1
00:00:17,233 --> 00:00:18,275
Ee Baba uliye Mbinguni...

2
00:00:18,775 --> 00:00:21,775
Tafadhali. Acha demu huyo!

3
00:00:54,942 --> 00:00:56,733
Kipande kizuri cha punda ...

4
00:02:49,567 --> 00:02:51,900
Ilikuwa kazi nyepesi.

5
00:02:51,984 --> 00:02:54,650
Sikuweza hata kuwa mgumu
kucheza na hao mafisadi.

6
00:02:54,734 --> 00:02:57,650
"Mali yangu kubwa" hapa itapotea.

7
00:02:57,900 --> 00:03:01,067
Kwa hivyo waache wengine tu
kushughulikia wakati ujao, eh?

8
00:03:01,150 --> 00:03:02,775
Mwalimu Yamaji.

9
00:03:03,359 --> 00:03:07,109
Upanga ni silaha
bila mapenzi yake mwenyewe.

10
00:03:08,650 --> 00:03:10,150
Sawa, Bosi!

11
00:03:10,234 --> 00:03:14,317
Lakini ichukue kutoka kwangu,
laini zako za kuchukua zimepitwa na wakati kama kuzimu.

12
00:03:14,942 --> 00:03:19,067
Akiwa amevaa hizo skafu za ninja za ujinga
na kutii kiapo fulani au kanuni

13
00:03:19,150 --> 00:03:21,484
sio tu mtindo wetu.

14
00:03:21,775 --> 00:03:23,025
Isipokuwa labda ...

15
00:03:23,109 --> 00:03:25,900
bado umekata simu
juu ya moto wa zamani au kitu?

16
00:03:25,984 --> 00:03:29,192
Wahamishwa hawapo tena
kuchukuliwa ninjas.

17
00:03:29,275 --> 00:03:32,109
Tunawachukulia kama maadui
mara moja wanaacha shirika.

18
00:03:32,817 --> 00:03:36,067
Na kila mmoja wao
lazima kuondolewa

19
00:03:36,150 --> 00:03:39,025
ili kuzuia uwepo wetu
kutoka milele kuja kwenye mwanga.

20
00:03:40,275 --> 00:03:44,650
Kweli, lazima niseme,
hiki ni kipande kimoja cha punda.

21
00:03:44,942 --> 00:03:45,984
Higan.

22
00:03:46,067 --> 00:03:50,442
Mmoja wa ninja wasomi zaidi
katika historia ya Japan.

23
00:03:50,525 --> 00:03:52,775
Yeye ni bwana
mbinu nyingi za mapigano,

24
00:03:52,859 --> 00:03:55,234
na hana huruma inapokuja
ili kuondoa malengo yake.

25
00:03:55,317 --> 00:03:58,109
Kweli ninja kati ya ninjas.

26
00:03:59,109 --> 00:04:01,109
Yeye ni wangu.

27
00:04:01,525 --> 00:04:04,817
Tulimfanyia pigo la kifo lililothibitishwa
mara moja kabla.

28
00:04:04,900 --> 00:04:07,609
Hata hivyo, bado anaishi.

29
00:04:07,692 --> 00:04:08,859
Oh?

30
00:04:08,942 --> 00:04:11,775
Lazima atumie usanii wake wa siri.

31
00:04:12,234 --> 00:04:14,859
Sanaa ya siri, eh?

32
00:04:14,942 --> 00:04:20,317
Moja ya mbinu hizo maalum
ambayo ninja wa zamani tu ndio wangeweza kutumia, sivyo?

33
00:04:20,567 --> 00:04:23,317
Huenda tusiweze
hakika kumuondoa

34
00:04:23,400 --> 00:04:26,192
isipokuwa tunafunua asili
ya sanaa yake ya siri.

35
00:04:26,692 --> 00:04:29,942
Hivyo maandalizi yanafanywa
kwa maana hiyo tunapozungumza.

