1
00:00:18,000 --> 00:00:19,541
Πολλοί άνθρωποι...

2
00:00:20,291 --> 00:00:22,708
δεν τους αρέσει η ιδέα

3
00:00:22,708 --> 00:00:25,083
ότι τα τέρατα υπάρχουν πραγματικά.

4
00:00:27,333 --> 00:00:30,583
Τα τέρατα γεννιούνται από ιστορίες, σωστά;

5
00:00:30,583 --> 00:00:32,750
Είμαι ο μπούγκας στο κρεβάτι,

6
00:00:34,000 --> 00:00:37,250
αυτό το πράγμα στο σκοτάδι που έρχεται
και πάρε τα άτακτα παιδιά.

7
00:00:37,250 --> 00:00:40,083
αν δεν πάνε για ύπνο μέσα
ώρα και δεν αποκοιμιούνται.

8
00:00:40,083 --> 00:00:43,458
Ανακαλούνται σε μια ιστορία
συναρπαστικός γύρω από τη φωτιά,

9
00:00:43,458 --> 00:00:45,375
αλλά στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν.

10
00:00:45,375 --> 00:00:47,750
Λυκάνθρωποι και βρικόλακες
και όλα αυτά τα πράγματα.

11
00:00:52,250 --> 00:00:54,958
Αλλά στην πραγματικότητα τέρατα
υπάρχουν. Και έχουν ανθρώπινη μορφή.

12
00:00:56,625 --> 00:00:57,791
Εμείς είμαστε...

13
00:01:15,000 --> 00:01:16,916
Το όνομά μου είναι Sam Vaknin.

14
00:01:16,916 --> 00:01:19,541
Το 1995 δημιούργησα την πρώτη ιστοσελίδα

15
00:01:19,541 --> 00:01:21,750
στον ναρκισσισμό, στον παθολογικό ναρκισσισμό.

16
00:01:21,750 --> 00:01:25,000
Έστησα τις πρώτες έξι ομάδες
υποστήριξης στα θύματα του

17
00:01:25,000 --> 00:01:27,500
ναρκισσιστική κατάχρηση. «Κακοποίηση
ναρκισσιστικός» είναι μια έκφραση

18
00:01:27,500 --> 00:01:29,958
που επινόησα το 1995.

19
00:01:31,041 --> 00:01:34,791
Έχω δημοσιεύσει ακαδημαϊκά άρθρα
και διδάσκω σε διάφορα πανεπιστήμια.

20
00:01:34,791 --> 00:01:37,291
Είχα γράψει και δημοσιεύσει
ένα βιβλίο, Κακοήθης αυτοαγάπη

21
00:01:37,291 --> 00:01:38,541
Ο ναρκισσισμός επανεξετάστηκε.

22
00:01:38,541 --> 00:01:41,416
Τώρα βρίσκεται στη δέκατη έκδοσή του.

23
00:01:42,583 --> 00:01:46,250
Υπό αυτή την έννοια, αν θέλουμε,
Είμαι ο παππούς όλων αυτών.

24
00:01:49,250 --> 00:01:51,541
Κατά ειρωνικό τρόπο, είμαι νάρκισσος,

25
00:01:51,541 --> 00:01:53,541
οπότε ζω με αυτό κάθε μέρα
με τη διαταραχή μου.

26
00:01:53,541 --> 00:01:57,125
Είναι, αν θέλετε, καρκίνος
που διαπερνά την ψυχή.

27
00:01:58,958 --> 00:02:03,041
Νομίζω ότι υπήρξε μια φάση στη ζωή μου
στην οποία ήμουν ένας κακοήθης ναρκισσιστής,

28
00:02:03,041 --> 00:02:07,291
ένας παλιομοδίτικος όρος για το τι
σήμερα λέμε έναν ψυχοπαθή ναρκισσιστή.

29
00:02:07,291 --> 00:02:09,000
Ήμουν πολύ πλούσιος. Είχα ιδιωτικό τζετ

30
00:02:09,000 --> 00:02:10,458
Ήμουν ένας ματαιόδοξος εικοσάχρονος.

31
00:02:11,458 --> 00:02:12,708
Αγόρασα μια τράπεζα,

32
00:02:12,708 --> 00:02:15,708
και μετά χειραγωγήθηκα το
οι μετοχές της τράπεζας ανεβαίνουν.

33
00:02:15,708 --> 00:02:17,375
Και αυτό, φυσικά, είναι έγκλημα.

34
00:02:17,375 --> 00:02:19,166
Έτσι πήγα στη φυλακή.

35
00:02:20,583 --> 00:02:24,666
Έξω από τη φυλακή, έχω
αποφάσισε να προσπαθήσει να αλλάξει.

36
00:02:25,125 --> 00:02:28,125
Άρχισα να αφοσιώνομαι στην εκπαίδευση

37
00:02:28,125 --> 00:02:31,500
θυμάτων ναρκισσιστικής κακοποίησης.

38
00:02:31,500 --> 00:02:33,666
Στην πραγματικότητα όμως δούλευα ως θεραπευτής.

39
00:02:34,666 --> 00:02:36,458
Νιώθω ότι μπορώ να καταφέρω πράγματα.

40
00:02:36,458 --> 00:02:38,250
Νιώθω ότι κάνω τη διαφορά.

41
00:02:38,250 --> 00:02:41,083
Θα μπορούσα να είμαι καλός

42
00:02:41,083 --> 00:02:42,625
Κι αν δεν ήμουν ο κακός;

43
00:02:42,875 --> 00:02:43,750
δεν πιστεύω.

44
00:02:44,458 --> 00:02:46,750
Νομίζω ότι θα είμαι ο κακός
προετοιμασμένος να είναι καλός.

45
00:02:47,458 --> 00:02:49,291
Ίσως υπάρχει ηθική.

46
00:02:49,291 --> 00:02:50,291
Ένα μάθημα.

47
00:02:56,625 --> 00:02:58,708
Στον κόσμο που ζούμε τώρα,

48
00:02:58,958 --> 00:03:02,000
ναρκισσισμός, ο
ναρκισσιστική προσωπικότητα,

49
00:03:02,000 --> 00:03:03,541
is encouraged.

50
00:03:03,541 --> 00:03:04,666
He is rewarded.

51
00:03:04,875 --> 00:03:07,458
The message, above all
for young people, it is:

52
00:03:07,458 --> 00:03:08,875
If you are a narcissist,

53
00:03:08,875 --> 00:03:10,250
θα καταλήξεις στην κορυφή.

54
00:03:10,250 --> 00:03:11,416
you'll end up rich,

55
00:03:11,416 --> 00:03:12,708
famous and powerful.

56
00:03:12,708 --> 00:03:13,833
Μπορούν να σας βοηθήσουν να κλείσετε ραντεβού.

57
00:03:14,000 --> 00:03:15,458
Μπορεί να σας βοηθήσει να εκλεγείτε.

58
00:03:15,458 --> 00:03:17,333
Μπορεί να σας βοηθήσει να αρέσετε στους ανθρώπους
οι άνθρωποι όταν σε γνωρίσουν.

59
00:03:17,333 --> 00:03:19,708
Narcissistic people
they earn more.

60
00:03:19,708 --> 00:03:23,375
Οι ναρκισσιστές είναι πιο πιθανοί
να κατέχει διευθυντικούς ρόλους.

61
00:03:23,375 --> 00:03:25,875
Είναι επίσης πιο πιθανό να πάρουν

62
00:03:25,875 --> 00:03:28,000
the partner they want.

63
00:03:28,000 --> 00:03:29,958
Έτσι, κατά κάποιο τρόπο, κερδίζουν.

64
00:03:30,250 --> 00:03:32,625
Ο ναρκισσισμός εισβάλλει σε κάθε περιοχή.

65
00:03:33,000 --> 00:03:35,291
Παγκόσμιοι ηγέτες, ηγέτες επιχειρήσεων,

66
00:03:35,291 --> 00:03:38,166
ηγέτης μεταξύ διασημοτήτων,
επαγγελματίες υγείας,

67
00:03:38,166 --> 00:03:39,791
θεραπευτές. Σε οποιονδήποτε τομέα.

68
00:03:39,791 --> 00:03:41,750
Πολιτική, ψυχαγωγία,

69
00:03:41,750 --> 00:03:43,708
τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, η οικογενειακή μονάδα,

70
00:03:43,708 --> 00:03:45,875
η κοινότητα, η εκκλησία,

71
00:03:45,875 --> 00:03:46,583
και ούτω καθεξής.

72
00:03:47,083 --> 00:03:48,083
Είναι παντού.

73
00:03:53,375 --> 00:03:55,250
Το όνομά μου είναι Isla Traquair

74
00:03:55,250 --> 00:03:58,333
και είμαι δημοσιογράφος από
όταν ήμουν 16,

75
00:03:58,333 --> 00:03:59,833
ειδικευμένος στα εγκληματικά νέα.

76
00:03:59,833 --> 00:04:02,208
Γεια σας και καλώς ήρθατε. Είμαι η Isla Traquair.

77
00:04:02,208 --> 00:04:04,791
Η αστυνομία λέει ότι δεν το έχει
περαιτέρω μειωμένες αναζητήσεις.

78
00:04:04,791 --> 00:04:06,625
Το podcast μου είναι το νούμερο ένα.

79
00:04:06,625 --> 00:04:08,958
Είμαι γνωστός ως δημοσιογράφος
των εγκληματικών ειδήσεων.

80
00:04:08,958 --> 00:04:10,458
Έχω δουλέψει σε όλο τον κόσμο,

81
00:04:10,458 --> 00:04:12,541
και έχω αντιμετωπίσει πολλούς δολοφόνους.

82
00:04:12,541 --> 00:04:14,250
Κύριε Χάρντισον, απαντήστε στην ερώτηση.

83
00:04:14,250 --> 00:04:16,250
Σκότωσε τον πρώην φίλο του, την Πέιτζ;

84
00:04:16,250 --> 00:04:18,416
Θα έλεγα ότι έχω γνωρίσει

85
00:04:18,416 --> 00:04:21,416
μεγαλύτερο από το μέσο αριθμό
των ναρκισσιστών στη ζωή μου.

86
00:04:23,833 --> 00:04:25,875
Αλλά σε αυτή την περίπτωση είμαι
διερευνάται επί του παρόντος

87
00:04:25,875 --> 00:04:29,125
Είναι λίγο πιο ασυνήθιστο. Όχι
είναι δολοφόνος, από μόνος του.

88
00:04:29,125 --> 00:04:30,375
Τα θύματά του είναι ζωντανά,

89
00:04:30,375 --> 00:04:32,916
αλλά εκμηδενίστηκαν τελείως.

90
00:04:33,250 --> 00:04:36,000
Να τους κακοποιούν ψυχολογικά
και σωματικά.

91
00:04:36,000 --> 00:04:39,041
Και νομίζω ότι αυτό είναι το είδος
ο πιο επικίνδυνος ναρκισσιστής.

92
00:04:39,041 --> 00:04:41,083
Πρέπει να προσπαθήσω να αποτρέψω αυτόν τον άνθρωπο

93
00:04:41,083 --> 00:04:42,875
να βλάψει άλλες γυναίκες.

94
00:04:42,875 --> 00:04:45,250
Και δεν ξέρω πώς θα αντιδρούσε

95
00:04:45,250 --> 00:04:46,708
αν και όταν τελικά κατάλαβε.

96
00:04:46,708 --> 00:04:48,708
Θα διατηρήσει την πρόσοψη;

97
00:04:49,041 --> 00:04:52,458
Ή θα καταρρεύσει και θα αντιδράσει βίαια;

98
00:04:52,458 --> 00:04:53,791
δεν ξέρω.

99
00:04:57,333 --> 00:05:00,625
Ο ναρκισσισμός είναι ένα στυλ
χαρακτηρισμένη προσωπικότητα

100
00:05:00,625 --> 00:05:04,375
από μια συνεχή έλλειψη ενσυναίσθησης,

101
00:05:04,375 --> 00:05:08,083
αίσθηση δικαιώματος, μεγαλοπρέπεια, αλαζονεία.

102
00:05:08,083 --> 00:05:09,666
Αυτό το είδος διογκωμένου εγώ,

103
00:05:09,666 --> 00:05:11,166
αίσθηση προσωπικής σημασίας,

104
00:05:11,166 --> 00:05:12,375
αίσθηση του δικαιώματος.

105
00:05:12,375 --> 00:05:14,708
Είμαι καλύτερος από σένα. Είμαι ανώτερος από σένα.

106
00:05:14,708 --> 00:05:17,583
Έχουν υπερβολική ανάγκη για θαυμασμό

107
00:05:17,583 --> 00:05:19,583
και να σε εκτιμούν και να λατρεύουν.

108
00:05:19,583 --> 00:05:22,458
Η τάση για κρίσεις θυμού.

109
00:05:22,458 --> 00:05:25,125
Δεν βασίζονται στον σεβασμό
και στη συμπόνια

110
00:05:25,125 --> 00:05:27,375
και για τη μακροπρόθεσμη συνοχή,

111
00:05:27,375 --> 00:05:29,666
Στην πραγματικότητα τείνουν να είναι φλας στο τηγάνι

112
00:05:29,666 --> 00:05:32,166
και να υπηρετήσει την ευχαρίστηση
προσωπικό του ναρκισσιστή

113
00:05:32,166 --> 00:05:35,375
ή βραχυπρόθεσμο ενδιαφέρον.

114
00:05:35,375 --> 00:05:38,125
Βασικά, μιλάμε για μαλάκα.

115
00:05:53,375 --> 00:05:55,625
Γεια, με λένε H.G. Tudor.

116
00:05:55,625 --> 00:05:58,375
Είμαι ψυχοπαθής
διαγνωσμένος ναρκισσιστής.

117
00:05:58,375 --> 00:06:00,333
Χρησιμοποιώ ψευδώνυμο,

118
00:06:00,333 --> 00:06:04,458
H.G. Tudor, για αποφυγή επιπλοκών

119
00:06:04,458 --> 00:06:06,958
με την ιδιωτική και επαγγελματική μου ζωή,

120
00:06:06,958 --> 00:06:09,875
Αυτό μου επιτρέπει να ενεργώ χωρίς περιορισμούς,

121
00:06:09,875 --> 00:06:14,125
να πω σε όλους το όραμα
του κόσμου μου και των συνομηλίκων μου,

122
00:06:14,125 --> 00:06:16,000
και εξηγεί όλες τις συμπεριφορές,

123
00:06:16,000 --> 00:06:17,916
ώστε να τα καταλάβουν καλύτερα.

124
00:06:17,916 --> 00:06:20,041
Γιατί να αποκαλύψω στον κόσμο i
μυστικά των συνομηλίκων μου;

125
00:06:20,041 --> 00:06:23,750
Απλώς μου επιτρέπει
για τον έλεγχο των ανθρώπων.

126
00:06:23,750 --> 00:06:27,125
Τραβήξτε το «καύσιμο» προς το μέρος μου
και είναι μέρος της κληρονομιάς που αφήνω.

127
00:06:27,125 --> 00:06:29,875
Δεν θα μου δημιουργήσει κανένα πρόβλημα. Πολλοί με ρωτούν:

128
00:06:29,875 --> 00:06:31,625
«H.G., γιατί διαδίδετε
όλες αυτές οι πληροφορίες;

129
00:06:31,625 --> 00:06:34,666
Δεν θα σας είναι πια δύσκολο
βρείτε θύματα;»

130
00:06:34,666 --> 00:06:38,833
Απάντηση: όχι. Υπάρχουν πολλά από αυτά
καλος σε αυτο που κανω.

131
00:06:39,708 --> 00:06:44,666
Ήμουν θύμα σωματικής κακοποίησης,
συναισθηματική και σεξουαλική ως παιδί.

132
00:06:44,666 --> 00:06:48,166
Οι κύριοι ανταγωνιστές ήταν η μητέρα μου,

133
00:06:48,166 --> 00:06:50,708
ο θείος μου και η θεία μου.

134
00:06:51,166 --> 00:06:53,875
Σύντομα όμως το έμαθα με τη μίμηση

135
00:06:53,875 --> 00:06:55,958
τα περισσότερα από τα πράγματα που έκαναν,

136
00:06:55,958 --> 00:06:58,583
Θα μπορούσα να κάνω τα ίδια πράγματα σε άλλους.

137
00:06:58,958 --> 00:07:02,666
Ιστορίες φόντου πολλών ανθρώπων
οι ναρκισσιστές είναι επώδυνοι.

138
00:07:02,666 --> 00:07:07,791
Είναι τραυματικές ιστορίες, του
παραμέληση, κατάχρηση και μοναξιά.

139
00:07:07,791 --> 00:07:11,541
Δεν έλαβαν καλή φροντίδα
γονεϊκός. Για το ναρκισσιστικό άτομο,

140
00:07:11,541 --> 00:07:14,000
όλη τη ζωή

141
00:07:14,000 --> 00:07:16,458
έχει μια ενιαία αποστολή:

142
00:07:16,458 --> 00:07:20,458
δημιουργήστε ένα φρούριο γύρω σας

143
00:07:20,458 --> 00:07:22,875
για να μείνουν όλα θαμμένα για πάντα.

144
00:07:22,875 --> 00:07:26,250
Και ποιος καλύτερος τρόπος για να το κάνετε από τα χρήματα;

145
00:07:26,250 --> 00:07:29,458
Καραμέλες; Να είσαι ελκυστικός;

146
00:07:29,458 --> 00:07:31,208
Να είσαι διάσημος;

147
00:07:31,208 --> 00:07:34,875
Πράγματα που σε κάνουν να σκάς
στον κόσμο σαν υπερήρωας.

148
00:07:35,791 --> 00:07:38,541
Ναρκισσισμός είναι πραγματικά

149
00:07:38,541 --> 00:07:40,625
ένα δυσπροσαρμοστικό μοντέλο

150
00:07:40,625 --> 00:07:41,791
της απέχθειας του εαυτού.

151
00:07:44,583 --> 00:07:48,791
Και από τεσσάρων ετών, για παράδειγμα
τα επόμενα δώδεκα χρόνια,

152
00:07:48,791 --> 00:07:54,250
Υπέφερα σωματική κακοποίηση κάθε μέρα

153
00:07:54,250 --> 00:07:58,458
με δυνητικά θανατηφόρους τρόπους,
με εργαλεία και αντικείμενα,

154
00:07:58,458 --> 00:08:00,541
και κατέληγα πάντα αιμόφυρτος.

155
00:08:02,000 --> 00:08:05,583
Εκτός από αυτό, υπήρχαν
ψυχολογική και λεκτική κακοποίηση.

156
00:08:07,750 --> 00:08:10,375
Πώς θα μπορούσα να υπερασπιστώ τον εαυτό μου
από μια δολοφονική μητέρα;

157
00:08:11,666 --> 00:08:13,916
Πήρα ένα μικρό σακίδιο,

158
00:08:13,916 --> 00:08:15,458
και έφυγα από το σπίτι,

159
00:08:15,458 --> 00:08:18,250
Χτύπησα τις πόρτες και
Ρώτησα: «Θέλεις να με υιοθετήσεις;»

160
00:08:19,000 --> 00:08:20,500
Κανείς όμως δεν ήθελε να το κάνει.

161
00:08:24,208 --> 00:08:26,250
Ενώ πολλοί ναρκισσιστές

162
00:08:26,250 --> 00:08:29,041
έχουν ιστορικό παιδικής κακοποίησης,

163
00:08:29,041 --> 00:08:32,083
τραύμα ή αμέλεια,
αυτό δεν είναι δικαιολογία

164
00:08:32,083 --> 00:08:34,666
γιατί μια αναλογία
πολύ μεγαλύτερο αριθμό ατόμων

165
00:08:34,666 --> 00:08:37,583
που βίωσε αυτές τις συνθήκες
δυσμενείς κατά την παιδική ηλικία

166
00:08:37,583 --> 00:08:41,458
μετά δεν υιοθετούν
ναρκισσιστικές συμπεριφορές

167
00:08:41,458 --> 00:08:44,125
και επιβλαβείς συμπεριφορές σε
σε σύγκριση με άλλους ανθρώπους.

168
00:08:51,916 --> 00:08:53,291
Το όνομά μου είναι Richard Grannon.

169
00:08:53,291 --> 00:08:56,291
Είμαι ψυχολόγος και βοηθάω τους ανθρώπους

170
00:08:56,291 --> 00:08:59,083
για να προστατευτούν από ψυχολογικούς θηρευτές.

171
00:08:59,083 --> 00:09:01,458
Αυτή τη στιγμή εργάζομαι από τη Λίβερπουλ

172
00:09:01,458 --> 00:09:02,958
και σε όλη την Ευρώπη.

173
00:09:06,250 --> 00:09:08,708
Μεγάλωσα σε ένα περιβάλλον που

174
00:09:08,708 --> 00:09:12,208
για να το θέσω ήπια, δεν ήταν εύκολο

175
00:09:12,208 --> 00:09:14,333
για να νιώθει ένα παιδί ασφαλές.

176
00:09:16,291 --> 00:09:21,291
Ήταν συναισθηματική κακοποίηση,
ψυχολογικά, σωματικά και σεξουαλικά.

177
00:09:22,333 --> 00:09:24,916
Ο πατέρας μου είναι ένας βίαιος άνθρωπος.

178
00:09:24,916 --> 00:09:28,000
Δηλαδή, είναι άρρωστος,
εγκληματίας ψυχοπαθής.

179
00:09:28,000 --> 00:09:31,666
Και κατέληξε στη φυλακή για
έχοντας κακοποιήσει τα παιδιά του.

180
00:09:32,750 --> 00:09:38,291
Γύρω στα 21 μου ήταν έτοιμος να μπω
στο στρατό ως αξιωματικός,

181
00:09:38,291 --> 00:09:41,916
και πριν από το τελικό τεστ, που ήταν η ΚΑΡΠΑ,

182
00:09:41,916 --> 00:09:44,125
Ήμουν σε ένα κλαμπ.

183
00:09:44,833 --> 00:09:48,583
Πήγα σε ένα γκέι κλαμπ με
οι φίλοι μου και οι φίλες τους,

184
00:09:48,583 --> 00:09:55,333
ένας άντρας με χτύπησε με το κεφάλι και με χτύπησε
από γυαλί σε μάτι, νομίζοντας ότι είμαι γκέι.

185
00:09:55,333 --> 00:09:57,416
Αλλά δεν είμαι.

186
00:09:57,416 --> 00:10:00,791
Όμως είχε μπει ειδικά για να το κάνει.

187
00:10:02,000 --> 00:10:05,541
Δεν μπορούσα να το συλλάβω
κάποιος, εν ψυχρώ,

188
00:10:05,541 --> 00:10:10,250
θα μπορούσε να βγει με την πρόθεση να κάνει
πληγώσει κάποιον τέτοιο.

189
00:10:10,958 --> 00:10:12,833
Ήξερα θεωρητικά ότι υπήρχε,

190
00:10:12,833 --> 00:10:16,125
αλλά αντιμετώπισέ το έτσι
με συγκλόνισε άμεσα.

191
00:10:16,666 --> 00:10:19,291
Μετά από αυτή την εμπειρία,

192
00:10:19,291 --> 00:10:22,416
Με ενδιέφερε πολύ
προσπαθήστε να απαντήσετε στην ερώτηση,

193
00:10:22,833 --> 00:10:24,583
τι στο διάολο έχουν οι άνθρωποι;

194
00:10:41,125 --> 00:10:44,083
Δεν με είχαν ποτέ
χειροκροτήθηκε στην είσοδο, ο Σαμ.

195
00:10:44,083 --> 00:10:46,875
Δεν σε χειροκροτούσαν.
Με χειροκροτούν.

196
00:10:47,666 --> 00:10:49,000
Κυρίες και κύριοι,

197
00:10:49,000 --> 00:10:53,125
σήμερα έχουμε τη χαρά να έχουμε
νέος μαζί μας, κύριε Sam Vaknin.

198
00:10:53,375 --> 00:10:57,416
Ευχαριστώ για την πρόσκληση, Ρίτσαρντ.
Χαρά μου, τιμή σας.

199
00:10:59,916 --> 00:11:02,166
Μου αρέσει να δουλεύω με τον Sam και
κάνει συνέδρια μαζί του.

200
00:11:02,166 --> 00:11:05,208
Οι γνώσεις του είναι
πρωτότυπο και πολύ σαφές.

201
00:11:05,208 --> 00:11:06,750
Και μπαίνει στην ουσία του θέματος.

202
00:11:06,750 --> 00:11:09,250
Θα το εξετάσουμε

203
00:11:09,250 --> 00:11:10,916
οι τελευταίες ιδέες του
Δρ καθηγητής Sam Vaknin.

204
00:11:10,916 --> 00:11:14,333
Θα είναι επαναστατικό.

205
00:11:14,625 --> 00:11:16,333
Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ
να αποφεύγεις τους ανθρώπους,

206
00:11:17,500 --> 00:11:19,166
γιατί τους λυπάμαι.

207
00:11:19,708 --> 00:11:21,333
Αλλά ο Ρίτσαρντ είναι σε επαφή μαζί τους,

208
00:11:21,333 --> 00:11:24,250
οπότε είναι κάπως δικό μου
σύνδεση με τον έξω κόσμο.

209
00:11:24,958 --> 00:11:27,375
Μαζί κάνουμε μια μεγάλη ομάδα.

210
00:11:27,375 --> 00:11:31,375
Θα περιγράψω πώς στοχεύω

211
00:11:31,375 --> 00:11:32,583
μια γυναίκα συγκεκριμένα.

