1 00:01:36,320 --> 00:01:39,356 عزيزي، تعال إلى هنا، كعك السكر! 2 00:01:43,411 --> 00:01:46,032 هذه الآلة وصفتني للتو بالأحمق! 3 00:02:50,804 --> 00:02:51,835 أنا أطرق. 4 00:02:54,433 --> 00:02:57,220 يسوع المسيح، هل أنت كذلك هل تعرف كيف تلعب هذه اللعبة؟ 5 00:02:58,103 --> 00:02:59,052 بالتأكيد! 6 00:02:59,229 --> 00:03:01,720 حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك قمت بإجراء السحب الأخير؟ 7 00:03:57,282 --> 00:03:58,562 الجسر يرتفع! 8 00:03:58,742 --> 00:04:01,363 لا يمكن أن يكون! كان هذا الضوء أخضر! - قف! 9 00:04:06,458 --> 00:04:08,036 ماذا بحق الجحيم! 10 00:04:26,517 --> 00:04:28,011 انتبه! 11 00:05:11,057 --> 00:05:13,346 بعيدا! 12 00:05:22,235 --> 00:05:24,227 سوف تصطدم! 13 00:05:49,426 --> 00:05:55,796 الضوء أخضر. ال لم ينزل العارضة أبدًا. 14 00:05:56,809 --> 00:06:00,177 أيها الأحمق الغبي اللعين! 15 00:06:00,395 --> 00:06:02,967 ألا يمكنك أن ترى أننا قد فعلنا ذلك حصلت على الوضع هنا؟ 16 00:06:34,550 --> 00:06:37,255 لذلك، تحصل على عباءة ميكي إلى لعبة البيسبول؟ 17 00:06:37,428 --> 00:06:39,467 استمر وتمزح كما تريد. 18 00:06:40,431 --> 00:06:44,131 ضرب ثلاث كرات فوق السياج. لا بد أن أحدهم قد قطع مسافة 250 قدمًا مرة واحدة. 19 00:06:51,108 --> 00:06:53,599 يا إلهي القدوس، انظر إلى هذا الشيء! 20 00:06:54,111 --> 00:06:55,309 سأحصل عليه. 21 00:07:09,124 --> 00:07:11,828 مفيد يا ابن العاهرة! اعتقدت لقد كنت في تكساس. 22 00:07:12,001 --> 00:07:13,792 لا، كان ذلك في الأسبوع الماضي. 23 00:07:14,795 --> 00:07:15,994 هل يعجبك ذلك؟ 24 00:07:16,672 --> 00:07:19,709 هذا بعض التلاعب، حسنا. - أعطها مشروبًا كبيرًا. 25 00:07:19,925 --> 00:07:23,176 يجب أن أتناول بعض القهوة. - يمين. 26 00:07:39,151 --> 00:07:40,099 مهلا، الرجال. - مفيد. 27 00:07:40,277 --> 00:07:42,353 هذا الشيء اللعين! 28 00:07:43,238 --> 00:07:44,234 ماذا جرى؟ 29 00:07:44,865 --> 00:07:47,570 حسنا، هذا الشيء كان يعمل بخير قبل دقائق قليلة.. 30 00:07:47,743 --> 00:07:50,031 .. والآن لا أستطيع الحصول عليه البازلاء تركيا على ذلك. 31 00:07:51,538 --> 00:07:55,035 هل تريد أن تحضر لي القهوة عندما هل انتهيت من هذا الشيء؟ 32 00:07:59,252 --> 00:08:00,331 روبنسون. 33 00:08:03,339 --> 00:08:04,917 روبنسون، ادخل هنا يا فتى. 34 00:08:05,633 --> 00:08:06,748 لقد حصلت على البيض! 35 00:08:06,926 --> 00:08:09,714 أنا لا أعطي حشرة سيدة! أريدك هنا الآن! 36 00:08:10,013 --> 00:08:13,298 واندا، أغلقي الراديو و اهتم بهم بالبيض لبيلي! 