1
00:01:45,875 --> 00:01:47,750
سيدتي...الطبيب يريد رؤيتك.
2
00:01:48,083 --> 00:01:49,375
لقد تم نقلها إلى الغرفة.
3
00:01:58,708 --> 00:01:59,541
طبيب؟
4
00:02:00,083 --> 00:02:00,916
لقد تم ذلك.
5
00:02:01,291 --> 00:02:02,208
أين ذلك الوغد؟
6
00:02:02,916 --> 00:02:04,000
أظهر هذا له!
7
00:02:07,625 --> 00:02:08,416
لا يا دكتور.
8
00:02:09,541 --> 00:02:10,416
الأحمق!
9
00:02:12,041 --> 00:02:13,291
الوغد لا يرد على هاتفه.
10
00:02:13,416 --> 00:02:14,958
يعتقدون أن الأمر بهذه السهولة
مثل طلب الطعام عبر الإنترنت!
11
00:02:15,250 --> 00:02:16,625
ما هذا النوع من الحب بحق الجحيم؟
12
00:02:17,416 --> 00:02:20,208
جاذبية! إجهاض!
هل هذا ما تسميه الحب؟
13
00:02:20,666 --> 00:02:21,791
سوف يهرب ذلك الوغد.
14
00:02:21,916 --> 00:02:23,458
عليكم يا فتيات أن تتحملوا العبء الأكبر منه.
15
00:02:26,583 --> 00:02:28,041
دكتور، متى يمكنني أن آخذها إلى المنزل؟
16
00:02:28,291 --> 00:02:29,750
الناس لا يعرفون، أليس كذلك؟
17
00:02:30,333 --> 00:02:31,708
أظن أنك أتيت إلى هنا متسللاً.
18
00:02:31,958 --> 00:02:33,291
يمكنك أن تأخذها في المساء
بمجرد حصولها على الجلوكوز.
19
00:03:17,833 --> 00:03:18,833
لا أعرف ما هو الخطأ.
20
00:03:18,958 --> 00:03:21,083
في الآونة الأخيرة يبدو أنها
لقد كانت ممسوسة.
21
00:03:37,083 --> 00:03:41,041
دمى لالاجوندا
22
00:04:11,125 --> 00:04:11,958
جوروجي!
23
00:04:12,666 --> 00:04:13,500
ادخل.
24
00:04:15,708 --> 00:04:17,375
أيها المعلم، لقد اجتمع محبوك.
25
00:04:17,875 --> 00:04:19,333
لكنني أخسر اللعبة.
26
00:04:22,458 --> 00:04:23,291
حسنًا، اذهب!
27
00:04:35,041 --> 00:04:35,875
جوروجي!
28
00:04:37,375 --> 00:04:38,208
بوماي!
29
00:04:38,333 --> 00:04:39,833
-جوروجي.
-تعال يا بوماي.
30
00:04:40,625 --> 00:04:42,000
ادخل.
31
00:04:42,125 --> 00:04:42,958
كيف حالك؟
32
00:04:45,916 --> 00:04:47,708
كيف حال البومايس الآخرين في المنزل؟
33
00:04:48,416 --> 00:04:49,291
اجلس.
34
00:04:49,625 --> 00:04:50,750
مرحبًا لاجا بهايرافا.
35
00:04:50,916 --> 00:04:53,125
كل شيء على ما يرام بفضل النعمة
فارادها موني ساباني سامي!
36
00:04:53,250 --> 00:04:54,250
رائع!
37
00:04:55,750 --> 00:04:57,416
غوروجي، هذا شوبا.
38
00:04:57,541 --> 00:04:58,416
جارتي.
39
00:04:58,875 --> 00:05:00,583
ما الأمر مع هذا بوماي؟
40
00:05:02,416 --> 00:05:04,208
بالأمس غمرت نفسها
مع الكيروسين
41
00:05:04,333 --> 00:05:05,500
وركض إلى الشرفة
لتضرم النار في نفسها
42
00:05:07,375 --> 00:05:09,916
لقد قمت بتشغيل خرطوم المياه عليها
ودحرجتها إلى أسفل الدرج.
43
00:05:12,125 --> 00:05:13,833
لقد كانت مكسورة هكذا لمدة شهر.
44
00:05:14,041 --> 00:05:15,333
ولهذا السبب أحضرتها لرؤيتك.
45
00:05:16,000 --> 00:05:16,833
بوماي؟
46
00:05:17,541 --> 00:05:18,375
أرني قدمك.
47
00:05:19,750 --> 00:05:21,500
يعرض!
48
00:05:29,083 --> 00:05:30,916
هل انفصلتما مؤخرًا؟
49
00:05:32,083 --> 00:05:33,291
لاجا بهايرافا!
50
00:05:33,500 --> 00:05:35,250
أخبرتك!
غوروجي يرى كل شيء!
51
00:05:35,916 --> 00:05:36,791
نعم يا جوروجي.
52
00:05:37,250 --> 00:05:39,125
لقيط خدعها في الحب
وألقاها.
53
00:05:39,291 --> 00:05:40,416
وهي لا تزال تتألم بسبب ذلك.
54
00:05:40,875 --> 00:05:41,833
بوماي…
55
00:05:42,291 --> 00:05:44,125
إذا أغلق باب الحب
ثم يفتح لك اثنين آخرين.
56
00:05:44,791 --> 00:05:46,958
إذا أغلق باب الحب
ثم ينفتح اثنان آخران.
57
00:05:47,250 --> 00:05:48,083
احصل عليه؟
58
00:05:49,958 --> 00:05:51,291
حائل لاجا بهايرافا!
59
00:05:58,333 --> 00:05:59,208
اختر واحدًا يا بوماي.
60
00:06:00,250 --> 00:06:01,083
يختار!
61
00:06:09,333 --> 00:06:10,916
الحب جرح.
62
00:06:11,875 --> 00:06:13,125
الحب دواء!
63
00:06:13,833 --> 00:06:14,666
احصل عليه؟
64
00:06:17,291 --> 00:06:20,375
الجروح التي يسببها الحب
لا يمكن شفاءه إلا بحب آخر.
65
00:06:36,041 --> 00:06:38,125
سيأتي رجل يحمل
بلسم لألمك.
66
00:06:38,541 --> 00:06:40,625
سوف يأتي من الشمال.
67
00:06:41,333 --> 00:06:44,458
وسوف يصل خلال مهرجان ديوالي.
68
00:06:44,875 --> 00:06:45,708
سوف يأتي
69
00:06:45,833 --> 00:06:48,375
واحرق كل ذكرياتك القديمه
70
00:06:48,625 --> 00:06:50,416
هو الذي سوف تتزوجينه
71
00:06:56,500 --> 00:06:57,541
لكن…
72
00:06:58,416 --> 00:07:02,125
هناك فرصة لذلك
فقد يكون فاسقاً أو سارقاً!
73
00:07:03,125 --> 00:07:03,958
جوروجي!
74
00:07:05,041 --> 00:07:07,833
لا تقلق. إنها مسألة كارما بسيطة.
75
00:07:08,125 --> 00:07:09,958
هناك علاج لإصلاح ذلك.
76
00:07:10,625 --> 00:07:11,916
لكنه سيكلفك قليلا.
77
00:07:13,083 --> 00:07:14,583
هل يجب أن نفعل ذلك؟
78
00:07:14,708 --> 00:07:16,541
-يمكننا أن نفعل ذلك.
-سوف أقتله سخيف!
79
00:07:16,666 --> 00:07:17,500
شوبا؟
80
00:07:17,625 --> 00:07:18,791
-سوف أضربك حتى الموت!
-يا!
81
00:07:18,916 --> 00:07:20,750
-يا!
-Bommai لديه مزاج جدا!
82
00:07:20,875 --> 00:07:22,625
أنا لا أقول إلا الحقيقة.
