1 00:00:04,240 --> 00:00:07,639 Siri za sanaa zetu kamwe usiache ukoo huu. 2 00:00:07,719 --> 00:00:11,560 Kwa hali yoyote yatashirikiwa na watu wa nje. 3 00:00:11,640 --> 00:00:14,400 Kumbuka dhamira yako ni maisha yako. 4 00:00:14,480 --> 00:00:17,440 Tunajitolea kila kitu tunachofanya kudumisha amani 5 00:00:17,519 --> 00:00:19,320 katika nchi ya mawio ya jua. 6 00:00:20,679 --> 00:00:23,280 Shambulio la kigaidi kwa kiwango hiki haijawahi kutokea. 7 00:00:23,359 --> 00:00:26,199 Imetikisa dunia nzima kwa msingi wake. 8 00:00:26,280 --> 00:00:27,640 Kutokana na matukio ya hivi karibuni, 9 00:00:27,719 --> 00:00:30,920 Shirika letu litaondoka mamlaka ya Japan 10 00:00:31,000 --> 00:00:34,439 na kuanguka chini ya mamlaka mpya ya nguvu kubwa zaidi. 11 00:00:34,520 --> 00:00:39,240 Kwa hivyo, siri za sanaa zetu sasa inaweza kushirikiwa na wageni. 12 00:00:41,119 --> 00:00:46,600 Usifanye makosa, tunafanya hivi kwa mustakabali wa Japan. 13 00:00:48,960 --> 00:00:52,719 Yeyote kati ya wale wanaokaidi uamuzi huu au kasoro kwa sababu yake 14 00:00:52,799 --> 00:00:56,280 itawekwa chapa waliohamishwa na kuangamizwa. 15 00:01:03,119 --> 00:01:04,239 Higan... 16 00:01:12,640 --> 00:01:13,840 Baba! 17 00:01:32,439 --> 00:01:36,879 Jamani, hii ni fujo sana umejitia ndani, Higan. 18 00:01:38,040 --> 00:01:40,799 Unafanya nini hapa? 19 00:01:41,480 --> 00:01:44,519 Vijana hawa siwezi kuiweka hapa chini. 20 00:01:44,840 --> 00:01:47,120 Sikufikiri ningewahi kukuona tena. 21 00:01:47,200 --> 00:01:49,760 Nilidhani tungekutana katika maisha ya baadaye. 22 00:02:17,199 --> 00:02:20,599 NINJA KAMUI 23 00:03:20,159 --> 00:03:22,039 Ni aibu kuhusu Mari. 24 00:03:24,479 --> 00:03:26,240 Kwa nini huna kujificha kwako? 25 00:03:26,319 --> 00:03:28,400 Shirika kwa namna fulani lilipata njia 26 00:03:28,479 --> 00:03:30,759 kuona kupitia mfumo wa masking tumekuwa tukitumia. 27 00:03:30,840 --> 00:03:34,520 - Haiwezekani. - Tafadhali iondoe. Haifai sasa. 28 00:03:35,039 --> 00:03:39,319 Ninaapa, kwa nini unapigwa kila wakati kuzimu kila ninapokuona? 29 00:03:39,759 --> 00:03:43,240 Wewe ni daktari, sivyo? Je, si dhahiri? 30 00:03:44,759 --> 00:03:48,319 Umetumia sanaa ya siri ya ufahamu mkali? 31 00:03:52,479 --> 00:03:54,000 Usifanye tena. 32 00:03:54,879 --> 00:03:56,479 Itakuua wakati ujao. 33 00:03:57,280 --> 00:04:01,120 Subiri, hii haina maana yoyote. Kusahau kuhusu wakati ujao. 34 00:04:01,879 --> 00:04:04,560 Ulipaswa kuwa umekufa kutoka kwa jeraha hili tayari. 35 00:04:04,639 --> 00:04:06,000 Ndio, najua. 36 00:04:06,639 --> 00:04:09,120 sielewi kwa nini mimi ndiye niliyeishi. 