1
00:00:00,741 --> 00:00:03,140
- Das ist Biggie, Mann.
- Mach die Klappe, geh runter.

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,500
- Das ist Biggie, Mann.
- Jemand wurde angeschossen.

3
00:00:05,541 --> 00:00:06,901
Bleiben Sie unten.
Wir sind am Straßenrand.

4
00:00:08,220 --> 00:00:12,060
9. März 1997, 00:45 Uhr

5
00:00:12,580 --> 00:00:15,781
Biggie Smalls, einer der meisten
berühmte Rapper der Welt,

6
00:00:16,061 --> 00:00:19,420
wurde gerade viermal erschossen
vor einer Party in Los Angeles.

7
00:00:19,781 --> 00:00:21,261
<i>911-Notfall,
Was melden Sie?</i>

8
00:00:21,500 --> 00:00:22,620
<i>Ja, wir brauchen einen Krankenwagen</i>

9
00:00:22,901 --> 00:00:24,061
<i>am 5. zurück nach Wilshire,</i>

10
00:00:24,380 --> 00:00:25,740
<i>Bitte, Los Angeles.</i>

11
00:00:26,020 --> 00:00:27,516
<i>Wir haben einen Mann erschossen.
Bei uns wurde ein Mann erschossen.</i>

12
00:00:27,540 --> 00:00:28,540
<i>Wilshire Boulevard.</i>

13
00:00:28,941 --> 00:00:30,181
<i>Okay, warte, ich kümmere mich darum...</i>

14
00:00:30,820 --> 00:00:32,197
<i>Direkt an der
Ecke Wilshire und Fairfax.</i>

15
00:00:32,220 --> 00:00:33,300
<i>Feuerwehr ist da?</i>

16
00:00:34,061 --> 00:00:35,821
<i>Ja, wir brauchen es
auf Wilshire und Fairfax.</i>

17
00:00:36,901 --> 00:00:38,060
<i>- Was?
- Fairfax!</i>

18
00:00:39,020 --> 00:00:41,780
<i>Direkt auf Fairfax.
Lass uns gehen, lass uns gehen. Fairfax.</i>

19
00:00:42,701 --> 00:00:44,461
<i>Ich kann nicht hören, was Sie sagen.</i>

20
00:00:44,700 --> 00:00:47,260
<i>Wissen Sie, wo das ist?
Was ist los?</i>

21
00:00:47,540 --> 00:00:49,580
<i>Ein Mann wird erschossen
gerade in unserem Auto.</i>

22
00:00:49,860 --> 00:00:51,236
<i>Wir sitzen gerade im Auto.</i>

23
00:00:51,260 --> 00:00:52,741
<i>Wir gehen ins Krankenhaus
gerade jetzt.</i>

24
00:00:52,941 --> 00:00:54,478
<i>Ich weiß es nicht. Ich komme nicht von hier.
Ich komme aus New York.</i>

25
00:00:54,501 --> 00:00:56,196
<i>Hör zu, ist die Party</i>

26
00:00:56,220 --> 00:00:57,541
<i>- das wurde in Ihrem Auto gedreht?
- Nein.</i>

27
00:00:58,021 --> 00:00:59,381
<i>Okay,
Du gehst ins Krankenhaus?</i>

28
00:00:59,421 --> 00:01:00,701
<i>Auto direkt vor mir.</i>

29
00:01:01,061 --> 00:01:02,301
<i>In welches Krankenhaus gehen Sie?</i>

30
00:01:02,900 --> 00:01:04,397
<i>Weiß nicht.
Ich weiß nicht. Ich komme nicht von hier.</i>

31
00:01:04,420 --> 00:01:05,781
<i>Lass uns gehen. Lass uns gehen, Mann.
Los geht's!</i>

32
00:01:06,180 --> 00:01:08,717
<i>Cedars-Sinai liegt am nächsten.
Wir sind gerade auf Cochran.</i>

33
00:01:08,741 --> 00:01:10,117
<i>Wir müssen nach Westen gehen,
sind wir?</i>

34
00:01:10,141 --> 00:01:11,141
<i>Hat ein Feuerwehrauto</i>

35
00:01:11,260 --> 00:01:12,341
<i>Oder hat dich gerade jemand überholt?</i>

36
00:01:13,021 --> 00:01:14,541
<i>Yo, hör zu.
Yo, du musst zurück.</i>

37
00:01:14,820 --> 00:01:16,558
<i>Du musst dich umdrehen, Jimmy.
Du gehst in die falsche Richtung.</i>

38
00:01:16,581 --> 00:01:17,837
<i>Nigga, was zum Teufel
Ist das mit euch allen nicht in Ordnung, Mann?</i>

39
00:01:17,860 --> 00:01:18,860
<i>Was ist los?</i>

40
00:01:22,140 --> 00:01:23,421
<i>Jimmy, was machst du?</i>

41
00:01:23,860 --> 00:01:25,501
<i>Was war das für ein Auto?</i>

42
00:01:25,861 --> 00:01:27,060
<i>Ich habe den Nigga gesehen, Mann.</i>

43
00:01:27,340 --> 00:01:28,340
<i>Ich weiß es nicht.</i>

44
00:01:28,700 --> 00:01:29,718
<i>Ich weiß es nicht
In welcher Straße ich bin.</i>

45
00:01:29,741 --> 00:01:30,741
<i>Der neue Scheiß.</i>

46
00:01:31,101 --> 00:01:32,516
<i>Ich habe das verdammte Auto gesehen,
Mann.</i>

47
00:01:32,540 --> 00:01:33,580
<i>Alles klar, entspann dich, Alter.</i>

48
00:01:33,740 --> 00:01:34,901
<i>Er ist getroffen, Mann. Er ist getroffen.</i>

49
00:01:35,181 --> 00:01:36,581
<i>Er ist verdammt getroffen, Mann.</i>

50
00:01:36,861 --> 00:01:38,141
<i>Wissen Sie, wo er getroffen wurde?</i>

51
00:01:38,221 --> 00:01:39,380
<i>Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht.</i>

52
00:01:40,060 --> 00:01:41,518
<i>- Wir sind gerade in Beverly.
- Du bist?</i>

53
00:01:41,541 --> 00:01:42,637
<i>Beverly und Fairfax, auf dem Weg nach oben.</i>

54
00:01:42,660 --> 00:01:44,397
<i>Wir standen einfach in der Warteschlange, wir...</i>

55
00:01:44,421 --> 00:01:45,701
<i>Das sind sie
Ich gehe wahrscheinlich zu Cedars.</i>

56
00:01:46,220 --> 00:01:47,701
<i>Das können wir nicht, das können wir nicht!</i>

57
00:01:47,981 --> 00:01:48,981
<i>Scheiße!</i>

58
00:01:49,861 --> 00:01:51,620
<i>Oh, verdammt!
Oh, verdammt!</i>

59
00:01:54,941 --> 00:01:56,100
<i>Scheiße.</i>

60
00:01:57,861 --> 00:01:59,141
<i>Wenn Sie möchten, dass Ihr Freund lebt,</i>

61
00:01:59,501 --> 00:02:01,582
<i>Wir schicken die Sanitäter
damit du anhalten kannst.</i>

62
00:02:01,821 --> 00:02:02,861
<i>Ich kann nicht. Das kann ich nicht.</i>

63
00:02:03,301 --> 00:02:05,181
<i>Wir sind auf La Cienega
und Beverly jetzt.</i>

64
00:02:06,221 --> 00:02:07,221
<i>Gehen Sie zum Cedars-Sinai?</i>

65
00:02:07,861 --> 00:02:09,062
<i>Ja, sie gehen zu Cedars.</i>

66
00:02:09,661 --> 00:02:11,182
<i>Alles klar,
Wir fahren zum Cedars-Sinai.</i>

67
00:02:11,220 --> 00:02:12,300
<i>Okay.</i>

68
00:02:12,860 --> 00:02:14,300
<i>Sir, wie viele Menschen sind verletzt?</i>

69
00:02:14,380 --> 00:02:15,821
<i>Es ist eins. Ein Schuss.</i>

70
00:02:16,101 --> 00:02:17,341
<i>Okay, sie sind neben uns gefahren</i>

71
00:02:17,660 --> 00:02:19,516
<i>und sie schossen auf das Auto
auf der Beifahrerseite.</i>

72
00:02:19,540 --> 00:02:21,181
<i>- Okay.
- Biegen Sie links ab, Mann</i>

73
00:02:24,301 --> 00:02:25,421
<i>Yo, mach einfach weiter, Mann.</i>

74
00:02:25,701 --> 00:02:26,741
<i>Geh geradeaus, yo.</i>

75
00:02:30,781 --> 00:02:31,981
Die Ärzte werden später schätzen

76
00:02:32,421 --> 00:02:34,500
dass Biggie kurz darauf starb
nachdem er erschossen wurde.

77
00:02:35,581 --> 00:02:36,700
In nur sechs Monaten

78
00:02:37,341 --> 00:02:40,580
Die Musikwelt hat zwei verloren
seiner größten Stars zu ermorden,

79
00:02:41,141 --> 00:02:44,660
lässt die Fans staunen,
Wer hat Tupac und Biggie erschossen?

80
00:02:45,701 --> 00:02:48,301
Es ist eine Frage
Das LAPD wird Greg Kading befragen

81
00:02:48,581 --> 00:02:51,780
und eine Bundesarbeitsgruppe
um fast ein Jahrzehnt später zu antworten.

82
00:02:56,661 --> 00:02:58,221
Polizei von Los Angeles,

83
00:02:58,260 --> 00:02:59,821
Betreiber 239.
Was melden Sie?

84
00:03:00,101 --> 00:03:01,781
Ja, das ist das
Petersen Automobilmuseum

85
00:03:01,820 --> 00:03:03,980
und wir müssen uns ein Auto besorgen
Hier draußen

86
00:03:04,260 --> 00:03:06,580
um diese Leute zu vertreiben
vor unserem Museum.

87
00:03:07,781 --> 00:03:09,220
Wie kann
Ich helfe dir? Notruf 911.

88
00:03:09,620 --> 00:03:13,261
Es hat eine Schießerei gegeben
auf Wilshire und Fairfax.

89
00:03:13,541 --> 00:03:14,580
Siehst du jemanden unten?

90
00:03:14,980 --> 00:03:16,301
Ich habe gesehen...

91
00:03:18,420 --> 00:03:19,940
Notruf 911, Operator 639.

92
00:03:20,220 --> 00:03:21,621
Hallo, ich habe gerade mehrere Schüsse gehört

93
00:03:21,901 --> 00:03:23,220
und eine schreiende Frau.

94
00:03:23,500 --> 00:03:24,980
Eins, zwei, drei, vier,
etwa fünf.

95
00:03:25,621 --> 00:03:26,621
Und eine schreiende Frau?

96
00:03:27,460 --> 00:03:29,980
Ich hörte eine Frau schreien
und ich hörte, wie ein Auto abbrach.

97
00:03:30,101 --> 00:03:31,180
Wilshire antwortet

98
00:03:31,460 --> 00:03:32,460
nach Wilshire und Fairfax.

99
00:03:32,981 --> 00:03:35,021
Das Opfer ist unterwegs
zum Cedars-Sinai-Krankenhaus.

100
00:03:35,181 --> 00:03:37,381
Das Fahrzeug des Verdächtigen
war ein aquablauer Impala.

101
00:03:37,661 --> 00:03:38,901
Zusätzlich 30.10.

102
00:03:43,461 --> 00:03:44,901
In den 1990er Jahren

103
00:03:45,221 --> 00:03:48,261
Suge Knight und sein in LA ansässiges Unternehmen
Plattenlabel, Death Row Records,

104
00:03:48,541 --> 00:03:50,076
befanden sich im Mittelpunkt

105
00:03:50,100 --> 00:03:52,580
des Berüchtigten
Rivalität zwischen Ostküste und Westküste,

106
00:03:52,860 --> 00:03:54,340
gegeneinander angetreten
Sean „Puffy“ Combs

107
00:03:54,620 --> 00:03:57,460
und sein Sitz in New York
Bad Boy Records.

108
00:03:57,581 --> 00:04:00,301
Dieser Showdown zwischen
Suge Knight und Puffy Combs

109
00:04:00,581 --> 00:04:02,901
würde seinen Höhepunkt erreichen
bei den Morden an Tupac Shakur

110
00:04:03,181 --> 00:04:04,461
und Biggie Smalls,

111
00:04:04,701 --> 00:04:07,100
zwei der berühmtesten
Rap-Künstler der Welt.

112
00:04:08,180 --> 00:04:09,717
Es gab mehrere Schlüsselmomente

113
00:04:09,741 --> 00:04:11,620
das führte nach oben
zu dieser tödlichen Schlussfolgerung.

114
00:04:13,181 --> 00:04:15,860
Zuerst, im November 1994,

115
00:04:16,140 --> 00:04:18,381
bevor Tupac unter Vertrag genommen wurde
zu Death Row Records,

116
00:04:18,740 --> 00:04:20,540
er wurde geschlagen und erschossen
während eines Raubüberfalls

117
00:04:20,820 --> 00:04:22,820
in einem New Yorker Aufnahmestudio.

118
00:04:23,061 --> 00:04:24,541
Durch Zufall,

119
00:04:24,620 --> 00:04:26,261
Puffy und Biggie
befanden sich im selben Gebäude

120
00:04:26,460 --> 00:04:27,660
Als der Raubüberfall stattfand,

121
00:04:28,220 --> 00:04:31,780
was Tupac zu dieser Schlussfolgerung veranlasste
Seine ehemaligen Freunde haben ihn reingelegt.

122
00:04:32,661 --> 00:04:34,220
Tupac würde es irgendwann herausfinden

123
00:04:34,741 --> 00:04:36,740
dieser Biggie und Puffy
hatte nichts zu tun

124
00:04:37,020 --> 00:04:38,660
mit der Aufstellung
im Quad Studio.

125
00:04:38,940 --> 00:04:41,301
Zu diesem Zeitpunkt jedoch
der Schaden war angerichtet.

126
00:04:44,981 --> 00:04:47,420
Am Tag nach der Erschießung von Tupac
in den Quad Studios,

127
00:04:47,700 --> 00:04:49,701
Er muss erscheinen
im örtlichen Gerichtsgebäude

128
00:04:49,981 --> 00:04:52,220
weil er gegenübersteht
Anklage wegen sexueller Nötigung

129
00:04:52,500 --> 00:04:54,197
von einem Jahr zuvor.

130
00:04:54,221 --> 00:04:56,541
Am Ende wird er verurteilt
und dann zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.

131
00:04:58,341 --> 00:05:01,181
Neun Monate später,
im August 1995,

132
00:05:01,461 --> 00:05:02,901
Suge Knight nimmt teil
die Source Awards

133
00:05:03,180 --> 00:05:05,260
in New York City, Puffys Rasen,

134
00:05:05,540 --> 00:05:07,580
und disst Combs auf der Bühne,

135
00:05:07,901 --> 00:05:09,620
mit Puffy sitzend
im Publikum.

136
00:05:09,900 --> 00:05:11,901
Jeder Künstler da draußen
möchte ein Künstler sein

137
00:05:12,220 --> 00:05:13,820
und will ein Star bleiben

138
00:05:14,020 --> 00:05:15,958
und ich möchte mir keine Sorgen machen müssen
über den ausführenden Produzenten

139
00:05:15,981 --> 00:05:21,580
Ich versuche, alle im Video zu sein,
alles aktenkundig, tanzend,

140
00:05:21,860 --> 00:05:23,780
Komm in den Todestrakt.

141
00:05:26,060 --> 00:05:29,061
Ein paar Wochen später,
September 1995,

142
00:05:29,341 --> 00:05:30,621
Suge Knight und Puffy Combs

143
00:05:30,900 --> 00:05:32,981
im selben Nachtclub landen
in Atlanta,

144
00:05:33,301 --> 00:05:36,500
wo eine Konfrontation ausbricht
zwischen ihren beiden Gefolgsleuten.

145
00:05:36,981 --> 00:05:38,540
Als Suge versucht zu gehen,

146
00:05:38,820 --> 00:05:41,580
sein enger Freund und Leibwächter,
Jake Robles wird erschossen

147
00:05:41,860 --> 00:05:43,636
und stirbt schließlich.

148
00:05:43,660 --> 00:05:45,140
Suge gibt der Schießerei die Schuld
auf Puffy

149
00:05:45,420 --> 00:05:47,981
und sein Leibwächter,
Anthony Wolf Jones.

150
00:05:50,141 --> 00:05:51,180
Inzwischen,

151
00:05:51,781 --> 00:05:54,021
Tupac schmachtet dahin
monatelang im Gefängnis,

152
00:05:54,381 --> 00:05:56,380
nicht in der Lage, das Geld aufzubringen
eine Kaution hinterlegen

153
00:05:56,660 --> 00:05:58,180
während gegen seinen Fall Berufung eingelegt wird.

154
00:05:58,941 --> 00:06:01,381
Dieses Gefängnis,
Clinton Correctional Center,

155
00:06:01,701 --> 00:06:03,540
war nicht Club Med.

156
00:06:03,820 --> 00:06:07,940
Das war was für Knallharte
verurteilte Straftäter.

157
00:06:08,220 --> 00:06:09,660
Und es gab Gerüchte

158
00:06:09,781 --> 00:06:11,542
dass Tupac tatsächlich hatte
wurde im Gefängnis vergewaltigt.

159
00:06:11,661 --> 00:06:12,740
Und er bestritt es,

160
00:06:13,100 --> 00:06:14,660
aber er wollte da raus
im großen Stil.

161
00:06:14,861 --> 00:06:17,901
Sein Anwalt legte Berufung ein,
Aber Einsprüche dauern ewig.

162
00:06:17,940 --> 00:06:19,381
Und Suge Knight kam auf ihn zu.

163
00:06:19,661 --> 00:06:22,180
Suge Knight erkennt es
diese Geschäftsmöglichkeit.

164
00:06:23,020 --> 00:06:25,661
Er nähert sich Tupac Shakur
und sie machten einen Deal

165
00:06:25,941 --> 00:06:27,901
dass er drei Platten aufnimmt
für den Todestrakt

166
00:06:28,180 --> 00:06:30,461
als Gegenleistung dafür, dass du ihn bekommen hast
gegen Kaution aus dem Gefängnis entlassen.

167
00:06:30,901 --> 00:06:34,140
Viele Leute dachten
dass Tupac seine Seele verkauft hat

168
00:06:34,421 --> 00:06:36,381
zu Death Row Records
und an Suge Knight.

169
00:06:36,661 --> 00:06:39,900
Und Tupac war mit einem Typen zusammen
die das Geschäft anders gehandhabt haben

170
00:06:40,181 --> 00:06:42,381
als, sagen wir,
Leute wie Sean Combs.

171
00:06:42,821 --> 00:06:46,901
Und da ist das Verbrecherbild
wirklich entstanden,

172
00:06:47,181 --> 00:06:49,141
war, als er sich anschloss
mit Suge Knight

173
00:06:49,421 --> 00:06:51,021
und Aufzeichnungen über den Todestrakt.

174
00:06:51,260 --> 00:06:53,860
Auf einer Weihnachtsfeier
im Dezember 1995,

175
00:06:54,140 --> 00:06:56,501
ein Mitarbeiter von Puffy,
namens Mark Anthony Bell,

176
00:06:56,980 --> 00:07:00,621
behauptet, er sei nach oben gebracht worden
und geschlagen von Suge Knight, Tupac

177
00:07:00,901 --> 00:07:02,620
und andere Mitglieder
aus dem Todestrakt.

178
00:07:04,020 --> 00:07:05,717
Laut
zur Aussage von Mark Anthony Bell

179
00:07:05,741 --> 00:07:07,541
an das LAPD und das FBI,

180
00:07:07,700 --> 00:07:09,476
Suge Knight versuchte es
um den Aufenthaltsort herauszufinden

181
00:07:09,500 --> 00:07:11,861
des Familiensitzes von Puffy Combs
in Los Angeles.

182
00:07:15,540 --> 00:07:17,316
Als Folge dieses Vorfalls

183
00:07:17,340 --> 00:07:19,900
Es ist jetzt klar, dass Suge Knight
geht direkt hinter Puffy her.

184
00:07:21,341 --> 00:07:23,740
Nach der Unterzeichnung
mit Death Row Records in LA,

185
00:07:24,020 --> 00:07:26,301
Tupac verschärfte die Rivalität
durch seine Musik.

186
00:07:26,701 --> 00:07:29,421
Biggie war bereits entlassen
ein Titel namens „Who Shot Ya?“,

187
00:07:29,701 --> 00:07:30,821
was weithin interpretiert wurde

188
00:07:31,261 --> 00:07:33,620
als Verspottung der Schießerei
von Tupac in New York.

189
00:07:34,460 --> 00:07:36,981
Als Vergeltung
Tupac veröffentlichte „Hit 'Em Up“,

190
00:07:37,261 --> 00:07:40,100
einer der berüchtigtsten
Diss-Tracks in der Rap-Geschichte,

191
00:07:40,380 --> 00:07:42,500
wo er damit prahlte, zu schlafen
mit Biggies Frau

192
00:07:42,660 --> 00:07:44,860
und drohte, Mitglieder zu töten
von Bad Boy Records.

193
00:08:08,101 --> 00:08:09,820
Im Juli 1996

194
00:08:10,100 --> 00:08:11,661
sieben Monate
nach der angeblichen Prügelstrafe

195
00:08:11,941 --> 00:08:13,861
von Puffys Freund
in Los Angeles,

196
00:08:14,141 --> 00:08:15,900
eine Gruppe von South Side Crip
Gangmitglieder

197
00:08:16,181 --> 00:08:19,020
einer Gruppe von Rivalen begegnen,
die Mob Piru Bloods,

198
00:08:19,300 --> 00:08:21,140
in einem Einkaufszentrum südlich von LA.

199
00:08:21,620 --> 00:08:24,421
Die Mob Piru Bloods
wurden mit Suge Knight in Verbindung gebracht

200
00:08:24,741 --> 00:08:27,820
und in ihrer Gruppe im Einkaufszentrum
ist ein Typ namens Travon Lane,

201
00:08:28,141 --> 00:08:29,637
ein enger Freund von Suge,

202
00:08:29,661 --> 00:08:31,301
und er trägt
eine Todestrakt-Halskette

203
00:08:31,581 --> 00:08:34,621
dass Suge Knight nur aufgegeben hat
an seinen engsten Freundeskreis.

204
00:08:35,941 --> 00:08:39,180
Einer der South Side Crips,
ein Typ namens Orlando Anderson,

205
00:08:39,460 --> 00:08:42,261
sieht sein begehrtes Medaillon
um Travons Hals

206
00:08:42,541 --> 00:08:44,461
und stiehlt es.

207
00:08:44,581 --> 00:08:46,980
Laut mindestens einem
vertraulicher Informant,

208
00:08:47,260 --> 00:08:49,381
Puffy bot 5000 Dollar

209
00:08:49,661 --> 00:08:51,940
zu jedem Crip, der ihn bringen könnte
ein Todestrakt-Medaillon.

210
00:08:54,660 --> 00:08:57,140
7. September 1996,

211
00:08:57,540 --> 00:08:59,981
der Tag
des Mordes an Tupac Shakurs.

212
00:09:00,580 --> 00:09:03,020
Tupac und Suge Knight
nehmen an einem Mike Tyson-Kampf teil

213
00:09:03,300 --> 00:09:05,341
im MGM Grand
in Las Vegas, Nevada.

214
00:09:06,101 --> 00:09:08,380
Tupac hat gerade aufgenommen
ein neues Lied für Tyson

215
00:09:08,660 --> 00:09:10,197
mit dem Titel „Let's Get It On“

216
00:09:10,221 --> 00:09:12,380
welches gespielt wird
als Iron Mike den Ring betritt.

217
00:09:18,221 --> 00:09:19,501
Tupac Shakur und Suge Knight,

218
00:09:19,780 --> 00:09:21,820
Sie sitzen am Ring
auf ihren 1.000-Dollar-Plätzen.

219
00:09:22,100 --> 00:09:24,341
Für Tupac Shakur kann es nicht gehen
irgendetwas größer als dieses.

220
00:09:24,700 --> 00:09:27,060
Er ist der bekannteste Rapstar
in der Welt.

221
00:09:27,340 --> 00:09:28,980
Seinem Freund,
Weißt du, im Ring,

222
00:09:29,260 --> 00:09:30,740
Kämpfe zu einem Lied, das er geschrieben hat

223
00:09:31,020 --> 00:09:32,861
und Tupac ist das Zentrum
der Aufmerksamkeit.

224
00:09:33,220 --> 00:09:34,836
Während des Kampfes

225
00:09:34,860 --> 00:09:37,036
berichtete ein FBI-Zeuge
eine Auseinandersetzung sehen

226
00:09:37,060 --> 00:09:39,196
zwischen Suge
und Tupacs Gefolge,

227
00:09:39,220 --> 00:09:40,900
und einige rivalisierende Crip
Gangmitglieder.

228
00:09:41,700 --> 00:09:42,981
Einer der Crips
sagte Suge Knight

229
00:09:43,220 --> 00:09:44,620
das dachte er
er war unantastbar,

230
00:09:44,941 --> 00:09:47,900
worauf Knight antwortete
dass er unantastbar war.

231
00:09:48,580 --> 00:09:51,300
Der Crip antwortete:
„Man kann berührt werden.“

232
00:09:59,020 --> 00:10:00,580
Als Gefolge von Suge und Tupac

233
00:10:00,701 --> 00:10:02,381
verlassen die Arena
nach dem Kampf,

234
00:10:02,661 --> 00:10:04,340
sie gehen
durch das MGM Grand

235
00:10:04,620 --> 00:10:06,420
wenn sie sich begegnen
Orlando Anderson,

236
00:10:06,700 --> 00:10:09,300
der Crip, der Travon Lanes gestohlen hat
Medaillon aus dem Todestrakt

237
00:10:09,580 --> 00:10:11,420
ein paar Monate zuvor.

238
00:10:11,620 --> 00:10:14,100
Travon Lane
ist zufällig bei Tupac

239
00:10:14,380 --> 00:10:17,141
als sie Orlando Anderson entdecken
in der Menge herumlungern.

240
00:10:18,220 --> 00:10:20,901
Travon Lane flüstert etwas
in Tupacs Ohr,

241
00:10:21,181 --> 00:10:25,021
und sofort rennt Tupac rüber
und greift Orlando Anderson an.

242
00:10:31,340 --> 00:10:32,860
Der Rest des Gefolges
spring auf.

243
00:10:33,140 --> 00:10:34,981
Es ist jetzt
nur ein großer Bandenangriff.

244
00:10:36,541 --> 00:10:37,660
Ohne dass sie es wussten,

245
00:10:38,060 --> 00:10:39,277
das Ganze
wird auf Video aufgezeichnet

246
00:10:39,300 --> 00:10:40,940
auf MGM-Überwachungskameras.

247
00:10:42,261 --> 00:10:44,500
Als Sicherheit
beginnt einzugreifen,

248
00:10:44,901 --> 00:10:46,460
Sie alle verfolgen es
da raus.

249
00:10:46,740 --> 00:10:49,421
Jetzt haben Sie das berühmteste
Rapper der Welt,

250
00:10:49,701 --> 00:10:51,076
Wer ist ganz aufgepumpt
über die Tatsache

251
00:10:51,100 --> 00:10:52,860
er war gerade angekommen
in einen Faustkampf,

252
00:10:52,900 --> 00:10:55,221
er hatte gerade seinen Freund beobachtet
Mike Tyson schlägt jemanden nieder,

253
00:10:55,500 --> 00:10:57,781
und er versucht es schnell
um aus dem Casino herauszukommen.

254
00:10:58,861 --> 00:11:00,701
Suge Knight
ist dicht hinter ihm,

255
00:11:00,901 --> 00:11:04,061
dieser riesige, 300 Pfund schwere,
1,80 Meter groß.

256
00:11:04,341 --> 00:11:05,981
Tupac, das merkt man,
ist sehr aufgepumpt.

257
00:11:06,261 --> 00:11:08,341
Er ist hochgejubelt
über das, was gerade passiert war.

258
00:11:08,741 --> 00:11:10,341
Während er seinen Weg macht
Raus aus dem Casino,

259
00:11:10,580 --> 00:11:12,316
er erregt die Aufmerksamkeit
von all diesen Leuten

260
00:11:12,340 --> 00:11:13,876
und sie beginnen zu folgen
in der Menge.

261
00:11:13,900 --> 00:11:16,220
Er schafft so etwas wie
wie ein menschliches Vakuum,

262
00:11:16,620 --> 00:11:19,181
und diese große Menschenmenge
beginnt ihm zu folgen

263
00:11:19,461 --> 00:11:20,861
raus aus dem Casino.

264
00:11:25,901 --> 00:11:28,181
Danach,
Tupac kehrt in sein Hotel zurück,

265
00:11:28,461 --> 00:11:30,661
wo er sich trifft
seine Freundin Kidada Jones,

266
00:11:30,941 --> 00:11:33,100
Wer ist die Tochter?
des Musikproduzenten Quincy Jones,

267
00:11:33,380 --> 00:11:35,540
und die Schwester der Schauspielerin,
Rashida Jones.