212
00:11:32,583 --> 00:11:33,666
Γιατί να επιλέξω ένα,

213
00:11:34,291 --> 00:11:34,958
ή εννιά;

214
00:11:34,958 --> 00:11:36,958
ΕΝΑ;

215
00:11:37,791 --> 00:11:39,083
Λοιπόν, αιμορραγεί.

216
00:11:39,750 --> 00:11:40,625
Είμαι καρχαρίας.

217
00:11:41,458 --> 00:11:42,875
Είμαι αρπακτικό.

218
00:11:43,791 --> 00:11:45,208
Ναί. Έχω έναν χάρτη σου.

219
00:11:45,208 --> 00:11:46,833
Σχετικά με εσάς συγκεκριμένα.

220
00:11:46,833 --> 00:11:47,416
Αυτή τη στιγμή.

221
00:11:48,000 --> 00:11:49,166
Έχω έναν χάρτη όλων σας.

222
00:11:50,250 --> 00:11:51,333
Οπότε ξέρω ποιος

223
00:11:51,333 --> 00:11:52,666
αιμορραγεί,

224
00:11:52,666 --> 00:11:53,666
ποιος είναι σπασμένος,

225
00:11:53,666 --> 00:11:54,625
ποιος είναι κατεστραμμένος,

226
00:11:54,625 --> 00:11:55,708
ποιος είναι ευάλωτος,

227
00:11:56,916 --> 00:11:58,250
που είναι ανοιχτός στην επίθεση,

228
00:11:58,250 --> 00:11:59,333
που είναι ανοιχτός σε εισβολή,

229
00:11:59,333 --> 00:12:00,541
που είναι ανοιχτός στην κατάκτηση,

230
00:12:00,541 --> 00:12:02,250
που είναι ανοιχτός στην αφαίρεση του νου,

231
00:12:02,500 --> 00:12:05,833
που είναι πρόθυμος να συγχωνευτεί και να ενωθεί μαζί μου,

232
00:12:06,500 --> 00:12:08,125
που είναι πρόθυμος να
μοιραστώ τη φαντασία μου

233
00:12:08,125 --> 00:12:09,916
με την έννοια ότι είναι πρόθυμη,

234
00:12:10,250 --> 00:12:11,583
πρόθυμος, πρόθυμος

235
00:12:11,583 --> 00:12:14,250
να αναστείλει την πραγματικότητα,

236
00:12:15,458 --> 00:12:17,166
να αναστείλει την πραγματικότητα και να πάει μαζί μου

237
00:12:17,500 --> 00:12:18,666
στη ζώνη του λυκόφωτος,

238
00:12:19,375 --> 00:12:20,916
στην άβυσσο

239
00:12:21,458 --> 00:12:22,583
του μυαλού μου,

240
00:12:22,916 --> 00:12:24,375
γιατί το μυαλό μου είναι
ένα πολύ σκοτεινό μέρος

241
00:12:24,833 --> 00:12:26,625
και σε κάποιο βαθμό επικίνδυνο.

242
00:12:27,583 --> 00:12:28,916
Και χρειάζεται συγκεκριμένος τύπος ανθρώπου.

243
00:12:30,208 --> 00:12:31,208
Και ως εκ τούτου,

244
00:12:31,208 --> 00:12:32,875
όταν διερευνώ τα τρωτά σημεία,

245
00:12:32,875 --> 00:12:35,083
Τους χωρίζω σε δύο ομάδες.

246
00:12:35,625 --> 00:12:37,208
Υπάρχουν και αυτοί που είναι ευάλωτοι,

247
00:12:38,541 --> 00:12:39,875
αλλά προσπαθούν να θεραπεύσουν,

248
00:12:40,583 --> 00:12:41,500
ευάλωτος,

249
00:12:41,500 --> 00:12:43,041
σπασμένο, κατεστραμμένο,

250
00:12:43,041 --> 00:12:44,625
τραυματισμένος, τραυματισμένος.

251
00:12:45,000 --> 00:12:46,375
Αλλά θέλουν να θεραπεύσουν,

252
00:12:47,458 --> 00:12:48,208
ε

253
00:12:48,791 --> 00:12:50,375
αυτή είναι μια θεμελιώδης εικόνα.

254
00:12:50,375 --> 00:12:51,458
Υπάρχουν κάποιοι από εσάς

255
00:12:51,958 --> 00:12:52,875
που υποφέρουν,

256
00:12:53,541 --> 00:12:54,250
στον πόνο,

257
00:12:54,916 --> 00:12:55,833
αιμορραγία,

258
00:12:56,166 --> 00:12:57,250
και θέλεις πόλεμο.

259
00:12:58,000 --> 00:12:59,625
Θέλετε περισσότερα.

260
00:13:00,500 --> 00:13:02,166
Θέλεις να σε καταστρέψω.

261
00:13:03,125 --> 00:13:04,500
Γιατί μισείτε τον εαυτό σας,

262
00:13:05,083 --> 00:13:06,541
επειδή είσαι αυτοκαταστροφικός,

263
00:13:07,000 --> 00:13:08,333
γιατί υποτιμάτε τον εαυτό σας,

264
00:13:08,833 --> 00:13:10,375
γιατί τιμωρείς τον εαυτό σου.

265
00:13:10,875 --> 00:13:13,708
Είμαι το όργανο της καταστροφής σου.

266
00:13:13,708 --> 00:13:15,875
Είναι σαν μια αυτοκτονία από τον Βάκνιν.

267
00:13:20,416 --> 00:13:21,875
Ο ναρκισσισμός είναι περίεργο πράγμα.

268
00:13:21,875 --> 00:13:23,541
Πολλοί το βλέπουν
όπως το μαύρο ή το άσπρο.

269
00:13:23,541 --> 00:13:25,791
Ή είσαι ή δεν είσαι.
Αλλά δεν είναι τόσο απλό.

270
00:13:25,791 --> 00:13:28,500
Στην πραγματικότητα κατατάσσεται σε ένα
φάσμα, σε ένα συνεχές.

271
00:13:28,625 --> 00:13:30,041
Στο χαμηλότερο άκρο,

272
00:13:30,041 --> 00:13:32,333
ας βρούμε κάποιον που μπορεί να είναι

273
00:13:32,333 --> 00:13:34,125
πολύ άποροι σε
διαπροσωπικές σχέσεις.

274
00:13:34,125 --> 00:13:35,458
Είναι πολύ επιφανειακά.

275
00:13:35,458 --> 00:13:37,250
Είναι, ας πούμε, i
ναρκισσιστές των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

276
00:13:37,250 --> 00:13:39,791
Συνήθως αυτοί οι άνθρωποι
δεν είναι επικίνδυνα.

277
00:13:39,791 --> 00:13:41,666
Τείνουν να είναι ενοχλητικά.

278
00:13:43,666 --> 00:13:45,708
Οι περισσότεροι από εμάς που παραμένουμε

279
00:13:45,708 --> 00:13:47,666
συγκλονισμένος από αυτά
ναρκισσιστικές σχέσεις

280
00:13:47,666 --> 00:13:49,500
έχει να κάνει με
ναρκισσιστές μεσαίας κατηγορίας.

281
00:13:53,000 --> 00:13:54,500
Στην πραγματικότητα είναι ένα πραγματικό πρόβλημα.

282
00:13:54,500 --> 00:13:57,291
Η έλλειψη ενσυναίσθησής τους,
η αίσθηση του δικαιώματος, τους

283
00:13:57,291 --> 00:13:59,750
αλαζονεία, την ανάγκη τους να κυριαρχούν,

284
00:13:59,750 --> 00:14:02,250
μπορούν να δημιουργήσουν γάμους
πολύ προβληματικό,

285
00:14:02,250 --> 00:14:04,333
πραγματικά προβληματικοί χώροι εργασίας,

286
00:14:04,333 --> 00:14:05,916
πολύ τοξικές φιλίες.

287
00:14:06,250 --> 00:14:09,000
Αρκετές καλές μέρες για να
ωθήστε τους ανθρώπους να μείνουν.

288
00:14:09,000 --> 00:14:11,750
Αρκετές κακές μέρες
για να αρρωστήσουν οι άλλοι.

289
00:14:13,250 --> 00:14:17,625
Τώρα, στο αντίθετο άκρο του
φάσμα, το υψηλότερο και το χαμηλότερο άκρο,

290
00:14:17,625 --> 00:14:20,916
τώρα κοιτάμε τι
τον ονομάζουμε κακοήθη ναρκισσισμό.

291
00:14:20,916 --> 00:14:23,916
Εδώ μπαίνουμε σε μια περιοχή που
μπορεί να είναι πραγματικά επικίνδυνο.

292
00:14:27,791 --> 00:14:30,125
Εδώ βλέπουμε πολύ περισσότερη χειραγώγηση.

293
00:14:30,125 --> 00:14:32,291
Είναι πιο εκμεταλλευτικοί.

294
00:14:32,291 --> 00:14:34,041
Είναι πιο απειλητικοί.

295
00:14:34,791 --> 00:14:37,166
Κακοήθης ναρκισσισμός
σύνορα με την ψυχοπάθεια.

296
00:14:37,166 --> 00:14:39,541
Είναι το ένα δίπλα στο άλλο.

297
00:14:39,541 --> 00:14:41,250
Η διαφορά όμως είναι ότι

298
00:14:41,250 --> 00:14:43,458
ψυχοπαθείς άνθρωποι,

299
00:14:43,458 --> 00:14:45,375
δεν νιώθουν τύψεις.

300
00:14:45,375 --> 00:14:49,041
Άρα ο κακοήθης ναρκισσιστής είναι
φορώντας ακόμα μάσκα.

301
00:14:49,625 --> 00:14:51,958
Ο ψυχοπαθής δεν έχει
χρειάζεται μάσκα.

302
00:14:58,416 --> 00:15:00,333
Οι ναρκισσιστές στοχεύουν ανθρώπους.

303
00:15:00,333 --> 00:15:02,416
πώς οι ιοί στοχεύουν τους ανθρώπους.

304
00:15:02,833 --> 00:15:06,500
σε μολύνω. τους αναγκάζω
τα κύτταρά σου να με αναπαράγουν.

305
00:15:06,750 --> 00:15:08,375
Παίρνω τον έλεγχο του μυαλού σου.

306
00:15:08,375 --> 00:15:10,291
Και από εκείνη τη στιγμή, στο μυαλό σου,

307
00:15:10,291 --> 00:15:11,541
οι στόχοι μου γίνονται δικοί σου,

308
00:15:11,541 --> 00:15:13,000
τα συναισθήματά μου γίνονται δικά σου.

309
00:15:13,000 --> 00:15:15,666
Συγχωνευτήκαμε. Ας γίνουμε
ένας μόνο οργανισμός.

310
00:15:17,416 --> 00:15:19,375
Μπορώ να γίνω οποιοσδήποτε.

311
00:15:19,791 --> 00:15:21,500
Και γίνομαι οποιοσδήποτε.

312
00:15:21,500 --> 00:15:23,500
Είμαι χαμαιλέοντας. Είμαι ο Ζέλιγκ.

313
00:15:23,500 --> 00:15:25,833
Και γιατί έχω αυτή την ικανότητα
να γίνει κανείς

314
00:15:25,833 --> 00:15:27,000
ανά πάσα στιγμή

315
00:15:27,250 --> 00:15:28,916
προσαρμοσμένα στα δικά σας

316
00:15:29,166 --> 00:15:30,791
μενού, είμαι ακαταμάχητος για εσάς.

317
00:15:31,291 --> 00:15:32,375
Είμαι εσύ.

318
00:15:42,541 --> 00:15:44,541
Το όνομά μου είναι Evan Rachel Wood,

319
00:15:44,541 --> 00:15:46,666
και είμαι καλλιτέχνης

320
00:15:46,666 --> 00:15:49,166
και ακτιβιστής και επιζών.

321
00:15:50,250 --> 00:15:53,666
Μεγάλωσα στο Raleigh,
στη Βόρεια Καρολίνα,

322
00:15:53,666 --> 00:15:56,375
σε μια πολύ καλλιτεχνική κοινότητα.

323
00:15:56,375 --> 00:15:58,666
Μεγάλωσα στη θεατρική κοινότητα,

324
00:15:58,666 --> 00:16:01,625
όπως μπορεί να συμβεί σε
καλλιτεχνικές κοινότητες.

325
00:16:01,625 --> 00:16:04,166
Ως παιδί ήμουν κι εγώ
περιτριγυρισμένος από πολύ ναρκισσισμό

326
00:16:04,166 --> 00:16:06,166
και χειραγώγηση ως παιδί.

327
00:16:06,166 --> 00:16:08,916
Νομίζω ότι έχω εσωτερικεύσει πολλά από αυτά

328
00:16:08,916 --> 00:16:10,208
μέχρι να γίνεις άνθρωπος
που προσπάθησε να ευχαριστήσει τους πάντες

329
00:16:10,208 --> 00:16:12,166
να με προστατέψει.

330
00:16:12,541 --> 00:16:14,000
Κοιτάζοντας πίσω,

331
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
Μπορώ να δω απολύτως

332
00:16:16,000 --> 00:16:19,541
που δεν ήμουν ποτέ παιδί
φάνηκε πραγματικά σε βάθος.

333
00:16:21,125 --> 00:16:22,583
Μέριλιν Μάνσον.

334
00:16:22,583 --> 00:16:24,291
Γνωστός και ως Brian Warner, είναι

335
00:16:24,291 --> 00:16:26,041
ένα από

336
00:16:26,041 --> 00:16:29,416
πιο επιτυχημένες φιγούρες και
γνωστό στην ιστορία του ροκ.

337
00:16:29,416 --> 00:16:31,416
Ένας άνθρωπος που δεν έχει
χρειάζονται συστάσεις,

338
00:16:31,416 --> 00:16:32,791
ένας μουσικός με πλατινένιους δίσκους.

339
00:16:32,791 --> 00:16:35,458
Υποψήφιος καλλιτέχνης για Grammy,
μεγάλο ροκ εικονίδιο.

340
00:16:37,166 --> 00:16:38,916
Το βράδυ που γνωριστήκαμε,

341
00:16:38,916 --> 00:16:41,166
Ήμουν 18 χρονών,

342
00:16:41,166 --> 00:16:44,833
και ο Brian Warner ήταν 37 ετών.

343
00:16:45,375 --> 00:16:48,625
Αμέσως ξεκίνησε με προτάσεις όπως:

344
00:16:48,625 --> 00:16:51,000
«Κανείς δεν σε βλέπει πραγματικά, σωστά;»

345
00:16:51,000 --> 00:16:52,375
Πώς το κατάλαβε;

346
00:16:52,375 --> 00:16:53,250
Το κατάλαβε.

347
00:16:53,250 --> 00:16:54,500
Ένιωσα έτσι.

348
00:16:54,500 --> 00:16:56,791
Και ένιωθα μόνος και αόρατος.

349
00:16:56,791 --> 00:16:58,416
Αμέσως άρχισε να το εκμεταλλεύεται,

350
00:16:58,416 --> 00:17:00,375
λέγοντας αμέσως πράγματα όπως, «Εγώ

351
00:17:00,375 --> 00:17:02,750
Σας αγαπώ, είμαστε αδελφές ψυχές. Και αυτό

352
00:17:02,750 --> 00:17:04,500
είναι ξεχωριστό, είναι διαφορετικό.

353
00:17:04,500 --> 00:17:06,000
Είμαστε προορισμένοι να είμαστε μαζί.

354
00:17:06,000 --> 00:17:08,125
Δεν με νοιάζει τι γίνεται
ούτε τι πιστεύουν οι άνθρωποι».

355
00:17:08,125 --> 00:17:10,583
Και είπε

356
00:17:11,500 --> 00:17:13,125
«Πρέπει να έρθεις να ζήσεις μαζί μου», όπως,

357
00:17:13,916 --> 00:17:15,500
αμέσως.

358
00:17:17,125 --> 00:17:21,125
Πριν αρχίσει η σωματική κακοποίηση,

359
00:17:21,375 --> 00:17:23,166
Ήμουν ήδη παγιδευμένος.

360
00:17:23,166 --> 00:17:25,541
Έλεγξε ήδη πότε κοιμόμουν.

361
00:17:25,541 --> 00:17:28,375
Και τι φορούσα και πότε έφαγα.

362
00:17:28,708 --> 00:17:30,791
Έστειλε τους βοηθούς του να με ακολουθήσουν,

363
00:17:30,791 --> 00:17:32,583
και να του στείλει φωτογραφίες του
τι έκανα, άρα ήξερε

364
00:17:32,583 --> 00:17:33,916
όπου ήμουν.

365
00:17:33,916 --> 00:17:38,125
Στη συνέχεια η κατάσταση χειροτέρεψε
σε στέρηση ύπνου.

366
00:17:38,125 --> 00:17:40,291
αν προσπαθούσα να κοιμηθώ,

367
00:17:40,291 --> 00:17:42,375
με ανάγκασε να προσλάβω
φάρμακα για να μείνεις ξύπνιος.

368
00:17:43,041 --> 00:17:45,333
Και τότε ήταν που έγιναν όλα
πραγματικά, πραγματικά, πολύ σκοτεινό.

369
00:17:48,250 --> 00:17:50,708
Με έβαλε να γονατίσω

370
00:17:51,250 --> 00:17:52,458
σε γονατιστή

371
00:17:52,458 --> 00:17:54,041
σε στάση προσευχής

372
00:17:54,625 --> 00:17:55,750
και με έδεσε

373
00:17:56,625 --> 00:18:01,041
και με μαστίγωσε επανειλημμένα,
μου κάνει ηλεκτροσόκ.

374
00:18:02,166 --> 00:18:04,000
Με έβαλε μπροστά
μια οθόνη τηλεόρασης.

375
00:18:04,750 --> 00:18:06,916
Καταλαβαίνετε; Λοιπόν, αυτό συνέβαινε.

376
00:18:06,916 --> 00:18:10,500
Και στην οθόνη μπροστά από
εγώ, ενώ ήμουν γονατισμένος,

377
00:18:11,791 --> 00:18:13,500
υπάρχουν βίαιες εικόνες.

378
00:18:15,333 --> 00:18:18,041
Υπήρχε ένα κορίτσι που
έκοψε τον καρπό του.

379
00:18:18,041 --> 00:18:21,041
Και δεν καταλάβαινα γιατί με είχε
τοποθετείται μπροστά από την οθόνη.

380
00:18:21,041 --> 00:18:23,625
Πρόβαλλε μόνο τη βία,

381
00:18:23,625 --> 00:18:26,000
ενώ η βία
δεσμεύτηκε σε μένα.

382
00:18:26,541 --> 00:18:29,791
Αργότερα, διαβάζοντας κείμενα για αιρέσεις,

383
00:18:29,791 --> 00:18:33,041
Διάβασα ότι είναι τεχνική
της πλύσης εγκεφάλου.

384
00:18:33,041 --> 00:18:34,916
Είναι μια τακτική.

385
00:18:34,916 --> 00:18:38,875
Καθιστά πιο δύσκολο να θυμόμαστε

386
00:18:40,375 --> 00:18:42,041
η επιθετικότητα.

387
00:18:48,875 --> 00:18:51,375
Πάντα κακοποιούσε τους ανθρώπους
γύρω του, με σοβαρούς τρόπους

388
00:18:51,375 --> 00:18:53,750
και με λιγότερο προφανείς τρόπους.

389
00:18:53,750 --> 00:18:56,916
Πάντα έλεγε: «Είμαι
αρκετά ηλίθιο για να το πέσει.

390
00:18:56,916 --> 00:18:58,583
Τότε το αξίζουν».

391
00:18:59,333 --> 00:19:02,416
Να φύγω και να παραδεχτώ ότι με κακομεταχειρίζονταν

392
00:19:02,416 --> 00:19:05,125
σήμαινε ότι παραδέχομαι
ότι ήμουν ηλίθιος,

393
00:19:05,125 --> 00:19:06,583
και ήταν

394
00:19:07,458 --> 00:19:09,375
έτσι με τράβηξε από την αρχή:

395
00:19:09,375 --> 00:19:11,250
με κάνει να πιστεύω ότι είμαι πολύ έξυπνος.

396
00:19:11,875 --> 00:19:13,166
Με συγχωρείτε.

397
00:19:13,166 --> 00:19:15,125
Απλώς... Το συνειδητοποίησα μόλις τώρα.

398
00:19:23,875 --> 00:19:27,666
Οπότε ναι, νομίζω ότι είμαι
ένιωσες πραγματικά ηλίθιος, ξέρεις;

399
00:19:27,666 --> 00:19:29,833
ντρέπομαι πολύ.

400
00:19:32,875 --> 00:19:35,041
Οπότε δεν ήθελα να το πω σε κανέναν.

401
00:19:37,916 --> 00:19:39,833
Οπότε δεν το έκανα.

402
00:19:40,250 --> 00:19:41,833
Για πολύ καιρό.

403
00:19:46,041 --> 00:19:48,708
Μια φορά κι έναν καιρό φωτογραφήθηκε το πανόραμα,

404
00:19:48,708 --> 00:19:50,666
ή ρώτησες κάποιον
να πάρει την κάμερα

405
00:19:50,666 --> 00:19:52,500
και τραβήξτε μια φωτογραφία
εσύ και ο σύντροφός σου.

406
00:19:52,500 --> 00:19:56,500
Δεν βομβάρδισαν ο ένας τον άλλον
ο καθένας με 100 φωτογραφίες του εαυτού του,

407
00:19:56,500 --> 00:19:59,500
με τα χείλη της πάπιας
και μια ηλίθια έκφραση.

408
00:19:59,500 --> 00:20:02,500
μπροστά σε κάθε μνημείο
και πανόραμα δεν επισκέφτηκε ποτέ.

409
00:20:02,500 --> 00:20:05,541
Είναι μια τάση που ξεκίνησε από ναρκισσιστές

410
00:20:05,541 --> 00:20:08,333
που εκμεταλλεύεται το χαρακτηριστικό
ναρκισσιστικός της ματαιοδοξίας.

411
00:20:08,333 --> 00:20:12,666
Οι πλατφόρμες που γεννήθηκαν πάνω από όλα
μέσω social media

412
00:20:12,666 --> 00:20:15,041
απευθύνονται ακριβώς στον τύπο μας

413
00:20:15,041 --> 00:20:17,916
με την έννοια ότι όλα
άλλοι τους αγκαλιάζουν,

414
00:20:17,916 --> 00:20:21,916
καθιστώντας το πιο αποδεκτό
για εμάς, τους αληθινούς ναρκισσιστές,

415
00:20:21,916 --> 00:20:24,250
συμπεριφέρονται ναρκισσιστικά.

416
00:20:24,250 --> 00:20:25,875
Αλλά δεν θεωρείται έτσι.

417
00:20:30,875 --> 00:20:32,625
Η νεότερη γενιά
τώρα τα καταφέρνει πραγματικά

418
00:20:32,625 --> 00:20:34,416
ένας αγώνας

419
00:20:34,416 --> 00:20:36,250
με την κατασκευή του ψεύτικου εαυτού.

420
00:20:36,250 --> 00:20:38,125
Τα παιδιά διδάσκονται

421
00:20:38,125 --> 00:20:40,250
ότι η αξία τους εξαρτάται από

422
00:20:40,250 --> 00:20:41,958
πόσα likes λαμβάνουν,

423
00:20:41,958 --> 00:20:43,708
πόσους ακόλουθους έχουν,

424
00:20:43,708 --> 00:20:45,666
ουσιαστικά, από τα δικά τους

425
00:20:45,666 --> 00:20:48,166
περιμένω. Η ομάδα μου είναι ενεργή
στα social media γιατί κέρδισε το τρόπαιο.

426
00:20:48,166 --> 00:20:49,916
Πού θα πάτε διακοπές;

427
00:20:49,916 --> 00:20:51,416
Κοίτα με με το νέο μου φόρεμα.

428
00:20:51,416 --> 00:20:53,791
Παίρνουν όλο και περισσότερα likes και
όλο και περισσότεροι ακόλουθοι και μετά:

429
00:20:53,791 --> 00:20:57,083
«Α, ίσως είναι καλό να είσαι εγωκεντρικός».

430
00:20:57,083 --> 00:21:01,250
Λόγω υπερβολικής αφθονίας
των ναρκισσιστών στα social media,

431
00:21:01,250 --> 00:21:05,125
όταν ανοίγετε ένα κοινωνικό δίκτυο
και το κοιτάς, λες:

432
00:21:05,125 --> 00:21:07,541
«Θεέ μου, ο κόσμος είναι γεμάτος ναρκισσιστές».

433
00:21:07,541 --> 00:21:10,041
Ζούμε σε μια ναρκισσιστική κόλαση.

434
00:21:10,041 --> 00:21:12,250
Δείτε αυτούς τους κλόουν.
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

435
00:21:12,250 --> 00:21:15,291
Και ενώ κάνετε κύλιση,
δείτε τον κόσμο να καίγεται.

436
00:21:22,666 --> 00:21:25,500
Το όνομά μου είναι Lee Hammock. ειμαι α
αυτοσυνείδητος ναρκισσιστής.

437
00:21:25,500 --> 00:21:28,541
Διαγνώστηκα κλινικά
ναρκισσιστική διαταραχή προσωπικότητας.

438
00:21:30,541 --> 00:21:32,375
Ηχογραφώ το TikToks μου εδώ
και βίντεο για το YouTube.

439
00:21:32,375 --> 00:21:35,791
Θα βάλω το φόντο εδώ,
Φτιάχνω τα φώτα και φεύγω.

440
00:21:35,791 --> 00:21:37,666
Το κανάλι μου στο YouTube έχει 474.000 συνδρομητές.