37 00:04:09,560 --> 00:04:11,840 Inaweza tu kuwa bahati mbaya. 38 00:04:11,919 --> 00:04:14,919 Au labda mtu huko nje inakuweka hai. 39 00:04:19,680 --> 00:04:22,439 Hebu tuanze. Hata kwa nguvu zako, 40 00:04:22,519 --> 00:04:26,079 itachukua siku tano au sita kabla ya kupata ahueni kamili. 41 00:04:26,160 --> 00:04:29,720 Ninahitaji tu kuweza kusonga. Kisha mimi kupata majibu kutoka kwa mgeni wetu huko nje. 42 00:04:30,040 --> 00:04:31,480 Nini kinakuja baada ya hapo? 43 00:04:31,560 --> 00:04:34,519 - Nitawawinda wote. - Na wewe mwenyewe? 44 00:04:34,600 --> 00:04:36,120 Je, unajitolea kusaidia? 45 00:04:38,600 --> 00:04:40,199 Hii haipaswi kuumiza. 46 00:04:42,720 --> 00:04:44,399 Baada ya kuingia, bila shaka. 47 00:05:28,120 --> 00:05:32,680 Mwanaharamu wewe! Nenda mbele na ufanye mabaya yako. 48 00:05:32,759 --> 00:05:35,920 Je, haya tu unayo? Kumbuka, ninja kamwe hupasuka. 49 00:05:36,680 --> 00:05:37,720 Ndiyo, najua. 50 00:05:48,519 --> 00:05:50,560 Unajaribu kuthibitisha nini hapa? 51 00:05:50,920 --> 00:05:53,319 Njoo tu uniue tayari! 52 00:06:11,800 --> 00:06:15,120 Oh, ndiyo. Nimemkumbuka tu mwanamke wako. 53 00:06:15,600 --> 00:06:19,120 Ulipaswa kuona sura usoni mwake. Ilikuwa bora zaidi! 54 00:06:19,439 --> 00:06:22,120 Mwitikio wa mtoto ulikuwa woga wa kawaida tu. 55 00:06:22,199 --> 00:06:26,680 Lakini mwanamke wako, macho yake yaliangaza kwa hasira na chuki mpaka mwisho. 56 00:06:26,759 --> 00:06:30,600 Na, unajua, ndivyo nilivyozidi kumchoma, zaidi yeye kulia. 57 00:06:31,879 --> 00:06:32,959 Sikiliza hapa. 58 00:06:35,399 --> 00:06:38,319 Nitawachoma macho kwenye kumbukumbu yako milele. 59 00:06:39,800 --> 00:06:42,600 Unakaribia kuangushwa kwenye mashimo ya kuzimu, 60 00:06:43,000 --> 00:06:45,800 ambapo utasikia sauti ya ngozi kuchunwa, 61 00:06:46,120 --> 00:06:49,800 mifupa kuvunjika, na miiba ikachanika kabisa 62 00:06:49,879 --> 00:06:51,600 licha ya moyo wako kusimama. 63 00:06:52,040 --> 00:06:54,720 Hakutakuwa na kutolewa tamu kwa kifo. 64 00:06:54,800 --> 00:06:59,000 Hata kwa kusahau, utatetemeka hofu ya oni kwamba uongo zaidi. 65 00:07:19,800 --> 00:07:21,160 Lo, njoo. 66 00:07:21,720 --> 00:07:24,519 Mbona unanitoa uchunguzi huu? 67 00:07:25,079 --> 00:07:27,480 Unajua hatuwezi kujifanya tu kwamba hakuna kilichotokea. 68 00:07:31,160 --> 00:07:32,279 Emma! 69 00:07:36,360 --> 00:07:37,759 Tumekuwa juu ya hili tayari. 70 00:07:38,399 --> 00:07:41,879 Angalia, hakuna kitu tunaweza kufanya tangu sisi sijui damu ni ya nani, 71 00:07:41,959 --> 00:07:44,560 wala hatuna picha zozote za uchunguzi ya kile kilichoendelea huko. 72 00:07:45,160 --> 00:07:46,720 Huo ndio ukweli tu. 73 00:07:47,439 --> 00:07:49,920 Bila kujali, ni agizo la moja kwa moja kutoka juu. 74 00:07:50,000 --> 00:07:52,560 Usijihusishe na uchunguzi huu yoyote zaidi. 