268
00:11:36,021 --> 00:11:37,381
Tupac erklärt
was gerade passiert ist

269
00:11:37,661 --> 00:11:39,260
in seinem Kampf
mit Orlando Anderson

270
00:11:39,540 --> 00:11:41,397
und dass er Kidada nicht will
mit ihnen rauskommen

271
00:11:41,420 --> 00:11:42,916
weil es zu gefährlich ist.

272
00:11:42,940 --> 00:11:44,980
Also beschließt sie, zurückzubleiben
im Hotel.

273
00:11:45,661 --> 00:11:47,381
Tupac war kein echter Gangster,

274
00:11:47,740 --> 00:11:48,980
aber er hat gerade einen Streit angefangen

275
00:11:49,221 --> 00:11:50,900
mit einem Mitglied
der South Side Crips.

276
00:11:51,620 --> 00:11:53,780
Es ist möglicherweise
ein fataler Fehler.

277
00:11:55,781 --> 00:11:58,101
Tupac und Suge entscheiden
in dieser Nacht zusammen fahren

278
00:11:58,381 --> 00:12:00,260
in einem 750 schwarzen BMW,

279
00:12:00,660 --> 00:12:02,941
Einsatz des Sicherheitspersonals
in getrennten Autos,

280
00:12:03,260 --> 00:12:05,621
in Erwartung
in den Club 662 zu gehen,

281
00:12:05,901 --> 00:12:07,421
Das ist Suges
Nachtclub in Las Vegas,

282
00:12:07,861 --> 00:12:09,516
wo es sein wird
eine Wohltätigkeitsveranstaltung.

283
00:12:09,540 --> 00:12:11,100
Tupac soll auftreten,

284
00:12:11,381 --> 00:12:13,461
und sie haben diese große Nacht
vor ihnen geplant.

285
00:12:13,700 --> 00:12:15,101
Und alle
und ihr Bruder wusste es

286
00:12:15,340 --> 00:12:16,541
dass er dort sein würde.

287
00:12:16,820 --> 00:12:18,421
Es wurde beworben
im Radiosender

288
00:12:18,701 --> 00:12:20,381
und alles andere,
Überall Flyer.

289
00:12:20,540 --> 00:12:21,540
Sogar Mike Tyson

290
00:12:21,981 --> 00:12:23,158
soll
im Verein auftreten

291
00:12:23,181 --> 00:12:24,660
um Tupac beim Auftritt zuzusehen.

292
00:12:33,061 --> 00:12:34,820
Das Gefolge
in Anlehnung an Tupac und Suge

293
00:12:35,100 --> 00:12:36,941
wird bestehen
von mindestens sechs Fahrzeugen.

294
00:12:37,621 --> 00:12:39,261
Als ihre Karawane
macht sich auf den Weg

295
00:12:39,300 --> 00:12:42,421
Richtung 662 Club
Auf diesen belebten Straßen von Las Vegas,

296
00:12:42,780 --> 00:12:44,621
Suge Knight
seine Musik dröhnt.

297
00:12:45,060 --> 00:12:46,580
Tupac sitzt auf dem Beifahrersitz.

298
00:12:46,941 --> 00:12:48,061
Sie haben eine tolle Zeit,

299
00:12:48,421 --> 00:12:50,300
das Beste machen
des starken Verkehrs.

300
00:12:51,220 --> 00:12:53,700
Suge Knight ist letztendlich
von der Polizei von Las Vegas angehalten

301
00:12:53,980 --> 00:12:55,837
weil seine Musik zu laut war.

302
00:12:55,861 --> 00:12:57,461
In diesem Moment,

303
00:12:57,501 --> 00:12:59,077
einige Mädchen, die in Vegas waren
für das Wochenende

304
00:12:59,100 --> 00:13:00,980
erkannte Suge
stand außerhalb seines Autos.

305
00:13:01,621 --> 00:13:03,180
Sie beschließen, sich der Karawane anzuschließen.

306
00:13:05,181 --> 00:13:06,301
So, und sie waren...

307
00:13:06,981 --> 00:13:09,118
Die Polizei war unterwegs
sein Auto oder so oder so.

308
00:13:09,141 --> 00:13:12,741
Und dann wurde der Verkehr gestoppt
und dann stiegen sie ins Auto.

309
00:13:21,820 --> 00:13:23,540
Als Suge sich zurückzieht,

310
00:13:23,581 --> 00:13:26,380
die Mädchen reihen sich hinter sie ein,
seine Sicherheit abschneiden.

311
00:13:26,861 --> 00:13:28,261
Und diese Jungs hielten an

312
00:13:28,381 --> 00:13:30,101
und war, wie,
„Lass uns vor dir her.“

313
00:13:30,381 --> 00:13:32,821
Lauren sagte: „Das ist Sicherheit,
man muss sie vorne lassen.

314
00:13:32,940 --> 00:13:35,420
Die Karawane geht weiter
den Boulevard von Las Vegas entlang

315
00:13:35,700 --> 00:13:38,420
bis sie Flamingo erreichen,
wo sie sich dem Club zuwenden.

316
00:13:38,741 --> 00:13:40,061
Wir haben uns irgendwie darüber gestritten

317
00:13:40,340 --> 00:13:41,957
weil ich so war,
wir sind in diesem großen Gefolge,

318
00:13:41,980 --> 00:13:43,196
mit all diesen Leuten.

319
00:13:43,220 --> 00:13:44,980
Und ich dachte,
Das sind nicht wirklich wir.

320
00:13:45,260 --> 00:13:47,021
Wir sind kein Gefolge
oder Groupie-Mädchen.

321
00:13:47,220 --> 00:13:49,460
- Es ist nicht unsere Szene.
- Das ist überhaupt nicht unsere Szene.

322
00:13:49,501 --> 00:13:51,822
Also dachte ich: Okay, wir gehen.
Ich weiß, wo der Club steht.

323
00:13:52,061 --> 00:13:54,117
- Wir können dorthin gelangen.
- Ja, wir schauen es uns an.

324
00:13:54,141 --> 00:13:55,396
Als sie die Kreuzung erreichten

325
00:13:55,420 --> 00:13:56,700
von Flamingo und Koval,

326
00:13:56,981 --> 00:13:58,781
Die Mädchen entscheiden
um aus der Karawane herauszukommen

327
00:13:59,061 --> 00:14:01,077
in den Club vor ihnen zu gehen.

328
00:14:01,101 --> 00:14:02,221
Sie bleiben stehen

329
00:14:02,580 --> 00:14:05,221
direkt davor
und rechts von Suges Auto.

330
00:14:05,541 --> 00:14:07,741
Und sobald
Als wir an ihnen vorbeifuhren,

331
00:14:08,020 --> 00:14:09,500
Dann ist die Hölle los
brach los.

332
00:14:09,980 --> 00:14:12,700
Ein weißes, neueres Modell,
viertüriger Cadillac

333
00:14:12,980 --> 00:14:15,381
entspannt sich neben Suges BMW,

334
00:14:15,860 --> 00:14:18,021
etwas außerhalb von Tupac
sitzt.

335
00:14:18,541 --> 00:14:20,540
Hinten ein Männchen
des Cadillac

336
00:14:20,820 --> 00:14:21,940
beugt sich vor

337
00:14:22,101 --> 00:14:24,421
und feuert eine Schusswaffe ab
neun Mal,

338
00:14:24,701 --> 00:14:26,501
trifft Tupac mit vier.

339
00:14:31,780 --> 00:14:32,900
Die Mädchen, die gestoppt werden,

340
00:14:33,221 --> 00:14:34,820
direkt davor
und rechts von Suge,

341
00:14:35,100 --> 00:14:36,420
Höre, wie die Schüsse fallen.

342
00:14:36,700 --> 00:14:38,981
Ich erinnere mich
es war ein weißer Cadillac.

343
00:14:39,421 --> 00:14:41,062
Und dann meinte Lauren:
„Das war Tupac.

344
00:14:41,581 --> 00:14:43,237
Ich weiß, dass er erschossen wurde.
Ich weiß, dass er erschossen wurde.

345
00:14:43,261 --> 00:14:46,221
Instinktiv versuchen sie es
sich aus der Situation zurückziehen.

346
00:14:46,501 --> 00:14:47,781
Während sie das tun,

347
00:14:48,181 --> 00:14:50,101
der weiße Cadillac
macht auch einen Satz nach vorne.

348
00:14:50,381 --> 00:14:52,141
Die beiden Fahrzeuge kollidierten fast

349
00:14:52,421 --> 00:14:54,700
und beide Fahrzeuge
Biegen Sie dann rechts auf Koval ab.

350
00:14:55,541 --> 00:14:57,221
Frank Alexander,
Tupacs Leibwächter,

351
00:14:57,501 --> 00:14:59,180
springt aus dem Fahrzeug
dass er drin ist

352
00:14:59,460 --> 00:15:01,140
und rennt hoch
versuchen, Hilfe zu leisten.

353
00:15:01,341 --> 00:15:04,020
Suge zieht sich sofort zurück,
macht eine Kehrtwende,

354
00:15:04,300 --> 00:15:06,101
effektiv verlassen
Frank Alexander

355
00:15:06,381 --> 00:15:08,461
steht alleine da
mitten auf der Straße.

356
00:15:09,141 --> 00:15:10,420
Als er den Ort verlässt,

357
00:15:10,740 --> 00:15:12,701
er trifft einen Mittelwert
und platzt ein paar Reifen

358
00:15:12,981 --> 00:15:16,100
und kommt schließlich zum Stillstand
Unten auf dem Las Vegas Boulevard.

359
00:15:17,020 --> 00:15:20,261
Zwei Mitglieder der Mob Piru,
die auch in dieser Karawane sind,

360
00:15:20,541 --> 00:15:22,756
Sie versuchen zu jagen
der weiße Cadillac.

361
00:15:22,780 --> 00:15:24,860
Schüsse werden ausgetauscht
zwischen diesen beiden Autos

362
00:15:25,140 --> 00:15:27,100
bis zum weißen Cadillac
entkommt.

363
00:15:27,620 --> 00:15:30,541
Tupac ist dann
in ein örtliches Krankenhaus transportiert,

364
00:15:30,821 --> 00:15:33,301
wo er um sein Leben kämpfen wird
für die nächsten sechs Tage.

365
00:15:33,620 --> 00:15:35,020
Die ganze Woche über

366
00:15:35,140 --> 00:15:36,596
Menschenmassen kommen
im Krankenhaus,

367
00:15:36,620 --> 00:15:38,180
Ich hoffe, es zu hören
über Tupacs Zustand.

368
00:15:38,741 --> 00:15:41,140
Einige Persönlichkeiten
Dazu gehören Reverend Al Sharpton,

369
00:15:41,420 --> 00:15:42,820
Rapper MC Hammer

370
00:15:42,861 --> 00:15:44,980
und Tupacs Mutter,
Afeni Shakur.

371
00:15:46,061 --> 00:15:47,701
Auch unter diesen Leuten

372
00:15:47,860 --> 00:15:50,300
ist eine dienstfreie Compton-Schule
Polizist aus Los Angeles,

373
00:15:50,461 --> 00:15:51,941
namens Kevin Hackie,

374
00:15:52,020 --> 00:15:53,821
der für den Todestrakt arbeitete
Richtige Sicherheit.

375
00:15:54,141 --> 00:15:56,061
Er schafft eine solche Szene
im Krankenhaus,

376
00:15:56,341 --> 00:15:59,061
behauptet, ein FBI-Agent zu sein
dort, um den Fall zu untersuchen,

377
00:15:59,341 --> 00:16:01,941
er wird schließlich hinausgeführt
und vom Standort verbannt.

378
00:16:02,941 --> 00:16:04,476
Hackie würde eine wichtige Rolle spielen

379
00:16:04,500 --> 00:16:06,181
in mehreren
der großen Verschwörungstheorien,

380
00:16:06,461 --> 00:16:08,261
mit verschiedenen Ansprüchen
über das, was er gesehen hatte

381
00:16:08,541 --> 00:16:09,956
und was er gehört hatte.

382
00:16:09,980 --> 00:16:11,821
Aber als er es letztendlich war
gebeten auszusagen,

383
00:16:12,101 --> 00:16:13,701
er galt als unzuverlässig,

384
00:16:13,780 --> 00:16:15,980
behauptet Gedächtnisverlust
und andere Probleme.

385
00:16:19,540 --> 00:16:22,141
Am 13. September 1996

386
00:16:22,620 --> 00:16:25,941
Tupac Amaru Shakur
erlag seinen Verletzungen

387
00:16:26,221 --> 00:16:27,461
und ist verstorben.

388
00:16:28,460 --> 00:16:30,020
Die Leute würden es tun
sofort theoretisieren

389
00:16:30,300 --> 00:16:32,740
dass Tupac erschossen worden sei
von Orlando Anderson,

390
00:16:33,020 --> 00:16:34,381
der Crip, den er bekommen hatte
in einen Kampf mit

391
00:16:34,500 --> 00:16:36,580
nur zwei Stunden
bevor er erschossen wurde.

392
00:16:37,020 --> 00:16:39,620
Aber mit Suge und seinen Freunden
die Kooperation verweigern,

393
00:16:39,900 --> 00:16:41,980
Polizei von Las Vegas
Konnte keinen Fall aufbauen.

394
00:16:42,821 --> 00:16:43,901
Für Suge Knight,

395
00:16:44,301 --> 00:16:46,101
der Verlust von Tupac
ist verheerend.

396
00:16:46,700 --> 00:16:49,941
Er hat nicht nur einen weiteren verloren
enger persönlicher Freund des Mordes,

397
00:16:50,381 --> 00:16:52,861
er ist auch verloren
einer seiner größten Geldverdiener.

398
00:16:53,580 --> 00:16:55,196
Um die Verletzung noch schlimmer zu machen,

399
00:16:55,220 --> 00:16:57,236
Suge findet sich selbst
mit einem Verstoß gegen die Bewährungsauflagen

400
00:16:57,260 --> 00:16:59,460
für seine Beteiligung am Kampf
mit Orlando Anderson

401
00:16:59,821 --> 00:17:02,421
und wird zurück ins Gefängnis geschickt
für die nächsten fünf Jahre.

402
00:17:04,381 --> 00:17:08,021
Am Tag nach Tupacs Tod
14. September 1996,

403
00:17:08,420 --> 00:17:09,900
die Mob Piru Bloods,

404
00:17:10,141 --> 00:17:11,661
die verbunden sind
mit Suge Knight,

405
00:17:11,861 --> 00:17:14,221
Treffen Sie sich in einem Park in Compton
namens Lüders Park.

406
00:17:15,140 --> 00:17:17,101
Sie diskutieren
der Mord an Tupac in Vegas,

407
00:17:17,381 --> 00:17:18,757
und die mögliche Beteiligung

408
00:17:18,781 --> 00:17:20,581
des Rivalen South Side Crip
Gangmitglieder,

409
00:17:20,740 --> 00:17:21,940
wie Orlando Anderson.

410
00:17:22,780 --> 00:17:25,621
Infolgedessen der Mob Piru Bloods
gib grünes Licht

411
00:17:25,901 --> 00:17:27,821
gegen die South Side Crips.

412
00:17:28,020 --> 00:17:31,381
Nun ist ein Bandenkrieg ausgebrochen
auf den Straßen von Los Angeles

413
00:17:31,661 --> 00:17:33,861
als Ergebnis
des Mordes an Tupac Shakurs.

414
00:17:36,461 --> 00:17:38,381
Innerhalb weniger Monate
nach Tupacs Tod,

415
00:17:38,820 --> 00:17:41,101
Biggie Smalls
und sein Junior-Mafia-Gefolge

416
00:17:41,381 --> 00:17:42,901
Beginnen Sie mit der Rückkehr nach Kalifornien

417
00:17:43,181 --> 00:17:45,260
um ein Video zu drehen
und sein Album zu produzieren.

418
00:17:45,781 --> 00:17:47,500
Jetzt Sicherheit
ist weniger besorgniserregend.

419
00:17:47,780 --> 00:17:50,141
Tupac ist tot,
Suge Knight ist im Gefängnis.

420
00:17:50,620 --> 00:17:51,980
Sie bekommen ein falsches Gefühl
der Sicherheit.

421
00:17:52,260 --> 00:17:54,660
Sie merken es nicht
Sie kommen zum Hornissennest.

422
00:17:55,941 --> 00:17:58,300
Am 7. März 1997

423
00:17:58,580 --> 00:18:00,821
Biggie und Puffy sind anwesend
die Soul Train Music Awards

424
00:18:01,101 --> 00:18:02,541
in Los Angeles,

425
00:18:02,661 --> 00:18:05,300
und überreichen den Preis
für die beste weibliche RandB-Soul-Single.

426
00:18:05,821 --> 00:18:08,421
Heimfahrt in der Volatilität
Atmosphäre in LA,

427
00:18:08,701 --> 00:18:11,060
Sie werden mit einer lautstarken Mischung konfrontiert
von Jubel und Buhrufen

428
00:18:11,340 --> 00:18:13,460
und „Westside“-Rufe.

429
00:18:15,460 --> 00:18:16,580
Was geht, Cali?

430
00:18:19,820 --> 00:18:23,420
Backstage bei derselben Veranstaltung,
Es gibt eine kleine Konfrontation

431
00:18:23,700 --> 00:18:25,981
zwischen Mitgliedern
des Bad Boy-Sicherheitsteams

432
00:18:26,341 --> 00:18:28,076
und Mitglieder
der Frucht des Islam.

433
00:18:28,100 --> 00:18:30,357
Anscheinend das Gespräch
geht etwas dahingehend,

434
00:18:30,380 --> 00:18:32,980
„Hey, du bist respektlos
die Brüder im Osten“,

435
00:18:33,101 --> 00:18:34,540
in Anlehnung an Bad Boy Records.

436
00:18:34,820 --> 00:18:36,820
Puffy Combs, der auch anwesend ist,

437
00:18:37,100 --> 00:18:38,421
schaut vorbei
bei Mustapha Farrakhan,

438
00:18:38,701 --> 00:18:40,341
der Sohn von Louis Farrakhan,

439
00:18:40,700 --> 00:18:42,357
und sagt:
„Hey, wir sind cool, oder?“

440
00:18:42,381 --> 00:18:44,260
Und Mustapha Farrakhan
unterdrückt den Vorfall.

441
00:18:46,620 --> 00:18:49,860
Am nächsten Tag
wird Biggies letzter lebender Tag sein.

442
00:18:50,661 --> 00:18:52,941
Er führt ein Telefongespräch
mit seiner Mutter Voletta.

443
00:18:53,541 --> 00:18:56,261
Sie äußert Besorgnis darüber
seine Sicherheit in Los Angeles,

444
00:18:56,620 --> 00:18:59,941
aber er tröstet sie, indem er sagt
Er wird von Polizisten aus LA beschützt.

445
00:19:00,820 --> 00:19:02,940
In dieser Nacht,
Biggie und Puffy gehen zu einer Party

446
00:19:03,221 --> 00:19:06,301
im Petersen Auto Museum,
Veröffentlicht vom Vibe Magazine.

447
00:19:07,501 --> 00:19:10,420
Die Party im Petersen-Willen
irgendwann außer Kontrolle geraten.

448
00:19:10,700 --> 00:19:12,981
Doppelt so viele Leute
wie erwartet auftauchen,

449
00:19:13,261 --> 00:19:15,741
mit nur ca
Zehn Sicherheitskräfte vor Ort.

450
00:19:16,301 --> 00:19:18,221
Außerdem gibt es zahlreiche
Prominente dort,

451
00:19:18,501 --> 00:19:21,381
wie Missy Elliott,
Vivica Fox, Chris Tucker,

452
00:19:21,661 --> 00:19:24,621
die Wayans-Brüder,
Whitney Houston, NBA-Stars,

453
00:19:25,181 --> 00:19:27,221
und natürlich
Puffy und Biggie.

454
00:19:29,581 --> 00:19:31,661
Wie alle Menschen
die nicht reinkommen konnten

455
00:19:31,700 --> 00:19:33,740
beginnen sich zu drängen
vor dem Haupteingang,

456
00:19:33,941 --> 00:19:35,636
Es fängt an, laut zu werden.

457
00:19:35,660 --> 00:19:37,620
Unter ihnen
sind bekannte Gangmitglieder.

458
00:19:38,020 --> 00:19:39,300
Innerhalb der Partei,

459
00:19:39,741 --> 00:19:42,380
sie spielen immer wieder
Biggies neuer Hit „Hypnotize“.

460
00:19:43,100 --> 00:19:46,820
Genau wie Tupac in Vegas,
Biggie ist ganz oben auf der Welt.

461
00:19:49,341 --> 00:19:51,141
Gegen 23 Uhr,

462
00:19:51,421 --> 00:19:53,100
der Feuerwehrmann vor Ort
ruft an

463
00:19:53,380 --> 00:19:54,941
damit das LAPD antwortet

464
00:19:55,221 --> 00:19:56,261
da der Andrang zu groß ist

465
00:19:56,901 --> 00:19:59,140
und die Leute blieben draußen
geraten außer Kontrolle.

466
00:19:59,700 --> 00:20:00,860
Gegen Mitternacht,

467
00:20:01,300 --> 00:20:03,380
endlich der Feuermarschall
schließt die Party.

468
00:20:04,100 --> 00:20:05,901
Nachdem ich dort war
für fast vier Stunden,

469
00:20:06,181 --> 00:20:08,101
Puffy und Biggie
sind sowieso startklar.

470
00:20:08,860 --> 00:20:11,141
Allerdings wird es sie brauchen
noch fast 40 Minuten

471
00:20:11,421 --> 00:20:12,941
um zu ihren Fahrzeugen zu gelangen.

472
00:20:12,980 --> 00:20:14,380
Notruf 911, Operator 412.

473
00:20:14,660 --> 00:20:15,660
Hallo, 52, nebenan.

474
00:20:16,181 --> 00:20:17,677
Wir haben einen Inspektor
dort vor Ort, ähm.

475
00:20:17,701 --> 00:20:19,180
Ich schätze, vorbei,
mit einer Überfüllung.

476
00:20:19,860 --> 00:20:22,340
Wilshire und Fairfax,
das Petersen-Museum.

477
00:20:22,620 --> 00:20:24,021
Dort wurden Schüsse abgefeuert

478
00:20:24,301 --> 00:20:25,942
und diese Leute haben Waffen
und alles.

479
00:20:27,140 --> 00:20:29,261
Gegen 12.05 Uhr

480
00:20:29,541 --> 00:20:30,940
Zeugen berichten von Schüssen

481
00:20:31,220 --> 00:20:33,101
an der Ecke 8
und Orange Grove,

482
00:20:33,381 --> 00:20:36,060
Das ist die südöstliche Ecke
des Petersen Auto Museums.

483
00:20:36,901 --> 00:20:38,222
Sie würden dafür sorgen
ein Nummernschild

484
00:20:38,701 --> 00:20:41,100
und eine Beschreibung eines Schwarzen
Ford Bronco flüchtet aus der Gegend.

485
00:20:42,101 --> 00:20:43,597
Viele würden es später glauben

486
00:20:43,621 --> 00:20:45,301
dass dies ein Teil war
einer Ablenkung

487
00:20:45,701 --> 00:20:47,540
in der Verschwörung
um Biggie Smalls zu töten.

488
00:20:48,100 --> 00:20:49,821
Ungefähr
eine halbe Stunde später,

489
00:20:50,101 --> 00:20:51,741
Biggie und Puffy
sind endlich draußen

490
00:20:52,021 --> 00:20:53,541
und bereit zu gehen.

491
00:20:55,701 --> 00:20:57,021
Ein Mitglied des Gefolges

492
00:20:57,260 --> 00:20:59,381
bemerkt eine verdächtige Person
gegenüber dem Parkplatz

493
00:20:59,661 --> 00:21:01,980
ist „verrückt, sie zu verfolgen“,
starrte sie an.

494
00:21:03,141 --> 00:21:05,301
Während sie auf ihre Fahrzeuge warten
herumgebracht werden,

495
00:21:05,581 --> 00:21:07,621
Puffys Leibwächter, Eugene Deal,

496
00:21:07,901 --> 00:21:09,741
Wer würde ein Kronzeuge werden?
in dem fall,

497
00:21:10,020 --> 00:21:12,220
bemerkt einen anderen
verdächtig aussehende Person.

498
00:21:29,421 --> 00:21:30,900
Kurz vor dem Losfahren,

499
00:21:31,180 --> 00:21:32,501
Biggie sitzt
auf dem Vordersitz

500
00:21:32,621 --> 00:21:34,101
im Gespräch mit seinem Freund,
Damien Butler,

501
00:21:34,340 --> 00:21:36,100
steht direkt draußen
das Fenster.

502
00:21:36,540 --> 00:21:37,540
Sie sind begeistert.

503
00:21:38,140 --> 00:21:39,700
Damien prahlt,
„Wir sind zurück, Biggie.

504
00:21:39,940 --> 00:21:40,940
Wir sind zurück.

505
00:21:41,261 --> 00:21:42,501
Biggies letzte Worte:

506
00:21:42,861 --> 00:21:44,300
„Wir sehen uns
auf der nächsten Party.

507
00:21:47,060 --> 00:21:49,061
Im Gefolge
waren drei SUVs.

508
00:21:49,540 --> 00:21:51,381
Im ersten,
ein grüner Vorort,

509
00:21:51,740 --> 00:21:53,701
Puffy Combs war vorne
Beifahrersitz.

510
00:21:54,500 --> 00:21:55,980
Hinten
waren drei Leibwächter,

511
00:21:56,260 --> 00:21:58,020
einschließlich Eugene Deal.

512
00:21:58,580 --> 00:22:00,701
Der zweite SUV,
ein weiterer grüner Vorort,

513
00:22:00,981 --> 00:22:03,260
wurde gefahren
von Gregory „G-money“ Young.

514
00:22:03,701 --> 00:22:05,501
Biggie war vorne
Beifahrersitz

515
00:22:05,661 --> 00:22:08,661
und hinten war sein Cousin,
Lil' Cease und zwei andere.

516
00:22:09,540 --> 00:22:12,180
Der dritte und letzte SUV
war ein schwarzer Chevy Blazer.

517
00:22:12,621 --> 00:22:14,660
Es wurde von einem Inglewood gefahren
Schulpolizist

518
00:22:14,940 --> 00:22:16,236
namens Reggie Blaylock.

519
00:22:16,260 --> 00:22:17,717
Auf dem Beifahrersitz

520
00:22:17,741 --> 00:22:19,740
war Sicherheitschef von Bad Boy,
Paul Offord.

521
00:22:20,021 --> 00:22:22,501
Als erster SUV mit Puffy
zieht sich zurück,

522
00:22:22,781 --> 00:22:24,397
sie suchen
über ihre Schultern,

523
00:22:24,421 --> 00:22:26,621
Ich warte darauf, dass Biggie fertig ist
in seinen Vorort laden.

524
00:22:27,380 --> 00:22:30,140
Mittlerweile das dritte SUV
ist auf der Straße hinter Biggie,

525
00:22:30,420 --> 00:22:32,540
den Verkehr blockieren
damit er ausziehen kann.

526
00:22:33,540 --> 00:22:34,940
Als Biggie bereit ist zu gehen,

527
00:22:35,141 --> 00:22:36,700
Puffys Fahrzeug beschleunigt
Richtung Norden

528
00:22:36,980 --> 00:22:38,557
um das Licht in Wilshire zu machen.

529
00:22:38,581 --> 00:22:40,540
Biggies Fahrzeug
versucht aufzuholen

530
00:22:41,061 --> 00:22:42,702
und das Sicherheitsteam
im dritten Fahrzeug

531
00:22:42,821 --> 00:22:44,541
springt in ihren Blazer.

532
00:22:45,060 --> 00:22:48,340
In diesem Moment ein weißer SUV
fährt vor den dritten SUV,

533
00:22:48,620 --> 00:22:50,236
unterbricht vorübergehend die Sicherheit

534
00:22:50,260 --> 00:22:52,180
aus Biggies Fahrzeug
vor ihnen.

535
00:22:52,581 --> 00:22:55,541
Der Fahrer des dritten SUV
stürzt sein Fahrzeug nach vorne,

536
00:22:55,821 --> 00:22:58,021
Schneiden des weißen SUV
aus der Karawane.

537
00:22:58,940 --> 00:23:00,676
Viele Leute
würde später theoretisieren

538
00:23:00,700 --> 00:23:03,101
dass der weiße SUV
war an der Schießerei beteiligt.

539
00:23:05,021 --> 00:23:06,756
Während dies geschieht,

540
00:23:06,780 --> 00:23:09,660
ein dunkles neueres Modell Chevy Impala
hält neben Biggies Fahrzeug

541
00:23:10,141 --> 00:23:12,540
und der Fahrer beginnt zu schießen
in Biggies Tür.

542
00:23:15,260 --> 00:23:17,821
Der Schütze wurde beschrieben
als afroamerikanischer Mann.

