24:12,143
"By considering
wider publicity,

1217
01:24:13,420 --> 01:24:14,144
I've spoken

1218
01:24:14,228 --> 01:24:17,451
to the BBC television program <i>That's Life!"</i>

1219
01:24:17,636 --> 01:24:18,565
Of course not.

1220
01:24:19,008 --> 01:24:20,655
Yes, they want me in

1221
01:24:21,180 --> 01:24:23,014
and checking historical accuracy.

1222
01:24:23,098 --> 01:24:24,676
But it's a ridiculous event.

1223
01:24:25,980 --> 01:24:26,788
-What?
<i>-That's Life!</i>

1224
01:24:26,872 --> 01:24:28,515
It's a very silly event.

1225
01:24:29,203 --> 01:24:29,844
Right.

1226
01:24:30,199 --> 01:24:31,429
But it's very popular, right?

1227
01:24:31,513 --> 01:24:33,448
I mean, there are a lot of people watching it.

1228
01:24:34,545 --> 01:24:35,630
Should I come with you?

1229
01:24:36,581 --> 01:24:37,747
Why do you want to come with me

1230
01:24:37,831 --> 01:24:38,903
if you think this is so ridiculous?

1231
01:24:51,550 --> 01:24:52,123
Oh.

1232
01:24:54,953 --> 01:24:57,743
Hello. Hi, Mr. Winton,
nice to meet you.

1233
01:24:59,476 --> 01:25:00,541
I'll take you this way.

1234
01:25:00,713 --> 01:25:01,713
-Yes.
-This way.

1235
01:25:04,183 --> 01:25:05,411
What exactly should I do?

1236
01:25:05,575 --> 01:25:06,681
Oh, they'll explain all that.

1237
01:25:06,765 --> 01:25:08,295
-Oh.
-Nearby.

1238
01:25:08,516 --> 01:25:09,100
Okay.

1239
01:25:11,252 --> 01:25:12,151
Thank You.

1240
01:25:13,382 --> 01:25:14,335
Thank You.

1241
01:25:21,258 --> 01:25:22,411
Camera six.

1242
01:25:23,377 --> 01:25:24,973
Can you come from the other side?

1243
01:25:26,508 --> 01:25:27,502
Thank You.

1244
01:25:28,633 --> 01:25:30,491
Thirty seconds
until it airs.

1245
01:25:35,295 --> 01:25:38,020
All right, and you're over here.

1246
01:25:39,048 --> 01:25:41,090
-Can I sit in the back?
-Does not seem.

1247
01:25:41,614 --> 01:25:42,906
Oh, I prefer it
is behind the stage.

1248
01:25:42,990 --> 01:25:44,240
I'm really sorry.

1249
01:25:44,324 --> 01:25:45,491
They asked me
to put you here

1250
01:25:45,592 --> 01:25:46,715
and we're almost out of time.

1251
01:25:46,800 --> 01:25:47,388
Okay.

1252
01:25:58,508 --> 01:25:59,591
Who's he?

1253
01:26:18,133 --> 01:26:20,133
Hello. Good night.

1254
01:26:28,402 --> 01:26:30,566
<i>And what do you want?
treated by a dentist</i>

1255
01:26:30,650 --> 01:26:33,881
<i>who goes to the sauna
with the name Mr. T-ambal?</i>

1256
01:26:37,008 --> 01:26:37,631
<i>Esther</i>

1257
01:26:39,479 --> 01:26:42,524
Now, what a story
has been revealed

1258
01:26:42,754 --> 01:26:43,933
about a young man

1259
01:26:44,386 --> 01:26:46,719
who visited Prague
many years ago,

1260
01:26:47,443 --> 01:26:50,366
and what he found there
is a terrible situation.

1261
01:26:51,348 --> 01:26:53,356
Thousands of displaced refugees,

1262
01:26:53,440 --> 01:26:55,393
living in miserable conditions,

1263
01:26:55,806 --> 01:26:58,484
<i>and depended on Hitler's invasion
which will happen soon</i>

1264
01:26:59,611 --> 01:27:02,205
<i>This young man, whose name is Nicholas Winton,</i>

1265
01:27:02,633 --> 01:27:04,696
<i>decide that something must be done.</i>

1266
01:27:05,043 --> 01:27:09,566
And he managed to save 669 children.

