1
00:00:53,512 --> 00:00:54,597
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

2
00:00:54,722 --> 00:00:55,848
ෆෑන් අවුට් කර අල්ලා ගන්න.

3
00:01:49,485 --> 00:01:50,528
රී!

4
00:02:33,946 --> 00:02:36,490
මගේ ඔළුව...

5
00:02:37,825 --> 00:02:40,035
එය රිදෙනවා!

6
00:03:23,120 --> 00:03:26,415
MUTANT GIRLS SQUAD

7
00:03:27,875 --> 00:03:31,003
1 වන පරිච්ඡේදය: පිබිදීම

8
00:03:34,632 --> 00:03:39,053
මාස 1කට පෙර...

9
00:03:42,097 --> 00:03:43,557
ඕව්...

10
00:03:46,977 --> 00:03:48,437
මොකක්ද?

11
00:03:49,438 --> 00:03:52,524
"ලෙජන්ඩරි ම්ලේච්ඡ පෙනුම"

12
00:03:52,608 --> 00:03:53,651
සුභ උදෑසනක්.

13
00:03:53,734 --> 00:03:55,152
සුභ උදෑසනක්, රින්.

14
00:03:55,736 --> 00:03:57,655
මෙන්න දිවා ආහාරය.

15
00:03:57,738 --> 00:03:58,781
උදෑසන ආහාරය කෙසේද?

16
00:03:58,906 --> 00:04:00,074
නැ ස්තුතියි.

17
00:04:01,909 --> 00:04:04,495
ඔබේ අත තවමත් රිදෙනවාද?

18
00:04:04,912 --> 00:04:07,039
මේ වගේ දෙයක් කවදාවත් අත්විඳලා නැහැ.

19
00:04:07,122 --> 00:04:08,916
ඇත්තටම රිදෙනවා.

20
00:04:12,086 --> 00:04:13,921
අද වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

21
00:04:14,004 --> 00:04:15,673
අද රෑ අපි ලොකු කෑමක් ගන්නවා.

22
00:04:16,507 --> 00:04:18,634
අපි රසවත් කේක් එකක් කන්න යනවා!

23
00:04:18,759 --> 00:04:20,552
නියමයි!

24
00:04:20,928 --> 00:04:22,721
තව එක දෙයක් විතරයි.

25
00:04:22,805 --> 00:04:23,973
පුදුමයක් තියෙනවා.

26
00:04:24,098 --> 00:04:25,140
කුමක් ද?

27
00:04:25,432 --> 00:04:28,185
මම එතකොට ඔයාට කිව්වොත්
එය පුදුමයක් නොවේ!

28
00:04:52,751 --> 00:04:54,044
ඇය මෙහේ.

29
00:04:55,796 --> 00:04:56,964
කදිම පහරක්.

30
00:04:58,632 --> 00:05:01,468
මේ හම්බැක් එක මගේ නහර ගැටෙනවා.

31
00:05:04,263 --> 00:05:06,557
එය ඔබට තෑග්ගක්.

32
00:05:06,640 --> 00:05:08,809
මේකත් එහෙමයි!

33
00:05:09,685 --> 00:05:10,978
මොනවද බලන්නේ?

34
00:05:12,229 --> 00:05:14,648
පා ගමනක් යන්න.

35
00:05:29,788 --> 00:05:31,665
හේ... හේ... හේ!

36
00:05:32,082 --> 00:05:34,710
කවුද මේක කළේ?

37
00:05:34,835 --> 00:05:38,172
ඒ මම වනු ඇත. සහ...?

38
00:05:38,922 --> 00:05:41,925
කෑම... නාස්ති කරන්න හොඳ නෑ.

39
00:05:44,887 --> 00:05:46,555
හොඳ කොල්ලා.

40
00:05:46,680 --> 00:05:48,682
ඔයා විශ්‍රාම ගියාම මට තාත්තා ඉන්නවා

41
00:05:48,766 --> 00:05:51,810
ඔබව මුරකරුවෙකු කරන්න
ඔහුගේ සංස්ථාවේ.

42
00:06:48,242 --> 00:06:50,953
හෙටට පෙර, උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න

43
00:06:51,078 --> 00:06:53,205
ඔබ මිනිසෙකු ලෙස ජීවත් වන විට.

44
00:06:54,289 --> 00:06:55,749
ඔයා කව්ද?

45
00:07:06,760 --> 00:07:07,344
ඉන්න!

46
00:07:07,636 --> 00:07:10,347
මම ඔයාව හෙව්වා.

47
00:07:11,723 --> 00:07:13,016
බය වෙන්න එපා.

48
00:07:13,100 --> 00:07:15,310
මම කරපු දේට මට සමාවෙන්න ඕන.

49
00:07:16,186 --> 00:07:17,771
මට කණගාටුයි.

50
00:07:17,855 --> 00:07:20,357
මම හැදී වැඩුණේ සල්ලි තියෙන ගෙදරක

51
00:07:20,649 --> 00:07:22,818
නමුත් ආදරයක් නැත.

52
00:07:23,902 --> 00:07:26,113
මම පිරිසිදු කෙනෙක් දැක්කම...

53
00:07:26,196 --> 00:07:30,617
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් ආශා කරමි
ජීවිතය සහ ඊර්ෂ්යාව දැනෙනවා.

54
00:07:31,076 --> 00:07:33,704
ඒ නිසා... අනේ...

55
00:07:35,789 --> 00:07:37,374
මට සමාව දෙනවද?

56
00:07:38,417 --> 00:07:39,751
හරි...

57
00:07:39,835 --> 00:07:41,253
සමාවෙන්න!

58
00:07:49,428 --> 00:07:52,639
ඇය එය මිලදී ගත්තාය. ඩන්ස්.

59
00:08:22,085 --> 00:08:23,921
ඔබ අවදියෙන්ද?

60
00:08:26,965 --> 00:08:28,258
මගේ කණ්නාඩි.

61
00:08:29,343 --> 00:08:32,304
ඔබේ ඇස් පෙනීම හොඳයි.

62
00:08:34,723 --> 00:08:35,224
ඇය හරි!

63
00:08:35,349 --> 00:08:36,350
හරිද?

64
00:08:44,107 --> 00:08:45,984
කට අරින්න.

65
00:08:47,277 --> 00:08:48,862
දැන් එය විවෘත කරන්න.

66
00:08:49,404 --> 00:08:50,739
දිව එළියට.

67
00:08:59,998 --> 00:09:02,084
වෛද්‍යතුමනි, මම...

68
00:09:09,883 --> 00:09:11,385
ඔබ...

69
00:09:11,468 --> 00:09:13,220
...මිනිස්සු නෙවෙයි.

70
00:09:16,848 --> 00:09:18,267
එය සසහර සිට
කුරේනයි උසස් පාසල.

71
00:09:18,392 --> 00:09:19,935
කේතය අංක 3342.

72
00:09:21,853 --> 00:09:24,022
ඇය HILKO කෙනෙක් විය යුතුයි.

73
00:09:24,439 --> 00:09:25,857
තේරුනා.

74
00:09:25,941 --> 00:09:28,527
මම ඇයව අත්අඩංගුවේ තියන්නම්
ඔවුන් පැමිණෙන තුරු.

75
00:09:36,285 --> 00:09:38,745
ඉහළ මට්ටම් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

76
00:09:40,372 --> 00:09:42,207
ඇඳෙන් සමුගැනීමට කාලයයි.

77
00:09:48,463 --> 00:09:51,925
නෑ නෑ නෑ!

78
00:10:32,883 --> 00:10:33,925
"සුභ 16 වැනි උපන්දිනයක්, රින්"

79
00:10:36,094 --> 00:10:38,388
සුභ උපන්දිනයක්!

80
00:10:53,987 --> 00:10:56,531
තාත්තා... අම්මා...

81
00:10:56,823 --> 00:10:59,868
ඔයා දන්නවනේ... මම...

82
00:11:02,496 --> 00:11:04,081
මම...

83
00:11:11,004 --> 00:11:13,215
ඔයා හොඳින්ද රින්?

84
00:11:15,842 --> 00:11:19,930
සිදුවුයේ කුමක් ද? අඬන්න එපා.

85
00:11:20,430 --> 00:11:24,434
පක්‍ෂයේ ජීවිතය අඬන්න බැහැ.

86
00:11:24,518 --> 00:11:26,144
මෝඩ කෙල්ල.

87
00:11:27,104 --> 00:11:29,147
ඔබ හරි.

88
00:11:34,945 --> 00:11:36,029
රින්.

89
00:11:37,155 --> 00:11:39,449
අද ඔබට වයස අවුරුදු 16 යි.

90
00:11:41,118 --> 00:11:42,452
දැන්...

91
00:11:43,537 --> 00:11:47,374
මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්
ඉතා වැදගත්.