75 00:07:52,639 --> 00:07:55,399 Sikumbuki wewe kuwa mwoga wa Mungu. 76 00:07:55,480 --> 00:07:56,600 Jamani, Mike. 77 00:07:56,680 --> 00:08:00,160 Ningependa kukuona ukikatishwa tamaa kabla ya kustaafu. 78 00:08:00,240 --> 00:08:02,319 Kaa tu na uchukue kesi nyingine. 79 00:08:02,399 --> 00:08:04,920 Vipi kuhusu Emma? Aliona kila kitu. 80 00:08:05,000 --> 00:08:07,519 Aliona Logan akishambuliwa na kundi la wauaji. 81 00:08:08,079 --> 00:08:09,720 Je, una uhakika? 82 00:08:10,360 --> 00:08:12,839 Ninapendekeza ujaribu kumuuliza tena. 83 00:08:16,639 --> 00:08:18,000 Emma! 84 00:08:19,800 --> 00:08:23,399 Kwa umakini? Kuzimu nini? Usizunguke tu kama mbwa. 85 00:08:23,480 --> 00:08:26,120 Lo, tafadhali. Hakuna maana katika kutupa hasira. 86 00:08:26,199 --> 00:08:29,319 Mchezo mzuri zaidi ni wa kuonekana mtiifu juu ya uso. 87 00:08:29,680 --> 00:08:30,759 Hiyo ina maana gani? 88 00:08:31,199 --> 00:08:34,720 Mimi karibu kucheka jinsi blatantly wao ni kujaribu kuficha hili. 89 00:08:34,799 --> 00:08:37,320 Hakika kuna kitu kibaya kinaendelea na kesi hii. 90 00:08:37,399 --> 00:08:38,879 Tunahitaji tu kucheza vizuri. 91 00:08:38,960 --> 00:08:40,159 Ajabu. 92 00:08:40,240 --> 00:08:43,480 Kwa hiyo kuhusu mtu aliyetoweka kutoka hospitali, Joe Logan. 93 00:08:43,559 --> 00:08:46,039 Nilifanya baadhi ya kuchimba ndani yake kama ulivyoniuliza. 94 00:08:46,120 --> 00:08:47,720 Hii inaingia ndani zaidi kuliko yeye tu. 95 00:08:47,799 --> 00:08:50,399 Mkewe, Sarah Logan, na mtoto wao, Kyle Logan, 96 00:08:50,480 --> 00:08:53,960 wale waliouawa kikatili, majina yao yote ni lakabu. 97 00:08:54,480 --> 00:08:56,080 Hakuna hata mmoja wao kuwepo. 98 00:08:57,080 --> 00:08:59,399 Zinageuka wao ni sawa kama waathirika wote waliotangulia. 99 00:08:59,480 --> 00:09:01,480 Kwa hivyo wazo lako lilikuwa sawa kwenye pesa. 100 00:09:01,559 --> 00:09:05,240 Ah, shit. Ni nini kinaendelea hapa? 101 00:09:15,120 --> 00:09:16,879 Hatimaye iko tayari. 102 00:09:17,200 --> 00:09:19,000 Hii itasaidia kulinda kila mtu... 103 00:09:20,559 --> 00:09:21,679 ikiwa ni pamoja na wewe. 104 00:10:42,399 --> 00:10:46,039 - Punda mzuri huko, mrembo. - Jambo! Ondoa mikono yako kwangu, unatambaa! 105 00:10:51,919 --> 00:10:54,960 - Hii haiko karibu vya kutosha, rafiki. - Hiyo ndiyo yote ninaweza kumudu. 106 00:10:56,960 --> 00:10:57,879 Samahani, ulisema nini? 107 00:11:02,879 --> 00:11:05,240 Je, baiskeli hiyo ya mbele ni yako? 108 00:11:05,320 --> 00:11:09,240 Kumekuwa na wimbi la wizi wa pikipiki kuzunguka sehemu hizi hivi karibuni. 