543
00:23:18,501 --> 00:23:20,340
Man sah ihn halten
eine halbautomatische Pistole

544
00:23:20,620 --> 00:23:21,900
über seinen Körper,

545
00:23:22,061 --> 00:23:23,661
mit seiner linken Hand
am Lenkrad.

546
00:23:24,140 --> 00:23:25,860
Nachdem er seine Waffe abgefeuert hatte,

547
00:23:25,901 --> 00:23:28,181
Der Schütze geht schnell nach rechts
auf den Wilshire Boulevard.

548
00:23:28,940 --> 00:23:31,540
Das Sicherheitsteam im Blazer
Versuche, die Verfolgung aufzunehmen,

549
00:23:31,941 --> 00:23:33,581
aber der Impala entkommt.

550
00:23:34,580 --> 00:23:37,340
Inzwischen Biggies Fahrzeug
ist zum Stillstand gekommen,

551
00:23:37,620 --> 00:23:39,620
und Puffys Fahrzeug
hat eine Kehrtwende gemacht

552
00:23:39,701 --> 00:23:41,661
und eilte zurück
um zu sehen, was passiert ist.

553
00:23:42,980 --> 00:23:44,436
Puffy rennt zu Biggies Tür

554
00:23:44,460 --> 00:23:46,260
und erkennt
dass Biggie erschossen wurde.

555
00:23:46,861 --> 00:23:49,420
Er öffnet die Tür,
aber Biggie reagiert nicht.

556
00:23:50,340 --> 00:23:52,181
Es braucht das Gefolge
etwa fünf Minuten

557
00:23:52,461 --> 00:23:54,900
um zum Cedars-Sinai-Krankenhaus zu gelangen
in Beverly Hills.

558
00:23:56,021 --> 00:23:57,701
Gegen 1:15 Uhr morgens

559
00:23:58,381 --> 00:24:00,861
Ärzte benachrichtigen Puffy Combs
und Faith Evans

560
00:24:01,300 --> 00:24:03,061
dass Biggie Smalls tot ist.

561
00:24:04,701 --> 00:24:07,701
Der Autopsiebericht ergab
er war viermal angeschossen worden.

562
00:24:07,741 --> 00:24:10,021
Der tödliche Schuss
war in seinen Oberkörper eingedrungen

563
00:24:10,301 --> 00:24:11,941
und reiste
in einer Aufwärtsbewegung,

564
00:24:12,180 --> 00:24:13,740
traf sein Herz und seine Lunge.

565
00:24:13,780 --> 00:24:16,221
Die Ärzte würden daraus schließen
dass Biggie Smalls wahrscheinlich gestorben ist

566
00:24:16,501 --> 00:24:18,981
Augenblicke nach dem Schuss.

567
00:24:20,540 --> 00:24:21,940
Am nächsten Morgen,

568
00:24:22,180 --> 00:24:24,260
die Welt erwacht
zur Nachricht von Biggies Mord.

569
00:24:24,900 --> 00:24:26,676
Verschwörungstheorien kursieren,

570
00:24:26,700 --> 00:24:29,140
mit Menschen, die sich auf natürliche Weise verbinden
Biggies Mord an Tupac

571
00:24:29,420 --> 00:24:31,476
nur sechs Monate zuvor.

572
00:24:31,500 --> 00:24:33,661
Am 18. März 1997

573
00:24:33,940 --> 00:24:36,020
eine riesige Beerdigung
fand in New York statt.

574
00:24:36,300 --> 00:24:37,916
Fans säumten die Straßen

575
00:24:37,940 --> 00:24:40,261
als eine Prozession durchzog
sein Viertel in Brooklyn.

576
00:24:40,980 --> 00:24:44,061
Puffy würde die Laudatio halten
und Faith Evans würde singen.

577
00:24:45,340 --> 00:24:46,540
Eine Woche später,

578
00:24:46,980 --> 00:24:48,981
Album „Biggie's Life After Death“.
wird freigegeben.

579
00:24:49,580 --> 00:24:51,301
Es wird nominiert
für drei Grammys

580
00:24:51,581 --> 00:24:54,140
und verkaufen sich über zehn Millionen Mal
in den Vereinigten Staaten.

581
00:24:56,860 --> 00:24:58,900
Biggies Mord
wurde ursprünglich untersucht

582
00:24:59,180 --> 00:25:00,980
von einem Detektiv
namens Kelly Cooper.

583
00:25:01,341 --> 00:25:03,501
Jedoch,
Der Fall wurde weitergeleitet

584
00:25:03,781 --> 00:25:05,301
an ein neues Ermittlerteam

585
00:25:05,341 --> 00:25:07,621
Dazu gehörte auch ein Detektiv
namens Russell Poole.

586
00:25:08,181 --> 00:25:09,541
Als sie den Fall erbten,

587
00:25:09,581 --> 00:25:11,021
die Abteilung
war kurz davor, getroffen zu werden

588
00:25:11,181 --> 00:25:13,062
von einem der Größten
Korruptionsskandale bei der Polizei

589
00:25:13,141 --> 00:25:14,621
in der Geschichte des LAPD,

590
00:25:14,901 --> 00:25:16,821
im Formular
des Rampart-Skandals,

591
00:25:17,180 --> 00:25:20,180
und das waren nur fünf Jahre
nach den Rodney-King-Unruhen.

592
00:25:20,860 --> 00:25:22,460
Es war in dieser Atmosphäre

593
00:25:22,500 --> 00:25:24,100
dieser Russell Poole
würde eine Theorie entwickeln

594
00:25:24,341 --> 00:25:26,660
Diese dreckigen LA-Polizisten
arbeitet für Suge Knight

595
00:25:26,940 --> 00:25:28,580
hatte Biggie Smalls ermordet.

596
00:25:29,100 --> 00:25:31,420
Konkret:
Diese Theorie zeigte mit dem Zeigefinger

597
00:25:31,700 --> 00:25:33,500
bei einem Offizier namens David Mack,

598
00:25:33,861 --> 00:25:35,700
und sein Freund, Amir Muhammad.

599
00:25:37,381 --> 00:25:39,461
Nachdem Poole versagt hat
um Unterstützung für seine Theorie zu finden

600
00:25:39,741 --> 00:25:40,941
vom LAPD,

601
00:25:41,180 --> 00:25:42,781
er vermutet
dass es eine Vertuschung gibt.

602
00:25:43,500 --> 00:25:46,061
Schließlich Russell Poole
wird aus dem Fall verlagert,

603
00:25:46,461 --> 00:25:49,221
was seinen Verdacht noch verstärkt
einer massiven Vertuschung.

604
00:25:49,780 --> 00:25:51,941
Im Jahr 1999
er wird aus der Truppe ausscheiden.

605
00:25:52,420 --> 00:25:54,180
Allerdings
Russell Poole würde zusammenarbeiten

606
00:25:54,460 --> 00:25:55,860
mit Autor Randall Sullivan

607
00:25:55,901 --> 00:25:57,941
und helfen, das Buch zu schreiben
Labyrinth.

608
00:25:58,101 --> 00:25:59,940
Er erschien auch
in der Dokumentation,

609
00:26:00,220 --> 00:26:01,380
Biggie und Tupac.

610
00:26:01,981 --> 00:26:03,636
Aufgrund dieser beiden Projekte

611
00:26:03,660 --> 00:26:05,821
Pooles Theorie
über schmutzige Polizisten, die Biggie töten

612
00:26:06,100 --> 00:26:08,421
würde breite Akzeptanz finden
durch die breite Öffentlichkeit.

613
00:26:09,420 --> 00:26:10,900
Basierend auf seiner Theorie,

614
00:26:10,940 --> 00:26:13,061
Biggies Mutter und sein Nachlass
eine Klage einreichen

615
00:26:13,341 --> 00:26:14,981
gegen die Stadt Los Angeles.

616
00:26:15,900 --> 00:26:17,900
Die Klage wegen unrechtmäßiger Tötung
würde sich seinen Weg winden

617
00:26:18,180 --> 00:26:19,740
seit Jahren durch die Gerichte.

618
00:26:19,820 --> 00:26:21,421
Bei einer Vorverhandlung

619
00:26:21,900 --> 00:26:25,580
Ein Richter gab an, ob LA City
die Klage verlieren würden,

620
00:26:25,860 --> 00:26:28,701
Die Schäden könnten sein
bis zu 400 Millionen US-Dollar,

621
00:26:28,981 --> 00:26:30,356
Das war Biggie Smalls‘

622
00:26:30,380 --> 00:26:32,300
geschätzt
lebenslanger Ertragswert.

623
00:26:33,061 --> 00:26:36,781
Mit einer 400-Millionen-Dollar-Klage
über ihrem Kopf aufragen,

624
00:26:37,700 --> 00:26:39,781
sie brauchen jetzt
um diesen Fall zu lösen.

625
00:26:42,500 --> 00:26:43,941
Am 1. Mai 2006

626
00:26:44,221 --> 00:26:46,661
Ich erhalte einen Anruf
von der Mordkommission für Raubüberfälle.

627
00:26:46,941 --> 00:26:48,821
Ich werde gebeten, mitzumachen
eine neue Task Force,

628
00:26:49,141 --> 00:26:51,301
schaute zu dem Neunjährigen hinein
kalter Fall

629
00:26:51,581 --> 00:26:53,860
Mordermittlung
von Christopher Wallace.

630
00:26:54,741 --> 00:26:58,140
Ich habe einen Großteil meiner Karriere damit verbracht
als Bandenermittler.

631
00:26:58,421 --> 00:27:00,621
Ich war gerichtlich qualifiziert
Bandenexperte.

632
00:27:00,980 --> 00:27:03,580
Ich wurde zugewiesen
an unsere Haupteinheit für Betäubungsmittel.

633
00:27:03,860 --> 00:27:05,580
Ich war Mitglied
einer DEA-Task Force

634
00:27:05,701 --> 00:27:08,660
wo ich kreuzweise bezeichnet wurde
als Bundesagent.

635
00:27:08,940 --> 00:27:11,061
Ich war es auch
ein Mordermittler,

636
00:27:11,380 --> 00:27:13,661
über 200 untersucht
Erkältungsfälle.

637
00:27:14,061 --> 00:27:15,741
Den Großteil meiner Zeit,

638
00:27:15,901 --> 00:27:18,581
Mehrheit der Untersuchungen
Ich war daran beteiligt

639
00:27:18,861 --> 00:27:22,061
fand im Süden-Zentral statt
Region Los Angeles.

640
00:27:23,301 --> 00:27:24,861
Der erste Auftrag der Task Force

641
00:27:25,061 --> 00:27:27,340
bestand darin, die Fallakten zurückzubekommen
aus dem Bereich Innere Angelegenheiten.

642
00:27:28,140 --> 00:27:30,661
Es waren 92 4-Zoll-Ordner,

643
00:27:31,020 --> 00:27:33,340
eine gewaltige Menge
von Ermittlungsmaterial,

644
00:27:33,620 --> 00:27:35,580
umfassend
Russell Pooles Untersuchung,

645
00:27:35,940 --> 00:27:37,781
plus die ganze Arbeit
vor ihm getan,

646
00:27:38,140 --> 00:27:39,820
und in den neun Jahren seitdem.

647
00:27:40,421 --> 00:27:41,460
Viel Gutes

648
00:27:41,781 --> 00:27:43,220
Es wurden Ermittlungsarbeiten durchgeführt

649
00:27:43,500 --> 00:27:45,381
von diesen früheren Detektiven.

650
00:27:45,661 --> 00:27:48,140
Sie hatten Verbundwerkstoffe.
Sie hatten Fahrzeugbeschreibungen.

651
00:27:48,420 --> 00:27:52,140
Sie hatten Dutzende und Aberdutzende gemacht
von Zeugenbefragungen.

652
00:27:52,420 --> 00:27:54,381
Es gab viel zu bauen
der Fall auf.

653
00:27:54,661 --> 00:27:56,420
Sie haben beschlossen
den Fall föderalisieren,

654
00:27:56,700 --> 00:27:58,580
eine Task Force bilden
dazu gehörten auch Agenturen

655
00:27:58,860 --> 00:28:00,540
wie das FBI und die DEA.

656
00:28:01,381 --> 00:28:04,060
Dies verhinderte, dass es existierte
eine reine LAPD-Untersuchung,

657
00:28:04,460 --> 00:28:06,157
gab ihnen mehr Ressourcen,

658
00:28:06,181 --> 00:28:08,421
erlaubte ihnen, Verdächtige zu verfolgen
die einer Bande angehörten,

659
00:28:08,701 --> 00:28:11,421
Verwendung bundesstaatlicher Rückrufgesetze
um sie zum Reden zu zwingen.

660
00:28:12,221 --> 00:28:13,741
Sie schauten
in Russell Pooles Theorie

661
00:28:14,021 --> 00:28:15,821
dieser Offizier David Mack
und Amir Muhammad

662
00:28:16,101 --> 00:28:17,821
hatte Biggie Smalls ermordet.

663
00:28:18,101 --> 00:28:21,060
Allerdings ist diese Theorie
würde schnell entlassen werden.

664
00:28:22,501 --> 00:28:24,277
Pooles Theorie
Es begann mit Gerüchten

665
00:28:24,301 --> 00:28:27,341
dass Death Row Records
stellte LA-Polizisten als Sicherheitskräfte ein,

666
00:28:27,901 --> 00:28:29,821
und wurde verstärkt
durch zwei große Zwischenfälle

667
00:28:30,100 --> 00:28:32,780
unter Beteiligung von Polizeibeamten aus LA.

668
00:28:32,900 --> 00:28:35,661
Der erste Vorfall war eine Schießerei
dass Russell Poole untersucht hat

669
00:28:35,941 --> 00:28:38,397
vor dem Beitritt
der Biggie-Mordfall.

670
00:28:38,421 --> 00:28:40,501
Am 18. März 1997

671
00:28:40,781 --> 00:28:43,700
ein dienstfreier LAPD-Offizier
namens Kevin Gaines

672
00:28:43,980 --> 00:28:46,781
wurde erschossen
von einem verdeckten LAPD-Beamten

673
00:28:47,061 --> 00:28:49,781
nach einem Gewaltvorfall im Straßenverkehr
dass Gaines angestiftet hatte.

674
00:28:50,781 --> 00:28:52,061
Während der Untersuchung
die Schießerei,

675
00:28:52,541 --> 00:28:55,181
Russell Poole hat es herausgefunden
über Gaines' Privatleben

676
00:28:55,461 --> 00:28:57,037
das schien ihn zu verbinden
an Suge Knight

677
00:28:57,061 --> 00:28:58,781
und Aufzeichnungen über den Todestrakt.

678
00:28:59,060 --> 00:29:01,260
Gaines war zusammen
Suge Knights entfremdete Frau

679
00:29:01,540 --> 00:29:03,620
und fuhr ihr Auto
als er getötet wurde.

680
00:29:04,781 --> 00:29:06,261
Er besuchte auch ein Steakhaus

681
00:29:06,541 --> 00:29:08,380
das war ein Verdacht
Treffpunkt im Todestrakt.

682
00:29:09,220 --> 00:29:11,037
Das schien
um die Gerüchte zu verstärken

683
00:29:11,061 --> 00:29:13,580
dass LA-Polizisten Verbindungen hatten
zu Death Row Records.

684
00:29:14,941 --> 00:29:16,917
Der andere Vorfall
das stützte diese Theorie

685
00:29:16,941 --> 00:29:20,941
wurde ein Banküberfall begangen
von einem LAPD-Polizisten namens David Mack.

686
00:29:21,661 --> 00:29:23,381
Im Dezember 1997

687
00:29:23,661 --> 00:29:25,461
Mack wurde verhaftet
wegen eines Banküberfalls

688
00:29:25,741 --> 00:29:28,181
in der Nähe des USC-Campus
einen Monat zuvor,

689
00:29:28,461 --> 00:29:31,661
was ihm 722.000 Dollar eingebracht hatte.

690
00:29:32,621 --> 00:29:34,581
Eine anschließende Suche
von David Macks Haus

691
00:29:34,620 --> 00:29:37,381
enthüllte, dass er eine Behelfslösung hatte
Schrein für Tupac Shakur.

692
00:29:37,821 --> 00:29:39,780
Er fuhr auch
ein schwarzer Chevy Impala.

693
00:29:40,180 --> 00:29:41,500
Es wurde ein Foto gefunden

694
00:29:41,901 --> 00:29:44,580
wo David Mack trägt
ein purpurroter Anzug,

695
00:29:44,860 --> 00:29:46,460
Hinweis auf die Bloods-Bande.

696
00:29:47,180 --> 00:29:49,780
Bisher dieser Beweis
gegen Mack war Indizien.

697
00:29:50,060 --> 00:29:52,341
Aber wenn die Task Force
Ich bin zu den harten Beweisen gekommen,

698
00:29:52,540 --> 00:29:54,020
Die Dinge begannen auseinanderzufallen.

699
00:29:54,860 --> 00:29:57,181
Erstens, als das FBI eine Razzia durchführte
David Macks Haus

700
00:29:57,460 --> 00:29:58,836
nach dem Banküberfall,

701
00:29:58,860 --> 00:30:01,300
sie angeblich
Geco-Munition gefunden.

702
00:30:01,580 --> 00:30:04,021
Es wurde Geco-Munition verwendet
um Biggie Smalls zu töten

703
00:30:04,301 --> 00:30:05,716
und es gab einen FBI-Bericht

704
00:30:05,740 --> 00:30:08,060
behauptet, dass diese Munition
war sehr selten.

705
00:30:08,381 --> 00:30:10,061
Allerdings
Der FBI-Bericht hat etwas falsch gemacht

706
00:30:10,301 --> 00:30:12,860
weil sie sich nur konzentrierten
auf Großhändler,

707
00:30:13,181 --> 00:30:15,381
davon gab es nur zwei
in den Vereinigten Staaten.

708
00:30:15,460 --> 00:30:16,940
Aber auf Einzelhandelsebene

709
00:30:17,181 --> 00:30:19,621
Es gab über zwei Dutzend Geschäfte
in Südkalifornien

710
00:30:19,901 --> 00:30:21,436
das diese Munition verkauft hat.

711
00:30:21,460 --> 00:30:23,260
Die Hälfte davon
waren in der Gegend von LA.

712
00:30:23,741 --> 00:30:26,580
Noch wichtiger ist die Munition
schien sehr beliebt zu sein

713
00:30:26,860 --> 00:30:28,941
mit Banden in Süd-Zentral
Los Angeles,

714
00:30:29,300 --> 00:30:32,300
tauchte oft bei Razzien auf
auf den Häusern von Bandenmitgliedern.

715
00:30:34,140 --> 00:30:36,980
Der nächste große Hinweis
in Russell Pooles Theorie

716
00:30:37,260 --> 00:30:40,061
war die Verbindung zu
David Macks mutmaßlicher Komplize,

717
00:30:40,341 --> 00:30:42,036
Amir Muhammad.

718
00:30:42,060 --> 00:30:43,900
Wenige Wochen nach Biggies Ermordung

719
00:30:43,980 --> 00:30:47,101
ein Gefängnisinformant namens
Michael „Psycho Mike“ Robinson,

720
00:30:47,380 --> 00:30:49,421
hatte es der Polizei gesagt
Der Name dieses Biggie-Schützen

721
00:30:49,701 --> 00:30:55,260
war entweder Kenny, Keeky,
Abraham, Ashmir oder Amir.

722
00:31:03,180 --> 00:31:04,940
Okay, du hast es gesagt
mir gestern der Name von...

723
00:31:07,261 --> 00:31:08,261
Amir?

724
00:31:11,461 --> 00:31:14,741
Während David Mack in Haft war,
er empfing Besuch.

725
00:31:15,301 --> 00:31:18,100
Die Person, die sich angemeldet hat
auf der Seite des Besuchers

726
00:31:18,380 --> 00:31:20,900
benutzte den Namen Amir Muhammad.

727
00:31:21,860 --> 00:31:23,141
Russell Poole würde abschließen

728
00:31:23,421 --> 00:31:24,581
dass dies derselbe Amir war

729
00:31:24,820 --> 00:31:26,461
dieser Robinson
hatte ihnen davon erzählt.

730
00:31:27,541 --> 00:31:30,381
Amirs nicht-muslimischer Name
ist Harry Billups.

731
00:31:31,061 --> 00:31:32,861
Und er hatte es benutzt
eine gefälschte Sozialversicherungsnummer

732
00:31:33,141 --> 00:31:35,020
als er unterschrieb
in das Besucherprotokoll des Gefängnisses,

733
00:31:35,380 --> 00:31:37,237
was verdächtig erschien.

734
00:31:37,261 --> 00:31:39,500
Als er jedoch interviewt wurde
durch die Polizei

735
00:31:39,780 --> 00:31:41,221
und die Biggie Estate's
Anwälte,

736
00:31:41,621 --> 00:31:43,501
er hatte eine
sehr einfache Erklärung.

737
00:31:43,900 --> 00:31:46,341
Seine Erklärung war:
dass er sich dessen bewusst war

738
00:31:46,621 --> 00:31:50,500
dass Insassen und andere Menschen
könnte dieses Protokoll einsehen

739
00:31:50,780 --> 00:31:52,636
und er wollte nicht
seine Identität wurde gestohlen.

740
00:31:52,660 --> 00:31:54,701
Das Buch, Labyrinth,
behauptete, dass Amir

741
00:31:54,981 --> 00:31:56,981
hatte auch hingelegt
eine gefälschte Privatadresse

742
00:31:57,261 --> 00:31:58,996
und eine Außerbetriebnahme
Telefonnummer.

743
00:31:59,020 --> 00:32:00,620
Allerdings die Adresse auf dem Formular

744
00:32:00,900 --> 00:32:03,181
stimmte mit dem überein
auf seinem Führerschein

745
00:32:03,660 --> 00:32:05,501
und es gab nicht einmal einen Platz
auf dem Formular

746
00:32:05,781 --> 00:32:06,956
für eine Telefonnummer,

747
00:32:06,980 --> 00:32:08,620
also hatte er nicht einmal eines aufgelistet.

748
00:32:09,101 --> 00:32:10,780
Wir haben auch gesehen, dass er gelistet war

749
00:32:11,060 --> 00:32:12,820
sein Recht
Führerscheinnummer

750
00:32:13,100 --> 00:32:14,261
und sein Geburtsdatum.

751
00:32:14,940 --> 00:32:16,700
Also, wenn er es versucht
um seine Identität zu verbergen,

752
00:32:17,021 --> 00:32:18,821
warum benutzt er
seine korrekte Adresse,

753
00:32:19,101 --> 00:32:20,780
sein Recht
Führerscheinnummer

754
00:32:21,060 --> 00:32:22,780
und sein korrektes Geburtsdatum?

755
00:32:23,700 --> 00:32:25,981
Das hört sich kaum an
wie ein professioneller Killer.

756
00:32:26,460 --> 00:32:28,861
Als nächstes gingen sie zurück
und sah Michael Robinson an,

757
00:32:29,140 --> 00:32:30,597
der Informant, der aufgegeben hatte

758
00:32:30,621 --> 00:32:32,661
der Name „Amir“,
an erster Stelle.

759
00:32:33,101 --> 00:32:35,500
Labyrinth und
der Dokumentarfilm über Biggie und Tupac

760
00:32:35,780 --> 00:32:39,060
hatte den Leuten das nur erzählt
Robinson gab den Namen Amir.

761
00:32:39,501 --> 00:32:41,021
Was sie nicht erwähnt hatten

762
00:32:41,220 --> 00:32:44,140
war, dass Robinson gegeben hatte
eine Menge anderer Informationen

763
00:32:44,420 --> 00:32:46,180
darüber, wer dieser Amir war.

764
00:32:46,261 --> 00:32:49,661
Aber keine dieser Informationen
passend zu Amir Muhammad,

765
00:32:49,941 --> 00:32:51,981
alias Harry Billups.

766
00:32:56,580 --> 00:32:57,700
Wissen Sie, was für ein Auto

767
00:32:57,980 --> 00:32:59,900
Dieser Ashmir fährt?

768
00:33:03,900 --> 00:33:04,900
Leibwächter?

769
00:33:05,581 --> 00:33:07,300
Harry Billups
hatte keine Bandenzugehörigkeit,

770
00:33:07,621 --> 00:33:10,300
war ein Hochschulabsolvent
Hypothekenmakler

771
00:33:10,580 --> 00:33:12,220
und lebte in San Diego.

772
00:33:12,380 --> 00:33:14,420
Er war kein Crip-Leibwächter

773
00:33:14,700 --> 00:33:16,180
herumrollen
in der Stadt Compton

774
00:33:16,460 --> 00:33:18,100
in einer weißen Stretchlimousine.

775
00:33:18,181 --> 00:33:20,980
Robinson gab ebenfalls zu
dass er im Gefängnis war

776
00:33:21,260 --> 00:33:23,100
damals
dass Biggie Smalls getötet wurde,

777
00:33:23,381 --> 00:33:25,461
und dass er sich versammelt hatte
seine Informationen

778
00:33:25,700 --> 00:33:29,260
von anderen Gefängnisinformanten
und von Leuten von außen.

779
00:33:29,540 --> 00:33:31,037
Er gab auch zu

780
00:33:31,061 --> 00:33:33,141
dass er es nicht einmal wusste
wo Biggie getötet worden war

781
00:33:33,500 --> 00:33:35,980
und dass er Biggie dachte
wurde mit einem Maschinengewehr getötet.

782
00:33:36,981 --> 00:33:40,220
Das Einzige, was Robinson sagte
das passte zu Harry Billups

783
00:33:40,500 --> 00:33:41,797
war der Name Amir.

784
00:33:41,821 --> 00:33:44,580
Alles andere sagte er
wurde einfach ignoriert

785
00:33:44,860 --> 00:33:46,861
um zu behalten
die Poole-Theorie lebendig.

786
00:33:47,301 --> 00:33:49,581
Michael Robinson
hatte sich auch für Amir Mohammad entschieden

787
00:33:49,861 --> 00:33:51,421
aus einer Fotoaufstellung.

788
00:33:51,541 --> 00:33:53,221
Aber er hat ausgewählt
zwei andere Leute sind auch raus,

789
00:33:53,301 --> 00:33:55,180
also war er umkreist
die Hälfte seiner Möglichkeiten.

790
00:33:57,100 --> 00:33:59,300
Du musst verstehen
etwas, ähm.

791
00:33:59,580 --> 00:34:01,020
Während des ersten,

792
00:34:01,180 --> 00:34:03,221
Ich sage die ersten drei
oder vier Tage dieses Falles,

793
00:34:03,581 --> 00:34:05,740
Wir bekamen Anrufe
für alle Arten von Insassen

794
00:34:06,380 --> 00:34:09,061
der alle Antworten hatte
zu allem.

795
00:34:09,341 --> 00:34:11,141
Sie hatten es gesehen
obwohl sie im Gefängnis waren.

796
00:34:11,220 --> 00:34:12,220
Sie wussten alles.

797
00:34:12,781 --> 00:34:15,141
Es war sehr weit hergeholt
eingehende Informationen

798
00:34:15,421 --> 00:34:17,421
dass Oprah Tupac töten ließ.

799
00:34:17,701 --> 00:34:21,620
Jay Z ließ Biggie töten,
und Tupac tötete Biggie.

800
00:34:21,900 --> 00:34:23,117
Es ist mir egal
wenn sie Informanten sind,

801
00:34:23,140 --> 00:34:24,540
Sie sind Insassen oder was auch immer.

802
00:34:24,701 --> 00:34:26,061
Sie erhielten Zugang zu den Medien.

803
00:34:26,700 --> 00:34:29,060
Und ein großer Fall wie dieser,
Jeder schaut sich das an.

804
00:34:29,420 --> 00:34:31,181
Also, wenn mein Leutnant
Geh da raus

805
00:34:31,461 --> 00:34:32,901
und rede über die Kugeln,

806
00:34:33,180 --> 00:34:35,860
der Typ des Autos,
wie der Typ aussah,

807
00:34:36,261 --> 00:34:39,740
Alles, was du tust, ist zu erzählen,
sogar jeder auf der Welt.

808
00:34:40,020 --> 00:34:42,500
Statt Insassen einzubeziehen,
„Hey, das ist es, was wir haben.“

809
00:34:42,661 --> 00:34:44,942
Jetzt musst du da rüberlaufen
und diesen Insassen interviewen

810
00:34:45,021 --> 00:34:46,836
Wer hat gerade die Information bekommen?
aus den Medien.

811
00:34:46,860 --> 00:34:48,140
Du läufst also im Kreis.

812
00:34:48,220 --> 00:34:50,580
Aber sobald du es merkst
Was er gesagt hat, ist Müll,

813
00:34:50,860 --> 00:34:52,876
Es ist Müll, lass es einfach sein.

814
00:34:52,900 --> 00:34:55,500
Du strebst nicht nach Müll.
Du verschwendest deine Zeit.