36
00:04:30,567 --> 00:04:33,484
Kuna suluhisho la haraka, unajua?

37
00:04:34,317 --> 00:04:38,025
Atakuwa anang'ang'ania mguu wangu na kuomba
"naomba nikunyonye!"

38
00:04:38,109 --> 00:04:40,692
baada ya kwenda kumpa teke kali la punda.

39
00:04:41,025 --> 00:04:42,484
Oh, hiyo ni kweli!

40
00:04:43,900 --> 00:04:46,067
Vipi kuhusu huyo jamaa mwingine?

41
00:04:46,650 --> 00:04:48,567
"Mvunaji"...

42
00:04:50,567 --> 00:04:53,692
Kutoa upanga wako
bila kiburi ni vurugu tu.

43
00:04:54,359 --> 00:04:57,067
Nilikufundisha hilo zamani sana.

44
00:04:57,609 --> 00:04:58,942
Unakumbuka, Zai?

45
00:04:59,734 --> 00:05:01,609
Ni ninja wangapi waliofukuzwa...

46
00:05:01,692 --> 00:05:05,275
au tuseme, wandugu zako wa zamani
umeua sasa?

47
00:05:05,984 --> 00:05:08,775
Shirika
imeharibiwa kwa msingi wake.

48
00:05:08,859 --> 00:05:12,900
Sababu pekee ya kuua ninja aliyehamishwa
ni kwa sababu mnawaogopa.

49
00:05:13,567 --> 00:05:17,567
Kwa vile tulioondoka ni ninja kweli
ambao wanadumisha kiburi chetu.

50
00:05:17,650 --> 00:05:19,192
Na kama unahitaji ushahidi wa hilo...

51
00:05:19,567 --> 00:05:22,567
angalia tu ukweli
umeshindwa kumuua Higan.

52
00:05:23,734 --> 00:05:27,109
Alithibitisha kwamba wale wetu
ambao huhifadhi imani yetu katika njia za zamani

53
00:05:27,192 --> 00:05:29,484
hataanguka kwa mfano wenu.

54
00:05:29,567 --> 00:05:33,109
Mara ninjas wengine waliohamishwa
pata neno hilo,

55
00:05:33,192 --> 00:05:35,484
wao bila ya shaka
kusimama dhidi yenu kama mimi.

56
00:05:35,775 --> 00:05:38,734
Acha nikueleze kwa uchungu...

57
00:05:39,234 --> 00:05:41,192
ambaye alikufundisha kushika blade.

58
00:05:48,900 --> 00:05:52,942
Lo, mmezaji mchanga wa ghalani
kutamani kiota kisichoweza kufikia,

59
00:05:53,025 --> 00:05:56,442
mbaya ni upepo mkali wa kuanguka
kwa sisi sote!

60
00:06:03,942 --> 00:06:06,900
Haiwezekani kujitetea
mwamba wa upepo!

61
00:06:06,984 --> 00:06:10,025
Hii ni sanaa yangu ya siri, Flying Swallow!

62
00:06:17,192 --> 00:06:20,442
Hutaweza kukwepa mbinu yangu
mara ya pili.

63
00:06:21,942 --> 00:06:23,859
Shikilia, blade yako iko wapi?!

64
00:06:34,609 --> 00:06:36,150
Sawa basi.

65
00:06:36,234 --> 00:06:40,025
Nitakwenda kwenye mashimo ya Kuzimu...
halafu subiri...

66
00:06:40,275 --> 00:06:42,484
ili ujiunge nami.

67
00:06:45,025 --> 00:06:46,692
Pengine ni Mvunaji...

68
00:06:46,775 --> 00:06:50,067
nani anawasha kwenda
moja kwa moja kwa kichwa cha Higan kwanza.

69
00:06:50,150 --> 00:06:54,984
Nimemkataza kujihusisha na Higan
katika aina yoyote ya vita.

70
00:06:55,067 --> 00:06:58,234
Basi nini, wewe si gonna
waache kupigana kabisa?