109 00:11:09,320 --> 00:11:11,879 Huyo si mmoja wao, sivyo? 110 00:11:13,159 --> 00:11:15,559 Halo, kijana, nionyeshe leseni yako. 111 00:11:18,559 --> 00:11:20,240 Usijaribu kunichezea bubu. 112 00:11:29,759 --> 00:11:32,000 Wewe mtoto wa mbwembwe! 113 00:12:05,240 --> 00:12:08,519 Kwa hiyo naona. Inaonekana uko kazini kwa bidii ukiburudika. 114 00:12:08,600 --> 00:12:11,759 Wahalifu wanafanya mikataba katika VR siku hizi, unajua? 115 00:12:11,840 --> 00:12:13,399 Ulisoma ripoti, sivyo? 116 00:12:13,480 --> 00:12:15,679 Tunahitaji kupata uchunguzi huu nje ya njia kwanza. 117 00:12:15,759 --> 00:12:18,320 Vinginevyo, hatutakuwa na wakati wa kumfuata Logan. 118 00:12:18,399 --> 00:12:21,240 Sielewi jambo kubwa kuhusu nafasi pepe au chochote. 119 00:12:21,320 --> 00:12:24,120 Sio kama wageni wametujalia na teknolojia. 120 00:12:24,200 --> 00:12:27,200 Maendeleo katika VR wamelipuka kama wazimu. 121 00:12:27,279 --> 00:12:30,919 - Na yote ni shukrani kwa AUZA. - AUZA? Hiyo ni nzuri. 122 00:12:34,639 --> 00:12:36,559 Hapa ni kwa Mike Moris. 123 00:12:37,720 --> 00:12:39,679 Huyu ni Joe Logan. 124 00:12:46,879 --> 00:12:50,159 Nimekuwa nikikutafuta, lakini Joe Logan hayupo. 125 00:12:50,240 --> 00:12:52,080 Kwa hivyo wewe ni nani, kweli? 126 00:12:53,159 --> 00:12:56,919 Nina maswali kwa ajili yako, basi tuzungumze. 127 00:12:57,000 --> 00:13:00,240 Unamaanisha nini? Tunazungumza sasa hivi, sivyo? 128 00:13:01,399 --> 00:13:02,360 Jamani! Alimpoteza. 129 00:13:04,559 --> 00:13:05,720 Kwamba wewe, Logan? 130 00:13:05,799 --> 00:13:08,919 Acheni fujo. Hii ni nafasi yako ya mwisho. 131 00:13:09,000 --> 00:13:11,240 - Inaonekana kama mtu hawezi kuchukua mzaha. - Nimemaliza na hii. 132 00:13:11,320 --> 00:13:15,759 Halo, subiri! Kaa kwenye mstari. samahani. Usikate simu tena. 133 00:13:16,240 --> 00:13:18,639 Kwa hiyo, unataka nini kutoka kwangu? 134 00:13:18,720 --> 00:13:22,279 - Nipe mahali. - Utaniruhusu niamue? 135 00:13:23,559 --> 00:13:24,559 Sawa basi, 136 00:13:24,639 --> 00:13:27,840 tukutane kwenye mgahawa huu wa kichina katika St. Mark's iitwayo Long Hao Bao. 137 00:13:28,919 --> 00:13:30,759 Nitakuwa huko kesho usiku. 138 00:13:33,159 --> 00:13:35,000 IMESHINDWA 139 00:13:43,000 --> 00:13:44,759 "Kutoka utotoni hadi kaburini." 140 00:13:45,080 --> 00:13:47,000 Maneno hayo yalikuwa mara moja kutumika kuelezea 141 00:13:47,080 --> 00:13:49,600 mfumo wa usalama wa kijamii wa nchi fulani. 