1
00:01:45,625 --> 00:01:46,958
أنا حقا أحبك، ديفي.
2
00:01:48,791 --> 00:01:49,791
أنا أحبك.
3
00:02:00,208 --> 00:02:03,708
طمس
4
00:02:15,458 --> 00:02:16,583
ما الذي تفكر فيه؟
5
00:02:20,166 --> 00:02:21,458
يبدو أنك قلق.
6
00:02:24,458 --> 00:02:25,333
يا.
7
00:02:25,625 --> 00:02:27,208
فقط أخبرني بما حدث، ديفي.
8
00:02:28,000 --> 00:02:28,875
ماذا حدث؟
9
00:02:30,166 --> 00:02:31,916
أنا خائفة حقًا، نيثيا.
10
00:02:34,333 --> 00:02:35,208
ما الذي تخاف منه؟
11
00:02:39,250 --> 00:02:41,166
أخبرني يا ديفي، أنا هنا.
ما هذا؟
12
00:02:42,416 --> 00:02:43,375
أنا آسف، نيثيا.
13
00:02:47,000 --> 00:02:49,333
كان يجب أن أخبرك بهذا من قبل...
14
00:02:49,458 --> 00:02:51,958
ولكن لم يكن لدي القلب للسماح لك بالرحيل.
15
00:02:53,333 --> 00:02:54,208
ما هذا؟
16
00:02:54,291 --> 00:02:56,708
لقد اكتشفت ذلك
عندما كنت في الصف الثاني عشر.
17
00:02:58,291 --> 00:03:00,416
ليلة واحدة،
كنا نجلس على الشرفة.
18
00:03:00,541 --> 00:03:03,291
وكانت أختي تشير
النجوم لابنتها.
19
00:03:04,458 --> 00:03:05,916
ولكن لم تكن هناك نجوم في السماء.
20
00:03:07,000 --> 00:03:07,916
لم أفهم ذلك.
21
00:03:09,583 --> 00:03:11,041
أخبرتهم أنني لا أستطيع رؤية أي نجوم.
22
00:03:12,000 --> 00:03:13,291
قالت: "انظروا، ها هم".
23
00:03:14,666 --> 00:03:16,583
لكنني حقًا لم أستطع رؤية أي شيء.
24
00:03:19,208 --> 00:03:22,041
تدريجيًا أصبحت رؤيتي الليلية أضعف.
25
00:03:22,916 --> 00:03:24,416
كنت أعلم أن عائلتي ستصاب بالذعر،
26
00:03:24,541 --> 00:03:26,875
لذلك ذهبت لرؤية الطبيب بنفسي.
27
00:03:28,583 --> 00:03:29,500
قالوا عندي…
28
00:03:29,791 --> 00:03:32,875
مرض تنكس الشبكية.
29
00:03:33,583 --> 00:03:34,916
إنه غير قابل للشفاء.
30
00:03:35,500 --> 00:03:37,250
رؤيتي تفشل بالفعل.
31
00:03:40,416 --> 00:03:44,416
وحتى الآن، لا أستطيع أن أرى
الأشياء في محيطي.
32
00:03:45,041 --> 00:03:46,625
لا أستطيع إلا أن أرى ما هو
أمامي مباشرة.
33
00:03:47,250 --> 00:03:50,541
ولكن في غضون سنوات قليلة،
سأفقد رؤيتي تماماً.
34
00:03:51,333 --> 00:03:52,500
ذلك اليوم ليس بعيدًا.
35
00:03:57,791 --> 00:03:58,833
لقد أخبرتك الآن.
36
00:04:00,125 --> 00:04:02,125
عليك أن تقرر ما تريد القيام به، نيثيا.
37
00:04:10,375 --> 00:04:12,083
لا تتعجل، نيثيا.
38
00:04:12,916 --> 00:04:13,875
دعونا نغادر الآن.
39
00:04:15,083 --> 00:04:16,250
يمكنك أن تقول لي غدا.
40
00:05:29,541 --> 00:05:31,250
-اغرب عن وجهي!
-الحمد لله!
41
00:05:33,666 --> 00:05:34,541
ديفي!
42
00:05:38,250 --> 00:05:39,083
تفضل.
43
00:05:39,666 --> 00:05:41,041
لقد فقدناها الآن.
44
00:05:57,041 --> 00:06:00,333
ديفي
45
00:06:39,583 --> 00:06:42,166
يقول الطبيب لدي
بحد أقصى عشر سنوات.
46
00:06:42,791 --> 00:06:44,625
بحلول ذلك الوقت، ينبغي أن يكون لدينا
رأيت كل شيء، نيثيا.
47
00:06:45,666 --> 00:06:47,625
أريد أن نكون متزوجين
ويكون لديك طفل.
48
00:06:48,458 --> 00:06:50,166
أحب السفر ورؤية العالم.
49
00:06:52,416 --> 00:06:53,583
عندما أفقد بصري،
50
00:06:53,666 --> 00:06:55,666
لا أريد أن أمتلئ
مع الشوق أو الحزن.
51
00:06:56,250 --> 00:07:00,750
أريد أن أكون سعيدا
والمحتوى الذي رأيته بما فيه الكفاية.
52
00:07:01,583 --> 00:07:02,541
هذا ما أريده حقًا.
53
00:07:06,000 --> 00:07:06,875
تمام؟
54
00:07:11,333 --> 00:07:15,041
حبيبي في عيني
55
00:07:15,125 --> 00:07:18,125
تشرق الشمس أينما كنت
56
00:07:18,958 --> 00:07:22,708
مثل التهويدة، حبك يهدئني
57
00:07:22,791 --> 00:07:25,791
ويجعلني أفقد نفسي تمامًا
58
00:07:26,583 --> 00:07:30,333
بكلماتك اللطيفة
والخجل الساحر
59
00:07:30,416 --> 00:07:33,291
أنت تبهرني وتجعلني أشعر بالإغماء
60
00:07:34,250 --> 00:07:37,958
غافل عن الليل والنهار
61
00:07:38,041 --> 00:07:41,791
أنا منبهر في حضنك
62
00:07:41,875 --> 00:07:45,541
حبيبي في عيني
63
00:07:45,666 --> 00:07:48,583
تشرق الشمس أينما كنت
64
00:07:49,500 --> 00:07:53,041
مثل التهويدة، حبك يهدئني
65
00:07:53,375 --> 00:07:56,875
ويجعلني أفقد نفسي تمامًا
66
00:08:27,708 --> 00:08:31,125
في كل ركن من أركان حديقتي الجميلة
67
00:08:31,541 --> 00:08:35,041
كل ما تبقى هو رائحتك
68
00:08:35,375 --> 00:08:38,875
عندما أقع في حلم بعينين مفتوحتين على مصراعيهما
69
00:08:39,166 --> 00:08:42,625
يمتلئ الهواء من حولي بالرغبة
70
00:08:42,875 --> 00:08:46,666
عندما يلتقي الشعر الأشعث بالذقن المتعثرة
71
00:08:46,791 --> 00:08:50,375
يظهر تأثير الحلاوة المعسلة
72
00:08:50,625 --> 00:08:54,375
دعونا نغفل الزمان والمكان
73
00:08:54,458 --> 00:08:58,125
وفقط تذوب في
بعضهم البعض في نعيم مطلق
74
00:08:58,291 --> 00:09:01,958
حبيبي في عيني
75
00:09:02,083 --> 00:09:04,541
تشرق الشمس أينما كنت
76
00:09:05,875 --> 00:09:09,625
مثل التهويدة، حبك يهدئني
77
00:09:09,708 --> 00:09:12,416
ويجعلني أفقد نفسي تمامًا
78
00:09:14,041 --> 00:09:16,625
ديفي ، عندما كان طفلاً ،
ماذا حلمت أن تصبح؟
79
00:09:17,208 --> 00:09:19,541
لم أفكر في الأمر كثيرًا حقًا.
