1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Iklankan produk atau merek Anda di sini, hubungi www.OpenSubtitles.org hari ini
2
00:03:13,012 --> 00:03:14,380
apa itu tadi
3
00:03:14,414 --> 00:03:16,081
bukan itu kamu
4
00:03:16,116 --> 00:03:17,916
Tidak, aku tidak mendengus, keledai.
5
00:03:17,951 --> 00:03:20,386
Memeriksa.
Terdengar dari sana.
6
00:03:20,387 --> 00:03:25,787
Terjemahan dan adaptasi
Tim Penerjemah BBM@SFZ
7
00:03:28,328 --> 00:03:30,362
Apa yang terjadi
dengan emansipasi wanita?
8
00:03:30,397 --> 00:03:33,365
Berjalan sambil membuat kebisingan.
9
00:03:35,535 --> 00:03:36,902
Sayang, tidak apa-apa.
10
00:03:36,936 --> 00:03:39,571
Coba lagi, Kapten Ksatria.
11
00:03:39,606 --> 00:03:42,107
Tidak ada apa pun di sini.
12
00:03:45,145 --> 00:03:48,213
Wah.
Pindahkan mesin pemotong rumput itu.
13
00:03:48,248 --> 00:03:49,748
Oh, apakah dia menyukainya?
14
00:03:51,518 --> 00:03:53,318
Inilah yang saya bicarakan.
15
00:03:54,521 --> 00:03:56,822
- Ya, kami baik-baik saja.
16
00:03:56,856 --> 00:03:58,757
Ya Tuhan!
17
00:03:58,792 --> 00:04:00,993
Apa?!
18
00:04:03,530 --> 00:04:05,397
Melarikan diri!
19
00:04:32,292 --> 00:04:35,527
- Dan dari sinilah kamu melarikan diri?
- Iya
20
00:04:35,562 --> 00:04:37,529
Anda bilang Anda memperhatikannya dengan baik.
21
00:04:37,564 --> 00:04:40,866
Ya, menurutku, Heather lebih dari itu.
22
00:04:40,900 --> 00:04:43,535
saya adalah...
Saya pada dasarnya...
23
00:04:43,570 --> 00:04:45,704
Maksudku, semacam...
24
00:04:45,739 --> 00:04:48,974
Oke, Joe khawatir
untuk menunjukkan padaku jalannya
25
00:04:49,008 --> 00:04:51,343
Dan aku tidak bisa memandangnya.
26
00:04:51,378 --> 00:04:55,147
Saya khawatir...
untuk menyingkirkan bahaya
27
00:04:55,181 --> 00:04:56,882
itu sebabnya kamu tidak terluka.
28
00:04:56,916 --> 00:04:58,417
Saya yakin itu
kamu melakukannya dengan susah payah.
29
00:04:58,451 --> 00:05:00,052
Saya akan melakukan hubungan (seksual).
30
00:05:00,086 --> 00:05:02,988
Ini kartu nama saya.
31
00:05:03,022 --> 00:05:06,525
Jika Anda melihat atau mendengar sesuatu,
hubungi saya segera.
32
00:05:06,559 --> 00:05:09,695
Sampai saat itu, "pakaian sialan".
33
00:05:09,729 --> 00:05:14,333
Pak Polisi,
itu adalah koloni nudis.
34
00:05:14,367 --> 00:05:17,603
Dia benar, lebih baik
kamu akan menanggalkan pakaian
35
00:05:17,637 --> 00:05:19,538
Mungkin di kehidupan lain, saudari.
36
00:05:19,572 --> 00:05:22,408
Tubuh manusia itu suci
Dan sangat kotor.
37
00:05:22,442 --> 00:05:23,836
Kuil bagi para pendosa.
38
00:05:23,861 --> 00:05:25,444
Itu jika Anda belum menikah.
39
00:05:25,478 --> 00:05:27,813
Seperti yang Anda katakan, �efu.
40
00:05:27,847 --> 00:05:30,883
Ya ampun!
41
00:05:30,917 --> 00:05:34,053
Saya lupa telepon saya
di hutan.
42
00:05:41,561 --> 00:05:44,830
Rupanya, Lucy
bahwa kami ditinggal sendirian.
43
00:05:44,864 --> 00:05:46,765
Sepertinya begitu.
44
00:09:03,963 --> 00:09:06,899
Aku membawanya ke pacarku
makan siang suamiku.