37 00:08:28,278 --> 00:08:29,393 ماما الخاص بك! 38 00:09:42,806 --> 00:09:45,380 ستيف جايتون، السيد هيندرشوت، تعرض دنكان كيلر لحادث. 39 00:09:45,601 --> 00:09:47,721 <ط> القرف! ماذا حدث له؟ 40 00:09:47,893 --> 00:09:50,466 حصل على الديزل في عينيه. سأكون ملعونًا إذا كنت أعرف كيف. 41 00:09:50,771 --> 00:09:54,222 هل هذا كل شيء؟ دافق عينيه. اتركني وحدي. 42 00:09:54,399 --> 00:09:58,646 لدي بعض الحديث لأقوم به هنا أنا يجب أن أمسح مؤخرة الجميع هنا 43 00:09:59,362 --> 00:10:03,656 وظيفة قذرة، ولكن أعتقد أن شخص ما يجب أن أفعل ذلك. أليس هذا صحيحا، بوبا؟ 44 00:10:04,659 --> 00:10:07,067 لا، اسمح لي، اسمح لي أن أفهم هذا الأمر الآن. 45 00:10:07,453 --> 00:10:10,738 تريد مني أن أعمل لمدة تسع ساعات... 46 00:10:11,541 --> 00:10:13,165 ...والساعة فقط في الثامنة؟ 47 00:10:13,668 --> 00:10:15,659 أعلم أنك ذهبت إلى الكلية يا فتى. 48 00:10:17,045 --> 00:10:19,203 برغي ذلك ... ليس هذا الطفل. 49 00:10:20,130 --> 00:10:22,123 أنت تعرف ما ذلك النجمة تعني، أليس كذلك؟ 50 00:10:22,759 --> 00:10:26,423 أنت لست منفرجا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟ إطلاق سراح مشروط يا فتى! 51 00:10:26,845 --> 00:10:30,511 مؤخرتك تنتمي لي أو لها ينتمي إلى ولاية كارولينا الشمالية. 52 00:10:33,143 --> 00:10:35,101 لقد حصلت على جحيم واحد مضرب ذاهب هنا، أليس كذلك؟ 53 00:10:37,231 --> 00:10:40,814 ضع ذلك مرة أخرى في الرف بالنسبة لي في طريقك، أليس كذلك؟ 54 00:10:44,694 --> 00:10:46,105 شكرا لك بوبا. 55 00:10:50,492 --> 00:10:51,986 القرف! 56 00:10:54,287 --> 00:10:58,202 واندا، عزيزتي، أنت تريدينني لأحصل على كوب القهوة بنفسي؟ 57 00:10:58,375 --> 00:10:59,490 فاتورة! 58 00:11:02,796 --> 00:11:05,582 لقد أصبح الأمر خارج نطاق السيطرة هنا! 59 00:11:06,174 --> 00:11:08,250 أنت لا تتحدث عني، هل انت عزيزتي؟ 60 00:11:13,053 --> 00:11:14,880 يسوع المسيح! 61 00:11:21,145 --> 00:11:24,062 تلك البيضات قادمة المهر صريحة أم ماذا؟ 62 00:11:25,065 --> 00:11:26,725 دقيقة واحدة فقط يا سيدي! 63 00:11:40,745 --> 00:11:42,488 إنه يعضني! اجعلها تتوقف! - ما هو؟ 64 00:11:42,664 --> 00:11:44,657 تلك السكين! تلك السكين! 65 00:11:45,084 --> 00:11:47,123 سريع، سريع خرقة! شخص ما يعطيني قطعة قماش! 66 00:11:47,836 --> 00:11:50,837 تلك السكين تهاجمك شيء حلو؟ 67 00:11:52,799 --> 00:11:55,088 لقد قام بتشغيل المحرك وعضني. 68 00:11:55,260 --> 00:11:57,798 ماس كهربائى، ربما. - هناك يذهب مرة أخرى! 69 00:12:02,892 --> 00:12:05,181 لقد تم تشغيله مرة أخرى! 70 00:12:07,687 --> 00:12:08,802 انها لا تزال مستمرة! 