83
00:07:22,750 --> 00:07:24,791
يا! أنا أرفض أن أخدع بعد الآن!
84
00:07:24,916 --> 00:07:26,291
سأريكم كل ما أستطيع البقاء على قيد الحياة.
85
00:07:26,583 --> 00:07:27,625
البقاء على قيد الحياة مع الاحترام!
86
00:07:27,750 --> 00:07:28,666
عمليات الاحتيال سخيف!
87
00:07:28,791 --> 00:07:29,625
-ماذا تفعل؟
-يا!
88
00:07:31,875 --> 00:07:33,083
سامحنا يا غوروجي!
89
00:07:37,625 --> 00:07:38,541
سامحنا يا غوروجي!
90
00:07:39,291 --> 00:07:40,583
-لاجا بهايرافا!
-بوماي.
91
00:07:41,208 --> 00:07:42,041
بوماي!
92
00:07:43,208 --> 00:07:44,750
عندما يصيبك الويل...
93
00:07:44,875 --> 00:07:46,166
سوف يأتي نورثي!
94
00:08:19,708 --> 00:08:20,625
تحياتي يا سيدي!
95
00:08:21,250 --> 00:08:22,333
مرحبًا ناثورام!
96
00:08:22,625 --> 00:08:23,500
مهلا، كافيثا!
97
00:08:23,625 --> 00:08:24,833
ناثورام هنا.
98
00:08:29,125 --> 00:08:30,416
-انتظر دقيقة. سأحصل عليه من أجلك.
-تمام.
99
00:08:30,541 --> 00:08:32,125
إذن، ناثورام، هل اتصلت بالمنزل؟
100
00:08:32,541 --> 00:08:34,291
من لدي في المنزل؟
101
00:08:34,416 --> 00:08:35,666
كلكم من أقاربي الآن.
102
00:08:36,000 --> 00:08:37,166
أنا فتى تاميل نقي.
103
00:08:37,291 --> 00:08:38,416
معجب كبير بالثالباثي!
104
00:08:39,958 --> 00:08:42,041
يا! لقد دبلجت لمسلسل!
105
00:08:42,166 --> 00:08:43,833
توقف عن غزل الخيوط!
106
00:08:44,125 --> 00:08:45,291
فقط انتظر وشاهد!
107
00:08:45,666 --> 00:08:47,500
سأتزوج من فتاة تاميلية لطيفة.
108
00:08:47,833 --> 00:08:49,916
ثم أصبح رجل أعمال كبير.
109
00:08:50,250 --> 00:08:52,458
ومن ثم سأصبح
الأسطورة ناثورام أناتشي!
110
00:08:52,875 --> 00:08:53,708
حلم على!
111
00:08:55,416 --> 00:08:56,583
هل قمت بوضع علامة عليها كـ SP؟
112
00:08:56,833 --> 00:08:58,250
نعم، انها SP. اذهب الآن!
113
00:08:58,708 --> 00:09:01,458
دائما تحصل على المميز
أليس كذلك ناثورام؟
114
00:09:12,625 --> 00:09:14,166
أخي، هل يمكنك غسل هذا الطبق؟
115
00:09:26,000 --> 00:09:28,500
ناثورام، أربع لوحات
من الفودكا باني بوري.
116
00:09:28,625 --> 00:09:29,458
ماذا؟
117
00:09:29,583 --> 00:09:32,416
أنت تعلم أنهم يستبدلون فقط
الماء المتبل بالفودكا!
118
00:09:32,791 --> 00:09:34,000
إنه مشهور في بومباي.
119
00:09:34,125 --> 00:09:35,250
لماذا؟ ليس لديك ذلك؟
120
00:09:35,750 --> 00:09:36,875
اختي انتبهي لكلامك
121
00:09:37,166 --> 00:09:38,625
عمل صارخ ونظيف!
122
00:09:39,166 --> 00:09:40,666
لن أقوم حتى بتسليم لوحة
إذا كنت تشرب.
123
00:09:40,791 --> 00:09:41,916
-هل هذا صحيح؟
-يا!
124
00:09:42,041 --> 00:09:43,291
قدم لنا أربعة أطباق من باني بوري.
125
00:09:46,708 --> 00:09:48,291
-اجعلها أربعة.
-تمام.
126
00:09:58,375 --> 00:09:59,250
ها أنت ذا.
127
00:10:00,250 --> 00:10:01,083
تمام.
128
00:10:10,916 --> 00:10:12,041
هنا تذهب، أخت.
129
00:10:15,291 --> 00:10:16,166
أرى.
130
00:10:19,583 --> 00:10:20,416
مهلا، راميش!
131
00:10:21,875 --> 00:10:22,750
ماذا جرى؟
132
00:10:24,541 --> 00:10:26,916
-مرحبا يا صديقي!
-أوه، أرى ما هو الأمر.
133
00:10:28,958 --> 00:10:30,166
-مرحبا يا أخي.
-يا!
134
00:10:30,291 --> 00:10:31,416
-مرحبًا دينيش.
-نعم يا أخي.
135
00:10:31,541 --> 00:10:33,333
-أشعر بالملل الشديد يا أخي.
-لماذا؟
136
00:10:33,708 --> 00:10:36,750
هل نذهب إلى مستشفى أختنا؟
والحصول على فحصها؟
137
00:10:36,958 --> 00:10:37,833
هل تقصد P.T. مستشفى؟
138
00:10:38,083 --> 00:10:39,000
أين ذلك يا أخي؟
139
00:10:39,750 --> 00:10:40,583
يا!
140
00:10:40,708 --> 00:10:42,625
-جوجل وانظر! سوف تجد ذلك.
-ها أنت ذا.
141
00:10:42,750 --> 00:10:43,625
سوف تجد ذلك بسهولة.
142
00:10:44,833 --> 00:10:46,375
-مهلا، نعم! انها هناك!
-نعم!
143
00:10:46,666 --> 00:10:47,500
تعال، دعنا نذهب.
144
00:10:49,291 --> 00:10:51,208
أنظر إليها وهي تهرب!
145
00:10:51,333 --> 00:10:52,166
مرحبًا!
146
00:10:52,833 --> 00:10:54,625
لا تتشاجر أمام متجري.
انطلق!
147
00:10:54,750 --> 00:10:55,583
ما--
148
00:10:55,875 --> 00:10:57,625
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟
149
00:10:58,250 --> 00:11:00,500
سوف أطعنك ثم أدمر متجرك!
150
00:11:00,833 --> 00:11:01,666
يا!
151
00:11:01,791 --> 00:11:03,208
-هل نبدو لك مثل المهرجين؟
-تحدث معه!
152
00:11:03,333 --> 00:11:04,583
-ما رأيك في نفسك؟
-انظر إليه...
153
00:11:04,708 --> 00:11:05,541
راميش!
154
00:11:06,250 --> 00:11:09,416
-دعونا سخيف ضرب القرف منه!
-اضربه يا أخي!
155
00:11:09,541 --> 00:11:10,375
-لن أشفق عليك!
-لماذا يحدق بنا؟
156
00:11:10,500 --> 00:11:11,375
-استمر. جربه!
-شوبها.
157
00:11:11,500 --> 00:11:12,750
-فليكن.
-دراما سخيفة!
158
00:11:13,083 --> 00:11:13,958
-يا!
-شوبها!
159
00:11:14,083 --> 00:11:15,541
- اهدأ.
-هل تعتقد أنك تستطيع التصرف بذكاء؟
160
00:11:15,666 --> 00:11:16,791
- سأشوه وجهك!
-ما بها؟
161
00:11:16,916 --> 00:11:18,500
-تعال الى هنا.
-بحق الجحيم!
162
00:11:18,625 --> 00:11:21,083
-لماذا تتدخل؟
-لقد تدخلت أولا!
163
00:11:21,208 --> 00:11:23,791
هل تعتقد أنني لا أفهم
ما الذي تنوي فعله؟
164
00:11:24,708 --> 00:11:26,291
تضيع أو سأسكب الفاصوليا!