80
00:09:22,458 --> 00:09:23,291
حقًا؟
81
00:09:24,125 --> 00:09:25,291
لم ترغب في أي شيء؟
82
00:09:26,125 --> 00:09:27,916
ربما رأيته في فيلم.
83
00:09:29,875 --> 00:09:31,666
لكنني أردت أن أتعلم العزف على الفينا.
84
00:09:32,416 --> 00:09:33,291
هل تعلمته بعد ذلك؟
85
00:09:33,625 --> 00:09:34,583
لا.
86
00:09:34,708 --> 00:09:36,625
سألت والدي إذا
يمكنني أن أتلقى الدروس.
87
00:09:36,708 --> 00:09:37,541
قال ذلك…
88
00:09:38,000 --> 00:09:39,458
كان هناك خط سكة حديد للعبور…
89
00:09:41,041 --> 00:09:42,083
للوصول إلى الفصل.
90
00:09:42,166 --> 00:09:43,416
تحتاج إلى عبوره يوميًا
للوصول إلى الفصل.
91
00:09:43,500 --> 00:09:44,666
فقال لا.
92
00:09:45,958 --> 00:09:47,583
إذن، لم تتعلميها بعد ذلك؟
93
00:09:49,333 --> 00:09:50,500
كان ذلك فقط عندما كبرت
94
00:09:50,583 --> 00:09:52,416
أدركت أنه لا يوجد السكك الحديدية
المسار في الطريق إلى الفصل.
95
00:09:52,500 --> 00:09:53,916
وكانوا في اتجاهين متعاكسين.
96
00:09:56,041 --> 00:09:56,958
القطار هنا.
97
00:10:00,875 --> 00:10:03,250
ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟
98
00:10:06,333 --> 00:10:07,250
لماذا تبتسم؟
99
00:10:09,375 --> 00:10:11,541
كنت أرغب في العمل كعاملة نظافة في شاحنة.
100
00:10:11,916 --> 00:10:12,791
ماذا؟
101
00:10:14,708 --> 00:10:18,041
سائق الشاحنة مفهوم...
ولكن نظافة؟
102
00:10:18,541 --> 00:10:20,041
خيال الطفولة.
103
00:10:20,791 --> 00:10:22,666
أود أن أرى الصبي المنظف
تسلق على الشاحنة
104
00:10:22,750 --> 00:10:26,041
وضرب على الجانبين بصوت عال.
وبعد ذلك، ستبدأ الشاحنة.
105
00:10:26,291 --> 00:10:28,958
سيجلس بعد ذلك
للسائق مثل الملك!
106
00:10:29,583 --> 00:10:32,375
رأيت ذلك واعتقدت أنه كان رائعًا جدًا.
107
00:10:32,916 --> 00:10:34,416
لذلك حلمت أن أصبح عاملة نظافة
108
00:10:34,583 --> 00:10:36,833
والصعود إلى الشاحنة،
يضرب على جوانبه،
109
00:10:36,916 --> 00:10:38,125
ورؤية المعالم.
110
00:10:38,458 --> 00:10:39,375
كيف حال حلمي؟
111
00:10:40,916 --> 00:10:42,000
رديء.
112
00:10:42,625 --> 00:10:46,125
-احتفظ بها لنفسك.
-في كل ركن من أركان حديقتي الجميلة
113
00:10:46,458 --> 00:10:49,875
كل ما تبقى هو رائحتك
114
00:10:50,250 --> 00:10:53,708
عندما أقع في حلم بعينين مفتوحتين على مصراعيهما
115
00:10:54,083 --> 00:10:57,458
يمتلئ الهواء من حولي بالرغبة
116
00:10:57,791 --> 00:11:01,583
عندما يلتقي الشعر الأشعث بالذقن المتعثرة
117
00:11:01,708 --> 00:11:05,291
يظهر تأثير الحلاوة المعسلة
118
00:11:05,500 --> 00:11:09,291
دعونا نغفل الزمان والمكان
119
00:11:09,375 --> 00:11:13,000
وفقط تذوب في
بعضهم البعض في نعيم مطلق
120
00:11:13,166 --> 00:11:16,833
حبيبي في عيني
121
00:11:17,000 --> 00:11:19,458
تشرق الشمس أينما كنت
122
00:11:20,791 --> 00:11:24,500
مثل التهويدة، حبك يهدئني
123
00:11:24,583 --> 00:11:27,166
ويجعلني أفقد نفسي تمامًا
124
00:11:28,458 --> 00:11:32,125
بكلماتك اللطيفة
والخجل الساحر
125
00:11:32,250 --> 00:11:34,875
أنت تبهرني وتجعلني أشعر بالإغماء
126
00:11:36,083 --> 00:11:39,666
غافل عن الليل والنهار
127
00:11:39,916 --> 00:11:43,250
أنا منبهر في حضنك
128
00:11:59,000 --> 00:12:02,416
كان ذلك فقط في حضن حبك
129
00:12:02,833 --> 00:12:06,291
أنني بدأت أحلم بأجراس الزفاف
130
00:12:06,625 --> 00:12:10,250
منذ أن رأيتك
بغض النظر عن المكان الذي أنظر إليه
131
00:12:10,458 --> 00:12:14,000
حتى دموعي
لا يسعني إلا أن أصبح حلوًا
132
00:12:14,250 --> 00:12:18,000
في مكان لا توجد فيه شجرة واحدة
133
00:12:18,125 --> 00:12:21,666
تغطيني بظلك المهدئ
134
00:12:21,875 --> 00:12:25,416
حتى لو ولدنا من جديد مليون مرة
135
00:12:25,500 --> 00:12:27,833
-مرحبا يا سيدي. أنا--
-يجب أن يظل رباطنا غير منقطع إلى الأبد
136
00:12:27,916 --> 00:12:29,666
سيدي، أشعر بتوعك قليلاً.
هل يمكنني أخذ اليوم إجازة؟
137
00:12:29,750 --> 00:12:32,458
حبيبي
138
00:12:32,541 --> 00:12:36,208
-حسنا. شكرا لك يا سيدي. حسنًا يا سيدي.
-في عيني
139
00:12:37,166 --> 00:12:42,083
مثل التهويدة حبك يهدئني...
140
00:12:42,166 --> 00:12:44,250
- حظا سعيدا يا سيدي. ركوب سعيد.
-شكرا لك يا سيدي.
141
00:12:44,791 --> 00:12:51,375
{\an8}ويجعلني أفقد نفسي تمامًا
142
00:12:52,416 --> 00:12:54,000
تشرق الشمس أينما كنت
143
00:12:54,083 --> 00:12:56,791
قد أتأخر.
هل ستعتني بالأمور؟
144
00:12:57,833 --> 00:12:58,666
حسنا، وداعا.
145
00:12:58,750 --> 00:13:01,833
عريس جديد، دراجة جديدة! استمتع!
146
00:13:02,333 --> 00:13:07,625
-يذهب.
-حبيبي في عيني
147
00:13:07,708 --> 00:13:11,416
مثل التهويدة حبك يهدئني...