441
00:21:37,666 --> 00:21:39,500
Το Instagram μου έχει 536.000 ακόλουθους

442
00:21:39,500 --> 00:21:40,750
αυτή τη στιγμή. Που βρισκόμαστε;

443
00:21:40,750 --> 00:21:44,083
Έχουμε 1,9 εκατομμύρια ανθρώπους στο δικό μου
Σελίδα TikTok, η οποία είναι κάπως τρελή.

444
00:21:44,083 --> 00:21:45,250
Και λέω "Τι!?"

445
00:21:47,083 --> 00:21:49,541
Πρέπει οπωσδήποτε να μείνεις
100%, πρόσεχε

446
00:21:49,541 --> 00:21:50,958
όταν κάποιος τραυματίζεται
ναρκισσιστικό άτομο,

447
00:21:50,958 --> 00:21:53,250
γιατί η εκδίκηση είναι γλυκιά

448
00:21:53,250 --> 00:21:55,458
για τους περισσότερους ναρκισσιστές
αλλά και τοξικούς ανθρώπους.

449
00:21:55,458 --> 00:21:58,291
Οι άνθρωποι θα ρωτήσουν:
«Πόσο διαρκεί η εκδίκηση;»

450
00:21:58,291 --> 00:22:00,291
Δεν υπάρχει απολύτως
χωρίς χρονικό όριο

451
00:22:00,291 --> 00:22:02,250
στη διάρκεια του
εκδίκηση ενός ναρκισσιστή.

452
00:22:02,250 --> 00:22:03,041
Ελπίζω να είναι χρήσιμο.

453
00:22:07,166 --> 00:22:10,750
Αν έπρεπε να φανταστώ τι μου συνέβη
γίνει ναρκισσιστικός, θα έλεγα το εξής:

454
00:22:10,750 --> 00:22:13,791
συναισθηματική παραμέληση και, ξέρετε,

455
00:22:13,791 --> 00:22:15,916
πρακτικά προβλήματα του
εγκατάλειψη και τέτοια πράγματα.

456
00:22:16,916 --> 00:22:19,750
Ο πατέρας μου δεν ήταν ο πατέρας
που χρειαζόμουν.

457
00:22:19,750 --> 00:22:22,250
Τον είδαμε τριγύρω
η πόλη και τέτοια πράγματα.

458
00:22:22,250 --> 00:22:24,041
Πήγε τριγύρω κάνοντας παιδιά

459
00:22:24,041 --> 00:22:26,625
και να έχουν άλλα παιδιά από τα οποία
δεν πρόσεχε, ξέρεις,

460
00:22:27,291 --> 00:22:28,875
Πάντα αναρωτιέμαι γιατί,

461
00:22:28,875 --> 00:22:30,708
ό,τι κι αν έκανα,
Δεν ήμουν αρκετά καλός

462
00:22:30,708 --> 00:22:32,833
για να κερδίσει την έγκριση αυτού του ανθρώπου.

463
00:22:33,166 --> 00:22:34,875
Στην πραγματικότητα έχω έναν δίδυμο αδερφό.

464
00:22:34,875 --> 00:22:37,375
Ίδιο σπίτι, ίδιο περιβάλλον.
Αλλά δεν είναι σαν εμένα.

465
00:22:37,375 --> 00:22:39,000
Κατά μια έννοια, εγώ
Είμαι συναισθηματικά κλειστός,

466
00:22:39,000 --> 00:22:41,083
αλλά είναι, ξέρετε, ένας πολύ συναισθηματικός τύπος.

467
00:22:41,083 --> 00:22:43,166
Του αρέσει να δουλεύει με παιδιά.
Είναι χαρούμενος σε αυτό που κάνει.

468
00:22:43,166 --> 00:22:46,125
Τη ζηλεύω λίγο
ευτυχία. Λοιπόν, γιατί είσαι χαρούμενος;

469
00:22:50,416 --> 00:22:53,375
Καλησπέρα σε όλους. Καλή Παρασκευή.

470
00:22:53,375 --> 00:22:58,000
Αποφάσισα να γίνω δασκάλα
γιατί ήθελα να κάνω τη διαφορά.

471
00:22:58,000 --> 00:23:02,041
Θυμάστε να αναπνέετε στην τάξη;
Ελέγχετε τα συναισθήματά σας.

472
00:23:02,041 --> 00:23:04,458
Διασκεδάζεις πάρα πολύ και φεύγεις
είσαι ξεχασμένος, σωστά; Ναί! Ναί.

473
00:23:04,458 --> 00:23:05,458
Συμβαίνει, συμβαίνει.

474
00:23:05,875 --> 00:23:07,958
Μου αρέσει να δένομαι μαζί τους.

475
00:23:08,250 --> 00:23:09,166
Αυτό είναι το χαρούμενο μέρος μου.

476
00:23:17,791 --> 00:23:19,375
Χωρίς να έχω τον πατέρα μου κοντά.

477
00:23:19,375 --> 00:23:23,458
Στην αρχή σκέφτηκα γιατί
ο πατέρας μου δεν θέλει να μείνει μαζί μας;

478
00:23:24,000 --> 00:23:28,708
Αλλά καθώς μεγάλωσα το αποδέχτηκα,
και αυτό με έκανε καλύτερο.

479
00:23:29,000 --> 00:23:32,375
Δεν ένιωσε την αγάπη
του πατέρα μας και νομίζω

480
00:23:32,375 --> 00:23:35,083
ότι αυτό τον βαραίνει ακόμα και σήμερα.

481
00:23:35,666 --> 00:23:40,291
Πάντα μας καθόριζαν: εμένα
ο καλός, αυτός ο κακός.

482
00:23:41,625 --> 00:23:45,250
Είμαι πολύ αισιόδοξος άνθρωπος.
Είμαι πάντα σε καλή διάθεση.

483
00:23:45,250 --> 00:23:47,958
Πάντα βλέπω τα πράγματα θετικά.

484
00:23:48,750 --> 00:23:50,333
Ναι, αλλά.

485
00:23:57,250 --> 00:24:00,458
Νιώθω μια βαθιά σύνδεση με
το μέρος που βρίσκομαι.

486
00:24:01,125 --> 00:24:04,416
Όπως με νιώθεις τώρα
συνδέεται με τη λίμνη εδώ έξω.

487
00:24:04,416 --> 00:24:07,875
Μου φαίνεται ότι με φωνάζει: «Κάνε μια βουτιά».

488
00:24:08,541 --> 00:24:11,166
Αλλά, ξέρετε, προσπαθώ να συνδεθώ

489
00:24:11,166 --> 00:24:13,583
όπου κι αν βρίσκομαι και απλά να το απολαμβάνω.

490
00:24:15,250 --> 00:24:18,625
Λοιπόν, εγώ από την άλλη... δεν το νιώθω. Όχι
Νιώθω ότι έχω χρόνο να συνδεθώ.

491
00:24:18,625 --> 00:24:21,791
Βλέπω τη λίμνη και σκέφτομαι:
«Χρειάζομαι ένα σκάφος εδώ»,

492
00:24:21,791 --> 00:24:23,791
ξέρεις; Γιατί δεν έχω σκάφος;

493
00:24:23,791 --> 00:24:26,500
Λες και δεν υπάρχει ησυχία για μένα.

494
00:24:34,125 --> 00:24:39,250
έμεινα έκπληκτος με
μάθουν μέσα σε 25 χρόνια ότι

495
00:24:39,250 --> 00:24:42,875
χαρακτηριστικά της προσωπικότητας
που έμαθα να αντιμετωπίζω

496
00:24:42,875 --> 00:24:45,166
φυλακές και φυλακές

497
00:24:45,166 --> 00:24:47,458
στην πραγματικότητα γίνονται

498
00:24:47,458 --> 00:24:51,875
πιο συνηθισμένο μεταξύ των στελεχών επιχειρήσεων
και ανώτερους πολιτικούς.

499
00:24:51,875 --> 00:24:54,166
Αυτό με ανησυχεί πολύ

500
00:24:54,166 --> 00:24:57,791
και λέει πολλά για την κατάσταση του
υγεία της κοινωνίας μας,

501
00:24:57,791 --> 00:25:02,000
γιατί οι υγιείς κοινωνίες δεν θα ήταν
ελκύονται από αυτά τα άτομα.

502
00:25:02,000 --> 00:25:04,458
Και πράγματι, πριν από 25 χρόνια, ήταν ως επί το πλείστον

503
00:25:04,458 --> 00:25:07,166
έγκλειστος σε φυλακές και φυλακές

504
00:25:07,166 --> 00:25:11,083
ή τουλάχιστον δεν παραδέχτηκαν ρόλους
ηγεσίας υψηλού επιπέδου.

505
00:25:14,875 --> 00:25:18,375
Ο ναρκισσισμός προβλέπει
την ανάδειξη ηγετικών μορφών.

506
00:25:18,375 --> 00:25:21,833
Οι ναρκισσιστές θέλουν να ηγηθούν γιατί
Το να είσαι ηγέτης δίνει δύναμη, θέση,

507
00:25:21,833 --> 00:25:24,875
προσοχή και πρόσβαση σε
τα πάντα. Άρα αυτό είναι υπέροχο.

508
00:25:24,875 --> 00:25:26,416
Και είναι σίγουροι ότι μπορούν να το κάνουν

509
00:25:26,416 --> 00:25:27,708
γιατί έχουν τον εγωισμό να σκέφτονται,

510
00:25:27,708 --> 00:25:30,000
ναι, μπορώ να το χειριστώ αυτό
καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον.

511
00:25:30,000 --> 00:25:31,250
Και δρουν.

512
00:25:31,250 --> 00:25:32,500
Πηδάνε αμέσως μέσα.

513
00:25:32,500 --> 00:25:35,500
Είναι ενδιαφέρον: υπάρχουν πολλά από αυτά
οξυδερκής στις κοινωνικές σχέσεις,

514
00:25:35,500 --> 00:25:38,750
που μπορεί να τα κάνει
εξαιρετικοί επικοινωνιολόγοι.

515
00:25:38,750 --> 00:25:41,750
Πολλοί δικτάτορες, όπως ο Χίτλερ και ο Μουσολίνι,

516
00:25:41,750 --> 00:25:44,375
ήξεραν πώς να ελέγχουν τα πλήθη.

517
00:25:44,375 --> 00:25:47,000
σκεφτείτε τον Ναπολέοντα ή τον Τζένγκις Χαν.

518
00:25:47,000 --> 00:25:51,000
Δυστυχώς, τα βιβλία της ιστορίας
λένε τις ιστορίες πολύ πιο συχνά

519
00:25:51,000 --> 00:25:55,125
των ναρκισσιστικών ανθρώπων που
καλοί, ευγενικοί και συμπονετικοί.

520
00:25:55,125 --> 00:25:57,083
Γιατί ναρκισσιστές άνθρωποι

521
00:25:57,083 --> 00:26:00,375
πάντα είχαν και πιθανότατα έχουν
θα γράφουν πάντα ιστορία.

522
00:26:02,000 --> 00:26:04,916
Για να φτάσεις στην κορυφή, πρέπει να είσαι
από τη δική μας ζύμη.

523
00:26:04,916 --> 00:26:07,375
Η πολιτική, φυσικά, είναι
το σπουδαιότερο παράδειγμα αυτού.

524
00:26:07,375 --> 00:26:11,375
Είναι ένα πραγματικό λάκκο οχιών, μολυσμένο
από την αρχή από τέτοιους ανθρώπους,

525
00:26:11,375 --> 00:26:14,291
γιατί εκεί βρίσκονται τεράστιες ποσότητες
της ισχύος και της πρόσβασης σε υπολειπόμενα οφέλη,

526
00:26:14,291 --> 00:26:15,791
όπως οι επαφές, τα χρήματα και ο τρόπος ζωής,

527
00:26:15,791 --> 00:26:18,250
όλα αυτά είναι πολύ ελκυστικά σε ανθρώπους σαν εμένα.

528
00:26:21,500 --> 00:26:23,250
Οι άνθρωποι κοιτάζουν τριγύρω και λένε,

529
00:26:23,250 --> 00:26:26,041
Θεέ μου, κυβερνούμαστε
από ναρκισσιστές, ψυχοπαθείς.

530
00:26:26,041 --> 00:26:27,125
Πώς μπορεί να είναι αυτό;

531
00:26:27,125 --> 00:26:28,666
Λοιπόν, τους εκλέξαμε όλους.

532
00:26:29,916 --> 00:26:33,708
Βρίσκουν περισσότερο κόσμο
απόκληρους της ομάδας,

533
00:26:33,708 --> 00:26:37,125
και ταΐζουν τους δικούς τους
ανικανότητα που τους λέει,

534
00:26:37,125 --> 00:26:40,125
«Είσαι πραγματικά δυνατός και σε αγαπώ».

535
00:26:40,125 --> 00:26:43,750
Πολλοί άνθρωποι εμπορεύονται
η σκληρότητα του ναρκισσιστή

536
00:26:43,750 --> 00:26:45,583
από τεράστια αποφασιστικότητα.

537
00:26:45,583 --> 00:26:49,583
Αυτό το μήνυμα παίρνει
το περιθωριοποιημένο άτομο

538
00:26:49,583 --> 00:26:52,875
και της ενσταλάζει μια εντελώς τυφλή πίστη

539
00:26:52,875 --> 00:26:55,625
σε αυτόν τον ναρκισσιστικό και βίαιο ηγέτη.

540
00:26:55,625 --> 00:26:59,750
Εάν ζείτε σε μια χώρα που κυβερνάται από α
νάρκισσος, η ζωή σου κινδυνεύει.

541
00:26:59,750 --> 00:27:01,416
Τι κι αν οι ναρκισσιστές πάρουν τον έλεγχο

542
00:27:01,416 --> 00:27:04,750
με κάθε δυνατό τρόπο,
το είδος κινδυνεύει.

543
00:27:05,375 --> 00:27:08,166
Δεν πρόκειται για μια λεπτομέρεια
πολιτικό κόμμα,

544
00:27:08,166 --> 00:27:09,625
ούτε μέρος της ανάπτυξης.

545
00:27:09,625 --> 00:27:12,583
Είναι ενδημικό φαινόμενο
σε ηγετικούς ρόλους.

546
00:27:17,875 --> 00:27:21,250
Πες μου τι πέρασες με αυτόν τον άνθρωπο;

547
00:27:21,250 --> 00:27:25,333
Επτά χρόνια έχω επαφή

548
00:27:25,333 --> 00:27:28,083
με ένα εξαιρετικά επικίνδυνο άτομο

549
00:27:28,666 --> 00:27:31,666
που μου παρουσιάστηκε ως θεραπευτής.

550
00:27:31,666 --> 00:27:35,166
Σε ποια κατάσταση θα έλεγες ότι βρισκόσουν πότε
είχατε την πρώτη επαφή και ποια

551
00:27:35,166 --> 00:27:38,500
ήταν η πρόβλεψή του για
τι χρειαζόσουν;

552
00:27:38,791 --> 00:27:41,125
Ήμουν σε πολύ άσχημη κατάσταση.

553
00:27:41,625 --> 00:27:44,625
Ήμουν σε μια σοβαρή προσωπική κρίση
και έψαχνα για βοήθεια.

554
00:27:44,625 --> 00:27:49,416
Και αυτή η πρώτη συνεδρία είναι
τελείωσε με την ετυμηγορία του.

555
00:27:49,625 --> 00:27:53,375
Είσαι εξαιρετικά άρρωστος. Είσαι άρρωστος.

556
00:27:53,375 --> 00:27:54,500
Χρειάζεσαι βοήθεια.

557
00:27:55,083 --> 00:27:56,750
Αν θέλεις να θεραπεύσεις,

558
00:27:56,750 --> 00:27:58,041
εδώ είμαι.

559
00:27:58,333 --> 00:28:00,833
Θα είμαι ο θεραπευτής σου, ο επισκευαστής σου.

560
00:28:00,833 --> 00:28:03,666
Στηρίξου πάνω μου. Θα σε βοηθήσω.

561
00:28:04,000 --> 00:28:07,250
Οι θεραπευτικές μου συνεδρίες
γίνονταν πολύ συχνά.

562
00:28:07,250 --> 00:28:10,583
Ξεκίνησε δύο φορές την εβδομάδα,
μετά τρεις φορές την εβδομάδα,

563
00:28:10,583 --> 00:28:12,333
στη συνέχεια τέσσερις φορές την εβδομάδα.

564
00:28:12,791 --> 00:28:16,541
Κοιτάζοντας πίσω τώρα, στο
τη λεγόμενη θεραπευτική διαδικασία,

565
00:28:16,541 --> 00:28:19,666
Αντιλαμβάνομαι ότι όχι
ήταν ποτέ θεραπεία,

566
00:28:19,666 --> 00:28:23,333
αλλά ένα σωρό τεχνικές πλυσίματος
του εγκεφάλου και του νοητικού ελέγχου.

567
00:28:23,666 --> 00:28:27,458
Ενήργησε με ψευδείς λόγους γιατί
δεν είναι καθόλου θεραπευτής

568
00:28:27,625 --> 00:28:30,500
Δεν έχει νόμιμα διαπιστευτήρια.

569
00:28:30,500 --> 00:28:34,166
Μου απέσπασε πολλά χρήματα.

570
00:28:34,166 --> 00:28:37,458
Τελικά κατέληξα
να του πληρώσω όλες τις οικονομίες μου.

571
00:28:42,791 --> 00:28:45,666
Δεν θα μπορούσα ποτέ να φανταστώ
τι θα ακολουθούσε.

572
00:28:51,791 --> 00:28:55,250
Μεγαλειώδης ναρκισσισμός
αυτό είναι σχεδόν αυτό που το ονομάζω

573
00:28:55,250 --> 00:28:57,666
κλασικό σχολικό ναρκισσισμό.

574
00:28:57,666 --> 00:29:02,250
Κοίτα με: ναρκισσιστής χωρίς
ενσυναίσθηση και δυσάρεστη.

575
00:29:02,250 --> 00:29:03,750
Αυτός είναι μεγαλειώδης ναρκισσισμός.

576
00:29:03,750 --> 00:29:06,291
Οι μεγαλειώδεις ναρκισσιστές είναι καταχρηστικοί.

577
00:29:06,291 --> 00:29:07,416
Ξέρουν ποιοι είναι.

578
00:29:07,416 --> 00:29:11,000
Απλώς θέλουν να γίνονται αντιληπτοί
και να λάβει έγκριση.

579
00:29:11,000 --> 00:29:13,416
Εδώ βλέπετε τους ηγέτες σας,

580
00:29:13,416 --> 00:29:15,958
τους πολιτικούς σας, τους ηγέτες σας
της λατρείας, όλοι αυτοί οι άνθρωποι.

581
00:29:15,958 --> 00:29:17,791
Αυτό πιστεύει ο κόσμος.

582
00:29:17,791 --> 00:29:21,750
Αλλά πολλά από αυτά παραβλέπονται με αυτόν τον τρόπο
του πανοράματος του ναρκισσισμού. Και αυτό είναι

583
00:29:21,750 --> 00:29:25,250
κάτι που ονομάζεται ευάλωτος ναρκισσισμός.

584
00:29:28,041 --> 00:29:30,666
Ευάλωτοι ναρκισσιστές, με την πρώτη ματιά,

585
00:29:30,666 --> 00:29:33,500
φαίνονται κοινωνικά ανίκανοι.

586
00:29:33,500 --> 00:29:35,458
Σίγουρα δεν το έχουν

587
00:29:35,458 --> 00:29:37,791
το χάρισμα και αυτή η επίπληξη
του μεγαλειώδους ναρκισσιστή.

588
00:29:37,791 --> 00:29:40,000
Θα συναντήσετε κάποιον ευάλωτο,

589
00:29:40,000 --> 00:29:43,166
και σκέφτονται πάντα: «Οι άνθρωποι
με κοιτάζει από ψηλά».

590
00:29:43,166 --> 00:29:47,250
ή με απειλούν, λοιπόν
μπορούν να θυμώσουν εύκολα.

591
00:29:47,250 --> 00:29:51,166
Υπάρχει λοιπόν πραγματικά ένας θυμός
σκοτεινός στον ευάλωτο ναρκισσιστή.

592
00:29:51,166 --> 00:29:54,166
Μιλάς σε κάποιον, νομίζεις ότι είναι α
λίγο καταθλιπτικός, και ξαφνικά λες στον εαυτό σου,

593
00:29:54,166 --> 00:29:55,625
Ουάου, υπάρχει ένας εγωισμός εκεί μέσα.

594
00:29:55,625 --> 00:29:57,375
Δεν ήξερα ότι ήταν εκεί
τεράστιο εγώ εκεί μέσα.

595
00:29:57,375 --> 00:30:01,000
Και οι δύο μορφές, υπέροχες
και ευάλωτα, είναι τοξικά.

596
00:30:07,041 --> 00:30:08,875
Γεια, με λένε Sarah Crowson.

597
00:30:08,875 --> 00:30:11,333
Είμαι ένας ναρκισσιστής με αυτογνωσία.

598
00:30:12,750 --> 00:30:14,250
Γυναίκες ναρκισσίστριες

599
00:30:14,250 --> 00:30:15,750
είναι πιο λεπτά

600
00:30:15,750 --> 00:30:18,750
γιατί είμαστε οι κοπέλες σε στενοχώρια.

601
00:30:19,166 --> 00:30:21,791
Όλοι οι άντρες θέλουν να μας σώσουν.

602
00:30:21,791 --> 00:30:24,125
Είσαι τόσο εύκολος

603
00:30:24,125 --> 00:30:26,666
να χειραγωγήσει. Είναι γελοίο.

604
00:30:27,708 --> 00:30:30,000
Α, το ελαστικό μου έχει
πρέπει να αλλάξει.

605
00:30:30,000 --> 00:30:31,333
Θα μου αλλάξεις λάστιχο;

606
00:30:33,041 --> 00:30:37,250
Στα παιδικά μου χρόνια, όχι
υπήρχε αγάπη άνευ όρων.

607
00:30:37,250 --> 00:30:38,708
Τι στο διάολο είναι αυτό;

608
00:30:39,500 --> 00:30:45,166
Ένα πράγμα που μου θυμίζει αυτό είναι
η αδερφή μου και η αγαπημένη μου ταινία,

609
00:30:45,166 --> 00:30:46,250
Αγαπητή μαμά.

610
00:30:47,000 --> 00:30:49,416
Ναι, μαμά αγαπητή.

611
00:30:49,416 --> 00:30:52,208
Γιατί το είδαμε και μεθύσαμε

612
00:30:52,208 --> 00:30:56,000
και γελούσαμε και γελούσαμε γιατί
αυτή ήταν η μητέρα μας.

613
00:30:57,166 --> 00:30:59,250
με χτύπησε άγρια,
και δεν με ένοιαζε.

614
00:31:03,125 --> 00:31:05,666
Ξεκίνησα να ζωγραφίζω με λάδια

615
00:31:05,666 --> 00:31:08,541
να πω στον πρώην μου να γαμηθεί.

616
00:31:09,500 --> 00:31:13,666
Ήθελα τα υπόλοιπα
ο κόσμος θα με επαινούσε

617
00:31:13,666 --> 00:31:16,000
και για να δει πόσο καλός ήμουν,

618
00:31:16,000 --> 00:31:17,500
και σκατά που είναι ηλίθιο.

619
00:31:19,625 --> 00:31:22,083
Έχω ανάγκη να με θαυμάζουν

620
00:31:22,083 --> 00:31:24,083
για ό,τι κάνω,

621
00:31:24,833 --> 00:31:27,375
και αν μοιάζει με σκατά,

622
00:31:27,375 --> 00:31:29,625
Θα το πετάξω στα σκουπίδια.

623
00:31:30,250 --> 00:31:33,041
Ναι, οπότε πρέπει να είμαι ο καλύτερος, και μετά

624
00:31:33,041 --> 00:31:35,458
Μπορώ να το δημοσιεύσω για τα like μου.

625
00:31:38,500 --> 00:31:43,458
Το να είσαι σε σχέση
με κάποιον σαν εμένα,

626
00:31:43,458 --> 00:31:46,250
Επανενεργοποιούμαι συνεχώς.

627
00:31:47,000 --> 00:31:48,583
Όταν επανενεργοποιηθώ,

628
00:31:48,583 --> 00:31:50,833
γίνεσαι απειλή και

629
00:31:50,833 --> 00:31:52,958
πρέπει να καταστραφείς.

630
00:31:59,666 --> 00:32:02,458
Γεια, είμαι ο Barry Sonnenfeld.
Ή προτιμάτε χωρίς «γεια»;

631
00:32:02,458 --> 00:32:04,458
Είμαι ο Barry Sonnenfeld.

632
00:32:05,625 --> 00:32:06,291
Με συγχωρείτε.

633
00:32:07,416 --> 00:32:11,958
Γεια, είμαι ο Barry Sonnenfeld: σκηνοθέτης,
παραγωγός και συγγραφέας ταινιών.

634
00:32:12,375 --> 00:32:15,541
Ήμουν διευθυντής του
φωτογραφία από το Raising Arizona,

635
00:32:15,916 --> 00:32:19,625
Μιζέρια, μεγάλη, όταν ο Χάρι γνώρισε τη Σάλι,

636
00:32:19,625 --> 00:32:23,708
και σκηνοθέτησα την οικογένεια Addams,
Κοντός, Άντρες με Μαύρα,

637
00:32:23,708 --> 00:32:26,041
και RV με τον Robin Williams.

638
00:32:27,125 --> 00:32:28,958
Ένα παιδί χρειάζεται να το αγαπούν.

639
00:32:29,541 --> 00:32:32,791
Ένα παιδί χρειάζεται φροντίδα.

640
00:32:33,333 --> 00:32:36,041
Όταν έχεις δύο ναρκισσιστές γονείς,

641
00:32:36,041 --> 00:32:37,916
βρίσκεστε συχνά σε κίνδυνο.