45
00:09:06,933 --> 00:09:08,534
bagaimana harimu
46
00:09:08,568 --> 00:09:10,803
Itu bagus
sampai aku menerima telepon
47
00:09:10,837 --> 00:09:13,138
dari para nudis Circle Double D.
48
00:09:13,173 --> 00:09:16,942
Seekor makhluk keluar dari hutan
dan menyerang pasangan.
49
00:09:16,976 --> 00:09:19,344
Aneh sekali.
50
00:09:19,379 --> 00:09:21,413
Semacam yeti?
51
00:09:21,448 --> 00:09:23,849
Dan jika ya, mengapa mereka menyerang manusia?
52
00:09:23,883 --> 00:09:26,852
Apakah mereka semua telanjang di sana?
53
00:09:26,886 --> 00:09:29,955
Dari apa yang kulihat, ya sayangku.
54
00:09:29,989 --> 00:09:32,124
Astaga.
55
00:09:32,158 --> 00:09:34,660
Maksudku, ya
56
00:09:34,694 --> 00:09:38,597
Aku tidak terlalu menyukainya,
tapi kemasi tasmu.
57
00:09:38,631 --> 00:09:41,633
Kami akan pergi ke sana
mari kita lihat apakah itu benar-benar ada.
58
00:09:41,668 --> 00:09:44,002
Apakah kita akan ke Double D?
59
00:09:44,037 --> 00:09:46,872
Ya, tapi kami akan menyimpannya
pakaian yang ada pada kami.
60
00:09:48,575 --> 00:09:51,510
Tapi, sayangku,
itu adalah koloni nudis.
61
00:09:51,544 --> 00:09:55,147
Oke, kamu benar, Maria.
tapi kita tidak bisa bersenang-senang, mengerti?
62
00:09:56,383 --> 00:09:58,150
Saya berjanji.
63
00:12:21,561 --> 00:12:23,128
- Terima kasih.
- Terima kasih.
64
00:12:23,163 --> 00:12:25,631
Halo.
Bumi kepada Maria.
65
00:12:25,665 --> 00:12:27,499
Oh maaf.
66
00:12:27,534 --> 00:12:29,168
Di mana kita tertinggal?
67
00:12:29,202 --> 00:12:31,336
Anda menanggalkan pakaiannya dengan mata Anda
pada pria itu.
68
00:12:31,371 --> 00:12:34,039
Belum tentu.
69
00:12:38,378 --> 00:12:39,778
wah
70
00:12:43,116 --> 00:12:44,983
Semuanya
ramah di sekitar sini.
71
00:12:45,018 --> 00:12:47,419
Agak sulit untuk mati rasa
ketika Anda setengah telanjang.
72
00:12:51,257 --> 00:12:53,425
Ya, sebenarnya memang seharusnya demikian
ayo kita keluar dari pakaian ini.
73
00:12:53,460 --> 00:12:55,494
Oh, tidak juga, Maria.
74
00:12:55,528 --> 00:12:58,797
Sepertinya agak...
75
00:13:02,068 --> 00:13:04,403
Bagus. Sama-sama
di Circle Double D.
76
00:13:04,437 --> 00:13:06,140
Bisakah saya membantu Anda dengan pakaian Anda?
77
00:13:06,165 --> 00:13:07,973
Anda tidak akan membutuhkannya.
78
00:13:08,007 --> 00:13:10,809
Ya.
Terima kasih.
79
00:13:10,844 --> 00:13:12,911
- Dengan senang hati.
- Oke.
80
00:13:12,946 --> 00:13:16,582
- Saya di sini untuk melayani Anda.
- Aku akan mengingatnya.
81
00:13:23,590 --> 00:13:26,258
Hei, kamu menghalangi pandanganku.
82
00:13:26,292 --> 00:13:27,960
Ayo pergi.
83
00:14:21,414 --> 00:14:23,549
Hai! Buka!
84
00:14:23,583 --> 00:14:25,250
aku bisa melihatmu.
85
00:14:27,287 --> 00:14:28,754
Lihat siapa yang bicara?
86
00:14:34,527 --> 00:14:37,062
Ayo, ayo pergi.
Kami datang nanti.
87
00:14:37,097 --> 00:14:40,799
Rahangnya akan sakit
selama seminggu.