148
00:13:11,541 --> 00:13:16,333
-ويجعلني أفقد نفسي تمامًا
-ويجعلني أفقد نفسي تمامًا
149
00:13:23,625 --> 00:13:27,083
فقط لأنك مصاب بهذا المرض
لا يعني أن طفلك سيحصل عليه أيضًا.
150
00:13:27,208 --> 00:13:28,500
لا تقلق بشأن هذا
151
00:13:28,708 --> 00:13:29,541
لا تخف.
152
00:13:29,625 --> 00:13:31,791
فقط كن سعيدًا لأنك كذلك
سوف تنجب طفلا
153
00:13:31,875 --> 00:13:33,208
يمكننا التعامل مع الباقي في وقت لاحق.
154
00:13:33,583 --> 00:13:34,708
يستريح.
155
00:13:36,125 --> 00:13:37,125
-شكرًا لك يا دكتور.
-شكرًا لك يا دكتور.
156
00:13:46,000 --> 00:13:47,083
حذرا. ببطء.
157
00:13:49,125 --> 00:13:50,083
يا إلهي!
158
00:13:51,791 --> 00:13:52,958
بارك الله فيكم
مع الولادة الصحية.
159
00:13:54,791 --> 00:13:56,291
هل تريد الموز؟ هل أنت--
160
00:13:56,375 --> 00:13:58,041
ولا حتى قطعة صغيرة؟
161
00:14:03,833 --> 00:14:05,250
-ما هذا؟
-ديفي.
162
00:14:06,750 --> 00:14:08,416
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
163
00:14:08,833 --> 00:14:10,125
عدت إلى المنزل في وقت مبكر.
164
00:14:10,541 --> 00:14:11,583
حسنًا، لقد أعددت لك الغداء.
165
00:14:13,083 --> 00:14:14,500
أكله، وتناول قرصا، والنوم.
166
00:14:17,958 --> 00:14:18,833
تمام.
167
00:14:20,458 --> 00:14:21,375
سيكون ذلك 750 يا سيدتي.
168
00:14:44,625 --> 00:14:45,458
أخبرني.
169
00:14:45,541 --> 00:14:48,416
لا أشعر أنني بحالة جيدة على الإطلاق.
170
00:14:50,291 --> 00:14:51,333
هل ستعود للمنزل؟
171
00:14:51,875 --> 00:14:52,916
هل تشعر حقًا بهذا السوء؟
172
00:14:55,000 --> 00:14:56,500
سأشعر بتحسن بمجرد وجودك هنا.
173
00:14:57,041 --> 00:14:58,500
حسنًا، سأكون هناك.
174
00:15:04,541 --> 00:15:05,458
ماذا حدث؟
175
00:15:05,541 --> 00:15:07,458
نيثيا ليس على ما يرام.
176
00:15:07,791 --> 00:15:08,708
لقد عاد إلى المنزل.
177
00:15:09,041 --> 00:15:10,208
والدتي أيضا ليست في المدينة.
178
00:15:11,666 --> 00:15:12,583
هل يمكنني العودة إلى المنزل؟
179
00:15:14,000 --> 00:15:15,250
-تمام. سأدير كل شيء.
-هل ستدير كل شيء؟
180
00:15:15,958 --> 00:15:17,625
-لم يبق الكثير للقيام به.
-تمام.
181
00:15:17,708 --> 00:15:19,250
-سأتدبر الأمر. يرجى الاعتناء.
-سأذهب، شكرًا.
182
00:15:19,333 --> 00:15:20,250
-تمام.
-آسف.
183
00:15:27,833 --> 00:15:29,583
ما هذا؟ اعتقدت أنك مريض!
184
00:15:30,500 --> 00:15:33,416
شعرت بتحسن في هذه اللحظة
قلت أنك قادم.
185
00:15:33,833 --> 00:15:34,875
أنت الاحتيال!
186
00:15:35,208 --> 00:15:37,250
مهلا، لقد كنت مريضا حقا!
187
00:15:37,541 --> 00:15:38,916
ثم شعرت بتحسن.
188
00:15:41,208 --> 00:15:42,291
ألم أخبرك…
189
00:15:43,208 --> 00:15:45,625
لأخذ قرص والنوم
وستكون بخير؟
190
00:15:46,583 --> 00:15:47,833
أقسم أنني لم أكن على ما يرام.
191
00:15:47,916 --> 00:15:49,125
أردت فقط أن أراك.
192
00:15:49,916 --> 00:15:50,875
لماذا لن تصدقني؟
193
00:15:51,416 --> 00:15:53,208
لو كنت مصابًا بالحمى
حتى عدت إلى المنزل.
194
00:15:53,791 --> 00:15:54,625
ألا تعتقد ذلك؟
195
00:15:55,083 --> 00:15:56,666
هل كنت خائفا من مجرد الحمى؟
196
00:15:56,958 --> 00:15:57,875
قطة خائفة!
197
00:15:57,958 --> 00:15:59,625
مهلا، لا شيء من هذا القبيل.
198
00:15:59,750 --> 00:16:00,666
أوه حقًا؟
199
00:16:00,958 --> 00:16:03,625
حسنًا، انهض وإلا سأصاب بالحمى.
200
00:16:04,791 --> 00:16:05,666
يا.
201
00:16:11,708 --> 00:16:12,583
لن أتحرك.
202
00:16:13,666 --> 00:16:14,500
يا.
203
00:16:51,666 --> 00:16:54,000
ديفي في المخاض.
نحن متجهون إلى المستشفى.
204
00:16:54,083 --> 00:16:55,166
أنا في طريقي.
205
00:16:57,333 --> 00:16:58,791
مونيشا، اعتني بالأشياء.
يجب على أن أذهب.
206
00:16:58,875 --> 00:17:00,000
-تمام.
-شكرًا.
207
00:17:08,583 --> 00:17:10,083
-سيدي، يمكنك رؤية طفلك الآن.
-تمام.
208
00:17:12,708 --> 00:17:13,583
إنها فتاة.
209
00:17:21,208 --> 00:17:22,083
ديفي.
210
00:17:22,375 --> 00:17:23,458
ديفي، لدينا فتاة.
211
00:17:24,000 --> 00:17:25,041
حبيبتي الغالية!
212
00:17:29,250 --> 00:17:30,958
ديفي، شكرا.
213
00:17:33,333 --> 00:17:35,166
مهلا، لماذا تبكي؟
214
00:17:35,250 --> 00:17:36,375
لا تبكي، هذا أنا، والدك.
215
00:17:36,458 --> 00:17:37,333
أب!
216
00:17:37,791 --> 00:17:38,916
انظر، هذه والدتك.
217
00:17:39,541 --> 00:17:42,166
انظر إلى الطفل.
انها تبدو مثلك تماما.
218
00:17:42,875 --> 00:17:45,458
مهلا ... توقفت عن البكاء
بمجرد أن قلت لا.
219
00:17:46,583 --> 00:17:47,416
ديفي.
220
00:17:50,625 --> 00:17:52,666
أبي، لدينا فتاة.
221
00:17:53,750 --> 00:17:54,583
هل يمكنك إعطاء الهاتف لأمي؟
222
00:17:55,666 --> 00:17:56,916
أمي، إنها فتاة!
223
00:17:57,750 --> 00:17:58,708
وزنها ثلاثة كيلوغرامات.
224
00:18:03,333 --> 00:18:05,791
عم! شكرا يا عم!
225
00:18:06,083 --> 00:18:06,958
شكرًا لك.