71
00:07:00,192 --> 00:07:02,692
Huo ni mzigo wa mbwembwe!

72
00:07:03,067 --> 00:07:04,567
Naam, tumepata ushahidi

73
00:07:04,650 --> 00:07:07,234
kwamba eneo hili lilikuwa linatumika
na mafia wa China

74
00:07:07,317 --> 00:07:08,900
kutafuta pesa kwa muda sasa.

75
00:07:09,150 --> 00:07:12,567
Na pambano lililotokea lilikuwa la haki
vita vya turf kati ya mashirika pinzani.

76
00:07:12,650 --> 00:07:15,192
Hivyo ndivyo uchunguzi wetu ulihitimisha.

77
00:07:15,275 --> 00:07:17,359
Pesa chafu, punda wangu!

78
00:07:17,442 --> 00:07:20,442
Hata hawakuweza
osha sufuria yenye mafuta kwenye dampo hilo!

79
00:07:20,525 --> 00:07:22,317
Hebu fikiria jambo hili.

80
00:07:22,442 --> 00:07:25,734
Una bahati hautalazimika
kula chakula cha mbwembwe huko tena!

81
00:07:25,817 --> 00:07:26,775
Kweli?

82
00:07:27,567 --> 00:07:30,775
Ndivyo walivyofanya vigogo
kutoka juu kukupa mstari huo?

83
00:07:34,942 --> 00:07:35,900
Mike.

84
00:07:46,609 --> 00:07:49,025
Endelea kuzingatia majukumu yako, Mike.

85
00:07:49,275 --> 00:07:53,359
Sitaweza kukusaidia ukiendelea
kuweka pua yako kwenye vitu kama hivi.

86
00:07:53,442 --> 00:07:56,817
Na kisha itabidi tupate mtu huyo
ulikutana nae jana usiku

87
00:07:56,900 --> 00:07:57,984
wanaohusika pia.

88
00:07:58,525 --> 00:07:59,817
Fikiri kwa makini.

89
00:08:00,109 --> 00:08:01,900
Ungekuwa unakata tamaa
kustaafu kwa starehe

90
00:08:01,984 --> 00:08:04,400
ambapo unazembea kuvua kutwa nzima
na kunywa whisky ya scotch.

91
00:08:06,275 --> 00:08:09,775
Kwa kweli napendelea sake ya Kijapani
juu ya whisky siku hizi.

92
00:08:10,109 --> 00:08:13,484
Kisha nitakutumia baadhi.
Pamoja na fimbo ya uvuvi.

93
00:08:13,567 --> 00:08:15,150
Ninapenda sauti ya hiyo.

94
00:08:15,234 --> 00:08:18,025
Na wacha nifikirie, fimbo imetengenezwa na ...

95
00:08:18,650 --> 00:08:20,567
AUZA, huh?

96
00:08:22,817 --> 00:08:25,109
Unapaswa kuchukua muda wa kupumzika.

97
00:08:25,900 --> 00:08:29,525
Watu hufanya maamuzi mabaya
wakati wamechoka, unajua.

98
00:08:29,984 --> 00:08:32,067
Usiingie tena
hadi siku yako ya kustaafu.

99
00:08:32,150 --> 00:08:33,900
Huo ni ushauri wangu kwako...

100
00:08:33,984 --> 00:08:35,525
kama mpenzi wako wa zamani.

101
00:08:46,484 --> 00:08:48,859
Aw... Ilichomwa nyeusi tena.

102
00:08:50,484 --> 00:08:53,025
Ndiyo maana nikasema
unapaswa kuniruhusu nishughulikie!

103
00:08:54,234 --> 00:08:55,317
nakupenda.

104
00:08:55,817 --> 00:08:57,234
Wote wawili.

105
00:09:19,859 --> 00:09:22,150
Una ujasiri wa kunifanya
kuja katikati ya mahali.