88
00:16:42,555 --> 00:16:44,757
oh sayangku
89
00:16:44,791 --> 00:16:47,593
Saya menemukan jalannya
yang mengarah ke hutan.
90
00:16:47,627 --> 00:16:49,495
Dan aku akan mengikutinya
untuk melihat ke mana arahnya.
91
00:16:49,529 --> 00:16:53,532
Oh ya, aku akan mencobanya. Terima kasih.
92
00:16:53,566 --> 00:16:55,768
Coba satu?
93
00:16:55,802 --> 00:16:57,069
Apa yang kamu bicarakan?
94
00:16:57,103 --> 00:17:01,040
Jika aku kedinginan,
menaruh sesuatu padaku
95
00:17:03,176 --> 00:17:04,843
Menurutku matahari
itu tidak ada gunanya baginya.
96
00:17:04,878 --> 00:17:06,712
Kamu bicara omong kosong, Mary.
97
00:17:06,746 --> 00:17:09,748
Bagus.
Es teh akan menjadi sempurna.
98
00:17:09,783 --> 00:17:11,784
Di mana kita tertinggal?
99
00:17:11,818 --> 00:17:14,286
Aku memberitahunya, lalu kapan
100
00:17:14,320 --> 00:17:15,888
Saya melihat makhluk itu.
101
00:17:15,922 --> 00:17:17,689
Benar.
102
00:17:19,492 --> 00:17:22,761
Saya pikir dia sedang berbicara tentang Mike,
anak laki-laki itu pandai dalam segala hal.
103
00:17:22,796 --> 00:17:26,699
Saya punya milik saya sendiri
cerita dengan monster.
104
00:17:26,733 --> 00:17:29,068
Mike masih di dalam
di "unit" saya.
105
00:17:30,570 --> 00:17:33,038
- Di "unit"mu, katamu?
- Benar-benar?
106
00:17:33,073 --> 00:17:35,874
Jauh di lubuk hati, percayalah.
107
00:17:35,909 --> 00:17:37,476
Hmm.
108
00:17:37,510 --> 00:17:39,878
Ya, kalau itu laki-laki
yang saya lihat hari ini di kantor,
109
00:17:39,913 --> 00:17:42,381
itu pasti��
yang tepat untuk pekerjaan itu.
110
00:17:42,415 --> 00:17:44,149
Saya akan melihatnya.
111
00:17:45,785 --> 00:17:47,886
Aku jadi kepanasan.
112
00:17:47,921 --> 00:17:49,988
Ya, saya melihatnya.
113
00:21:04,784 --> 00:21:06,585
Halo, tampan.
114
00:21:06,619 --> 00:21:07,953
Bagus.
115
00:21:07,987 --> 00:21:09,788
- Hai, Mike.
- Bagus.
116
00:21:16,429 --> 00:21:19,231
Anda harus menyelam bersama kami.
117
00:21:19,265 --> 00:21:22,401
oh aku harus melakukannya
tapi aku tidak bisa meninggalkan bar.
118
00:21:22,435 --> 00:21:24,937
Selain itu, sepertinya begitu
kamu berhasil tanpa aku.
119
00:21:24,971 --> 00:21:27,206
- Sampai jumpa lagi.
- Selamat tinggal.
120
00:21:27,240 --> 00:21:30,876
apakah dia haus
121
00:21:30,910 --> 00:21:33,345
Itu minuman orang lain.
122
00:21:33,380 --> 00:21:35,047
ya ya
tapi aku menuangkannya.
123
00:21:35,081 --> 00:21:37,449
Dan aku lebih lapar
daripada haus.
124
00:21:37,484 --> 00:21:39,885
Saya belum makan
tidak ada apa-apa sejak pukul 06:30.
125
00:21:39,919 --> 00:21:42,154
Dan sarapannya tidak terlalu banyak.
126
00:21:42,188 --> 00:21:44,523
Kamu tidak memahamiku, aku sedang berkembang.
127
00:21:44,557 --> 00:21:47,326
roti panggang
beberapa crème fraîche,
128
00:21:47,360 --> 00:21:50,396
beberapa merdenele,
Dan beberapa buah.
129
00:21:50,430 --> 00:21:53,165
Kopinya enak,
tapi tidak ada susu.
130
00:21:53,199 --> 00:21:55,100
Sedikit kopi hitam.
131
00:21:57,137 --> 00:21:59,705
dan telur, tapi bukan telur orak-arik.