1267
01:27:11,008 --> 01:27:12,380
These are his notes.

1268
01:27:13,842 --> 01:27:17,776
There are many interesting photos.

1269
01:27:19,723 --> 01:27:20,975
You can see it too.

1270
01:27:22,735 --> 01:27:25,065
This is a photo by Nicholas Winton

1271
01:27:26,425 --> 01:27:28,220
with one of the children
whom he saved.

1272
01:27:29,217 --> 01:27:32,748
But at the very back, there is a list

1273
01:27:33,467 --> 01:27:34,680
of all the children

1274
01:27:34,901 --> 01:27:36,068
<i>whom he saved.</i>

1275
01:27:36,741 --> 01:27:39,795
<i>She is Vera Diamantova,
now uses the name Vera Gissing</i>

1276
01:27:40,646 --> 01:27:43,180
We found his name on the list.

1277
01:27:43,323 --> 01:27:46,038
And Vera is here
with us tonight. Hello, Vera.

1278
01:27:46,615 --> 01:27:47,865
-Hello.
-I have to tell you

1279
01:27:47,967 --> 01:27:49,467
a fact that you

1280
01:27:49,556 --> 01:27:51,550
sat next to Mr. Nicholas Winton.

1281
01:27:53,238 --> 01:27:54,252
Hello.

1282
01:27:56,481 --> 01:27:58,880
Hello.

1283
01:28:07,342 --> 01:28:08,319
Thank You.

1284
01:28:23,586 --> 01:28:25,295
I met my brother

1285
01:28:25,379 --> 01:28:26,420
several years after that.

1286
01:28:27,248 --> 01:28:28,248
And your parents?

1287
01:28:29,025 --> 01:28:32,211
My father was tortured, in Terezin.

1288
01:28:32,550 --> 01:28:33,110
Good grief.

1289
01:28:33,566 --> 01:28:36,108
And then, he was sent to Auschwitz.

1290
01:28:38,574 --> 01:28:40,696
Then, to another labor camp.

1291
01:28:40,947 --> 01:28:41,568
Ah.

1292
01:28:42,225 --> 01:28:43,600
A fellow prisoner told me

1293
01:28:43,809 --> 01:28:46,866
if he thought my father had been shot
during the <i>Death March</i>.

1294
01:28:48,921 --> 01:28:49,921
So.

1295
01:28:51,331 --> 01:28:54,413
My mother died of typhus.

1296
01:28:55,842 --> 01:28:57,940
-I'm sorry.
-Infected in Belsen.

1297
01:29:00,001 --> 01:29:01,603
But he knew we were safe.

1298
01:29:02,124 --> 01:29:03,731
For a mother, that's everything.

1299
01:29:07,043 --> 01:29:10,970
And my cousins, Honza and Tommy

1300
01:29:12,869 --> 01:29:14,366
was on the last train.

1301
01:29:16,893 --> 01:29:17,678
Yes.

1302
01:29:18,206 --> 01:29:19,923
I never
see them again, of course.

1303
01:29:52,112 --> 01:29:52,733
Nicky.

1304
01:30:04,695 --> 01:30:05,695
Nicky.

1305
01:30:42,842 --> 01:30:43,797
I apologize.

1306
01:30:56,717 --> 01:30:58,778
I apologize. Really.

1307
01:30:58,883 --> 01:30:59,681
Don't.

1308
01:31:06,800 --> 01:31:07,432
Let me open it.

1309
01:31:13,133 --> 01:31:15,008
Nicky! You didn't call me.

1310
01:31:15,092 --> 01:31:16,133
I sent a lot of messages!

1311
01:31:16,237 --> 01:31:17,666
Doesn't that mean
I don't want to talk to you?

1312
01:31:17,880 --> 01:31:19,380
Oh, come on, let me talk.

1313
01:31:19,470 --> 01:31:20,270
No, thank you.

1314
01:31:20,354 --> 01:31:22,521
Come on. That's a brilliant story, Nicky.

1315
01:31:23,217 --> 01:31:26,905
You're a hero.
Nicky, come on. Help.