106
00:09:22,234 --> 00:09:24,609
Urambazaji wa gari langu
sikuweza hata kupata mahali hapa!

107
00:09:24,900 --> 00:09:27,275
Inafanya iwe rahisi kuona mtu yeyote akija.

108
00:09:27,400 --> 00:09:30,067
Niliwaambia nitalipa fidia, unajua.

109
00:09:30,150 --> 00:09:33,109
Lakini sikufikiri ingekuwa
kwa mgahawa mzima wa friggin'.

110
00:09:34,150 --> 00:09:38,984
Ninajisikia vibaya kwa mzee,
walimtungia mashtaka ya uwongo.

111
00:09:39,484 --> 00:09:42,900
Itabidi tujaribu
na kufanya kitu kuhusu hilo baadaye.

112
00:09:43,734 --> 00:09:46,192
Je, unatafuta bata fulani wa peking?

113
00:09:48,859 --> 00:09:53,109
Uchambuzi umebaini kuwa aloi maalum
ilikuwa inatumika katika mambo haya.

114
00:09:53,192 --> 00:09:56,150
Na hati miliki kwenye aloi hiyo
inashikiliwa na....

115
00:09:56,567 --> 00:09:57,692
AUZA.

116
00:09:58,650 --> 00:10:01,275
Inaonekana ni dhahiri kuwa kuna
uhusiano kati ya AUZA

117
00:10:01,359 --> 00:10:03,900
na ninjas waliotushambulia.

118
00:10:04,275 --> 00:10:08,275
Nitaendelea kuchimba
na nione kama ninaweza kupata vidokezo vingine.

119
00:10:08,650 --> 00:10:09,859
AUZA...

120
00:10:10,942 --> 00:10:15,567
Hiyo kampuni lazima iwe hatari sana
kuwa na uwezo wa kuweka FBI kwenye leash.

121
00:10:16,067 --> 00:10:17,567
Wanataka nirudi nyuma.

122
00:10:18,817 --> 00:10:20,317
Inaleta maana, ingawa.

123
00:10:21,525 --> 00:10:23,109
Ukizingatia nusura nife huko nyuma.

124
00:10:24,692 --> 00:10:27,234
Tayari wameniua mara moja.

125
00:10:28,317 --> 00:10:31,942
Sasa naenda kuwinda
kila mwisho wao na kuwalipa.

126
00:10:32,025 --> 00:10:33,859
Unapanga kuwaua wote?

127
00:10:34,984 --> 00:10:36,275
Ili tu tuwe wazi ...

128
00:10:36,359 --> 00:10:39,317
inapokuja juu yake,
Itanilazimu kukukamata.

129
00:10:41,109 --> 00:10:42,317
Hiyo inasemwa,

130
00:10:43,484 --> 00:10:47,400
inaonekana kama nina tani
ya perps nyingine ya kuwafunga pingu kwanza.

131
00:10:50,525 --> 00:10:52,817
Kulinda raia dhidi ya wahalifu.

132
00:10:53,567 --> 00:10:55,650
Hilo bado ni jukumu langu.

133
00:10:56,692 --> 00:11:00,817
Isitoshe, sijawahi kupenda uvuvi.

134
00:11:01,609 --> 00:11:03,400
Hapa kuna makubaliano ya muda.

135
00:11:03,484 --> 00:11:06,109
Siwezi kusema nimepata uzoefu
ya kushughulika na vituko vya kivuli kama ninjas

136
00:11:06,192 --> 00:11:08,275
licha ya kukaa ofisini kwa muda mrefu.

137
00:11:16,484 --> 00:11:18,192
Kushiriki kinywaji.

138
00:11:18,567 --> 00:11:20,067
Ndivyo miungano inavyoundwa.

139
00:11:20,442 --> 00:11:24,317
Bado siamini kwamba lazima nifanye kazi
na mtu wa ajabu kama wewe...