226
00:18:08,750 --> 00:18:09,791
إنهم في حالة جيدة.
227
00:18:11,916 --> 00:18:14,250
من فضلك تعال عندما نصل إلى المنزل.
228
00:18:17,083 --> 00:18:19,125
الجميع بخير.
229
00:18:19,250 --> 00:18:22,375
بعد بضعة أشهر
230
00:18:22,750 --> 00:18:24,541
لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد رأيناك أنت والطفل
231
00:18:24,916 --> 00:18:26,458
لماذا لا تزورنا؟
232
00:18:27,041 --> 00:18:29,083
هذا صعب يا أختي. ليس لدي وقت.
233
00:18:29,333 --> 00:18:30,291
هل هو كذلك؟
234
00:18:31,125 --> 00:18:32,625
رعاية الطفل
يستغرق كل وقتي.
235
00:18:32,708 --> 00:18:34,791
نعم، تربية الطفل ليست مزحة.
236
00:18:35,625 --> 00:18:36,708
كيف حال مهنا؟
237
00:18:36,875 --> 00:18:37,791
كيف حال العم؟
238
00:18:37,875 --> 00:18:39,875
الجميع بخير.
239
00:18:40,291 --> 00:18:42,541
هل أنجزت جميع أعمال الطبخ؟
240
00:18:42,833 --> 00:18:44,333
هناك انقطاع في التيار الكهربائي هنا الآن.
241
00:18:44,416 --> 00:18:46,291
-لا أعلم متى سيعود.
-كيف حال ثاراني؟
242
00:18:46,375 --> 00:18:48,791
انها شقية جدا،
إنها دائمًا ما تتعرض لبعض الأذى.
243
00:18:48,875 --> 00:18:52,166
لماذا لا تأخذها
إلى الحديقة القريبة؟
244
00:18:52,416 --> 00:18:53,916
لقد ذهبنا إلى هناك بالأمس--
245
00:18:54,000 --> 00:18:55,083
أوه، أليس كذلك؟
246
00:18:55,166 --> 00:18:56,083
ثاراني؟
247
00:18:57,083 --> 00:18:58,000
-أختي؟
-ثاراني؟
248
00:18:58,333 --> 00:18:59,208
ماذا حدث؟
249
00:18:59,958 --> 00:19:00,791
ماذا حدث؟
250
00:19:01,333 --> 00:19:02,458
-أوه، لا!
-ماذا حدث؟
251
00:19:05,416 --> 00:19:06,875
ماذا حدث؟ أرِنِي!
252
00:19:07,208 --> 00:19:08,083
ثاراني!
253
00:19:08,250 --> 00:19:09,791
ما هذا؟ انا خائفة جدا!
254
00:19:09,875 --> 00:19:11,458
-أم! نيثيا!
-ماذا حدث؟
255
00:19:11,916 --> 00:19:12,875
لماذا يبكي الطفل؟
256
00:19:13,375 --> 00:19:14,291
لا أعرف يا أمي.
257
00:19:14,541 --> 00:19:15,625
- أمي أنظري!
-ماذا حدث؟
258
00:19:15,958 --> 00:19:18,166
مهلا، ماذا حدث؟
ماذا حدث للطفل؟
259
00:19:18,458 --> 00:19:19,666
من فضلك شاهد ماذا حدث!
260
00:19:19,750 --> 00:19:20,583
عزيزي.
261
00:19:20,666 --> 00:19:22,791
-أنا أسألك! ماذا حدث؟
-إنها لا تخبرني.
262
00:19:22,875 --> 00:19:25,291
-أنا أطلب منك، ديفي! ماذا حدث؟
- أمي، القبعة!
263
00:19:25,583 --> 00:19:27,000
-أمي…
-ماذا؟ ماذا حدث؟
264
00:19:27,083 --> 00:19:28,375
هل وضعت شيئا في فمها؟
265
00:19:28,458 --> 00:19:30,666
كان لديها المسحوق
غطاء زجاجة في فمها.
266
00:19:30,750 --> 00:19:31,625
-إنه مفقود الآن.
-ماذا؟
267
00:19:31,750 --> 00:19:33,250
-هل وضعته في فمها؟
-اجعلها تبصقها.
268
00:19:34,291 --> 00:19:35,500
ببطء.
269
00:19:36,166 --> 00:19:37,083
انتظر! انتظر!
270
00:19:37,708 --> 00:19:38,583
حذرا!
271
00:19:38,666 --> 00:19:40,333
-حذر! أخرجه ببطء!
-حذر.
272
00:19:40,416 --> 00:19:43,083
أوه لا! احرص.
273
00:19:43,166 --> 00:19:44,250
أوه لا.
274
00:19:44,333 --> 00:19:45,375
أخرجه ببطء يا ديفي!
275
00:19:46,541 --> 00:19:47,750
هذا كل شيء. هذا كل شيء.
276
00:19:48,041 --> 00:19:49,083
-لا شئ!
-يا!
277
00:19:49,166 --> 00:19:50,625
لماذا لم تنتبه؟
278
00:19:51,500 --> 00:19:52,458
ماذا كنت تفعل؟
279
00:19:54,708 --> 00:19:55,875
لقد ذهبت للتو إلى الداخل.
280
00:19:55,958 --> 00:19:57,708
-إنها تبصق الدم، نيثيا.
-انظروا ماذا حدث الآن.
281
00:19:58,541 --> 00:19:59,916
لنأخذها إلى الطبيبة نيثيا.
282
00:20:01,875 --> 00:20:05,625
-ثاراني، من فضلك انتظر!
-انظر إذا كان لديها شيء في فمها.
283
00:20:06,500 --> 00:20:07,375
يا إلهي!
284
00:20:14,833 --> 00:20:16,375
مهلا، السيارات!
285
00:20:17,333 --> 00:20:18,375
نحن بحاجة للذهاب إلى المستشفى على وجه السرعة.
286
00:20:20,250 --> 00:20:21,125
ديفي!
287
00:20:23,833 --> 00:20:25,208
لا بأس يا عزيزتي.
288
00:20:27,125 --> 00:20:28,041
أخي، من فضلك قم بالقيادة بسرعة!
289
00:20:32,791 --> 00:20:34,333
طبيب! لقد ابتلعت غطاء زجاجة!
290
00:20:34,458 --> 00:20:35,541
هل يمكنك التحقق من فضلك؟
291
00:20:36,500 --> 00:20:37,416
لا بأس.
292
00:20:40,208 --> 00:20:41,416
لا تقلق، سوف أتحقق.
293
00:20:42,083 --> 00:20:43,708
-إنها كانت تبصق الدم، يا دكتور.
-من فضلك تأكد يا دكتور.
294
00:20:43,916 --> 00:20:45,458
-هل أخرجت القبعة؟
-نعم فعلنا.
295
00:20:45,916 --> 00:20:46,875
لا بأس.
296
00:20:50,791 --> 00:20:51,708
أنا متأكد من أنه لا شيء،
297
00:20:51,791 --> 00:20:53,333
لكن قم بزيارة أخصائي الأنف والأذن والحنجرة مرة واحدة.
298
00:20:53,541 --> 00:20:54,833
سوف تكون قادرة على العلاج
299
00:20:54,916 --> 00:20:55,750
– أي ضرر في الحلق.
-حسنا يا دكتور.
300
00:20:55,833 --> 00:20:56,750
اذهب إلى الطابق الأول.
301
00:21:00,125 --> 00:21:01,083
امسكها بقوة.