165
00:11:27,875 --> 00:11:28,833
-تحرك سخيف!
-يا!
166
00:11:29,166 --> 00:11:30,000
-يا!
-يا!
167
00:11:30,125 --> 00:11:30,958
راميش!
168
00:11:31,291 --> 00:11:32,291
-سأعود!
-ما هذا؟
169
00:11:32,416 --> 00:11:33,250
-ابتعد عن الطريق!
-اغرب عن وجهي!
170
00:11:33,375 --> 00:11:34,708
مهلا، راميش.
ماذا حدث يا صاح؟
171
00:11:38,458 --> 00:11:39,291
-تعالوا لنذهب.
-دعنا نذهب.
172
00:11:43,666 --> 00:11:45,041
بالمناسبة…
173
00:11:45,416 --> 00:11:47,250
كم عدد باني بوريس الموجود في طبق واحد؟
174
00:11:47,375 --> 00:11:48,208
أربعة.
175
00:11:48,500 --> 00:11:51,000
ثم كيف يحصل شوبا على ستة
على طبقها؟
176
00:11:51,125 --> 00:11:53,416
-حقًا؟
-يا أيها الثعبان!
177
00:11:53,708 --> 00:11:55,125
وهذا ما لاحظته في كل هذه الفوضى!
178
00:11:55,458 --> 00:11:56,541
ليس الآن فقط…
179
00:11:56,666 --> 00:11:59,041
لكن لوحة شوبا بها ستة
لبعض الوقت الآن!
180
00:12:02,250 --> 00:12:03,208
-يا!
-يا!
181
00:12:03,625 --> 00:12:04,458
أين هي ذاهبة؟
182
00:12:06,500 --> 00:12:07,333
يا!
183
00:12:07,875 --> 00:12:09,166
لماذا احتفظت لي بستة بوريس؟
184
00:12:09,916 --> 00:12:12,375
هذا لأنك آكل جيد.
185
00:12:22,708 --> 00:12:24,291
ماذا تفعل؟
186
00:12:24,666 --> 00:12:26,083
دعنا نذهب!
187
00:12:27,416 --> 00:12:28,250
يذهب!
188
00:12:33,541 --> 00:12:34,625
-فايجو.
-نعم؟
189
00:12:34,750 --> 00:12:35,791
صبها على الطريقة الاشتراكية.
190
00:12:35,916 --> 00:12:37,541
أنا دائما أسكب بالتساوي.
191
00:12:37,750 --> 00:12:39,000
غبي مشبوه!
192
00:12:39,708 --> 00:12:41,041
-هنا.
-سعيد؟
193
00:12:41,375 --> 00:12:42,208
سعيد.
194
00:12:56,708 --> 00:12:58,750
ما هي مشكلتك؟
195
00:12:59,500 --> 00:13:00,958
لقد صرخت في Guruji أيضًا!
196
00:13:02,500 --> 00:13:04,000
لقد ضربت Nathuram في الأماكن العامة!
197
00:13:05,083 --> 00:13:05,958
انظر هنا.
198
00:13:07,250 --> 00:13:08,083
انظر هنا.
199
00:13:10,833 --> 00:13:11,958
أنا أتحدث إليك!
200
00:13:12,125 --> 00:13:13,583
أنت فقط تتجاهلني.
201
00:13:14,541 --> 00:13:15,416
انظر هنا!
202
00:13:16,000 --> 00:13:16,833
ينظر!
203
00:13:17,458 --> 00:13:18,333
شقين.
204
00:13:18,625 --> 00:13:19,666
لقد فعلت ذلك في المستشفى.
205
00:13:19,875 --> 00:13:20,708
هذا؟
206
00:13:21,291 --> 00:13:22,333
لقد فعلت ذلك بنفسي…
207
00:13:22,541 --> 00:13:23,625
للأحمق الذي انتهى بي الأمر معه.
208
00:13:26,166 --> 00:13:27,375
هل هناك أي امرأة
دون ندبة في جسدها..
209
00:13:27,833 --> 00:13:29,541
أو ألم في قلبها؟
210
00:13:29,708 --> 00:13:31,541
أنت مشتعل يا فايجو!
211
00:13:31,666 --> 00:13:32,500
عم…
212
00:13:33,166 --> 00:13:34,458
سأكسر وجهك إلى أجزاء.
213
00:13:35,125 --> 00:13:36,166
اغلقه ونم!
214
00:13:42,250 --> 00:13:43,333
توقف عن التصرف بذكاء الآن.
215
00:13:43,458 --> 00:13:44,583
شكرًا لك.
216
00:13:47,416 --> 00:13:48,250
يا!
217
00:13:48,458 --> 00:13:50,125
عندما تغضب من أحدهم،
لماذا اخراجه على آخر؟
218
00:13:54,083 --> 00:13:55,375
ناثورام رجل طيب.
219
00:13:55,916 --> 00:13:56,916
أستطيع أن أقول من عينيه.
220
00:13:58,250 --> 00:13:59,375
هل تتذكر الرجل
من يأتي لشراء البسكويت؟
221
00:13:59,541 --> 00:14:00,458
أن مالك سوارنا بهافان؟
222
00:14:01,166 --> 00:14:02,333
عيناه مقرفة.
223
00:14:03,250 --> 00:14:05,166
هل لاحظت كيف ينظر إليك؟
224
00:14:05,500 --> 00:14:06,375
انه الصرف الصحي النقي.
225
00:14:07,791 --> 00:14:09,833
ذلك الأحمق من محل الهواتف المحمولة...
226
00:14:10,291 --> 00:14:11,708
وهناك مائة مثله.
227
00:14:12,750 --> 00:14:14,125
لكن ناثورام رجل جيد.
228
00:14:16,958 --> 00:14:19,000
لم يكن لدي ما يكفي من النقود في ذلك اليوم
لقد أدخلتك إلى المستشفى.
229
00:14:19,791 --> 00:14:21,375
لقد طلبت منه Google Pay.
230
00:14:21,500 --> 00:14:22,458
هل تعلم ذلك؟
231
00:14:23,166 --> 00:14:24,000
ملكة الدراما!
232
00:14:26,708 --> 00:14:28,125
أنا أتكلم من التجربة.
233
00:14:28,583 --> 00:14:29,833
لا يمكنك العيش مع الرجال.
234
00:14:30,875 --> 00:14:32,250
لا يمكنك العيش بدونهم أيضًا.
235
00:14:48,791 --> 00:14:49,625
ما--
236
00:14:54,791 --> 00:14:55,875
أنا أفهم.
237
00:15:07,833 --> 00:15:08,958
ما يجب عليك فعله هو،
238
00:15:09,083 --> 00:15:11,750
ضع باني بوري هناك.
239
00:15:12,083 --> 00:15:13,000
ضع باني بوري هناك.
240
00:15:15,166 --> 00:15:16,000
حسنًا، أليس كذلك؟
241
00:15:16,875 --> 00:15:19,041
{\an8} هذا مثالي.
هل التركيز صحيح؟
242
00:15:19,166 --> 00:15:20,125
نعم إنه كذلك.
243
00:15:22,125 --> 00:15:23,291
{\an8} إنهم من قناة على YouTube.
244
00:15:24,833 --> 00:15:26,250
{\an8} من فضلك لا تثير أي مشكلة الآن.
245
00:15:27,250 --> 00:15:28,458
أنا لم آت لإثارة المشاكل.
246
00:15:29,791 --> 00:15:31,916
لقد كان خطأ مني
لضربك في مكان عام.
247
00:15:32,625 --> 00:15:33,458
تمام.
248
00:15:34,041 --> 00:15:36,375
بالأمس نسيت أن أجمع
المال للبسكويت.
249
00:15:36,791 --> 00:15:38,166
{\an8} -ادفع.