140
00:11:24,775 --> 00:11:27,942
lakini lazima niwarudie wale wanaharamu.

141
00:11:28,484 --> 00:11:29,817
Kwa mzee.

142
00:11:37,192 --> 00:11:39,234
Subiri kidogo, hii sio pombe!

143
00:11:39,317 --> 00:11:40,734
Ni kinywaji cha nishati.

144
00:11:40,817 --> 00:11:41,525
Huu?!

145
00:11:44,359 --> 00:11:45,567
Kwa umakini...

146
00:11:46,567 --> 00:11:48,942
Sitawahi kuwaelewa ninja.

147
00:11:49,025 --> 00:11:52,067
Sio kitu cha ninja.
Ni kile tu ninachopenda.

148
00:11:52,150 --> 00:11:54,359
Naam, chochote.

149
00:11:54,442 --> 00:11:55,817
Nenda kwenye mada inayofuata...

150
00:11:56,359 --> 00:11:58,650
Kwa wakati huu,
tunaongoza na AUZA.

151
00:11:59,150 --> 00:12:02,109
Na nina mtu njiani
ambaye anajua jambo moja au mawili juu yao.

152
00:12:03,192 --> 00:12:04,692
Lo, hao hapo.

153
00:12:12,692 --> 00:12:15,525
Kwanini ilibidi awe yeye na sio mimi?!

154
00:12:15,609 --> 00:12:18,692
Samahani, Jessie.
Wewe ndiye pekee kwangu.

155
00:12:19,150 --> 00:12:20,317
Oh, wewe...

156
00:12:20,400 --> 00:12:23,817
Unakumbuka nilichokufundisha
nyuma ulipokuwa mkufunzi?

157
00:12:23,900 --> 00:12:26,942
"Usiwahi kuchelewa kwa mkutano," sivyo?

158
00:12:27,025 --> 00:12:27,942
Kubwa.

159
00:12:28,025 --> 00:12:32,359
Kisha nadhani somo linalofuata nilipata
kukufundisha ni ufafanuzi wa "marehemu."

160
00:12:32,775 --> 00:12:34,692
Kejeli za pande zote kama hiyo

161
00:12:34,775 --> 00:12:37,484
itaua umaarufu wako kabisa
na wanawake, unajua?

162
00:12:37,567 --> 00:12:38,484
Ifunge!

163
00:12:38,567 --> 00:12:39,942
Sikiliza, wewe ndiye kila wakati-

164
00:12:40,025 --> 00:12:43,025
Ndiyo, naipata!
Lakini ni nini kingine nilichopaswa kufanya?

165
00:12:43,109 --> 00:12:44,859
Sio tu kwamba nilihitaji udhuru
kutoka nje ya kazi,

166
00:12:44,942 --> 00:12:46,859
lakini ilibidi niende kumchukua mtoto huyu.

167
00:12:46,942 --> 00:12:49,650
Nilimleta kutoka nyumbani, sawa?

168
00:12:49,734 --> 00:12:51,817
Je! ni nini hii junker ya gari
una uhusiano na chochote?

169
00:12:51,900 --> 00:12:54,692
"Junker"?! Lazima utanitania!

170
00:12:54,775 --> 00:12:56,692
Safari yako ndio tunaita kipande cha takataka!

171
00:12:56,775 --> 00:12:59,734
Huh? Gari ni nzuri ya kutosha
ilimradi bado inaendelea.

172
00:12:59,817 --> 00:13:01,609
Huna ladha yoyote.

173
00:13:01,984 --> 00:13:04,442
Huu ni mfano wa mapema
ya gari la kihistoria la uchumi

174
00:13:04,525 --> 00:13:07,525
ambayo ilijengwa na mmoja wapo
wabunifu bora wa karne ya 20.

175
00:13:07,609 --> 00:13:08,775
Unaitambua?!

176
00:13:08,859 --> 00:13:12,442
Ina silinda nne-kilichopozwa hewa,
1500cc injini ya uhamishaji.