92
00:12:04,975 --> 00:12:06,143
හොඳින් බලන්න.

93
00:12:07,519 --> 00:12:11,273
ඇත්තටම මම මෙහෙමයි.

94
00:12:14,693 --> 00:12:16,236
පුදුමද?

95
00:12:19,281 --> 00:12:20,907
එය මගේ පෙකර් නොවේ.

96
00:12:27,497 --> 00:12:28,123
නැහැ!

97
00:12:28,248 --> 00:12:29,541
රිදෙනවා නේද?

98
00:12:30,667 --> 00:12:32,335
මටත් එය එසේම විය.

99
00:12:34,463 --> 00:12:36,173
මට හොඳට මතකයි.

100
00:12:37,591 --> 00:12:39,426
මගේ 16 වැනි ගිම්හානය.

101
00:12:41,261 --> 00:12:44,055
එකපාරටම මගේ තන පුඩු අමාරු වුනා.

102
00:12:46,099 --> 00:12:47,309
හරිද?

103
00:12:48,518 --> 00:12:50,562
රින්, සන්සුන් වෙන්න.

104
00:12:50,645 --> 00:12:52,606
හොඳින් බැලුවොත්,
එය හොඳින් බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

105
00:12:53,273 --> 00:12:55,066
ඔබත්, අම්මා?

106
00:12:58,945 --> 00:13:00,363
අම්මේ!

107
00:13:03,200 --> 00:13:04,409
තාත්තා!

108
00:13:09,206 --> 00:13:11,249
පිහිටුවීම හතර.

109
00:13:11,333 --> 00:13:12,417
නැත.

110
00:13:13,502 --> 00:13:14,711
පහක්.

111
00:13:17,464 --> 00:13:21,092
එය HILKO සඳහා කදිම නිවසකි.

112
00:13:22,344 --> 00:13:24,095
හිල්කෝ?

113
00:13:24,179 --> 00:13:25,764
නාසය උණ්ඩ: ගින්න!

114
00:13:28,141 --> 00:13:29,392
ඇයව තනි කරන්න!

115
00:13:29,476 --> 00:13:30,477
ආපසු යන්න!

116
00:13:33,188 --> 00:13:34,481
ජරා මරණ!

117
00:13:37,067 --> 00:13:38,318
අප්පච්චි

118
00:14:28,034 --> 00:14:31,079
ඒක හොඳ නැහැ. යන්න!

119
00:14:43,300 --> 00:14:45,719
යුක්රේන වැටවල් තාක්ෂණය

120
00:14:45,802 --> 00:14:48,179
ෂින්-කොයිවා හි වැඩි දියුණු කර ඇත.

121
00:14:50,056 --> 00:14:52,058
මේක උරන්න!

122
00:15:01,401 --> 00:15:04,404
ඔයා මගේ අත කැපුවා.

123
00:15:17,208 --> 00:15:18,543
චලනය කරන්න! මම!

124
00:15:21,713 --> 00:15:23,131
හොඳයි! මම!

125
00:15:24,758 --> 00:15:26,384
ඔකිනාවන් කරාටේ!

126
00:15:30,847 --> 00:15:33,558
දැන්, රින්. දුවන්න!

127
00:15:37,562 --> 00:15:40,148
සුභ පැතුම්, රින්.

128
00:15:44,694 --> 00:15:46,613
"කැබරට් ග්රෑන්ඩ් පිළිමය"

129
00:15:46,738 --> 00:15:49,574
දැන් ලීලානිගේ කාලයයි
'හොඳ කොල්ලෝ හොයනවා

130
00:15:49,658 --> 00:15:51,242
සාප්පු සංකීර්ණයේ.'

131
00:15:51,326 --> 00:15:55,455
මේ සතියේ ලස්සන කොල්ලන්ව සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

132
00:15:57,457 --> 00:15:58,667
ආයුබෝවන්.

133
00:15:59,334 --> 00:16:01,544
කොහොමද ඔය දෙන්නා

134
00:16:01,628 --> 00:16:04,506
ලස්සන වෙන්න යාලුවනේ...?

135
00:16:05,340 --> 00:16:09,844
නැහැ! මම කිව්වේ, ඇයි තුවක්කු?

136
00:16:10,136 --> 00:16:11,596
ඇත්ත කියන්න...

137
00:16:12,222 --> 00:16:13,598
ම්ලේච්ඡයන්!

138
00:16:13,682 --> 00:16:15,684
ම්ලේච්ඡයන්ද?

139
00:16:15,809 --> 00:16:19,646
එය මේ නගරයේ පැතිර ගිය කතාවකි.

140
00:16:19,771 --> 00:16:20,814
සෑම වසර 10 කට වරක් නරක දෙයක්

141
00:16:20,939 --> 00:16:23,191
කන්දෙන් බැස යයි.

142
00:16:23,316 --> 00:16:24,442
අපි අල්ලලා හදමු

143
00:16:24,526 --> 00:16:26,611
වෙළඳ සංකීර්ණයේ වෙස් මුහුණ.

144
00:16:26,695 --> 00:16:27,904
පුදුමයි!

145
00:16:32,575 --> 00:16:33,535
එය...

146
00:16:33,660 --> 00:16:34,744
ම්ලේච්ඡයා!

147
00:16:39,833 --> 00:16:41,292
ඇයි?

148
00:16:42,836 --> 00:16:44,170
ඇයි!

149
00:16:46,589 --> 00:16:47,632
ෂිගේ!

150
00:16:57,434 --> 00:16:58,852
ඉන්න!

151
00:17:00,854 --> 00:17:02,439
භයානක දෙයක් සිදුවී ඇත

152
00:17:02,522 --> 00:17:04,357
ලස්සන මිනිහට.

153
00:17:06,735 --> 00:17:08,611
ඔයාට ඒක පේනවද?

154
00:17:08,695 --> 00:17:12,198
ඉතින්, පුරාවෘත්ත ම්ලේච්ඡයා පවතී ...

155
00:17:12,949 --> 00:17:14,951
අපිට ඒක පුරවන්න පුළුවන් නම්,

156
00:17:15,243 --> 00:17:17,871
අපගේ සාප්පු සංකීර්ණය පුනර්ජීවනය වනු ඇත!

157
00:17:22,751 --> 00:17:24,502
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

158
00:17:24,586 --> 00:17:26,254
අපි එකට යමු.

159
00:17:28,548 --> 00:17:30,216
මට උපකාර කරන්න.

160
00:17:30,341 --> 00:17:32,218
අනේ මගේ...

161
00:17:32,927 --> 00:17:34,429
ඔබ හොඳින්ද?

162
00:17:35,346 --> 00:17:37,432
එය ම්ලේච්ඡයා!

163
00:17:41,728 --> 00:17:43,396
ටොමිකෝ!

164
00:18:01,498 --> 00:18:03,875
අපි ම්ලේච්ඡයා සම කරමු.

165
00:18:03,958 --> 00:18:05,418
එය පුරවන්න.

166
00:18:05,502 --> 00:18:07,962
එය වෙළඳ සංකීර්ණයේ නිරූපකය බවට පත් කරන්න!

167
00:18:08,254 --> 00:18:10,632
අවපාතය පුපුරවන්න!

168
00:18:28,817 --> 00:18:30,902
හැමෝම මේක අල්ලනවද?

169
00:18:30,985 --> 00:18:33,571
විශ්වාස කරන්න බැහැ.

170
00:18:33,655 --> 00:18:37,575
මෙය දේශීය වැඩසටහනක් පමණක් වීම කණගාටුවට කරුණකි.

171
00:18:37,659 --> 00:18:39,494
එය ශතවර්ෂයේ ස්කූප් එකයි!

172
00:18:39,619 --> 00:18:40,703
මොනතරම් ජාවාරමක්ද!

173
00:18:40,787 --> 00:18:44,082
ඔබේ වැඩ කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

174
00:18:46,751 --> 00:18:47,794
මම ටොමිකෝගෙන් පළිගන්නම්!

175
00:18:47,877 --> 00:18:49,295
හේයි!

176
00:18:49,420 --> 00:18:52,674
මම සනීපෙන්. ඇත්තටම මම.

177
00:18:53,466 --> 00:18:54,592
එය ගෙන යන්න!

178
00:18:56,761 --> 00:18:58,304
මැරෙන්න!

179
00:19:01,599 --> 00:19:02,642
සමාවෙන්න!

180
00:19:03,643 --> 00:19:04,811
ටොමිකෝ!

181
00:19:05,603 --> 00:19:07,438
ඔබ පාන් වලට ආදරෙයි!

182
00:19:07,522 --> 00:19:09,816
මම නැවත ඉපදුනොත්,

183
00:19:09,941 --> 00:19:11,860
මම ප්‍රංශ පාන් වේවි.

184
00:19:12,652 --> 00:19:13,653
මොනතරම් මිහිරිද!