642
00:32:37,916 --> 00:32:40,041
Δηλαδή, έχω πάει
πραγματικά τίθεται σε κίνδυνο

643
00:32:40,041 --> 00:32:43,000
γιατί ανησυχούσαν
περισσότερο για τον εαυτό τους παρά για μένα.

644
00:32:47,500 --> 00:32:50,583
Και τα δύο ήταν πολύ
ναρκισσιστικός, πολύ ελεγκτικός.

645
00:32:51,250 --> 00:32:54,791
Η μητέρα μου έκανε κατάθλιψη
ως εργαλείο.

646
00:32:54,791 --> 00:32:59,125
Μου το έλεγαν συνέχεια
ότι θα αυτοκτονούσε.

647
00:32:59,500 --> 00:33:02,583
Την πρώτη φορά, ήμουν ίσως πέντε

648
00:33:02,583 --> 00:33:05,625
χρόνια, με ξύπνησε ο πατέρας μου.
κοιμόμουν βαθιά.

649
00:33:05,625 --> 00:33:09,500
Είπε, πήγαινε να μιλήσεις
η μητέρα σου. Θέλει να πεθάνει.

650
00:33:10,041 --> 00:33:14,666
Έτσι αναγκάστηκα
πείσει τη μητέρα μου να μην αυτοκτονήσει.

651
00:33:14,916 --> 00:33:17,500
Έλεγε συνέχεια, «Μπάρυ,
Δεν μπορώ να ζήσω άλλο.

652
00:33:17,500 --> 00:33:19,375
Δεν θέλω να ζήσω άλλο».

653
00:33:19,375 --> 00:33:22,541
Μπήκα λοιπόν και το πήρα
η συλλογή νομισμάτων μου,

654
00:33:22,541 --> 00:33:26,750
και της πρόσφερα τα νομίσματά μου,
όσο δεν αυτοκτόνησε.

655
00:33:27,625 --> 00:33:31,375
Και γέλασε και αυτή
συμφώνησε να μην αυτοκτονήσει.

656
00:33:33,875 --> 00:33:35,375
Τώρα είναι ο μπαμπάς.

657
00:33:35,375 --> 00:33:37,791
Ο Σόνι ήταν πωλητής,

658
00:33:37,791 --> 00:33:39,791
είχε πολλές εξωσυζυγικές σχέσεις.

659
00:33:40,000 --> 00:33:42,791
Ο μπαμπάς δεν το έκρυψε από τη μητέρα μου,

660
00:33:42,791 --> 00:33:43,833
υποθέτω.

661
00:33:43,833 --> 00:33:46,250
Και θα σας πω το κομμάτι

662
00:33:47,041 --> 00:33:49,000
δύσκολο κομμάτι αυτής της ιστορίας,

663
00:33:50,708 --> 00:33:53,375
γιατί είχαν αυτό
πολύ δυστυχισμένος γάμος.

664
00:33:53,375 --> 00:33:56,000
Οι γονείς μου έφυγαν

665
00:33:56,750 --> 00:33:58,958
ο ξάδερφός του Μάικ,

666
00:33:58,958 --> 00:34:01,666
που ήταν παιδεραστικός,

667
00:34:01,666 --> 00:34:05,000
ζήστε μαζί μας στα δικά μας
Διαμέρισμα στο Washington Heights.

668
00:34:05,916 --> 00:34:08,583
Και με παρενόχλησε.

669
00:34:09,375 --> 00:34:12,583
Δύο διαφορετικά παιδιά απέκτησαν
έμενα στην πολυκατοικία μου,

670
00:34:12,583 --> 00:34:14,250
διάφορα ξαδέρφια,

671
00:34:14,916 --> 00:34:16,791
και των δύο φύλων.

672
00:34:16,791 --> 00:34:20,166
Όσο ήταν προεφηβικά,
Ο Mike δεν θα είχε κανένα πρόβλημα,

673
00:34:21,208 --> 00:34:23,416
χαϊδεύτηκε και τα κορίτσια και τα αγόρια.

674
00:34:25,666 --> 00:34:29,083
Ήταν τόσο αναστατωμένο που
Πήγα να επισκεφτώ τον πατέρα μου.

675
00:34:29,458 --> 00:34:30,750
Είπα λοιπόν, μπαμπά,

676
00:34:31,458 --> 00:34:32,750
Γιατί το άφησες να συμβεί αυτό;

677
00:34:32,750 --> 00:34:35,666
Και ο μπαμπάς είπε, ξέρεις,
Μπάρι, υπάρχουν τρεις λόγοι,

678
00:34:36,416 --> 00:34:38,791
Ήταν περίεργο που είχε τρεις.

679
00:34:39,125 --> 00:34:44,125
Είπε, «Τότε παιδική παρενόχληση
δεν είχαν το ίδιο στίγμα

680
00:34:44,125 --> 00:34:47,041
που έχουν σήμερα».

681
00:34:48,291 --> 00:34:50,625
Δεύτερον, το δικό σου
η μητέρα ήταν τόσο αναστατωμένη

682
00:34:50,625 --> 00:34:53,250
λόγω όλων των
σχέσεις που είχα

683
00:34:53,583 --> 00:34:58,000
που σκέφτηκα ότι έχω τον Μάικ
γύρω της θα της έφερνε την ευτυχία.

684
00:34:58,666 --> 00:35:03,000
Και τρίτον, δεν σκέφτηκα ποτέ
ότι ο Μάικ σε παρενοχλούσε.

685
00:35:03,000 --> 00:35:06,125
Απλώς νόμιζα ότι ήταν
παίζοντας με το πέος σας.

686
00:35:13,125 --> 00:35:14,166
Το όνομά μου είναι Doug Buggle.

687
00:35:14,166 --> 00:35:15,875
Είμαι 52 χρονών.

688
00:35:15,875 --> 00:35:17,250
Δουλεύω στη βιομηχανία
των ηλεκτρικών εργαλείων

689
00:35:17,250 --> 00:35:18,875
ως περιφερειακός διαχειριστής,

690
00:35:19,208 --> 00:35:20,625
και έχω δύο παιδιά.

691
00:35:20,625 --> 00:35:24,166
Έχω μια κόρη 26 ετών
ετών και έναν γιο 18 ετών.

692
00:35:25,125 --> 00:35:27,625
Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα
που αγαπώ εκτός δρόμου.

693
00:35:27,625 --> 00:35:30,625
Είσαι ακριβώς εδώ στη μέση
της ερήμου ή των βουνών,

694
00:35:30,625 --> 00:35:35,708
και η πρόκληση είναι να ξεπεραστούν τα εμπόδια
χωρίς φθορές.

695
00:35:36,791 --> 00:35:39,208
Γνώρισα την Tammy το 2004.

696
00:35:39,208 --> 00:35:41,333
Ήταν πολύ όμορφη. Ήταν πολύ αστείο.

697
00:35:41,333 --> 00:35:42,666
Ήταν πολύ ευγενικός μαζί μου.

698
00:35:43,583 --> 00:35:44,083
Αλλά

699
00:35:44,750 --> 00:35:47,333
αυτό ήταν το πρόσωπο
ψευδές ότι είχε εφεύρει.

700
00:35:48,000 --> 00:35:51,500
Για 12 χρόνια γάμου
Δεν ήξερα τίποτα για τον ναρκισσισμό

701
00:35:51,500 --> 00:35:53,291
ούτε ναρκισσιστική κατάχρηση.

702
00:35:53,875 --> 00:35:55,291
Τίποτα από αυτά δεν ήταν αληθινό.

703
00:35:55,291 --> 00:35:57,250
Όλος ο γάμος ήταν μια φάρσα.

704
00:36:02,541 --> 00:36:04,958
Ο βομβαρδισμός αγάπης
στην πραγματικότητα είναι γάντζος.

705
00:36:04,958 --> 00:36:06,708
Είναι ένα επικίνδυνο γάντζο.

706
00:36:06,875 --> 00:36:09,500
Με αγκάλιασε. Με αποκάλεσε τον Σούπερμαν του.

707
00:36:09,500 --> 00:36:12,500
Μου αγόρασε ακόμη και μερικά πατάκια
με το λογότυπο του Superman για το Jeep.

708
00:36:12,500 --> 00:36:13,416
Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα λάθος.

709
00:36:14,375 --> 00:36:16,208
Άρχισε να μου στέλνει email και

710
00:36:16,208 --> 00:36:18,625
στέλνοντάς μου μηνύματα και με ζωγραφίζεις.

711
00:36:19,541 --> 00:36:22,083
Δεν θα κάνω το κανονικό

712
00:36:22,375 --> 00:36:24,625
που θα πάρει λίγο χρόνο για να
χτίστε εμπιστοσύνη και οικειότητα.

713
00:36:24,625 --> 00:36:28,125
Όσο περισσότερο με ξέρεις, γιατί όχι
Θέλω να με ξέρεις.

714
00:36:28,416 --> 00:36:30,041
Απλά σε χρειάζομαι

715
00:36:30,041 --> 00:36:32,000
ερωτεύεσαι παράφορα,

716
00:36:32,000 --> 00:36:33,375
πολύ γρήγορα.

717
00:36:33,875 --> 00:36:36,541
Σας έχουν σύρει
κάτι πραγματικά έντονο.

718
00:36:36,541 --> 00:36:39,250
Δεν μιλήσαμε ποτέ
κατάλαβε έτσι πριν.

719
00:36:39,250 --> 00:36:41,250
Νιώθεις ότι αυτό το άτομο
εμπλέκεται πλήρως.

720
00:36:41,250 --> 00:36:44,375
Φαίνεται μαγικό. Όταν οι άνθρωποι
μου λένε "μαγική σύνδεση",

721
00:36:44,375 --> 00:36:46,541
Συνήθως λέω «Τρέξε».

722
00:36:50,208 --> 00:36:51,791
Είναι ένα από τα πρώτα βήματα

723
00:36:51,791 --> 00:36:54,166
πριν προλάβει η πραγματική ύπουλη κατάχρηση

724
00:36:54,166 --> 00:36:56,791
συμβεί: χρειάζονται να είσαι
βαθιά ερωτευμένος

725
00:36:57,416 --> 00:36:58,708
και μετά πολύ μόνος.

726
00:36:58,708 --> 00:37:01,208
Ξαφνικά, οι φίλοι σου δεν το κάνουν
θα είναι αρκετά καλά για εσάς.

727
00:37:01,208 --> 00:37:05,250
Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για την απαγόρευση
να δεις την οικογένειά σου,

728
00:37:05,250 --> 00:37:06,708
οι γονείς σου.

729
00:37:06,916 --> 00:37:09,166
Σε 12 χρόνια, όταν παντρευτήκαμε,

730
00:37:09,166 --> 00:37:11,916
οι γονείς μου ήρθαν να μας επισκεφτούν
για την Ημέρα των Ευχαριστιών μια φορά.

731
00:37:11,916 --> 00:37:13,583
Θα βρουν ελαττώματα,

732
00:37:14,000 --> 00:37:16,666
και δεν θα φαίνονται ευτυχισμένοι
όταν είναι μαζί τους.

733
00:37:16,666 --> 00:37:18,041
Τους παραπονέθηκε.

734
00:37:18,041 --> 00:37:20,416
Παραπονιόταν για όλα όσα έκαναν.

735
00:37:20,416 --> 00:37:23,041
Μικρά λεπτά σχόλια
και ύπουλος εδώ κι εκεί.

736
00:37:23,041 --> 00:37:25,666
Θα τους κάνουν να νιώθουν πολύ άβολα.

737
00:37:25,666 --> 00:37:27,000
Προσπαθούν να το ξεφορτωθούν.

738
00:37:27,000 --> 00:37:29,166
Ο μπαμπάς μου είπε, "Ξέρεις τι, Νταγκ;"

739
00:37:29,166 --> 00:37:31,916
Είπε: «Δεν μιλήσαμε ποτέ
καλώς ήρθες στο σπίτι σου."

740
00:37:31,916 --> 00:37:34,041
Όλα θα βαφτούν σαν οι άνθρωποι που

741
00:37:34,041 --> 00:37:36,916
ανησυχούν για σένα
πραγματικά προσπαθεί να σε πληγώσει.

742
00:37:36,916 --> 00:37:39,500
Όπως το πάνω είναι κάτω, το κάτω είναι πάνω.

743
00:37:40,041 --> 00:37:43,000
Σε τρομάζουν να το σκεφτείς
το μόνο ασφαλές μέρος είναι μαζί τους.

744
00:37:43,000 --> 00:37:46,500
Μόλις τα θύματα απομονωθούν,
μπορείς να τους κάνεις τα πάντα.

745
00:37:50,625 --> 00:37:53,791
Ξαφνικά θα αρχίσουν να σε απαξιώνουν.

746
00:37:54,291 --> 00:37:57,208
Θα αρχίσουν οι μικρές ταπεινώσεις.

747
00:37:57,208 --> 00:38:00,541
Είναι τόσο μεγάλη αλλαγή από
αυτός από τον οποίο μόλις ήρθες, πού

748
00:38:01,375 --> 00:38:03,500
Δεν μπορούσες να κάνεις τίποτα λάθος.

749
00:38:03,500 --> 00:38:06,291
Επέκρινε τα πάντα:

750
00:38:06,708 --> 00:38:09,500
αν ένα φλιτζάνι δεν ήταν στη θέση του, αν α
το ρούχο δεν ήταν στη θέση του,

751
00:38:09,500 --> 00:38:11,916
αν το πλυντήριο πιάτων δεν ήταν
φορτωμένο όπως ήθελε.

752
00:38:11,916 --> 00:38:14,833
Δηλαδή, απλά μικρό
απλά πράγματα, αλλά αθροίζονται.

753
00:38:15,250 --> 00:38:18,625
Προσπάθησα λοιπόν να το προλάβω.

754
00:38:18,625 --> 00:38:20,166
Ξέρω ότι έρχεται σπίτι.

755
00:38:20,166 --> 00:38:21,916
Βεβαιωθείτε ότι όλα είναι
όπως ακριβώς θέλει.

756
00:38:21,916 --> 00:38:23,791
Ξέρεις, μου είπε ο γιος μου,

757
00:38:23,791 --> 00:38:26,291
Ο μπαμπάς, λέει, δεν μου άρεσε ποιος
ήσουν όταν ήσουν κοντά της.

758
00:38:26,291 --> 00:38:28,583
Παίζαμε βιντεοπαιχνίδια
ή βλέπαμε μια ταινία.

759
00:38:28,583 --> 00:38:30,541
Και μόλις τράβηξε στο δρόμο

760
00:38:30,541 --> 00:38:32,666
και άνοιξε την πόρτα, πήδηξα από τον καναπέ.

761
00:38:32,666 --> 00:38:34,250
χαμήλωσα την ένταση της τηλεόρασης,

762
00:38:34,791 --> 00:38:36,041
Φρόντισα να της προσέξω,

763
00:38:36,041 --> 00:38:38,541
και ο γιος μου εξαφανίστηκε στο δωμάτιό του.

764
00:38:38,541 --> 00:38:41,958
Με τον καιρό γίνεσαι
εξαρτάται από αυτό το άτομο

765
00:38:41,958 --> 00:38:44,958
και δεν μπορείς να λειτουργήσεις χωρίς αυτά.

766
00:38:44,958 --> 00:38:46,291
Και αυτός είναι ο στόχος τους.

767
00:38:50,875 --> 00:38:54,208
Οι ναρκισσιστές είναι γνωστοί για το gaslighting.

768
00:38:54,208 --> 00:38:56,125
Μπορείτε να μετατρέψετε ένα θύμα από

769
00:38:56,125 --> 00:38:59,666
κυβερνούν απόλυτα τη ζωή τους,

770
00:38:59,666 --> 00:39:02,333
σε μια ολοκληρωτική και πλήρη καταστροφή.

771
00:39:06,041 --> 00:39:07,583
Σε εκείνη την ταινία,

772
00:39:07,583 --> 00:39:10,416
θα δεις ψυχολογική κακοποίηση

773
00:39:10,416 --> 00:39:12,291
που συνιστά φωτισμό αερίου.

774
00:39:12,875 --> 00:39:14,750
Ο πίνακας εξαφανίστηκε ξανά.

775
00:39:14,750 --> 00:39:16,750
Πού το έκρυψες αυτή τη φορά;

776
00:39:16,750 --> 00:39:19,083
00:39:10:20 - 00:39:14:02 Να μου το πάρεις;
Γιατί να το πάρω; Δεν το χρειάζομαι.

777
00:39:19,083 --> 00:39:21,291
Μπέλα, πού είναι η φωτογραφία;

778
00:39:21,291 --> 00:39:23,833
Την τρελαίνει συστηματικά.

779
00:39:23,833 --> 00:39:28,000
Σε τρελαίνει τελικά
για να δυσφημήσετε οτιδήποτε λέτε

780
00:39:28,000 --> 00:39:29,625
σαν τις κραυγές ενός τρελού.

781
00:39:31,041 --> 00:39:33,916
Ανακάλυψα ότι πολλά από τα πράγματα

782
00:39:33,916 --> 00:39:36,166
που μου ήρθε
φώναζε συνεχώς

783
00:39:36,166 --> 00:39:39,125
ή ποιος με κατηγόρησε ότι έχασα,
στην πραγματικότητα τα έκρυψε.

784
00:39:39,500 --> 00:39:42,708
Είναι σαν το ίδιο
ορισμός του φωτισμού αερίου.

785
00:39:42,708 --> 00:39:46,625
Διασκεδάζουν κυριολεκτικά
να σε τρελάνεις,

786
00:39:46,625 --> 00:39:48,666
να σε κάνει να νιώθεις τρελός,

787
00:39:48,666 --> 00:39:50,833
και σε οδηγεί στην αμφιβολία
της λογικής σου.

788
00:39:51,333 --> 00:39:55,375
Τι κάνει ο νάρκισσος
διακριτικά ξανά και ξανά με τον καιρό είναι

789
00:39:55,375 --> 00:39:59,416
υπονομεύει την αυτοπεποίθησή σας
ικανότητα αξιολόγησης της πραγματικότητας.

790
00:39:59,416 --> 00:40:01,291
Το έχουν ανάγκη. Έχουν
πρέπει να έχεις αμφιβολίες...

791
00:40:01,291 --> 00:40:02,583
Θέλουν να είσαι αβέβαιος.

792
00:40:02,583 --> 00:40:05,250
Τόσα θύματα

793
00:40:05,250 --> 00:40:09,041
δεν μπορούν να καταλάβουν τι στο διάολο
συμβαίνει στη σχέση τους,

794
00:40:09,041 --> 00:40:10,750
και νομίζουν ότι θα τρελαθούν.

795
00:40:12,750 --> 00:40:15,458
Σωματική, συναισθηματική και σεξουαλική κακοποίηση

796
00:40:15,458 --> 00:40:17,916
χειροτέρεψαν και ξεκίνησαν
να εκδηλωθεί σταδιακά.

797
00:40:17,916 --> 00:40:22,541
Αλλά πρέπει να πω ότι είναι κατάχρηση
ψυχολογικό που είναι το χειρότερο.

798
00:40:22,541 --> 00:40:27,125
Αυτό ισχύει ακόμα και σήμερα
Είναι τόσο δύσκολο να το σβήσεις.

799
00:40:29,166 --> 00:40:32,000
Είναι ίσως το χειρότερο
μορφή κακοποίησης που υπάρχει.

800
00:40:32,000 --> 00:40:34,291
Αγγίζει την ψυχή.

801
00:40:41,500 --> 00:40:44,791
Είναι γεμάτο δράμα, θέατρο,

802
00:40:45,125 --> 00:40:48,791
και σιωπηλή μεταχείριση και ψευδείς κατηγορίες,

803
00:40:49,125 --> 00:40:51,875
και ξαφνικά είσαι
κοιτάζοντας αυτό το άτομο που

804
00:40:51,875 --> 00:40:53,375
δεν αναγνωρίζεις καν.

805
00:40:53,625 --> 00:40:55,125
Η μάσκα έπεσε.

806
00:40:55,125 --> 00:40:57,875
Το ναρκισσιστικό άτομο
δεν «προσπαθεί» πια.

807
00:40:58,125 --> 00:41:00,875
Κατά κάποιο τρόπο με απέρριψε,
με πέταξε

808
00:41:00,875 --> 00:41:04,041
σαν να είμαι ανθρώπινο σκουπίδι.

809
00:41:04,041 --> 00:41:05,666
Για εκείνη δεν ήμουν άνθρωπος.

810
00:41:05,666 --> 00:41:08,833
Ήμουν λειτούργημα. ήμουν
ένα μέσο για έναν σκοπό.

811
00:41:09,125 --> 00:41:13,208
Δεν είστε πλέον καλή πηγή
της ναρκισσιστικής τροφής και σε απορρίπτουν

812
00:41:13,208 --> 00:41:15,916
να κάνει χώρο για μια νέα πηγή.

813
00:41:19,625 --> 00:41:22,833
Η προσωπική μου σχέση με τον Σαμ
είναι φιλικός,

814
00:41:22,833 --> 00:41:25,125
όπως είδατε. Αστειευόμαστε πολύ.

815
00:41:25,125 --> 00:41:27,000
Δεν έχω πρόβλημα με αυτό,

816
00:41:27,000 --> 00:41:30,416
αρκεί να συμβαίνει εντός ορισμένων ορίων
όρια και περιορισμοί.

817
00:41:30,916 --> 00:41:32,916
Ξέρεις, είναι ναρκισσιστής.

818
00:41:32,916 --> 00:41:36,875
Έχω συνεχώς την αίσθηση του
να είσαι ανώτερος από τους άλλους ανθρώπους.

819
00:41:36,875 --> 00:41:39,666
Πρώτα από όλα γιατί αντικειμενικά
Είμαι ανώτερος από τους άλλους ανθρώπους.

820
00:41:39,916 --> 00:41:41,125
Έχω πολύ υψηλό IQ.

821
00:41:41,875 --> 00:41:45,250
Στη σχέση μας δεν υπάρχει αμφιβολία
για το ποιος έχει την ανώτερη διάνοια

822
00:41:45,250 --> 00:41:47,958
ή αυτός που έχει ανώτερες γνώσεις.
Δεν ανταγωνίζομαι τον Σαμ.

823
00:41:48,750 --> 00:41:51,416
Το IQ μου ήταν 190.

824
00:41:51,416 --> 00:41:54,666
Σε όλο τον κόσμο, υπάρχουν
οκτώ άτομα με 190,

825
00:41:54,666 --> 00:41:56,750
όχι οκτώ χιλιάδες. Οκτώ.

826
00:41:57,041 --> 00:41:58,916
Είστε το άτομο που
γνωρίζει αυτό το θέμα.

827
00:41:58,916 --> 00:42:00,416
Είστε ο ειδικός στον τομέα.

828
00:42:00,416 --> 00:42:02,000
Ξέρεις περισσότερα από μένα.

829
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
Είναι ένας πολιτισμένος, αξιοπρεπής και έντιμος άνθρωπος.

830
00:42:05,000 --> 00:42:06,125
Έχει τη δική του ηθική.

831
00:42:06,125 --> 00:42:08,750
Αλλά ναι, έχει διαταραχή προσωπικότητας.

832
00:42:08,750 --> 00:42:11,375
Αναμφίβολα δεν είναι,
δεν είναι ψυχικά υγιής,

833
00:42:11,375 --> 00:42:12,500
σύμφωνα με τη δική του παραδοχή.

834
00:42:20,250 --> 00:42:22,916
Πραγματικά νόμιζα ότι πήγαινα στον τάφο
όλα όσα είχαν συμβεί.

835
00:42:23,625 --> 00:42:28,875
Μόνο όταν εμφανίστηκε το Westworld
και έπρεπε να παίξω την Ντολόρες

836
00:42:29,125 --> 00:42:33,333
Αυτό με βοήθησε να περάσω
το τραύμα μου και το ξύπνημα μου.

837
00:42:34,125 --> 00:42:38,041
Το Westworld είναι ένα θεματικό πάρκο
σχεδιασμένο από ανθρώπους

838
00:42:38,041 --> 00:42:40,041
να είναι μια χώρα φαντασίας.

839
00:42:40,041 --> 00:42:42,958
Η Ντολόρες είναι ένας χαρακτήρας και όλα ρομπότ

840
00:42:42,958 --> 00:42:45,583
που υπάρχουν σε αυτό το πάρκο
δεν ξέρουν ότι είναι ρομπότ.

841
00:42:46,125 --> 00:42:47,041
Δεν είσαι αληθινός.

842
00:42:48,291 --> 00:42:50,166
Οι άνθρωποι μπορούν να επιλέξουν
να είμαι ευγενικός μαζί της,

843
00:42:50,166 --> 00:42:51,916
ή μπορεί να επιλέξουν να την κακοποιήσουν

844
00:42:52,125 --> 00:42:55,875
και να της κάνεις ανείπωτα και φρικτά πράγματα.

845
00:42:58,541 --> 00:43:02,500
Τα θέματα εκείνης της πρώτης σεζόν
Συνέχισαν να με τρελαίνουν.

846
00:43:02,500 --> 00:43:06,041
Επίσης το γεγονός ότι το δικό μου
ένοχος ήταν ο μπογκέιμαν.

847
00:43:06,291 --> 00:43:09,916
Ήταν τόσο δύσκολο να μην δεις τον Μπράιαν.

848
00:43:09,916 --> 00:43:12,416
Όποτε έπρεπε
κάνε μια σκηνή μαζί του.

849
00:43:13,250 --> 00:43:17,500
Όπως, θυμάμαι ότι είχα
έκανε την τελευταία σκηνή

850
00:43:17,833 --> 00:43:21,541
και μου δόθηκε μόνο το
ο καλύτερος μονόλογος να πω.