177
00:13:12,525 --> 00:13:15,317
Kazi ya mwili na a
injini iliyowekwa nyuma na gari la gurudumu la nyuma

178
00:13:15,400 --> 00:13:17,234
ilikuwa sifa yake kuu.

179
00:13:19,400 --> 00:13:20,692
Ni gari nzuri.

180
00:13:20,984 --> 00:13:23,692
Huyo ni ninja kwako! Superb ladha!

181
00:13:24,859 --> 00:13:27,525
Tulia, yuko upande wetu.

182
00:13:27,609 --> 00:13:30,692
Unafikiri nani alichambua hizo za ajabu,
silaha za baadaye ambazo tumepata?

183
00:13:30,775 --> 00:13:33,359
Nimekuwa nikivutiwa na ninjas kila wakati!

184
00:13:33,442 --> 00:13:34,525
Halo, nina swali kwako.

185
00:13:34,609 --> 00:13:37,609
Je, ni kweli nyie mmepanda kukua haraka
miti ya kuruka kama sehemu ya safari yako-

186
00:13:37,692 --> 00:13:39,359
Inatosha.

187
00:13:39,442 --> 00:13:42,567
Siko hapa kuzungumza
kuhusu magari na ninja.

188
00:13:42,650 --> 00:13:44,859
Sawa, tuko hapa kuzungumzia AUZA.

189
00:13:45,484 --> 00:13:46,692
Tafadhali ingia ndani.

190
00:13:46,775 --> 00:13:49,109
Kwa nini? Tunaenda mahali fulani?

191
00:13:49,900 --> 00:13:51,525
Si hasa.

192
00:13:51,609 --> 00:13:53,734
Kristo, hakuna nafasi humu!

193
00:13:53,817 --> 00:13:55,984
Haya! Sogeza zaidi kidogo, je!

194
00:13:56,067 --> 00:13:57,275
Tulieni sasa, wavulana.

195
00:13:57,359 --> 00:13:58,942
-Friggin'...
-Utaacha kulalamika

196
00:13:59,025 --> 00:14:00,359
baada ya kuona haya.

197
00:14:05,734 --> 00:14:06,650
Moto jamani!

198
00:14:06,734 --> 00:14:08,609
Karibu kwa kiburi na furaha yangu.

199
00:14:08,942 --> 00:14:12,734
Gari hili kimsingi ni jitu,
kusonga kompyuta ambayo nilibinafsisha.

200
00:14:13,317 --> 00:14:17,109
Ninaweza kukusanya habari yoyote ninayohitaji
kutoka duniani kote hapa.

201
00:14:17,525 --> 00:14:21,692
Kwa hiyo, nilifanya utafiti wangu mwenyewe
kwenye kampuni husika.

202
00:14:21,775 --> 00:14:24,567
AUZA ni biashara ya kimataifa
kushiriki katika maendeleo ya

203
00:14:24,650 --> 00:14:28,984
silaha za kijeshi, mawasiliano ya simu,
burudani, nishati safi,

204
00:14:29,067 --> 00:14:31,400
na karibu kila teknolojia
unaweza kufikiria,

205
00:14:31,484 --> 00:14:33,984
na sehemu kubwa ya soko la kimataifa kuanza.

206
00:14:34,317 --> 00:14:37,400
Kiwango ambacho AUZA imepenya kwenye masoko
duniani kote ni wazimu.

207
00:14:37,484 --> 00:14:39,067
Bidhaa zao zinabadilishwa kila wakati

208
00:14:39,150 --> 00:14:41,484
programu mbalimbali na
mifumo ya vifaa siku baada ya siku.

209
00:14:41,567 --> 00:14:44,775
Ni salama kusema hakuna nchi
duniani bila AUZA sasa.

210
00:14:44,859 --> 00:14:45,942
Lakini wakati huo huo,

211
00:14:46,025 --> 00:14:49,692
ukuaji huo wa kasi umepita
kwa uvumi mwingi wa giza juu ya kampuni hiyo.