815
00:34:55,780 --> 00:34:57,580
Basierend auf
diese begrenzten Informationen,

816
00:34:57,661 --> 00:34:59,461
die LA Times
hatte einen Artikel veröffentlicht

817
00:34:59,500 --> 00:35:02,541
der Amir Muhammad nannte,
alias Harry Billups,

818
00:35:02,821 --> 00:35:05,341
als Verdächtiger
im Mord an Biggie Smalls.

819
00:35:06,141 --> 00:35:09,340
Doch fünf Monate später
Sie mussten einen Widerruf ausdrucken

820
00:35:09,620 --> 00:35:12,421
nachdem das LAPD es ihnen gesagt hatte
dass er kein Verdächtiger war

821
00:35:12,701 --> 00:35:15,181
und dass ihre Geschichte basiert
auf einer alten Theorie.

822
00:35:16,861 --> 00:35:19,541
Billups erzählt der LA Times:
„Ich bin kein Mörder.“

823
00:35:19,821 --> 00:35:20,941
„Ich bin Hypothekenmakler.“

824
00:35:23,340 --> 00:35:25,660
Die Dinge noch komplizierter machen,
Eugene Deal,

825
00:35:25,940 --> 00:35:28,420
Puffys Leibwächter
die Nacht, in der Biggie erschossen wurde,

826
00:35:28,700 --> 00:35:32,221
identifizierte Harry Billups
in einer Sixpack-Reihe.

827
00:35:33,220 --> 00:35:34,300
Allerdings Eugene Deal

828
00:35:34,740 --> 00:35:37,141
nicht gemacht
diese Identifikation bis 2001.

829
00:35:37,860 --> 00:35:39,780
Zu diesem Zeitpunkt
Name und Foto von Billups

830
00:35:39,901 --> 00:35:42,581
war bereits vorgestellt worden
zweimal in der LA Times,

831
00:35:42,861 --> 00:35:45,661
Deal identifiziert ihn
völlig verdorben.

832
00:35:46,301 --> 00:35:47,581
Darüber hinaus

833
00:35:48,020 --> 00:35:51,020
Eugene Deal war gezeigt worden
eine andere Fotoaufstellung,

834
00:35:51,300 --> 00:35:52,540
Jahre zuvor,

835
00:35:52,820 --> 00:35:54,701
und wählte ein Ganzes aus
anderes Individuum.

836
00:35:56,621 --> 00:35:59,540
Das i-Tüpfelchen ist wann
Das FBI hat diesen Informanten festgenommen,

837
00:35:59,820 --> 00:36:01,821
Michael Robinson,
runter nach San Diego

838
00:36:02,180 --> 00:36:05,020
eine Begegnung arrangieren
mit Harry Billups.

839
00:36:05,541 --> 00:36:07,861
Natürlich,
das Ganze ging schief

840
00:36:08,141 --> 00:36:09,741
wenn der Informant
klopfte an die Tür

841
00:36:10,021 --> 00:36:12,180
und auch nicht
Hat er Harry Billups erkannt?

842
00:36:12,460 --> 00:36:14,541
Harry Billups auch nicht
erkenne ihn.

843
00:36:14,821 --> 00:36:17,141
Und es hat einfach geführt
zu dieser sehr unangenehmen Situation.

844
00:36:17,421 --> 00:36:18,877
- Ich muss mit dir reden.
- Müssen Sie mit wem sprechen?

845
00:36:18,900 --> 00:36:20,341
- Kommst du aus LA?
- Nein, Mann.

846
00:36:20,621 --> 00:36:22,157
Wenn du es mir nicht sagst
wen Sie suchen

847
00:36:22,180 --> 00:36:23,998
- dann musst du gehen.
- Also basierend auf dem Fremden

848
00:36:24,021 --> 00:36:25,358
- auf seiner Veranda stehend,
- Ich komme wieder!

849
00:36:25,381 --> 00:36:26,941
Ich verhalte mich sehr nervös,

850
00:36:27,220 --> 00:36:29,460
Harry Billups selbst
rief die Polizei.

851
00:36:30,380 --> 00:36:31,900
Letztendlich, Jahre später,

852
00:36:32,180 --> 00:36:34,140
Robinson widerrief seine Aussage.

853
00:36:34,660 --> 00:36:36,796
Die LA Times
hat sogar eine Geschichte darüber geschrieben,

854
00:36:36,820 --> 00:36:39,237
wo Robinson
und ein weiterer Informant wurde zugelassen

855
00:36:39,261 --> 00:36:41,941
die von ihnen gegebenen Informationen
basierte auf Hörensagen.

856
00:36:42,220 --> 00:36:44,260
Dass sie widersprochen hatten
ihre eigenen Geschichten.

857
00:36:45,340 --> 00:36:48,540
Abschließend:
Die Theorie dieses Hypothekenmaklers

858
00:36:49,021 --> 00:36:51,940
war Mondschein
als Auftragsmörder von South Side Crip

859
00:36:52,220 --> 00:36:53,820
war mehr als Unsinn,

860
00:36:53,860 --> 00:36:55,940
und fast ruiniert
das Leben des Mannes.

861
00:36:59,500 --> 00:37:02,100
Der letzte der großen
Eckpfeiler von Pooles Theorie

862
00:37:02,380 --> 00:37:04,860
war die Tatsache, dass David Mack
besaß einen schwarzen Impala,

863
00:37:05,260 --> 00:37:06,756
und sie wussten es
Dieser Biggie ist der Mörder

864
00:37:06,780 --> 00:37:08,620
gefahren war
ein dunkler Impala.

865
00:37:09,220 --> 00:37:10,420
Es gab zwei Zeugen

866
00:37:10,700 --> 00:37:12,940
das den Impala identifizierte
als schwarz zu sein.

867
00:37:13,261 --> 00:37:15,140
Aber das waren sie nicht
Zeugen hautnah.

868
00:37:15,660 --> 00:37:18,100
Reggie Blaylock, die dabei war
des Sicherheitspersonals,

869
00:37:18,380 --> 00:37:21,381
war im Begleitfahrzeug,
das letzte Fahrzeug im Wohnwagen.

870
00:37:21,661 --> 00:37:23,301
Er glaubte, das Auto sei schwarz.

871
00:37:23,620 --> 00:37:25,301
Und es gab auch einen Busfahrer

872
00:37:25,581 --> 00:37:27,117
Wer hatte das Fahrzeug gesehen?
auf der Flucht vom Tatort

873
00:37:27,141 --> 00:37:28,916
und er schaute
in seinem Rückspiegel.

874
00:37:28,940 --> 00:37:29,940
Aber denken Sie daran,

875
00:37:30,381 --> 00:37:32,380
diese sind dunkel,
Nachtbedingungen.

876
00:37:32,660 --> 00:37:34,140
Allerdings die Zeugen

877
00:37:34,261 --> 00:37:36,540
die in der besten Position waren
um das Auto zu sehen

878
00:37:36,900 --> 00:37:39,540
waren fest davon überzeugt, dass das Fahrzeug
hatte eine grünliche Farbe,

879
00:37:39,820 --> 00:37:40,820
nicht schwarz.

880
00:37:41,821 --> 00:37:42,821
Ich weiß nicht.

881
00:37:43,260 --> 00:37:44,541
Ich weiß es nicht
in welcher Straße ich bin.

882
00:37:55,700 --> 00:37:56,838
Wie viele Leute
waren im Fahrzeug?

883
00:37:56,861 --> 00:37:57,861
Ich weiß nicht.

884
00:38:13,100 --> 00:38:14,821
Du hast es beschrieben
das Auto als grünes Auto?

885
00:38:16,501 --> 00:38:17,820
Okay, hätte es dunkel sein können,

886
00:38:18,101 --> 00:38:19,420
Ich sage, ein dunkles Auto.

887
00:38:22,180 --> 00:38:23,380
Ich kann den Namen nicht sagen

888
00:38:28,301 --> 00:38:30,820
Die Tatsache, dass David Mack
besaß einen schwarzen Impala

889
00:38:31,301 --> 00:38:32,581
war relativ bedeutungslos

890
00:38:32,620 --> 00:38:33,860
weil es die falsche Farbe hatte.

891
00:38:34,741 --> 00:38:35,900
Es ist auch wichtig zu beachten

892
00:38:36,381 --> 00:38:38,157
das, als Mack sich verpflichtete
der Banküberfall,

893
00:38:38,181 --> 00:38:40,940
er und seine Komplizen
benutzte einen Van, der in der Nähe von LAX gestohlen wurde

894
00:38:41,220 --> 00:38:42,661
als ihr Fluchtfahrzeug

895
00:38:42,941 --> 00:38:45,341
bevor Mack wechselte
zu seinem eigenen Auto, um nach Hause zu fahren.

896
00:38:46,221 --> 00:38:49,781
Nun, wenn David Mack nicht dazu bereit ist
sein eigenes Fahrzeug zu benutzen

897
00:38:50,061 --> 00:38:51,061
beim Banküberfall,

898
00:38:51,540 --> 00:38:53,300
es liegt auf der Hand
dass er klug genug ist

899
00:38:53,580 --> 00:38:55,380
nicht dasselbe Fahrzeug zu benutzen

900
00:38:55,660 --> 00:38:57,420
bei dem Attentat
einer Berühmtheit

901
00:38:57,700 --> 00:38:58,700
auf einer überfüllten Straße,

902
00:38:59,261 --> 00:39:01,301
außerhalb einer Party
mit Hunderten von Zeugen.

903
00:39:02,500 --> 00:39:04,181
Mitte der 1990er Jahre

904
00:39:04,501 --> 00:39:08,061
Chevy Impalas waren extrem
beliebt in Los Angeles.

905
00:39:08,341 --> 00:39:10,101
Tatsächlich waren sie so beliebt,

906
00:39:10,221 --> 00:39:13,101
die wir identifiziert haben
ein halbes Dutzend Personen

907
00:39:13,381 --> 00:39:16,180
mit dem Fall verbunden
das fuhr Chevy Impalas.

908
00:39:16,780 --> 00:39:19,500
Der Leibwächter von DJ Quick
hatte einen dunklen Impala.

909
00:39:19,900 --> 00:39:22,021
Suge Knight
hatte einen dunklen Impala.

910
00:39:22,301 --> 00:39:24,261
David Mack
hatte einen dunklen Impala.

911
00:39:24,541 --> 00:39:26,541
Kevin Hackie
hatte einen dunklen Impala.

912
00:39:26,821 --> 00:39:29,260
Ein South-Side-Crip
mit dem Namen Keffe D,

913
00:39:29,540 --> 00:39:30,860
das war auf der Party
in dieser Nacht,

914
00:39:31,101 --> 00:39:32,901
hatte auch einen dunklen Impala.

915
00:39:33,261 --> 00:39:35,020
Es gab Impalas
überall.

916
00:39:36,021 --> 00:39:37,421
Der Ansatz unserer Task Force

917
00:39:37,620 --> 00:39:40,460
war zu schauen
bei jeder einzelnen Theorie

918
00:39:40,740 --> 00:39:41,941
als ob es wahr sein könnte.

919
00:39:42,221 --> 00:39:44,117
Unglücklicherweise für Russell Poole,

920
00:39:44,141 --> 00:39:47,460
seine Theorie war die erste
dass wir widerlegen konnten.

921
00:39:50,981 --> 00:39:53,181
Die nächste Aufgabe
war, einen Blick in den schwarzen SUV zu werfen

922
00:39:53,461 --> 00:39:55,460
deren Bewohner
hatte eine Waffe in die Luft abgefeuert

923
00:39:55,740 --> 00:39:58,180
an der südöstlichen Ecke
des Petersen Auto Museums.

924
00:39:58,901 --> 00:40:01,141
Einige Verschwörungstheoretiker
glaube, dass dieser Vorfall

925
00:40:01,421 --> 00:40:03,901
war Teil einer gut koordinierten
Ablenkungstaktik,

926
00:40:04,460 --> 00:40:06,420
obwohl es passiert ist
mehr als eine halbe Stunde

927
00:40:06,700 --> 00:40:08,716
vor Biggies Mord.

928
00:40:08,740 --> 00:40:11,301
Wie sich herausstellt,
Es wurde dieser Vorfall festgestellt

929
00:40:11,581 --> 00:40:14,541
hatte überhaupt nichts damit zu tun
zum Mord an Biggie Smalls.

930
00:40:14,981 --> 00:40:16,461
Was tatsächlich passiert war, war,

931
00:40:16,741 --> 00:40:18,381
die Insassen
des schwarzen Bronco,

932
00:40:18,661 --> 00:40:19,941
Als sie ins Auto stiegen,

933
00:40:20,181 --> 00:40:22,460
Der Fahrer ließ eine Pistole fallen
auf den Boden.

934
00:40:22,740 --> 00:40:24,100
Als er es aufhob,

935
00:40:24,461 --> 00:40:26,117
er dachte, es wäre eine gute Idee
um es in die Luft zu schießen

936
00:40:26,140 --> 00:40:27,860
zu gewährleisten
dass es noch funktionierte.

937
00:40:28,060 --> 00:40:30,621
Angesichts des enormen Andrangs
die in der Nähe waren,

938
00:40:30,901 --> 00:40:32,757
das hat offensichtlich für Chaos gesorgt,

939
00:40:32,781 --> 00:40:36,101
ganz zu schweigen von mehreren Notrufen
von den Nachbarn.

940
00:40:36,781 --> 00:40:38,381
Später am Abend,

941
00:40:38,821 --> 00:40:42,620
derselbe Typ im schwarzen Bronco
beschließt, herumzufahren.

942
00:40:42,900 --> 00:40:44,236
Natürlich, zu diesem Zeitpunkt,

943
00:40:44,260 --> 00:40:45,596
da ist ein
Ermittlungen am Tatort

944
00:40:45,620 --> 00:40:47,157
im Zusammenhang mit Biggies Erschießung.

945
00:40:47,181 --> 00:40:48,540
Er will wissen, was passiert ist.

946
00:40:48,821 --> 00:40:49,900
Als er also hochfährt,

947
00:40:50,180 --> 00:40:52,021
Der Beamte vor Ort erkennt es

948
00:40:52,301 --> 00:40:54,581
dieser schwarze Bronco
von den 911-Anrufen

949
00:40:54,861 --> 00:40:56,501
und verhaftet den Fahrer.

950
00:40:56,661 --> 00:40:59,821
Er kam zum Tatort zurück.
Er hatte die Waffe im Auto.

951
00:41:00,140 --> 00:41:01,260
Wir haben alles mitgenommen.

952
00:41:01,540 --> 00:41:03,781
Aber wenn du töten willst
eine große Berühmtheit,

953
00:41:04,580 --> 00:41:07,020
und dann
Du wirst den Tatort verlassen,

954
00:41:07,381 --> 00:41:10,180
Komm zurück zur Polizeistation,
Bringen Sie die Waffe mit.

955
00:41:10,460 --> 00:41:12,500
Ich meine, komm schon.
Er kommt nicht ins Gefängnis.

956
00:41:12,780 --> 00:41:14,700
Er geht an einen verrückten Ort
weil er verrückt ist.

957
00:41:14,980 --> 00:41:16,460
Seien wir ehrlich.

958
00:41:16,861 --> 00:41:19,301
Soweit ihre Beteiligung
in einer Verschwörung,

959
00:41:19,581 --> 00:41:21,037
Wir wussten, wer diese Typen waren.

960
00:41:21,061 --> 00:41:22,958
Sie wurden verhaftet
und es wurde letztendlich entschieden

961
00:41:22,981 --> 00:41:24,397
dass sie nichts zu tun hatten
mit allem

962
00:41:24,420 --> 00:41:26,340
außer ihrer eigenen Dummheit.

963
00:41:26,581 --> 00:41:28,261
Da war noch einer
Beweisstück

964
00:41:28,420 --> 00:41:31,300
das spielte eine große Rolle dabei
verschiedene Biggie-Mordtheorien.

965
00:41:31,580 --> 00:41:33,500
Und das war die Zusammensetzung
Skizze des Schützen.

966
00:41:33,981 --> 00:41:35,700
Es gab sie tatsächlich
zwei Skizzen,

967
00:41:35,980 --> 00:41:37,941
beide mit Eingabe erstellt
von Biggies Fahrer,

968
00:41:38,221 --> 00:41:39,837
Gregory „G-Geld“ Young,

969
00:41:39,861 --> 00:41:41,621
und Biggies Cousine Lil' Cease,

970
00:41:41,901 --> 00:41:43,661
der auf dem Rücksitz saß
während der Schießerei.

971
00:41:44,220 --> 00:41:46,701
Leider,
Diese beiden Zeugen waren sich nicht sicher

972
00:41:46,981 --> 00:41:48,821
darüber, was sie hatten
tatsächlich gesehen.

973
00:41:57,941 --> 00:41:59,181
Das Auto war weg, okay.

974
00:41:59,461 --> 00:42:00,677
Und sie würden sagen:

975
00:42:00,701 --> 00:42:02,181
„Okay,
Ich weiß, dass du nichts gesehen hast,

976
00:42:02,420 --> 00:42:06,461
Aber war seine Nase so groß,
oder war es so groß?

977
00:42:06,741 --> 00:42:10,181
Und ich denke, ich weiß es nicht.
Weißt du, ich weiß es wirklich nicht.

978
00:42:43,420 --> 00:42:44,420
Sie sahen nicht gleich aus.

979
00:42:44,861 --> 00:42:47,061
Jetzt haben Sie also zwei Verbundstoffe
eines Verdächtigen.

980
00:42:47,660 --> 00:42:50,101
Wenn ich einen Fall bearbeite,
Ich denke immer voraus.

981
00:42:50,381 --> 00:42:52,021
Was wird passieren
wann gehe ich vor Gericht?

982
00:42:52,301 --> 00:42:54,300
Zum Beispiel,
Du kommst über zwei zusammengesetzte,

983
00:42:54,581 --> 00:42:55,901
für zwei verschiedene Zeugen,

984
00:42:56,060 --> 00:42:58,581
Ihre Glaubwürdigkeit,
Soweit die Jury es sieht,

985
00:42:58,861 --> 00:43:00,396
Sie sind sich nicht sicher,
Du bist dir nicht sicher.

986
00:43:00,420 --> 00:43:02,461
Wenn Sie sich nicht sicher sind,
dann könntest du ein Problem haben

987
00:43:02,740 --> 00:43:04,396
mit einer Überzeugung
zu diesem Fall.

988
00:43:04,420 --> 00:43:06,821
Es verdient Erwähnung
dass im Jahr 1998

989
00:43:07,101 --> 00:43:10,901
beide Lil' Cease
und „G-Geld“, Gregory Young,

990
00:43:11,181 --> 00:43:13,060
wurden gezeigt
ein Sixpack-Fotoshooting,

991
00:43:13,340 --> 00:43:15,140
wo eines der Fotos
in dieser Aufstellung

992
00:43:15,420 --> 00:43:17,460
war von Harry Billups,
Amir Muhammad.

993
00:43:17,501 --> 00:43:20,661
Und keiner von ihnen identifiziert sich
Harry Billups als Verdächtiger.

994
00:43:21,781 --> 00:43:24,661
Das einzige, was die Zeugen haben
scheine mir sicher zu sein

995
00:43:24,941 --> 00:43:27,101
war, dass der Typ aufgetaucht ist
wie ein Muslim aussehen.

996
00:43:27,381 --> 00:43:30,141
Das hört man sogar auf der
Notruf aus Biggies Auto.

997
00:43:34,700 --> 00:43:35,980
Sir, sehen Sie immer noch...

998
00:43:36,141 --> 00:43:38,180
Dies führte dazu, dass Eugene Deal zu dem Schluss kam

999
00:43:38,540 --> 00:43:40,141
dass es so gewesen sein muss
derselbe Typ

1000
00:43:40,421 --> 00:43:41,980
Er sah, wie er in der Garage stand

1001
00:43:42,260 --> 00:43:44,060
als sie geladen wurden
gehen.

1002
00:43:44,381 --> 00:43:45,981
Ich habe gehört, Lil' Cease sagt:

1003
00:43:46,260 --> 00:43:48,501
„Der Typ war angezogen
wie die Nation des Islam.“

1004
00:43:49,341 --> 00:43:51,620
Und ich sage, oh,
der Junge mit dem blauen Anzug?

1005
00:43:51,900 --> 00:43:54,117
Er trug einen blauen Anzug und ein weißes Hemd
mit blauer oder grauer Krawatte?

1006
00:43:54,141 --> 00:43:55,141
Er sagt: „Ja.“

1007
00:43:55,781 --> 00:43:57,558
Ich sagte, dieser Nigga kam
direkt auf unseren Van zu.

1008
00:43:57,581 --> 00:43:59,420
Er hatte ein weißes Taschentuch
in seiner Hand.

1009
00:44:00,021 --> 00:44:02,420
Allerdings
Eugene Deal konnte nur spekulieren

1010
00:44:02,700 --> 00:44:04,981
weil er den Schützen nie gesehen hat
hinter dem Lenkrad.

1011
00:44:05,261 --> 00:44:06,717
Könnten Sie,
von wo aus du gesehen hast,

1012
00:44:06,741 --> 00:44:08,460
Sehen Sie, wer das im Auto war?

1013
00:44:13,741 --> 00:44:15,620
Vorwärts gehen
mit ihrer Untersuchung,

1014
00:44:15,900 --> 00:44:18,580
die Task Force identifiziert
fünf neue potenzielle Zeugen

1015
00:44:18,860 --> 00:44:20,181
dass sie glaubten
hatte Informationen

1016
00:44:20,260 --> 00:44:22,380
über die Morde an Biggie
und Tupac.

1017
00:44:23,061 --> 00:44:25,421
Einer von ihnen
war Orlando Anderson.

1018
00:44:25,701 --> 00:44:28,861
Die Person, die Tupac
war in Las Vegas gesprungen

1019
00:44:29,140 --> 00:44:30,660
kurz vor seiner Ermordung.

1020
00:44:30,781 --> 00:44:32,381
Aber leider

1021
00:44:32,701 --> 00:44:35,701
Anderson war tot gewesen
seit fast acht Jahren.

1022
00:44:36,781 --> 00:44:38,940
Der nächste Typ ist dran
Ihre Liste war Travon Lane,

1023
00:44:39,300 --> 00:44:41,260
ein Mitarbeiter des Todestrakts
wer war mit Tupac

1024
00:44:41,421 --> 00:44:43,541
kurz bevor er angegriffen hat
Orlando Anderson.

1025
00:44:44,660 --> 00:44:46,060
Es wird allgemein angenommen

1026
00:44:46,300 --> 00:44:47,980
dass Tupacs Angriff
über Orlando Anderson

1027
00:44:48,260 --> 00:44:49,661
war eine Vergeltung für Orlando

1028
00:44:49,941 --> 00:44:51,940
Travon verprügeln
Anfang des Sommers.

1029
00:44:53,381 --> 00:44:56,181
Leider das Interview
mit Travon ging nirgendwo hin.

1030
00:44:56,580 --> 00:44:58,076
Er behielt seine Straßenordnung bei,

1031
00:44:58,100 --> 00:45:00,060
was bedeutete, nicht zu kooperieren
mit der Polizei.

1032
00:45:01,221 --> 00:45:03,941
Als nächstes haben wir interviewt
Michael „Kleine Eule“ Dorrough,

1033
00:45:04,221 --> 00:45:06,860
ein South Side Crip und Freund
von Orlando Anderson.

1034
00:45:07,941 --> 00:45:09,701
An dem Tag
dass Anderson getötet wurde,

1035
00:45:09,861 --> 00:45:11,660
er und Michael Dorrough
konfrontierte zwei Männer

1036
00:45:11,940 --> 00:45:14,300
in einer Autowaschanlage in Compton
bezüglich einer Schuld.

1037
00:45:15,301 --> 00:45:17,582
Die Konfrontation eskalierte
in eine Schießerei

1038
00:45:17,700 --> 00:45:20,661
währenddessen Orlando Anderson
und die beiden Männer wurden getötet.

1039
00:45:21,501 --> 00:45:23,196
Als einziger Überlebender

1040
00:45:23,220 --> 00:45:25,901
Michael Dorrough wurde verurteilt
für alle drei Morde,

1041
00:45:26,181 --> 00:45:29,341
verbüßte nun eine lebenslange Haftstrafe
im Staatsgefängnis Pelican Bay.

1042
00:45:30,421 --> 00:45:32,461
Als wir interviewt haben
Michael Dorrough

1043
00:45:32,741 --> 00:45:34,301
im Pelican Bay Gefängnis,

1044
00:45:34,541 --> 00:45:37,580
Er erzählte uns, dass Suge Knight
hatte die South Side Crips angeheuert

1045
00:45:37,860 --> 00:45:39,540
um Biggie Smalls zu töten.

1046
00:45:39,741 --> 00:45:41,740
Allerdings
als wir mit der Überwachung begannen

1047
00:45:42,020 --> 00:45:44,701
Michael Dorroughs Post
und Telefonanrufe aus dem Gefängnis,

1048
00:45:44,980 --> 00:45:47,941
Das haben wir herausgefunden
er plante mit seinem Cousin

1049
00:45:48,221 --> 00:45:51,460
um diese Fake-Story zu liefern
zur Polizei

1050
00:45:51,740 --> 00:45:54,340
in der Hoffnung, dass er bewegt würde
aus Pelican Bay

1051
00:45:54,620 --> 00:45:56,980
in ein weniger sicheres Gefängnis.

1052
00:45:57,581 --> 00:45:59,461
Ein anderer Typ auf ihrem
Liste möglicher Zeugen

1053
00:45:59,700 --> 00:46:02,621
war ein angeblicher South Side Crip
namens Corey Edwards,

1054
00:46:03,021 --> 00:46:04,781
von dem bekannt war, dass er es war
in Las Vegas

1055
00:46:04,821 --> 00:46:06,477
als Tupac erschossen wurde,

1056
00:46:06,501 --> 00:46:08,701
und wer auf der nächsten Party war
zu dem Biggie unterwegs war

1057
00:46:08,980 --> 00:46:11,261
als er erschossen wurde.

1058
00:46:19,820 --> 00:46:21,701
Die Task Force
hatte Probleme, Edwards zu finden

1059
00:46:21,981 --> 00:46:23,741
weil er auf der Flucht war
für fünf Jahre

1060
00:46:23,980 --> 00:46:25,900
nach einer Drogenanklage
aus Ohio.

1061
00:46:27,061 --> 00:46:29,580
Durch ihre eigenen Bemühungen,
Die Task Force lokalisierte Edwards

1062
00:46:29,860 --> 00:46:31,277
und verhaftete ihn.

1063
00:46:31,301 --> 00:46:33,621
Leider,
Er beschloss, sein Risiko einzugehen

1064
00:46:33,901 --> 00:46:36,020
mit den Drogenvorwürfen
statt zu kooperieren.

1065
00:46:37,380 --> 00:46:40,061
Der Nachname
auf unserer kurzen Zeugenliste

1066
00:46:40,341 --> 00:46:42,661
war Duane „Keffe D“ Davis.

1067
00:46:44,061 --> 00:46:45,541
„Keffe D“ war ein Shot Caller

1068
00:46:45,821 --> 00:46:47,061
für die South Side Crips,

1069
00:46:47,341 --> 00:46:49,060
und der Onkel
von Orlando Anderson.

1070
00:46:49,900 --> 00:46:52,301
Es wurde festgestellt, dass „Keffe D“
war in Las Vegas gewesen

1071
00:46:52,581 --> 00:46:55,741
zusammen mit seinem Neffen Orlando,
die Nacht, in der Tupac erschossen wurde.

1072
00:46:56,460 --> 00:46:58,621
Darüber hinaus
Der Name von Keffe D war aufgetaucht

1073
00:46:58,900 --> 00:47:00,501
im Original
Biggie-Untersuchung,

1074
00:47:00,781 --> 00:47:03,300
als das entdeckt wurde
er war auf der Party in Petersen,

1075
00:47:03,580 --> 00:47:05,780
und er hatte Zugang
zu einem Chevy Impala.

1076
00:47:06,780 --> 00:47:08,660
Nachdem Tupac erschossen wurde,

1077
00:47:09,060 --> 00:47:12,581
Es gab Gerüchte auf der Straße
dass Bad Boy Records

1078
00:47:12,861 --> 00:47:15,420
schuldete den South Side Crips
eine Million Dollar.

1079
00:47:16,060 --> 00:47:18,300
Manche dachten die Schulden
war für die Konzertsicherheit,

1080
00:47:18,380 --> 00:47:21,061
während andere glaubten
es war für den Hit auf Tupac.

1081
00:47:22,421 --> 00:47:25,461
Tatsächlich glaube ich, als Robinson
gab den Namen Amir,

1082
00:47:25,741 --> 00:47:28,741
und identifizierte auch den Schützen
als Kenny oder Keeky,

1083
00:47:29,021 --> 00:47:31,460
er wollte Keffe sagen,
wie in „Keffe D“

1084
00:47:31,820 --> 00:47:33,397
und das Gerücht wiederholen

1085
00:47:33,421 --> 00:47:35,341
dass die South Side Crips
hatte Biggie getötet.