132
00:21:59,739 --> 00:22:02,474
- Sedikit keju...
- Apakah kamu pernah diam?
133
00:22:02,509 --> 00:22:05,711
Aku meleleh setelahmu.
134
00:27:29,169 --> 00:27:30,569
Tuhan.
135
00:27:30,603 --> 00:27:33,205
Tolong bantu saya.
136
00:27:33,239 --> 00:27:35,240
Aku harus mengeluarkanmu dari sini.
137
00:27:41,181 --> 00:27:43,882
- Tidak, tidak. Ayo pergi.
- Oh!
138
00:32:21,661 --> 00:32:24,263
Makhluk...
139
00:32:24,297 --> 00:32:25,631
makhluk.
140
00:32:36,776 --> 00:32:39,078
Turunkan aku! Bukan!
141
00:32:44,751 --> 00:32:46,719
Anda tidak akan lolos begitu saja.
142
00:32:52,926 --> 00:32:54,927
Apa yang kamu lakukan, aneh?
143
00:32:57,731 --> 00:32:59,732
apakah kamu ingin aku menari
144
00:33:01,634 --> 00:33:03,635
kenapa kamu tidak memberitahuku itu
orang tua
145
00:34:15,775 --> 00:34:17,476
Maafkan aku.
146
00:34:17,510 --> 00:34:20,145
tidak, tidak, tidak
itu sepenuhnya salahku.
147
00:34:20,180 --> 00:34:21,513
Aku sangat canggung.
148
00:34:21,548 --> 00:34:23,282
Itu tidak benar.
149
00:34:23,316 --> 00:34:26,118
Anda adalah wanita yang luar biasa
cantik.
150
00:34:26,152 --> 00:34:27,386
Itu kamu.
151
00:34:27,420 --> 00:34:29,822
menurut Anda
152
00:34:29,856 --> 00:34:31,223
Ya.
153
00:34:31,257 --> 00:34:34,493
Sebenarnya...
154
00:34:34,527 --> 00:34:36,695
jika kamu mengikutiku ke dalam ruangan,
dengan senang hati menunjukkannya
155
00:34:36,730 --> 00:34:39,631
betapa luar biasa dirimu.
156
00:34:39,666 --> 00:34:41,900
Saya tidak tahu apakah itu ide yang bagus.
157
00:34:41,935 --> 00:34:43,569
aku ingin mengatakan..
158
00:34:45,205 --> 00:34:47,072
Bagus.
159
00:34:52,345 --> 00:34:54,380
Lihat...
160
00:34:54,414 --> 00:34:56,648
keindahan mutlak.
161
00:34:59,285 --> 00:35:00,753
Anda adalah seorang penyihir.
162
00:38:11,611 --> 00:38:12,845
pada akhirnya.
163
00:39:28,588 --> 00:39:30,322
wah
164
00:39:30,356 --> 00:39:32,424
Aku lupa betapa cantiknya
itu di atas sini.
165
00:39:32,459 --> 00:39:33,792
Lihat, Bon?
166
00:39:33,827 --> 00:39:36,428
Kau tahu, aku tidak bermaksud mengatakan itu,
167
00:39:36,463 --> 00:39:38,197
tapi itu tempat yang cukup keren.
168
00:39:38,231 --> 00:39:39,765
Ya.
169
00:39:39,799 --> 00:39:42,634
Orang tuaku biasa membawaku
di sini ketika saya berada di Amerika.
170
00:39:42,669 --> 00:39:44,570
Aku membencinya saat itu
171
00:39:44,604 --> 00:39:47,840
karena aku harus menjauhinya
Danny Jackson 5 minggu.
172
00:39:47,874 --> 00:39:50,409
ooh,
Aku memberikannya pada Danny Jack...
173
00:39:50,443 --> 00:39:52,277
Maksudku, siapa?
174
00:39:52,312 --> 00:39:55,314
Dia adalah presiden persaudaraan.
175
00:39:55,348 --> 00:39:57,349
Dia duduk di sebelahmu
di kelas sosiologi.
176
00:39:57,384 --> 00:39:59,852
Maaf, saya tidak tahu nama saya.
177
00:39:59,886 --> 00:40:01,387
Ya tentu saja.
178
00:40:01,421 --> 00:40:04,223
Ya, baiklah, apa yang kamu ingin aku katakan?