212
00:14:49,775 --> 00:14:51,234
Kama nini?

213
00:14:51,317 --> 00:14:55,067
Kweli, kumekuwa na takwimu kadhaa muhimu
kutoka kwa makampuni makubwa ya wapinzani,

214
00:14:55,150 --> 00:14:57,609
pamoja na waandishi wa habari
waliokuwa wakichunguza madai ya udanganyifu,

215
00:14:57,692 --> 00:15:01,192
na watu wengine waliokuwa
usumbufu kwa kampuni

216
00:15:01,275 --> 00:15:02,942
ambao wote wamekufa kwa njia zisizoeleweka.

217
00:15:03,275 --> 00:15:04,734
Hata hivi majuzi tu...

218
00:15:05,525 --> 00:15:08,359
Mwanamume unayemwona hapa alikuwa mmoja wao
wanasiasa wakuu wa kihafidhina

219
00:15:08,442 --> 00:15:10,275
inayojulikana kote Ulaya.

220
00:15:10,567 --> 00:15:14,025
Alikataa kampuni yoyote na ya kigeni
kutokana na kufanya biashara katika nchi yake,

221
00:15:14,109 --> 00:15:17,900
hadi wiki moja iliyopita, alipofariki
katika ajali ya ghafla ya gari.

222
00:15:18,359 --> 00:15:20,234
Mrithi wake ni sasa
kufanya kinyume kabisa

223
00:15:20,317 --> 00:15:22,317
kwa kuvutia kikamilifu
makampuni ya kigeni

224
00:15:22,400 --> 00:15:25,400
kwa jina la kuboresha
teknolojia ya ndani.

225
00:15:25,692 --> 00:15:27,150
Na moja ya kampuni hizo ni ...

226
00:15:27,234 --> 00:15:28,359
AUZA.

227
00:15:28,692 --> 00:15:32,692
Ndiyo, kumekuwa na nyingi sana zinazofaa
vifo pamoja na maendeleo ya AUZA.

228
00:15:32,775 --> 00:15:36,359
Maoni yangu ni kwamba ninjas ndio
nyuma ya yote.

229
00:15:37,817 --> 00:15:40,484
Shirika kubwa la kimataifa
na ninjas, huh?

230
00:15:40,567 --> 00:15:41,942
Ikiwa haya yote ni kweli ...

231
00:15:42,525 --> 00:15:45,234
basi tumepewa
jinamizi halisi juu ya mikono yetu.

232
00:15:54,984 --> 00:15:56,317
Ajabu.

233
00:15:56,900 --> 00:15:59,067
Haiachi kunishangaza
kila nikiona!

234
00:15:59,359 --> 00:16:01,734
Kuhusu Reactor ya AUZA hapa, bwana...

235
00:16:01,817 --> 00:16:03,650
pato limeongezeka tangu mara ya mwisho,

236
00:16:03,734 --> 00:16:07,942
na sasa ina uwezo wa kuzalisha
Kilowati milioni 2.2 za nishati kwa sekunde.

237
00:16:08,484 --> 00:16:11,150
Na mfumo wetu wa uhamishaji nishati bila waya
ambayo hutumia mihimili ya mawimbi ya mili

238
00:16:11,234 --> 00:16:12,442
pia inafanya maendeleo mazuri.

239
00:16:12,692 --> 00:16:15,525
Huu ndio mwanga utakaomulika
siku zijazo, marafiki zangu!

240
00:16:15,609 --> 00:16:17,692
Ikiwa tunaweza kufanya hivi
teknolojia ya kawaida,

241
00:16:17,775 --> 00:16:19,567
basi dunia haitakuwa sawa!

242
00:16:19,859 --> 00:16:23,484
AUZA ni bora zaidi
na lazima iwe moja na pekee!