1316
01:31:27,050 --> 01:31:28,842
What?
That's not about me.

1317
01:31:28,945 --> 01:31:29,945
Nicky, come on,

1318
01:31:30,029 --> 01:31:31,029
give me a chance.

1319
01:31:33,592 --> 01:31:34,759
Maidenhead, 3310.

1320
01:31:34,862 --> 01:31:36,195
Hello, is Mr. Winton is there?

1321
01:31:36,279 --> 01:31:39,154
No, he's not there. Can
I asked who called?

1322
01:31:39,883 --> 01:31:42,353
<i>I'm Katinka Blackford
of</i>That's Life!

1323
01:31:42,883 --> 01:31:44,510
Oh I see.

1324
01:31:46,529 --> 01:31:47,763
Two more kids, huh?

1325
01:31:49,842 --> 01:31:53,645
They called
after last week's events.

1326
01:31:54,165 --> 01:31:54,891
Yes.

1327
01:31:56,675 --> 01:32:00,040
They really want to meet you.

1328
01:32:04,633 --> 01:32:06,116
You don't need to do that.

1329
01:32:07,592 --> 01:32:08,258
Is it true?

1330
01:32:10,717 --> 01:32:13,323
I asked them to send details
from children to us.

1331
01:32:14,904 --> 01:32:16,286
You won't be bothered anymore.

1332
01:32:29,092 --> 01:32:29,933
Milena.

1333
01:32:30,425 --> 01:32:33,043
Good grief. This girl did
very well for himself.

1334
01:32:33,133 --> 01:32:34,361
Yes.

1335
01:32:34,425 --> 01:32:36,420
Milena is now named
Lady Grenfell Baines.

1336
01:32:36,590 --> 01:32:37,233
Oh.

1337
01:32:37,937 --> 01:32:40,562
Okay.

1338
01:32:45,508 --> 01:32:47,201
-Who's he?
-Hanus.

1339
01:32:48,347 --> 01:32:50,648
Maybe this is too much.
Maybe that's enough.

1340
01:32:50,758 --> 01:32:51,268
No.

1341
01:32:53,258 --> 01:32:54,707
I started it,

1342
01:32:55,945 --> 01:32:57,006
So, I have to finish it.

1343
01:33:00,258 --> 01:33:03,446
Last week was amazing
for us at <i>That's Life!</i>

1344
01:33:04,217 --> 01:33:07,425
We tell a story
which touched the hearts of many people.

1345
01:33:07,633 --> 01:33:09,938
We were very surprised
with the response we received.

1346
01:33:11,092 --> 01:33:13,675
One of the people
which was greatly affected last week

1347
01:33:13,800 --> 01:33:15,190
with us tonight.

1348
01:33:16,258 --> 01:33:19,688
Milena Fleischmann,
now Lady Grenfell Baines,

1349
01:33:20,185 --> 01:33:23,341
also one of the children
who was saved by Nicholas Winton.

1350
01:33:24,425 --> 01:33:28,170
Milena, I see
You still have the name tag

1351
01:33:28,254 --> 01:33:29,274
the one you wear around your neck

1352
01:33:29,424 --> 01:33:31,106
when you get here
as a little girl.

1353
01:33:32,440 --> 01:33:35,315
Yes, I wear this around my neck

1354
01:33:35,887 --> 01:33:39,345
and this is the real permission

1355
01:33:39,429 --> 01:33:41,380
that was given to us
when we came to England.

1356
01:33:42,550 --> 01:33:45,163
So, I am one
of the children you saved.

1357
01:33:51,550 --> 01:33:54,418
Now, Mr. Winton, after
introduce you to Milena,

1358
01:33:54,800 --> 01:33:57,105
there are other people who want to
we tell you.

1359
01:33:57,935 --> 01:34:02,024
Hanus Schnabel was only 11 years old
when he came here.

1360
01:34:03,842 --> 01:34:04,925
We have his passport

1361
01:34:06,675 --> 01:34:09,684
with all the official stamps on it.

1362
01:34:09,768 --> 01:34:10,986
I don't know
can you see it,

1363
01:34:12,300 --> 01:34:13,688
but this is how he got here.