185
00:19:13,778 --> 00:19:15,989
අපිට ඉවර කරන්න තියෙනවා

186
00:19:16,072 --> 00:19:18,116
එම සත්වයා ඉක්මනින් ඉවත් වේ.

187
00:19:26,916 --> 00:19:28,042
හහ්?

188
00:19:29,002 --> 00:19:30,670
එය මොකක් ද?

189
00:19:38,136 --> 00:19:39,804
ටොමිකෝගෙන් පළිගැනීම!

190
00:20:09,542 --> 00:20:12,712
දැන් දේවල් අතිශයින් නොසන්සුන් ය.

191
00:20:12,837 --> 00:20:14,047
ඔබ පිටුපසින්!

192
00:20:15,548 --> 00:20:22,639
පුරාවෘත්ත බාබේරියන්
කැමරා කාර්ය මණ්ඩලයට පහර දෙයි

193
00:20:32,148 --> 00:20:34,192
ඔයා මගේ පාන් වලට මේක කරන්න එඩිතරයිද?

194
00:20:39,697 --> 00:20:41,074
බ්‍රේස් කරන්න.

195
00:21:12,188 --> 00:21:14,148
මගේ බිරිඳ ප්රංශ පාන්!

196
00:21:24,158 --> 00:21:27,036
ඔබ මිහිරි මිනිසුන් මරා දැමුවා

197
00:21:27,120 --> 00:21:28,955
මගේ වෙළඳ සංකීර්ණයේ.

198
00:21:38,131 --> 00:21:39,841
ඉදිරියට යන්න! මට ගහන්න!

199
00:23:57,270 --> 00:23:58,688
මම...

200
00:23:59,814 --> 00:24:01,691
මම පසුබට නොවෙමි!

201
00:24:07,905 --> 00:24:10,074
සමුගන්න.

202
00:24:14,996 --> 00:24:17,123
සූදානම්...

203
00:24:52,158 --> 00:24:53,367
ඒ කෙල්ල!

204
00:24:55,077 --> 00:24:58,039
රින්, සුභ උපන්දිනයක්.

205
00:24:58,831 --> 00:24:59,999
කුමක් ද?

206
00:25:05,046 --> 00:25:08,174
2 වන පරිච්ඡේදය: විප්ලවය

207
00:25:24,440 --> 00:25:25,816
වාඩි වෙන්න.

208
00:25:27,401 --> 00:25:29,111
මම කොහෙද ඉන්නේ?

209
00:25:29,987 --> 00:25:31,030
කියන්න...

210
00:25:32,740 --> 00:25:35,326
HILKO හි අපි පවත්වා ගෙන ගියෙමු

211
00:25:35,409 --> 00:25:38,120
සාමකාමී ජීවිතයක්
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ.

212
00:25:38,454 --> 00:25:41,874
නමුත් පසුව මිනිස් වර්ගයා පැමිණියේය.

213
00:25:41,958 --> 00:25:43,834
සමබරතාවය නැති වුණා.

214
00:25:44,460 --> 00:25:47,046
ඔවුන් අපට වෛර කළා, පහර දුන්නා,

215
00:25:47,129 --> 00:25:50,007
වඳ වී යාමේ අද්දරට අපව ගෙන යයි.

216
00:25:50,091 --> 00:25:53,219
මොකද ඒ අය අපේ බලයට බය නිසා.

217
00:25:54,971 --> 00:25:57,014
දැන්, දන්නේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි

218
00:25:57,098 --> 00:25:59,225
අපේ පැවැත්ම ගැන.

219
00:25:59,934 --> 00:26:01,936
ඔවුන්ගේ භීතිය අභ්‍යන්තරයේ ගැඹුරට කාවැදී ඇත

220
00:26:02,061 --> 00:26:03,312
ඔවුන්ගේ සහජ බුද්ධිය.

221
00:26:03,896 --> 00:26:07,358
අපි කොහේ හැංගුවත් කමක් නෑ

222
00:26:07,441 --> 00:26:09,485
ඔවුන් අපව සොයාගෙන ඔවුන්ගේ වෛරය පටවයි.

223
00:26:09,777 --> 00:26:11,028
තවමත්...

224
00:26:11,821 --> 00:26:13,072
තවමත්...

225
00:26:14,532 --> 00:26:19,370
ඉවසීමේ කාලය අවසානයි.

226
00:26:20,246 --> 00:26:24,333
ඔබ ගැහැණු ළමයින් සටන් කිරීමට ඉගෙන ගනු ඇත.

227
00:26:24,417 --> 00:26:26,252
ඔබේ මරණ බිය දුරු කිරීමට!

228
00:26:27,044 --> 00:26:29,088
අපි HILKO ආපහු ගන්න දවස

229
00:26:29,213 --> 00:26:31,257
පෘථිවිය අත ළඟයි!

230
00:26:40,891 --> 00:26:42,935
මේ කුමක් ද?

231
00:27:00,953 --> 00:27:02,455
යකඩ වෙස් මුහුණක්?

232
00:27:02,538 --> 00:27:05,458
කාලෙකින් දැකලා නෑ.
හලෝ, හලෝ.

233
00:27:07,335 --> 00:27:08,919
හැමෝම මේ හරහා යනවා.

234
00:27:09,003 --> 00:27:10,921
එය පිටවන්නේ කවදාද?

235
00:27:11,005 --> 00:27:13,299
ඔය වගේ කතා එක්ක අවුරුදු 100ක්!

236
00:27:13,382 --> 00:27:16,302
පළමුව, සුබ පැතුම් නැත.

237
00:27:16,385 --> 00:27:19,347
යහපත් හැසිරීම යනු
ඔබේ වස්තුව අපට පෙන්වන්න!

238
00:27:19,472 --> 00:27:21,349
නිධානයක්?

239
00:27:21,474 --> 00:27:23,476
මම ඔබට පෙන්වන්න.

240
00:27:27,271 --> 00:27:29,440
මගේ වස්තුව බූරු කියතයි.

241
00:27:29,523 --> 00:27:31,317
දරුණු තියුණු!

242
00:27:31,942 --> 00:27:34,028
මම ඊළඟට.

243
00:27:34,153 --> 00:27:36,447
Mammoth tit සේවිකාව සචීගේ...

244
00:27:37,156 --> 00:27:38,824
පියයුරු කඩු!

245
00:27:38,949 --> 00:27:39,492
කොහෙත්ම නැහැ!

246
00:27:39,575 --> 00:27:40,826
මම සුමිරේ.

247
00:27:40,951 --> 00:27:42,453
මට කටාන අත තිබ්බා.

248
00:27:43,496 --> 00:27:45,289
මම රතු අකුරින් යුත් මිකී.

249
00:27:45,373 --> 00:27:47,291
බලන්න මම කොච්චර රතු වෙලාද කියලා.

250
00:27:47,375 --> 00:27:50,586
අත පැළවෙන හිස. මම මාරි!

251
00:27:50,878 --> 00:27:54,006
මම නොනොකෝ. මේ මගේ සහෝදරයා.

252
00:27:54,131 --> 00:27:58,386
මම Cyako. නියම බඩ ඩාන්සර් කෙනෙක්.

253
00:28:00,930 --> 00:28:03,099
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

254
00:28:04,517 --> 00:28:07,269
කොහෙත්ම නැහැ! අම්මේ!

255
00:28:09,855 --> 00:28:11,482
ඔයා යන්නෙ නෑ.

256
00:28:11,565 --> 00:28:14,318
ඔබ දැන් අපේ කොටසක්.

257
00:28:14,402 --> 00:28:15,569
කුමක් ද?

258
00:28:16,112 --> 00:28:17,238
තේරුම් ගත්තා ද?

259
00:28:17,363 --> 00:28:18,572
රී!

260
00:28:22,660 --> 00:28:24,036
රී!

261
00:28:26,455 --> 00:28:28,207
ඔබ අලුත් මුහුණයි.

262
00:28:28,290 --> 00:28:29,917
වෙස් මුහුණ ඔබට හොඳින් පෙනේ.

263
00:28:31,001 --> 00:28:33,421
ඔබේ හැකියාව මතුවන විට, වෙස් මුහුණ

264
00:28:33,546 --> 00:28:36,006
බැස යයි.
ඉවසිලිවන්ත වන්න සහ ඔබේ උපරිමය කරන්න.

265
00:28:36,090 --> 00:28:38,884
Cosplay Nurse Yoshie ඔබේ සේවයේ.

266
00:28:39,009 --> 00:28:41,220
යෝෂි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

267
00:28:41,345 --> 00:28:44,682
හරි. කිසරාගි මහතාට ඔබව අවශ්‍යයි.

268
00:28:44,974 --> 00:28:47,393
කිසරාගි මහතා?

269
00:29:04,577 --> 00:29:06,495
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?