1086
00:47:35,940 --> 00:47:37,821
Als Ergebnis
von diesem Millionen-Dollar-Gerücht,

1087
00:47:38,101 --> 00:47:40,821
Keffe D wurde interviewt
von Biggie-Mordermittlern

1088
00:47:41,101 --> 00:47:42,981
im Jahr 1997.

1089
00:47:58,141 --> 00:47:59,461
Elf Jahre später,

1090
00:47:59,741 --> 00:48:01,541
Wir glaubten immer noch, dass Keffe D

1091
00:48:01,821 --> 00:48:03,741
war ein enormes
Person von Interesse,

1092
00:48:04,021 --> 00:48:05,381
Wer könnte den Fall lösen?
weit offen.

1093
00:48:06,820 --> 00:48:08,580
Unser erster Lauf bei Keffe scheiterte.

1094
00:48:08,781 --> 00:48:10,140
Er schaltete sofort einen Anwalt ein,

1095
00:48:10,540 --> 00:48:12,500
und wir haben es gemerkt
Wir mussten einen Weg finden

1096
00:48:12,621 --> 00:48:13,901
um ihn zur Mitarbeit zu zwingen.

1097
00:48:14,340 --> 00:48:16,461
Weil der Fall
war föderalisiert worden,

1098
00:48:16,980 --> 00:48:18,981
Uns wurde bewusst, dass die DEA

1099
00:48:19,261 --> 00:48:21,181
war schon
ermittelt gegen Keffe D

1100
00:48:21,460 --> 00:48:22,820
und andere South Side Crips

1101
00:48:23,061 --> 00:48:24,821
für zwischenstaatlich
Drogenhandel.

1102
00:48:25,101 --> 00:48:26,700
Wir haben diese Informationen verwendet

1103
00:48:26,980 --> 00:48:29,420
gegen einen von Keffe D's
Drogenkuriere

1104
00:48:29,700 --> 00:48:32,740
um ihn zu überzeugen
gegen Keffe D umdrehen.

1105
00:48:33,860 --> 00:48:36,621
Wir haben dann diesen Drogenkurier benutzt
Keffe D. einrichten

1106
00:48:36,901 --> 00:48:39,541
in einer großen Drogenaffäre
mit Kokain und PCP.

1107
00:48:40,181 --> 00:48:41,421
Die Operation dauerte Monate.

1108
00:48:41,940 --> 00:48:45,100
Beteiligte Abhörungen, Überwachung
und verdeckte Drogenkäufe

1109
00:48:45,380 --> 00:48:47,260
um sicherzustellen, dass wir es hatten
ein eisenbeschlagenes Gehäuse

1110
00:48:47,461 --> 00:48:48,957
mit lebenslanger Haftstrafe

1111
00:48:48,981 --> 00:48:50,956
das wir halten konnten
über Keffe Ds Kopf.

1112
00:48:50,980 --> 00:48:52,941
Also damit,
Wir gingen zu Keffes Haus

1113
00:48:53,221 --> 00:48:54,660
und stellte ihn zur Rede
mit den Beweisen

1114
00:48:54,940 --> 00:48:56,620
dass wir gegen ihn aufgebaut hatten.

1115
00:48:57,020 --> 00:48:58,397
Später an diesem Tag,

1116
00:48:58,421 --> 00:48:59,981
Keffe und sein Anwalt
traf sich mit uns

1117
00:49:00,180 --> 00:49:02,421
bei der US-Staatsanwaltschaft
in der Innenstadt von Los Angeles.

1118
00:49:02,900 --> 00:49:05,100
Keffe D hat ein ernstes Dilemma
an seinen Händen.

1119
00:49:05,741 --> 00:49:07,341
Entweder kommt er rein
über das, was er weiß

1120
00:49:07,381 --> 00:49:08,702
über den Mord
von Biggie Smalls,

1121
00:49:08,940 --> 00:49:10,781
oder er kommt ins Gefängnis
für den Rest seines Lebens.

1122
00:49:11,861 --> 00:49:14,300
Nun zu unserer Drogenuntersuchung
von Keffe D

1123
00:49:14,580 --> 00:49:15,741
blieb nicht bei Keffe D.

1124
00:49:16,021 --> 00:49:18,181
Es gab mehrere
seiner engen Mitarbeiter.

1125
00:49:18,461 --> 00:49:20,860
Tatsächlich waren es knapp
Familienangehörige von ihm

1126
00:49:21,140 --> 00:49:22,861
wer wurde eingeholt
in dieser Untersuchung.

1127
00:49:23,500 --> 00:49:28,140
Keffe Ds Entscheidung zur Zusammenarbeit
Es ging ihm nicht nur darum, sich selbst zu retten.

1128
00:49:28,420 --> 00:49:30,060
Er hat es versucht
um seine Familie zu retten.

1129
00:49:30,780 --> 00:49:32,981
Keffe erklärt sich zur Zusammenarbeit bereit
mit der Regierung

1130
00:49:33,261 --> 00:49:34,917
und dass es so sein wird
eine Angebotssitzung,

1131
00:49:34,941 --> 00:49:37,340
in dem er uns nichts sagt
kann gegen ihn verwendet werden

1132
00:49:37,620 --> 00:49:40,261
es sei denn, wir finden das heraus
Er hat uns absichtlich angelogen.

1133
00:49:40,661 --> 00:49:42,341
Bei unserem nächsten Treffen mit Keffe,

1134
00:49:42,461 --> 00:49:44,781
Wir erklären ihm, was wir brauchten
alles zu wissen, was er wusste

1135
00:49:45,061 --> 00:49:46,701
über den Mord
von Biggie Smalls.

1136
00:49:47,261 --> 00:49:48,901
Keffe D begann damit, es uns zu erzählen

1137
00:49:49,181 --> 00:49:50,701
das an dem Tag
dass Biggie getötet wurde,

1138
00:49:50,861 --> 00:49:52,621
Puffy hatte ihn eingeladen
zur Vibe-Party

1139
00:49:52,901 --> 00:49:54,261
im Petersen Auto Museum

1140
00:49:54,460 --> 00:49:56,581
nach dem Besuch einer Berühmtheit
Basketballturnier

1141
00:49:56,861 --> 00:49:58,477
früher am Tag.

1142
00:49:58,501 --> 00:50:01,541
Also Keffe und einige Mitglieder
seiner Crew nahmen an der Party teil.

1143
00:50:01,620 --> 00:50:03,420
Diese Behauptung wurde bestätigt
von Keffes Freund,

1144
00:50:03,701 --> 00:50:05,101
Corey Edwards.

1145
00:50:17,540 --> 00:50:18,540
Keffe D?

1146
00:50:18,860 --> 00:50:20,260
Während wir in der Party waren,

1147
00:50:20,581 --> 00:50:23,181
Keffe sagte, er sei gekommen
Biggie und Puffys Tisch.

1148
00:50:29,980 --> 00:50:31,540
Hast du gesehen?
Einer von beiden auf der Party?

1149
00:50:39,501 --> 00:50:42,060
Lil' Cease bestätigt
dass er Keffe D. gesehen hatte

1150
00:50:42,340 --> 00:50:43,941
und einige der anderen
South Side Crips

1151
00:50:44,221 --> 00:50:45,581
am Petersen.

1152
00:50:45,740 --> 00:50:47,341
Er sieht sie
geht auf Biggie zu

1153
00:50:47,621 --> 00:50:49,021
wenn die Sicherheit eingreift.

1154
00:50:49,381 --> 00:50:51,741
Biggie winkt ab und sagt:
„Ich kenne diese Typen.

1155
00:50:52,021 --> 00:50:53,461
Sie sind cool.
Insbesondere Keffe D.

1156
00:50:53,621 --> 00:50:54,621
„Lasst sie durch.“

1157
00:50:54,901 --> 00:50:56,101
Woher kommen diese Jungs?

1158
00:50:56,141 --> 00:50:57,141
aus Compton kommen auf Sie zu

1159
00:50:57,781 --> 00:50:59,741
und frage dich, ob du sie haben möchtest
Sicherheit bieten?

1160
00:51:00,020 --> 00:51:01,380
Wollte ich Sicherheit, ähm?

1161
00:51:02,060 --> 00:51:03,060
An diesem Ort.

1162
00:51:03,740 --> 00:51:04,740
- Auf der Party?
- Ja.

1163
00:51:05,341 --> 00:51:06,981
- Im Museum?
- Ja.

1164
00:51:09,301 --> 00:51:10,301
Ja.

1165
00:51:10,541 --> 00:51:11,541
Er redet mit ihm?

1166
00:51:11,861 --> 00:51:12,861
Worüber?

1167
00:51:23,740 --> 00:51:27,421
Puffys Leibwächter, Eugene Deal,
hatte es auch bestätigt

1168
00:51:27,700 --> 00:51:30,500
dass die Jungs, auf die er sich bezog
als die „Jungs aus Compton“

1169
00:51:30,780 --> 00:51:32,900
war auf sie zugekommen
auf der Party.

1170
00:51:39,701 --> 00:51:40,701
Was haben sie gesagt?

1171
00:51:41,221 --> 00:51:42,821
Sind sie vorbeigekommen?
und mit euch reden?

1172
00:51:43,060 --> 00:51:44,420
Haben sie mit Puffy und Big gesprochen?

1173
00:51:48,980 --> 00:51:51,420
„Möchtest du etwas von dieser Flasche?“
So. Weißt du, weißt du.

1174
00:51:52,741 --> 00:51:53,780
Weißt du, so.

1175
00:51:54,060 --> 00:51:55,580
Dies unter anderem

1176
00:51:55,860 --> 00:51:58,661
stellt fest, was Keffe D
sagt uns schon,

1177
00:51:59,101 --> 00:52:01,781
ist, dass er diese Leute kennt
auf persönlicher Ebene

1178
00:52:02,061 --> 00:52:03,916
und kann auf sie zugehen
jederzeit.

1179
00:52:03,940 --> 00:52:07,301
Keffe bietet Kämme an
zusätzliche Sicherheit an diesem Punkt.

1180
00:52:07,660 --> 00:52:11,100
Combs lehnt ab und sagt zu Keffe:
„Hey, die Feds sind überall auf mir.“

1181
00:52:11,381 --> 00:52:12,740
Offensichtlich wollte er nicht gesehen werden

1182
00:52:13,020 --> 00:52:14,740
öffentlich mit diesen
Gangmitglieder.

1183
00:52:21,581 --> 00:52:22,581
- Kämme?
- Ja.

1184
00:52:26,101 --> 00:52:27,741
Keffe D warnt Puffy

1185
00:52:28,021 --> 00:52:29,901
über die Anwesenheit
des Todestraktpersonals

1186
00:52:30,181 --> 00:52:31,901
und Mitglieder der Blood-Gang
auf der Party.

1187
00:52:32,261 --> 00:52:33,860
Keffe Ds Instinkte
sagen es ihm

1188
00:52:34,140 --> 00:52:35,701
das etwas
steht kurz vor dem Untergang.

1189
00:52:35,981 --> 00:52:37,980
Und kurze Zeit später,
Biggie wird getötet

1190
00:52:38,261 --> 00:52:39,781
beim Wegfahren
von der Partei.

1191
00:52:40,700 --> 00:52:42,500
An diesem Punkt
im Gespräch,

1192
00:52:42,580 --> 00:52:45,981
Keffe D sieht uns direkt an
und sagt: „Das waren nicht wir.“

1193
00:52:46,261 --> 00:52:47,861
Er weiß, dass wir denken

1194
00:52:48,141 --> 00:52:50,501
dass er möglicherweise beteiligt ist
im Mordfall Biggie Smalls.

1195
00:52:50,781 --> 00:52:53,140
Wenn er also sagt:
„Das waren nicht wir“

1196
00:52:53,661 --> 00:52:55,861
es stellt sich die Frage,
Naja, was war dann?

1197
00:52:58,461 --> 00:53:00,860
Als Keffe D sagte:
„Das waren nicht wir“

1198
00:53:01,221 --> 00:53:02,517
er fügte hinzu.

1199
00:53:02,541 --> 00:53:03,836
„Aber was ich dir sagen muss

1200
00:53:03,860 --> 00:53:05,461
wird explodieren
Euer verdammter Verstand.

1201
00:53:06,580 --> 00:53:07,820
An diesem Punkt kamen wir zum Schluss

1202
00:53:08,061 --> 00:53:09,541
dass Keffe D's
großer Verhandlungschip

1203
00:53:09,821 --> 00:53:11,701
war Tupac, nicht Biggie.

1204
00:53:11,980 --> 00:53:13,261
Die Leute hatten es schon immer vermutet

1205
00:53:13,541 --> 00:53:14,941
dass die Morde an Tupac Shakur

1206
00:53:15,220 --> 00:53:16,861
und Biggie Smalls
verbunden waren.

1207
00:53:17,140 --> 00:53:18,420
Aber jetzt waren wir uns dessen sicher.

1208
00:53:18,861 --> 00:53:20,581
Mit Keffe Ds Geständnis,

1209
00:53:20,620 --> 00:53:22,540
Wir wussten, dass wir es lösen könnten
ein Mord,

1210
00:53:22,981 --> 00:53:24,740
wir wären wahrscheinlich dazu in der Lage
das andere zu lösen.

1211
00:53:26,181 --> 00:53:28,300
Bei ihrem nächsten Treffen
mit Keffe D

1212
00:53:28,580 --> 00:53:30,621
er wäre gezwungen, es ihnen zu sagen
genau das, was er wusste

1213
00:53:30,900 --> 00:53:33,020
über den Mord
von Tupac Shakur.

1214
00:53:34,180 --> 00:53:35,581
Keffe,
was wir heute machen werden.

1215
00:53:35,980 --> 00:53:37,917
Wir gehen einfach rüber
mit einem feinen Kamm,

1216
00:53:37,941 --> 00:53:39,141
der Vorfall in Las Vegas

1217
00:53:39,380 --> 00:53:40,798
weil wir einen Entwurf erstellen werden
Unser Bericht

1218
00:53:40,821 --> 00:53:42,821
als bzgl
diese spezielle Sache.

1219
00:53:43,060 --> 00:53:44,917
Und dann werden wir abdecken
noch ein paar andere Dinge,

1220
00:53:44,941 --> 00:53:47,661
aber das haben wir
um es Dir zu betonen,

1221
00:53:47,981 --> 00:53:50,380
dass alles in diesem Bericht
muss stimmen.

1222
00:53:50,660 --> 00:53:51,980
Denn wenn die Straße runter ist,

1223
00:53:52,260 --> 00:53:54,460
Es ist einiges bestimmt
dieser Angaben falsch sind,

1224
00:53:54,740 --> 00:53:56,900
dann ist alles vom Tisch.

1225
00:53:56,981 --> 00:53:59,781
Also alles in diesem Bericht
Das kann vorher nicht so sein.

1226
00:54:02,980 --> 00:54:04,821
Ich habe das Gefühl, wie ich an diesem Tag sagte:

1227
00:54:05,101 --> 00:54:06,980
Mach mir keinen Blödsinn
und ich werde euch nicht verarschen.

1228
00:54:07,380 --> 00:54:08,380
Weißt du, was ich sage?

1229
00:54:09,140 --> 00:54:10,540
Was ist das?
letztendlich kommt es darauf an,

1230
00:54:10,820 --> 00:54:15,101
ist, wie wertvoll dein Leben ist,
deine Familie.

1231
00:54:15,381 --> 00:54:16,581
Und wenn ich deine Familie sage,

1232
00:54:16,700 --> 00:54:18,180
Ich meine nicht
Ihre Großfamilie.

1233
00:54:18,261 --> 00:54:19,757
Ich meine deine Brüder
und deine Schwestern,

1234
00:54:19,781 --> 00:54:21,277
und deine Frau und deine Kinder.
Das ist es.

1235
00:54:21,301 --> 00:54:22,621
Mann, nun ja, ich habe das Gefühl, ich kann es immer noch

1236
00:54:22,821 --> 00:54:24,221
Geh mit ihnen ins Gefängnis, Alter.

1237
00:54:24,260 --> 00:54:25,757
Denn das ist föderalistisch
und das ist...

1238
00:54:25,781 --> 00:54:27,301
Was hier gesagt wird

1239
00:54:27,581 --> 00:54:29,101
kann nicht verwendet werden
gegen dich, Keffe.

1240
00:54:29,821 --> 00:54:32,141
Wir wussten es auch
dass wir uns versöhnen mussten

1241
00:54:32,421 --> 00:54:34,100
was Keffe D uns jetzt erzählte

1242
00:54:34,461 --> 00:54:37,700
mit dem, was er dem FBI erzählt hatte
ein Jahrzehnt zuvor.

1243
00:54:38,500 --> 00:54:39,820
Damals,

1244
00:54:39,860 --> 00:54:41,261
behauptete Keffe
dass nach seinem Neffen,

1245
00:54:41,660 --> 00:54:44,621
Orlando Anderson wurde niedergetrampelt
von Tupac und seinem Gefolge,

1246
00:54:44,901 --> 00:54:47,181
dass er Orlando gewarnt hatte
nicht zu revanchieren

1247
00:54:47,461 --> 00:54:49,316
und es einfach loszulassen.

1248
00:54:49,340 --> 00:54:50,917
Er hatte es auch dem FBI erzählt

1249
00:54:50,941 --> 00:54:52,900
dass er Suge Knight glaubte
hatte Tupac getötet

1250
00:54:53,180 --> 00:54:55,581
weil Tupac plante
beim Verlassen von Death Row Records.

1251
00:54:56,340 --> 00:54:59,060
Das war beliebt
Verschwörungstheorie seit Jahren.

1252
00:54:59,661 --> 00:55:01,277
Es gibt einige Leute, die das behaupten

1253
00:55:01,301 --> 00:55:03,037
dass Orlando Anderson ein Bauer war
von Suge Knight.

1254
00:55:03,060 --> 00:55:05,181
Dass er dort gepflanzt wurde
im MGM Grand

1255
00:55:05,540 --> 00:55:06,660
niedergeschlagen werden

1256
00:55:07,101 --> 00:55:08,741
und Suge Knight benutzte ihn
so ziemlich.

1257
00:55:09,100 --> 00:55:11,221
Ich denke
es stand in Russell Pooles Buch

1258
00:55:11,501 --> 00:55:13,261
oder Labyrinth, oder eines davon.

1259
00:55:13,300 --> 00:55:15,581
Ja, es ist auch lächerlich.

1260
00:55:15,901 --> 00:55:17,580
Wenn er wollte, dass Tupac getötet wird,

1261
00:55:17,860 --> 00:55:19,260
er hätte ihn töten lassen können

1262
00:55:19,500 --> 00:55:21,781
und das wird er bestimmt nicht
neben ihm im Auto sitzen,

1263
00:55:22,341 --> 00:55:24,261
und sagen: „Alles klar,
komm neben mein Auto"

1264
00:55:24,501 --> 00:55:26,636
„Und neunmal reinschießen
und hoffe, dass du mich nicht schlägst.

1265
00:55:26,660 --> 00:55:28,140
„Und ich sitze
direkt neben ihm.

1266
00:55:28,461 --> 00:55:31,460
Wir hätten ihn töten lassen können
überall.

1267
00:55:31,740 --> 00:55:33,740
Dass wir so schlau sind,

1268
00:55:34,020 --> 00:55:36,141
etwas haben
so berechnet

1269
00:55:36,421 --> 00:55:39,181
oder geplant ist
auf dem Vegas Strip,

1270
00:55:39,981 --> 00:55:41,580
nachdem er 100.000 US-Dollar ausgegeben hat

1271
00:55:41,860 --> 00:55:44,300
wenn du es versuchst
um ein 2-Millionen-Dollar-Projekt zu bekommen

1272
00:55:44,580 --> 00:55:45,580
vom Boden abheben

1273
00:55:46,021 --> 00:55:47,941
dass Suge gerade investiert hatte
in den Club 662.

1274
00:55:48,221 --> 00:55:50,158
Und Sie wissen, dass dies einer davon ist
die wichtigsten Abende.

1275
00:55:50,181 --> 00:55:52,980
Das wird die Nacht sein
Sie werden ja oder nein sagen,

1276
00:55:53,260 --> 00:55:54,821
bis du eine Genehmigung bekommst
oder nicht.

1277
00:55:55,101 --> 00:55:57,716
Außerdem vergisst es jeder.

1278
00:55:57,740 --> 00:56:01,661
Wenn Sie Tupac kontrollieren müssten,
Was machen die Leute?

1279
00:56:01,941 --> 00:56:05,060
Was macht die Regierung?
Wann wollen sie dich kontrollieren?

1280
00:56:05,340 --> 00:56:06,340
Sie tun zwei Dinge.

1281
00:56:06,741 --> 00:56:09,101
Sie brechen dich,
oder sie institutionalisieren dich.

1282
00:56:10,181 --> 00:56:12,460
Wir hatten immer noch den Anwalt,
David Kenner,

1283
00:56:13,020 --> 00:56:15,101
Bearbeitung seiner Berufung,
seine Freiheit.

1284
00:56:15,580 --> 00:56:18,141
Aber du hättest ihn sicher erschaffen können
diesen Reiz verlieren

1285
00:56:18,701 --> 00:56:20,437
wenn du nehmen wolltest
sein ganzes Geld.

1286
00:56:20,461 --> 00:56:21,500
Mach ihn kaputt

1287
00:56:22,141 --> 00:56:23,797
und dann sehen, wo er ist
zwei oder drei Jahre später,

1288
00:56:23,820 --> 00:56:27,500
nachdem er seinen Schwanz fertig hat
dass er noch reiten musste.

1289
00:56:29,661 --> 00:56:31,301
Wenn man mit der Tatsache konfrontiert wird

1290
00:56:31,500 --> 00:56:32,940
was er ursprünglich bestritten hatte

1291
00:56:33,101 --> 00:56:35,100
irgendeine Beteiligung haben
im Tupac-Mord,

1292
00:56:35,381 --> 00:56:38,461
Keffe D sagte in seinen Worten:
dass das alles Blödsinn war.

1293
00:56:41,540 --> 00:56:42,821
- Was sagen Sie?
- Das Ganze...

1294
00:56:45,060 --> 00:56:47,260
Weiter Keffe D
begann, die Hintergrundgeschichte auszufüllen

1295
00:56:47,540 --> 00:56:49,460
seines Vereins
mit Puffy Combs.

1296
00:56:50,221 --> 00:56:52,740
Er hat es uns erzählt
dass er Puffy 1993 kennengelernt hatte,

1297
00:56:53,020 --> 00:56:55,581
durch einen gemeinsamen Freund,
ein Typ namens Eric „Zip“ Martin,

1298
00:56:55,861 --> 00:56:58,501
der in New York lebte
Drogendealer.

1299
00:57:04,741 --> 00:57:05,797
War es wie ein Schulgelände?

1300
00:57:05,820 --> 00:57:06,820
Wie ein lokales Feld?

1301
00:57:09,060 --> 00:57:11,380
Wir haben einfach für ähnliche Fälle gespielt
Champagner.

1302
00:57:12,021 --> 00:57:13,661
Weißt du?
Warum, was hat Zip hierher gebracht?

1303
00:57:13,900 --> 00:57:15,038
weil er ursprünglich ist
aus New York?

1304
00:57:15,061 --> 00:57:16,061
Ja.

1305
00:57:16,380 --> 00:57:17,380
Warum war er hier draußen?

1306
00:57:17,740 --> 00:57:18,838
Er kam gerade hierher, um zu feiern,

1307
00:57:18,861 --> 00:57:20,061
und ich habe eins, wissen Sie.

1308
00:57:23,860 --> 00:57:25,701
Wenn du draußen bist
in New York ist das, wenn man...

1309
00:57:49,420 --> 00:57:50,940
Haben sie gesehen?
sich als Verwandte

1310
00:57:51,060 --> 00:57:52,758
oder so etwas,
als wäre das sein Neffe oder...?

1311
00:57:52,781 --> 00:57:54,261
Verhält er sich ihm gegenüber so?

1312
00:57:59,461 --> 00:58:00,501
Welches Auto war das?

1313
00:58:02,221 --> 00:58:03,221
Welche Farbe hatte es?

1314
00:58:03,500 --> 00:58:04,500
Braun.

1315
00:58:28,380 --> 00:58:29,661
- Greenpatch?
- Greenblatts.

1316
00:58:49,620 --> 00:58:50,701
- Okay.
- Das war es, ja.

1317
00:58:51,100 --> 00:58:52,100
Seinerseits

1318
00:58:52,821 --> 00:58:55,701
Puffy Combs bestreitet dies
irgendeine Verbindung mit Keffe D

1319
00:58:55,981 --> 00:58:58,100
oder Crips als seine Sicherheit einstellen.

1320
00:58:58,660 --> 00:59:01,700
Allerdings
Eine Reihe von Zeugen bestätigten dies

1321
00:59:01,980 --> 00:59:05,181
diese Puffy Combs und Zip
und die South Side Crips

1322
00:59:05,461 --> 00:59:06,500
waren alle miteinander verbunden.

1323
00:59:08,901 --> 00:59:12,061
Er war einfach jemand, der es war
cool mit ihm und allem

1324
00:59:18,100 --> 00:59:19,100
Okay.

1325
00:59:19,301 --> 00:59:20,580
Keffe Ds Jugendfreund

1326
00:59:20,900 --> 00:59:23,100
und Kollege South Side Crip,
Terrence Brown,

1327
00:59:23,381 --> 00:59:25,861
bestätigte auch, dass Puffy,
Zip und Keffe D

1328
00:59:26,141 --> 00:59:27,621
alle kannten sich recht gut.

1329
00:59:37,981 --> 00:59:38,981
Weißt du, was ich sage?

1330
00:59:40,220 --> 00:59:41,221
Corey Edwards,

1331
00:59:41,901 --> 00:59:43,476
ein weiterer South Side Crip
Freund von Keffe,

1332
00:59:43,500 --> 00:59:45,020
auch bestätigt
diese Verbindungen.

1333
00:59:46,461 --> 00:59:47,461
Zips aus New York?

1334
01:00:02,381 --> 01:00:04,981
Insider aus dem Todestrakt,
Henry „Hen Dog“ Smith,

1335
01:00:05,261 --> 01:00:06,941
sagte es auch der Polizei
das hatte er gehört

1336
01:00:07,060 --> 01:00:09,621
dass Bad Boy benutzt hat
South Side Crips als Sicherheit

1337
01:00:09,901 --> 01:00:11,661
und dass Keffe D
war der Hauptansprechpartner

1338
01:00:11,941 --> 01:00:13,660
zwischen Bad Boy Records
und die Crips.

1339
01:00:30,020 --> 01:00:31,981
Das wusste ich
es waren South Side Crips,

1340
01:00:33,341 --> 01:00:37,461
waren angeschlossen,
oder Bereitstellung von Sicherheitsdiensten.

1341
01:00:38,181 --> 01:00:39,941
Homeboy-Sicherheitsdienste,

1342
01:00:40,660 --> 01:00:43,261
ähm, für die Bad Boy-Crew
als sie hereinkamen.

1343
01:00:43,661 --> 01:00:46,661
Wissen Sie, sie sehen die Dinge kommen
aus der Straßenperspektive,

1344
01:00:47,061 --> 01:00:49,900
wo sie... Auch sie,
Weißt du, ich als Polizist,

1345
01:00:50,180 --> 01:00:52,180
Ich werde nicht gehen
eine junge Dame ansprechen

1346
01:00:52,261 --> 01:00:55,141
und sag: „Hey, Tupac,
oder Suge will dich anschreien.

1347
01:00:55,620 --> 01:00:56,821
Wohin sie gehen werden, um das zu tun.

1348
01:00:57,461 --> 01:00:59,340
Ich werde nicht gehen
und gehe auf einen Mann zu

1349
01:00:59,620 --> 01:01:01,901
und sagen:
„Hey, hast du etwas Gras bei dir?“

1350
01:01:02,861 --> 01:01:03,861
Wohin sie gehen werden, um das zu tun.

1351
01:01:04,461 --> 01:01:06,301
Sogar Biggies Cousine,
Lil' Hör auf,

1352
01:01:06,580 --> 01:01:08,420
gab zu, Keffe D. gesehen zu haben
hinter der Bühne

1353
01:01:08,700 --> 01:01:10,300
bei einem Bad Boy-Konzert in Anaheim,

1354
01:01:10,580 --> 01:01:12,780
zusammen mit Puffys Freund
aus New York,

1355
01:01:13,141 --> 01:01:15,021
von dem wir jetzt glaubten, er sei Zip.

1356
01:01:15,701 --> 01:01:19,301
Tatsächlich ist Lil' Cease so
erkannte Keffe D

1357
01:01:19,581 --> 01:01:21,021
auf der Vibe-Party

1358
01:01:21,221 --> 01:01:23,381
weil er ihn schon einmal gesehen hatte
beim Konzert in Anaheim.

1359
01:01:37,860 --> 01:01:40,780
Das hat nicht nur Lil' Cease gesagt
dieser Crip war dieselbe Person

1360
01:01:41,060 --> 01:01:43,460
das er hinter der Bühne gesehen hatte
bei Bad Boy Konzerten,

1361
01:01:44,020 --> 01:01:46,540
aber er konnte ihn auswählen
aus einer Fotoaufstellung.