302
00:21:02,208 --> 00:21:04,125
أختي، أمسكها بشكل صحيح.
303
00:21:04,208 --> 00:21:05,458
كل شيء على ما يرام، لا بأس.
304
00:21:07,166 --> 00:21:09,291
لا تسمح للطفل
للعب مع الأشياء الصغيرة.
305
00:21:09,708 --> 00:21:13,208
خدش ظفرك حلقها
عندما حاولت إخراج الغطاء.
306
00:21:13,500 --> 00:21:14,750
سوف يشفى خلال يومين إلى ثلاثة أيام.
307
00:21:15,583 --> 00:21:18,375
-هل هي بحاجة إلى أي أدوية؟
- لا، إنها مجرد طفلة.
308
00:21:19,166 --> 00:21:20,250
لن يحدث شيء.
309
00:21:20,333 --> 00:21:21,875
سوف تشفى بسرعة، لا تقلق.
310
00:21:22,833 --> 00:21:23,708
شكرا يا دكتور.
311
00:21:23,791 --> 00:21:25,125
أختي، ضعي الطفل
على القطرات وأرسل لها--
312
00:21:25,208 --> 00:21:26,875
-أعطها لي.
-سأحضرها بنفسي.
313
00:21:49,791 --> 00:21:51,458
لا شئ.
314
00:21:59,000 --> 00:21:59,875
لا شئ.
315
00:22:04,041 --> 00:22:06,208
يميل الأطفال إلى القيام بأشياء من هذا القبيل.
316
00:22:08,333 --> 00:22:09,208
دعها تذهب، ديفي.
317
00:22:09,291 --> 00:22:11,041
لقد دخلت المطبخ للتو...
318
00:22:12,208 --> 00:22:13,625
وفي تلك اللحظة،
وضعته في فمها.
319
00:22:15,125 --> 00:22:16,083
دعها تذهب، ديفي.
320
00:22:17,083 --> 00:22:18,541
سوف نتأكد من عدم حدوث ذلك مرة أخرى.
321
00:22:21,541 --> 00:22:22,625
أنا خائفة، نيثيا.
322
00:22:24,750 --> 00:22:26,708
وبهذا النوع من الرؤية،
كيف سأعتني بها؟
323
00:22:26,791 --> 00:22:27,625
يا.
324
00:22:27,958 --> 00:22:28,958
لا تقل ذلك.
325
00:22:30,291 --> 00:22:32,791
والدتك هنا وأنا كذلك.
326
00:22:35,125 --> 00:22:36,000
لا تخف.
327
00:22:36,291 --> 00:22:39,250
حتى أعمى تماما
الناس لديهم أطفال.
328
00:22:43,750 --> 00:22:44,625
يا.
329
00:22:49,208 --> 00:22:50,041
لا بأس.
330
00:22:51,000 --> 00:22:51,875
لا بأس.
331
00:22:53,791 --> 00:22:54,666
أنا هنا.
332
00:22:55,750 --> 00:22:56,875
آسف، نيثيا.
333
00:23:08,291 --> 00:23:12,541
{\an8}بعد خمس سنوات
334
00:23:22,833 --> 00:23:23,708
ثاراني!
335
00:23:24,333 --> 00:23:26,875
توقف عن الحركة، توقف!
336
00:23:30,708 --> 00:23:32,500
لا تفركي نفس المكان مرة أخرى يا أمي!
337
00:23:45,541 --> 00:23:46,458
أم…
338
00:23:47,333 --> 00:23:49,375
عيني تحترق!
339
00:23:49,500 --> 00:23:51,166
دخل الصابون إلى فمي!
340
00:23:58,625 --> 00:23:59,500
أم!
341
00:24:00,625 --> 00:24:03,125
مهلا، يا صديقي، ما الأمر؟
342
00:24:03,625 --> 00:24:05,166
إلى ماذا أدين بالشرف؟
343
00:24:06,875 --> 00:24:07,833
لقد مضى وقت طويل.
344
00:24:08,625 --> 00:24:09,500
-أين المنشفة؟
-يا إلهي.
345
00:24:09,583 --> 00:24:10,750
-لا أعرف.
-لا يا صاح.
346
00:24:12,333 --> 00:24:13,416
لقد انتهيت من الاستحمام!
347
00:24:13,625 --> 00:24:14,625
-هل يمكنك مسحها؟
-هل هو؟
348
00:24:14,750 --> 00:24:15,625
نعم.
349
00:24:15,708 --> 00:24:16,625
هذا ما قصدته.
350
00:24:17,291 --> 00:24:18,500
هذه ليست مشكلة كبيرة هنا.
351
00:24:19,666 --> 00:24:20,791
كل شيء على ما يرام هنا.
352
00:24:20,958 --> 00:24:21,833
نعم.
353
00:24:22,000 --> 00:24:22,958
كيف حال العمل؟
354
00:24:23,125 --> 00:24:24,791
أمي، بسرعة!
355
00:24:24,958 --> 00:24:26,125
متى كانت آخر مرة أتيت فيها إلى هنا؟
356
00:24:27,250 --> 00:24:28,083
حقًا؟
357
00:24:28,500 --> 00:24:29,416
لماذا لم تخبرني؟
358
00:24:31,041 --> 00:24:32,750
-انتظر، ثاراني!
- أمي الحلوة!
359
00:24:39,208 --> 00:24:40,750
-تمام.
-كن سريعا!
360
00:24:40,833 --> 00:24:42,291
<ط>سريع! أنا جائع!
361
00:24:44,375 --> 00:24:46,500
نعم. نعم حسنا.
362
00:24:46,583 --> 00:24:48,250
نعم.
363
00:24:48,541 --> 00:24:50,250
-من فضلك ألبسها.
-نعم.
364
00:24:51,083 --> 00:24:52,958
أنا أتحدث إليك!
ألبسها ملابسها، الشاحنة ستكون هنا!
365
00:24:53,875 --> 00:24:54,791
لا، هذا هنا.
366
00:24:55,666 --> 00:24:57,625
نعم، إنها بخير. الذهاب إلى المدرسة الآن.
367
00:24:57,916 --> 00:25:00,333
نعم. هل قابلت أحدا؟
سيلفا أم راميش؟
368
00:25:04,416 --> 00:25:05,375
لقد تزوج؟
369
00:25:06,708 --> 00:25:07,583
حقًا؟
370
00:25:08,958 --> 00:25:10,291
أوه، لم أكن أعرف ذلك.
371
00:25:11,125 --> 00:25:12,500
ما زلت لم تجديل الشعر.
372
00:25:12,958 --> 00:25:15,500
-لست بحاجة إلى منشفتين.
-ابقى هادئا!
373
00:25:15,583 --> 00:25:16,708
من الجيد سماع ذلك.
374
00:25:19,000 --> 00:25:19,958
أوه!
375
00:25:22,333 --> 00:25:24,875
-هاي، الشاحنة هنا.
-زر لأعلى بسرعة!
376
00:25:25,041 --> 00:25:25,916
انتظر، ثاراني!
377
00:25:31,083 --> 00:25:33,333
-لا أستطيع أن آتي، عليك أن تأتي.
- كوني سريعة يا أمي!
378
00:25:33,416 --> 00:25:35,166
-الشاحنة سوف تغادر!
-أين بطاقتك الشخصية؟
379
00:25:35,250 --> 00:25:36,083
يا!
380
00:25:36,416 --> 00:25:37,291
الشاحنة هنا.