270
00:29:07,621 --> 00:29:10,583
රින් කොහොමද?

271
00:29:10,666 --> 00:29:12,960
හැමෝම එකතු වෙනවාද?

272
00:29:13,085 --> 00:29:14,253
ඔව්,

273
00:29:14,336 --> 00:29:16,464
ඔවුන් ඇයව හොඳින් බලාගන්නවා.

274
00:29:17,590 --> 00:29:18,966
රී.

275
00:29:21,343 --> 00:29:25,598
මට අවශ්‍ය ඔබ ඇයගේ පුහුණුකරු වීමටයි.

276
00:29:26,432 --> 00:29:27,725
මම?

277
00:29:29,185 --> 00:29:31,729
ඇය ගෞරවනීය සොල්දාදුවෙකු විය යුතුය.

278
00:29:32,688 --> 00:29:36,567
ඔබට එය කළ හැකි තැනැත්තා ය.

279
00:29:37,610 --> 00:29:38,986
නමුත්...

280
00:29:40,654 --> 00:29:42,156
ගැටලුවක්?

281
00:29:44,074 --> 00:29:45,242
නැත.

282
00:29:48,037 --> 00:29:49,038
1

283
00:29:50,289 --> 00:29:51,248
2

284
00:29:52,458 --> 00:29:53,584
3

285
00:29:54,960 --> 00:29:56,045
4

286
00:29:56,712 --> 00:29:57,630
5

287
00:29:59,507 --> 00:30:00,966
හප්!

288
00:30:01,383 --> 00:30:03,719
නාසයට කිහිලි!

289
00:30:09,183 --> 00:30:10,643
එය අතහරින්න එපා.

290
00:30:10,726 --> 00:30:13,521
එහෙම කලොත් සතියක් යනකන් කෑම නෑ.

291
00:30:16,357 --> 00:30:17,233
ඔබේ උදරය වෙහෙසට පත් කරන්න!

292
00:30:17,316 --> 00:30:19,026
ඒක ගන්න.

293
00:30:19,151 --> 00:30:21,612
අයියා ගැන දුක් වෙන්න එපා.

294
00:30:24,031 --> 00:30:26,158
ඔබේ ඉඟටිය භාවිතා කරන්න.

295
00:30:26,242 --> 00:30:27,493
එය කුමක් ද?

296
00:30:28,536 --> 00:30:29,703
තදින්!

297
00:30:43,676 --> 00:30:44,802
හප්!

298
00:30:49,723 --> 00:30:51,517
ශක්තිමත් කිරීමේ ඇඳුමක්.

299
00:30:51,600 --> 00:30:53,644
මිනිස් සමාජයේ සිටින විට,

300
00:30:53,727 --> 00:30:56,355
ඔබ සමඟ ඒකාබද්ධ වනු ඇත
ඔබේ පාසල් නිල ඇඳුම...

301
00:30:56,480 --> 00:30:58,691
සහ සටන් කාලවලදී මෙය වෙනස් කරන්න.

302
00:30:59,608 --> 00:31:00,818
තේරුම් ගත්තා ද?

303
00:31:08,534 --> 00:31:11,787
තදින් පහර දෙන්න!

304
00:31:43,485 --> 00:31:45,237
අපොයි!

305
00:31:45,738 --> 00:31:48,407
ඇඳුමේ බලය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

306
00:31:48,532 --> 00:31:50,534
නමුත් ඔබට තවමත් යා යුතු මාර්ග තිබේ.

307
00:32:07,885 --> 00:32:09,136
හොඳ නැහැ.

308
00:32:09,261 --> 00:32:10,304
මෙතන.

309
00:32:11,597 --> 00:32:12,765
ස්තුතියි.

310
00:32:14,516 --> 00:32:16,518
රී දැඩියි නේද?

311
00:32:16,894 --> 00:32:19,313
ඇය මාව පුහුණු කළා.

312
00:32:19,438 --> 00:32:21,231
ඉතින්, මම ඒ ගැන සියල්ල දන්නවා.

313
00:32:22,107 --> 00:32:23,233
හහ්?

314
00:32:23,317 --> 00:32:24,777
මෙම පෙන්ඩන්ට් එක

315
00:32:24,902 --> 00:32:26,779
රීගේ විශේෂ සිහිවටනයක්.

316
00:32:26,904 --> 00:32:28,822
විකාර සංදර්ශනයේදී...

317
00:32:29,114 --> 00:32:30,783
විකාර සංදර්ශනය?

318
00:32:31,450 --> 00:32:32,576
අපොයි!

319
00:32:35,871 --> 00:32:37,915
එය ඔබ සහ මා අතර පමණි.

320
00:32:39,333 --> 00:32:43,671
ඇයට ඇගේ පවුල අහිමි විය
ඇය කුඩා කාලයේ.

321
00:32:43,796 --> 00:32:45,881
තැනින් තැන පාවෙන.

322
00:32:46,840 --> 00:32:50,678
මීට වසර 3 කට පෙර, ඇය සිටියදී

323
00:32:50,803 --> 00:32:52,638
Tohoku හි ගමක ජීවත් වන ...

324
00:32:52,721 --> 00:32:54,640
ඇගේ සිරුරට යමක් සිදු විය.

325
00:32:58,310 --> 00:33:00,479
මේ බව දැනගත් ගම්වාසීහු...

326
00:33:01,730 --> 00:33:03,816
ඇයව විකාර සංදර්ශනයකට විකුණුවා.

327
00:33:04,483 --> 00:33:06,402
ඒක භයානකයි!

328
00:33:07,236 --> 00:33:09,947
ඒත් කොල්ලෙක් හිටියා

329
00:33:10,239 --> 00:33:12,658
ඇයට කරුණාවන්ත වූ.

330
00:33:12,741 --> 00:33:15,285
කොල්ලෙක්. මිනිස්?

331
00:33:15,369 --> 00:33:19,498
ඔව්. ඔහු ඇගේ කෑම කෑවේය

332
00:33:19,623 --> 00:33:21,291
ඇයව දිරිමත් කළා.

333
00:33:22,668 --> 00:33:27,965
ඇයට විශ්වාස කළ හැකි එකම තැනැත්තා ඔහු විය.

334
00:33:32,553 --> 00:33:33,762
රී.

335
00:33:39,768 --> 00:33:42,396
මෙය ඔබටය.

336
00:33:46,191 --> 00:33:49,445
මොනවා උනත් මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා.

337
00:34:03,834 --> 00:34:06,837
ඔහුට මොකද වුණේ?

338
00:34:10,257 --> 00:34:11,633
ඔහු මිය ගියේය.

339
00:34:13,552 --> 00:34:15,846
ඔවුන් දැනගත් විට ...

340
00:34:17,556 --> 00:34:19,433
ඔහු මරා දමන ලදී.

341
00:34:21,518 --> 00:34:23,353
ඔවුන් වැදගත් ස්ථානයකට පහර දුන්නා ...

342
00:34:26,565 --> 00:34:29,401
විකාර නවත්වා මෙහි එන්න!

343
00:34:31,528 --> 00:34:33,655
මට කණගාටුයි! ඉතින් සමාවෙන්න!

344
00:34:39,912 --> 00:34:41,413
ඉසානාමි සාමිවරයා.

345
00:34:56,303 --> 00:34:58,347
ඔහ්, ඉසානාමි ස්වාමීනි.

346
00:34:58,430 --> 00:34:59,973
හිල්කෝගේ මව.

347
00:35:00,599 --> 00:35:02,893
වසර දහස් ගණනකට පසු,

348
00:35:02,976 --> 00:35:05,604
කරුණාකර HILKO වංශය බේරා ගන්න.

349
00:35:15,489 --> 00:35:17,324
සතුටු වෙන්න, මිනිස්සු.

350
00:35:17,950 --> 00:35:20,452
ඔබේ රුධිරය කැප කරනු ඇත

351
00:35:20,577 --> 00:35:23,789
ඉසානාමි දෙවියන් පෝෂණය ලෙස.

352
00:35:27,793 --> 00:35:29,795
අප කොහේද?

353
00:35:30,337 --> 00:35:33,006
මාගේ වස්තුව දෙස බලන්න.

354
00:35:34,341 --> 00:35:36,593
එය රුධිරය හා ඇටකටු හරහා කපා ගත හැකිය ...

355
00:35:40,639 --> 00:35:41,557
ඒ මොකක්ද?

356
00:35:41,640 --> 00:35:43,517
ඉදිරියට එන්න!

357
00:36:21,555 --> 00:36:22,973
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

358
00:36:23,640 --> 00:36:26,810
ඔබ කම්මැලි මිනිස් පළිබෝධකයන්.

359
00:36:33,692 --> 00:36:36,612
මෙය පිටතට ගෙන එයි
හිල්කෝගේ යටි සිත.