179
00:40:04,257 --> 00:40:06,525
Anda pergi selama musim panas
180
00:40:06,559 --> 00:40:08,394
kami berpesta setelahnya,
181
00:40:08,428 --> 00:40:10,729
seperti yang mereka katakan
sisanya tidak penting lagi.
182
00:40:10,764 --> 00:40:12,931
Aku tidak percaya kamu melakukan itu.
183
00:40:12,966 --> 00:40:14,785
Apa?! Itu sekitar 100 tahun yang lalu
184
00:40:14,810 --> 00:40:16,535
selama bertahun-tahun, siapa yang peduli?
185
00:40:16,569 --> 00:40:19,538
Bagaimanapun,
bagaimana dengan bobby lockhart
186
00:40:19,572 --> 00:40:22,941
- Siapa?
- Oh, jangan konyol denganku.
187
00:40:22,976 --> 00:40:25,277
Dia praktis berterima kasih kepada mereka
untuk lisan itu
188
00:40:25,311 --> 00:40:27,846
�sambil mengambil ijazah.
189
00:40:27,881 --> 00:40:30,182
Ya, itu aneh.
190
00:40:30,216 --> 00:40:33,719
Mari kita hadapi itu,
kami berdua salah.
191
00:40:33,753 --> 00:40:36,388
Sepakat.
Kami adalah beberapa panarame.
192
00:40:37,991 --> 00:40:40,926
Ya.
Saya merasa sangat bebas di sini.
193
00:41:46,493 --> 00:41:49,194
Ooh, Crystal, tubuhmu bagus.
194
00:41:58,438 --> 00:42:00,539
Sekarang giliranku.
195
00:46:10,123 --> 00:46:11,757
Apakah dia suka itu?
196
00:47:44,517 --> 00:47:47,653
- Ya Tuhan!
Apa itu tadi?!
197
00:47:47,687 --> 00:47:50,689
Sepertinya aku melihat sesuatu.
Ayo kita pergi dari sini.
198
00:48:06,940 --> 00:48:08,307
dimana aku
199
00:48:08,341 --> 00:48:10,242
Di Double D.
Kamu baik-baik saja sekarang.
200
00:48:10,276 --> 00:48:12,211
apakah kamu menyelamatkanku
201
00:48:12,245 --> 00:48:15,314
Ya. Bagaimanapun,
kita harus pergi, oke?
202
00:48:15,348 --> 00:48:17,716
- Dimana Tina?
- Siapa?
203
00:48:17,751 --> 00:48:20,686
temanku, aku ikut dengannya. dimana itu
204
00:48:20,720 --> 00:48:22,855
Saya tidak tahu
Anda sendirian ketika saya tiba.
205
00:48:22,889 --> 00:48:23,956
aku sedang berpikir...
206
00:48:25,392 --> 00:48:28,427
- Tuhan. Makhluk.
- Makhluk apa?
207
00:48:28,461 --> 00:48:31,296
Tidak ada apa-apa.
Kita harus segera pergi.
208
00:48:31,331 --> 00:48:32,965
Ayo.
209
00:48:48,114 --> 00:48:50,049
bagaimana perasaanmu
210
00:48:50,083 --> 00:48:52,851
aku minta maaf.
aku tidak melihatmu.
211
00:48:52,886 --> 00:48:55,888
kamu tidak melihatku
Nyonya Dana?
212
00:48:55,922 --> 00:48:59,358
Eh, tidak.
213
00:48:59,392 --> 00:49:01,627
Sungguh?
214
00:49:01,661 --> 00:49:03,896
Sejujurnya...
215
00:49:03,930 --> 00:49:06,198
Saya pikir kamu melihat saya.
216
00:49:09,402 --> 00:49:11,236
Saya tidak melihat apa pun.
217
00:49:11,271 --> 00:49:14,139
Menurutku, kita saling memahami...
untuk saat ini.
218
00:49:14,174 --> 00:49:17,109
- Tentu?
- Ya.
219
00:49:17,143 --> 00:49:19,011
Mengapa kamu tidak lebih bersandar?
220
00:50:02,389 --> 00:50:05,758
Ini monster.
221
00:50:05,792 --> 00:50:07,760
Yang kami cari.
222
00:50:07,761 --> 00:50:08,761
www.scenefz.net
223
00:51:24,971 --> 00:51:27,239
Angkat tangan.