1364
01:34:14,842 --> 01:34:15,811
And he told us...

1365
01:34:16,383 --> 01:34:18,056
"I don't know how
the way my rescue was arranged.

1366
01:34:18,820 --> 01:34:21,069
I didn't know when I left
leaving my parents at Prague station

1367
01:34:21,153 --> 01:34:22,510
if I never will
meet them again.

1368
01:34:23,258 --> 01:34:25,030
My oldest brother, Franta, should be

1369
01:34:25,114 --> 01:34:26,531
came here by train
in September,

1370
01:34:26,615 --> 01:34:29,023
but the war happened, and I
never met him again.

1371
01:34:29,943 --> 01:34:32,184
I hope throughout the war
so that they are safe,

1372
01:34:32,268 --> 01:34:34,350
but they were gassed
in a concentration camp.

1373
01:34:35,337 --> 01:34:37,212
I often wonder
about who is responsible

1374
01:34:37,296 --> 01:34:38,556
to organize my rescue.

1375
01:34:38,967 --> 01:34:40,189
I really want to meet him

1376
01:34:40,258 --> 01:34:41,548
and thanked him
for helping us,

1377
01:34:41,632 --> 01:34:43,771
without any desire for recompense."

1378
01:34:44,925 --> 01:34:47,753
Hanus' name is on Mr. Winton.

1379
01:34:48,587 --> 01:34:50,920
And Hanus is here
with us tonight.

1380
01:34:54,717 --> 01:34:55,463
Oh.

1381
01:34:55,800 --> 01:34:56,800
Thank you.

1382
01:35:00,300 --> 01:35:01,512
Now, I don't want to rush things.

1383
01:35:02,006 --> 01:35:04,183
I know you've been waiting a long time
for this moment,

1384
01:35:04,508 --> 01:35:06,677
but you will be able to
talk to Hanus later.

1385
01:35:08,675 --> 01:35:11,720
However, our night is not over yet.

1386
01:35:15,717 --> 01:35:19,300
May I ask,
are there any in the audience tonight?

1387
01:35:19,494 --> 01:35:21,800
who owes his life
to Nicholas Winton?

1388
01:35:23,383 --> 01:35:25,738
If so, can you please stand up?

1389
01:35:44,550 --> 01:35:46,758
Mr. Winton, can you turn around?

1390
01:36:06,217 --> 01:36:07,801
You can meet everyone

1391
01:36:07,885 --> 01:36:10,255
and chat after the event is over.

1392
01:36:11,133 --> 01:36:15,106
Meanwhile, Mr. Winton,
on behalf of everyone,

1393
01:36:15,925 --> 01:36:17,580
we are very grateful.

1394
01:38:21,883 --> 01:38:22,759
Look Grandpa!

1395
01:38:31,508 --> 01:38:33,175
-Hello, Vera. Come on in.
-Oh, Nicky.

1396
01:38:33,300 --> 01:38:34,733
Hello.

1397
01:38:35,342 --> 01:38:37,591
-Yes, please come in. Hello.
-O.

1398
01:38:38,945 --> 01:38:40,019
-What's your name?
-O.

1399
01:38:40,098 --> 01:38:41,256
-I'm Vera's daughter.
-Hello.

1400
01:38:41,342 --> 01:38:42,590
-Pleased to meet you.
-Hello. Please come in.

1401
01:38:42,674 --> 01:38:44,325
It's so beautiful.

1402
01:38:44,776 --> 01:38:45,890
Oh, she is Nicola.

1403
01:38:45,974 --> 01:38:47,250
-Oh, hello.
-My daughter.

1404
01:38:47,342 --> 01:38:49,528
And she is Rebecca,
my little grandson.

1405
01:38:49,612 --> 01:38:50,653
-Wow. Hello
-Say, "Hello."

1406
01:38:50,737 --> 01:38:52,612
O. So, you really do have a swimming pool.

1407
01:38:52,717 --> 01:38:53,844
We have a swimming pool.

1408
01:38:55,133 --> 01:38:58,016
Nicky, please turn it down
the volume of the music, darling.

1409
01:39:02,503 --> 01:39:04,285
Hello, young man. Hello.