360
00:36:37,529 --> 00:36:40,782
එය ඔබට කොන්ද පනවනු ඇත, කම්මැලි.

361
00:36:46,997 --> 00:36:48,957
මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

362
00:36:49,791 --> 00:36:51,960
එවැනි ආදරණීය දෙමාපියන් ...

363
00:36:52,711 --> 00:36:57,007
අතින් සාදන ලද දිවා ආහාරය සහ උපන්දින කේක් ...

364
00:36:58,759 --> 00:37:00,177
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

365
00:37:00,469 --> 00:37:01,720
සතුට දන්නා ඔබ වෙනුවෙන්,

366
00:37:01,803 --> 00:37:03,722
ඔබට ශක්තිමත් වීමට අයිතියක් නැත.

367
00:37:13,815 --> 00:37:17,069
දුක් විඳින්න! වෛරය සමඟ අරගල කරන්න!

368
00:37:17,194 --> 00:37:19,905
ඔබේ නරක් වූ දින අවසන්!

369
00:37:49,977 --> 00:37:51,019
මැරෙන්න!

370
00:37:59,069 --> 00:38:03,490
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ මට සුළඟ දැනෙනවා.

371
00:38:09,579 --> 00:38:10,872
මෙම වෙස් මුහුණ...

372
00:38:11,540 --> 00:38:14,668
HILKO කෙනෙකුට වැටහෙන විට unlock කරයි

373
00:38:14,793 --> 00:38:16,253
ඔවුන්ගේ සැබෑ හැකියාව.

374
00:38:18,630 --> 00:38:21,925
එය සාමාන්යයෙන් වසරක් ගත වේ.

375
00:38:22,884 --> 00:38:26,680
රින්, ඔයා විශේෂ දෙයක්.

376
00:38:27,472 --> 00:38:29,975
මම... විශේෂද?

377
00:38:31,852 --> 00:38:35,522
ඔව්. ඔබ අතර දෙමුහුන් වේ

378
00:38:35,647 --> 00:38:36,940
HILKO සහ මිනිසා.

379
00:38:37,024 --> 00:38:38,108
කුමක් ද?

380
00:38:38,900 --> 00:38:41,862
ඔබත්, අම්මා?

381
00:38:45,574 --> 00:38:46,199
අම්මා.

382
00:38:46,491 --> 00:38:49,745
ඔබ කියන්නේ ඇය මොංගල් කෙනෙක් කියලද?

383
00:38:50,495 --> 00:38:51,830
පිළිකුල් සහගතයි!

384
00:38:51,913 --> 00:38:54,291
අපේ වංශයට අලුත් ලේ අවශ්‍යයි.

385
00:38:54,583 --> 00:38:57,544
අපට ශක්තිය අවශ්‍යයි.

386
00:38:57,669 --> 00:39:00,630
ඉසානාමි සාමිවරයා මට කතා කළා.

387
00:39:01,673 --> 00:39:05,510
රින්, ඔබට කාර්යයක් පවරා ඇත.

388
00:39:05,635 --> 00:39:06,928
කුමක් ද?

389
00:39:07,679 --> 00:39:08,764
මම?

390
00:39:08,847 --> 00:39:13,060
එය ඔබගේ පළමු මෙහෙයුමයි.
ඉලක්කය වන්නේ...

391
00:39:17,022 --> 00:39:18,190
Hiroaki Koshimizu,

392
00:39:18,273 --> 00:39:19,816
ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්.

393
00:39:20,192 --> 00:39:22,319
ස්ථාපිත කළ ද්වේෂ සහගත පුද්ගලයා

394
00:39:22,611 --> 00:39:25,197
රජයේ HILKO විරෝධී ඒකකය.

395
00:39:25,989 --> 00:39:28,200
අවජාතකයා මකන්න.

396
00:39:29,159 --> 00:39:31,244
මෙහෙයුම ලබන සතියේ...

397
00:39:31,536 --> 00:39:33,663
ඔහු පවත්වන උත්සවයකදී.

398
00:39:34,206 --> 00:39:37,542
බොහෝ දේශපාලනඥයන් සහ
ආයතනික සභාපති

399
00:39:37,667 --> 00:39:39,336
ආධාරකරුවන් පැමිණ සිටිනු ඇත.

400
00:39:40,587 --> 00:39:42,631
ඇය මගේ පාසලෙන්.

401
00:39:43,173 --> 00:39:44,216
ඇය තමයි!?

402
00:39:44,341 --> 00:39:46,718
කැසීම. කැසීම.

403
00:39:46,802 --> 00:39:48,887
යෝෂිව ඔබ සමඟ සහායකයකු ලෙස රැගෙන යන්න.

404
00:39:49,221 --> 00:39:52,682
කමක් නෑ රින්. ඔබට එය කළ හැකිය.

405
00:39:52,766 --> 00:39:55,852
"හිල්කෝ විරෝධී ආයුධය
Raiden Release Party"

406
00:39:56,853 --> 00:39:57,979
අපි කට්සුඩෝන් කනවා

407
00:39:58,063 --> 00:39:59,689
විශේෂ අවස්ථා වලදී පමණි.

408
00:39:59,773 --> 00:40:00,732
ඇත්ත.

409
00:40:00,857 --> 00:40:03,610
සරලව තියෙන එක හොඳයි
ආහාර දැන් සහ පසුව.

410
00:40:03,735 --> 00:40:06,196
බටර් සමග රතිඤ්ඤා එතරම් නරක නැත.

411
00:40:07,614 --> 00:40:13,078
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

412
00:40:18,750 --> 00:40:21,002
හදිසි අවස්ථාවක්! හදිසි අවස්ථාවක්!

413
00:40:21,086 --> 00:40:22,129
කුමක් ද?

414
00:40:22,254 --> 00:40:24,589
මට හදිසි ඇමතුමක් ආවා.

415
00:40:24,714 --> 00:40:28,218
හදිසි ඇමතුමක්? ඔයා හෙදියක් විතරයි.

416
00:40:29,261 --> 00:40:32,180
මම වැඩිපුර හුස්ම ගැනීම නිසා හුස්ම හිරවෙනවා.

417
00:40:32,264 --> 00:40:35,100
කෘතිම ශ්වසනය, කරුණාකර!

418
00:40:35,183 --> 00:40:36,977
මට බැහැ.

419
00:40:37,102 --> 00:40:38,353
ඉදිරියට එන්න!

420
00:40:38,645 --> 00:40:42,983
විකල්පයක් නැත. එය හදිසියකි.

421
00:41:04,838 --> 00:41:05,881
මොකක්ද!?

422
00:41:35,202 --> 00:41:36,995
යිපි!

423
00:41:38,288 --> 00:41:40,790
රින්. ඒකට කමක් නැහැ.

424
00:41:53,261 --> 00:41:54,179
අවධානය.

425
00:41:55,305 --> 00:41:58,141
ඔබ දුටු දර්ශන...

426
00:41:59,226 --> 00:42:01,186
අපේ වැරැද්දෙන්...

427
00:42:02,395 --> 00:42:06,274
දේශීය රූපවාහිනී නාලිකාවක විකාශය විය.

428
00:42:06,733 --> 00:42:08,443
ඔබ දන්නා පරිදි ...

429
00:42:10,445 --> 00:42:14,783
HILKO ගේ මෑත කෝපය...

430
00:42:15,700 --> 00:42:17,911
නොඉවසිය හැකි.

431
00:42:18,286 --> 00:42:19,871
දැන් කාලයයි...

432
00:42:19,955 --> 00:42:24,292
භාරගෙන පොඩි කරන්න...

433
00:42:24,376 --> 00:42:28,129
එම අශිෂ්ට, සෙවනැලි ජීවීන්.

434
00:42:29,005 --> 00:42:30,173
ස්තුතියි...

435
00:42:31,299 --> 00:42:33,885
ඔබේ උත්සාහය සහ දේශප්‍රේමය...

436
00:42:33,969 --> 00:42:35,929
අපගේ පුදුමාකාර නව ආයුධය ...

437
00:42:37,138 --> 00:42:39,057
අවසානයේ...

438
00:42:39,140 --> 00:42:45,230
මේ අලුත් ආයුධය...

439
00:42:47,315 --> 00:42:48,984
සම්පූර්ණයි!

440
00:42:52,404 --> 00:42:56,116
මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්...

441
00:42:58,743 --> 00:43:02,914
Anti-HILKO Hyper Mechanized

442
00:43:02,998 --> 00:43:05,250
ලිස්සා යන ආයුධය...

443
00:43:06,042 --> 00:43:07,377
රයිඩන්!

444
00:43:18,179 --> 00:43:19,764
රයිඩන්!

445
00:43:26,146 --> 00:43:29,107
ස්ට්රිපර්ස් පසුව සඳහා වේ.

446
00:43:29,232 --> 00:43:30,108
මම නෑ...