142 00:13:49,919 --> 00:13:53,360 Hata hivyo, kuna kitu zaidi kustahili maneno hayo sasa. 143 00:13:53,440 --> 00:13:55,320 Na ndio sisi hapa AUZA. 144 00:13:56,120 --> 00:14:00,480 Kutoka utotoni hadi kaburini, Teknolojia ya AUZA inafanya kazi ili kukusaidia, 145 00:14:00,559 --> 00:14:03,840 familia yako yote, marafiki zako wote na wapendwa 146 00:14:03,919 --> 00:14:05,759 katika kila nyanja ya maisha yako. 147 00:14:28,600 --> 00:14:30,399 Unamaanisha nini? Mahali pako pazuri. 148 00:14:30,480 --> 00:14:31,679 Kamwe hakuna wateja hapa. 149 00:14:32,120 --> 00:14:35,679 - Funga kuzimu, jackass. - Nakuhitaji utembee kwa muda mrefu. 150 00:14:35,759 --> 00:14:38,360 Halo, hapa ni mahali pangu. Unafikiri wewe ni nani? 151 00:14:38,759 --> 00:14:41,879 - Huwezi kuniagiza karibu. - Sawa, pumzika, mzee. 152 00:14:41,960 --> 00:14:45,320 Ninaendelea kuwaambia, hakuna tena mikusanyiko wakati wa kukimbilia chakula cha jioni. 153 00:14:45,399 --> 00:14:47,440 Hivi ndivyo kukimbilia kwa chakula cha jioni kunaonekana? 154 00:14:47,519 --> 00:14:51,399 Ikiwa mmoja wa wasambazaji atatokea, mwambie tu aangalie hiyo meza 155 00:14:51,480 --> 00:14:53,440 na kuhakikisha wanapata utaratibu sahihi. 156 00:14:53,519 --> 00:14:56,120 Shikilia. Je, bado hutumii ndege zisizo na rubani? 157 00:14:56,200 --> 00:14:58,600 Je, hii inaonekana kama Jiji la AUZA kwako? 158 00:15:04,600 --> 00:15:08,960 Kumbuka, hili ni duka langu. Unaenda kulazimika kulipia chochote unachokiuka. 159 00:15:09,039 --> 00:15:10,720 Nitarudi baada ya dakika 30. 160 00:15:11,399 --> 00:15:13,200 Maumivu katika punda. 161 00:15:15,600 --> 00:15:19,559 Nilianza kufikiria labda ulianguka na kufa mahali fulani. 162 00:15:20,080 --> 00:15:23,559 Acha nione uso wako. Ninataka kuhakikisha kuwa wewe ndiye mpango wa kweli. 163 00:15:25,840 --> 00:15:27,639 Hiyo si kwenda kukata, mtu. 164 00:15:28,440 --> 00:15:30,200 Shikilia kwa sekunde. 165 00:15:30,879 --> 00:15:33,879 Nashangaa uko hapa. Sikufikiri ungejitokeza. 166 00:15:33,960 --> 00:15:36,600 Unachukua hatari kubwa ya kushikwa hapa. 167 00:15:40,200 --> 00:15:44,480 - Sikuja hapa kwa mazungumzo madogo. - Kwa hivyo unataka kujua nini? 168 00:15:44,559 --> 00:15:47,919 Nani anahusika na mauaji ya mfululizo. Je! una viongozi wowote? 169 00:15:48,000 --> 00:15:50,759 - Labda. - Maelezo yoyote madogo ni sawa. 170 00:15:51,559 --> 00:15:54,559 Je, utarudisha fadhila kwa kujibu maswali yangu? 171 00:15:55,639 --> 00:15:56,559 Ndiyo. 172 00:15:57,759 --> 00:15:59,399 Ngoja nikuulize hivi... 173 00:15:59,480 --> 00:16:02,519 Je, ninafanana na aina kukata mkataba na mtuhumiwa, 174 00:16:02,600 --> 00:16:04,559 au unafikiri ningewaacha huru? 175 00:16:04,639 --> 00:16:07,039 Naam, hiyo ni mbaya sana. Piga magoti yako. 176 00:16:07,120 --> 00:16:08,480 Weka mikono yako nyuma ya kichwa chako. 