-ثانية واحدة.
250
00:15:40,708 --> 00:15:42,375
مهلا، اسرع.
ليس لدي وقت.
251
00:15:42,500 --> 00:15:43,791
يجب أن أذهب إلى متجر السراويل
لدي الكثير من الالتزامات!
252
00:15:43,916 --> 00:15:45,541
-دقيقة واحدة يا سيدي. سأكون هناك على الفور.
-عجل!
253
00:15:47,916 --> 00:15:49,916
{\an8} أسرع! تعال!
254
00:15:50,041 --> 00:15:51,833
{\an8} -قادم يا سيدي. انتظر دقيقة.
-يا إلهي!
255
00:15:52,500 --> 00:15:54,541
{\an8} لا بأس. حتى وهو رجل متزوج!
256
00:15:55,166 --> 00:15:58,375
{\an8} لقد خرج مساعدي.
257
00:15:59,250 --> 00:16:01,500
{\an8} هل يمكنك تقشير البطاطس من أجلي؟
258
00:16:01,625 --> 00:16:03,375
-لماذا؟
-لو سمحت.
259
00:16:03,500 --> 00:16:05,666
{\an8} آسف! سوف أقشرها بنفسي.
260
00:16:08,041 --> 00:16:10,125
- اسرع. ليس لدي وقت.
-جاهز يا سيدي!
261
00:16:10,250 --> 00:16:11,791
سيدتي، هل يمكنك المساعدة؟
262
00:16:11,916 --> 00:16:14,041
لدي مواقع أخرى للزيارة.
يرجى التعاون!
263
00:16:14,333 --> 00:16:15,500
هل أنت مستعد؟
264
00:16:15,708 --> 00:16:16,541
جاهز يا سيدي!
265
00:16:22,666 --> 00:16:23,916
هل أنت مستعد؟
266
00:16:24,250 --> 00:16:26,916
-مرحبا، أشوك، هل تسمعني؟
-نعم أستطيع.
267
00:16:27,041 --> 00:16:27,875
جاهز يا سيدي!
268
00:16:28,375 --> 00:16:30,125
تحرك للخلف.
269
00:16:35,750 --> 00:16:36,583
هل أبدو بخير؟
270
00:16:40,958 --> 00:16:42,291
-هل نبدأ؟
- نعم جاهز!
271
00:16:42,458 --> 00:16:44,041
-شكرًا.
- جهز الكاميرا .
272
00:16:44,166 --> 00:16:49,458
مرحبا الرجال. نحن في لالاجوندا
في محادثات مومباي للسيد ناثورام.
273
00:16:49,708 --> 00:16:53,291
إذا سألت عن متجر باني بوري في ناثورام،
حتى الطفل يستطيع أن يخبرك بالطريق!
274
00:16:53,416 --> 00:16:54,666
المحل مشهور !
275
00:16:54,791 --> 00:16:56,041
هل تريد أن تعرف لماذا؟
276
00:16:56,166 --> 00:16:58,625
إنه المتجر الوحيد في تشيناي
لون التقديم باني بوري
277
00:16:59,000 --> 00:17:00,583
-كم عدد الألوان؟
- ثلاث نكهات يا سيدي.
278
00:17:00,708 --> 00:17:03,916
-أما النكهات فلا واحدة ولا اثنتين
-ثلاثة...
279
00:17:04,000 --> 00:17:05,833
ولكن لديه ثلاث نكهات في المجموع!
280
00:17:06,083 --> 00:17:06,875
هل يجب أن نحاول ذلك؟
281
00:17:12,708 --> 00:17:13,791
على وشك أكله. اقترب.
282
00:17:17,000 --> 00:17:17,833
جميل!
283
00:17:17,958 --> 00:17:18,791
مدهش!
284
00:17:19,541 --> 00:17:23,041
أنا متأكد من أنه سيفتح فرعًا آخر
في Mylapore بحلول العام المقبل!
285
00:17:23,250 --> 00:17:24,583
سيدي، الأمر على مستوى آخر تمامًا!
286
00:17:24,708 --> 00:17:25,541
بجد!
287
00:17:43,291 --> 00:17:44,250
بونكومارو!
288
00:17:44,541 --> 00:17:45,958
لا يوجد شيء لست على علم به.
289
00:17:46,416 --> 00:17:49,375
منطقة لالاجوندا لديها
جلالة خاصة لها.
290
00:17:49,750 --> 00:17:53,708
هنا هناك الناطقين باللغة الأردية،
الناطقين باللغة التيلجو، والناس الناطقين بالتاميل.
291
00:17:53,875 --> 00:17:54,916
ولكن هل هناك أي اختلاط؟
292
00:17:55,666 --> 00:17:59,333
لقد كنا حذرين في كل هذا
بينما لتجنب هذا الهراء.
293
00:17:59,708 --> 00:18:01,041
ما هذا التصرف الرديء؟
294
00:18:01,625 --> 00:18:03,500
يا هذا! أظهره للجميع.
295
00:18:03,916 --> 00:18:04,958
مهلا، أظهر ذلك!
296
00:18:05,083 --> 00:18:06,958
لقد شهدت المدينة بأكملها ذلك بالفعل.
297
00:18:07,083 --> 00:18:08,666
هل يقومون بالترويج له الآن؟
298
00:18:09,708 --> 00:18:11,625
مرحبًا، أنا موجو من
قناة موجو فودي.
299
00:18:11,750 --> 00:18:13,041
ما لدينا لك اليوم هو
300
00:18:13,166 --> 00:18:15,083
هذان الزوجان اللطيفان من لالاجوندا.
301
00:18:15,583 --> 00:18:17,250
أعني الزوج والزوجة.
302
00:18:17,375 --> 00:18:22,000
يركض الاثنان
محادثات مومباي الشهيرة معًا.
303
00:18:22,125 --> 00:18:23,458
ماذا لديك لتقوله يا بونكومارو؟
304
00:18:24,041 --> 00:18:25,541
-صفقة كبيرة!
-يا!
305
00:18:26,375 --> 00:18:27,250
هادئ يا بابا!
306
00:18:27,833 --> 00:18:29,625
وهذا ليس خطأه ولا خطأي.
307
00:18:29,958 --> 00:18:31,750
لقد كنت فقط أساعده
عن طريق تقشير البطاطس.
308
00:18:32,000 --> 00:18:33,500
بعض الأحمق يفهم الأمر بشكل خاطئ.
309
00:18:33,625 --> 00:18:34,625
ماذا أفعل حيال ذلك؟
310
00:18:34,833 --> 00:18:36,291
كيف يمكن أن يخطئ؟
311
00:18:36,958 --> 00:18:39,000
أبي هل تشك بي؟
312
00:18:39,208 --> 00:18:40,625
لماذا تذهب إلى مثل هذه الأماكن؟
313
00:18:40,875 --> 00:18:41,708
وماذا في ذلك؟
314
00:18:41,833 --> 00:18:44,041
ينبغي لي فقط أن أكدح على الموقد،
عجن العجين طوال اليوم؟
315
00:18:44,541 --> 00:18:47,541
فقط لأن هذه الطلقات الكبيرة العاطلين عن العمل
يتحدثون بهذه الطريقة،
316
00:18:47,958 --> 00:18:49,000
هل يجب عليك الانضمام إليهم أيضًا؟
317
00:18:53,958 --> 00:18:54,916
مهلا، أين أنت؟
318
00:18:55,250 --> 00:18:56,208
دموي! تعال بسرعة!
319
00:18:58,750 --> 00:19:00,250
الرجل المعني
يأتي هنا بنفسه.
320
00:19:00,458 --> 00:19:02,041
سيأتي ويجيب على الجميع.
321
00:19:02,458 --> 00:19:04,500
عمي، لماذا تسمح لها بالحديث؟
322
00:19:05,041 --> 00:19:06,541
من هو اللعنة هو أن يأتي
وتعطينا الإجابات؟
323
00:19:08,041 --> 00:19:09,500
-هراء!