851
00:43:21,750 --> 00:43:24,708
Ήταν σαν όλα αυτά
Πάντα ήθελα να πω

852
00:43:24,708 --> 00:43:27,833
σε όποιον με είχε ποτέ
τραυματίες. Και ειδικά στον Μπράιαν.

853
00:43:27,833 --> 00:43:31,333
Μια μέρα...

854
00:43:31,333 --> 00:43:33,125
Θα χαθείτε.

855
00:43:33,125 --> 00:43:36,916
τα ξεχασμένα σου όνειρα,
αντιμετώπισε τη φρίκη σου.

856
00:43:37,541 --> 00:43:41,125
Και στο τέλος εκείνης της πρώτης σεζόν
ήμουν ξύπνιος

857
00:43:42,000 --> 00:43:43,208
όπως και η Ντολόρες.

858
00:43:48,458 --> 00:43:51,375
Βρήκα αυτό το podcast,
και ήταν μια γυναίκα παρουσιάστρια, και αυτή

859
00:43:51,375 --> 00:43:52,916
υπήρχε ψυχολόγος στην εκπομπή.

860
00:43:52,916 --> 00:43:55,333
Άρχισα λοιπόν να ακούω.
Μετά από περίπου δέκα λεπτά,

861
00:43:55,333 --> 00:43:56,333
προέκυψε η λέξη «ναρκισσισμός».

862
00:43:56,541 --> 00:43:59,875
Το μόνο που ήξερα για τον ναρκισσισμό ήταν αυτό
σημαίνει να είσαι αυτο-απορροφημένος, σωστά;

863
00:44:01,333 --> 00:44:04,375
Και μετά άρχισε να δίνει παραδείγματα, και
Σκέφτηκα, ω, περίμενε ένα λεπτό,

864
00:44:04,375 --> 00:44:06,000
αυτό ακούγεται ανησυχητικά οικείο.

865
00:44:06,000 --> 00:44:08,750
ξαφνικά όλα
άρχισε να βγάζει νόημα.

866
00:44:08,750 --> 00:44:11,250
Και μετά πάω σπίτι και αρχίζω
κάντε όλη αυτή την έρευνα.

867
00:44:11,250 --> 00:44:15,250
Έβλεπα ένα βίντεο ενός ψυχολόγου
για το οποίο μιλούσε

868
00:44:15,250 --> 00:44:18,666
μια μεταμφιεσμένη ναρκισσιστική σύζυγος.

869
00:44:19,000 --> 00:44:21,083
Είναι σαν να κάθομαι
εδώ στο δωμάτιο μαζί του

870
00:44:21,333 --> 00:44:22,791
και μιλούσε για τον γάμο μου,

871
00:44:22,791 --> 00:44:25,208
και το συνειδητοποίησα
είναι μια κρυφή ναρκισσίστρια.

872
00:44:25,708 --> 00:44:28,625
Ω Θεέ μου. Και όταν αυτό,
όταν μου ήρθε στο μυαλό,

873
00:44:29,291 --> 00:44:32,833
ήταν σαν, ουάου. Είχα έναν λόγο.

874
00:44:34,375 --> 00:44:37,250
Κάποτε βρήκα το κουράγιο
να αφήσω επιτέλους την Tammy,

875
00:44:37,541 --> 00:44:38,750
μπήκα στο σπίτι,

876
00:44:38,750 --> 00:44:41,416
και είδα τον γιο μου εκεί, και
Μόλις άρχισα να κλαίω

877
00:44:41,708 --> 00:44:42,958
και είπα, τελείωσε. Είναι σαν

878
00:44:45,208 --> 00:44:47,250
αυτός ο εφιάλτης τελείωσε.

879
00:44:48,208 --> 00:44:50,916
Και Τζάρεντ

880
00:44:50,916 --> 00:44:54,458
πήδηξε όρθιος και
με αγκάλιασε πολύ σφιχτά

881
00:44:55,291 --> 00:44:59,291
και είπε: «Δόξα τω Θεώ αυτή τη γυναίκα
το κατάπτυστο είναι έξω από τη ζωή μας».

882
00:45:00,000 --> 00:45:01,833
Αυτά ήταν ακριβώς τα λόγια του.

883
00:45:03,291 --> 00:45:05,708
Αφού ένα άτομο έχει
υπέστη ναρκισσιστική κακοποίηση,

884
00:45:05,708 --> 00:45:07,416
μπορεί πραγματικά να συνθλίψει

885
00:45:07,416 --> 00:45:10,083
τις αντιλήψεις του για το τι είναι αγάπη,

886
00:45:10,083 --> 00:45:13,333
τι είναι οικογένεια και,
πάνω απ' όλα τι είναι εμπιστοσύνη.

887
00:45:16,125 --> 00:45:19,708
Ποτέ δεν το σκέφτηκα πραγματικά αυτό

888
00:45:19,708 --> 00:45:22,458
παρενοχλείται από τον ξάδερφό του Mike, ο

889
00:45:22,458 --> 00:45:25,125
παιδεραστικός,
είχε επίδραση πάνω μου.

890
00:45:25,125 --> 00:45:27,916
Επρόκειτο να το ξεπεράσω, να το ξεπεράσω.

891
00:45:30,208 --> 00:45:31,666
Αλλά νομίζω ότι δεν τα κατάφερα,

892
00:45:32,125 --> 00:45:34,666
και αυτό με κάνει πραγματικά
θυμωμένος με τους γονείς μου.

893
00:45:35,500 --> 00:45:38,041
Γιατί ήξεραν πότε
θα μπορούσαν να τον είχαν σταματήσει.

894
00:45:38,041 --> 00:45:40,750
Πραγματικά ήξεραν.

895
00:45:41,375 --> 00:45:43,291
Και ήταν τόσο εγωιστές

896
00:45:43,833 --> 00:45:48,750
που με θυσίασε
για τις ανάγκες τους.

897
00:45:49,458 --> 00:45:52,666
Δεν είναι σωστό να το κάνεις αυτό σε ένα παιδί.

898
00:46:01,250 --> 00:46:03,375
Έχω περιορισμένο εύρος συναισθημάτων,

899
00:46:03,375 --> 00:46:06,708
οπότε δεν νιώθω χαρά
ή ευτυχία ή λύπη.

900
00:46:06,916 --> 00:46:09,666
Νιώθω δύναμη, οργή, αντιπάθεια,

901
00:46:09,666 --> 00:46:13,000
μίσος, ζήλια και τα άλλα
αρνητικά συναισθήματα.

902
00:46:13,000 --> 00:46:14,541
Δεν έχω συναισθηματική ενσυναίσθηση.

903
00:46:14,541 --> 00:46:16,625
Δεν νιώθω αγάπη.

904
00:46:16,625 --> 00:46:20,125
Πολλοί λένε, «Θεέ μου, δεν σου δίνει
Σε ενοχλεί που δεν μπορείς να είσαι ευτυχισμένος;».

905
00:46:20,125 --> 00:46:22,166
Όχι, δεν με ενδιαφέρει.

906
00:46:22,166 --> 00:46:24,375
Είναι εξαιρετικά αποτελεσματικά
όπως είμαι,

907
00:46:24,625 --> 00:46:28,083
και έχουν αυτό το περιορισμένο εύρος
τα συναισθήματα λειτουργούν τέλεια για μένα.

908
00:46:28,250 --> 00:46:30,375
Για να μπορέσει να ενσωματωθεί,

909
00:46:30,375 --> 00:46:34,625
Δημιουργώ μια βατή εντύπωση
ευτυχία. Ακόμα κι αν δεν το δοκιμάσω,

910
00:46:34,625 --> 00:46:36,416
Ξέρω πώς να ποζάρω το πρόσωπό μου.

911
00:46:36,416 --> 00:46:39,291
Δεν κλαίω, δεν συγκινούμαι, είναι αδύναμο.

912
00:46:39,291 --> 00:46:42,750
Αλλά κάποιοι ναρκισσιστές το κάνουν.
Ακόμα κι αν δεν νιώθεις τίποτα.

913
00:46:46,750 --> 00:46:50,333
Η ενσυναίσθηση είναι η εμπειρία της κατανόησης και

914
00:46:50,333 --> 00:46:54,875
σε κάποιο βαθμό, αισθανθείτε το κράτος
συναίσθημα ενός άλλου ανθρώπου.

915
00:46:54,875 --> 00:47:00,250
Ακόμα κι αν δεν ζεις
μια ταυτόχρονη εμπειρία μαζί τους.

916
00:47:00,750 --> 00:47:03,416
Έτσι δημιουργούμε
αγαπώντας τις ανθρώπινες σχέσεις,

917
00:47:03,416 --> 00:47:06,250
συνδέονται και υποστηρίζονται από ό,τι στην πραγματικότητα

918
00:47:06,250 --> 00:47:09,291
είναι ο ιστός της ύπαρξης.

919
00:47:09,291 --> 00:47:11,916
Έτσι είμαστε
επέζησε ως είδος.

920
00:47:12,541 --> 00:47:14,708
Δεν υπάρχει ενιαίο μέρος στον εγκέφαλο

921
00:47:14,708 --> 00:47:16,875
όπου βρίσκεται η ενσυναίσθηση,

922
00:47:17,375 --> 00:47:21,666
αλλά ας το δούμε αυτό
συγκεκριμένο δίκτυο στον εγκέφαλο

923
00:47:21,666 --> 00:47:24,541
ενεργοποιείται όταν οι άνθρωποι
αισθάνονται ενσυναίσθηση.

924
00:47:24,541 --> 00:47:27,125
Και το γνωρίζουμε αυτό από μελέτες νευροαπεικόνισης,

925
00:47:27,125 --> 00:47:29,833
όπου μπορούμε να δείξουμε
εικόνες στους ανθρώπους

926
00:47:29,833 --> 00:47:31,541
που θα ενέπνεε ενσυναίσθηση,

927
00:47:31,541 --> 00:47:33,958
σαν κουτάβι που πληγώνεται
ή ένα παιδί που πληγώνεται,

928
00:47:33,958 --> 00:47:36,208
και ενεργοποιεί ορισμένα μέρη του εγκεφάλου.

929
00:47:36,375 --> 00:47:40,375
Αλλά έχουμε την τάση να βλέπουμε αυτούς τους ανθρώπους
που λαμβάνουν αυτές τις διαγνώσεις

930
00:47:40,375 --> 00:47:42,666
από, για παράδειγμα, διαταραχή
της ναρκισσιστικής προσωπικότητας

931
00:47:42,666 --> 00:47:47,541
μπορεί να έχει λιγότερη δραστηριότητα
στα βασικά κέντρα ενσυναίσθησης.

932
00:47:47,541 --> 00:47:50,375
Η υπόθεση είναι ότι όχι
Πραγματικά νιώθω ενσυναίσθηση

933
00:47:50,375 --> 00:47:51,500
όπως κάνουν οι άλλοι.

934
00:47:51,666 --> 00:47:53,541
Για το ναρκισσιστικό άτομο,

935
00:47:53,541 --> 00:47:57,791
ξέρουν ότι πρέπει να ανησυχούν
των συναισθημάτων των άλλων,

936
00:47:57,791 --> 00:48:00,916
αλλά στην πραγματικότητα περιφρονούν
τα συναισθήματα των άλλων.

937
00:48:01,125 --> 00:48:04,125
Ω, αυτό το πράγμα ενσυναίσθησης είναι αυτό
που θέλουν όλα αυτά τα παιδιά.

938
00:48:04,125 --> 00:48:07,500
Θα προσπαθήσω να το κάνω για να πάρω
αυτό που χρειάζομαι.

939
00:48:07,500 --> 00:48:10,500
Όλοι σταματούν. Ω,
είναι ανίκανοι για ενσυναίσθηση.

940
00:48:10,500 --> 00:48:13,375
Ναί. Αυτή είναι η κορυφή του παγόβουνου.

941
00:48:13,375 --> 00:48:17,000
Δεν είναι ικανοί να είναι άνθρωποι
με οποιαδήποτε ουσιαστική έννοια.

942
00:48:21,041 --> 00:48:22,583
Μοιάζω με άνθρωπο.

943
00:48:23,250 --> 00:48:24,416
Μιλάω σαν άνθρωπος.

944
00:48:24,416 --> 00:48:26,500
Μερικές φορές κάνω κάποιους από εσάς να χαμογελάτε,

945
00:48:26,500 --> 00:48:27,916
για να σε φτάσω.

946
00:48:27,916 --> 00:48:29,666
Και μπορώ να πατήσω τα σωστά κουμπιά.

947
00:48:30,375 --> 00:48:32,750
Θα με θέλεις κι εσύ.
Θα μιμηθώ ακόμη και την ενσυναίσθηση.

948
00:48:32,750 --> 00:48:34,000
Θα κλάψω κιόλας αν θέλεις.

949
00:48:35,166 --> 00:48:37,083
Αλλά δεν είμαι εσύ,

950
00:48:37,083 --> 00:48:38,708
και δεν είμαι σαν εσένα

951
00:48:39,166 --> 00:48:42,791
χωρίς πραγματικά νόημα.

952
00:48:43,458 --> 00:48:44,041
Κανείς.

953
00:48:49,000 --> 00:48:52,208
Είναι αλήθεια ότι στον μεταμοντέρνο κόσμο,

954
00:48:53,000 --> 00:48:55,666
ναρκισσιστές και ψυχοπαθείς
είναι καλύτερα προσαρμοσμένα από

955
00:48:56,333 --> 00:48:59,500
άνθρωποι με συναισθήματα και αυτό
λέμε υγιείς ανθρώπους.

956
00:48:59,500 --> 00:49:00,875
Είναι αδίστακτοι,

957
00:49:00,875 --> 00:49:03,375
είναι αναίσθητοι και προσανατολισμένοι στο στόχο.

958
00:49:03,375 --> 00:49:06,250
Ξέρουν να χειραγωγούν
άνθρωποι, και το κάνουν.

959
00:49:07,041 --> 00:49:09,916
Όλα αυτά λοιπόν είναι
πλεονεκτήματα στο σύγχρονο περιβάλλον.

960
00:49:11,416 --> 00:49:16,166
Ένας αληθινός ναρκισσιστής είναι απολύτως
ανίκητος από πολλές απόψεις.

961
00:49:16,833 --> 00:49:19,791
Παίρνει αυτό που θέλει
και χειραγωγεί συνεχώς τους πάντες.

962
00:49:19,791 --> 00:49:21,375
Και το κάνει πολύ αποτελεσματικά.

963
00:49:23,500 --> 00:49:25,916
Ο ναρκισσισμός συνίσταται
στο να γίνει ο δαίμονας.

964
00:49:27,458 --> 00:49:29,000
Έχω ανάγκη να νιώθω Θεός.

965
00:49:31,000 --> 00:49:33,875
Είμαστε περίπου 6 δισεκατομμύρια από εμάς
αυτό δεν πρέπει να είναι εδώ.

966
00:49:33,875 --> 00:49:35,375
Δεν ξέρω αν θα μπει ποτέ στην ταινία,

967
00:49:35,375 --> 00:49:37,333
αλλά εγώ τα λέω αυτοκίνητα έτσι
τρώνε και σκατά.

968
00:49:37,791 --> 00:49:42,166
Αναπαράγουν, καταναλώνουν πόρους,
ρυπαίνουν, δεν συνεισφέρουν τίποτα.

969
00:49:42,791 --> 00:49:46,666
Συναγωνίζονται άμεσα τα σχήματα
ανώτερος στη ζωή όπως εγώ.

970
00:49:47,125 --> 00:49:48,625
Αυτοί οι άνθρωποι δεν πρέπει να είναι εδώ.

971
00:49:49,166 --> 00:49:50,666
Είμαι απόλυτα υπέρ της ευγονικής,

972
00:49:51,083 --> 00:49:53,708
αλλά σε μια κλίμακα που θα ήταν τρομακτική
οι περισσότεροι άνθρωποι.

973
00:49:57,375 --> 00:50:01,250
Το μεγαλύτερο ερώτημα είναι: i
Μπορούν οι ναρκισσιστές να αλλάξουν;

974
00:50:01,250 --> 00:50:04,541
Κάποιοι πιστεύουν ότι είναι δυνατό
σημαντική αλλαγή.

975
00:50:05,000 --> 00:50:09,000
Από κλινική άποψη,
Αυτή η πιθανότητα δεν με πείθει.

976
00:50:09,000 --> 00:50:11,916
Ας πούμε την ερώτηση
είναι ακόμα ανοιχτό.

977
00:50:11,916 --> 00:50:14,458
Αλλά θα στοιχημάτιζα καλά λεφτά όχι.

978
00:50:14,458 --> 00:50:16,000
Δεν μπορούν πραγματικά να αλλάξουν.

979
00:50:19,166 --> 00:50:23,208
Έχω ζήσει την πιο απίστευτη ζωή
Σινεμά του Χόλιγουντ. έχω

980
00:50:23,208 --> 00:50:28,083
έκανε όλα τα γνωστά,
αλλά δεν έχω πάει ποτέ εκεί.

981
00:50:28,083 --> 00:50:32,333
Κοίταξα τη ζωή μου
σαν να ήταν ταινία.

982
00:50:32,333 --> 00:50:34,083
Δεν έχω συμμετάσχει ποτέ σε αυτό.

983
00:50:34,083 --> 00:50:35,541
Δεν μου άρεσε ποτέ.

984
00:50:35,541 --> 00:50:37,083
Δεν έχω αγαπήσει ποτέ,

985
00:50:37,083 --> 00:50:38,625
Δεν έχω αγαπηθεί ποτέ.

986
00:50:39,875 --> 00:50:42,583
Είσαι άνθρωπος. Δεν είμαι.

987
00:50:43,166 --> 00:50:45,166
Δεν ανήκουμε στο ίδιο είδος.

988
00:50:45,500 --> 00:50:46,875
ειμαι α

989
00:50:46,875 --> 00:50:49,875
γιγάντια μαύρη τρύπα που ουρλιάζει

990
00:50:50,416 --> 00:50:52,458
και δεν υπάρχει τίποτα άλλο εκτός από αυτό.

991
00:50:53,000 --> 00:50:55,750
Κανείς δεν μπορεί να με βοηθήσει
με το εσωτερικό μου κενό.

992
00:50:55,750 --> 00:50:58,541
Χωρίς αγάπη, χωρίς προσοχή.

993
00:50:58,875 --> 00:51:00,416
Ποτέ δεν είναι αρκετό. Είναι μια μαύρη τρύπα.

994
00:51:01,500 --> 00:51:03,666
Είναι ένας λάκκος χωρίς πάτο.

995
00:51:04,500 --> 00:51:07,416
Ζηλεύω κάθε άνθρωπο που χαμογελάει.

996
00:51:07,416 --> 00:51:09,375
Ζηλεύω τους ανθρώπους που κλαίνε.

997
00:51:09,375 --> 00:51:11,125
Ζηλεύω ακόμη και τους καταθλιπτικούς ανθρώπους.

998
00:51:11,625 --> 00:51:13,625
Δεν μπορώ να κάνω
τίποτα από αυτά.

999
00:51:14,625 --> 00:51:16,958
Το πρόβλημά μου είναι ότι δεν υπάρχω.

1000
00:51:17,291 --> 00:51:19,125
Μπορείτε να μου πείτε πώς να υπάρχω;

1001
00:51:20,375 --> 00:51:23,500
Υπάρχει αλγόριθμος για το πώς να υπάρχει;

1002
00:51:24,250 --> 00:51:25,833
Υπάρχει εγχειρίδιο χρήσης;

1003
00:51:26,625 --> 00:51:29,041
Μπορεί κάποιος να μου μάθει πώς να υπάρχω;

1004
00:51:29,750 --> 00:51:31,000
Φυσικά και όχι.

1005
00:51:31,791 --> 00:51:35,125
Δεν υπάρχει τρόπος γύρω από αυτό
αυτό το θεμελιώδες πρόβλημα.

1006
00:51:37,166 --> 00:51:39,416
Πώς με κάνει ανώτερο;

1007
00:52:14,708 --> 00:52:15,541
Λυπάμαι.

1008
00:52:47,375 --> 00:52:49,708
Λοιπόν, είμαι πολύ θυμωμένος.

1009
00:52:53,291 --> 00:52:57,500
Είμαι πολύ θυμωμένος για
να μην υπήρχε ποτέ.

1010
00:52:58,791 --> 00:53:01,916
Γιατί νομίζω ότι είχα πολλά δώρα.

1011
00:53:05,500 --> 00:53:07,125
Μου τα πήραν.

1012
00:53:11,416 --> 00:53:14,750
Όταν ήμουν ουσιαστικά
ανήμπορος σαν παιδί.

1013
00:53:14,875 --> 00:53:15,791
Ξέρεις;

1014
00:53:17,041 --> 00:53:19,416
Δεν μπορούσα να υπερασπιστώ τον εαυτό μου.

1015
00:53:24,875 --> 00:53:26,708
Έτσι νιώθω ανώτερος.

1016
00:53:28,250 --> 00:53:30,375
Ελπίζω να απάντησα στην ερώτηση.

1017
00:53:42,041 --> 00:53:43,375
Έκανε κατάχρηση της εμπιστοσύνης μου.

1018
00:53:43,375 --> 00:53:46,208
Έγινε ένα είδος
ενός δεύτερου πατέρα για μένα,

1019
00:53:46,208 --> 00:53:48,708
όπως περιγράφηκε.

1020
00:53:49,000 --> 00:53:51,583
Έλαβα ένα email με τίτλο
"Έγγραφα υιοθεσίας"

1021
00:53:51,583 --> 00:53:55,125
στην οποία μου πρότεινε να με υιοθετήσει.

1022
00:53:55,375 --> 00:53:59,625
Παράλληλα λάμβανα
πολύ μπερδεμένα σήματα από αυτόν

1023
00:53:59,625 --> 00:54:05,000
πολύ οικείο και σεξουαλικό χαρακτήρα.

1024
00:54:05,000 --> 00:54:10,000
Με πίεσε και είπε: «Μέσα
από σένα είσαι πόρνη και πόρνη».

1025
00:54:10,291 --> 00:54:13,416
«Επιτρέψτε μου να σας καλωσορίσω και
αγκαλιάστε τη σεξουαλικότητά σας».

1026
00:54:13,416 --> 00:54:15,708
Και επειδή δεν θέλω να κάνω σεξ μαζί του,

1027
00:54:15,708 --> 00:54:17,750
Δεν θέλω να γιορτάσω τη ζωή.

1028
00:54:17,750 --> 00:54:22,375
Γι' αυτό το σεξ μαζί του
είναι απαραίτητο να με θεραπεύσει.

1029
00:54:23,041 --> 00:54:25,166
Με εκβίασε και με χειραγωγούσε.

1030
00:54:25,166 --> 00:54:28,041
Και στο τέλος προσπάθησε
να με καταστρέψει τελείως

1031
00:54:28,041 --> 00:54:31,000
ψυχικά, σωματικά,
συναισθηματικά και ψυχολογικά.

1032
00:54:31,750 --> 00:54:32,916
Ακόμα και μετά από αυτό,

1033
00:54:32,916 --> 00:54:37,500
Δεν βρήκα τη δύναμη
προχωρήστε και μιλήστε.

1034
00:54:37,500 --> 00:54:41,041
Αργότερα όμως και άλλες γυναίκες
επικοινώνησαν μαζί μου.

1035
00:54:41,041 --> 00:54:44,041
Και κάθε ιστορία είναι μια ταινία τρόμου.

1036
00:54:44,250 --> 00:54:46,708
Δεν είναι θρίλερ, είναι καθαρός τρόμος.

1037
00:54:47,000 --> 00:54:49,416
Σκέφτηκα, «Διάολε,
Δεν μπορώ άλλο να μείνω σιωπηλός».

1038
00:54:52,916 --> 00:54:55,416
Ο θεραπευτής που με κακοποίησε
Είναι ο Sam Vaknin.

1039
00:55:08,375 --> 00:55:10,708
Πρέπει να σου μιλήσω

1040
00:55:10,708 --> 00:55:13,125
ΕΙΝΑΙ ΕΠΕΙΓΟΝ!!!

1041
00:55:13,250 --> 00:55:15,000
Επικοινώνησε μαζί μου
από μια ομάδα γυναικών.

1042
00:55:15,000 --> 00:55:15,833
Είναι πέντε από αυτά.

1043
00:55:15,916 --> 00:55:17,625
Αποδεικνύεται ότι από το 2015,

1044
00:55:17,625 --> 00:55:20,083
όταν άρχισα να χρησιμοποιώ
Ο Σαμ να κάνει σεμινάρια

1045
00:55:20,083 --> 00:55:22,000
μαζί του και να τον βοηθήσει
για να αποκτήσουν ορατότητα,

1046
00:55:22,000 --> 00:55:25,291
χρησιμοποίησε την εικόνα του ως θεραπευτής,

1047
00:55:25,500 --> 00:55:27,791
και ως καθηγητής ψυχολογίας

1048
00:55:28,000 --> 00:55:31,958
δελεάζω, στοχεύω
και επιλέξτε μεμονωμένες γυναίκες

1049
00:55:32,291 --> 00:55:34,625
για οικονομική και σεξουαλική εκμετάλλευση.

1050
00:55:34,625 --> 00:55:36,291
Όταν λέω σεξουαλική εκμετάλλευση,

1051
00:55:36,291 --> 00:55:39,833
μιλάμε για κάποιες από τις πρακτικές
πιο εξευτελιστικές και εξευτελιστικές σεξουαλικές πράξεις

1052
00:55:40,583 --> 00:55:42,291
Έχω ακούσει ποτέ.