447
00:43:30,233 --> 00:43:31,776
ඔයා මොකක්ද...

448
00:43:32,986 --> 00:43:36,239
මෙම ගැහැණු ළමයින් බියකරු ය.

449
00:43:36,323 --> 00:43:38,450
හොඳ නැහැ.

450
00:43:38,575 --> 00:43:41,536
හරෝ, යමක් කරන්න!

451
00:43:43,204 --> 00:43:45,332
අපි HILKO බාලිකා සංචිතය.

452
00:43:45,457 --> 00:43:47,417
ඉසානාමි සාමිවරයා විසිනි

453
00:43:47,500 --> 00:43:50,211
අපි ආවේ දඬුවම් කරන්න
ඔබ අහංකාර මිනිසුන්.

454
00:43:51,379 --> 00:43:54,257
ජෙනරාල්, ඔබ අප වෙනුවෙන් සූදානම්ද?

455
00:43:54,341 --> 00:43:55,592
කුමක් ද?

456
00:44:04,934 --> 00:44:07,896
පාහරයෝ! ඒවා ලබා ගන්න!

457
00:44:18,365 --> 00:44:21,284
ඔවුන්ගේ බූරුවන් සව්දිය!

458
00:45:18,383 --> 00:45:23,012
මොකක්ද මේ මගේ කටින් එන්නේ!

459
00:45:28,685 --> 00:45:30,186
ඇයව ගන්න!

460
00:45:37,110 --> 00:45:38,611
අප්සේ...

461
00:45:39,279 --> 00:45:40,572
ඩේසි!

462
00:45:43,408 --> 00:45:45,410
දිගු දෙයක් එළියට එනවා.

463
00:45:49,456 --> 00:45:51,124
මෙය හොඳ නැත!

464
00:45:52,500 --> 00:45:53,585
ජෙනරාල්!

465
00:45:53,668 --> 00:45:55,503
හරූ, ඈත් වෙලා ඉන්න!

466
00:45:57,213 --> 00:45:58,381
කොෂිමිසු!

467
00:46:07,390 --> 00:46:09,476
එක අඟලක්වත් මට එහායින් නෑ.

468
00:46:37,420 --> 00:46:38,630
අනේ මන්දා.

469
00:46:42,634 --> 00:46:44,010
නැවත සිතන්න.

470
00:46:59,776 --> 00:47:01,319
කොෂිමිසු!

471
00:47:08,660 --> 00:47:10,745
ඔයා හොඳින්ද සර්?

472
00:47:11,037 --> 00:47:12,205
ඔබ පරක්කුයි, අපතයා!

473
00:47:12,330 --> 00:47:13,665
දැන් ඇයව ගන්න!

474
00:47:18,419 --> 00:47:19,587
ඔබ?

475
00:47:20,630 --> 00:47:23,800
මේක තමයි කෝපස් එක
ජපන් තාක්ෂණය.

476
00:47:25,176 --> 00:47:28,805
එය HILKO හි නපුර රැස් කරයි ...

477
00:47:29,097 --> 00:47:33,101
සහ එය ශක්තිය බවට පරිවර්තනය කරයි. එය...

478
00:47:34,352 --> 00:47:37,397
රයිඩන්!

479
00:47:48,491 --> 00:47:54,497
මොකද වෙන්න යන්නේ?

480
00:47:54,581 --> 00:47:57,333
පළමුව, මෙය උත්සාහ කරන්න!

481
00:47:58,710 --> 00:48:00,753
කොහොමද මේක!

482
00:48:08,386 --> 00:48:09,470
වයර්!

483
00:48:13,349 --> 00:48:15,727
දැන් ඔයාට හෙල්ලෙන්න බැරි නිසා...

484
00:48:16,352 --> 00:48:19,731
ඊළඟට ඔබව විනාශ කරයි.

485
00:48:19,814 --> 00:48:21,232
මේක ගන්න!

486
00:48:29,741 --> 00:48:33,244
මුහුණේ වාතාශ්රය සඳහා සූදානම් වන්න!

487
00:48:54,474 --> 00:48:56,267
රින්! රින්!

488
00:48:56,392 --> 00:48:57,560
යෝෂි!

489
00:49:03,775 --> 00:49:06,611
මෙය කුමක් ද? සම්පූර්ණයෙන්ම ගොරෝසුයි!

490
00:49:06,736 --> 00:49:08,404
ආහ්...

491
00:49:15,286 --> 00:49:20,625
මට මගේ මතකය වේගයෙන් නැති වෙනවා.

492
00:49:21,876 --> 00:49:25,672
මම ගිය අවුරුද්දේ udon කීයක් කෑවද?

493
00:49:29,342 --> 00:49:31,678
අම්මගෙයි තාත්තගෙයි වේදනාව තිබුණා

494
00:49:31,803 --> 00:49:33,805
මෙයට වඩා බොහෝ දේ.

495
00:49:35,223 --> 00:49:37,600
සිසිල්! නියමයි!

496
00:49:37,684 --> 00:49:39,477
මට යන්න දෙන්න!

497
00:49:43,356 --> 00:49:45,775
අහල බලන්න අවජාතකයො.

498
00:49:45,858 --> 00:49:49,362
මට නියෝග කර ඇත
අගමැති විසිනි.

499
00:49:49,487 --> 00:49:52,865
ඔහුට අවශ්‍ය සියලුම HILKO මැරෙන්න.

500
00:49:54,534 --> 00:49:57,912
ඊට අමතරව, Koenji දුම්රිය ස්ථානයේ, මම ...

501
00:49:59,497 --> 00:50:02,333
මගේ කලිසම්. මම නිරුවතින්.

502
00:50:12,260 --> 00:50:14,679
බත් පිඟානක්! ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ?

503
00:50:17,223 --> 00:50:19,183
එය කට්සුඩොන්!

504
00:50:19,559 --> 00:50:20,810
රසවත් බව පෙනේ.

505
00:50:20,893 --> 00:50:24,522
මම තාම හොඳින්
katsudon කන්න තරම්.

506
00:50:26,357 --> 00:50:27,692
චව් වේලාව.

507
00:50:32,697 --> 00:50:34,365
ඔව්!

508
00:50:35,241 --> 00:50:37,577
මගේ වටිනා කට්සුඩෝන් බවට පත් විය ...

509
00:50:37,702 --> 00:50:40,413
ලේ බඳුනක්.

510
00:51:01,517 --> 00:51:03,019
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.

511
00:51:04,562 --> 00:51:05,772
නමුත්...

512
00:51:06,522 --> 00:51:08,733
ඔබ කොෂිමිසුගේ කතාව අසා ඇත.

513
00:51:08,816 --> 00:51:11,819
අපි ඉන්නේ සම්පූර්ණ යුද්ධයක.

514
00:51:12,737 --> 00:51:17,575
මේ ආරම්භය පමණයි.

515
00:51:44,393 --> 00:51:45,645
මට උපකාර කරන්න.

516
00:51:47,730 --> 00:51:49,398
කරුණාකර.

517
00:51:50,358 --> 00:51:51,776
මාව මරන්න එපා.

518
00:51:57,782 --> 00:51:59,826
ඔබට හිරිහැර කිරීම ගැන පිස්සුද?

519
00:52:00,868 --> 00:52:04,455
මට කණගාටුයි! මට කණගාටුයි!

520
00:52:04,580 --> 00:52:06,082
මම සමාව ඉල්ලනවා.

521
00:52:09,377 --> 00:52:10,962
ඕන නෑ...

522
00:52:11,087 --> 00:52:13,297
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

523
00:52:21,931 --> 00:52:24,767
එපා! ඒක කරන්න එපා.

524
00:52:33,484 --> 00:52:35,486
ඒ මොකක්ද, රින්?

525
00:52:38,948 --> 00:52:40,575
නවත්වන්න.

526
00:52:52,753 --> 00:52:55,089
මට බැහැ.

527
00:53:32,960 --> 00:53:36,464
අම්මි.

528
00:53:40,384 --> 00:53:41,719
මීනා.

529
00:53:43,054 --> 00:53:45,765
රී, කරුණාකර නවත්වන්න!

530
00:53:45,890 --> 00:53:46,974
කට වහපන්!

531
00:53:56,609 --> 00:53:58,569
ඔයා හරිම බොළඳයි, බැල්ලි!

532
00:54:10,957 --> 00:54:12,208
අපොයි.

533
00:54:17,838 --> 00:54:19,465
තාත්තා.

534
00:54:20,549 --> 00:54:23,928
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. ඔයාට කොහොම ද?

535
00:54:24,679 --> 00:54:29,517
මට ඔයයි අම්මයි එක්ක ඉන්න ඕන.

536
00:54:29,600 --> 00:54:34,146
නැහැ, ඔබ ජීවත් විය යුතුයි.

