1
00:00:45,840 --> 00:00:47,719
Ulijuaje kuwa ni mimi?
2
00:02:56,199 --> 00:02:57,560
Kuna nani hapo?
3
00:03:01,759 --> 00:03:04,960
- Ninashinda tena.
- Ulijuaje kuwa ni mimi, baba?
4
00:03:05,039 --> 00:03:07,680
Je, hujui?
Nina macho nyuma ya kichwa changu.
5
00:03:07,759 --> 00:03:10,879
- Hapana, huna.
- Ni nini na mask ya kutisha uliyovaa?
6
00:03:10,960 --> 00:03:12,240
Ni oni.
7
00:03:13,280 --> 00:03:15,719
Nilisikia ni mapepo ya kutisha kutoka Japan.
8
00:03:16,080 --> 00:03:20,240
Alipata hiyo kama zawadi kutoka kwa rafiki.
Ilikuwa ni kumbukumbu kutoka kwa safari.
9
00:03:20,599 --> 00:03:22,199
{\an8}Uso wako umeharibika kabisa.
10
00:03:22,280 --> 00:03:24,599
{\an8}Oni ni wabaya wakubwa.
Na wao ni wabaya.
11
00:03:24,680 --> 00:03:26,280
{\an8}Huenda zikajitokeza
ukidhani wewe ni mmoja wao
12
00:03:26,360 --> 00:03:28,599
{\an8}ikiwa utaendelea kuvaa barakoa hiyo ya kichaa.
13
00:03:28,680 --> 00:03:30,960
{\an8}Zinatisha sana.
Je, unaweza kuwapiga wote kwa ajili yangu?
14
00:03:31,039 --> 00:03:32,960
Kweli, wanaonekana kama
wao ni wabaya wakubwa kwangu.
15
00:03:33,039 --> 00:03:34,360
Njoo.
Unafikiri ninaweza kuzichukua?
16
00:03:34,439 --> 00:03:35,439
- Hapana.
- Usijali.
17
00:03:35,520 --> 00:03:39,280
Kila kitu kitakuwa sawa, kwa sababu mama
itakutoa kwa ajili yako.
18
00:03:39,360 --> 00:03:41,560
- Unaweza kweli?
- Ndiyo, kweli.
19
00:03:42,000 --> 00:03:44,719
{\an8}Sawa, basi, nadhani Baba ataenda
kuendelea kufanya kazi kwenye pikipiki,
20
00:03:44,800 --> 00:03:47,000
{\an8}ili tuweze kukimbia wakati Mama
huingia juu ya kichwa chake.
21
00:03:47,360 --> 00:03:48,919
- Unataka kunisaidia?
- Ndio!
22
00:03:49,000 --> 00:03:51,800
{\an8}Hapana, sitaki upate
nguo zako chafu tena.
23
00:03:51,879 --> 00:03:54,520
{\an8}Njoo. Na hakikisha
uko nyumbani kwa wakati wa chakula cha jioni, mpenzi.
24
00:03:54,599 --> 00:03:56,000
{\an8}Na fanya haraka! Hatuna--
25
00:03:57,800 --> 00:03:58,960
jamani!
26
00:04:04,960 --> 00:04:07,960
Sasa, kwa hadithi yetu inayofuata,
mtuhumiwa wa mauaji ya kikatili
27
00:04:08,039 --> 00:04:11,560
hilo lilitokea El Balkeen
tarehe 10 bado ni kubwa.
28
00:04:11,639 --> 00:04:14,479
Mwili wa mwathiriwa
ilipigwa mara nyingi
29
00:04:14,560 --> 00:04:17,240
na kile kinachoonekana kuwa
kitu chenye ncha kali sana.
30
00:04:17,319 --> 00:04:19,800
Wachunguzi wanasema majeraha
ingependekeza
31
00:04:19,879 --> 00:04:22,360
{\an8}kulikuwa na angalau watano
wahalifu waliohusika.
32
00:04:22,439 --> 00:04:26,439
{\an8}Wengi wanakisia mauaji yalikuwa
unaofanywa na shirika la uhalifu.
33
00:04:27,000 --> 00:04:32,439
- Unafikiri inaweza kuwa ...
- Labda ni oni.
34
00:04:33,439 --> 00:04:35,319
Oni angeweza kufanya hivyo.
35
00:04:39,680 --> 00:04:41,560
Sawa, ni wakati wa kulala, mwanangu.
36
00:04:41,639 --> 00:04:43,839
- Lakini sina usingizi.
- Hakuna buts.
37
00:04:44,360 --> 00:04:46,399
Ninachukia unapotengeneza sura hiyo, Baba.
38
00:04:46,480 --> 00:04:48,600
Hata mama yako anasema
kwamba muda wako wa kulala umepita.
39
00:04:50,920 --> 00:04:52,839
Ninapenda kila uso ambao Mama hufanya.
40
00:04:53,199 --> 00:04:56,920
Afadhali utende, au hautakuwa
kupata zawadi ya siku ya kuzaliwa.