1053
00:55:42,291 --> 00:55:44,166
Και όταν ρώτησα αυτές τις πέντε γυναίκες,

1054
00:55:44,166 --> 00:55:46,291
πόσα άτομα πιστεύουν ότι υπάρχουν συνολικά

1055
00:55:46,291 --> 00:55:48,708
τα τελευταία επτά χρόνια σε
που δούλεψα μαζί του,

1056
00:55:49,041 --> 00:55:52,750
υπολογίζουν μεταξύ 25 και 30 άλλα θύματα.

1057
00:56:01,125 --> 00:56:02,416
Δεν είναι καθηγητής.

1058
00:56:02,416 --> 00:56:03,500
Δεν είναι γιατρός.

1059
00:56:03,500 --> 00:56:05,583
Δεν έχει πτυχίο ψυχολογίας.

1060
00:56:06,625 --> 00:56:09,875
Είναι πλήρης και ολοκληρωτικός απατεώνας.

1061
00:56:11,041 --> 00:56:13,125
Είναι ένα αληθινό σκατά.

1062
00:56:15,166 --> 00:56:17,791
Οι άνθρωποι υποφέρουν εδώ.

1063
00:56:17,791 --> 00:56:21,166
Τους κατέστρεψε. Πραγματικά τα έχει,
πραγματικά, πραγματικά σπασμένο,

1064
00:56:21,166 --> 00:56:23,958
με τρόπο που άφησε θραύσματα

1065
00:56:23,958 --> 00:56:27,000
και θραύσματα στη σάρκα
συναισθηματική και ψυχολογική

1066
00:56:27,000 --> 00:56:28,708
που θα χρειαστούν χρόνια για να αφαιρεθεί.

1067
00:56:30,000 --> 00:56:31,041
Κακός.

1068
00:56:31,416 --> 00:56:32,375
Κακός άνθρωπος.

1069
00:56:47,375 --> 00:56:49,791
Φρόντισε λοιπόν
κάνει τη φάση των απορριμμάτων

1070
00:56:49,791 --> 00:56:51,541
όσο πιο σκληρή γίνεται.

1071
00:56:51,541 --> 00:56:53,791
Έβγαλε τη μάσκα του πολύ απότομα,

1072
00:56:54,541 --> 00:56:56,250
και είδες το τέρας.

1073
00:56:56,250 --> 00:56:59,208
Και μετά του είπα να σταματήσει,
Δεν αντέχω άλλο. Φύγε.

1074
00:56:59,208 --> 00:56:59,791
Είπε,

1075
00:56:59,791 --> 00:57:02,583
πρόσεχε τι εύχεσαι,
Γιατί μόλις φύγω,

1076
00:57:03,125 --> 00:57:06,125
η μόνη διέξοδος για σένα
είναι το παράθυρο.

1077
00:57:06,125 --> 00:57:07,625
Εντάξει. Είστε στον 20ο όροφο.

1078
00:57:07,625 --> 00:57:09,625
Δεν θα νιώσεις καν τίποτα.

1079
00:57:09,625 --> 00:57:12,916
Ο απώτερος στόχος του είναι
σε ωθήσει στην αυτοκτονία.

1080
00:57:13,250 --> 00:57:14,666
Είναι σαν το σημάδι του,

1081
00:57:14,666 --> 00:57:17,541
την υπογραφή του, «αυτοκτονία από τον Βάκνιν».

1082
00:57:17,541 --> 00:57:20,500
Είμαι το όργανο της καταστροφής σου.

1083
00:57:20,500 --> 00:57:22,625
Είναι σαν αυτοκτονία του Βάκνιν.

1084
00:57:23,875 --> 00:57:26,291
Πόσο το πιστεύεις αυτό
ο άνθρωπος είναι επικίνδυνος;

1085
00:57:26,291 --> 00:57:30,250
Νομίζω ότι είναι εξαιρετικά επικίνδυνο:
είναι ειδικός σε αυτό που κάνει.

1086
00:57:30,250 --> 00:57:32,833
Είναι το μόνο πράγμα που έκανε σε όλη του τη ζωή.

1087
00:57:32,833 --> 00:57:36,041
Έχει εμμονή με την καταστροφή
της ζωής των ανθρώπων.

1088
00:57:36,041 --> 00:57:37,916
Είναι η δόση του.

1089
00:57:37,916 --> 00:57:40,166
Είναι τόσο σκοτεινά εκεί έξω, Isla.

1090
00:57:40,166 --> 00:57:41,791
Είναι πραγματικά, πραγματικά, πολύ σκοτάδι.

1091
00:57:46,125 --> 00:57:51,291
Ο Σαμ εκμεταλλεύτηκε αυτή την ιδέα
τον εαυτό του ως καλοπροαίρετο θεραπευτή

1092
00:57:51,291 --> 00:57:54,250
και καθηγητής του
ψυχολογίας και ως θεραπευτής

1093
00:57:54,791 --> 00:57:58,333
να πάρει θέση
εξουσίας και εμπιστοσύνης

1094
00:57:58,333 --> 00:57:59,916
για αυτές τις γυναίκες και με αυτές τις γυναίκες.

1095
00:57:59,916 --> 00:58:02,458
Και μετά το καταχράστηκε τελείως
αυτής της εμπιστοσύνης.

1096
00:58:02,458 --> 00:58:04,291
Δεν θέλουν την ταυτότητά τους
δημοσιοποιηθούν.

1097
00:58:04,291 --> 00:58:07,291
Δεν θέλουν να πάνε στην αστυνομία
γιατί ντρέπονται βαθιά

1098
00:58:07,291 --> 00:58:09,458
και τους απείλησε. Τους είπε:

1099
00:58:09,458 --> 00:58:11,833
«αν πεις σε κανέναν
αυτό που σου έκανα,

1100
00:58:11,833 --> 00:58:14,291
Θα αποκαλύψω τα πάντα στις οικογένειές σας.

1101
00:58:14,291 --> 00:58:16,458
Θα αποκαλύψω τα πάντα στους εργοδότες σας

1102
00:58:16,458 --> 00:58:19,708
και ιδρύματα
ακαδημαϊκούς για τους οποίους εργάζεστε.

1103
00:58:19,708 --> 00:58:21,666
Θα καταστρέψω τη φήμη σου.

1104
00:58:21,958 --> 00:58:22,791
Τους παγίδευσε.

1105
00:58:23,874 --> 00:58:28,374
Είναι μια φρικτή και βασανιστική κατάσταση
πού έβαλε αυτές τις γυναίκες.

1106
00:58:28,833 --> 00:58:32,749
Ο άνθρωπος είναι ένα καταραμένο ζώο
και θα έπρεπε να είναι στη φυλακή.

1107
00:58:41,708 --> 00:58:45,708
Μια καμπάνια δυσφήμισης είναι α
συντονισμένη προσπάθεια εκ μέρους του

1108
00:58:45,708 --> 00:58:49,708
ένα ναρκισσιστικό άτομο του
πάρε πίσω όλη τη δύναμη.

1109
00:58:50,208 --> 00:58:54,249
Θα καταστρέψουν όποιον τους εκθέσει.

1110
00:58:54,249 --> 00:58:58,249
Αυτό είναι μέρος του μεγαλύτερου παιχνιδιού του

1111
00:58:58,249 --> 00:59:01,999
το ναρκισσιστικό άτομο που παρουσιάζεται
χρόνια ως θύμα,

1112
00:59:01,999 --> 00:59:04,583
όταν στην πραγματικότητα είμαι ο παραβάτης.

1113
00:59:05,583 --> 00:59:08,958
Καθόμουν στο γραφείο του δικηγόρου μου,

1114
00:59:08,958 --> 00:59:11,958
και ο δικηγόρος μου ρώτησε, «Χάι
διαβάσατε τη δήλωση της Tammy;» "Οχι."

1115
00:59:12,374 --> 00:59:15,999
Και είπε, καλά, τώρα σε έχει
κατηγορούνται για ενδοοικογενειακή βία και κακοποίηση.

1116
00:59:16,833 --> 00:59:19,416
Και μόλις κατέρρευσα,

1117
00:59:20,083 --> 00:59:22,583
Έβαλα τα χέρια μου στο πρόσωπό μου.

1118
00:59:23,458 --> 00:59:25,291
Και άρχισα να κλαίω και να κλαίω

1119
00:59:26,166 --> 00:59:27,374
γιατί δεν μπορούσα να το πιστέψω.

1120
00:59:27,374 --> 00:59:31,208
Δεν έχω κακοποιήσει ποτέ κανέναν ή
από οτιδήποτε σε όλη μου τη ζωή.

1121
00:59:31,708 --> 00:59:35,749
Ήξερε μόνο να τα πει αυτά
τα πράγματα θα με είχαν καταστρέψει.

1122
00:59:35,749 --> 00:59:38,083
Μάλλον αυτό ήταν
χειρότερη στιγμή της ζωής μου.

1123
00:59:38,333 --> 00:59:39,624
Και ακόμα δεν το έχω ξεπεράσει.

1124
00:59:39,833 --> 00:59:41,499
Ακόμα κι αν είχα δίκιο,

1125
00:59:41,499 --> 00:59:43,083
όλα απορρίφθηκαν στο δικαστήριο.

1126
00:59:43,083 --> 00:59:45,958
Δεν υπήρξαν συνέπειες
γιατί ήταν όλα ψεύτικα.

1127
00:59:46,583 --> 00:59:48,708
Μόνο για να το έκανε
τσάκισε την ψυχή μου.

1128
00:59:49,958 --> 00:59:51,791
Γιατί αυτό κάνουν οι ναρκισσιστές.

1129
00:59:58,333 --> 01:00:02,499
Δεν θα συνεργάζομαι πλέον με τον Richard Grannon

1130
01:00:02,499 --> 01:00:07,249
με οποιοδήποτε τρόπο, σχήμα ή μορφή, σε
οποιοδήποτε φόρουμ και σε οποιοδήποτε πλαίσιο.

1131
01:00:09,083 --> 01:00:11,999
διαλύω κάποιον και
η καταστροφή του θέλει χρόνο.

1132
01:00:13,458 --> 01:00:17,458
Θέλω να διευκρινίσω, δεν έχω σχέση

1133
01:00:17,458 --> 01:00:19,958
άμεσα ή έμμεσα

1134
01:00:19,958 --> 01:00:23,416
σε οτιδήποτε κάνει ο Richard Grannon.

1135
01:00:23,416 --> 01:00:27,249
Ευτυχώς βγήκε
από τη ζωή μου για πάντα.

1136
01:00:29,583 --> 01:00:31,749
Πρέπει να σε ακυρώσω.

1137
01:00:31,749 --> 01:00:35,083
Σε χρειάζομαι να φύγεις,
και θα κάνω τα πάντα για να το πετύχω.

1138
01:00:36,041 --> 01:00:40,833
Αχχ, το κόκκινο κρασί, το
ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου.

1139
01:00:40,833 --> 01:00:42,708
Μόλις ξεφορτώθηκα ένα,

1140
01:00:42,708 --> 01:00:45,124
όχι του κρασιού, ένας ψεύτικος φίλος.

1141
01:00:45,791 --> 01:00:47,291
Παλιός ψεύτικος καλύτερος φίλος.

1142
01:00:48,124 --> 01:00:50,624
Θα είμαι ασταμάτητος και αμείλικτος.

1143
01:00:50,624 --> 01:00:52,833
Θα συνεχιστεί πολύ μετά την πρόκληση.

1144
01:00:53,333 --> 01:00:55,041
Είσαι θανάσιμος εχθρός μου.

1145
01:00:56,208 --> 01:00:59,208
Απατάει, λέει ψέματα, απατάει.

1146
01:00:59,208 --> 01:01:02,083
Μη συγχωρείς και μην ξεχνάς.

1147
01:01:02,083 --> 01:01:03,874
Είναι εχθρός.

1148
01:01:03,874 --> 01:01:05,374
Αντιμετωπίστε το ως τέτοιο.

1149
01:01:05,374 --> 01:01:07,458
Και έτσι με προκάλεσες την Τετάρτη,

1150
01:01:07,458 --> 01:01:09,916
τέσσερα χρόνια αργότερα, θα προσπαθήσω ακόμα
σε μια εκστρατεία δυσφήμισης.

1151
01:01:11,083 --> 01:01:12,458
Πρέπει λοιπόν να σε καταστρέψω.

1152
01:01:12,458 --> 01:01:13,708
Ό,τι χρειαστεί.

1153
01:01:14,874 --> 01:01:16,583
Τα αυτάρεσκα αδύναμα

1154
01:01:16,583 --> 01:01:18,958
τελειώνουν άσχημα. Κακός.

1155
01:01:19,874 --> 01:01:21,874
Πολύ, πολύ κακό.

1156
01:01:21,874 --> 01:01:22,833
Την κατάλληλη στιγμή.

1157
01:01:30,499 --> 01:01:35,458
Σαφώς σκοπεύει να καταστρέψει
η φήμη μου εξ ολοκλήρου.

1158
01:01:35,458 --> 01:01:37,458
Θέλει να με κάνει να φύγω από την επιχείρηση.

1159
01:01:37,458 --> 01:01:41,291
Μου αποδείχθηκε και στην περίοδο
ενδιάμεσος που είναι έτοιμος να πει ψέματα

1160
01:01:41,291 --> 01:01:44,916
και να λες ψέματα και να λες ψέματα
οτιδήποτε για να με επιστρέψει.

1161
01:01:47,874 --> 01:01:49,708
Αυτό είναι ένα από τα δικά του
«ιπτάμενες μαϊμούδες», αυτή τη στιγμή.

1162
01:01:50,333 --> 01:01:51,083
Ετοιμος;

1163
01:01:51,458 --> 01:01:52,791
Ναι, μιλάει ο Ρίτσαρντ;

1164
01:01:52,791 --> 01:01:53,666
Είμαι εγώ.

1165
01:01:53,666 --> 01:01:56,833
Δεν μπορείς να συνεχίσεις να το κάνεις αυτό
τι κάνεις, αχχχ Ρίτσαρντ.

1166
01:01:57,458 --> 01:01:59,833
Η δωροδοκία σας και η
απειλή θανάτου σου.

1167
01:01:59,833 --> 01:02:01,708
Ανέφερα τα πάντα... όλα.

1168
01:02:01,708 --> 01:02:02,874
Ο Σαμ με βοηθάει.

1169
01:02:02,874 --> 01:02:05,249
Σοβαρά, πρέπει να περάσετε
επαγγελματίας υγείας.

1170
01:02:05,249 --> 01:02:06,749
Είσαι ψυχικά άρρωστος.

1171
01:02:06,749 --> 01:02:08,333
Δεν μπορείς να συνεχίσεις
κάντε αυτό στους ανθρώπους,

1172
01:02:08,333 --> 01:02:10,249
και δεν μπορείς να συνεχίσεις
κάντε το στους οπαδούς σας

1173
01:02:10,249 --> 01:02:11,291
και τους πελάτες σας.

1174
01:02:11,291 --> 01:02:12,333
Είναι λάθος.

1175
01:02:12,708 --> 01:02:14,583
Ό,τι κι αν... (δεν ακούγεται)

1176
01:02:14,583 --> 01:02:15,499
Έτοιμοι;

1177
01:02:18,499 --> 01:02:20,541
Ναί. Είναι υπό τον έλεγχό του.
Είναι υπό τον έλεγχό του.

1178
01:02:23,583 --> 01:02:26,333
Ο Σαμ έχει εν γνώσει του

1179
01:02:26,333 --> 01:02:29,583
χρησιμοποιούσε τις γυναίκες ως όπλα
με ψυχικές διαταραχές να μου επιτεθεί.

1180
01:02:29,583 --> 01:02:32,708
Όπως ακούτε, αυτή η γυναίκα δεν είναι ο εαυτός της.

1181
01:02:33,499 --> 01:02:37,958
Ένα από τα πράγματα που πρέπει να δεχτώ
σχετικά με αυτή την κατάσταση είναι ότι

1182
01:02:37,958 --> 01:02:41,499
Νόμιζα ότι ήξερα

1183
01:02:41,499 --> 01:02:44,624
ποιος και τι ήταν ο Sam Vaknin,

1184
01:02:44,624 --> 01:02:48,083
και προφανώς δεν είχα ιδέα.

1185
01:02:48,083 --> 01:02:49,583
Και το μαθαίνω με τον δύσκολο τρόπο.

1186
01:02:54,916 --> 01:02:58,041
«Καμία επαφή» είναι αυτό που ορίζω
ένα είδος

1187
01:02:58,041 --> 01:02:59,874
οριστική στρατηγική

1188
01:02:59,874 --> 01:03:03,333
για να χειριστεί οποιοδήποτε είδος
ναρκισσιστική ή τοξική σχέση,

1189
01:03:03,333 --> 01:03:06,624
και σημαίνει ακριβώς αυτό που λέει:
καμία επαφή,

1190
01:03:06,624 --> 01:03:08,458
και εννοώ καμία επαφή.

1191
01:03:08,458 --> 01:03:13,291
Ούτε σε γιορτές ούτε σε γενέθλια, ούτε καν
ένα περιστασιακό εισιτήριο. Τίποτα.

1192
01:03:13,499 --> 01:03:16,791
Αλλά δεδομένου ότι καμία επαφή δεν είναι

1193
01:03:16,791 --> 01:03:21,541
διαθέσιμο σχεδόν σε όλους, μπορούμε
χρησιμοποιήστε και άλλα εργαλεία

1194
01:03:21,541 --> 01:03:24,458
για τη διαχείριση ναρκισσιστικών σχέσεων
που έχουμε στη ζωή μας.

1195
01:03:28,249 --> 01:03:31,749
Πρώτα απ 'όλα, αν θυμάστε απλώς το
κανόνας νούμερο ένα, είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε.

1196
01:03:31,749 --> 01:03:34,333
Μην τους εκθέσετε ποτέ.

1197
01:03:34,333 --> 01:03:38,958
Πολλοί άνθρωποι θα προσεγγίσουν το
νάρκισσος και θα πουν: ρε, μάντεψε;

1198
01:03:38,958 --> 01:03:40,791
Είσαι νάρκισσος.

1199
01:03:41,374 --> 01:03:44,958
Και αυτό που συμβαίνει είναι ότι στο
τέλος αυτής της συνομιλίας,

1200
01:03:45,374 --> 01:03:49,499
ο νάρκισσος θα σου πει: «Όχι,
είσαι ο μαινόμενος ναρκισσιστής».

1201
01:03:49,499 --> 01:03:52,916
Και στις περισσότερες περιπτώσεις
θα επιχειρηματολογήσει τόσο πειστικά

1202
01:03:52,916 --> 01:03:54,916
ότι θα τον πιστέψεις. Μην τον εκθέσετε ποτέ.

1203
01:03:55,249 --> 01:03:57,083
Νούμερο δύο, μην κατηγορείτε τον εαυτό σας.

1204
01:03:57,083 --> 01:03:59,624
Οι ναρκισσιστές δεν κάνουν διακρίσεις
στην επιλογή των θυμάτων.

1205
01:03:59,624 --> 01:04:01,083
Θα το κάνουν σε κανέναν.

1206
01:04:01,083 --> 01:04:04,833
Το κλειδί είναι να μην το πάρεις προσωπικά
τι σου κάνουν.

1207
01:04:04,833 --> 01:04:07,333
Νούμερο τρία: μην πέφτετε για το
ψεύτικες υποσχέσεις για το μέλλον.

1208
01:04:07,333 --> 01:04:10,208
Θα σας υποσχεθούν ουρανό και γη.

1209
01:04:10,208 --> 01:04:12,124
Πάω για θεραπεία.

1210
01:04:12,124 --> 01:04:13,124
Έχετε δίκιο.

1211
01:04:13,124 --> 01:04:14,583
θα αλλάξω.

1212
01:04:14,583 --> 01:04:15,833
Μην πέσετε σε αυτή την παγίδα.

1213
01:04:15,833 --> 01:04:18,916
Νούμερο τέσσερα, δημιουργήστε ένα τείχος προστασίας.

1214
01:04:18,916 --> 01:04:20,708
Σκεφτείτε τι α
τείχος προστασίας στον υπολογιστή σας.

1215
01:04:20,708 --> 01:04:23,333
Ελέγξτε τις πληροφορίες
εισερχόμενες και εξερχόμενες.

1216
01:04:23,333 --> 01:04:25,874
Η δημιουργία ενός «τείχους προστασίας» είναι επίσης
μια τεχνική για την επικοινωνία

1217
01:04:25,874 --> 01:04:27,208
με ένα ναρκισσιστικό άτομο.

1218
01:04:27,208 --> 01:04:29,791
Δεν θέλω να μπω
τίποτα από την τοξικότητά τους,

1219
01:04:29,791 --> 01:04:31,499
οπότε δεν θα σε αφήσω
εμπλέκουν πάρα πολλά.

1220
01:04:31,499 --> 01:04:32,749
Δεν θα υπερασπιστώ τον εαυτό μου.

1221
01:04:32,749 --> 01:04:34,333
Δεν θα διαφωνήσω μαζί τους.

1222
01:04:34,791 --> 01:04:37,791
Και θα είμαι πολύ προσεκτικός

1223
01:04:37,791 --> 01:04:40,749
να μην μοιράζεσαι
τα τρωτά μου σημεία,

1224
01:04:40,749 --> 01:04:42,541
γιατί θα τα χρησιμοποιήσουν για να με πληγώσουν,

1225
01:04:42,541 --> 01:04:44,374
οπότε δεν θα τα μοιραστώ.

1226
01:04:44,833 --> 01:04:47,208
Νούμερο πέντε: η μέθοδος
από γκρίζα πέτρα.

1227
01:04:47,208 --> 01:04:50,166
Στην ουσία σημαίνει μεταμόρφωση
σε μια γκρίζα πέτρα, που αποδίδεται

1228
01:04:50,166 --> 01:04:52,583
εντελώς ανώνυμα,

1229
01:04:52,583 --> 01:04:55,374
χωρίς συναίσθημα και χωρίς εμπλοκή,

1230
01:04:55,374 --> 01:04:58,208
ώστε ο νάρκισσος να μην αλληλεπιδρά
μαζί σας ή χάσετε το ενδιαφέρον σας.

1231
01:04:58,458 --> 01:05:00,833
Αριθμός έξι, σύνορα.

1232
01:05:00,833 --> 01:05:04,458
Τα σύνορα είναι τα πάντα
ναρκισσιστικές σχέσεις.

1233
01:05:04,458 --> 01:05:08,458
Γιατί μια ναρκισσιστική σχέση είναι μία
Μάχη 24/7

1234
01:05:08,458 --> 01:05:10,958
όπου προσπαθούν να προσαρτήσουν τα σύνορά σας

1235
01:05:11,333 --> 01:05:14,333
και νιώθεις όλο και περισσότερο εισβολή.

1236
01:05:20,583 --> 01:05:21,999
Υπήρχε ένα είδος

1237
01:05:21,999 --> 01:05:24,958
μια επαγωγή. Υπάρχει ένα είδος αποπλάνησης.
Υπήρχε ένα είδος βομβαρδισμού αγάπης.

1238
01:05:24,958 --> 01:05:28,291
Έχω υποβληθεί σε πολλούς επαίνους.

1239
01:05:28,624 --> 01:05:33,499
Μου είπαν ότι είμαι α
λαμπρός δημόσιος ομιλητής,

1240
01:05:33,499 --> 01:05:36,749
ότι είχα λαμπρό μυαλό, ότι είχα

1241
01:05:36,749 --> 01:05:39,083
μια διαισθητική κατανόηση
της ψυχαναλυτικής θεωρίας.

1242
01:05:40,208 --> 01:05:45,749
Ο προφανής παραλληλισμός με την ισοπαλία θα ήταν
πες, εντάξει, έχεις προβλήματα με τον πατέρα σου.

1243
01:05:45,749 --> 01:05:48,833
Είναι εν μέρει αυτό, αλλά δεν είναι τόσο απλό.

1244
01:05:49,958 --> 01:05:52,708
Είδα τον Σαμ να μοιάζει με εμένα,

1245
01:05:52,708 --> 01:05:56,458
σαν κάποιο είδος χαμένου παιδιού,

1246
01:05:56,708 --> 01:05:59,333
κάποιον που τον χτυπούσα
ένα είδος συγγένειας στην πορεία

1247
01:05:59,708 --> 01:06:01,833
λόγω της παιδικής του ηλικίας.

1248
01:06:02,999 --> 01:06:05,249
Αλλά το αποτέλεσμα πάνω μου ήταν φρικτό.

1249
01:06:05,249 --> 01:06:07,291
Ήταν πραγματικά πολύ οδυνηρό.

1250
01:06:07,291 --> 01:06:12,166
Και με πέταξε
σε προσωπική κρίση.

1251
01:06:14,833 --> 01:06:18,124
Ίσως μέσα στο κεφάλι μου, ένα μέρος
του αμυντικού μου μηχανισμού είναι,

1252
01:06:18,124 --> 01:06:20,333
ω, εδώ είμαστε. Ο Σαμ το κάνει
παλιά ρουτίνα του Κόμη Δράκουλα.

1253
01:06:20,624 --> 01:06:22,791
Ίσως νόμιζα ότι ήταν απλώς μια απάτη

1254
01:06:22,791 --> 01:06:24,708
ή κάτι αστείο.

1255
01:06:24,708 --> 01:06:27,916
Γνωρίζοντας αυτό που ξέρω τώρα, είναι απλά
μια ειλικρινής παραδοχή του ποιος είναι.

1256
01:06:29,208 --> 01:06:31,958
Νιώθω ένοχος γιατί τα έχω
δίνεται πρόσβαση σε άλλα άτομα.