537
00:54:34,438 --> 00:54:35,898
ප්රයෝජනය කුමක්ද?

538
00:54:36,899 --> 00:54:39,694
කිසිම යහපතක් මගේ මාර්ගයට පැමිණෙන්නේ නැත.

539
00:54:39,777 --> 00:54:43,155
එය HILKO සඳහා කිසි විටෙකත් ඉඩ දුන්නේ නැත

540
00:54:43,447 --> 00:54:45,449
මිනිසුන් සමඟ සිටීමට.

541
00:54:46,117 --> 00:54:50,621
නමුත් මම ආදරයෙන් බැඳුණා

542
00:54:50,705 --> 00:54:52,540
මිනිසෙකු සමඟ.

543
00:54:52,915 --> 00:54:54,125
ඔයා දන්නවනේ මම කියන්නේ කා ගැනද කියලා.

544
00:54:55,001 --> 00:54:56,752
ඔයාගේ අම්මා.

545
00:54:59,005 --> 00:55:00,715
සයුරි.

546
00:55:01,674 --> 00:55:03,884
එය වටිනා දෙයක් විය,

547
00:55:03,968 --> 00:55:06,512
ජීවිතයේ එක් වරක් හමුවීම.

548
00:55:06,637 --> 00:55:11,559
මම ඇය සමඟ සිටීමට මගේ මිතුරන් හැර ගියෙමි.

549
00:55:12,268 --> 00:55:14,854
ඇත්ත වශයෙන්ම,

550
00:55:14,979 --> 00:55:17,273
ඔවුන් මට කිව්වේ විකුණුමක් කියලා.

551
00:55:17,565 --> 00:55:21,777
නමුත්, මියගිය අයගෙන් කෙනෙකු ලෙස පවා ...

552
00:55:21,861 --> 00:55:24,989
තේරීම ගැන මම කවදාවත් පසුතැවුනේ නැහැ.

553
00:55:25,740 --> 00:55:27,575
ඔබේ හදවත පිරිසිදු කරන්න.

554
00:55:27,658 --> 00:55:30,953
ඔබේම හඬට සවන් දෙන්න.

555
00:55:31,037 --> 00:55:35,750
එය ඔබට නිවැරදි මාර්ගය පෙන්වනු ඇත.

556
00:55:41,297 --> 00:55:42,757
ඔබ පිටුපසින්!

557
00:56:03,652 --> 00:56:05,071
අපි යමු කෙල්ලෝ!

558
00:56:05,196 --> 00:56:06,322
රොජර්!

559
00:56:14,330 --> 00:56:16,707
රින්, මෙන්න උදේ ආහාරය.

560
00:56:17,583 --> 00:56:20,294
යෝෂි, මොකද වෙන්නේ?

561
00:56:20,586 --> 00:56:21,879
ත්‍රස්ත ප්‍රහාර.

562
00:56:22,004 --> 00:56:23,964
අපි මිනිසුන් සමඟ යුද්ධ කරනවා!

563
00:56:26,050 --> 00:56:27,301
ඔබ යහපතක් කරන්නේ නම්,

564
00:56:27,593 --> 00:56:30,137
සමහර විට Kisaragi ඔබට සමාව දෙනු ඇත.

565
00:56:30,971 --> 00:56:32,807
අපි අපේ උපරිමය කරමු!

566
00:56:36,644 --> 00:56:38,771
යෝෂි.

567
00:56:40,106 --> 00:56:42,566
මේක වැරදියි.

568
00:56:42,691 --> 00:56:43,901
හහ්?

569
00:56:44,652 --> 00:56:46,112
ඇයි?

570
00:56:46,237 --> 00:56:48,072
අපි මේක නතර කරන්න ඕන.

571
00:56:49,782 --> 00:56:52,201
ඒක ඩබල් ක්‍රොස් එකක්.

572
00:56:52,785 --> 00:56:53,994
ඔබට මරණ දණ්ඩනය නියම වේවි.

573
00:56:54,078 --> 00:56:55,746
මම දන්නවා.

574
00:56:56,372 --> 00:56:57,790
සාදයේදී,

575
00:56:57,915 --> 00:57:01,001
ඔබ එය සිතුවාද?
නියෝග පිළිපැදීමට අයිතියක් තිබේද?

576
00:57:01,627 --> 00:57:02,169
නවත්වන්න.

577
00:57:02,253 --> 00:57:05,714
ඒක හරි ගියාද
රෙයි ඒ මිනිස්සුන්ව මැරුවේ?

578
00:57:05,798 --> 00:57:07,216
මම කිව්වා නවතින්න!

579
00:57:08,592 --> 00:57:09,927
ඉන්න, යෝෂි!

580
00:57:10,052 --> 00:57:13,264
තව කිව්වොත් මම ඔයාට ගහනවා.

581
00:57:13,347 --> 00:57:16,100
අපි එක්ව සටන් කර මෙය අවසන් කරමු.

582
00:57:18,060 --> 00:57:20,104
මම කිව්වා මම ඔයාට ගහනවා කියලා!

583
00:57:21,105 --> 00:57:22,356
මම එය නැවත නැවතත් කියමි.

584
00:57:22,648 --> 00:57:24,775
අපි ත්‍රස්තවාදය නැවැත්විය යුතුයි!

585
00:58:36,222 --> 00:58:39,934
ඔබ ඔබේ වස්තුව භාවිතා නොකළේ ඇයි?

586
00:58:41,810 --> 00:58:42,895
මොකද...

587
00:58:44,188 --> 00:58:45,981
ඔයා මගේ යාළුවෙක්.

588
00:58:49,151 --> 00:58:53,030
ඇයි ඔයා ඔයාගේ එක පාවිච්චි කළේ නැත්තේ?

589
00:58:54,365 --> 00:58:55,866
සඳහා...

590
00:58:57,993 --> 00:58:59,745
එකම හේතුව.

591
00:59:23,852 --> 00:59:25,938
අපි ඒවා නවත්වන්නම්, යෝෂි.

592
00:59:26,063 --> 00:59:27,064
ඔව්.

593
00:59:52,339 --> 00:59:55,926
3 වන පරිච්ඡේදය: කැරැල්ල

594
01:01:22,304 --> 01:01:24,181
වාතයේ!

595
01:01:24,264 --> 01:01:25,641
එය කුමක් ද?

596
01:02:25,534 --> 01:02:28,454
මම ජපන්...

597
01:02:28,579 --> 01:02:31,081
නූඩ්ල්ස් සාදන්නා!

598
01:02:45,637 --> 01:02:53,103
Dy-no-mite. යෝ-හීව්-හෝ.

599
01:03:43,153 --> 01:03:45,280
අපි ඒ HILKO අල්ලා ගනිමු.

600
01:03:46,365 --> 01:03:49,535
ඒවගේම ඒවා ජෛව අවි ලෙස විකුණනවා.

601
01:03:50,702 --> 01:03:53,664
ඔබට ඕනෑ තරම් ඉඩම් තිබේ.

602
01:03:56,291 --> 01:03:57,626
මැග්ගොට් අසූචි පිරුණු HILKO,

603
01:03:57,709 --> 01:03:59,461
ඔවුන් එය ලැබිය යුතු ය.

604
01:04:43,422 --> 01:04:45,465
මම ආවේ ඔයාට ආරාධනා කරන්න...

605
01:04:46,383 --> 01:04:48,552
HILKO රාත්‍රිය.

606
01:05:23,211 --> 01:05:25,297
Dy-no-mite.

607
01:05:59,873 --> 01:06:02,918
රී, නවත්වන්න! මේක වැරදියි.

608
01:06:04,836 --> 01:06:06,463
ද්‍රෝහියෙක්.

609
01:06:07,464 --> 01:06:09,633
මම ඔබට වෛර කරනවා අර්ධ අභිජනනය.

610
01:06:13,595 --> 01:06:14,638
ඇයව කරන්න.

611
01:06:25,357 --> 01:06:26,692
අවදි වන්න!

612
01:07:24,291 --> 01:07:26,877
ඉසානාමි දෙවියන්ට ලේ අවශ්‍යයි.

613
01:07:27,002 --> 01:07:28,503
ඔබේ ලේ.

614
01:07:28,587 --> 01:07:30,714
ජපානයේ රුධිරයේ පාලකයා.

615
01:07:30,839 --> 01:07:33,508
බබූන් ගොම HILKO.

616
01:07:33,592 --> 01:07:35,677
මාව මරන්න. උත්සාහ කරන්න.

617
01:08:14,049 --> 01:08:15,634
ඇස් අරින්න.

618
01:08:17,677 --> 01:08:20,388
මට තනියම ජපානය විනාශ කරන්න පුළුවන්.

619
01:08:23,850 --> 01:08:25,852
රින්, රී පස්සෙන් යන්න!

620
01:08:26,353 --> 01:08:27,354
නමුත්!