177 00:16:08,840 --> 00:16:11,240 Anza kuzungumza. Niambie kuhusu hospitali. 178 00:16:11,759 --> 00:16:15,399 AUZA Anakula. Gyoza, uduvi wa kukaanga pilipili, mapo tofu. 179 00:16:15,480 --> 00:16:17,399 Ndiyo. Inaonekana yote yako hapa. Baadaye. 180 00:16:19,559 --> 00:16:23,080 - Kwa nini hukufanya mapumziko kwa ajili yake? - Kwa sababu hatujamaliza kuzungumza. 181 00:16:23,159 --> 00:16:25,080 Niamini, tutakuwa na mazungumzo mazuri na marefu. 182 00:16:25,399 --> 00:16:27,120 AUZA Inakula hapa. 183 00:16:27,200 --> 00:16:30,879 Mchele wa kukaanga, roll ya yai, nyama ya nguruwe iliyopikwa mara mbili. Nimeipata. Asante. 184 00:16:32,799 --> 00:16:34,879 Usijaribu chochote cha kuchekesha. 185 00:16:40,360 --> 00:16:43,440 Inuka. Ninakukamata hapa sasa. 186 00:16:46,919 --> 00:16:49,840 Agizo liko kwenye meza. Pata tu na uende. 187 00:17:05,799 --> 00:17:07,440 Ni nani huyo? 188 00:17:15,359 --> 00:17:18,240 Kuganda! Usisogee! Wewe pia! 189 00:18:31,759 --> 00:18:33,319 Njoo, jamani, ni lazima nijue. 190 00:18:34,200 --> 00:18:35,920 Wewe ni nani kuzimu? 191 00:18:38,960 --> 00:18:40,359 Bata wa Peking. 192 00:18:42,240 --> 00:18:44,839 Yule jamaa yuko wapi hospitali? Nijibu! 193 00:18:46,680 --> 00:18:48,759 Mimi ni ninja. 194 00:18:49,680 --> 00:18:50,599 Kuzimu nini? 195 00:18:51,799 --> 00:18:54,880 Sawa na hawa jamaa na wale ambaye alinivamia hospitalini. 196 00:18:55,440 --> 00:19:00,440 Ninjas? Nimesikia mazungumzo mitaani, lakini hakuna njia. 197 00:19:01,160 --> 00:19:04,960 Kwa hivyo hiyo inamaanisha mauaji yote ya mfululizo ni kweli... 198 00:19:27,279 --> 00:19:28,319 Twende! 199 00:19:36,759 --> 00:19:38,160 Halo, uko wapi? 200 00:19:41,480 --> 00:19:42,519 Mungu. 201 00:19:53,559 --> 00:19:54,480 Ajabu. 202 00:19:54,920 --> 00:19:57,319 Jambo hili limepungua moja kwa moja kupitia silaha za mwili wangu. 203 00:19:57,400 --> 00:19:59,640 Hakuna mwako juu ya yoyote ya haya. 204 00:19:59,720 --> 00:20:04,240 Huu ni ujinga wa aina gani? Ni nani Duniani aliyetengeneza vile vile? 205 00:20:04,319 --> 00:20:07,599 Hapa kwa AUZA, kutoka utotoni hadi kaburini, 206 00:20:07,680 --> 00:20:09,960 Teknolojia ya AUZA inafanya kazi kukusaidia, 207 00:20:10,359 --> 00:20:13,640 familia yako yote, marafiki zako wote na wapendwa 208 00:20:13,720 --> 00:20:16,119 katika kila nyanja ya maisha yako. 209 00:20:26,960 --> 00:20:27,880 Ndiyo, Zai? 210 00:20:29,640 --> 00:20:32,480 Ninaogopa bado yuko hai, Mwalimu. 211 00:20:38,480 --> 00:20:40,119 Higan. 212 00:20:44,000 --> 00:20:48,920 Kuandika manukuu VYOMBO VYA HARAKA VYA HABARI