1257
01:06:31,958 --> 01:06:33,458
Του έδωσα αξιοπιστία.

1258
01:06:33,458 --> 01:06:36,041
Του έδωσα ορατότητα και φήμη

1259
01:06:36,041 --> 01:06:37,916
δίνοντας ευκαιρίες σε ευάλωτους άνδρες και γυναίκες

1260
01:06:37,916 --> 01:06:40,499
για να επικοινωνήσετε μαζί του για θεραπεία:
Σε αυτό συνέβαλα κι εγώ.

1261
01:06:41,083 --> 01:06:42,874
Με κάνει να νιώθω σωματικά άρρωστος.

1262
01:06:50,083 --> 01:06:51,333
Ρίτσαρντ,

1263
01:06:52,874 --> 01:06:54,624
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

1264
01:06:54,624 --> 01:06:56,333
Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε εδώ.

1265
01:06:56,333 --> 01:06:58,041
Λυπάμαι. Κάνει λίγο κρύο.

1266
01:06:58,041 --> 01:07:00,208
Πάμε μια βόλτα; Ναί.

1267
01:07:00,208 --> 01:07:02,624
Εκτιμώ πολύ που είσαι
ήρθε να με συναντήσει προσωπικά.

1268
01:07:02,624 --> 01:07:03,874
Και επίσης για.

1269
01:07:03,874 --> 01:07:06,208
Λοιπόν, όχι ακόμα, αλλά βάλε με
σε επαφή με τα θύματα.

1270
01:07:06,208 --> 01:07:09,999
Αλλά νομίζω, όπως προτείνεις, είναι
Είναι σημαντικό να μην το κάνουμε ακόμα.

1271
01:07:09,999 --> 01:07:11,958
Α, μπορούν να είναι,
φοβούνται εύκολα,

1272
01:07:11,958 --> 01:07:14,624
έτσι πρέπει να είμαστε
πολύ προσεκτικοί μαζί τους.

1273
01:07:14,624 --> 01:07:16,374
Ναί. Και επίσης επειδή βρίσκονται σε διαφορετικές χώρες,

1274
01:07:16,374 --> 01:07:19,458
δεν είναι τόσο απλό όσο να πηγαίνεις
σε τοπικό αστυνομικό τμήμα,

1275
01:07:19,749 --> 01:07:23,833
και πες: «Ο θεραπευτής μου, που
δουλεύει κοντά, το έκανε αυτό».

1276
01:07:23,833 --> 01:07:26,416
Το γεγονός ότι συμβαίνει μεταξύ διαφορετικών χωρών

1277
01:07:26,416 --> 01:07:28,166
κάνει τα πάντα πολύ πιο περίπλοκα.

1278
01:07:28,166 --> 01:07:31,708
Ορίστε. Και μετά υπάρχει ένα τεράστιο ποσό
της ενοχής και της ντροπής από την πλευρά τους.

1279
01:07:31,708 --> 01:07:33,874
Ντρέπονται πολύ
του τι συνέβη.

1280
01:07:33,874 --> 01:07:36,749
Πραγματικά δεν θέλουν να δημοσιοποιηθεί.

1281
01:07:37,124 --> 01:07:40,541
Προσπάθησα λοιπόν να τους εξηγήσω
που, νομικά,

1282
01:07:40,708 --> 01:07:44,208
δεν μπορώ να κάνω πολλά για αυτό
εκτός αν πάνε στην αστυνομία

1283
01:07:44,208 --> 01:07:48,416
και είναι πρόθυμοι να παρέχουν
κάποια μαρτυρία.

1284
01:07:51,708 --> 01:07:55,999
Αν είμαι με σύντροφο
οικεία, συγχωνεύτηκα μαζί της.

1285
01:07:55,999 --> 01:07:57,624
Μετά αρχίζω να χωρίζω από αυτήν.

1286
01:07:57,624 --> 01:08:00,874
Έχω αρχίσει να χωρίζω μαζί της
γίνεται ο εσωτερικός του κριτικός.

1287
01:08:00,874 --> 01:08:02,583
Αντικαθιστώ τον εσωτερικό του κριτικό.

1288
01:08:02,583 --> 01:08:07,166
Και έτσι το επικρίνω, το αναλύω,
Την τιμωρώ και τη διορθώνω.

1289
01:08:07,374 --> 01:08:09,374
Αυτό λοιπόν είναι δικό μου
τρόπος να απαλλαγούμε από αυτό.

1290
01:08:09,374 --> 01:08:12,291
Οπότε συγχωνεύομαι και ενώνομαι μαζί της.
Μετά αρχίζω να την σπρώχνω μακριά.

1291
01:08:12,708 --> 01:08:15,999
Εν μέρει το σπρώχνω μακριά με το να γίνομαι
ο εσωτερικός του κριτικός.

1292
01:08:15,999 --> 01:08:17,583
Μετά το πετάω.

1293
01:08:18,874 --> 01:08:21,083
Δεν μου κάνει.

1294
01:08:21,083 --> 01:08:27,124
Ναι, νιώθω χωρισμένος, αλλά
είναι σίγουρα νοθευμένο.

1295
01:08:27,124 --> 01:08:29,333
Χρειάζομαι ηρωίνη
πολύ πιο αγνό.

1296
01:08:30,333 --> 01:08:31,708
Αν πεθάνει

1297
01:08:32,749 --> 01:08:34,291
ή απόπειρα αυτοκτονίας,

1298
01:08:35,208 --> 01:08:36,958
τρελαίνεται

1299
01:08:38,041 --> 01:08:40,749
ή έχει καταστραφεί ολοκληρωτικά,

1300
01:08:41,749 --> 01:08:43,541
ως συνολικά, το
ο χωρισμός είναι πολύ πιο δυνατός.

1301
01:08:43,541 --> 01:08:45,541
Το φάρμακο είναι πολύ πιο ισχυρό,

1302
01:08:46,291 --> 01:08:50,083
και βιώνω τον χωρισμό
μέσω τρίτου.

1303
01:08:50,499 --> 01:08:54,166
Είναι όσο πιο κοντά μπορώ να φτάσω
να νιώθεις ότι υπάρχεις.

1304
01:08:56,083 --> 01:08:56,958
Εδώ είμαι λοιπόν,

1305
01:09:00,624 --> 01:09:02,124
σαν το πιο συγκεκριμένο πρόσωπο

1306
01:09:03,583 --> 01:09:06,874
της δικαιοσύνης που μπορούμε να έχουμε τώρα,

1307
01:09:06,874 --> 01:09:10,374
γιατί είναι τα ΜΜΕ. Κανείς δεν θα το κάνει
τίποτα εναντίον αυτού του ανθρώπου.

1308
01:09:10,374 --> 01:09:13,208
Θα συνεχίσει έτσι, εκτός αν
ότι δεν τον εκθέτουμε.

1309
01:09:13,208 --> 01:09:16,208
Και είναι η δύναμη των ΜΜΕ που
πριν, η δύναμη της αφήγησης.

1310
01:09:16,499 --> 01:09:19,666
Λοιπόν, προσέξτε με να πάω εκεί
με κάμερα

1311
01:09:20,499 --> 01:09:22,499
είναι απολύτως κρίσιμο.

1312
01:09:23,708 --> 01:09:26,249
Οπότε ναι, λυπάμαι πολύ.

1313
01:09:30,458 --> 01:09:33,416
Το λέω στους ανθρώπους από την αρχή
μέσα από τη δουλειά μου,

1314
01:09:33,583 --> 01:09:35,374
Είμαι ένας ναρκισσιστής ψυχοπαθής.

1315
01:09:35,374 --> 01:09:38,333
Κάνω πράγματα που θα τα θεωρούσες άσχημα.

1316
01:09:38,333 --> 01:09:40,458
Είμαι άμεσος και ειλικρινής σε αυτό,

1317
01:09:40,458 --> 01:09:43,374
όμως εξακολουθούν να το πιστεύουν
στην καρδιά όλων,

1318
01:09:43,374 --> 01:09:45,708
υπάρχει ένας καλός άνθρωπος από
κάποιο μέρος προσπαθεί να ξεφύγει.

1319
01:09:46,041 --> 01:09:47,541
Πραγματικά δεν υπάρχει.

1320
01:09:47,833 --> 01:09:50,458
Είναι αυτό που θα λέγατε
ένα κακό άτομο,

1321
01:09:50,458 --> 01:09:53,124
και δεν έχω ούτε σπιθαμή λύτρωση μέσα μου.

1322
01:09:53,124 --> 01:09:55,874
Δεν ζητώ συγγνώμη για αυτό. Είμαι
να είσαι ξεκάθαρος ως προς αυτό.

1323
01:09:55,874 --> 01:09:58,041
Ωστόσο, εξακολουθείτε να πιστεύετε το αντίθετο.

1324
01:09:58,291 --> 01:10:00,333
Και καλέστε μας τους απογοητευμένους.

1325
01:10:04,749 --> 01:10:07,583
Δεν νομίζω ότι αρέσει στον κόσμο η ιδέα αυτού

1326
01:10:07,916 --> 01:10:11,166
το κακό δεν περπατά μόνο ανάμεσά τους,

1327
01:10:11,166 --> 01:10:13,916
αλλά μπορούσε να κοιμηθεί δίπλα τους και

1328
01:10:13,916 --> 01:10:15,624
θα μπορούσε να είναι ο γείτονάς τους.

1329
01:10:15,624 --> 01:10:18,958
Ενθαρρυνόμαστε να σκεφτούμε
με αυτόν τον παιδικό τρόπο

1330
01:10:18,958 --> 01:10:20,958
ότι όλοι έχουν καλές προθέσεις.

1331
01:10:20,958 --> 01:10:22,874
Οι άνθρωποι δεν κάνουν κάτι τέτοιο.

1332
01:10:22,874 --> 01:10:24,083
Δεν είναι ταινία της Disney.

1333
01:10:24,083 --> 01:10:26,833
Δεν λειτουργούν όλα καλά στον πραγματικό κόσμο.

1334
01:10:26,833 --> 01:10:29,041
Οι καταστροφές είναι πραγματικές,
οι τραγωδίες είναι αληθινές.

1335
01:10:29,041 --> 01:10:30,458
Τα καλά παιδιά δεν κερδίζουν πάντα.

1336
01:10:30,583 --> 01:10:32,833
Οι άνθρωποι τείνουν να πιστεύουν
στους καλύτερους ανθρώπους.

1337
01:10:32,833 --> 01:10:35,874
Τείνουν να πιστεύουν τους άλλους
δεν λένε ψέματα.

1338
01:10:35,874 --> 01:10:38,708
Ειδικά αν δεν είσαι
ψέματα σε άλλους ανθρώπους.

1339
01:10:40,499 --> 01:10:42,416
Και έτσι όταν εξαπατηθούν ή

1340
01:10:42,416 --> 01:10:46,624
ανακαλύπτουν ότι έχουν χειραγωγηθεί.

1341
01:10:46,624 --> 01:10:47,791
Είναι συγκλονιστικό.

1342
01:10:51,499 --> 01:10:52,666
Υπάρχει ομορφιά.

1343
01:10:53,208 --> 01:10:56,333
Υπάρχει αισθητική στην καταστροφή
άλλος άνθρωπος,

1344
01:10:57,041 --> 01:10:58,583
στη διείσδυση,

1345
01:10:59,249 --> 01:11:01,041
κατά την αναδιάταξη των επίπλων,

1346
01:11:01,041 --> 01:11:02,458
τα ψυχικά έπιπλα,

1347
01:11:02,874 --> 01:11:04,666
και να πάρει τον έλεγχο του μυαλού του

1348
01:11:05,499 --> 01:11:07,208
και να το κάνεις όπως θέλεις.

1349
01:11:07,541 --> 01:11:09,166
Υπάρχει άπειρη δύναμη

1350
01:11:09,624 --> 01:11:11,708
στην εξάλειψη άλλου ατόμου.

1351
01:11:12,708 --> 01:11:13,999
Θεϊκή δύναμη.

1352
01:11:14,333 --> 01:11:16,833
Είναι εθιστικό. Βέβαιος.

1353
01:11:21,458 --> 01:11:25,041
Τον πρόσθεσα λοιπόν στα social media,

1354
01:11:25,041 --> 01:11:28,333
και του έγραψα λέγοντας αυτό
Το είχα δει σε πρόγραμμα

1355
01:11:28,333 --> 01:11:32,416
με μια μεγάλη τηλεπαρουσιάστρια
Βρετανός, ο οποίος του πήρε συνέντευξη.

1356
01:11:32,416 --> 01:11:36,083
Οπότε κανόνισα
να τον συναντήσω τη Δευτέρα.

1357
01:11:36,083 --> 01:11:37,124
Θα είναι σε δύο μέρες.

1358
01:11:40,958 --> 01:11:42,083
Το email.

1359
01:11:42,083 --> 01:11:44,249
Είναι τόσο ενδιαφέρον να το παρακολουθείς,

1360
01:11:44,249 --> 01:11:46,249
γιατί ξεκινούν αρκετά επίσημα.

1361
01:11:46,249 --> 01:11:50,499
Ωστόσο, όταν φαίνεται σαν τώρα

1362
01:11:51,124 --> 01:11:54,208
ότι πραγματικά θα είμαι εκεί, παρατηρώ
μικρές αλλαγές στην ομιλία.

1363
01:11:54,208 --> 01:11:55,624
Είναι πιο ανεπίσημο.

1364
01:11:55,958 --> 01:11:58,999
Καλησπέρα Isla,
σε παρακαλώ φώναξε με Σαμ.

1365
01:11:58,999 --> 01:12:01,833
Α, γιατί τον αποκαλούσα καθηγητή,

1366
01:12:02,083 --> 01:12:05,708
οπότε νομίζω ότι με δολώνει.

1367
01:12:06,874 --> 01:12:08,749
Είμαι ο επόμενος στόχος.

1368
01:12:13,499 --> 01:12:16,958
Δεν θέλω να το κάνει αυτό
πληγώσει μια άλλη γυναίκα.

1369
01:12:17,333 --> 01:12:19,333
Πρέπει να σταματήσει.

1370
01:12:29,583 --> 01:12:32,041
Πάμε. Δεν υπάρχει γυρισμός τώρα.

1371
01:12:36,833 --> 01:12:39,708
Έχουμε πολύ στενές προθεσμίες για
πάρτε μια πτήση για την Κροατία.

1372
01:12:41,249 --> 01:12:42,083
Εντάξει,

1373
01:12:42,083 --> 01:12:42,916
το βρήκα.

1374
01:12:43,374 --> 01:12:45,958
Ελπίζω μόνο αυτό
το ταξίδι δεν είναι άχρηστο.

1375
01:12:57,999 --> 01:12:59,291
Το κάναμε.

1376
01:12:59,874 --> 01:13:01,083
Τρεις πτήσεις.

1377
01:13:02,083 --> 01:13:04,999
Πολύ κοντινές συμπτώσεις,
αλλά έφτασε όλος ο εξοπλισμός.

1378
01:13:05,499 --> 01:13:06,374
Σας ευχαριστώ.

1379
01:13:06,374 --> 01:13:06,999
Καλά;

1380
01:13:06,999 --> 01:13:07,583
Ναί.

1381
01:13:08,166 --> 01:13:09,041
Εξοχος.

1382
01:13:18,791 --> 01:13:20,833
Δεν έχω ιδέα τι θα γίνει αύριο,

1383
01:13:20,833 --> 01:13:23,583
αλλά νιώθω ένα τεράστιο
αίσθημα ευθύνης,

1384
01:13:24,208 --> 01:13:26,583
Εκπροσωπώ όλα τα θύματα.

1385
01:13:27,208 --> 01:13:29,583
Δεν έχω καμία αμφιβολία
ότι είναι πολύ κακός άνθρωπος,

1386
01:13:30,249 --> 01:13:31,166
ένας πολύ κακός άνθρωπος.

1387
01:13:37,208 --> 01:13:41,999
Αυτό είναι το μέρος όπου
θα κάνουμε τη συνέντευξη αύριο.

1388
01:13:42,958 --> 01:13:45,374
Τέλος πάντων, κοιτάζω το γκράφιτι:

1389
01:13:45,583 --> 01:13:47,291
«Κρατάω τα μαλλιά μου δεμένα.

1390
01:13:47,958 --> 01:13:51,124
Έχω φτερά να με παρασύρουν».

1391
01:14:17,249 --> 01:14:19,833
Είπε, ναι. Ε.Τ.Α. επτά λεπτά.

1392
01:14:20,583 --> 01:14:21,874
Μείνετε εδώ παιδιά.

1393
01:14:21,874 --> 01:14:22,874
Ελάτε κάτω, σωστά;

1394
01:14:23,416 --> 01:14:25,374
Θεέ μου, κάνει παγωνιά.

1395
01:14:33,208 --> 01:14:34,208
Είναι εκεί.

1396
01:14:34,208 --> 01:14:35,833
Είναι πίσω μας. Ναι, είναι εκεί.

1397
01:14:35,833 --> 01:14:37,541
Είναι αυτός. Είναι πίσω μας.

1398
01:14:39,249 --> 01:14:40,333
ΓΕΙΑ!

1399
01:14:41,583 --> 01:14:43,124
Επιτέλους συναντιόμαστε.

1400
01:14:43,124 --> 01:14:44,833
Τι κάνετε; Isla.

1401
01:14:47,083 --> 01:14:48,749
Εντάξει, ας μπούμε εδώ.

1402
01:14:54,083 --> 01:14:55,374
Πάμε μέσα.

1403
01:14:55,999 --> 01:14:56,958
Ας πάμε.

1404
01:14:56,958 --> 01:14:58,249
Ω, υπέροχος χώρος.

1405
01:14:58,249 --> 01:14:59,333
Ναί.

1406
01:14:59,333 --> 01:15:00,083
Γειά σου.

1407
01:15:00,083 --> 01:15:01,499
Αυτός είναι ο καθηγητής Vaknin.

1408
01:15:01,499 --> 01:15:02,333
Είμαι ο Σαμ.

1409
01:15:20,624 --> 01:15:24,583
Ο καθηγητής Vaknin. Είναι απόλαυση
για να είμαι επιτέλους εδώ μαζί σου.

1410
01:15:24,916 --> 01:15:27,458
Και η πρώτη μου ερώτηση,
που είναι τεράστιο, δηλαδή,

1411
01:15:27,458 --> 01:15:32,291
Οι ναρκισσιστές δεν νιώθουν ποτέ τύψεις

1412
01:15:32,583 --> 01:15:36,208
για αυτά που έχουν
έγινε στα θύματά τους;

1413
01:15:36,208 --> 01:15:37,874
Νιώθουν ποτέ τύψεις;

1414
01:15:38,708 --> 01:15:43,083
Λίγοι ναρκισσιστές θα το αντιλαμβάνονταν
άλλα άτομα ως θύματα.

1415
01:15:43,083 --> 01:15:46,124
Οι περισσότεροι ναρκισσιστές
θα αυτοθυματιζόταν.

1416
01:15:46,124 --> 01:15:48,666
Θα έπαιρνε ταυτότητα θύματος.

1417
01:15:48,958 --> 01:15:50,833
Θα αναδιατυπώσουν την κατάσταση,

1418
01:15:50,833 --> 01:15:52,666
θα δημιουργούσαν μια νέα αφήγηση

1419
01:15:52,666 --> 01:15:55,749
που θα μπορούσε να είναι αυτό
ήταν, για παράδειγμα, αναπόφευκτη

1420
01:15:56,124 --> 01:15:57,208
ή προκάλεσε.

1421
01:15:57,458 --> 01:15:58,499
Θα έλεγαν:

1422
01:15:59,041 --> 01:16:02,958
«Την κακοποίησα γιατί έπρεπε
ξυπνήστε και δείτε την πραγματικότητα.

1423
01:16:02,958 --> 01:16:05,208
Είναι σκληρή αγάπη, ξέρεις;»

1424
01:16:05,208 --> 01:16:06,499
Γι' αυτό την κακομεταχειρίζομαι.

1425
01:16:07,333 --> 01:16:08,583
Γι' αυτό το κατακρίνω.

1426
01:16:08,583 --> 01:16:09,833
Γι' αυτό το απαξιώνω.

1427
01:16:09,833 --> 01:16:11,458
Γιατί είναι ο μόνος τρόπος να την ξυπνήσεις,

1428
01:16:11,624 --> 01:16:13,124
και πρέπει να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα.

1429
01:16:13,124 --> 01:16:15,916
Αλλιώς θα ήταν
εκμεταλλεύονται. Την προστατεύω.

1430
01:16:16,458 --> 01:16:19,333
Θα είχαν δηλώσει τον εαυτό τους
θύματα στην κατάσταση

1431
01:16:19,833 --> 01:16:23,041
και μπορεί να καταλήξουν, για παράδειγμα,
σεξουαλική επίθεση σε κάποιον.

1432
01:16:23,374 --> 01:16:26,958
Θα το έβλεπαν ως επίθεση
σεξουαλική; ή θα το έβλεπαν σαν...

1433
01:16:26,958 --> 01:16:27,791
Ναι...

1434
01:16:27,791 --> 01:16:30,458
Ή θα ήξεραν τη διαφορά
ανάμεσα στο σωστό και το λάθος;

1435
01:16:30,458 --> 01:16:33,541
Ναι, θα το ξαναδιατύπωσαν.
Θα έλεγαν: «Η ατάκα μου…

1436
01:16:33,708 --> 01:16:35,749
είναι δικαιολογημένο γιατί με γαργάλησε

1437
01:16:35,749 --> 01:16:38,624
είτε με προκάλεσε είτε με έχει
εξαπατημένοι ή οτιδήποτε άλλο.

1438
01:16:38,833 --> 01:16:40,999
Είναι μια δίκαιη τιμωρία.

1439
01:16:40,999 --> 01:16:44,458
Ή ίσως ήταν αρκετά ανόητη
καλέστε με στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του.

1440
01:16:44,708 --> 01:16:47,499
Του αξίζει. Του άξιζε κ.λπ.

1441
01:16:47,499 --> 01:16:50,416
Είναι λοιπόν πολλοί
αφηγήσεις δικαίωσης.

1442
01:16:51,458 --> 01:16:54,124
Πώς αντιδρούν οι ναρκισσιστές αν…

1443
01:16:54,749 --> 01:16:57,833
τα ξεσκεπάζουν, τα προκαλούν ή τα ανακαλύπτουν;

1444
01:16:58,458 --> 01:17:00,458
Η πιο πιθανή αντίδραση,

1445
01:17:00,458 --> 01:17:03,458
ο ναρκισσιστής θα απαξίωνε
η πηγή της αποκάλυψης.

1446
01:17:03,708 --> 01:17:07,708
Λοιπόν, τι θα γινόταν αν εξέθεσα τον ναρκισσιστή
ή να τον επικρίνεις,

1447
01:17:07,708 --> 01:17:09,291
διαφωνώ με τον ναρκισσιστή

1448
01:17:09,958 --> 01:17:11,374
ή να του επιτεθούν,

1449
01:17:11,499 --> 01:17:13,833
Έτσι, τώρα είναι χωρίς δέρμα.

1450
01:17:14,083 --> 01:17:15,583
Δεν υπάρχει τείχος προστασίας.

1451
01:17:15,583 --> 01:17:17,083
Βρίσκεται σε άμεση επαφή με την πραγματικότητα.

1452
01:17:17,083 --> 01:17:18,416
Δεν μπορεί πλέον να το αρνηθεί,

1453
01:17:18,874 --> 01:17:22,999
έχοντας θεωρήσει τον εαυτό του α
ιδιοφυΐα, στην πραγματικότητα είναι ηλίθιος.

1454
01:17:22,999 --> 01:17:25,958
Έχοντας σκεφτεί τον εαυτό του
ολοκληρώθηκε, είναι στην πραγματικότητα μια αποτυχία.

1455
01:17:25,958 --> 01:17:27,624
Δεν μπορεί πια να το αρνηθεί.

1456
01:17:27,624 --> 01:17:29,208
Όλες οι άμυνες καταρρέουν

1457
01:17:29,541 --> 01:17:31,624
και έμεινε πρόσωπο με πρόσωπο

1458
01:17:31,624 --> 01:17:33,583
με αυτό το εσωτερικό τέρας.

1459
01:17:33,874 --> 01:17:34,583
Η ντροπή.

1460
01:17:35,083 --> 01:17:36,874
Η ντροπή είναι συντριπτική.

1461
01:17:37,083 --> 01:17:40,166
Τον αναγκάζεις να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα.

1462
01:17:41,083 --> 01:17:43,749
Το αγανακτεί,
οι άμυνές του ενεργοποιούνται

1463
01:17:44,291 --> 01:17:45,291
και σου επιτίθεται.

1464
01:17:45,999 --> 01:17:48,291
Εσύ είσαι αυτός που κάνει κατάχρηση. Μου ταιριάζεις
κάνοντας θύμα.

1465
01:17:48,624 --> 01:17:50,541
Θα υποτίμησε την ηθική σου,

1466
01:17:50,708 --> 01:17:53,874
συμπεριφορά, κακή
συμπεριφορά ή αυτή που αποδίδεται.

1467
01:17:53,874 --> 01:17:55,708
Θα έλεγε ότι είσαι κακός άνθρωπος.

1468
01:17:55,708 --> 01:17:57,333
Γι' αυτό ενεργείς με αυτόν τον τρόπο.

1469
01:17:57,916 --> 01:17:59,041
Θα σε δαιμονοποιούσε λοιπόν.

1470
01:18:00,124 --> 01:18:04,499
Αλλά πρέπει να γνωρίζουμε,
γιατί οι ναρκισσιστές είναι επικίνδυνοι.