621
01:08:27,437 --> 01:08:29,940
මම සනීපෙන්. යන්න!

622
01:08:30,023 --> 01:08:31,316
හරි.

623
01:08:36,780 --> 01:08:38,031
යෝෂි.

624
01:08:43,537 --> 01:08:44,871
ඉන්න බැල්ලි!

625
01:08:49,042 --> 01:08:50,627
මම ඔයාගේ ගැලපෙනවා.

626
01:09:55,817 --> 01:09:56,943
ඡේදයක් නැත.

627
01:10:36,816 --> 01:10:38,109
මේක කොහෙවත් යන්නේ නැහැ!

628
01:10:38,401 --> 01:10:39,611
සමාවෙන්න කෙල්ලෝ!

629
01:12:22,964 --> 01:12:25,300
ඔබ සතුටුයි
ඔබේ මිතුරන් මිය යනවා දකින්නද?

630
01:12:25,592 --> 01:12:27,677
ඔවුන් HILKO වෙනුවෙන් මැරෙනවා.

631
01:12:27,761 --> 01:12:28,928
එය ගෞරවයක්!

632
01:13:29,364 --> 01:13:32,200
මම ජපානයේ නව නායකයා!

633
01:13:37,747 --> 01:13:40,208
මගේ බඩ කඩුව අමාරුයි!

634
01:13:48,133 --> 01:13:50,301
දුක්ඛිත කුහුඹුවන්!

635
01:13:50,593 --> 01:13:52,303
මෙය මට හානියක් නොවේ!

636
01:15:01,164 --> 01:15:02,832
ඔබ කිසරාගි අනුකරණය කරන්න.

637
01:15:02,916 --> 01:15:03,750
ඒ කිසරාගි මහතායි!

638
01:15:03,833 --> 01:15:05,293
ගෞරවනීය ලෙස ඔහු වෙත යොමු කරන්න!

639
01:15:18,348 --> 01:15:20,183
රී, මේ බලන්න.

640
01:15:26,231 --> 01:15:27,440
මතක තියාගන්න...

641
01:15:28,816 --> 01:15:30,944
මානව දයාව තියෙනවා.

642
01:15:34,697 --> 01:15:35,865
මෙය ඔබටය.

643
01:15:37,325 --> 01:15:40,370
මොනවා උනත් මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා.

644
01:15:54,926 --> 01:15:56,261
රින්.

645
01:16:10,233 --> 01:16:11,526
රී.

646
01:16:12,860 --> 01:16:14,445
මම දන්නවා ඔයා දන්නවා කියලා...

647
01:16:17,407 --> 01:16:20,827
වැදගත් කෙනෙක් නැතිකරගන්න අමාරුයි.

648
01:16:21,995 --> 01:16:23,496
මතක තියාගන්න ඕන නෑ.

649
01:16:27,917 --> 01:16:31,296
මට කවදාවත් ඕන නෑ
ආයෙත් ඒ දුක දැනෙනවා.

650
01:16:34,215 --> 01:16:35,425
මේක නවත්වන්න!

651
01:16:37,093 --> 01:16:39,762
කාටවත් මෙහෙම දැනෙන්න එපා.

652
01:16:40,513 --> 01:16:43,808
මිනිසා හෝ HILKO නොවේ.

653
01:16:46,269 --> 01:16:47,520
කරුණාකර නවත්වන්න.

654
01:17:10,335 --> 01:17:12,462
ඩිම්විට්ස්!

655
01:17:12,545 --> 01:17:15,048
ගෙදර ගිහින් පැචින්කෝ සෙල්ලම් කරන්න!

656
01:17:27,310 --> 01:17:29,520
ඔබ පැන නොයනු ඇත!

657
01:17:39,989 --> 01:17:42,116
කිසරාගි මට අණ කළා...

658
01:17:43,159 --> 01:17:45,536
ලෝකයේ වෛරය වැඩි කරන්න.

659
01:17:47,330 --> 01:17:48,414
නමුත් මම ඒ වනතුරු දැන සිටියේ නැත

660
01:17:48,498 --> 01:17:51,501
මම මගේ වැරැද්ද කළා.

661
01:17:52,460 --> 01:17:54,170
ඒ අපිරිසිදු වළලු!

662
01:17:54,295 --> 01:17:56,547
ඔබ ඒවා පොඟවා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

663
01:17:56,839 --> 01:18:01,135
සහ ඒවා පිරිසිදු කිරීම.

664
01:18:01,219 --> 01:18:03,304
ඔබට තවමත් ලබා ගත හැකිය,

665
01:18:03,388 --> 01:18:07,016
කරපටි වටා නාද කරන්න!

666
01:18:11,187 --> 01:18:12,605
මට දැන් මේක කියන්න පුළුවන්.

667
01:18:13,564 --> 01:18:15,066
එවැනි නියෝග ලබා දෙන ඕනෑම කෙනෙකුට

668
01:18:15,191 --> 01:18:16,359
ඔහුගේ ජනතාවට...

669
01:18:16,484 --> 01:18:18,653
ඔවුන්ගේ විශ්වාසය ලැබීමට සුදුසු නැත.

670
01:18:20,238 --> 01:18:22,532
රී, අවදි වන්න.

671
01:18:23,574 --> 01:18:28,371
ඔහු අප ගැන සිතන්නේ මෙවලම් ලෙස පමණි.

672
01:18:29,956 --> 01:18:31,207
රින්.

673
01:18:33,626 --> 01:18:36,045
ඇත්තෙන්ම හරි, විම්ප්ස්!

674
01:18:50,101 --> 01:18:51,102
රී!

675
01:18:58,693 --> 01:18:59,986
මම ඔබව පූජාවක් ලෙස මරා දමමි

676
01:19:00,069 --> 01:19:01,446
ඉසානාමි ස්වාමීනි!

677
01:19:01,571 --> 01:19:03,072
මේ එයයි!

678
01:20:59,814 --> 01:21:03,192
මම ඔයාව මගේ බඩ කඩුවෙන් ඉවර කරන්නම්.

679
01:21:11,117 --> 01:21:15,454
මොකද මම නරකයි. මම නරකයි.

680
01:21:16,539 --> 01:21:20,084
Kisaragi, ඔබ වැරදියි!

681
01:21:20,626 --> 01:21:22,128
කට වහගන්න, කට වහගන්න!

682
01:21:22,211 --> 01:21:24,255
ලේ පොකුරක් ගන්න!

683
01:21:28,426 --> 01:21:31,345
නැහැ! නැහැ!

684
01:21:35,182 --> 01:21:36,726
නැහැ!

685
01:22:20,144 --> 01:22:21,771
රින්, රී, මම එනවා!

686
01:22:32,448 --> 01:22:34,367
නවත්වන්න!

687
01:23:20,705 --> 01:23:21,706
රී!

688
01:23:26,293 --> 01:23:27,670
අගමැතිතුමා බේරගන්න!

689
01:24:12,506 --> 01:24:13,883
තවම ඉවර නෑ.

690
01:24:16,260 --> 01:24:17,344
හහ්?

691
01:24:19,388 --> 01:24:21,390
කුමක් ද?

692
01:24:21,807 --> 01:24:22,933
යෝෂි!

693
01:24:29,565 --> 01:24:30,983
පහල කොල්ලා.

694
01:24:31,275 --> 01:24:32,443
හොඳයි.

695
01:24:32,568 --> 01:24:33,986
හොඳ නැහැ.

696
01:24:35,237 --> 01:24:38,616
අපිටත් ජීවත් වෙන්න අයිතියක් තියෙනවා.

697
01:24:39,492 --> 01:24:41,494
හැමදාම වගේ හැකිලෙන්න.

698
01:24:44,622 --> 01:24:45,831
පහළට.

699
01:24:45,915 --> 01:24:46,916
පහළට...

700
01:24:46,999 --> 01:24:48,375
සන්සුන් වෙන්න!

701
01:25:07,520 --> 01:25:08,729
එය හමාරයි.

702
01:25:12,399 --> 01:25:13,692
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

703
01:25:14,401 --> 01:25:15,945
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

704
01:25:16,862 --> 01:25:18,697
දැනට,

705
01:25:18,781 --> 01:25:20,658
අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ.

706
01:25:21,075 --> 01:25:22,785
එයට පසු?

707
01:25:23,744 --> 01:25:25,037
දන්නේ නැහැ.

708
01:25:26,080 --> 01:25:27,748
නමුත් අපි ජීවත් වෙමු.

709
01:25:28,415 --> 01:25:29,834
අපි ජීවත් වෙමු.

710
01:25:33,963 --> 01:25:37,758
මට ඔයාගෙන් උදව් ඉල්ලුවා මතක නෑ.

711
01:25:40,636 --> 01:25:43,639
ඉගුවානා මල HILKO ආසාදිතයි!