71 00:12:09,188 --> 00:12:11,679 انظر إلى ذلك المصاصة! مسمار ذلك! 72 00:12:56,108 --> 00:12:57,436 الآن ماذا؟ 73 00:13:43,983 --> 00:13:45,478 آمن! 74 00:13:51,450 --> 00:13:54,236 هيا، المشروبات الغازية! أنا أشتري! 75 00:13:58,539 --> 00:14:00,744 يا رفاق يمكن أن تساعدني التقاط الاشياء، هل تعلم؟ 76 00:14:06,837 --> 00:14:09,410 لا المشروبات الغازية! 77 00:14:22,895 --> 00:14:24,389 بحق الجحيم؟ 78 00:14:40,786 --> 00:14:41,864 القرف! 79 00:14:50,462 --> 00:14:53,083 مدرب، هل أنت بخير؟ 80 00:14:56,174 --> 00:14:57,584 هيا أيها المدرب! 81 00:15:50,184 --> 00:15:52,803 من الأفضل أن تستسلمي يا فطيرة السكر. 82 00:15:53,309 --> 00:15:56,594 لم أتمكن من الحصول على شيء ما منذ نصف ساعة أو نحو ذلك. 83 00:15:57,480 --> 00:15:59,473 يجب أن يكون لدي هوائي مكسور أو شيء من هذا. 84 00:16:00,983 --> 00:16:02,691 بحلول لحظة المعلومات... 85 00:16:02,860 --> 00:16:05,352 إلى أي مدى أنت ذاهب على الطريق، فطيرة السكر؟ 86 00:16:08,866 --> 00:16:10,859 ذلك يعتمد على المدة التي تقضيها يمكن أن تبقي يديك لنفسك. 87 00:16:11,786 --> 00:16:13,742 ما هذا الشيء الجميل؟ لم أفهم الأمر تمامًا. 88 00:16:16,457 --> 00:16:19,740 قلت: لا أعرف حقًا. - مجرد الانجراف، هاه؟ 89 00:16:21,751 --> 00:16:26,330 أنا أعرف كيف يبدو الأمر. لقد كنت أجرف نفسي الآن لمدة 10 سنوات تقريبًا. 90 00:16:27,048 --> 00:16:29,421 عندما بدأت في هذا العمل، منذ حوالي ثماني سنوات.. 91 00:16:29,593 --> 00:16:31,919 بعد خروجي من الجيش مباشرة.. - حصلت على شيء. 92 00:16:32,221 --> 00:16:33,252 أراهن أنك فعلت. 93 00:16:33,639 --> 00:16:34,837 ... مرافق الميكروويف لدينا انهارت. 94 00:16:35,015 --> 00:16:38,633 تقارير عن أحداث غريبة يتدفقون على الخدمات السلكية واللاسلكية. 95 00:16:39,144 --> 00:16:41,717 <ط> سيكون لدينا المزيد النشرات فور ورودها. 96 00:16:41,939 --> 00:16:44,512 <ط> ولكن في هذه اللحظة، اسمحوا لي كرر هذه الرسالة العاجلة. 97 00:16:44,983 --> 00:16:47,223 إذا كنت بالقرب من طريق سريع رئيسي... 98 00:16:47,400 --> 00:16:50,686 <ط>... الابتعاد في وقت واحد! ابتعد! 99 00:16:52,822 --> 00:16:56,321 القرف! - ما الأمر هناك أيها الجميل؟ 100 00:16:58,787 --> 00:16:59,901 اذهب هناك. 101 00:17:00,080 --> 00:17:02,368 إذا لم ترفع يدك عن يدي ساقك سوف تمسح مؤخرتك 102 00:17:02,540 --> 00:17:03,785 ...مع خطاف في المرة القادمة كنت تأخذ تفريغ. 