381
00:25:39,291 --> 00:25:40,125
هيا، ارتديها.
382
00:25:41,083 --> 00:25:42,083
أوه، حسنا.
383
00:25:42,750 --> 00:25:43,583
يا.
384
00:25:45,500 --> 00:25:46,625
-لن يفوتك ذلك أبداً!
-الوداع.
385
00:25:47,125 --> 00:25:49,125
-الشاحنة تنتظر. دعنا نذهب.
-دعنا نذهب.
386
00:26:01,458 --> 00:26:03,166
أنت تأتي متأخرا كل يوم!
387
00:26:03,583 --> 00:26:05,583
إذا كنت تريد أن تأتي في أي وقت
تريد، استخدم سيارتك الخاصة!
388
00:26:05,791 --> 00:26:07,583
من الغد لن أنتظر هكذا!
389
00:26:07,791 --> 00:26:08,791
مرحبًا ديفيا.
390
00:26:08,875 --> 00:26:10,041
هذا ما.
391
00:26:11,041 --> 00:26:11,875
انتظر دقيقة.
392
00:26:11,958 --> 00:26:12,875
ديفي، ماذا حدث؟
393
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
مهلا، سأتصل بك مرة أخرى.
394
00:26:16,958 --> 00:26:18,041
سألتك ماذا حدث؟
395
00:26:20,333 --> 00:26:22,000
ديفي، كيف لي أن أعرف
إذا لم تخبرني!
396
00:26:24,125 --> 00:26:26,750
لديك القليل من الوقت
قبل أن تغادر للعمل.
397
00:26:27,000 --> 00:26:28,291
لكنك تقضي هذا الوقت على الهاتف!
398
00:26:28,375 --> 00:26:30,000
ألا يمكنك مساعدتي في تجهيزها؟
399
00:26:30,708 --> 00:26:32,125
كل يوم، تتأخر عن الشاحنة.
400
00:26:36,250 --> 00:26:37,916
-أنا من يصرخ في وجهي.
-أنا آسف، ديفي.
401
00:26:38,583 --> 00:26:40,750
اتصل بي صديقي من
أمريكا بعد سنوات عديدة.
402
00:26:41,125 --> 00:26:42,041
لهذا السبب…
403
00:26:44,416 --> 00:26:45,291
حسنا…
404
00:26:49,375 --> 00:26:50,375
سأذهب يا ديفي.
405
00:26:56,750 --> 00:26:57,666
اذهب الآن.
406
00:27:08,125 --> 00:27:11,125
أمي، أنا لن آتي إلى حفل الاستقبال.
أنا ذاهب إلى وظيفة Golu.
407
00:27:11,208 --> 00:27:12,041
تمام.
408
00:27:12,166 --> 00:27:13,375
أمك جاءت وحدها؟
409
00:27:13,541 --> 00:27:16,041
-هل والدك في المكتب، ثاراني؟
-نعم يا آنسة.
410
00:27:16,166 --> 00:27:17,666
أبي في المكتب.
411
00:27:21,000 --> 00:27:22,958
{\an8}سجلت ثاراني نتائج جيدة في امتحانها الأخير.
412
00:27:23,291 --> 00:27:24,916
{\an8}الآن، أصبحت مرحة بعض الشيء.
413
00:27:48,250 --> 00:27:49,875
قل لي، ديفي. هل عدت من المدرسة؟
414
00:27:50,208 --> 00:27:52,416
نعم، نحن نعود إلى المنزل.
415
00:27:52,791 --> 00:27:54,291
هل نحن ذاهبون
إلى حفل الزفاف اليوم؟
416
00:27:54,375 --> 00:27:56,833
نعم. هل ستشتري الهدية؟
417
00:27:57,458 --> 00:27:59,000
أم نشتريه في الطريق؟
418
00:27:59,083 --> 00:28:00,333
إنها صديقتك.
419
00:28:00,791 --> 00:28:01,750
دعونا شرائه في الطريق.
420
00:28:02,000 --> 00:28:03,125
حسنًا، هل ستأتي مبكرًا؟
421
00:28:05,250 --> 00:28:07,166
- كوني جاهزة، سنغادر بعد مجيئي.
-حسنًا.
422
00:28:07,583 --> 00:28:09,333
ثاراني لا يريد
للحضور إلى الاستقبال.
423
00:28:09,416 --> 00:28:11,666
إنها تريد الحضور
وظيفة Golu المجاور.
424
00:28:11,958 --> 00:28:13,500
حسنًا، دعها تكون هناك.
سنذهب إلى الاستقبال.
425
00:28:13,583 --> 00:28:14,500
تمام.
426
00:28:49,750 --> 00:28:51,000
-يا عزيزي.
-مرحبا يا أبي.
427
00:28:53,416 --> 00:28:54,375
انظر إليَّ.
428
00:28:56,375 --> 00:28:57,208
كيف أبدو؟
429
00:28:58,250 --> 00:28:59,166
مدهش.
430
00:29:00,833 --> 00:29:01,791
ثاراني هنا.
431
00:29:05,250 --> 00:29:06,125
هل هذا جيد؟
432
00:29:12,916 --> 00:29:15,375
-لا تضايقي خالتي.
-حسنا وداعا يا أمي.
433
00:29:16,166 --> 00:29:19,041
نحن نغادر.
سنعود بحلول الساعة 10:00 إلى 10:30.
434
00:29:19,250 --> 00:29:20,500
إذا كانت نائمة،
435
00:29:20,583 --> 00:29:22,000
-هل ستضعها في السرير؟
-حسنًا ديفي، سأعتني بك.
436
00:29:22,083 --> 00:29:23,291
-حسنا، وداعا.
-واحد اثنين ثلاثة!
437
00:29:24,208 --> 00:29:25,583
واحد اثنين ثلاثة!
438
00:29:26,166 --> 00:29:27,583
واحد اثنين ثلاثة!
439
00:29:28,583 --> 00:29:30,041
واحد اثنين ثلاثة!
440
00:29:30,958 --> 00:29:32,375
واحد اثنين ثلاثة!
441
00:29:33,291 --> 00:29:35,875
دعونا نلعب معا. واحد اثنين ثلاثة!
442
00:29:36,666 --> 00:29:38,125
واحد اثنين ثلاثة!
443
00:29:38,416 --> 00:29:39,291
الوداع!
444
00:29:40,083 --> 00:29:43,291
مهلا، ريتيش هنا. تعال واجلس معي.
445
00:29:44,625 --> 00:29:45,458
رقم OTP، سيدي؟
446
00:29:45,541 --> 00:29:47,291
دقيقة واحدة. 4774.
447
00:29:47,375 --> 00:29:48,250
حسنًا يا سيدي.
448
00:29:49,625 --> 00:29:52,291
ثاراني يستمتع بالشركة
من الأطفال الآخرين أكثر من أطفالنا.
449
00:30:29,208 --> 00:30:30,041
مرحبًا؟
450
00:30:30,750 --> 00:30:31,625
نحن هنا.
451
00:30:33,000 --> 00:30:34,916
خذ اليمين بعد التقاطع.
452
00:30:35,625 --> 00:30:36,458
نعم.
453
00:30:36,666 --> 00:30:37,666
اتجه للأسفل مباشرة.
454
00:30:38,666 --> 00:30:39,708
فقط خذ هذا الحق.
455
00:30:41,791 --> 00:30:42,958
نحن ننتظر هنا.
456
00:30:43,416 --> 00:30:44,291
حسنًا، تعال.