41
00:05:11,519 --> 00:05:12,439
Kuna nini?
42
00:05:14,600 --> 00:05:18,319
Ni hizo habari za awali.
Unajua, jinsi alivyouawa.
43
00:05:19,360 --> 00:05:20,439
Oh, Mari.
44
00:05:21,639 --> 00:05:23,600
Bila kumtaja mwathirika.
45
00:05:23,680 --> 00:05:26,240
Wana ufahamu sifuri
katika maisha yake ya kibinafsi,
46
00:05:26,319 --> 00:05:29,519
hata baada ya kuhoji kundi la watu
alifanya kazi na.
47
00:05:29,959 --> 00:05:32,279
Hiyo si nje ya kawaida
siku hizi.
48
00:05:32,360 --> 00:05:34,639
Kila kitu kiko sawa.
Hakuna mtu atakayetupata hapa.
49
00:05:35,560 --> 00:05:38,199
Je, una uhakika?
Vipi kuhusu Mvunaji?
50
00:05:38,279 --> 00:05:42,360
Usijali kuhusu Mvunaji.
Isitoshe, hii haikuwa kazi yake.
51
00:05:43,120 --> 00:05:45,120
Unajua siku zote alifanya kazi peke yake.
52
00:05:45,639 --> 00:05:49,120
Tafadhali pumzika tu. Ni meli laini
kwa ajili yetu kuanzia hapa na kuendelea.
53
00:05:49,879 --> 00:05:50,920
Asante, mtoto.
54
00:06:53,959 --> 00:06:55,759
{\an8}Mauaji mengine ya kutisha yametokea,
55
00:06:55,839 --> 00:06:58,800
{\an8}wakati huu katika eneo la makazi tulivu
ya Mtakatifu Marko.
56
00:06:59,160 --> 00:07:03,399
{\an8}Mauaji haya yana sifa sawa
kama zile zilizofanyika katika High Park,
57
00:07:03,480 --> 00:07:07,439
{\an8}katika Oleana, na mauaji katika Zamilan
tarehe saba ya mwezi huu.
58
00:07:07,519 --> 00:07:11,480
{\an8}Mamlaka kwa sasa wanasema sisi
inaweza kuwa na muuaji wa mfululizo mikononi mwetu.
59
00:07:11,560 --> 00:07:13,720
Wakati kwa kiwango kikubwa
uchunguzi sasa unaendelea,
60
00:07:14,160 --> 00:07:15,480
mambo hayaonekani kuwa ya matumaini sana,
61
00:07:15,560 --> 00:07:17,720
kwani bado hakuna dalili
au viunganisho
62
00:07:17,800 --> 00:07:19,199
ambayo yameanzishwa
kati ya waathiriwa.
63
00:07:19,279 --> 00:07:21,199
Sikia hilo?
Hiyo ni ya nne.
64
00:07:32,720 --> 00:07:34,600
Ulichoma. Yote ni nyeusi tena.
65
00:07:35,480 --> 00:07:39,439
Hiyo ni nzuri. Baba yako anaenda
kuchakachua mambo tena.
66
00:07:39,519 --> 00:07:41,959
Ndiyo maana nikasema
unapaswa kuniruhusu nishughulikie.
67
00:07:42,040 --> 00:07:45,399
Vipande vizito vya nyama
inaweza kuwa changamoto kwa grill.
68
00:07:50,560 --> 00:07:51,680
Ndiyo!
69
00:07:52,199 --> 00:07:54,199
Sawa! Ni keki ya Triger!
70
00:07:54,680 --> 00:07:56,560
Unafikiri unaweza kuwalipua wote?
71
00:08:21,839 --> 00:08:23,279
Loo, kijana! Ni nini?
72
00:08:23,959 --> 00:08:26,519
- Ndio! Michezo ya video!
- Na ziada kidogo.
73
00:08:29,240 --> 00:08:32,879
Unajua, napenda kukuona kwenye mask hii
zaidi ya ile ya kutisha.
74
00:08:32,960 --> 00:08:36,360
Na sitaki kuwa mbaya.
Ninapenda kuwa shujaa.
75
00:08:37,279 --> 00:08:39,960
Kweli, napendelea kuona uso huu.
76
00:08:40,720 --> 00:08:41,720
Hapa tunaenda.
77
00:08:41,799 --> 00:08:46,480
Hakika inaonekana kama Mama anatumia zaidi
mbinu zake chafu kupata upande wako mzuri.
78
00:08:47,000 --> 00:08:50,240
Ninawapenda ninyi nyote wawili.
79
00:08:53,600 --> 00:08:54,799
Nakupenda pia.
80
00:09:07,080 --> 00:09:08,399
Asali?
81
00:09:09,440 --> 00:09:12,559
Usijali, mtoto, kaa tu.
82
00:09:50,039 --> 00:09:50,960
Baba!
83
00:10:49,960 --> 00:10:52,480
Hakika alipambana vyema.
84
00:11:20,759 --> 00:11:23,240
Walifika hapa haraka.