-اتركه لنا.
324
00:19:09,625 --> 00:19:11,875
-سوف نعتني بالأمر!
-يا! اصمتوا جميعا!
325
00:19:15,583 --> 00:19:16,958
ما تنبأ به غوروجي يحدث.
326
00:19:17,791 --> 00:19:19,250
ماذا يمكننا أن نقول مجرد بشر؟
327
00:19:25,583 --> 00:19:26,416
من ذاك؟
328
00:19:26,708 --> 00:19:27,541
مراجع طعام.
329
00:19:27,750 --> 00:19:28,583
معنى؟
330
00:19:28,708 --> 00:19:31,291
تذهب إلى الفندق
ودفع ثمن الطعام الذي تتناوله.
331
00:19:31,625 --> 00:19:33,500
لكنه يحصل على أجر مقابل تناول الطعام.
332
00:19:33,625 --> 00:19:35,166
-فهمتها؟
-يا إلهي!
333
00:19:35,291 --> 00:19:36,500
الجميع يرجى أن يغفر لي!
334
00:19:36,750 --> 00:19:38,041
-ما هذا؟
-الخطأ في وجهي.
335
00:19:38,333 --> 00:19:41,000
تلك الفتاة كانت واقفة في الزاوية،
تقشير البطاطس.
336
00:19:41,375 --> 00:19:43,333
ولكن في ذلك اليوم كنت قد ذهبت
إلى متجر السيدة سونداري.
337
00:19:43,625 --> 00:19:45,291
تريبلكان كاسي فيناياكا.
338
00:19:46,291 --> 00:19:47,625
ونعم! متجر السراويل لوز.
339
00:19:47,958 --> 00:19:49,250
وبما أنني غطيت كل هذا،
340
00:19:49,416 --> 00:19:50,708
لقد حصلت على الخلط تماما.
341
00:19:51,083 --> 00:19:53,958
لقد وصفتهم بالزوج والزوجة
دون إعادة الفحص.
342
00:19:54,125 --> 00:19:55,583
أخطط لإصدار فيديو اعتذار.
343
00:19:55,708 --> 00:19:57,250
وهذا ما يقوم بتصويره.
344
00:19:57,458 --> 00:19:59,375
من فضلك تذكر الاشتراك
345
00:19:59,500 --> 00:20:02,166
-إلى قناة Mojo Foodie الخاصة بي.
-الفيديو الأخير الخاص بك في مشكلة بالفعل
346
00:20:02,291 --> 00:20:04,000
وكنت الافراج عن آخر؟
347
00:20:04,125 --> 00:20:08,166
-كرة العجين الدموية! سوف أقتلك سخيف!
-أخ! أخ!
348
00:20:08,291 --> 00:20:09,750
- اغربوا عن وجهي أيها العاطلون عن العمل!
-أخ!
349
00:20:10,416 --> 00:20:11,708
ما هي محكمة الكنغر هذه؟
350
00:20:12,041 --> 00:20:14,375
Lalagunda لها جلالة خاصة.
351
00:20:14,583 --> 00:20:15,541
اغرب عن وجهي!
352
00:20:16,666 --> 00:20:17,500
سيد!
353
00:20:33,041 --> 00:20:35,666
-أختي، أريد سمبوسة لحم الضأن.
-هادئة، سارانيا.
354
00:20:36,291 --> 00:20:38,333
سنعطي البسكويت ونغادر. تمام؟
355
00:20:38,625 --> 00:20:39,458
حسنًا يا أختي.
356
00:20:43,791 --> 00:20:44,625
هنا.
357
00:20:52,041 --> 00:20:54,583
إذن يا ناثورام، من الذي يقشر البطاطس؟
358
00:20:54,708 --> 00:20:55,583
زوجة جديدة؟
359
00:20:56,916 --> 00:20:57,750
ماذا تقول؟
360
00:20:58,500 --> 00:20:59,750
إنها من مسقط رأسي.
361
00:21:00,750 --> 00:21:02,083
لقد وصلت مؤخرا.
362
00:21:02,791 --> 00:21:04,250
إنها تعمل في فندق.
363
00:21:05,416 --> 00:21:07,416
إنها لا تعرف التاميل
لذلك أنا مساعدتها.
364
00:21:10,333 --> 00:21:11,208
مرحباً أختي.
365
00:21:11,666 --> 00:21:14,541
ما الفرق بينك وبين
أولئك الذين تكلموا في المجلس في ذلك اليوم؟
366
00:21:14,791 --> 00:21:16,333
يا فتى! آسف!
367
00:21:17,708 --> 00:21:19,708
أختي، أنت تعرف ذلك بالفعل
368
00:21:20,000 --> 00:21:21,500
سوف أتزوج فتاة التاميل.
369
00:21:23,791 --> 00:21:24,791
نعم، لقد ذكرت ذلك.
370
00:21:25,458 --> 00:21:27,375
سأشعل شمعة وأدعو لك.
371
00:21:28,416 --> 00:21:29,250
هل نذهب؟
372
00:22:02,125 --> 00:22:03,875
مهلا، شوبا، تعال هنا.
373
00:22:13,125 --> 00:22:14,083
يا هذا!
374
00:22:14,416 --> 00:22:16,375
راميش إخوانه يدعو لك.
تعال إلى الممر.
375
00:22:16,791 --> 00:22:19,125
-لماذا؟
-فقط للدردشة. يأتي!
376
00:22:20,541 --> 00:22:21,416
لدي عمل.
377
00:22:23,000 --> 00:22:24,083
كيف تجرؤ!
378
00:22:24,875 --> 00:22:27,750
حاول أن تمسك بي. يأتي.
379
00:22:27,875 --> 00:22:30,500
مرحبًا! يتحرك! يتحرك!
380
00:22:35,916 --> 00:22:36,875
مهلا، راميش! سأكون هناك.
381
00:22:37,250 --> 00:22:38,625
أخ!
382
00:22:39,791 --> 00:22:41,916
-إنه بسببك!
-يا هذا!
383
00:22:42,041 --> 00:22:43,666
-القبض عليه!
- أمسك به!
384
00:22:45,000 --> 00:22:46,750
-يا!
-انتظر!
385
00:22:46,875 --> 00:22:48,625
-راميش! اضربه!
-حسنا يا أخي.
386
00:23:16,208 --> 00:23:17,041
ماذا حدث؟
387
00:23:17,500 --> 00:23:19,166
أختي، أنا ذاهبة إلى المنزل.
388
00:23:19,791 --> 00:23:20,708
ماذا قلت ذلك اليوم؟
389
00:23:21,916 --> 00:23:24,041
أنك ستكون الأسطورة ناثورام أناتشي.
390
00:23:24,750 --> 00:23:25,791
الآن أنت تغادر المدينة؟
391
00:23:26,625 --> 00:23:27,791
ألسنا هنا من أجلك؟
392
00:23:29,458 --> 00:23:30,291
لا يا أخت.
393
00:23:31,041 --> 00:23:33,333
إنهم ليسوا حتى رجالًا حقيقيين.
394
00:23:33,458 --> 00:23:34,416
كان يجب أن تسحقهم.
395
00:23:37,708 --> 00:23:38,708
سأذهب.
396
00:23:39,250 --> 00:23:40,708
حسنًا، سنتحدث لاحقًا.
397
00:23:41,416 --> 00:23:42,250
دعنا نذهب.
398
00:23:58,333 --> 00:23:59,166
لذا…
399
00:23:59,875 --> 00:24:02,166
لماذا لون WhatsApp DP الخاص بك أسود؟
400
00:24:05,333 --> 00:24:06,208
يا!
401
00:24:06,708 --> 00:24:07,791
هذا متروك لها.