457
00:30:59,541 --> 00:31:01,208
هناك شيء
أنا أؤمن بشدة، ديفي.
458
00:31:01,958 --> 00:31:02,833
ماذا؟
459
00:31:04,291 --> 00:31:06,875
ثاراني يحتاج إلى رفيق.
460
00:31:07,625 --> 00:31:09,041
كل الأطفال الوحيدين الذين رأيتهم
461
00:31:09,333 --> 00:31:11,958
يشعرون بالوحدة في مرحلة ما من حياتهم.
462
00:31:12,375 --> 00:31:13,541
ينبغي أن يكون لها أخ.
463
00:31:13,958 --> 00:31:15,833
أخت أصغر أو أخ.
464
00:31:16,750 --> 00:31:18,208
سيكونون هناك لبعضهم البعض.
465
00:31:20,875 --> 00:31:22,208
لماذا لا تقول أي شيء، ديفي؟
466
00:31:25,750 --> 00:31:27,041
لقد طرحت هذا الأمر من قبل.
467
00:31:27,583 --> 00:31:28,541
كيف يمكن ذلك؟
468
00:31:29,875 --> 00:31:30,750
ولم لا؟
469
00:31:33,958 --> 00:31:34,916
كيف يا نيثيا؟
470
00:31:35,083 --> 00:31:37,958
مع رؤيتي،
أنا أعاني مع طفل واحد فقط!
471
00:31:38,375 --> 00:31:39,250
ثم كيف؟
472
00:31:39,666 --> 00:31:40,833
لماذا تنشغل؟
473
00:31:41,666 --> 00:31:43,166
هل تقول أننا لسنا كذلك
رعاية جيدة لها؟
474
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
والدتك هناك.
475
00:31:45,250 --> 00:31:46,666
أنا هناك أيضا. ما هي المشكلة إذن؟
476
00:31:46,916 --> 00:31:49,500
ماذا تعرفين يا نيثيا؟
ستقول هذا وتذهب إلى العمل!
477
00:31:50,083 --> 00:31:51,083
والعودة في المساء.
478
00:31:51,166 --> 00:31:54,375
سوف تأكل وتنام وتأخذ
مرة أخرى في صباح اليوم التالي!
479
00:31:54,791 --> 00:31:55,958
أنا الذي بقي في السلطة.
480
00:31:59,750 --> 00:32:01,041
لماذا تتحدث هكذا يا ديفي؟
481
00:32:02,500 --> 00:32:03,833
لا أساعد على الإطلاق؟
482
00:32:05,000 --> 00:32:05,958
أنت تفعل، نيثيا.
483
00:32:06,083 --> 00:32:07,708
ولكن هل يمكنك البقاء في المنزل طوال اليوم؟
484
00:32:08,083 --> 00:32:11,000
كيف يمكنني ذلك، ديفي؟ إذا لم أذهب إلى العمل،
كيف سأدعم الأسرة؟
485
00:32:11,750 --> 00:32:14,458
وهذا ما أقوله أيضًا يا نيثيا.
لديك وظيفة، وتذهب إلى العمل.
486
00:32:14,541 --> 00:32:16,458
ليس لدي وظيفة.
أبقى في المنزل وأعتني بها.
487
00:32:17,041 --> 00:32:18,583
كم من الوقت يمكنني الاعتناء بها؟
488
00:32:19,041 --> 00:32:20,083
رؤيتي فاشلة!
489
00:32:20,416 --> 00:32:21,583
وتريد طفلاً آخر؟
490
00:32:22,500 --> 00:32:23,875
لا تتحدث دون تفكير!
491
00:32:24,791 --> 00:32:26,291
أنت تقول هذا لأنك لا تفعل ذلك
تريد النضال غدا.
492
00:32:26,500 --> 00:32:27,958
أنا أفكر بها
صراعات غدا.
493
00:32:28,458 --> 00:32:29,791
ليس الأمر وكأنك لا تستطيع الرؤية على الإطلاق!
494
00:32:33,250 --> 00:32:34,166
حسنًا، اترك الأمر يا ديفي.
495
00:32:35,833 --> 00:32:36,916
لا تبالغ في التفكير في الأمر.
496
00:32:38,250 --> 00:32:40,375
حسنًا، ربما الأول
خمس سنوات ستكون صعبة.
497
00:32:40,708 --> 00:32:41,791
انها فقط حتى يكبروا.
498
00:32:42,041 --> 00:32:43,833
ثم سوف يعتنون ببعضهم البعض.
499
00:32:45,208 --> 00:32:46,333
هذا ما أقوله، نيثيا.
500
00:32:46,666 --> 00:32:48,250
أنا الذي لديه
للنضال من أجل تلك السنوات الخمس.
501
00:32:48,958 --> 00:32:51,000
يبدو أنك لا تفهم ذلك.
لذا، اتركه.
502
00:32:51,750 --> 00:32:52,750
لا تقل أي شيء آخر.
503
00:32:57,500 --> 00:32:59,291
ما تقوله مؤذٍ جدًا يا ديفي.
504
00:33:00,583 --> 00:33:02,416
إنجاب طفل آخر
كان مجرد اقتراح.
505
00:33:02,666 --> 00:33:04,125
كم مرة سوف تسأل ذلك؟
506
00:33:04,625 --> 00:33:05,583
لن يزعجني؟
507
00:33:08,250 --> 00:33:10,291
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنني كذلك
بأنانية أطلب نفسي!
508
00:33:11,708 --> 00:33:13,000
هل لم أفعل شيئا من أجل
أنت منذ أن وقعنا في الحب؟
509
00:33:14,875 --> 00:33:16,333
ليس لدي حياة، ديفي!
510
00:33:17,375 --> 00:33:18,666
أنتهي من العمل وأعود إلى المنزل.
511
00:33:19,125 --> 00:33:20,625
وأنا معك بعد ذلك.
512
00:33:21,666 --> 00:33:22,875
على الأقل، تذهب إلى العمل كل يوم!
513
00:33:22,958 --> 00:33:24,583
تقابل أصدقائك
والحصول على نوع من الحياة!
514
00:33:25,083 --> 00:33:26,041
ماذا لدي؟
515
00:33:26,708 --> 00:33:27,875
هل أنا قادر على فعل أي شيء أحبه؟
516
00:33:30,583 --> 00:33:31,791
أحب أن أذهب إلى العمل.
517
00:33:33,041 --> 00:33:33,958
لكن لا أستطيع!
518
00:33:34,625 --> 00:33:36,250
أحب الخروج بمفردي.
519
00:33:36,833 --> 00:33:38,333
ولكن مع هذه الرؤية، لا أستطيع!
520
00:33:38,958 --> 00:33:40,083
أحب قراءة الكتب.
521
00:33:41,916 --> 00:33:43,333
لكنني لا أستطيع القراءة.
522
00:33:43,458 --> 00:33:44,666
ليس لدي أي شيء، نيثيا.
523
00:33:45,083 --> 00:33:47,000
في البداية، اعتقدت أنني
فقط فقدت بصري..
524
00:33:47,833 --> 00:33:49,958
لكنني الآن أدرك أنني أفقد حياتي أيضًا.
525
00:33:50,958 --> 00:33:51,875
ديفي…
526
00:33:52,458 --> 00:33:55,958
أنا أفعل كل ما بوسعي
لأكون معك وأساعدك.
527
00:33:56,958 --> 00:33:58,041
هذا ما أقوله، نيثيا.