1362
01:01:56,901 --> 01:01:57,901
Auf dem Bild?

1363
01:02:02,101 --> 01:02:03,101
Du hast diesen Kerl also gesehen

1364
01:02:03,420 --> 01:02:04,500
Wann warst du auf der Tour?

1365
01:02:05,101 --> 01:02:06,461
- Derselbe Typ?
- Derselbe Typ.

1366
01:02:08,101 --> 01:02:09,101
Ja.

1367
01:02:14,181 --> 01:02:16,260
Dieses Gesicht ist Keffe D.

1368
01:02:19,381 --> 01:02:20,421
- BET-Tour.
- Wo war es?

1369
01:02:28,500 --> 01:02:30,621
Puffys Leibwächter, Eugene Deal,

1370
01:02:30,980 --> 01:02:33,781
gab auch zu, gesehen zu haben
Diese Jungs rollen mit Puffy

1371
01:02:34,061 --> 01:02:35,397
bei Bad Boy Shows.

1372
01:02:35,421 --> 01:02:36,741
Diese Jungs aus Compton

1373
01:02:37,100 --> 01:02:40,221
das hast du gesagt
in die Tupac-Sache verwickelt.

1374
01:02:40,501 --> 01:02:43,061
Waren sie bei einem der anderen?
Konzerte auf dieser Tour,

1375
01:02:43,341 --> 01:02:44,621
außer Las Vegas?

1376
01:02:48,100 --> 01:02:50,980
Ich weiß nicht, ob es Irvine war
oder San Diego oder was auch immer,

1377
01:02:51,301 --> 01:02:53,701
Aber ich weiß, dass ich sie zuerst getroffen habe
auf der Show in Kalifornien.

1378
01:02:54,260 --> 01:02:56,980
Eugene Deal bestätigte dies ebenfalls
Die Behauptung von Keffe D

1379
01:02:57,260 --> 01:03:00,420
dass er Puffy beim Überreichen gesehen hatte
40 bis 50 Konzertkarten verlosen

1380
01:03:00,700 --> 01:03:01,780
zu den South Side Crips.

1381
01:03:04,300 --> 01:03:05,341
Und es war wie...

1382
01:03:19,581 --> 01:03:22,780
Als nächstes fragen wir Keffe D
die Millionen-Dollar-Frage.

1383
01:03:23,941 --> 01:03:26,100
Bei allen vier Gelegenheiten

1384
01:03:26,380 --> 01:03:28,700
also San Diego, Anaheim,
Irvine und Vegas,

1385
01:03:29,341 --> 01:03:31,261
Welche davon machst du eigentlich?
mit Puffy reden?

1386
01:03:33,660 --> 01:03:34,660
Jeder einzelne von ihnen?

1387
01:03:47,180 --> 01:03:48,580
Nach einem Konzert in Anaheim,

1388
01:03:48,860 --> 01:03:50,780
Keffe D behauptet
dass er eine Party betreut hatte

1389
01:03:51,060 --> 01:03:52,500
mit Puffy in einer Hotelsuite.

1390
01:04:00,141 --> 01:04:02,661
Und was? Puffy macht
eine Art Ankündigung?

1391
01:04:03,660 --> 01:04:04,660
Ja,

1392
01:04:35,021 --> 01:04:36,021
Okay, okay.

1393
01:04:37,260 --> 01:04:39,460
Wir waren etwas zurückgenommen
durch diese Informationen.

1394
01:04:39,781 --> 01:04:41,221
Das sind sehr kühne Behauptungen
gemacht wird

1395
01:04:41,500 --> 01:04:43,180
gegen eine sehr mächtige Person.

1396
01:04:43,540 --> 01:04:45,421
Es war nichts
das haben wir auf die leichte Schulter genommen.

1397
01:04:45,701 --> 01:04:49,060
Behauptungen wie diese müssen sein
auf mehreren Ebenen bestätigt.

1398
01:04:49,421 --> 01:04:51,702
Ja, du weißt schon
es geht die Befehlskette hinauf,

1399
01:04:51,780 --> 01:04:53,860
Sie werden den Fall unterdrücken.

1400
01:04:55,060 --> 01:04:57,501
Weil niemand will
Geschäfte auf diesem Niveau zu machen.

1401
01:04:58,820 --> 01:05:01,301
Weil es nur Klagen sind
und Klagen und Klagen.

1402
01:05:01,820 --> 01:05:03,941
Ein paar Monate später,
bei Greenblatt's Deli,

1403
01:05:04,221 --> 01:05:07,420
Keffe D behauptete, dass Puffy Combs
förderte die Ausschreibung.

1404
01:05:07,901 --> 01:05:10,340
Was ist passiert?
das hat es zu etwas gemacht

1405
01:05:10,620 --> 01:05:12,380
außer dass er nur frustriert ist
und prahlen?

1406
01:05:12,620 --> 01:05:13,980
„Mann,
Ich gebe euch alles.“

1407
01:05:14,300 --> 01:05:16,780
Ich meine, was hat es so besonders gemacht?
wie „Hey, ich meine es ernst.“

1408
01:05:17,060 --> 01:05:19,541
Ich will euch
um diese Kerle zu töten.

1409
01:05:22,940 --> 01:05:24,598
Wie geht es?
Wie läuft das Gespräch ab?

1410
01:05:24,621 --> 01:05:27,460
Ich meine: „Okay, ich mache es,
aber ich brauche 500.000 $.

1411
01:05:27,740 --> 01:05:30,381
Oder, wissen Sie: „Ich habe jemanden
Wer wird es tun, aber ich brauche.

1412
01:05:30,661 --> 01:05:33,101
Ich meine, wir brauchen
konkrete Details dazu.

1413
01:05:33,380 --> 01:05:34,380
Ja, wir...

1414
01:05:37,620 --> 01:05:39,340
Ähm, hast du gesagt
Du bist die Treppe hinuntergegangen,

1415
01:05:39,380 --> 01:05:41,620
hat er gesagt,
„Kommst du mich unten treffen?“

1416
01:05:50,541 --> 01:05:52,116
Also in deinem
Meinung der konkrete Grund

1417
01:05:52,140 --> 01:05:53,797
Er hat dich gebeten, nach unten zu kommen
und rede mit ihm

1418
01:05:53,820 --> 01:05:55,821
ging es um das Ding,
geht es nicht um Alkohol oder so?

1419
01:05:55,980 --> 01:05:57,701
- Darum ging es?
- Nun ja.

1420
01:05:57,981 --> 01:05:59,742
Er erzählt
Sie: „Wir machen das für eine Million“

1421
01:05:59,861 --> 01:06:02,381
und er sagt: „Okay,
Ich mache es für eine Million“?

1422
01:06:02,661 --> 01:06:03,701
Er stimmt zu?

1423
01:06:04,180 --> 01:06:05,478
Du zitterst daran
oder so ähnlich?

1424
01:06:05,501 --> 01:06:06,501
Ja.

1425
01:06:16,860 --> 01:06:17,860
Scheiße.

1426
01:06:34,500 --> 01:06:36,060
Weißt du, was ich sage? Scheiße.

1427
01:06:37,260 --> 01:06:39,221
Glaubt man Keffe D,

1428
01:06:39,821 --> 01:06:41,660
diese zweite Aufforderung
wegen Mordes

1429
01:06:42,220 --> 01:06:43,580
ist ernster als das erste,

1430
01:06:43,860 --> 01:06:45,541
das hätte abgezinst werden können
als Prahlerei

1431
01:06:45,780 --> 01:06:47,380
denn jetzt
er nimmt Keffe D beiseite

1432
01:06:47,660 --> 01:06:50,180
ein privates Gespräch führen
um diese Angelegenheit zu besprechen.

1433
01:06:50,700 --> 01:06:52,581
Alle anderen Dinge
Keffe D erzählte uns:

1434
01:06:52,861 --> 01:06:54,741
wir könnten es bestätigen
mit anderen Zeugen.

1435
01:06:55,021 --> 01:06:58,581
Aber diese besondere Angelegenheit ist einfach
lässt Keffe und Puffy allein.

1436
01:06:59,541 --> 01:07:02,060
Die einzige Bestätigung
Beweise, die wir hatten

1437
01:07:02,340 --> 01:07:04,740
kam in der Form
einer Zeugenaussage,

1438
01:07:04,820 --> 01:07:08,140
von einem South Side Crip-Informanten
der die Polizei beraten hatte

1439
01:07:08,420 --> 01:07:11,260
dass es einen Stand gab
Ein-Millionen-Dollar-Vertrag

1440
01:07:11,540 --> 01:07:14,301
zwischen Bad Boy Records
und die South Side Crips.

1441
01:07:14,341 --> 01:07:17,221
Chuck Phillips schrieb
Dieser Artikel basiert auf diesem Hinweis.

1442
01:07:17,501 --> 01:07:19,397
Und er schreibt diesen Artikel
in der LA Times,

1443
01:07:19,421 --> 01:07:23,301
sagen: „Da ist eine Million Dollar.“
von Biggie Smalls ausgesetztes Kopfgeld“

1444
01:07:24,140 --> 01:07:27,101
aber die Wahrheit war,
Dieser Hinweis sagte Puffy Combs,

1445
01:07:27,381 --> 01:07:29,900
zehn Jahre bevor Keffe D
habe es jemals angesprochen.

1446
01:07:33,021 --> 01:07:34,980
Das ist es, was Keffe D
sagt, es sei passiert

1447
01:07:35,260 --> 01:07:37,260
das Wochenende des Mordes an Tupac.

1448
01:07:38,061 --> 01:07:40,340
Am Tag zuvor
der Mike Tyson-Kampf,

1449
01:07:40,620 --> 01:07:42,781
Keffe D isst
bei Greenblatt's Deli.

1450
01:07:43,260 --> 01:07:45,461
Dann reist er mit dem Wohnwagen
mit seiner Crew nach Las Vegas,

1451
01:07:45,741 --> 01:07:47,196
einschließlich Zip Martin.

1452
01:07:47,220 --> 01:07:49,020
Zip fährt seinen Mercedes,

1453
01:07:49,301 --> 01:07:51,700
während Keffe hinausgeht
in einem gemieteten Buick Century.

1454
01:07:52,741 --> 01:07:54,620
Am Samstag,
der Tag des Kampfes,

1455
01:07:54,941 --> 01:07:57,141
Keffe Ds Neffe,
Orlando Anderson,

1456
01:07:57,421 --> 01:08:00,021
mit Freunden, Terrence Brown
und Deandrae Smith,

1457
01:08:00,461 --> 01:08:02,980
Alle fahren nach Las Vegas
um sich mit Keffe D. zu treffen.

1458
01:08:03,581 --> 01:08:06,341
Ratet mal, was sie fahren?
Ein weißer Cadillac.

1459
01:08:06,861 --> 01:08:08,020
Sie kamen hoch, ich erinnere mich

1460
01:08:08,300 --> 01:08:10,021
es war ein weißer Cadillac

1461
01:08:10,581 --> 01:08:12,222
und dann meinte Lauren:
„Das war Tupac.

1462
01:08:12,541 --> 01:08:13,998
Ich weiß, dass er erschossen wurde.
Ich weiß, dass er erschossen wurde.

1463
01:08:14,021 --> 01:08:15,580
Wer fuhr den Cadillac?

1464
01:08:18,340 --> 01:08:19,381
Sie kamen am Samstag?

1465
01:08:19,661 --> 01:08:21,620
Ja.

1466
01:08:29,420 --> 01:08:30,461
Nach dem Tyson-Kampf,

1467
01:08:31,021 --> 01:08:33,061
Keffe D trifft sich mit Zip
und sie gehen zum Abendessen.

1468
01:08:33,980 --> 01:08:35,141
Ohne dass sie es wussten,

1469
01:08:35,460 --> 01:08:37,420
Keffes Neffe,
Orlando Anderson,

1470
01:08:37,700 --> 01:08:41,181
wurde gerade von Tupac angegriffen,
Suge Knight und ihr Gefolge.

1471
01:08:42,021 --> 01:08:43,621
Im Inbegriff von schlechtem Timing,

1472
01:08:43,901 --> 01:08:47,380
Tupac Shakur hat gerade angegriffen
der Neffe der Person

1473
01:08:47,660 --> 01:08:49,661
der behauptet, eingestellt worden zu sein
um ihn zu töten.

1474
01:08:52,220 --> 01:08:55,660
Anders als in seinem Interview
mit dem FBI Ende der 1990er Jahre,

1475
01:08:55,940 --> 01:08:58,621
wo er das danach behauptet hatte
Orlando Anderson wurde zusammengeschlagen,

1476
01:08:58,900 --> 01:09:00,460
er hat es einfach versucht
um ihn zu beruhigen.

1477
01:09:00,740 --> 01:09:04,300
Jetzt teilte er es uns sofort mit
plante eine Vergeltung.

1478
01:09:08,100 --> 01:09:09,620
Und dann kam er und sagte:

1479
01:09:12,421 --> 01:09:13,741
Und wir waren im Hotel, in der Nähe...

1480
01:09:25,780 --> 01:09:26,916
Ihr seid nicht in Vegas

1481
01:09:26,940 --> 01:09:28,060
dann mit dieser Absicht.

1482
01:09:28,101 --> 01:09:29,397
Das ist nicht der Grund, warum Sie in Vegas sind?

1483
01:09:29,421 --> 01:09:30,421
Nein, wir...

1484
01:09:34,261 --> 01:09:35,598
Ihr seid also alle
bereit, nach Vegas zu gehen.

1485
01:09:35,621 --> 01:09:36,621
Wollt ihr alle trotzdem hingehen?

1486
01:09:37,220 --> 01:09:39,261
Ich weiß nicht einmal, wer sonst
würde da unten sein

1487
01:09:44,860 --> 01:09:47,581
Zip, wer weiß
über Puffys Angebot an Keffe,

1488
01:09:47,860 --> 01:09:51,060
sagt: „Das ist eine gute Zeit
sich um das Ding zu kümmern.

1489
01:09:59,660 --> 01:10:01,460
Zip bietet Keffe D. an
die Glock Kaliber 40

1490
01:10:01,740 --> 01:10:03,181
das er versteckt hat
in seinem Mercedes

1491
01:10:03,461 --> 01:10:04,461
draußen auf dem Parkplatz.

1492
01:10:07,701 --> 01:10:08,901
- Etwas was?
- Ähm, die Jimmies.

1493
01:10:19,941 --> 01:10:23,300
Um Keffes Geschichte zu untermauern,
Wir hatten einen kooperierenden Zeugen

1494
01:10:23,580 --> 01:10:26,300
wer anwesend war
an diesem Abend im MGM

1495
01:10:26,580 --> 01:10:28,301
nach Orlando Anderson
wurde niedergeschlagen.

1496
01:10:28,620 --> 01:10:30,140
Er bezeugt dies

1497
01:10:30,420 --> 01:10:33,901
dass er Orlando Anderson sieht
Blutung aus dem Kopf

1498
01:10:34,301 --> 01:10:37,861
und sieht, wie die Gruppe zusammenkommt
um ihre Vergeltung zu planen.

1499
01:10:38,141 --> 01:10:40,381
Tatsächlich,
er hörte einen der Jungs sagen:

1500
01:10:40,820 --> 01:10:43,020
„Scheiß auf die Scheiße,
Was hält Tupac davon?

1501
01:10:43,300 --> 01:10:44,380
Wir machen Gangbang hier draußen.

1502
01:10:44,901 --> 01:10:47,820
Auch der Zeuge bestätigt
dass er Zip sagen hörte:

1503
01:10:48,380 --> 01:10:51,181
„Wir haben hier draußen Artillerie“
bedeutet Waffen.

1504
01:10:52,661 --> 01:10:54,461
Du sagst Zip,
„Wir werden uns um diesen Scheiß kümmern“

1505
01:10:54,741 --> 01:10:57,020
oder was auch immer?

1506
01:11:10,340 --> 01:11:12,021
Ja, wir werden...

1507
01:11:15,100 --> 01:11:16,220
Dann springst du aus dem Auto

1508
01:11:16,380 --> 01:11:17,541
und was passiert dann?

1509
01:11:20,421 --> 01:11:21,421
Weißt du, was ich sage?

1510
01:11:32,260 --> 01:11:33,660
Keffe D, Orlando Anderson

1511
01:11:34,020 --> 01:11:36,181
und ein halbes Dutzend
der anderen Mitglieder der Crip-Gang

1512
01:11:36,461 --> 01:11:39,660
in zwei Fahrzeuge einsteigen und
fahren Sie direkt zum 662 Club,

1513
01:11:39,940 --> 01:11:41,781
wo Tupac Shakur erwartet wird

1514
01:11:42,061 --> 01:11:43,876
auftreten
später in dieser Nacht.

1515
01:11:43,900 --> 01:11:45,637
Sie parken auf dem Parkplatz

1516
01:11:45,661 --> 01:11:48,740
in Erwartung von Tupacs Ankunft
und ihm einfach auflauern.

1517
01:11:59,940 --> 01:12:01,860
Du weißt schon,

1518
01:12:02,140 --> 01:12:04,500
„Die Polizei tötet die Wichser
und das alles.

1519
01:12:04,780 --> 01:12:05,860
Mann, du bist verrückt.

1520
01:12:13,380 --> 01:12:14,500
Laut Keffe D.

1521
01:12:14,900 --> 01:12:16,341
einige der Jungs
werden nervös,

1522
01:12:16,621 --> 01:12:18,780
Also springt er in den Cadillac
mit drei anderen Jungs

1523
01:12:19,061 --> 01:12:20,901
und beschließt, damit umzugehen
auf eigene Faust.

1524
01:12:22,221 --> 01:12:24,540
Der Cadillac ist
gefahren von Terrence Brown.

1525
01:12:24,981 --> 01:12:27,220
Auf dem Beifahrersitz
ist Keffe D.

1526
01:12:27,820 --> 01:12:29,781
Hinter dem Fahrer
ist Deandrae Smith,

1527
01:12:30,140 --> 01:12:31,821
und im rechten
Beifahrersitz hinten

1528
01:12:32,101 --> 01:12:34,100
ist Keffes Neffe,
Orlando Anderson.

1529
01:12:36,140 --> 01:12:37,780
Darüber hinaus
zu Keffe Ds Aussage,

1530
01:12:38,301 --> 01:12:39,901
wir hatten andere Beweise

1531
01:12:40,061 --> 01:12:43,261
Bestätigung, dass die vier Personen
Er sagte, sie seien im Cadillac

1532
01:12:43,540 --> 01:12:45,540
waren tatsächlich in Vegas
an diesem Wochenende.

1533
01:12:45,900 --> 01:12:49,261
Orlando Anderson, natürlich,
war im MGM auf Tonband,

1534
01:12:49,620 --> 01:12:52,500
und Keffe D, sein Onkel,
gab zu, dort gewesen zu sein.

1535
01:12:52,861 --> 01:12:54,541
T-Brown hingegen seinerseits

1536
01:12:54,781 --> 01:12:56,860
bestritt, dass er in Vegas war
an diesem Wochenende.

1537
01:13:07,140 --> 01:13:10,460
Er wurde jedoch verhaftet
weniger als einen Monat später

1538
01:13:10,740 --> 01:13:13,300
mit Las Vegas-Postkarten
in seinem Besitz

1539
01:13:13,661 --> 01:13:15,621
und Deandrae Smith bestätigte

1540
01:13:15,901 --> 01:13:18,380
dass sowohl er als auch Brown
waren in Vegas

1541
01:13:18,660 --> 01:13:20,580
die Nacht, in der Tupac erschossen wurde.

1542
01:13:21,621 --> 01:13:23,860
Mit Keffe D
und seine Crew bereit, dies zu tun,

1543
01:13:24,140 --> 01:13:26,380
Sie machten sich auf die Suche nach Suge Knight
und Tupac Shakur.

1544
01:13:31,621 --> 01:13:32,780
Und, ach, Scheiße.

1545
01:13:36,421 --> 01:13:38,260
Keffe D behauptet, dass die Mädchen,

1546
01:13:38,540 --> 01:13:41,580
die nebenher fahren
Tupac und Suge Knight,

1547
01:13:41,860 --> 01:13:43,861
haben ihre Aufmerksamkeit erregt
zum BMW.

1548
01:13:44,141 --> 01:13:45,421
Sie schrien
sein Name.

1549
01:13:45,580 --> 01:13:46,581
„Tupac, Tupac.“

1550
01:14:07,541 --> 01:14:09,077
Na und
richtete Ihre Aufmerksamkeit auf sie

1551
01:14:09,101 --> 01:14:10,901
waren ein paar Mädchen
Tupac anschreien?

1552
01:14:15,060 --> 01:14:16,620
Aufgrund der Verkehrslage

1553
01:14:16,700 --> 01:14:18,661
und die Konfiguration
von Suges und Tupacs Karawane,

1554
01:14:18,941 --> 01:14:20,461
der weiße Cadillac
wird zum Anhalten gezwungen

1555
01:14:20,741 --> 01:14:22,861
auf der rechten Seite ihres BMW.

1556
01:14:38,100 --> 01:14:39,540
Keffe D, der sitzt

1557
01:14:39,860 --> 01:14:42,061
im rechten Beifahrer
Sitz des weißen Cadillac,

1558
01:14:42,261 --> 01:14:43,796
und wer hat die Waffe,

1559
01:14:43,820 --> 01:14:46,141
erkennt, dass er es nicht sein wird
in der Lage zu schießen

1560
01:14:46,420 --> 01:14:48,380
weil er es haben wird
über das Auto schießen

1561
01:14:48,660 --> 01:14:50,660
und quer durchs Gesicht
seines Fahrers.

1562
01:14:50,860 --> 01:14:53,980
Keffe D dreht sich zur Hand um
die Waffe auf den Rücksitz,

1563
01:14:54,581 --> 01:14:56,637
versuche es zu geben
an Deandrae Smith,

1564
01:14:56,661 --> 01:14:58,581
Wer wäre das?
in der besten Position zum Schießen.

1565
01:14:58,861 --> 01:15:00,061
Deandrae widersetzt sich,

1566
01:15:00,341 --> 01:15:02,660
hebt seine Hand und sagt:
„Nein, nein danke. Nicht ich.“

1567
01:15:09,100 --> 01:15:10,436
Orlando Anderson,

1568
01:15:10,460 --> 01:15:12,260
Wer hat Recht?
Beifahrer hinten,

1569
01:15:12,540 --> 01:15:14,661
greift nach vorne und sagt:
„Gib mir diesen Wichser.“

1570
01:15:15,181 --> 01:15:16,620
Beugt sich über Deandrae Smith,

1571
01:15:16,900 --> 01:15:18,660
aus dem hinteren Fenster
des Cadillac

1572
01:15:18,940 --> 01:15:21,860
und begann schnell zu schießen
in den BMW.

1573
01:15:32,021 --> 01:15:33,181
Also hätte Orlando es tun müssen

1574
01:15:33,380 --> 01:15:35,140
Lehne dich über Dre, oder?

1575
01:15:35,420 --> 01:15:37,141
Ja. Er tat es. Er...

1576
01:15:41,700 --> 01:15:42,820
Er sieht dich direkt an?

1577
01:15:44,860 --> 01:15:46,220
Warum tust du
Glaubst du, er erkennt dich?

1578
01:15:50,141 --> 01:15:53,540
Untermauert die Behauptung von Keffe D
er und Knight kannten sich

1579
01:15:53,981 --> 01:15:55,980
war Zeuge
der in Las Vegas war,

1580
01:15:56,260 --> 01:15:57,837
Teil des Todestrakt-Gefolges

1581
01:15:57,861 --> 01:16:00,741
wer dabei anwesend war
die Erschießung von Tupac Shakur,

1582
01:16:01,060 --> 01:16:04,620
wer sagte, dass Knight es gesagt hat
er wusste, wer die Schützen waren

1583
01:16:04,900 --> 01:16:07,340
und das waren sie
South Side Crips.

1584
01:16:19,820 --> 01:16:20,861
Ja.

1585
01:16:21,620 --> 01:16:24,380
Keffe D hat jetzt
identifizierte seinen eigenen Neffen

1586
01:16:24,660 --> 01:16:26,860
als Mörder von Tupac Shakur.

1587
01:16:28,220 --> 01:16:32,821
Untermauerung der Behauptung von Keffe D
war 1997 Informant,

1588
01:16:33,101 --> 01:16:34,717
Wer erzählte es den Ermittlern?

1589
01:16:34,741 --> 01:16:36,980
dass Puffy angeheuert hatte
die South Side Crips

1590
01:16:37,260 --> 01:16:39,221
sowohl Suge als auch Tupac zu töten,

1591
01:16:39,700 --> 01:16:42,500
und dass der Crip
der beim MGM angegriffen wurde

1592
01:16:42,780 --> 01:16:44,741
war in der Gruppe
das hatte den Volltreffer bewirkt.

1593
01:16:45,100 --> 01:16:46,941
Und dass sie ursprünglich
würden es tun

1594
01:16:47,221 --> 01:16:48,701
im Suge's Nachtclub in Las Vegas.

1595
01:16:49,021 --> 01:16:50,781
Aber dann entschieden
es sofort zu tun

1596
01:16:51,061 --> 01:16:52,141
statt zu warten.

1597
01:16:52,740 --> 01:16:57,300
Das war genau die gleiche Geschichte
Keffe D erzählte es uns ein Jahrzehnt später.

1598
01:16:57,860 --> 01:16:58,980
Nur sehr wenige Menschen wissen es

1599
01:16:59,141 --> 01:17:01,461
das sofort
nachdem Tupac erschossen wurde

1600
01:17:01,780 --> 01:17:03,740
und dieser weiße Cadillac
ist auf der Flucht,

1601
01:17:04,221 --> 01:17:06,021
einer aus dem Gefolge des Todestrakts,

1602
01:17:06,381 --> 01:17:08,981
ein Typ namens Alton McDonald,
bekannt als „Buntry“,

1603
01:17:09,261 --> 01:17:10,781
jagt dem Cadillac hinterher

1604
01:17:11,061 --> 01:17:12,341
und ein zweites Schießen
stattfindet

1605
01:17:12,620 --> 01:17:13,957
zwischen den beiden Fahrzeugen.

1606
01:17:13,981 --> 01:17:15,741
Das Auto von Alton McDonald's wird angefahren.

1607
01:17:16,460 --> 01:17:19,340
Tatsächlich innerhalb von Las Vegas
Mordakten,

1608
01:17:19,620 --> 01:17:23,100
Es gibt ein Dokument, das darauf hinweist
das Auto von Alton McDonald's

1609
01:17:23,381 --> 01:17:25,621
war geschlagen worden
durch eine Kugel in dieser Nacht.

1610
01:17:26,500 --> 01:17:28,940
Infolgedessen Alton McDonald
gibt die Verfolgung auf

1611
01:17:29,220 --> 01:17:31,540
und der weiße Cadillac
verschwindet in der Nacht.

1612
01:17:33,541 --> 01:17:35,221
Auch dies widerspricht der Behauptung

1613
01:17:35,501 --> 01:17:37,381
das hatte Suge eingerichtet
der Tupac-Mord.

1614
01:17:37,661 --> 01:17:39,780
Warum sollte Suges Hauptvollstrecker

1615
01:17:40,380 --> 01:17:42,260
hinterherjagen
das Fahrzeug des Verdächtigen

1616
01:17:42,540 --> 01:17:43,981
und tauschen Schüsse aus

1617
01:17:44,261 --> 01:17:46,141
wenn sie alle Teil wären
derselben Verschwörung?

1618
01:17:46,540 --> 01:17:49,540
Seinerseits
Keffe D bekräftigt dies in seinem Interview

1619
01:17:49,861 --> 01:17:51,741
dass ein zweites Schießen
findet statt.

1620
01:17:52,101 --> 01:17:54,821
Er identifiziert sich jedoch falsch
das Auto, das ihnen folgt

1621
01:17:55,140 --> 01:17:57,060
wie die Mädchen
im grünen Sebring.

1622
01:18:02,300 --> 01:18:03,780
Dumme Schlampen.

1623
01:18:04,340 --> 01:18:05,700
Jemand hat angefangen zu schießen
auf diese Weise,

1624
01:18:05,901 --> 01:18:07,316
Sie schießen so.

1625
01:18:07,340 --> 01:18:10,380
Wir sind also mittendrin
von all diesen Schüssen

1626
01:18:10,660 --> 01:18:14,060
und das Einzige, was wir konnten
Denken Sie daran: Verschwinden Sie da.

1627
01:18:43,781 --> 01:18:45,780
Zufälligerweise
Suge Knights BMW

1628
01:18:46,060 --> 01:18:48,861
war in Las Vegas zum Stillstand gekommen
Boulevard in der Nähe von Harmon,

1629
01:18:49,141 --> 01:18:50,741
Das ist nur etwa ein Block

1630
01:18:50,781 --> 01:18:52,701
von wo aus die Schützen
hatte den Cadillac aufgegeben.

1631
01:18:58,380 --> 01:18:59,940
WHO?
Ihr wart auf der Straße...

1632
01:19:11,020 --> 01:19:12,020
Ich konnte es nicht sehen.