243
00:16:23,567 --> 00:16:27,734
Kwa sababu uchawi kwamba sisi kuzalisha hapa
itabadilisha maisha ya watu.

244
00:16:27,984 --> 00:16:30,150
Na kisha, katika siku za usoni,

245
00:16:30,234 --> 00:16:32,317
AUZA itakuwa kiwango kipya
kwa ulimwengu!

246
00:16:45,067 --> 00:16:46,067
Oh, hujambo!

247
00:16:46,692 --> 00:16:48,275
Jinsi nzuri kukuona hapa!

248
00:16:49,400 --> 00:16:52,525
Ningependekeza hivyo
tunazungumza kwenye chakula cha jioni, lakini ...

249
00:16:53,525 --> 00:16:57,984
kuona jinsi ulivyokuja hapa moja kwa moja,
lazima iwe ni jambo la haraka, sawa?

250
00:17:00,984 --> 00:17:01,859
Ah!

251
00:17:01,942 --> 00:17:03,984
Ndio, hao ni watu wa timu yangu.

252
00:17:04,275 --> 00:17:06,609
Tulihitaji sana
kupata data ya uwanja

253
00:17:06,692 --> 00:17:08,942
kwenye silaha ambayo tunatengeneza.

254
00:17:09,234 --> 00:17:13,734
Na ninja ndio somo bora la mtihani,
kwani wana uwezo unaopita ubinadamu.

255
00:17:14,025 --> 00:17:16,525
Bila shaka, nilihakikisha
walimlenga ninja wa zamani

256
00:17:16,609 --> 00:17:18,859
ambaye hana la kufanya
na shirika lako.

257
00:17:22,484 --> 00:17:26,025
Sawa, nitakupa
kichwa sahihi wakati ujao.

258
00:17:26,109 --> 00:17:29,109
Lakini tunahitaji data zaidi
juu ya silaha tunazotengeneza.

259
00:17:29,359 --> 00:17:31,442
Inanufaisha bidhaa zinazotolewa
kwa upande wako kama sisi-

260
00:17:33,859 --> 00:17:35,567
Sisi ni washirika, kumbuka!

261
00:17:35,650 --> 00:17:37,942
Tunahitaji kufanya kazi pamoja
ili kujenga maisha bora ya baadaye.

262
00:17:40,484 --> 00:17:42,817
Usivute stunt kama hiyo tena.

263
00:17:46,734 --> 00:17:50,150
Hii inaweza kuzingatiwa katikati
wa biashara kubwa inayojulikana kama AUZA,

264
00:17:50,234 --> 00:17:51,567
makao makuu yao.

265
00:17:51,942 --> 00:17:55,025
Ni hatua bora ya kuanzia ikiwa tunataka
ili kujua AUZA inalenga nini haswa

266
00:17:55,109 --> 00:17:57,109
na jinsi ninjas
tafakari haya yote.

267
00:17:57,484 --> 00:18:00,400
Makao makuu yao
zinapatikana hapa AUZA City.

268
00:18:00,484 --> 00:18:03,275
Ni jiji la majaribio
hiyo inaendeshwa kabisa na AUZA

269
00:18:03,359 --> 00:18:07,275
kujaribu teknolojia zao mbalimbali mpya
na vyanzo vya nishati.

270
00:18:07,359 --> 00:18:08,442
Tazama hapa.

271
00:18:10,317 --> 00:18:10,943
Nini-

272
00:18:14,442 --> 00:18:15,484
Hatua juu yake!

273
00:18:20,150 --> 00:18:20,942
Shit!

274
00:18:23,150 --> 00:18:24,900
Ni nini kinaendelea?!

275
00:18:33,025 --> 00:18:34,025
Je, umempata?

276
00:18:34,109 --> 00:18:35,359
Sasa hizo ni ski kali za ninja-

277
00:21:27,317 --> 00:21:29,275
Sasa tunaweza hatimaye kuzungumza ...

278
00:21:29,984 --> 00:21:31,192
Higan.