1471
01:18:04,833 --> 01:18:08,041
Συνιστώ ανεπιφύλακτα όχι
νιώθουν συμπάθεια για τους ναρκισσιστές,

1472
01:18:09,333 --> 01:18:11,166
με οποιοδήποτε πρόσχημα.

1473
01:18:11,166 --> 01:18:15,833
Και έτσι, νομίζω ότι πρέπει
κρίνετε άλλους ανθρώπους με βάση

1474
01:18:16,124 --> 01:18:17,916
για τις συνέπειες των πράξεών τους,

1475
01:18:18,749 --> 01:18:21,749
και την ικανότητά τους να ελέγχουν
και ρυθμίζουν τη συμπεριφορά τους

1476
01:18:21,749 --> 01:18:23,374
και την προθυμία τους να το κάνουν.

1477
01:18:23,749 --> 01:18:26,249
Οι ναρκισσιστές είναι σοβαρά επικίνδυνοι.

1478
01:18:26,249 --> 01:18:27,333
Είναι πολύ κακό.

1479
01:18:27,833 --> 01:18:28,666
Πραγματικά κακό.

1480
01:18:28,958 --> 01:18:30,916
Κατά κάποιο τρόπο, είναι μια μορφή ψύχωσης,

1481
01:18:31,208 --> 01:18:32,708
και επηρεάζονται πολλές πτυχές.

1482
01:18:33,208 --> 01:18:35,249
Αλλά ένα από τα πράγματα που δεν επηρεάζεται

1483
01:18:35,749 --> 01:18:38,208
είναι η ικανότητα διάκρισης
το καλό από το κακό.

1484
01:18:38,874 --> 01:18:40,291
Η ικανότητα επιλογής.

1485
01:18:40,833 --> 01:18:43,708
Ο ναρκισσιστής, για παράδειγμα, είναι
πλήρως, με πλήρη επίγνωση

1486
01:18:43,999 --> 01:18:46,374
των πράξεών του

1487
01:18:46,374 --> 01:18:49,083
και τις επιπτώσεις που έχει
ενέργειες που θα έκαναν σε άλλους,

1488
01:18:49,083 --> 01:18:50,666
αλλά δεν τον νοιάζει καθόλου.

1489
01:18:52,708 --> 01:18:57,083
Έτσι, έχει επίγνωση του κακού
Τι έκανε στη ζωή του;

1490
01:18:57,624 --> 01:19:01,208
Η ιδιωτική μου ζωή αποκλείεται,
Νόμιζα ότι είχαμε μια συμφωνία για...

1491
01:19:01,208 --> 01:19:02,874
Ω ναι, ναι.

1492
01:19:03,333 --> 01:19:05,999
Αλλά μιλάω, ξέρετε, από την ουσία
από επαγγελματική άποψη.

1493
01:19:07,249 --> 01:19:08,416
Το γνωρίζεις;

1494
01:19:08,416 --> 01:19:09,874
Οι ναρκισσιστές γνωρίζουν;

1495
01:19:09,874 --> 01:19:13,249
Όχι, εσύ ως... στο επάγγελμά σου.

1496
01:19:13,249 --> 01:19:14,708
Οπότε μιλάει
της ιδιωτικής μου ζωής.

1497
01:19:14,708 --> 01:19:17,083
Νόμιζα ότι είχαμε

1498
01:19:17,083 --> 01:19:18,666
συμφωνία που δεν πρέπει να συμπεριληφθεί
την ιδιωτική μου ζωή.

1499
01:19:18,666 --> 01:19:21,708
Γιατί πρέπει. πρέπει
ρωτήστε τη για τη δουλειά της.

1500
01:19:21,708 --> 01:19:22,833
Η δουλειά μου δεν έχει καμία σχέση...

1501
01:19:22,833 --> 01:19:25,583
Ως επαγγελματίας και εκμεταλλευόμενος

1502
01:19:25,874 --> 01:19:30,166
των θυμάτων μέσω του
ρόλος, το επάγγελμά του.

1503
01:19:30,166 --> 01:19:35,624
Αυτά που είδα είναι
εκατοντάδες και εκατοντάδες έγγραφα

1504
01:19:36,124 --> 01:19:39,624
που μου έδειξαν,
συμπεριλαμβανομένων φωτογραφικών στοιχείων

1505
01:19:39,958 --> 01:19:41,874
των ζημιών που προκάλεσε στα θύματα,

1506
01:19:41,999 --> 01:19:45,041
σε ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία,

1507
01:19:45,041 --> 01:19:47,833
και αυτής που στο ρόλο της
επαγγελματίας, τα εκμεταλλεύεται,

1508
01:19:48,791 --> 01:19:51,041
προκαλώντας τους ψυχολογική βλάβη

1509
01:19:51,041 --> 01:19:54,708
κακοποιώντας τους και
αναγκάζοντάς τους να κάνουν σεξουαλικές πράξεις,

1510
01:19:55,041 --> 01:19:59,166
και να τα μολύνει
εν γνώσει του με τον HPV...

1511
01:19:59,374 --> 01:20:02,208
Πραγματικά δεν το ξέρω...

1512
01:20:02,208 --> 01:20:03,624
Στέρηση ύπνου,

1513
01:20:03,624 --> 01:20:05,874
Συμβόλαια συμπεριφοράς...

1514
01:20:05,874 --> 01:20:09,458
Μου τα έδειξαν όλα αυτά
και πρέπει να της ζητήσω εξηγήσεις.

1515
01:20:10,208 --> 01:20:13,499
Λυπάμαι. Αυτό υπερβαίνει το
τα όρια αυτών που έχουμε συμφωνήσει.

1516
01:20:13,499 --> 01:20:16,124
Ξέρει ότι πλήγωσε αυτές τις γυναίκες;

1517
01:20:16,124 --> 01:20:19,083
Λυπάμαι, αλλά συμφωνήσαμε
Μην συζητάτε την προσωπική μου ζωή.

1518
01:20:19,083 --> 01:20:22,999
Και προφανώς, δεν έκανα τίποτα
λάθος σε κανέναν, από όσο ξέρω.

1519
01:20:23,333 --> 01:20:27,999
Αν λοιπόν εξετάζαμε
έγγραφα και φωτογραφίες

1520
01:20:27,999 --> 01:20:30,749
ότι είχατε σεξουαλική επαφή ή...

1521
01:20:30,749 --> 01:20:33,749
Είχαμε μια συμφωνία να μην το κάνουμε
συζητήσω την προσωπική μου ζωή.

1522
01:20:33,749 --> 01:20:35,624
Δεν είναι ιδιωτικό. Είναι η δουλειά του.

1523
01:20:35,624 --> 01:20:36,708
Είναι το επάγγελμά του.

1524
01:20:36,708 --> 01:20:39,499
Είναι θεραπεύτρια και δέχεται ασθενείς
ευάλωτα άτομα που σου ζητούν βοήθεια...

1525
01:20:39,499 --> 01:20:41,499
Δεν είμαι θεραπευτής. είμαι
καθηγητής ψυχολογίας.

1526
01:20:41,499 --> 01:20:44,458
Παίζει το ρόλο του
σύμβουλος για γυναίκες.

1527
01:20:44,458 --> 01:20:46,208
Εάν επιμείνετε σε αυτήν τη γραμμή ερωτήσεων,

1528
01:20:46,458 --> 01:20:48,333
κατά παράβαση των συμφωνηθέντων...

1529
01:20:48,499 --> 01:20:50,458
Δεν είναι παράβαση γιατί είναι δική μου...

1530
01:20:50,458 --> 01:20:51,499
Είναι παράβαση...

1531
01:20:51,499 --> 01:20:53,416
Είναι καθήκον μου ως επαγγελματίας

1532
01:20:54,208 --> 01:20:56,416
εξετάστε πώς συμπεριφέρεται

1533
01:20:56,416 --> 01:20:59,374
ως επαγγελματίας και πρέπει
αντιμετωπίστε το θέμα μαζί σας.

1534
01:20:59,833 --> 01:21:01,124
Αλλά δεν πρόκειται για αυτό
είχαμε συμφωνήσει να συζητήσουμε.

1535
01:21:01,124 --> 01:21:05,333
Νιώθει ένοχος γι' αυτό
Τι έκανε σε αυτές τις γυναίκες;

1536
01:21:05,333 --> 01:21:06,999
Δεν θα μιλήσω για...

1537
01:21:06,999 --> 01:21:09,458
Όταν έρχονται σε σένα,
σπασμένα και χρειάζονται βοήθεια.

1538
01:21:09,458 --> 01:21:11,458
Πιστεύεις ότι σου αξίζει φυλακή;

1539
01:21:11,458 --> 01:21:14,624
Είμαι πρόθυμος να συνεχίσω να της μιλάω
της ναρκισσιστικής διαταραχής προσωπικότητας.

1540
01:21:14,624 --> 01:21:16,499
Ως ειδικός στο θέμα.

1541
01:21:16,749 --> 01:21:18,458
Πιστεύει ότι του αξίζει…

1542
01:21:18,458 --> 01:21:19,999
Αν θέλετε? αλλιώς...

1543
01:21:19,999 --> 01:21:22,249
να οδηγηθεί στο δικαστήριο
για αυτο που εκανε?

1544
01:21:23,166 --> 01:21:25,916
Θέλετε να πείτε κάτι σε αυτές τις γυναίκες;

1545
01:21:26,124 --> 01:21:26,624
Άκου, Isla,

1546
01:21:26,791 --> 01:21:29,541
Σου προτείνω να τελειώσεις...

1547
01:21:30,958 --> 01:21:31,666
απλά...

1548
01:21:32,499 --> 01:21:33,458
Πώς καταλήγουμε;

1549
01:21:33,916 --> 01:21:37,208
Αρνείται αυτό που ρωτάω, Σαμ;

1550
01:21:40,708 --> 01:21:45,166
Ως επαγγελματίας, είναι η δουλειά μου και
πρέπει να προβεί στους απαραίτητους ελέγχους.

1551
01:21:45,166 --> 01:21:48,624
Θα σας δείξω φωτογραφίες μου με πελάτες.

1552
01:21:49,958 --> 01:21:52,958
Δεν χρησιμοποίησε κανένα
σεξουαλικός εξαναγκασμός μαζί τους.

1553
01:21:52,958 --> 01:21:56,666
Λυδία κάνεις πολύ λάθος
σε αυτό που λες.

1554
01:21:58,749 --> 01:22:00,124
Μην συμμετέχετε.

1555
01:22:03,583 --> 01:22:05,458
Φυσικά και έχει δίκιο,

1556
01:22:05,958 --> 01:22:08,458
αλλά είχαμε συμφωνία
θέματα συνεντεύξεων.

1557
01:22:08,458 --> 01:22:09,749
Αλλά δεν είναι προσωπικό.

1558
01:22:09,749 --> 01:22:10,874
Είναι προσωπικό.

1559
01:22:10,874 --> 01:22:11,708
Είναι επαγγελματικό.

1560
01:22:11,708 --> 01:22:13,583
Αλλά δεν μπορώ να έχω κάποιον σαν...

1561
01:22:13,583 --> 01:22:14,666
Και αυτό είναι συμπεριφορά
ανήθικο εκ μέρους του.

1562
01:22:15,124 --> 01:22:16,333
Αλλά δεν συμφωνώ.

1563
01:22:16,333 --> 01:22:17,958
Θα μπορούσε να μου είχε γράψει.

1564
01:22:17,958 --> 01:22:20,249
Κοίτα, αυτό θα ήθελα να συζητήσω.

1565
01:22:20,249 --> 01:22:22,874
Και τότε θα είχα συμφωνήσει ή όχι.

1566
01:22:22,874 --> 01:22:27,541
Αλλά ξαφνικά παρουσιάστε το ως
η αλήθεια είναι ένα είδος παγίδας,

1567
01:22:27,874 --> 01:22:29,833
εξαιρετικά λανθασμένη συμπεριφορά.

1568
01:22:29,833 --> 01:22:31,874
Και ως ντοκιμαντέρ πρέπει να ξέρει.

1569
01:22:34,999 --> 01:22:36,333
Δεν συμφωνώ.

1570
01:22:36,333 --> 01:22:39,833
Νομίζω ότι αυτό που είδα είναι ανήθικο,

1571
01:22:40,124 --> 01:22:41,333
καθώς και επιβλαβείς και εγκληματικές...

1572
01:22:41,333 --> 01:22:42,291
Το έχεις δει αυτοπροσώπως;

1573
01:22:42,833 --> 01:22:43,541
εχω...

1574
01:22:43,541 --> 01:22:44,291
Μπορείτε να μου το στείλετε;

1575
01:22:44,291 --> 01:22:45,916
Μου φάνηκε.

1576
01:22:47,416 --> 01:22:50,791
Τα πράγματα θα γίνουν σωστά.

1577
01:23:31,458 --> 01:23:34,458
Παρουσιάστε το ξαφνικά
σαν παγίδα

1578
01:23:34,458 --> 01:23:36,208
είναι εξαιρετικά λανθασμένη συμπεριφορά

1579
01:23:36,208 --> 01:23:38,416
και ως ντοκιμαντέρ θα έπρεπε να ξέρει.

1580
01:23:39,333 --> 01:23:40,541
Είναι πολύ, πολύ θυμωμένος,

1581
01:23:41,166 --> 01:23:42,249
πολύ θυμωμένος και

1582
01:23:42,833 --> 01:23:43,874
φοβισμένος

1583
01:23:44,541 --> 01:23:46,083
και λίγο σε σοκ.

1584
01:23:46,249 --> 01:23:49,791
Αλλά ήθελε να το περάσει σαν εσύ
Είχα κάνει ένα ηθικό λάθος.

1585
01:23:49,791 --> 01:23:53,833
Κακομεταχειριζόταν γυναίκες, το έκανε
σεξ μαζί τους, τους χειραγωγούσε,

1586
01:23:53,833 --> 01:23:56,291
προσπάθησε να τους ωθήσει να αυτοκτονήσουν
και τους στέρησε τον ύπνο.

1587
01:23:56,291 --> 01:23:58,333
Αυτή είναι η ζωή του
ιδιωτική. Δεν είναι ανήθικο.

1588
01:23:58,333 --> 01:24:01,374
Σύμφωνα με τον ίδιο, είναι ανήθικο αυτό
κάνετε ερωτήσεις σχετικά.

1589
01:24:01,374 --> 01:24:04,499
Και όταν το βλέπει ο κόσμος
θύματα ναρκισσιστικής κακοποίησης...

1590
01:24:04,499 --> 01:24:04,874
Ναι...

1591
01:24:04,874 --> 01:24:06,499
θα αναγνωρίσουν τον εαυτό τους σε αυτό...

1592
01:24:06,499 --> 01:24:07,208
Ναι, ναι, ναι.

1593
01:24:07,208 --> 01:24:08,208
Αυτό είναι το ανήθικο.

1594
01:24:08,208 --> 01:24:10,541
Είσαι ανήθικος γιατί με ρωτάς,
όχι εγώ για αυτό που έκανα.

1595
01:24:10,541 --> 01:24:13,083
Το επιχείρημα «Ω, είναι ιδιωτικό θέμα».

1596
01:24:13,083 --> 01:24:14,083
Όχι, δεν είναι.

1597
01:24:14,083 --> 01:24:18,041
Πληρώνεται για να παραδώσει
Θεραπευτική Συμβουλευτική...

1598
01:24:18,041 --> 01:24:18,874
Έτσι προσφέρει θεραπεία.

1599
01:24:18,874 --> 01:24:20,874
Χρησιμοποιεί συγκεκριμένα τη λέξη θεραπεία.

1600
01:24:20,874 --> 01:24:23,708
Το χρησιμοποίησε αρκετές φορές. Δεν μπορεί να ξεφύγει.

1601
01:24:24,124 --> 01:24:25,958
Μπορεί να ισχυριστεί ότι δεν ήταν θεραπεία.

1602
01:24:25,958 --> 01:24:27,958
Μπορείτε να υποστηρίξετε ότι όχι
Δεν είναι δουλειά κανενός.

1603
01:24:27,958 --> 01:24:29,958
Είναι απολύτως προς το δημόσιο συμφέρον.

1604
01:24:29,958 --> 01:24:31,249
Ναι, είναι γαμημένο.

1605
01:24:36,083 --> 01:24:39,749
Πήγα εκεί και,
κατά τη διάρκεια της συνέντευξης,

1606
01:24:40,833 --> 01:24:44,666
σχεδόν παραδέχτηκε ή εξήγησε
κάθε πράγμα που έκανε.

1607
01:24:45,333 --> 01:24:48,083
Μιλάει ακόμα και για βιασμό
και σεξουαλική επίθεση.

1608
01:24:48,083 --> 01:24:50,833
Είναι η μεγαλύτερη ελπίδα σου
ότι καταλήγει στη φυλακή;

1609
01:24:50,833 --> 01:24:52,749
Αυτό που πραγματικά θέλω

1610
01:24:52,749 --> 01:24:55,249
είναι ότι καμία άλλη γυναίκα

1611
01:24:55,249 --> 01:24:57,916
κατέληξε θύμα του.

1612
01:24:58,166 --> 01:25:02,291
Το μεγαλύτερο όνειρό μου είναι
που δεν έχει πλέον πρόσβαση

1613
01:25:02,291 --> 01:25:04,916
σε οποιαδήποτε γυναίκα στη ζωή του.

1614
01:25:04,916 --> 01:25:08,166
Αλλά γνωρίζοντας πόσο είναι
αυτό το κάθαρμα είναι ψυχαναγκαστικό,

1615
01:25:08,166 --> 01:25:10,541
πόσο παραπλανητικό είναι,

1616
01:25:10,541 --> 01:25:13,791
ο καλύτερος τρόπος να το κρατήσεις
μακριά από τους ανθρώπους

1617
01:25:13,791 --> 01:25:15,916
θα, φυσικά,
στείλε τον στη φυλακή.

1618
01:25:16,166 --> 01:25:20,416
Το πλήρωσες ως επαγγελματίας.

1619
01:25:22,041 --> 01:25:24,708
Και εκμεταλλεύτηκε
εντελώς για σένα.

1620
01:25:34,333 --> 01:25:38,833
Νομίζω ότι είναι δύσκολο για αυτούς
άνδρες αναφέρουν κακοποίηση

1621
01:25:38,833 --> 01:25:41,374
μιας ναρκισσιστικής γυναίκας γιατί

1622
01:25:41,374 --> 01:25:43,458
ως άντρες υποφέρουμε το στίγμα ότι

1623
01:25:43,458 --> 01:25:46,083
πρέπει να είμαστε δυνατοί και σκληροί.

1624
01:25:46,083 --> 01:25:49,333
Δεν πρέπει να δείχνουμε
συναισθήματα ούτε να είσαι αδύναμος.

1625
01:25:49,333 --> 01:25:52,333
Έτσι νομίζω για πολλούς
οι άνδρες είναι δύσκολο να παραδεχτούν

1626
01:25:52,958 --> 01:25:54,541
να μπορεί να υποστεί κακοποίηση.

1627
01:25:56,958 --> 01:26:00,499
Αλλά θέλω να το μάθουν όλοι
ότι η κακοποίηση δεν έχει φύλο.

1628
01:26:00,708 --> 01:26:01,708
Μπορείτε να βγείτε στα ανοιχτά.

1629
01:26:01,708 --> 01:26:05,208
Είναι φυσιολογικό να γίνεσαι συναισθηματικός ή
δείξτε τον εαυτό σας ευάλωτο.

1630
01:26:05,208 --> 01:26:07,041
Ξέρεις, υπάρχει ένα φως στο τέλος του τούνελ.

1631
01:26:08,041 --> 01:26:09,583
Αυτή η διαδικασία πένθους.

1632
01:26:09,583 --> 01:26:13,458
Είναι πολύ πραγματικό για ποιον
περάστε από αυτή την αποκάλυψη

1633
01:26:13,458 --> 01:26:15,374
και μετά εκείνη την ανάσταση, αν θέλουμε.

1634
01:26:15,374 --> 01:26:18,833
Για μένα δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από το τσι
είναι ένας επιζών από ναρκισσιστική κακοποίηση.

1635
01:26:18,833 --> 01:26:23,124
Αυτή η εμπειρία ενσταλάζει στο άτομο
ένα υπέροχο και βαθύ ποίημα.

1636
01:26:23,124 --> 01:26:27,708
Έχοντας περάσει κάτι από τα
είδος και εξακολουθεί να είναι όρθιος.

1637
01:26:27,708 --> 01:26:31,874
Πιστεύω ότι οι επιζώντες της κακοποίησης
ναρκισσιστικά που προκύπτουν από αυτό

1638
01:26:31,874 --> 01:26:34,166
πραγματικά το πιο ενδιαφέρον από τους παρευρισκόμενους.

1639
01:26:58,041 --> 01:27:00,041
Είναι περίεργο. Κάθε φορά που επιστρέφω

1640
01:27:00,041 --> 01:27:02,208
σε μέρη όπου συνέβησαν ορισμένα πράγματα.

1641
01:27:02,208 --> 01:27:05,458
Απλά κοιτάξτε εκεί και δείτε το μπαλκόνι
όπου πρωτογνωριστήκαμε.

1642
01:27:05,458 --> 01:27:09,624
Ξέρεις, είμαι λίγα σπίτια μακριά
απόσταση, αλλά φαίνεται σαν μια ζωή μακριά.

1643
01:27:09,624 --> 01:27:13,333
Για πολλή ώρα όμως δεν μίλησα
φόβο για το τι θα μπορούσε να συμβεί.

1644
01:27:13,708 --> 01:27:18,583
Μετά, μια φορά σκισμένο
το έμπλαστρο, όλα τα πράγματα

1645
01:27:19,374 --> 01:27:22,416
που φοβόσουν ότι θα συμβεί:
αντίποινα, εκβιασμός,

1646
01:27:22,874 --> 01:27:25,583
τα πάντα, την ύπαιθρο
συκοφαντικό. Αλλά μείνε όρθιος

1647
01:27:26,208 --> 01:27:31,458
και τίποτα δεν μπορεί να σε σπάσει
όσο ήσουν πριν.

1648
01:27:31,708 --> 01:27:33,708
Ξέρεις, δεν μπορώ να ακυρώσω
τι μου συνέβη.

1649
01:27:33,708 --> 01:27:35,583
Αλλά ίσως μπορώ να βοηθήσω κάποιον άλλον,

1650
01:27:36,374 --> 01:27:39,208
ίσως φτάσει στην ώρα του νωρίτερα
ας το κάνει κάποιος άλλος.

1651
01:27:40,083 --> 01:27:41,166
Θα ήταν ωραίο.

1652
01:27:44,083 --> 01:27:47,874
Ζούμε σε μια πανδημία
του παθολογικού ναρκισσισμού.

1653
01:27:47,874 --> 01:27:50,416
Πρέπει να αρχίσουμε να εκπαιδεύουμε το κοινό

1654
01:27:50,416 --> 01:27:52,416
για την ύπαρξή τους

1655
01:27:52,416 --> 01:27:54,958
και πόση ζημιά μπορούν να προκαλέσουν.

1656
01:27:54,958 --> 01:27:59,874
Η αμηχανία, η ταλαιπωρία και η
καταστροφή που μπορούν να σπείρουν

1657
01:28:00,124 --> 01:28:03,624
στην κοινωνία είναι ίσως πολύ μεγαλύτεροι

1658
01:28:03,624 --> 01:28:05,791
από αυτά όλων των άλλων
ψυχικές διαταραχές σε συνδυασμό.

1659
01:28:07,374 --> 01:28:10,041
Απλά κοιτάξτε τα είδωλα
του πολιτισμού μας,

1660
01:28:10,041 --> 01:28:12,208
οι πιο σημαντικοί άνθρωποι
του πολιτισμού μας,

1661
01:28:12,208 --> 01:28:15,708
να κατανοήσουν ότι μόνο ένας πολιτισμός
narcissistic and psychopathic would support them.

1662
01:28:15,708 --> 01:28:18,958
Δεν είναι ναρκισσιστές ή ψυχοπαθείς

1663
01:28:18,958 --> 01:28:21,958
το πρόβλημα. Εμείς είμαστε το πρόβλημα
εμείς που τους ακολουθούμε και ακούμε.

1664
01:28:23,999 --> 01:28:27,291
Ο κόσμος είναι αυτή τη στιγμή
εισβολή από αυτό το φαινόμενο,

1665
01:28:27,291 --> 01:28:29,208
και όλο και περισσότεροι τοξικοί άνθρωποι

1666
01:28:29,208 --> 01:28:31,458
κυριαρχούν όλο και περισσότερο στη σκηνή,

1667
01:28:31,458 --> 01:28:35,333
προκαλώντας όλο και περισσότερες ζημιές
στον υπόλοιπο πληθυσμό.

1668
01:28:48,249 --> 01:28:52,249
Αν λάβουμε υπόψη όλους
τα κακά του κόσμου πώς

1669
01:28:52,249 --> 01:28:55,458
πόλεμος, απληστία,
εμπορία ανθρώπων,

1670
01:28:55,458 --> 01:28:57,208
την καταστροφή του περιβάλλοντος,

1671
01:28:57,499 --> 01:29:00,541
υπάρχει πάντα ένας δικός μας πίσω από αυτό.

1672
01:29:01,874 --> 01:29:04,624
Όσο κανονικοί άνθρωποι
και με ενσυναίσθηση

1673
01:29:04,624 --> 01:29:06,124
θα παραμείνουν άγνωστοι

1674
01:29:06,124 --> 01:29:08,874
της παρουσίας του
ναρκισσιστές ανάμεσά τους,

1675
01:29:09,666 --> 01:29:12,208
θα επικρατήσουμε.