103 00:17:04,709 --> 00:17:07,378 أقسم أنني لم أسمع لا التحدث بهذه الطريقة عندما كنت صبيا. 104 00:17:09,380 --> 00:17:11,669 ماذا تفعلين بحق الجحيم يا فتاة؟ ما خطبك؟ 105 00:17:21,765 --> 00:17:25,763 ربي، ربي، يا فتاة! هل ستصاب بالجنون أو شيء من هذا القبيل؟ 106 00:17:26,270 --> 00:17:28,061 هل سمعت أي شيء قاله الرجل؟ 107 00:17:30,440 --> 00:17:33,228 هل أنت... هل أنت على شيء ما؟ 108 00:17:35,028 --> 00:17:38,978 يا يسوع! - انتظر دقيقة! انتظر دقيقة! 109 00:17:39,157 --> 00:17:42,324 لا تذهب مشيا على الأقدام ابتعد عني هكذا! 110 00:17:43,159 --> 00:17:44,618 لقد عدت إلى هنا يا فتاة! 111 00:17:44,828 --> 00:17:47,283 ارجع هنا واستمع لي! - تحلية شورتاتي! 112 00:17:47,455 --> 00:17:51,369 أقسم، في بعض الأحيان أعتقد أن هذا قديم لقد نسي العالم ما هو حسن الخلق! 113 00:17:51,543 --> 00:17:53,951 ها أنا ذا، أعطيك أركب في سيارتي الجديدة... 114 00:17:54,129 --> 00:17:56,915 .. وانظر إلى القمامة تأتي من فمك! 115 00:17:57,506 --> 00:18:00,543 هل تعرف ما أعتقد؟ أعتقد أنها لعنة! 116 00:18:00,718 --> 00:18:04,217 أنظر إلى ما ذلك الاشياء تفعل للناس! 117 00:18:04,430 --> 00:18:07,881 الحضارة كلها على وشك جعلهم يسقطون. 118 00:18:08,058 --> 00:18:10,301 هل تعتقد أن الصحف هل هناك أي أفضل؟ 119 00:18:13,104 --> 00:18:16,437 أنت تعلم أنها ليست الصحف سأنقذ هذا العالم أو حتى التلفاز! 120 00:18:16,607 --> 00:18:19,976 أنا أخبرك هنا والآن بقدر ما قلت، كل هذا... 121 00:18:20,485 --> 00:18:23,273 ...من الابن يسوع! - إنها ليست ممتلئة بعد! 122 00:18:37,753 --> 00:18:39,375 أيها الراعي، لا أريد! 123 00:18:41,463 --> 00:18:44,547 يا يسوع، ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ - لا أعرف. 124 00:18:58,146 --> 00:18:59,937 ماذا في ديكنز يجري هنا؟ 125 00:19:00,231 --> 00:19:01,642 هذا سؤال جيد، أليس كذلك؟ 126 00:19:02,025 --> 00:19:04,480 لقد كان ذلك جهازك، أليس كذلك يا هاندي؟ - نعم. 127 00:19:04,652 --> 00:19:07,319 حسنًا، من كان يقودها؟ - لا أعرف. 128 00:19:07,737 --> 00:19:10,025 ولكن لا بد أنه كان كذلك بطل الأسلاك الساخنة. 129 00:19:10,822 --> 00:19:12,400 أجراس الجحيم! 130 00:19:33,386 --> 00:19:34,715 يجب أن نحصل على بعض الغاز. 131 00:19:34,886 --> 00:19:37,803 حسنا، هذا جيد لأن يجب أن أذهب إلى السيدات. 132 00:19:37,972 --> 00:19:39,171 هل يمكنني الدخول والمشاهدة؟ 133 00:19:39,390 --> 00:19:41,798 لا، لا يمكنك الدخول والمشاهدة. 134 00:19:42,018 --> 00:19:43,560 أوه! تبادل لاطلاق النار! 135 00:19:56,032 --> 00:19:57,740 هل رأيت؟ - ماذا يا عزيزي؟ 