402
00:24:08,416 --> 00:24:09,250
انظر…
403
00:24:09,500 --> 00:24:10,791
سآخذك إلى جوروجي.
404
00:24:10,916 --> 00:24:12,166
كل شيء سيكون على ما يرام بعد ذلك.
405
00:24:12,625 --> 00:24:13,958
لقد ذهب إلى جبال الهيمالايا.
406
00:24:14,083 --> 00:24:15,250
دعه يعود، حسنًا؟
407
00:24:16,166 --> 00:24:17,000
لا يا أخت.
408
00:24:18,125 --> 00:24:18,958
ماذا؟
409
00:24:25,333 --> 00:24:26,625
سأعود إلى المنزل.
410
00:24:40,583 --> 00:24:41,458
أليس هو هنا؟
411
00:24:43,125 --> 00:24:44,000
أحتاج البسكويت.
412
00:24:45,916 --> 00:24:48,208
لم تقل أنك ذاهب
لحزم أمتعتهم والمغادرة؟
413
00:24:48,333 --> 00:24:50,666
عندما يكون باني هنا،
أين سيذهب البوري؟
414
00:25:09,041 --> 00:25:10,000
مثل الأرز…
415
00:25:10,416 --> 00:25:11,833
وليمة الأرز
416
00:25:12,875 --> 00:25:16,083
صنعت مني لحمًا مفرومًا وأكلته
417
00:25:20,291 --> 00:25:22,958
أشعر وكأنني نمس بالدوار
418
00:25:23,666 --> 00:25:27,000
الانتظار عند المذبح، في مجوهرات زفافي
419
00:25:31,000 --> 00:25:32,791
إنها حمامة سباق
420
00:25:32,916 --> 00:25:34,583
أنا سمكة قرش واحدة
421
00:25:34,791 --> 00:25:36,500
إنها حمامة سباق
422
00:25:36,625 --> 00:25:38,250
أنا سمكة قرش واحدة
423
00:25:38,375 --> 00:25:40,208
جينجارثاثانجا
424
00:25:40,333 --> 00:25:41,875
إنها حمامة سباق
425
00:25:42,208 --> 00:25:43,875
{\an8} جينجارثاثانجا
426
00:25:44,000 --> 00:25:45,625
{\an8} أنا سمكة قرش أعزب
427
00:25:45,875 --> 00:25:49,416
جينجارثاثانجا جينجارثاثانجا
جينجارثاثانجا
428
00:25:49,541 --> 00:25:51,208
إنها حمامة سباق
429
00:25:51,416 --> 00:25:54,958
جينجارثاثانجا جينجارثاثانجا
جينجارثاثانجا
430
00:25:55,083 --> 00:25:57,083
أنا سمكة قرش واحدة
431
00:26:12,250 --> 00:26:14,958
سآخذ المشهور
بيسمي باروتا وسالنا
432
00:26:15,958 --> 00:26:18,750
وأطعمه لفتاتي
433
00:26:19,625 --> 00:26:23,083
إذا كان هناك بلطجي يعترض الطريق
434
00:26:23,333 --> 00:26:26,125
ضربة واحدة وسيموت
435
00:26:27,000 --> 00:26:29,750
تم إطلاق النار على قطعة رخام كبيرة بواسطة توماس
436
00:26:29,875 --> 00:26:34,083
في منطقة لالاجوندا، حبنا مشهور
437
00:26:34,375 --> 00:26:37,083
أبتكر جيلبرت الثالي الذهبي
438
00:26:37,208 --> 00:26:43,291
في البيتاي
قصة حبنا محفورة على الحجر
439
00:26:43,416 --> 00:26:44,791
جينجارثاثانجا
440
00:26:44,916 --> 00:26:46,541
إنها حمامة سباق
441
00:26:46,666 --> 00:26:48,500
جينجارثاثانجا
442
00:26:48,625 --> 00:26:50,291
أنا قرش أعزب
443
00:26:50,416 --> 00:26:53,958
جينجارثاثانجا جينجارثاثانجا
جينجارثاثانجا
444
00:26:54,083 --> 00:26:55,916
إنها حمامة سباق
445
00:26:56,041 --> 00:26:59,583
جينجارثاثانجا جينجارثاثانجا
جينجارثاثانجا
446
00:26:59,708 --> 00:27:01,625
أنا سمكة قرش واحدة
447
00:27:01,833 --> 00:27:05,416
جينجارثاثانجا جينجارثاثانجا
448
00:27:05,541 --> 00:27:09,000
إنها حمامة سباق
449
00:27:09,250 --> 00:27:12,708
جينجارثاثانجا جينجارثاثانجا
450
00:27:12,833 --> 00:27:16,416
أنا سمكة قرش واحدة
451
00:27:16,583 --> 00:27:20,125
جينجارثاثانجا جينجارثاثانجا
452
00:27:20,250 --> 00:27:23,583
إنها حمامة سباق
453
00:27:23,708 --> 00:27:27,500
جينجارثاثانجا جينجارثاثانجا
454
00:27:27,625 --> 00:27:29,000
أنا سمكة قرش واحدة
455
00:27:29,125 --> 00:27:33,125
أنا سمكة قرش واحدة
456
00:27:37,125 --> 00:27:38,416
مهلا!
457
00:27:38,541 --> 00:27:39,500
بونكومارو!
458
00:27:41,375 --> 00:27:42,208
مهلا، خباز!
459
00:27:46,625 --> 00:27:47,458
أهلاً سيدي.
460
00:27:47,583 --> 00:27:49,958
كومارو، لا يوجد شيء
أنت لست على علم بذلك.
461
00:27:50,250 --> 00:27:54,583
منطقتنا لديها الناطقين باللغة الأردية،
الناطقين باللغة التيلجو، والناس الناطقين بالتاميل.
462
00:27:54,708 --> 00:27:56,291
ولكن هل هناك أي اختلاط؟
463
00:27:56,750 --> 00:27:58,250
ماذا تريد بحق السماء؟
464
00:27:58,416 --> 00:28:01,541
بونكومارو، تصرفات ابنتك الغريبة
يعبرون الحد.
465
00:28:01,958 --> 00:28:04,500
لقد كافحت كثيرا
أن تكون حيث أنت.
466
00:28:04,625 --> 00:28:06,375
-نحن نقول لك لمصلحتك.
-اغرب عن وجهي!
467
00:28:06,500 --> 00:28:08,875
إذا سمح لهذا بالاستمرار
سوف يصبح الأمر محرجًا بالنسبة لك.
468
00:28:09,250 --> 00:28:10,791
لقد قلنا ما كان علينا أن نقوله.
469
00:28:11,083 --> 00:28:12,333
فقط راقب ابنتك.
470
00:28:12,916 --> 00:28:14,583
لماذا لا تهتم بشؤونك الخاصة؟
471
00:28:15,000 --> 00:28:16,333
إنها مسألة عائلية
وسوف نتعامل معها.
472
00:28:16,708 --> 00:28:18,791
الفتيات هذه الأيام يتخذن قراراتهن بأنفسهن.
473
00:28:19,333 --> 00:28:21,541
هل نستطيع أن نجبرهم
لخدش كل الحكة لدينا؟
474
00:28:21,750 --> 00:28:22,750
اذهب واهتم بشؤونك الخاصة!
475
00:28:23,250 --> 00:28:24,791
أوه، هل هذا صحيح؟
476
00:28:24,916 --> 00:28:25,875
حسنًا إذن.
477
00:28:26,166 --> 00:28:28,791
إذا كان شباب منطقتنا صالحين
اتخاذ أي إجراء،
478
00:28:28,916 --> 00:28:30,208
ثم لن نكون مسؤولين!
479
00:28:30,375 --> 00:28:31,833
دعنا نذهب!
480
00:28:31,958 --> 00:28:32,791
حسنًا، يمكنك التعامل مع الأمر.