1633
01:19:13,021 --> 01:19:14,101
Wir waren bereit...

1634
01:19:26,301 --> 01:19:28,540
Am folgenden Tag,
Sie kehren zum Cadillac zurück,

1635
01:19:29,061 --> 01:19:30,340
die Mordwaffe bergen

1636
01:19:30,701 --> 01:19:32,501
und dafür sorgen
Es gibt keine weggeworfenen Hüllen

1637
01:19:32,581 --> 01:19:34,501
im Fahrzeug zurückgelassen werden.

1638
01:19:34,740 --> 01:19:36,741
Dann Keffe D
und der Rest der Crips

1639
01:19:37,021 --> 01:19:38,180
Rückkehr nach Los Angeles.

1640
01:19:40,900 --> 01:19:42,260
Nachdem Tupac erschossen wurde,

1641
01:19:42,540 --> 01:19:43,980
Die New Yorker gingen nach Hause

1642
01:19:44,141 --> 01:19:46,260
und erzählte Puffys Leibwächter:
Eugene Deal,

1643
01:19:46,540 --> 01:19:48,621
genau das, was passiert war
in Las Vegas.

1644
01:19:49,260 --> 01:19:52,020
In seinem Polizeiinterview
Er hat alle Details richtig verstanden.

1645
01:19:58,541 --> 01:19:59,541
Weißt du, was ich sage?

1646
01:20:07,021 --> 01:20:09,180
Und Pac trat auf sie zu und sagte:

1647
01:20:09,461 --> 01:20:11,117
„Das ist dieser Mist
Arsch Niggas.

1648
01:20:11,141 --> 01:20:13,261
„Sie haben mit ihnen gevögelt
Niggas aus New York.

1649
01:20:13,581 --> 01:20:14,981
Das sagen wir.

1650
01:20:15,340 --> 01:20:16,957
- Wo bist du dafür da?
- Nein, ich war nicht dabei.

1651
01:20:16,980 --> 01:20:17,980
Dir wurde das gesagt?

1652
01:20:18,301 --> 01:20:20,061
Mir wurde das gesagt, ich sagte, es sei so

1653
01:20:23,820 --> 01:20:24,900
Du weißt schon,

1654
01:20:25,421 --> 01:20:26,981
vor langer Zeit,
oder so ähnlich.

1655
01:20:27,140 --> 01:20:30,660
Weißt du, dieser Kampf ist ausgebrochen,
Weißt du, was ich meine?

1656
01:20:30,940 --> 01:20:32,540
Und so ist es
dieser Vorfall ist passiert.

1657
01:20:34,380 --> 01:20:35,421
Wer war ein Kopf...

1658
01:20:43,621 --> 01:20:46,421
Wir haben auch einen Informanten gefunden
Wer war ein South Side Crip,

1659
01:20:46,460 --> 01:20:50,020
ein Mitarbeiter all dieser Leute,
der die Geschichte von Keffe D bestätigte.

1660
01:20:54,820 --> 01:20:56,141
Ähm, okay, ähm...

1661
01:20:56,980 --> 01:20:58,100
Orlando,

1662
01:20:58,660 --> 01:21:00,060
Keffe, ähm,

1663
01:21:00,901 --> 01:21:02,100
T-Brown,

1664
01:21:02,581 --> 01:21:03,581
Ähm, Dre.

1665
01:21:05,141 --> 01:21:07,261
Noch wichtiger ist,
behauptete dieser Informant

1666
01:21:07,300 --> 01:21:09,581
das er persönlich gesehen hatte
Orlando Anderson

1667
01:21:09,861 --> 01:21:12,660
und Deandrae Smith
in einem weißen Cadillac in Compton

1668
01:21:12,940 --> 01:21:14,500
am Tag nach der Erschießung von Tupac

1669
01:21:14,860 --> 01:21:16,821
und dass Deandrae, nicht Orlando,

1670
01:21:17,101 --> 01:21:18,621
hatte geprahlt
über die Erschießung von Tupac.

1671
01:21:30,421 --> 01:21:31,700
Mann, ich habe bei Tupac nachgelassen.

1672
01:21:45,341 --> 01:21:46,678
Sie waren nervös
als sie zurückkamen.

1673
01:21:46,701 --> 01:21:47,701
Reden, wissen Sie,

1674
01:21:50,861 --> 01:21:52,221
Der Informant bestätigte dies ebenfalls

1675
01:21:52,501 --> 01:21:53,741
was Keffe D gesagt hatte

1676
01:21:54,021 --> 01:21:55,741
über den Cadillac
ein Mietwagen sein.

1677
01:22:28,941 --> 01:22:31,581
Wir hatten jetzt Beweise
das deutete auf Orlando Anderson hin

1678
01:22:31,861 --> 01:22:33,541
als Mörder von Tupac Shakur.

1679
01:22:34,220 --> 01:22:36,781
Im Nachhinein betrachtet,
es schien jetzt offensichtlich.

1680
01:22:37,301 --> 01:22:40,901
Wenn, vor unseren Interviews
mit Keffe D Ende 2008,

1681
01:22:41,220 --> 01:22:42,860
Ich war darum gebeten worden
eine Liste zusammenstellen

1682
01:22:42,941 --> 01:22:44,581
der wahrscheinlichsten Verdächtigen,

1683
01:22:44,861 --> 01:22:46,741
das wäre er gewesen
ganz oben auf der Liste.

1684
01:22:46,941 --> 01:22:49,101
Das zu wissen, hat uns nicht dazu gebracht
großartige Detektive,

1685
01:22:49,381 --> 01:22:50,781
es war einfach gesunder Menschenverstand.

1686
01:22:52,100 --> 01:22:54,420
Ich hatte eine Person, mit der ich gesprochen habe,

1687
01:22:54,820 --> 01:22:58,220
der mir erzählte, dass sie verwandt sei
an Orlando Anderson

1688
01:22:58,581 --> 01:23:01,380
und sie hat es mir erzählt
das bei einem Familientreffen

1689
01:23:01,660 --> 01:23:04,276
Orlando Anderson würde prahlen
über das Töten von Tupac.

1690
01:23:04,300 --> 01:23:06,261
Orlando war so engagiert
zum Prahlen

1691
01:23:06,541 --> 01:23:08,101
über die Erschießung von Tupac,

1692
01:23:08,140 --> 01:23:10,661
dass sogar sein Onkel Keffe D
musste ihn ausschimpfen,

1693
01:23:10,941 --> 01:23:13,500
Sag ihm, er soll den Mund halten
und hör auf, darüber zu reden.

1694
01:23:14,061 --> 01:23:17,420
Sondern Orlando Anderson
geht mit seinem Anwalt auf CNN.

1695
01:23:18,341 --> 01:23:19,756
Ich meine, ich habe nachgedacht,
Du weißt schon,

1696
01:23:19,780 --> 01:23:21,461
Vielleicht bin ich ein Sündenbock
oder so.

1697
01:23:21,741 --> 01:23:23,918
Ich möchte nur alle wissen lassen,
Du weißt, was ich sage,

1698
01:23:23,941 --> 01:23:25,781
Du weißt, was ich sage,
Ich habe es nicht getan.

1699
01:23:28,260 --> 01:23:30,421
Unmittelbar danach
der Mord an Tupac Shakur,

1700
01:23:30,701 --> 01:23:34,381
Die Polizei von Compton wusste das
Orlando Anderson war beteiligt.

1701
01:23:34,661 --> 01:23:37,060
Sie wussten das, weil
ihre vertraulichen Informanten.

1702
01:23:37,340 --> 01:23:39,860
Informanten von South Side Crip
Wer sagte es ihnen?

1703
01:23:39,940 --> 01:23:41,860
Tatsächlich,
Sie führten Durchsuchungsbefehle durch

1704
01:23:42,140 --> 01:23:44,501
und sogar verhaftet
Orlando Anderson.

1705
01:23:45,140 --> 01:23:47,701
Aber leider
für die Polizei von Las Vegas,

1706
01:23:47,981 --> 01:23:50,541
Es gab nicht genügend Beweise
zur Strafverfolgung.

1707
01:23:50,821 --> 01:23:52,621
Orlando Anderson hat sich als Anwalt engagiert

1708
01:23:52,901 --> 01:23:54,941
und alles andere
war nur nebensächlich.

1709
01:23:55,221 --> 01:23:57,181
Nicht genug
eine Strafanzeige zu bekommen.

1710
01:23:59,260 --> 01:24:00,780
Da war noch einer
Beweisstück

1711
01:24:00,900 --> 01:24:02,820
Gleichstand mit Orlando Anderson
zu diesem Fall

1712
01:24:03,100 --> 01:24:05,340
Das schockierte die Task Force
als sie es entdeckten.

1713
01:24:05,980 --> 01:24:07,581
Zurück zum Mord
von Suges Freund

1714
01:24:07,821 --> 01:24:09,501
und Leibwächter Jake Robles,

1715
01:24:09,781 --> 01:24:11,381
im Nachtclub in Atlanta,

1716
01:24:11,500 --> 01:24:14,100
der Vorfall, der die Fehde auslöste
zwischen Todestrakt und Bad Boy

1717
01:24:14,380 --> 01:24:16,037
zum nächsten Level.

1718
01:24:16,061 --> 01:24:18,237
Sie fanden ein Interview
dass Russell Poole dirigiert hatte

1719
01:24:18,261 --> 01:24:19,901
mit dem Nachtclub
Wachmann,

1720
01:24:20,021 --> 01:24:22,101
der dienstfrei war
Polizist aus Atlanta,

1721
01:24:22,381 --> 01:24:24,437
zum stellvertretenden Howard ernannt.

1722
01:24:24,461 --> 01:24:26,381
In diesem Interview aus dem Jahr 1997

1723
01:24:26,661 --> 01:24:28,061
Sie zeigten es Howard

1724
01:24:28,301 --> 01:24:30,820
das MGM Grand-Sicherheitsvideo
von Orlando Anderson,

1725
01:24:31,100 --> 01:24:33,781
und ein Foto von Keffes Freund,
Corey Edwards.

1726
01:24:34,140 --> 01:24:36,621
Stellvertretender Howard
war absolut positiv

1727
01:24:36,901 --> 01:24:39,541
dass beide Orlando Anderson
und Corey Edwards

1728
01:24:39,821 --> 01:24:41,101
waren im Club

1729
01:24:41,540 --> 01:24:43,781
und sie gehörten zu den Verdächtigen
bei der Robles-Schießerei.

1730
01:24:45,060 --> 01:24:46,980
Stellvertretender Howard erklärte ebenfalls

1731
01:24:47,260 --> 01:24:49,460
dass die Auseinandersetzung das
fand innerhalb des Clubs statt

1732
01:24:49,740 --> 01:24:51,660
war zwischen Robles und Suge

1733
01:24:52,100 --> 01:24:54,221
und ein Kerl
in einer puderblauen Jacke.

1734
01:24:54,700 --> 01:24:57,180
Irgendwann erzählte Suge es dem Kerl
in der blauen Jacke,

1735
01:24:57,580 --> 01:24:59,780
„Ich kenne deine Familie.
Ich kenne deine Mama.

1736
01:24:59,900 --> 01:25:00,900
Ich kenne deine Familie.

1737
01:25:01,581 --> 01:25:03,821
Er sagte auch zu Robles:
nachdem er erschossen wurde,

1738
01:25:04,221 --> 01:25:05,796
„Still, ich kümmere mich darum

1739
01:25:05,820 --> 01:25:07,660
wenn wir zurückkommen
auf unserem eigenen Rasen.

1740
01:25:08,100 --> 01:25:11,300
Warum sollte Suge Knight nun sagen:
„Ich kenne deine Familie“

1741
01:25:11,580 --> 01:25:14,540
oder „Wir können uns darum kümmern.“
wenn wir zurück nach Los Angeles kommen“

1742
01:25:14,820 --> 01:25:17,821
an eine Person, die Mitglied war
von Bad Boy aus New York City?

1743
01:25:18,420 --> 01:25:19,900
Diese Verbindung für uns herstellen,

1744
01:25:20,180 --> 01:25:21,661
Deputy Howard bestätigte

1745
01:25:21,940 --> 01:25:24,420
dass die Person, die war
in der puderblauen Jacke

1746
01:25:24,700 --> 01:25:27,180
war kein anderer
als Orlando Anderson.

1747
01:25:30,860 --> 01:25:32,861
Innerhalb eines Monats
der Rückkehr aus Las Vegas,

1748
01:25:33,141 --> 01:25:34,621
nach dem Tupac-Mord,

1749
01:25:34,821 --> 01:25:36,861
Suge Knight wird verhaftet
wegen eines Verstoßes gegen die Bewährungsauflagen,

1750
01:25:37,141 --> 01:25:38,860
für seine Teilnahme
im Stampfen

1751
01:25:39,140 --> 01:25:41,340
von Orlando Anderson.

1752
01:25:41,420 --> 01:25:43,301
Verzweifelt, sich selbst zu bekommen
aus seiner misslichen Lage,

1753
01:25:43,581 --> 01:25:46,140
Suge Knight bietet dann an
Orlando Anderson

1754
01:25:46,540 --> 01:25:50,261
über 16.000 $
in seinem Namen auszusagen

1755
01:25:50,541 --> 01:25:53,540
dass er es eigentlich nicht war
versucht, Orlando anzugreifen.

1756
01:25:53,820 --> 01:25:55,020
Aber ich habe versucht, ihm zu helfen.

1757
01:25:56,181 --> 01:25:57,797
Also, Orlando Anderson,

1758
01:25:57,821 --> 01:26:00,061
der gerade geschossen hat
und tötete Tupac Shakur

1759
01:26:00,340 --> 01:26:03,420
und schlug Suge Knight
in diesem Hagel von Schüssen,

1760
01:26:03,701 --> 01:26:07,100
wird nun einberufen
und von Knight selbst erbeten,

1761
01:26:07,380 --> 01:26:10,061
sich selbst einen Meineid leisten
im Namen der Knights vor Gericht.

1762
01:26:10,341 --> 01:26:11,861
Die Denkweise
mit ihm Geschäfte zu machen

1763
01:26:12,140 --> 01:26:14,461
war zu versuchen, ihn aufzuhalten
seit neun Jahren

1764
01:26:14,740 --> 01:26:18,580
und den, ähm, Herbst behalten
des Todestrakts zu verhindern.

1765
01:26:19,501 --> 01:26:21,941
Keffe D begleitet
Orlando Anderson

1766
01:26:22,221 --> 01:26:25,261
an die Anwaltskanzlei
als dieser Deal gemacht wurde.

1767
01:26:25,541 --> 01:26:26,541
Er war darüber nicht glücklich.

1768
01:26:27,100 --> 01:26:29,021
Er dachte, dass Orlando Anderson
war ausverkauft.

1769
01:26:29,661 --> 01:26:31,316
Manche fragen sich vielleicht,

1770
01:26:31,340 --> 01:26:33,781
Nun, warum hat Suge das nicht getan?
Keffe D verfolgen und ihn töten?

1771
01:26:34,621 --> 01:26:37,301
Aber es gibt viele Variablen
und hier ist viel im Spiel.

1772
01:26:37,581 --> 01:26:39,381
Suge Knight war jetzt im Gefängnis

1773
01:26:39,661 --> 01:26:42,460
und wollte dienen
den größten Teil von acht Jahren.

1774
01:26:42,740 --> 01:26:45,740
Während er im Gefängnis ist
Keffe D geht daraufhin ins Gefängnis.

1775
01:26:46,180 --> 01:26:47,460
Das weiß auch Suge Knight

1776
01:26:47,580 --> 01:26:48,901
Keffe D war es nicht
der eigentliche Schütze,

1777
01:26:49,220 --> 01:26:51,100
dass es sein Neffe war,
Orlando Anderson.

1778
01:26:51,500 --> 01:26:53,661
All diese Dinge
Komm rein, um zu spielen

1779
01:26:53,941 --> 01:26:56,460
in der seltsamen Dynamik
des Bandenlebens.

1780
01:26:58,140 --> 01:27:00,221
Keffe D behauptet
das nach der Rückkehr nach LA

1781
01:27:00,501 --> 01:27:01,981
nach Tupacs Ermordung,

1782
01:27:02,100 --> 01:27:04,700
Er trifft sich mit Zip an einem heißen Flügel
Ort in der Nähe von Hollywood.

1783
01:27:13,821 --> 01:27:15,261
Leute
Geh da rüber, Zip taucht auf.

1784
01:27:15,540 --> 01:27:16,701
Leute, was passiert danach?

1785
01:27:35,540 --> 01:27:36,540
Wenn Sie dabei sind

1786
01:27:36,821 --> 01:27:38,101
Hot Wing Place im Gespräch mit Zip...

1787
01:27:39,461 --> 01:27:41,021
Auf Zips Telefon oder deinem Telefon?

1788
01:28:03,780 --> 01:28:05,861
Was sagt Zip? Ich werde
Geh zurück nach Hause und habe...

1789
01:28:08,460 --> 01:28:11,220
Ungefähr sechs Wochen später
Keffe D wurde noch nicht bezahlt,

1790
01:28:11,500 --> 01:28:13,700
Also trifft er sich mit Zip
nach dem Geld fragen.

1791
01:28:13,980 --> 01:28:15,261
Und Zip sagt ihm, dass er es nicht getan hat

1792
01:28:15,541 --> 01:28:16,861
das Geld erhalten
von Puffy noch.

1793
01:28:32,180 --> 01:28:34,701
Keffe D behauptete, gerannt zu sein
in einen Mitarbeiter von Puffy

1794
01:28:34,981 --> 01:28:36,901
namens Darius „D-Mack“ Rogers.

1795
01:28:37,181 --> 01:28:38,701
Laut Keffe,

1796
01:28:38,780 --> 01:28:43,820
D-Mack behauptete, dass Puffy
hatte Zip 500.000 Dollar gegeben,

1797
01:28:44,260 --> 01:28:47,221
aber dieser Zip hatte nie weitergeleitet
das Geld an Keffe.

1798
01:28:54,341 --> 01:28:55,861
Ich denke, was?
Er sagt: „Ja, Mann.“

1799
01:29:30,460 --> 01:29:31,460
Weißt du, was ich meine?

1800
01:29:36,061 --> 01:29:38,020
Im Rahmen unserer Ermittlungen
Strategie,

1801
01:29:38,300 --> 01:29:41,140
Unser nächster Schritt war die Verwendung von Keffe D
gegen Zip,

1802
01:29:41,420 --> 01:29:44,060
auf die gleiche Weise, die wir verwendet hatten
Hammond gegen Keffe D,

1803
01:29:44,701 --> 01:29:46,301
im Wesentlichen als Informant,

1804
01:29:46,341 --> 01:29:48,781
in dem wir Keffe D. verwenden könnten
gegen Zip

1805
01:29:49,061 --> 01:29:51,197
und ihn aufstellen
bei einer Stichoperation.

1806
01:29:51,221 --> 01:29:53,620
Mit unseren Bundesmitteln
und Ressourcen,

1807
01:29:53,900 --> 01:29:56,100
am 17. Juni 2008,

1808
01:29:56,380 --> 01:29:58,541
Wir begleiteten Keffe D
zurück nach New York.

1809
01:29:58,941 --> 01:30:01,661
Wir hatten den Nachtclub identifiziert
das Zip besaß

1810
01:30:01,941 --> 01:30:03,581
wird die Postleitzahl in Harlem genannt.

1811
01:30:04,060 --> 01:30:06,300
Wir warteten bis sich die Gelegenheit bot
präsentierte sich

1812
01:30:06,581 --> 01:30:08,541
um Keffe Zip wieder vorzustellen.

1813
01:30:09,221 --> 01:30:10,981
Beim zweiten Versuch
es gelingt uns

1814
01:30:11,261 --> 01:30:12,580
und Zip taucht im Club auf.

1815
01:30:12,860 --> 01:30:13,860
Keffe D ist da

1816
01:30:14,421 --> 01:30:16,741
und die beiden vereinen sich
nach vielen Jahren.

1817
01:30:17,181 --> 01:30:18,301
Nach etwas Smalltalk

1818
01:30:18,821 --> 01:30:20,780
und sich neu kennenzulernen
miteinander,

1819
01:30:21,060 --> 01:30:24,861
Keffe schlug eine Wiederauferstehung vor
ihre frühere Drogenbeziehung.

1820
01:30:25,460 --> 01:30:27,621
Zip sagt:
„Hören Sie, ich habe Krebs.“

1821
01:30:27,901 --> 01:30:29,980
Ich kämpfe.
Ich bin zu alt dafür.

1822
01:30:30,260 --> 01:30:32,421
Lassen Sie mich Sie jedoch vorstellen
zu meinem Neffen.

1823
01:30:32,900 --> 01:30:34,701
„Er ist in der Lage
um dir zu helfen.

1824
01:30:35,220 --> 01:30:37,341
Laut der Droge
Vollzugsverwaltung,

1825
01:30:38,060 --> 01:30:41,461
dieser Neffe von Zip
ist eigentlich ein Leutnant

1826
01:30:41,820 --> 01:30:43,860
in Zips Drogenorganisation.

1827
01:30:44,260 --> 01:30:47,140
Wir glauben, dass Zip
testet lediglich Keffe D

1828
01:30:47,420 --> 01:30:49,500
um zu sehen, was
seine wahren Absichten sind.

1829
01:30:49,781 --> 01:30:51,341
Zip ist in diesem Spiel kein Amateur.

1830
01:30:51,780 --> 01:30:54,461
Es wird ihm schwerer fallen
einzurichten als Keffe D.

1831
01:30:56,101 --> 01:30:59,021
Mit der Tupac-Ermittlung
gute Fortschritte machen,

1832
01:30:59,301 --> 01:31:01,820
Die Task Force hatte es immer noch
sich auf ihr ursprüngliches Ziel zu konzentrieren

1833
01:31:02,100 --> 01:31:03,821
des Lösens
der Mord an Biggie Smalls,

1834
01:31:04,101 --> 01:31:06,797
was sie gewesen waren
gleichzeitig untersuchen.

1835
01:31:06,821 --> 01:31:09,740
Nach der Widerlegung von Russell Pooles
David Mack Theorie,

1836
01:31:10,261 --> 01:31:13,300
und schließt nun Keffe D. aus
und Crips als Biggies Mörder,

1837
01:31:13,740 --> 01:31:15,540
sie blieben übrig
mit einer vorherrschenden Theorie,

1838
01:31:15,981 --> 01:31:18,501
dass Suge Knight Mitglieder hatte
der Mob Piru Bloods

1839
01:31:18,781 --> 01:31:20,581
Mord an Biggie Smalls.

1840
01:31:20,740 --> 01:31:22,397
Mit Tupacs Tod

1841
01:31:22,421 --> 01:31:24,421
und Suge Knight im Gefängnis
wegen seines Verstoßes gegen die Bewährungsauflagen,

1842
01:31:24,501 --> 01:31:26,701
Aufzeichnungen über den Todestrakt
begann zu bröckeln.

1843
01:31:26,861 --> 01:31:29,380
Darüber hinaus
Körper begannen zu fallen.

1844
01:31:29,741 --> 01:31:32,140
Im Jahr 1997
einer von Suges Leibwächtern,

1845
01:31:32,420 --> 01:31:34,101
Aaron „Heron“ Palmer

1846
01:31:34,501 --> 01:31:36,421
wurde erschossen
an einer Compton-Ampel.

1847
01:31:38,860 --> 01:31:42,621
Ein weiterer Leibwächter von Suge,
Alton „Buntry“ McDonald,

1848
01:31:43,021 --> 01:31:45,781
und Mitarbeiter des Todestrakts,
Henry „Hen Dog“ Smith,

1849
01:31:46,061 --> 01:31:47,756
war ebenfalls getötet worden.

1850
01:31:47,780 --> 01:31:49,901
McDonald und sein Passagier,
Nackenknochen,

1851
01:31:50,181 --> 01:31:51,740
waren es
die Schüsse ausgetauscht hatten

1852
01:31:52,020 --> 01:31:53,500
mit Tupacs Mörder in Vegas,

1853
01:31:53,861 --> 01:31:55,980
und „Hen Dog“ war das Richtige
der entworfen hatte

1854
01:31:56,260 --> 01:31:58,660
das Logo des Todestrakts.

1855
01:32:00,421 --> 01:32:02,501
Im Jahr 2003
Suge Knights enger Freund

1856
01:32:02,781 --> 01:32:05,140
und Vertrauter,
Wardell „Poochie“ Fouse,

1857
01:32:05,420 --> 01:32:07,500
wurde zehnmal in den Rücken geschossen
und getötet

1858
01:32:07,780 --> 01:32:09,940
beim Motorradfahren
durch Compton.

1859
01:32:11,821 --> 01:32:16,461
Im Jahr 2005 verlor Suge Knight
eine 107-Millionen-Dollar-Klage

1860
01:32:16,741 --> 01:32:18,637
an einen Mann namens Harry O,

1861
01:32:18,661 --> 01:32:21,301
die Startgelder angelegt hatten
in Death Row Records.

1862
01:32:21,581 --> 01:32:23,861
Dies und eine riesige IRS-Rechnung,

1863
01:32:24,181 --> 01:32:26,381
führte zu Suge Knight
Insolvenz anmelden.

1864
01:32:26,661 --> 01:32:29,460
Es genügt zu sagen, bis dahin
Wir haben Suge Knight getroffen,

1865
01:32:29,740 --> 01:32:31,220
er hatte die Aufzeichnungen über den Todestrakt verloren

1866
01:32:31,340 --> 01:32:33,260
und war ein Schatten
seines früheren Selbst.

1867
01:32:35,421 --> 01:32:36,981
Die Task Force
erfuhr, dass das FBI

1868
01:32:37,221 --> 01:32:38,981
hatte gestartet
eine Ermittlung wegen Erpressung

1869
01:32:39,180 --> 01:32:42,701
in den 90ern in den Todestrakt,
hatte es aber letztendlich aufgegeben.

1870
01:32:43,381 --> 01:32:45,181
Sie haben beschlossen
um diesen Fall wieder aufleben zu lassen,

1871
01:32:45,261 --> 01:32:47,700
Ich hoffe, Zeugen zu finden
wer würde gegen Suge antreten?

1872
01:32:48,940 --> 01:32:51,500
Leider die Erpressung
Der Fall ging nirgendwo hin,

1873
01:32:51,780 --> 01:32:53,621
aber es würde führen
an den einen Zeugen

1874
01:32:53,901 --> 01:32:55,901
das würde den Fall auflösen.

1875
01:32:57,860 --> 01:33:00,860
Im Jahr 1996
vor Tupacs Ermordung,

1876
01:33:01,461 --> 01:33:04,260
Suge Knight hatte den Auftrag erteilt
für einen Chevy Impala von 1961

1877
01:33:04,540 --> 01:33:06,580
individuell angepasst werden
als Geschenk für Tupac.

1878
01:33:07,460 --> 01:33:10,060
Das Cover für Tupacs Album,
Alle Augen auf mich,

1879
01:33:10,340 --> 01:33:12,460
wurde mit Airbrush auf den Kofferraum aufgetragen.

1880
01:33:12,500 --> 01:33:15,780
Leider hat Tupac nicht gelebt
lange genug, um das Geschenk zu erhalten.

1881
01:33:17,221 --> 01:33:19,181
Nach Besitzerwechsel
mehrmals,

1882
01:33:19,461 --> 01:33:21,221
Der Impala endete
vor einer Karosseriewerkstatt

1883
01:33:21,501 --> 01:33:23,021
in El Monte, Kalifornien.

1884
01:33:23,460 --> 01:33:25,461
Angeblich,
Suge hat davon erfahren

1885
01:33:25,861 --> 01:33:27,781
und einige seiner Mitarbeiter
ging zur Karosseriewerkstatt

1886
01:33:28,020 --> 01:33:30,021
Druck auf den Besitzer ausüben
dazu, es zurückzugeben.

1887
01:33:30,860 --> 01:33:33,540
Nachdem ich den Impala gefunden habe
in einem Pfandhaus in Long Beach,

1888
01:33:33,861 --> 01:33:35,261
Die Task Force hat es herausgefunden

1889
01:33:35,341 --> 01:33:36,821
dass die Person
wer es dorthin gebracht hatte

1890
01:33:36,981 --> 01:33:39,260
war einer von Suge Knights
langjährige Freundinnen.

1891
01:33:40,220 --> 01:33:41,901
Suges vertrauenswürdigste Freundin,

1892
01:33:42,181 --> 01:33:43,261
wen wir empfehlen werden

1893
01:33:43,461 --> 01:33:45,260
unter dem Pseudonym
von Theresa Swann,

1894
01:33:45,700 --> 01:33:47,421
war die Mutter
eines seiner Kinder.

1895
01:33:47,701 --> 01:33:49,501
Das war sie auch
kriminell mitschuldig

1896
01:33:50,021 --> 01:33:52,381
in einigen von Suges
schändliche Geschäftsaktivitäten.

1897
01:33:52,820 --> 01:33:56,260
Theresa Swann hatte eine lange Geschichte
von Betrug und Meineid,

1898
01:33:56,540 --> 01:33:58,540
mit einem halben Dutzend
gefälschte Identitäten.