136 00:20:02,246 --> 00:20:03,904 لا تهتم. 137 00:20:22,306 --> 00:20:23,587 يا يسوع! 138 00:20:33,315 --> 00:20:34,311 كيرت! 139 00:20:37,903 --> 00:20:39,183 كيرتس! 140 00:20:40,780 --> 00:20:42,274 هل هو ميت؟ 141 00:21:18,857 --> 00:21:20,233 الله العظيم! 142 00:21:44,297 --> 00:21:46,005 أحتاج إلى بعض الإيثيل. 143 00:21:57,683 --> 00:21:59,972 كيرت، أنا لا أحب هذا! 144 00:22:10,988 --> 00:22:12,150 كيرتس! 145 00:22:20,747 --> 00:22:22,455 هل أنت ميت؟ 146 00:22:24,457 --> 00:22:25,453 القرف! 147 00:22:40,933 --> 00:22:42,510 يا إلاهي. 148 00:23:19,675 --> 00:23:22,676 ادخل الآن! 149 00:23:26,347 --> 00:23:27,973 يذهب! يذهب! يذهب! 150 00:23:40,237 --> 00:23:41,944 الطريقة الأخرى! الطريقة الأخرى! 151 00:23:44,157 --> 00:23:46,280 هيا يا عزيزي! 152 00:23:46,451 --> 00:23:49,615 توقفي عن هذا الصراخ! أنت تعرف لا أستطيع القيادة عندما تصرخ في وجهي! 153 00:24:12,016 --> 00:24:14,589 الصبي، أليس هذا لا عد قطعة من القرف! 154 00:24:17,811 --> 00:24:19,887 هل ستفعل ما قلته مع هذا الجسد؟ 155 00:24:20,981 --> 00:24:22,689 حصلت عليه في الطابق السفلي، بالتأكيد. 156 00:24:23,107 --> 00:24:25,599 مقرمشة جدًا يا سيد هيندرشوت. ماذا حدث؟ 157 00:24:26,069 --> 00:24:27,694 مارس الجنس إذا كنت أعرف، بوبا. 158 00:24:30,073 --> 00:24:31,650 اللعنة إذا كنت أعرف. 159 00:26:25,720 --> 00:26:27,927 لذلك، أي شخص هناك؟ 160 00:26:28,640 --> 00:26:30,015 لا، ليس الآن. 161 00:26:34,813 --> 00:26:35,807 أنت لطيف. 162 00:26:38,523 --> 00:26:40,895 نعم؟ هل أنا؟ 163 00:26:41,567 --> 00:26:42,481 ليس هذا لطيف. 164 00:26:44,195 --> 00:26:45,986 حسنًا، ربما سأنمو عليك. 165 00:26:48,908 --> 00:26:52,277 أنظر إلى ذلك. لا يوجد شيء! 166 00:26:53,496 --> 00:26:56,995 هل سبق لك أن رأيت شيئا كثيرا في العاشرة والربع صباحاً أيها البطل؟ 167 00:27:05,255 --> 00:27:06,666 اسم بيل. 168 00:27:07,466 --> 00:27:10,040 مرحبًا بيل. بريت. 169 00:27:44,125 --> 00:27:46,367 على الرغم من إرسال الموجات الدقيقة... 170 00:27:46,544 --> 00:27:48,667 ...تم إقصاؤه منذ الساعة التاسعة من صباح اليوم... 171 00:27:48,838 --> 00:27:52,503 ...هذه الثورة الميكانيكية المخيفة يبدو أنه يحدث في كل مكان. 172 00:27:52,926 --> 00:27:55,760 أوروبا، لندن، نيودلهي، موسكو... 173 00:27:55,929 --> 00:27:59,591 التقارير المتوفرة لدينا هي نفسها. 174 00:27:59,805 --> 00:28:02,676 الآلات على ما يبدو تشغيل أنفسهم... 175 00:28:02,850 --> 00:28:05,886 ...تحت إشراف وكالة لا نفهمها... 176 00:28:06,395 --> 00:28:08,470 ...