481
00:28:32,916 --> 00:28:34,083
لقد قلنا ما جئنا لنقوله
482
00:28:34,416 --> 00:28:35,416
والباقي متروك لكم.
483
00:28:54,333 --> 00:28:57,291
رقم الجوال
متوقف حاليًا.
484
00:28:57,416 --> 00:28:58,750
يُرجى المحاولة لاحقًا.
485
00:28:59,375 --> 00:29:00,666
رقم الجوال--
486
00:29:33,958 --> 00:29:34,791
بارفين!
487
00:29:35,375 --> 00:29:36,208
أين ناثورام؟
488
00:29:36,958 --> 00:29:38,791
لا أعرف. الهاتف مغلق.
489
00:29:47,250 --> 00:29:48,666
-مرحبا أختي.
-أين أنت؟
490
00:29:48,958 --> 00:29:50,000
<ط> تعال إلى بي تي. المستشفى فوراً.
491
00:29:50,583 --> 00:29:51,416
ما الخطب؟
492
00:29:51,541 --> 00:29:52,500
تعال بسرعة!
493
00:30:04,875 --> 00:30:06,791
-ماذا حدث؟
-لا تُصب بالذعر.
494
00:30:06,916 --> 00:30:08,583
سيدتي، الطبيب يتصل بك.
495
00:30:08,958 --> 00:30:09,791
تعال، دعنا نذهب.
496
00:30:18,541 --> 00:30:19,375
طبيب؟
497
00:30:20,166 --> 00:30:21,625
هل قام ذلك الوغد بتشغيل هاتفه؟
498
00:30:22,375 --> 00:30:23,208
لا يا دكتور.
499
00:30:23,500 --> 00:30:24,333
الأحمق.
500
00:30:25,666 --> 00:30:26,500
فتاة فقيرة.
501
00:30:26,625 --> 00:30:27,625
لقد أتت إلى هنا لكسب لقمة العيش.
502
00:30:28,833 --> 00:30:30,375
هؤلاء الناس لن يستمعوا إلى العقل.
503
00:30:31,625 --> 00:30:33,250
متى يمكننا أخذها للمنزل يا دكتور؟
504
00:30:35,250 --> 00:30:36,125
تمام.
505
00:30:37,125 --> 00:30:38,166
بمجرد حصولها على بعض الجلوكوز ...
506
00:30:38,541 --> 00:30:39,458
سآخذها في المساء.
507
00:30:46,791 --> 00:30:47,625
من فعل هذا؟
508
00:30:50,625 --> 00:30:51,458
هذا الرجل الجيد.
509
00:30:51,583 --> 00:30:52,500
فعل ناثورام هذا.
510
00:31:03,000 --> 00:31:05,958
الرقم الذي تتصل به
متوقف حاليًا.
511
00:31:10,666 --> 00:31:13,375
كان سيعطي أربعة باني بوريس للجميع.
512
00:31:14,500 --> 00:31:18,375
لكنه سيعطيني ستة باني بوري.
513
00:31:20,541 --> 00:31:22,125
من الواضح أنه سيحتفظ بأربعة باني بوريس
للجميع.
514
00:31:22,333 --> 00:31:24,125
ولكن ستة لها وحدها.
515
00:31:30,541 --> 00:31:33,041
كنت الشخص الذي اعتاد على مساعدته.
516
00:31:34,083 --> 00:31:36,083
كلاكما كنتما مثل الأخوات بالنسبة له.
517
00:31:37,333 --> 00:31:39,166
على ما يبدو نحن الوحيدون
في هذا المجال الذي من شأنه أن يساعده.
518
00:31:39,416 --> 00:31:40,333
نحن مثل الأخوات له.
519
00:31:41,416 --> 00:31:43,083
من الواضح هذه اللحظة
تضع عينك عليه
520
00:31:43,541 --> 00:31:45,208
أن الرجال مثله يأتون إلى هنا
فقط لخداعك.
521
00:31:45,916 --> 00:31:47,250
اسكت! توقف عن الثرثرة!
522
00:31:47,541 --> 00:31:49,583
عائلتي تنحدر أيضًا من نفس المكان.
523
00:31:49,791 --> 00:31:52,375
هذه الفتاة الخائنة هي أيضا من هناك.
524
00:31:52,666 --> 00:31:56,250
والرجل الذي ضربها
هو من هذه المدينة.
525
00:31:56,791 --> 00:31:58,166
لا علاقة له
من أين أتوا.
526
00:31:58,375 --> 00:31:59,416
كلهم رجال.
527
00:32:04,833 --> 00:32:06,833
هنا. اشرب هذا واجلس بشكل مستقيم.
528
00:32:47,583 --> 00:32:48,416
انظر هنا.
529
00:32:48,750 --> 00:32:49,625
استمع لي.
530
00:32:50,000 --> 00:32:51,166
لا يمكننا العيش مع الرجال.
531
00:32:51,500 --> 00:32:53,041
لا يمكننا العيش بدونهم أيضًا.
532
00:32:53,541 --> 00:32:54,875
أعتقد أنك يجب أن تتزوج.
533
00:32:55,750 --> 00:32:57,291
اغلقه!
534
00:32:58,416 --> 00:32:59,833
هل قلت أنني لن أتزوج؟
535
00:33:01,166 --> 00:33:04,166
كل تلك الكلاب تتزوج بسعادة،
ابتسموا وعيشوا حياتهم.
536
00:33:05,125 --> 00:33:05,958
وأنا كذلك.
537
00:33:07,041 --> 00:33:08,833
سأبين لهم كيف
أستطيع أن أعيش باحترام.
538
00:33:09,916 --> 00:33:12,166
أنا الذي سأل
والدي ليجدوا لي العريس.
539
00:33:14,125 --> 00:33:15,708
اذهب لتحضير قهوة كومباكونام الخاصة بك.
540
00:33:26,875 --> 00:33:29,750
-العريس يبدو وكأنه الطالب الذي يذاكر كثيرا تماما.
-إنه يبدو جيدًا.
541
00:33:29,875 --> 00:33:31,458
يا! يبقيه إلى أسفل!
542
00:33:31,583 --> 00:33:32,583
الثرثرة دائما!
543
00:33:33,791 --> 00:33:35,583
شوب بيبي! يأتي.
544
00:33:35,708 --> 00:33:36,541
يأتي.
545
00:33:48,833 --> 00:33:50,625
لديه محل خضار
في فالاسارافكام.
546
00:33:51,125 --> 00:33:52,083
لقد قمنا بأبحاثنا.
547
00:33:52,583 --> 00:33:53,416
إنها مباراة جيدة.
548
00:33:55,166 --> 00:33:56,125
بونكومارو…
549
00:33:56,708 --> 00:33:58,708
لالاجوندا لها جلالة خاصة،
550
00:33:58,875 --> 00:33:59,833
ولقد عاشت لذلك!
551
00:34:09,541 --> 00:34:10,916
في الوقت الحاضر كل شيء هجين.
552
00:34:11,791 --> 00:34:12,750
كلها مزيفة!
553
00:34:13,916 --> 00:34:16,708
جميع الفواكه مغطاة بالشمع
ولها مواد كيميائية.
554
00:34:17,666 --> 00:34:19,166
هناك مثل باللغة الإنجليزية.
555
00:34:19,458 --> 00:34:21,625
لا تحكم على الكتاب من غلافه.
556
00:34:21,791 --> 00:34:22,625
سمعت ذلك؟
557
00:34:28,083 --> 00:34:28,916
ماذا؟
558
00:34:31,083 --> 00:34:33,541
يبدو الأمر وكأنني رأيتك في مكان ما.
559
00:34:33,666 --> 00:34:35,583
لقد سمعت صوتك من قبل.
560
00:34:35,916 --> 00:34:37,750
يجب أن يكون في ولادتنا السابقة.
561
00:34:37,875 --> 00:34:39,291
لا!
562
00:34:50,000 --> 00:34:51,041
بوماي.