1899
01:33:59,741 --> 01:34:01,421
Unser großer Durchbruch
mit Theresa Swann kam

1900
01:34:01,701 --> 01:34:02,956
als ihr Name fiel

1901
01:34:02,980 --> 01:34:04,660
in der Mitte
eines Autodiebstahlrings,

1902
01:34:04,740 --> 01:34:07,421
wo die Diebe waren
betrügerische Kreditanträge

1903
01:34:07,701 --> 01:34:09,276
Fahrzeuge zu kaufen

1904
01:34:09,300 --> 01:34:11,500
und sie dann wiederum zu verkaufen
zum Discountpreis.

1905
01:34:11,821 --> 01:34:13,181
Zusätzlich zu den Beweisen

1906
01:34:13,461 --> 01:34:15,821
ihres Engagements
In diesem Autodiebstahl-Ring,

1907
01:34:16,101 --> 01:34:17,461
wir haben es entdeckt
dass sie beteiligt war

1908
01:34:17,620 --> 01:34:19,716
bei Suge Knight
Insolvenzbetrug.

1909
01:34:19,740 --> 01:34:22,060
Also hatten wir jetzt zwei
sehr ernste Dinge

1910
01:34:22,340 --> 01:34:23,796
über ihren Kopf halten.

1911
01:34:23,820 --> 01:34:25,781
Wir wollten gerade fragen
Theresa Swann

1912
01:34:26,221 --> 01:34:28,780
etwas tun
gegen jeden ihrer Instinkte.

1913
01:34:29,060 --> 01:34:31,100
Lassen Sie den Cent auf Suge Knight fallen.

1914
01:34:33,221 --> 01:34:35,500
Am 17. März 2009,

1915
01:34:35,821 --> 01:34:37,221
die Task Force
hatte sein erstes Treffen

1916
01:34:37,260 --> 01:34:38,340
mit Theresa Swann,

1917
01:34:38,581 --> 01:34:40,540
in einem Starbucks
in Santa Fe Springs.

1918
01:34:41,421 --> 01:34:43,621
Zur Beurteilung des anfänglichen Ausmaßes

1919
01:34:43,901 --> 01:34:45,101
ihrer Mitarbeit,

1920
01:34:45,340 --> 01:34:46,860
und was sie wollte
um es uns zu sagen,

1921
01:34:47,221 --> 01:34:49,740
Wir beschlossen, uns zu konzentrieren
zu den Themen

1922
01:34:50,020 --> 01:34:53,381
der Ermittlungen zum Autodiebstahl
und der Insolvenzbetrug.

1923
01:34:53,941 --> 01:34:56,220
Tatsächlich haben wir es mitgebracht
ein IRS-Agent

1924
01:34:56,701 --> 01:34:58,301
um diese Täuschung zu fördern.

1925
01:34:58,380 --> 01:35:01,461
Wir skizzierten, was ihr bevorstand
in diesen Anklagen,

1926
01:35:01,980 --> 01:35:05,220
und sie antwortete: „Hör zu,
Du musst es verstehen.

1927
01:35:05,620 --> 01:35:08,420
Ich habe nur getan, was er mir gesagt hat.
Das ist alles, was ich jemals getan habe.

1928
01:35:08,700 --> 01:35:11,020
„Ich habe Kinder.
Ich muss auf sie aufpassen.

1929
01:35:11,781 --> 01:35:14,101
Seit diesem ersten Treffen
lief relativ gut,

1930
01:35:14,501 --> 01:35:16,701
Wir haben ein zweites Treffen vereinbart
mit Theresa Swann,

1931
01:35:16,981 --> 01:35:19,196
bei einem anderen Starbucks
in Pasadena.

1932
01:35:19,220 --> 01:35:21,077
Dieses Mal sind wir runtergekommen
zu Messingnägeln.

1933
01:35:21,101 --> 01:35:23,061
Mein Mordpartner,
Darren Dupree, fragte Theresa,

1934
01:35:23,340 --> 01:35:24,956
„Weißt du?
Warum sind wir wirklich hier?

1935
01:35:24,980 --> 01:35:26,541
Weißt du?
Warum sind wir wirklich hier?

1936
01:35:27,180 --> 01:35:29,301
Und ich sagte ihr,
Wir sind Ermittler der Mordkommission.

1937
01:35:29,581 --> 01:35:31,301
Wir wollen es wissen
der Biggie Smalls getötet hat.

1938
01:35:31,501 --> 01:35:33,341
Jetzt fängt sie an zu schluchzen,

1939
01:35:33,740 --> 01:35:36,900
Darren und ich entschuldigen uns also
für einen Moment vom Tisch,

1940
01:35:37,180 --> 01:35:39,940
ließ sie bei einem FBI-Agenten zurück
bearbeiten den Fall mit uns.

1941
01:35:41,140 --> 01:35:42,820
Er geht auf uns zu
ein paar Minuten später,

1942
01:35:42,940 --> 01:35:46,021
mit einem Lächeln von Ohr zu Ohr,
sagen: „Sie weiß es.“

1943
01:35:46,861 --> 01:35:49,980
Damit,
Wir wussten, dass es ein Starbucks ist

1944
01:35:50,261 --> 01:35:52,461
war nicht die Einstellung
für die vollständige Offenlegung.

1945
01:35:52,980 --> 01:35:55,180
Also haben wir gewählt
ein weiteres Treffen vereinbaren,

1946
01:35:55,460 --> 01:35:56,820
unter strengeren
Umstände

1947
01:35:57,100 --> 01:35:58,940
im DEA-Hauptquartier.

1948
01:36:01,941 --> 01:36:03,701
In Vorbereitung
zu ihrem dritten Treffen

1949
01:36:03,981 --> 01:36:05,357
mit Theresa Swann,

1950
01:36:05,381 --> 01:36:07,220
Die Task Force durchsuchte
die Fallakten.

1951
01:36:07,780 --> 01:36:09,940
Sie bemerken diesen einen Namen
tauchte immer wieder auf,

1952
01:36:10,461 --> 01:36:12,020
Wardell „Poochie“ Fouse.

1953
01:36:12,781 --> 01:36:14,621
Poochie war Suge Knights Freund
der getötet wurde

1954
01:36:14,780 --> 01:36:17,581
beim Motorradfahren
in Compton im Jahr 2003.

1955
01:36:19,781 --> 01:36:22,020
Ein FBI-Informant
hatte behauptet, dass Poochie

1956
01:36:22,300 --> 01:36:24,220
war einer der Suge-Ritter
Schützen.

1957
01:36:25,261 --> 01:36:27,741
Ein besonderer Vorfall
mit Poochie

1958
01:36:28,021 --> 01:36:31,260
war der Mord an einer Einzelperson
namens William Ratcliffe,

1959
01:36:31,821 --> 01:36:33,301
der ein Kopfgeldjäger war

1960
01:36:33,420 --> 01:36:35,021
in den Nickerson Gardens
Wohnprojekt,

1961
01:36:35,421 --> 01:36:37,356
der Suge bedroht hatte.

1962
01:36:37,380 --> 01:36:39,101
William Ratcliffe
wurde zu Boden gerannt

1963
01:36:39,381 --> 01:36:41,220
auf den Straßen von Compton
und hingerichtet.

1964
01:36:41,820 --> 01:36:44,741
Sagte Suge angeblich
in Bezug auf Poochies Handlungen,

1965
01:36:45,261 --> 01:36:47,621
„Er macht keinen Spaß,
So möchte ich, dass er es macht.

1966
01:36:48,500 --> 01:36:50,341
Wir haben es auch entdeckt
Gefängnisbriefe

1967
01:36:50,621 --> 01:36:52,500
aus einem Blut
namens Roderick Reed,

1968
01:36:52,780 --> 01:36:54,300
geschrieben im Jahr 2004.

1969
01:36:54,820 --> 01:36:56,180
Kommunikation zwischen ihm

1970
01:36:56,501 --> 01:36:59,620
und die Diskreditierten
FBI-Informant Kevin Hackie.

1971
01:36:59,900 --> 01:37:04,020
In Roderick Reeds Briefen:
erwähnt er mehrfach

1972
01:37:04,300 --> 01:37:07,700
Er weiß, dass Poochie der Richtige ist
der Biggie Smalls getötet hat.

1973
01:37:08,540 --> 01:37:10,901
In Anbetracht von Roderick Reeds
Bluthintergrund,

1974
01:37:11,181 --> 01:37:13,500
und die Tatsache, dass
sein Mitangeklagter in dem Fall

1975
01:37:13,781 --> 01:37:15,157
Dafür sitzt er im Gefängnis

1976
01:37:15,181 --> 01:37:17,060
war kein anderer
als George Williams,

1977
01:37:17,340 --> 01:37:19,900
einer von Suges vertrauenswürdigen Freunden
und Vollstrecker.

1978
01:37:20,541 --> 01:37:23,021
Das gab
Informationen von Roderick Reed

1979
01:37:23,460 --> 01:37:25,260
erhebliche Glaubwürdigkeit.

1980
01:37:25,861 --> 01:37:27,821
Wir wollten gehen
und frage Reed,

1981
01:37:28,101 --> 01:37:29,981
aber weil sein Fall
war im Berufungsverfahren,

1982
01:37:30,261 --> 01:37:33,821
Anwaltskanzlei der Vereinigten Staaten
hat uns daran gehindert, das zu tun.

1983
01:37:34,460 --> 01:37:36,821
Aber was wir haben
sind das diese Briefe,

1984
01:37:37,101 --> 01:37:39,181
weitere Bestätigung
Poochies Beteiligung

1985
01:37:39,461 --> 01:37:41,742
im Mord an Biggie Smalls.

1986
01:37:42,221 --> 01:37:45,061
In der Zwischenzeit haben wir uns entschieden
sich an Reggie Wright Jr. wenden

1987
01:37:45,341 --> 01:37:47,261
Der Besitzer von Wright Way
Schutzdienste.

1988
01:37:47,541 --> 01:37:50,302
Sie sorgten für die ganze Sicherheit
für Death Row Records.

1989
01:37:50,581 --> 01:37:52,261
Als wir uns trafen
mit Reggie Wright Jr.,

1990
01:37:52,660 --> 01:37:55,061
das Interessanteste
er musste sagen

1991
01:37:55,341 --> 01:37:57,821
war, als er beschrieb
die einzigartige Beziehung

1992
01:37:58,101 --> 01:38:00,780
das hatte Suge Knight
mit Wardell „Poochie“ Fouse.

1993
01:38:01,060 --> 01:38:03,581
Er beschrieb es als
eine sehr geheimnisvolle Beziehung.

1994
01:38:03,861 --> 01:38:06,181
Dass sie immer losgehen würden
zur Seite, um zu reden.

1995
01:38:06,461 --> 01:38:09,061
Dieser Poochie hat nicht rumgehangen
wie alle anderen Gangmitglieder.

1996
01:38:09,300 --> 01:38:10,300
Ganz anders.

1997
01:38:10,940 --> 01:38:12,901
Sie hatten eine Beziehung
wo sie sich kannten

1998
01:38:13,181 --> 01:38:14,581
und er würde vorbeikommen.

1999
01:38:15,300 --> 01:38:17,861
Aber um ehrlich zu sein, sie haben gehalten
ihre Beziehung privat.

2000
01:38:18,141 --> 01:38:21,780
Ähm, es wäre Suge
und vielleicht ein Mädchen und ich,

2001
01:38:22,060 --> 01:38:23,197
wann sie sich treffen würden.

2002
01:38:23,221 --> 01:38:26,020
Ähm, es war nicht so
Alle Homies.

2003
01:38:26,501 --> 01:38:28,141
Tief unten
wäre vielleicht ein schlechtes Wort,

2004
01:38:28,421 --> 01:38:30,980
aber, ähm, das wäre das richtige Wort

2005
01:38:31,260 --> 01:38:33,180
das würdest du wahrscheinlich tun
Beschreibe es am besten.

2006
01:38:33,940 --> 01:38:35,860
Zum dritten Mal
Treffen mit Theresa Swann,

2007
01:38:36,140 --> 01:38:38,020
Die Task Force hat eine List ausgeheckt.

2008
01:38:38,301 --> 01:38:39,781
Sie erstellten gefälschte Dokumente,

2009
01:38:40,061 --> 01:38:42,620
inklusive Führerschein
mit Poochies Foto,

2010
01:38:42,900 --> 01:38:44,420
unter dem Namen
von Darnell Bolton,

2011
01:38:44,700 --> 01:38:46,420
einer von Poochies bekannten Pseudonymen.

2012
01:38:47,260 --> 01:38:49,060
Sie haben auch geschaffen
ein gefälschtes Geständnisschreiben,

2013
01:38:49,340 --> 01:38:51,500
schien gekommen zu sein
von Poochie, bevor er starb,

2014
01:38:51,780 --> 01:38:54,341
unter dem gleichen Pseudonym signiert
von Darnell Bolton.

2015
01:38:55,340 --> 01:38:58,220
Das sieht authentisch aus
gefälschtes Geständnisschreiben

2016
01:38:58,900 --> 01:39:02,021
detailliert den Mord
wie wir geglaubt haben, dass es passiert ist.

2017
01:39:02,301 --> 01:39:04,940
Konkret:
Poochies falsches Geständnis wurde angegeben

2018
01:39:05,220 --> 01:39:06,421
dass Suge Knight ihn angeheuert hatte

2019
01:39:06,941 --> 01:39:09,821
als Vergeltung Biggie zu töten
für den Mord an Tupac.

2020
01:39:11,501 --> 01:39:14,540
In dem Brief wurde Theresa Swann aufgeführt
als Mitverschwörer

2021
01:39:14,820 --> 01:39:16,316
um sie glauben zu lassen, dass Poochie

2022
01:39:16,340 --> 01:39:18,500
hatte den Cent auf sie fallen lassen
Jahre zuvor.

2023
01:39:19,260 --> 01:39:20,580
Damit es authentischer aussieht,

2024
01:39:20,860 --> 01:39:22,900
Wir haben eine Fälschung gemacht
Briefkopf einer Anwaltskanzlei

2025
01:39:23,180 --> 01:39:25,221
und geschwärzt
bestimmte Abschnitte.

2026
01:39:25,940 --> 01:39:28,020
Schließlich,
das gefälschte Geständnisschreiben

2027
01:39:28,461 --> 01:39:31,061
wurde vom 1. April 1998 datiert.

2028
01:39:31,341 --> 01:39:32,341
Aprilscherz.

2029
01:39:35,461 --> 01:39:37,221
Es war ein kalkuliertes Risiko, das wir eingegangen sind

2030
01:39:37,381 --> 01:39:39,621
bei der Einführung
dieser gefälschte Geständnisbrief.

2031
01:39:39,660 --> 01:39:42,020
Wenn die Informationen in
Dieser Brief war nicht wahr,

2032
01:39:42,501 --> 01:39:44,501
dann Theresa Swann
wüsste das.

2033
01:39:44,781 --> 01:39:46,181
Und erkennen Sie unseren Bluff

2034
01:39:46,220 --> 01:39:48,060
und die ganze Strategie
würde auf den Kopf gestellt werden.

2035
01:39:48,740 --> 01:39:50,780
Am 28. Mai 2009,

2036
01:39:51,261 --> 01:39:54,180
Wir haben uns mit Theresa Swann zusammengesetzt
im Polizeipräsidium.

2037
01:39:54,460 --> 01:39:57,021
Ganz am Anfang
Bei unserem Treffen ist es sehr angespannt.

2038
01:39:57,301 --> 01:39:59,420
Theresa Swann weint
unkontrolliert.

2039
01:39:59,781 --> 01:40:02,661
Sie sagt auch: „Wenn Suge
jemals davon erfährt",

2040
01:40:02,941 --> 01:40:04,101
Punkt, Punkt, Punkt.

2041
01:40:04,180 --> 01:40:05,300
Deutlich darauf hinweisend

2042
01:40:05,901 --> 01:40:07,901
das, falls Suge es jemals herausfindet
dass sie kooperiert,

2043
01:40:08,060 --> 01:40:09,860
Es wäre ein Preis zu zahlen.

2044
01:40:10,421 --> 01:40:12,020
Sie versteht ihre missliche Lage,

2045
01:40:12,541 --> 01:40:14,237
wir versicherten ihr
dass wir sie beschützen könnten.

2046
01:40:14,261 --> 01:40:16,581
Sie wissen, dass wir unser Bestes geben werden
mit der Situation umzugehen.

2047
01:40:16,901 --> 01:40:18,501
Sie sah uns an
sarkastisch sagend...

2048
01:40:18,780 --> 01:40:20,420
Wie wirst du mit Suge umgehen?

2049
01:40:22,020 --> 01:40:24,620
Manche Leute nehmen es vielleicht
Frage, ob oder nicht

2050
01:40:24,900 --> 01:40:26,460
sie denken
Es ist ein ethischer Ansatz

2051
01:40:26,941 --> 01:40:28,500
im Wesentlichen Zeugen belügen.

2052
01:40:29,020 --> 01:40:30,540
Wir nennen es eine List.

2053
01:40:30,820 --> 01:40:32,340
Es ist völlig ein Standard
das ist gebraucht

2054
01:40:32,620 --> 01:40:35,021
bei der Strafverfolgung
ständig Nachforschungen anstellen.

2055
01:40:35,381 --> 01:40:37,741
Es ist ganz ähnlich wie in dieser Szene
aus L.A. Confidential,

2056
01:40:38,021 --> 01:40:41,220
wo der Detektiv spielt
zwei Verdächtige gegeneinander,

2057
01:40:41,500 --> 01:40:43,180
die sind unterschiedlich
Verhörräume.

2058
01:40:43,621 --> 01:40:45,301
Sagte, sie nannten dich Sugar

2059
01:40:45,780 --> 01:40:47,861
Weil du es herausgegeben hast,
so süß.

2060
01:40:48,741 --> 01:40:50,221
Louis gab es auf
bei Casitas, Mann.

2061
01:40:50,501 --> 01:40:52,341
Und ich war der verdammte Boss
Jock in meinem Wohnheim.

2062
01:40:52,500 --> 01:40:53,661
Lewis war das Weichei.

2063
01:40:53,941 --> 01:40:55,581
Ray Collins hat dich gerade verarscht.

2064
01:40:55,861 --> 01:40:57,541
Er sagte die Nachteule
war deine Idee.

2065
01:40:57,661 --> 01:40:59,060
Ich glaube, es war Rays Idee.

2066
01:40:59,740 --> 01:41:01,381
Wenn du redest,
Ich glaube, ich kann dein Leben retten.

2067
01:41:01,660 --> 01:41:03,020
Es war im Wesentlichen
das Gleiche,

2068
01:41:03,300 --> 01:41:04,300
außer in diesem Fall

2069
01:41:04,901 --> 01:41:06,782
einer der Verdächtigen
sprach aus dem Grab.

2070
01:41:07,180 --> 01:41:08,437
Da sie es erwähnt hatten

2071
01:41:08,461 --> 01:41:09,876
Theresa Swann mit Namen

2072
01:41:09,900 --> 01:41:11,301
bei Poochie's
gefälschtes Geständnisschreiben,

2073
01:41:11,540 --> 01:41:13,900
Sie wurde zum Glauben gebracht
dass sie bereits entlarvt worden war

2074
01:41:14,300 --> 01:41:16,261
und das war jetzt an der Zeit
damit umzugehen.

2075
01:41:17,541 --> 01:41:19,220
Also nachdem sie zugenommen hat
ihre Gelassenheit,

2076
01:41:19,701 --> 01:41:22,301
Wir zeigen ihr diese gefälschte Garbe
von Dokumenten,

2077
01:41:22,581 --> 01:41:25,020
was sie überprüft und innehält,

2078
01:41:25,301 --> 01:41:26,821
schaut zu uns auf und sagt:

2079
01:41:27,580 --> 01:41:30,180
„Was Poochie gesagt hat
das ist, was passiert ist.“

2080
01:41:31,621 --> 01:41:33,141
Jetzt, wo wir das Eis gebrochen hatten,

2081
01:41:33,380 --> 01:41:34,940
Theresa Swann fährt fort

2082
01:41:35,181 --> 01:41:37,740
das nach der Schießerei
von Tupac Shakur in Las Vegas,

2083
01:41:38,460 --> 01:41:39,940
und Suge Knight geht ins Gefängnis,

2084
01:41:40,301 --> 01:41:42,861
dass er genauso verrückt war
wie sie ihn jemals gesehen hatte.

2085
01:41:43,141 --> 01:41:44,220
Er war wütend.

2086
01:41:44,740 --> 01:41:46,476
Theresa Swann erklärt weiter

2087
01:41:46,500 --> 01:41:48,637
Der Anwalt von Suge Knight
einen Brief verfasst

2088
01:41:48,661 --> 01:41:50,797
Beauftragung des LA County
Sheriff-Abteilung

2089
01:41:50,821 --> 01:41:53,940
um Theresa Swann in die zu lassen
Privatbereich für Anwälte/Mandanten.

2090
01:41:54,860 --> 01:41:56,741
Jetzt haben wir also Theresa Swann

2091
01:41:57,021 --> 01:41:59,260
Treffen mit Suge Knight
im Bezirksgefängnis,

2092
01:41:59,580 --> 01:42:01,060
unter dem Vorwand falscher Tatsachen

2093
01:42:01,340 --> 01:42:03,140
dass sie ein Teil davon ist
seines Anwaltsteams.

2094
01:42:03,341 --> 01:42:06,100
Das erlaubt ihr natürlich
Gespräche mit ihm zu führen

2095
01:42:06,501 --> 01:42:08,661
das kann nicht überwacht werden
oder belauscht.

2096
01:42:29,580 --> 01:42:30,820
Auf Suges Befehl hin

2097
01:42:31,141 --> 01:42:32,902
Theresa hatte ein paar Treffen
mit Poochie

2098
01:42:32,941 --> 01:42:34,181
bei einem Denny's in Lakewood.

2099
01:42:34,741 --> 01:42:36,980
Poochie fragte sie, wie es ihm ginge
Ich werde für den Treffer bezahlt,

2100
01:42:37,341 --> 01:42:39,580
und sie versicherte ihm
dass, sobald es fertig war,

2101
01:42:39,860 --> 01:42:41,740
sie würde ihm das Geld besorgen.

2102
01:42:42,180 --> 01:42:43,341
Das Einzige an der...

2103
01:42:43,700 --> 01:42:46,580
Das hat mich jemals gemacht
Heben Sie jede Art von Augenbrauen

2104
01:42:46,860 --> 01:42:48,900
bezüglich der Möglichkeit

2105
01:42:49,101 --> 01:42:54,420
dass jemand daran beteiligt ist
der Biggie, ähm, das Attentat ...

2106
01:42:55,620 --> 01:42:58,900
wäre, ähm, eine Bitte
von Norris Anderson,

2107
01:42:59,180 --> 01:43:01,340
Wer war der General Manager?
des damaligen Unternehmens,

2108
01:43:01,901 --> 01:43:04,101
einen Weg finden,
oder wusste ich einen Weg

2109
01:43:04,501 --> 01:43:10,740
um 25.000 $ in bar zu bekommen, ähm,
an eine von Suges Freundinnen.

2110
01:43:11,501 --> 01:43:14,820
Als Suge Knight gekauft hatte
sein 1995er Chevy Impala,

2111
01:43:15,100 --> 01:43:17,460
er hatte auch gekauft
ein Chevy Impala für Poochie.

2112
01:43:18,181 --> 01:43:19,701
Gerüchten zufolge gab es solche

2113
01:43:19,981 --> 01:43:23,301
dass Suge und er Impalas gekauft haben
bei George Chevrolet

2114
01:43:23,581 --> 01:43:26,301
in Bellflower, Kalifornien,
gleichzeitig.

2115
01:43:27,860 --> 01:43:30,141
Theresa Swann selbst
nimmt an der Vibe-Party teil

2116
01:43:30,421 --> 01:43:31,821
im Petersen Auto Museum.

2117
01:43:32,061 --> 01:43:34,300
Aber behauptet, sie sei gegangen
vor der Schießerei,

2118
01:43:34,580 --> 01:43:36,076
und habe Poochie dort nicht gesehen.

2119
01:43:36,100 --> 01:43:38,140
Sie sagt, dass sie es nicht gesehen hat
Schon wieder Poochie

2120
01:43:38,420 --> 01:43:40,900
Bis ein paar Wochen
nach Biggies Mord,

2121
01:43:41,221 --> 01:43:43,102
als er sie anrief
um einen Teil des Geldes bitten.

2122
01:43:44,020 --> 01:43:47,220
Sie bemerkt, dass sein Impala auftaucht
kürzlich gestrichen worden sein.

2123
01:43:48,101 --> 01:43:50,620
Theresa erklärt, dass sie es gemacht hat
zwei Zahlungen an Poochie.

2124
01:43:51,020 --> 01:43:53,380
Der ursprüngliche Preis betrug 9.000 US-Dollar.

2125
01:43:53,701 --> 01:43:57,181
Allerdings kommt er später zurück
um weitere 4.000 US-Dollar zu sammeln

2126
01:43:57,460 --> 01:43:59,020
damit er die Stadt verlassen kann.

2127
01:44:00,021 --> 01:44:01,917
Wenn wir jetzt rechnen,

2128
01:44:01,941 --> 01:44:04,701
Es sind 13.000 $
an Poochie verteilt.

2129
01:44:05,460 --> 01:44:08,580
Der Vertrag war angeblich
für 25.000 $.

2130
01:44:08,860 --> 01:44:10,340
Also vermutlich

2131
01:44:10,461 --> 01:44:13,501
die restlichen 12.000 $
wurde von Theresa Swann übernommen

2132
01:44:13,780 --> 01:44:15,501
für ihre Rolle in der Verschwörung.

2133
01:44:19,061 --> 01:44:22,661
Jetzt mit dem Geständnis von Keffe D
und Theresa Swanns Geständnis,

2134
01:44:23,101 --> 01:44:25,300
beides
parallele Untersuchungen

2135
01:44:25,580 --> 01:44:27,220
fangen wirklich an
zusammenfallen.

2136
01:44:27,540 --> 01:44:29,661
Der Mord an Tupac Shakur
in Las Vegas

2137
01:44:29,941 --> 01:44:32,141
und der Mord an Biggie Smalls
in Los Angeles.

2138
01:44:32,661 --> 01:44:33,661
Wir haben Keffe D

2139
01:44:34,341 --> 01:44:36,300
bereit für einen weiteren Lauf
bei Zip in New York,

2140
01:44:37,301 --> 01:44:40,341
und ich schreibe eine eidesstattliche Erklärung
um Suge Knights Telefon abzuhören

2141
01:44:40,621 --> 01:44:42,340
belastend auffordern
Aussagen.

2142
01:44:42,661 --> 01:44:43,661
Wir haben es geschafft,

2143
01:44:44,221 --> 01:44:45,901
in diesen drei Jahren
der Ermittlungsarbeit,

2144
01:44:45,981 --> 01:44:48,541
mehr als erreicht wurde
im vorangegangenen Jahrzehnt.

2145
01:44:48,981 --> 01:44:51,940
Wir stehen an der Schwelle
beide Morde aufzuklären

2146
01:44:52,620 --> 01:44:54,660
und dann wird der Teppich herausgezogen
unter uns weg.

2147
01:44:55,301 --> 01:44:58,940
Im Nachhinein scheint es
das ist uns genau gelungen

2148
01:44:59,220 --> 01:45:01,181
Was zum LAPD
hatte es die ganze Zeit gewollt.

2149
01:45:01,700 --> 01:45:05,141
Sammeln Sie genügend Beweise
um Pooles Theorie zu widerlegen,

2150
01:45:05,701 --> 01:45:09,581
Und geh da raus
potenzielle Klage in Höhe von 400 Millionen US-Dollar

2151
01:45:09,861 --> 01:45:11,501
dass Biggies Familie geführt hatte.

2152
01:45:12,021 --> 01:45:14,260
Vielleicht war es das
die Meinung des LAPD.

2153
01:45:14,941 --> 01:45:17,501
Die Schützen in beiden
dieser Morde sind tot.

2154
01:45:18,140 --> 01:45:21,580
Und obwohl die Mitverschwörer
laufen immer noch frei herum,

2155
01:45:22,220 --> 01:45:24,661
Vielleicht ist es das Beste
nur um schlafende Hunde liegen zu lassen.

2156
01:45:25,380 --> 01:45:28,660
Einerseits
wir hatten die Abteilung bestätigt

2157
01:45:28,940 --> 01:45:30,421
von diesen falschen Behauptungen

2158
01:45:30,860 --> 01:45:32,380
über das Mitmachen
im Mord.

2159
01:45:32,741 --> 01:45:34,622
Aber andererseits,
es war sehr entmutigend

2160
01:45:34,740 --> 01:45:36,821
die Beweise gesammelt zu haben
Das haben wir getan,

2161
01:45:37,220 --> 01:45:39,341
und das LAPD
nicht die Kraft dazu haben

2162
01:45:39,621 --> 01:45:41,341
weitermachen.