Nani alikariri?
85
00:12:45,720 --> 00:12:48,080
Pata daktari! Haraka!
86
00:12:49,440 --> 00:12:52,440
- Je, uko sawa? Je, unaweza kunisikia, bwana?
- Mari.
87
00:12:53,799 --> 00:12:55,960
- Ren.
- Bwana Logan!
88
00:12:56,039 --> 00:12:58,519
Bwana Logan, unaweza kunisikia?
89
00:12:58,600 --> 00:13:00,879
Bwana Logan! Bwana Logan!
90
00:13:07,879 --> 00:13:09,320
Tafadhali tulia.
91
00:13:09,639 --> 00:13:12,159
Je, unaelewa kilichotokea
kwako, kwa nini uko hapa?
92
00:13:14,159 --> 00:13:18,759
Ulifufuka kimiujiza baada ya hapo
mchunguzi wa maiti alikuwa ametangaza kuwa umekufa.
93
00:13:18,840 --> 00:13:21,559
Vipi kuhusu mke wangu na mwanangu?
94
00:13:22,639 --> 00:13:25,159
Ninaogopa hawakufanikiwa.
95
00:13:30,279 --> 00:13:33,159
Naam, ni saa 24 tangu
alitangazwa kuwa amekufa.
96
00:13:33,519 --> 00:13:35,919
Unafikiria kwa umakini
huyu jamaa amefufuka?
97
00:13:36,240 --> 00:13:38,879
sijui,
labda yeye si binadamu tena.
98
00:13:40,159 --> 00:13:41,159
Hiyo ni nzuri tu.
99
00:13:41,919 --> 00:13:44,440
Vema, twende tukutane na Bw. Zombie.
100
00:13:44,519 --> 00:13:46,639
Hiyo inaingia kwenye chumba chake.
101
00:13:47,919 --> 00:13:50,440
Tafadhali usimsumbue sana.
102
00:13:51,879 --> 00:13:52,919
Bila shaka.
103
00:13:53,639 --> 00:13:56,679
Habari, Bw. Logan.
Mimi ni Mike Moriss na FBI.
104
00:13:57,200 --> 00:13:58,799
Na mimi ni Emma Samanda.
105
00:13:58,879 --> 00:14:01,000
Tusamehe kwa kukusumbua
katika wakati mgumu kama huu,
106
00:14:01,799 --> 00:14:03,919
lakini tungependa msaada wako
na uchunguzi wetu.
107
00:14:04,919 --> 00:14:07,559
Je, unakumbuka ni nani aliyeingia
nyumbani kwako na kushambulia familia yako?
108
00:14:08,679 --> 00:14:11,559
Mawazo au mawazo yoyote
nia gani ilikuwa?
109
00:14:12,240 --> 00:14:14,159
Chochote unachoweza kutuambia kitasaidia.
110
00:14:21,879 --> 00:14:25,399
Tafadhali jisikie huru kuwasiliana nami
ikiwa chochote kinakuja akilini.
111
00:14:29,480 --> 00:14:34,440
Huyo jamaa huko nyuma,
labda anajua ni nani aliyefanya hivi.
112
00:14:34,759 --> 00:14:36,600
Ni uzushi tu.
113
00:14:37,519 --> 00:14:41,240
Lakini ikiwa tu, tutabadilishana
kumwangalia usiku wa leo.
114
00:14:42,919 --> 00:14:43,840
Roger huyo.
115
00:14:46,840 --> 00:14:50,879
Ndio, amekuwa juu ya paa
tu kukaa pale kwa muda sasa.
116
00:14:50,960 --> 00:14:53,879
Sawa, sitafanya harakati zozote
bila ruhusa yako.
117
00:14:53,960 --> 00:14:55,440
Ndiyo. Roger.
118
00:15:03,960 --> 00:15:07,799
Je, ungependa kusema kwaheri
kwa familia yako?
119
00:16:15,720 --> 00:16:17,039
Ni nini kinaendelea?
120
00:17:25,160 --> 00:17:28,000
Jamani! Kwa nini yeye si yeye kuchukua
simu jamani?
121
00:17:28,079 --> 00:17:30,200
Je! anafanya nini?
122
00:17:32,200 --> 00:17:34,319
Ujinga mtakatifu. Kuzimu nini?
123
00:17:46,240 --> 00:17:48,440
Si tu kufa, si wewe?
124
00:18:38,440 --> 00:18:41,839
Ulijuaje mahali pa kutupata?
Ulijuaje kuwa ni mimi?
125
00:18:42,839 --> 00:18:45,799
Unaweza kwenda mbele na kubadilisha
muonekano wako wote unataka.
126
00:18:46,480 --> 00:18:48,880
Haijalishi jinsi unavyojaribu kujificha.
127
00:18:48,960 --> 00:18:52,119
Hakuna njia
utawahi kuepuka hatima yako.
128
00:21:18,000 --> 00:21:22,920
Kuandika manukuu
VYOMBO VYA HARAKA VYA HABARI