224
00:51:31,344 --> 00:51:33,946
Tapi, detektif,
kami tidak punya senjata.
225
00:51:33,980 --> 00:51:36,048
Itulah yang Anda pikirkan.
226
00:51:39,686 --> 00:51:43,088
Anda tahu, Anda bisa mendapat banyak masalah
227
00:51:43,123 --> 00:51:45,624
menodai tempat ini
seperti dalam Hedonisme II.
228
00:51:45,658 --> 00:51:48,994
Tapi siapa yang bisa terluka,
detektif?
229
00:51:49,028 --> 00:51:50,829
Bukan itu masalahnya.
230
00:51:50,864 --> 00:51:54,033
Legenda setempat mengatakan
seperti seorang dukun India kuno
231
00:51:54,067 --> 00:51:56,568
dia mengutuk pemilik domain tersebut.
232
00:51:56,603 --> 00:51:59,004
Sejak hari itu, Jonah Trout,
233
00:51:59,039 --> 00:52:02,241
pemilik terakhir koloni
menghilang
234
00:52:02,275 --> 00:52:03,942
Dan dia seharusnya sudah mati.
235
00:52:03,977 --> 00:52:07,546
- TIDAK.
- Sekarang aku mulai sadar.
236
00:52:07,580 --> 00:52:11,517
- Tidakkah menurutmu...
- Aku tidak tahu harus percaya apa lagi.
237
00:52:13,119 --> 00:52:15,120
Saya benar-benar tidak tahu.
238
00:52:36,676 --> 00:52:38,310
Bagus sekali, nona-nona.
239
00:52:48,354 --> 00:52:50,255
Boo!
240
00:53:41,174 --> 00:53:42,775
Tolong tinggalkan aku sendiri.
241
00:53:50,350 --> 00:53:52,384
apakah kamu baik-baik saja
242
00:53:52,419 --> 00:53:54,620
Saya rasa begitu.
243
00:53:54,654 --> 00:53:57,856
Dia menjemputku di tepi kolam renang.
Apa yang dia inginkan?
244
00:53:57,891 --> 00:54:00,959
Dia ingin kita menari di barnya.
245
00:54:00,994 --> 00:54:03,595
Teruslah bermimpi kawan.
246
00:54:04,964 --> 00:54:07,966
Lupakan bahwa kita terhubung
dari sebuah bar di sini.
247
00:54:09,369 --> 00:54:12,471
Oke, tapi saya tidak mengerti
tidak ada uang kertas.
248
00:54:12,505 --> 00:54:16,408
Uang kertas?
Saya sedang memikirkan yang $20.
249
00:54:16,443 --> 00:54:19,244
Jika Anda berpikir lebih baik
itu sungguh lucu.
250
00:54:19,279 --> 00:54:21,880
- Benar-benar?
- Ya, lihat.
251
00:55:23,843 --> 00:55:26,045
Betapa indahnya pemandangan yang kita miliki di sini.
252
00:55:26,079 --> 00:55:30,149
Ya, Lingkaran Ganda D diketahui
karena keindahan pegunungannya.
253
00:55:31,785 --> 00:55:33,585
Itu saja.
254
00:57:17,190 --> 00:57:18,891
Oh, lihat.
Orang yang melakukannya.
255
00:58:04,804 --> 00:58:07,473
Anda tahu siapa yang melihat kami, kan?
256
00:58:07,507 --> 00:58:09,308
suamiku
257
00:58:15,949 --> 00:58:18,817
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Tidak terlalu.
258
00:58:18,852 --> 00:58:22,354
Itu istriku di sana
dengan "Ron Jeremy Jr."
259
00:58:22,389 --> 00:58:25,023
Oh, itu bukan junior.
260
00:58:25,058 --> 00:58:27,059
Katakan padaku.
261
00:58:27,093 --> 00:58:28,827
Saya minta maaf.
262
00:58:28,862 --> 00:58:30,662
Saya tidak tahu harus berkata apa.
263
00:58:30,697 --> 00:58:33,031
Tidak apa-apa.
264
00:58:33,066 --> 00:58:34,967
Tidak ada yang perlu dikatakan.
265
00:58:35,001 --> 00:58:38,170
Saya yakin Anda belum melakukannya
kenapa harus malu.
266
00:58:38,204 --> 00:58:40,773
Jika pada akhirnya
Anda akan melepas pakaiannya.