1410
01:39:04,470 --> 01:39:06,428
Yes, but you have to be careful.

1411
01:39:06,512 --> 01:39:07,490
Not too fast.

1412
01:39:07,574 --> 01:39:09,028
Oh, it's beautiful, isn't it?

1413
01:39:09,342 --> 01:39:10,467
Good grief.

1414
01:39:10,784 --> 01:39:12,546
Honey, you have to
be very careful here.

1415
01:39:12,630 --> 01:39:14,591
Oh, you have
nice pool, Nicky.

1416
01:39:15,197 --> 01:39:16,739
Yes, I like swimming.

1417
01:39:19,967 --> 01:39:20,995
-Do you remember?
-Yes.

1418
01:39:24,008 --> 01:39:25,236
-Has everyone brought towels?
-Yes.

1419
01:39:25,300 --> 01:39:27,061
-Can we come in?
-Yes!

1420
01:39:27,175 --> 01:39:28,592
What about the temperature?

1421
01:39:29,050 --> 01:39:30,398
It doesn't matter if you're a penguin.

1422
01:39:32,452 --> 01:39:34,221
Let's check the temperature, shall we?

1423
01:39:35,008 --> 01:39:37,341
Oh. Got it!

1424
01:39:37,699 --> 01:39:39,408
Oh!

1425
01:39:45,425 --> 01:39:47,010
Isn't this very sweet?

1426
01:40:12,758 --> 01:40:15,614
AFTER THAT'S LIFE EVENT! SHOW,

1427
01:40:15,697 --> 01:40:18,553
HUNDREDS OF PRAGUE REFUGEES
CONTACT NICHOLAS WINTON

1428
01:40:19,592 --> 01:40:28,146
THEY CALLED THEMSELVES
NICKY'S CHILDREN

1429
01:40:29,550 --> 01:40:35,298
NICKY IS CLOSE TO THEM
UNTIL HE DIED AT THE AGE OF 106

1430
01:40:37,550 --> 01:40:40,570
THE WINTON FAMILY DONATE THE NOTES

1431
01:40:40,653 --> 01:40:43,673
TO YAD VASHEN WORLD HOLOCAUST
REMEMBRANCE CENTER IN ISRAEL

1432
01:40:44,883 --> 01:40:47,543
NICHOLAS WINTON WAS AWARDED THE DEGREE

1433
01:40:47,633 --> 01:40:51,808
BY QUEEN ELIZABETH II
FOR HIS SERVICES TO HUMANITY,

1434
01:40:51,883 --> 01:40:55,758
AND RECEIVED THE HIGHEST AWARD
FROM THE CZECH REPUBLIC

1435
01:40:57,800 --> 01:40:59,046
DOREEN WARRINER REMAINS IN PRAGUE

1436
01:40:59,123 --> 01:41:02,133
UNTIL THE THREAT OF ARREST BY GESTAPO
GETTING TOO BIG

1437
01:41:02,224 --> 01:41:04,116
BEFORE HIS DEATH IN 1972,

1438
01:41:04,217 --> 01:41:06,883
HE WAS AWARDED THE OBE
FOR HIS BUSINESS IN PRAGUE

1439
01:41:06,986 --> 01:41:10,046
TREVOR CHADWICK IS BACK
TO JOIN THE AIR FORCE,

1440
01:41:10,129 --> 01:41:13,190
HE SURVIVED THE WAR
AND DIED IN 1979

1441
01:41:13,273 --> 01:41:16,346
THERE ARE MANY BRAVE CZECH VOLUNTEERS

1442
01:41:16,429 --> 01:41:19,503
HELD BY GESTAPO
AND TAKEN TO NAZI CAMPS

1443
01:41:21,675 --> 01:41:23,766
IT IS ESTIMATED THAT THERE ARE MORE THAN 6,000 PEOPLE

1444
01:41:23,842 --> 01:41:27,050
WHO IS STILL LIVING TODAY
DUE TO THE RESCUE EFFORT IN PRAGUE

1445
01:41:27,133 --> 01:41:33,538
SOME OF THOSE PEOPLE
BECOME A STUDIO VIEWER IN THIS FILM