563
00:34:58,000 --> 00:35:00,958
-يا! أنت الاحتيال!
-شوبا! لا تصرخ!
564
00:35:01,083 --> 00:35:03,000
-استيقظ!
-شوبا، لقد تخلصت من تلك الحياة
565
00:35:03,125 --> 00:35:05,750
عندما حلقت لحيتي!
من فضلك شوبا!
566
00:35:05,958 --> 00:35:07,583
لم أتمكن من التعامل مع لعبة القوة.
567
00:35:07,708 --> 00:35:09,916
أنا لست شركة كبيرة.
أنا محلي.
568
00:35:10,041 --> 00:35:11,666
ذهبت إلى السجن مرتين.
569
00:35:11,791 --> 00:35:13,666
لقد كدت أن أقتل على يد زملائي السجين.
570
00:35:13,791 --> 00:35:15,958
قلبي مجروح يا شوبا.
571
00:35:16,083 --> 00:35:18,125
أردت فقط أن أعيش حياة صادقة
والزواج.
572
00:35:18,250 --> 00:35:19,750
وتوافقنا بالصدفة!
573
00:35:19,875 --> 00:35:21,541
في اللحظة التي رأيتك فيها، أحببتك!
574
00:35:21,666 --> 00:35:23,000
لم أستطع أن أترك يا شوبا.
575
00:35:23,125 --> 00:35:24,541
من فضلك يا شوبا.
576
00:35:24,666 --> 00:35:26,000
لقد غيرت شوبا.
577
00:35:26,666 --> 00:35:27,541
شيء أخير فقط.
578
00:35:28,416 --> 00:35:29,875
لا يمكننا العيش مع النساء.
579
00:35:30,416 --> 00:35:32,625
لكننا لا نستطيع العيش بدونهم أيضاً!
580
00:35:32,916 --> 00:35:33,750
امرأة.
581
00:35:33,875 --> 00:35:34,708
المفرد.
582
00:35:34,833 --> 00:35:35,666
احصل عليه؟
583
00:35:36,125 --> 00:35:37,708
هذا أنت فقط من الآن فصاعدا، شوبا.
584
00:35:41,916 --> 00:35:43,708
شوبا! ضربني!
585
00:35:43,833 --> 00:35:44,958
ضربني حتى الموت!
586
00:35:45,541 --> 00:35:46,375
هنا! ضربني! يضرب!
587
00:35:46,500 --> 00:35:48,666
هنا! اطعني بالسكين!
588
00:35:54,125 --> 00:35:57,541
شوبا! من فضلك يا شوبا.
589
00:35:57,666 --> 00:35:59,208
لقد تغيرت يا شوبها.
590
00:35:59,333 --> 00:36:01,000
أنا لم أعد نفس الرجل بعد الآن.
591
00:36:01,208 --> 00:36:02,041
من فضلك يا شوبا.
592
00:36:03,083 --> 00:36:03,916
شوبا.
593
00:36:04,875 --> 00:36:06,958
بعد كل شيء، البشر يخطئون.
594
00:36:07,208 --> 00:36:08,958
لم أرغب أبدًا في خداعك.
595
00:36:09,083 --> 00:36:11,208
لقد أحببتك وتزوجتك.
596
00:36:11,333 --> 00:36:12,625
الجميع يسعى لحياة جيدة.
597
00:36:12,750 --> 00:36:14,250
كان لي نفس الرغبة.
598
00:36:14,541 --> 00:36:15,458
من فضلك يا شوبا.
599
00:36:15,916 --> 00:36:16,750
لو سمحت؟
600
00:36:16,875 --> 00:36:18,750
سأعتني بك جيدًا يا شوبا.
601
00:36:20,166 --> 00:36:21,791
أنا أتوسل إليك.
من فضلك يا شوبا!
602
00:36:22,333 --> 00:36:24,708
ألا يستطيع الإنسان الإصلاح؟
603
00:36:24,833 --> 00:36:25,833
أخبرني يا شوبا.
604
00:36:27,083 --> 00:36:30,083
شوبا من فضلك!
605
00:36:32,833 --> 00:36:34,000
هل ستعتني بي جيدًا؟
606
00:36:34,125 --> 00:36:35,250
سوف أعتني بك جيداً
607
00:36:35,791 --> 00:36:37,708
-هل ستكون صادقا؟
-أقسم أنني سأفعل!
608
00:36:38,416 --> 00:36:40,875
شوبا، أنا رجل متغير.
609
00:36:41,208 --> 00:36:42,541
من فضلك يا شوبا.
610
00:36:46,333 --> 00:36:47,333
من فضلك يا شوبا.
611
00:36:47,791 --> 00:36:48,625
لو سمحت؟
612
00:36:50,041 --> 00:36:52,958
ألا تستطيع أن ترى من وجهي؟
أنا رجل متغير.
613
00:36:57,791 --> 00:36:58,625
لو سمحت!
614
00:37:08,416 --> 00:37:09,250
قطع بعض أكثر!
615
00:37:15,916 --> 00:37:16,750
أكله!
616
00:37:25,166 --> 00:37:26,000
يا!
617
00:37:49,541 --> 00:37:50,750
مهلا، تعال!
618
00:37:51,250 --> 00:37:52,416
قادم يا عزيزي!
619
00:37:55,666 --> 00:37:56,541
مشاهدة المحل.
620
00:37:56,666 --> 00:37:57,875
قفله والاحتفاظ بالمفاتيح.
621
00:37:58,291 --> 00:38:00,125
لا تأتي وتدق جرس الباب في الليل.
622
00:38:00,625 --> 00:38:01,458
هل نذهب يا عزيزي؟
623
00:38:05,541 --> 00:38:06,833
لا تطبخ اليوم.
624
00:38:09,791 --> 00:38:10,625
هل نذهب؟
625
00:38:10,875 --> 00:38:11,708
يذهب.
626
00:38:21,833 --> 00:38:24,666
حبيبي، تذكر أنني قلت لك
سيأتي رجل من الشمال
627
00:38:24,791 --> 00:38:26,375
وكنت الزواج منه؟
628
00:38:26,500 --> 00:38:27,416
لقد أصبح حقيقة!
629
00:38:28,458 --> 00:38:30,208
أنا من شمال أركوت
630
00:38:30,333 --> 00:38:32,166
وأنا استقر في شمال مدراس.
631
00:38:32,333 --> 00:38:33,166
كيف هذا؟
632
00:38:33,833 --> 00:38:34,708
ليس هذا فقط.
633
00:38:35,250 --> 00:38:36,666
قلت أنه سيكون المحتال.
634
00:38:37,166 --> 00:38:38,333
وقد تحقق ذلك أيضًا.
635
00:38:38,666 --> 00:38:39,541
احتيال!
636
00:38:44,916 --> 00:38:48,041
عزيزتي، الوجبات الخفيفة هنا رائعة.
انها ملونة.
637
00:38:54,375 --> 00:38:55,208
لن يطيح، أليس كذلك؟
638
00:38:59,791 --> 00:39:01,500
يا أخي، طبق باني بوري واحد
639
00:39:19,458 --> 00:39:20,541
هل تحب المطر؟
640
00:39:20,958 --> 00:39:21,916
-نعم.
-هل أعجبك؟
641
00:39:22,291 --> 00:39:23,125
لا.
642
00:39:27,166 --> 00:39:28,000
لا ترهل.
643
00:39:30,500 --> 00:39:31,333
سيد.
644
00:39:38,291 --> 00:39:39,125
امسك هذا.
645
00:39:40,583 --> 00:39:42,708
يعتبر تناول باني بوري فنًا.
646
00:39:43,166 --> 00:39:45,166
يمكنك تناول باني بوري
647
00:39:45,916 --> 00:39:47,583
صب الماء
648
00:39:47,750 --> 00:39:50,416
وفي ثانية واحدة اسحب صدرك للداخل.