528
00:34:01,375 --> 00:34:03,375
أنت تفعل ذلك، ولكن لماذا تفعل ذلك
الاستمرار في العزف على ذلك؟
529
00:34:04,416 --> 00:34:05,750
كنت أخشى أن يحدث هذا.
530
00:34:05,833 --> 00:34:07,625
ولهذا السبب طلبت منك أن تفكر
من خلال على الشاطئ في ذلك اليوم.
531
00:34:08,250 --> 00:34:10,166
لكنك حصلت على اسمي
وشم مثل بعض البطل الكبير!
532
00:34:11,791 --> 00:34:13,291
لا أريد طفلاً آخر! دعها تذهب!
533
00:34:13,666 --> 00:34:16,291
لن أترك الأمر يا ديفي! يبدو الأمر كذلك
أنت تشكك في كياني كله الآن!
534
00:34:17,208 --> 00:34:18,250
ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟
535
00:34:18,625 --> 00:34:19,833
لماذا تنشغل؟
536
00:34:19,916 --> 00:34:21,916
لماذا تسألني
ذلك مرارا وتكرارا؟
537
00:34:22,958 --> 00:34:24,625
إذا واصلت الحديث،
سوف سوف أن أنهض!
538
00:34:25,333 --> 00:34:26,541
أنت لا تسقطه!
539
00:34:27,208 --> 00:34:29,375
حسنًا، لم أساهم
على الإطلاق في كل هذه السنوات!
540
00:34:29,875 --> 00:34:31,000
يبدو وكأنه مشكلة.
541
00:34:31,625 --> 00:34:32,625
والبنت تبكي منذ فترة .
542
00:34:32,708 --> 00:34:34,208
حتى لو كان لدي،
لا ينبغي لي أن أتحدث عن ذلك! يمين؟
543
00:34:37,750 --> 00:34:38,666
هل الكابينة هنا؟
544
00:34:39,791 --> 00:34:41,250
لا، ديفي، أنا مستاء حقا.
545
00:34:41,791 --> 00:34:43,375
دعنا نذهب إلى المنزل.
سنحضر حفل الزفاف غدا.
546
00:34:43,666 --> 00:34:44,625
تمام؟
547
00:34:44,791 --> 00:34:45,833
هل أنت تمزح؟
548
00:34:46,250 --> 00:34:48,916
هل تعرف ما هو النضال
لارتداء هذا الساري ووضع المكياج؟
549
00:34:49,208 --> 00:34:51,208
أنت تتحدث دائمًا كما لو كنت كذلك
الوحيد الذي يكافح!
550
00:34:52,125 --> 00:34:53,666
أنا أتحدث عنه
نوع مختلف من النضال.
551
00:34:54,000 --> 00:34:57,041
حسنًا ، ديفي. أنت فقط تكافح.
ليس أنا، أنا لا شيء.
552
00:34:57,125 --> 00:34:58,125
أنا أناني. تمام؟
553
00:35:01,333 --> 00:35:02,541
أريد العودة إلى المنزل.
554
00:35:03,041 --> 00:35:04,291
اذهب إذا أردت، أنا لن آتي.
555
00:35:04,750 --> 00:35:05,708
حسنا، تغادر بعد ذلك.
556
00:35:06,500 --> 00:35:07,333
سأذهب بنفسي.
557
00:35:07,666 --> 00:35:08,625
هل عليك الذهاب؟
558
00:35:13,791 --> 00:35:15,375
أخذت اليمين عند التقاطع.
أين أنت يا سيدي؟
559
00:35:15,458 --> 00:35:16,791
آسف يا سيدي. إلغاء الرحلة.
560
00:36:36,541 --> 00:36:37,375
سيدتي؟
561
00:36:38,000 --> 00:36:38,916
هل هناك مشكلة؟
562
00:36:40,416 --> 00:36:41,416
أيمكنني مساعدتك؟
563
00:36:42,333 --> 00:36:43,416
هل تحتاج إلى الاتصال بشخص ما؟
564
00:36:44,500 --> 00:36:45,416
تمام.
565
00:37:10,875 --> 00:37:11,833
أنا آسف، ديفي.
566
00:37:14,916 --> 00:37:16,125
أنا آسف حقا، ديفي.
567
00:37:18,583 --> 00:37:19,500
لقد تركتني.
568
00:37:20,333 --> 00:37:21,541
لماذا لم تبقى بعيدا؟
569
00:37:22,375 --> 00:37:23,375
لماذا عدت؟
570
00:37:24,458 --> 00:37:25,666
لقد ارتكبت خطأ، ديفي.
571
00:37:26,791 --> 00:37:27,875
أنا آسف حقا، ديفي.
572
00:37:29,416 --> 00:37:30,833
أنا لا أبكي لأنك غادرت.
573
00:37:32,666 --> 00:37:35,500
لكنني كنت أؤمن بذلك دائمًا
لن تتركني أبداً
574
00:37:36,166 --> 00:37:37,250
لهذا السبب أنا أبكي.
575
00:37:45,458 --> 00:37:46,625
ما فعلته كان خطأ.
576
00:37:47,250 --> 00:37:48,208
رجائاً أعطني.
577
00:37:50,083 --> 00:37:51,958
كيف يمكن أن تفكر
أن أتركك؟
578
00:37:52,333 --> 00:37:53,291
لقد غادرت.
579
00:37:54,125 --> 00:37:55,041
لقد غضبت.
580
00:37:57,083 --> 00:37:58,416
هذا لا يعني أنني سأتخلى عنك فحسب.
581
00:38:14,333 --> 00:38:15,250
دعنا نذهب.
582
00:38:16,500 --> 00:38:17,625
حسنًا، فلنذهب إلى حفل الاستقبال.
583
00:38:20,000 --> 00:38:21,291
هل مكياجي ملطخ؟
584
00:38:25,500 --> 00:38:27,333
نعم، ولكنك لا تزال جميلة.
585
00:38:28,416 --> 00:38:29,333
كذاب.
586
00:38:30,458 --> 00:38:31,958
تعال، لقد تأخرنا.
587
00:38:32,708 --> 00:38:34,500
لا بأس.
سنذهب إلى حفل الزفاف غدا.
588
00:38:35,041 --> 00:38:35,958
لماذا، ماذا حدث؟
589
00:38:36,041 --> 00:38:38,625
اعتقدت أنني سأحاول
نظرة مختلفة لنفسي.
590
00:38:39,000 --> 00:38:40,458
أنت جميلة مهما حدث.
591
00:38:41,416 --> 00:38:42,750
وهذا سيكون أكثر جمالا.
592
00:39:22,750 --> 00:39:24,958
ديفي، فكرت في شيء الليلة الماضية.
هل أخبرك؟
593
00:39:30,625 --> 00:39:31,708
ليلة أمس قلت...
594
00:39:32,916 --> 00:39:35,541
"أنا لا أخسر فقط
الرؤية ولكن حياتي أيضًا."
595
00:39:37,750 --> 00:39:40,708
لقد كنت منزعجًا جدًا من ذلك.
596
00:39:42,041 --> 00:39:46,708
أعتقد أن تعلم اللعب
فينا سوف تجعلك سعيدا.
597
00:39:48,625 --> 00:39:49,541
الآن؟
598
00:39:52,791 --> 00:39:54,333
الموسيقى لا تتطلب الرؤية، ديفي.
599
00:39:58,250 --> 00:39:59,333
جربه.
600
00:40:01,250 --> 00:40:02,166
من أجلي.
601
00:40:15,416 --> 00:40:20,833
بعد عامين