267
00:58:40,807 --> 00:58:44,710
Itu adalah koloni nudis
sampai akhir.
268
00:58:46,146 --> 00:58:49,248
Bagus.
Saya menjatuhkannya.
269
00:58:49,282 --> 00:58:51,450
Oke baiklah.
270
00:58:57,290 --> 00:58:59,291
Puas?
271
00:58:59,325 --> 00:59:01,126
Oh ya.
272
00:59:01,161 --> 00:59:03,762
Anda seharusnya melakukan ini sejak lama.
273
01:03:02,335 --> 01:03:04,770
- Apa itu tadi?
- Aku tidak tahu.
274
01:03:04,804 --> 01:03:06,805
Mari kita lihat.
275
01:03:23,590 --> 01:03:25,591
apa itu
276
01:03:27,761 --> 01:03:29,395
- Apa itu tadi?
277
01:03:29,429 --> 01:03:31,063
Saya tidak tahu.
278
01:04:41,401 --> 01:04:44,169
- Jangan mendekat!
- Tidak, lepaskan ikatan kami!
279
01:04:47,173 --> 01:04:49,208
Apa yang terjadi di sini?
280
01:04:49,242 --> 01:04:53,278
Aku tidak tahu.
Yang saya tahu hanyalah berapa kali saya mendengar musiknya
281
01:04:53,313 --> 01:04:55,080
Dan para gadis menari di bar
untukku
282
01:04:55,115 --> 01:04:58,584
Saya merasa sangat... manusiawi.
283
01:04:58,618 --> 01:05:01,019
Serius?
Siapa namamu?
284
01:05:01,054 --> 01:05:02,187
Yunus Trout.
285
01:05:02,222 --> 01:05:05,357
Dari keluarga Trout?
286
01:05:05,392 --> 01:05:06,592
Ya.
287
01:05:06,626 --> 01:05:08,293
Saya telah mendengar bahwa dia telah meninggal.
288
01:05:08,328 --> 01:05:10,295
Sudah lama sekali
karena saya tidak menariknya lagi.
289
01:05:10,330 --> 01:05:11,930
Bagaimana dia bisa mengatakan ya.
290
01:05:11,965 --> 01:05:16,268
Sepertinya kamu sudah terbebas dari kutukan itu.
291
01:05:18,705 --> 01:05:20,339
Anda, menurut saya Anda benar.
292
01:05:22,308 --> 01:05:26,245
Hei, jika kamu ingin mengatakannya,
semuanya, untuk menari.
293
01:05:40,193 --> 01:05:43,128
Saya berpikir apakah saya bisa
menghasilkan satu sen darinya.
294
01:05:43,163 --> 01:05:45,597
Haruskah kita berada di sana juga?
295
01:05:48,134 --> 01:05:50,969
saya tinggal.
296
01:05:51,004 --> 01:05:53,172
Anda bisa melakukannya
skema rambut lagi?
297
01:05:53,173 --> 01:05:59,073
Terjemahan dan adaptasi
Tim Penerjemah BBM@SFZ
298
01:14:02,328 --> 01:14:04,997
Dia benar, lebih baik
kamu akan menanggalkan pakaian
299
01:14:07,233 --> 01:14:09,968
Ini monsternya
300
01:14:10,003 --> 01:14:13,305
yang saya cari.
301
01:14:13,339 --> 01:14:15,941
Jika Anda berpikir lebih baik
itu sungguh lucu.
302
01:14:19,446 --> 01:14:23,015
Diam sekali saja.
Aku meleleh setelahmu.
303
01:14:27,287 --> 01:14:29,188
Puas sekarang?
304
01:14:30,924 --> 01:14:32,458
saya tinggal.
305
01:14:36,162 --> 01:14:38,897
Saya merasa sangat... manusiawi.
306
01:14:43,636 --> 01:14:45,204
kamu tidak melihatku
Nyonya Dana?
307
01:14:47,707 --> 01:14:49,641
Tangan ke atas.
308
01:14:49,700 --> 01:14:54,700
( 18)Monster.dari.Koloni Nudist.2013.TVRIP.x264-xFiLM
309
01:14:50,005 --> 01:15:50,340
Silakan beri peringkat subtitle ini di www.osdb.link/3h6es
Bantu pengguna lain untuk memilih subtitle terbaik