يسيرون على هياج القتل. 177 00:28:35,964 --> 00:28:38,632 <ط> بعض المدن تستيقظ أكثر ببطء أكثر من الآخرين. 178 00:28:38,800 --> 00:28:41,006 <ط> شيء واحد فقط مؤكد تمامًا هذا الصباح. 179 00:28:41,177 --> 00:28:43,549 وهذا... لا الآلة جديرة بالثقة. 180 00:28:43,721 --> 00:28:45,595 افصل جميع الأجهزة الكهربائية. 181 00:28:45,765 --> 00:28:48,137 إذا كان لديك شاحنة أو سيارة... 182 00:30:49,752 --> 00:30:51,460 دعني أخبرك الآن، صبي وفتاة. 183 00:30:51,879 --> 00:30:54,168 أن هذا الأمريكي الجميل طريق الحقيقة الكتاب المقدس... 184 00:30:54,340 --> 00:30:56,582 ... مع حافة git الجميلة صفحة كاملة الصور الملونة يمكن أن تكون لك... 185 00:30:56,800 --> 00:31:00,133 ...9,95. انتظر لحظة قبل أن تقول أي شيء، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 186 00:31:01,055 --> 00:31:02,632 هذا الكتاب المقدس لديه كل شيء فيه. 187 00:31:02,931 --> 00:31:06,845 من خلق هذا الجميل عالمنا إلى سقوط البشرية. 188 00:31:07,644 --> 00:31:10,218 انظر يا دنكان، فقط، انتظر لفترة أطول قليلا، حسنا؟ 189 00:31:10,397 --> 00:31:12,769 يجب أن أجد ابني. المسيح! ماذا يحدث هناك؟ 190 00:31:12,941 --> 00:31:15,097 انظر يا رجل. لا يمكنك حتى أن ترى! 191 00:31:15,942 --> 00:31:17,105 أستطيع أن أرى على ما يرام. 192 00:31:17,319 --> 00:31:20,403 لا أريد أن أفرقعك يا جو. استمر في النباح في وجهي، أنا ذاهب! 193 00:31:22,032 --> 00:31:25,068 دنكان؟ دنكان! 194 00:31:25,243 --> 00:31:26,274 ماذا يفعل؟ 195 00:31:26,453 --> 00:31:28,492 هل تلاحق "ديك" حقًا يا رجل؟ - نعم. 196 00:31:29,205 --> 00:31:30,996 انظر كم عدد الأصابع التي تراها؟ 197 00:31:31,166 --> 00:31:32,541 ثمانية، اثني عشر؟ 198 00:31:33,543 --> 00:31:36,247 حسنًا، لقد حصلت على ضعف قليلاً الرؤية. لكن الأمر أصبح واضحًا يا بيل. 199 00:31:37,464 --> 00:31:38,838 يجب أن أجد ابني. 200 00:31:39,966 --> 00:31:41,164 يجب علي! 201 00:31:42,052 --> 00:31:44,125 أي شيء يمكن أن يحدث هناك. 202 00:31:44,635 --> 00:31:45,916 لأجل المسيح! 203 00:31:47,930 --> 00:31:50,421 تغادر دون أن تضرب... 204 00:31:51,225 --> 00:31:53,633 …ولن تفعل ذلك أبداً عليك أن تضرب مرة أخرى يا بوبا. 205 00:31:54,020 --> 00:31:55,299 جيد! 206 00:31:56,606 --> 00:31:58,598 تركتني على طول، اللعنة السمينة! 207 00:31:58,774 --> 00:32:00,317 لا، اتركه وشأنه! 208 00:32:02,402 --> 00:32:03,601 أم ماذا؟ 209 00:32:04,613 --> 00:32:06,985 وإلا سأطرق أسنانك يا بوبا. 210 00:32:25,590 --> 00:32:27,582 دنكان، انتبه! 211 00:32:31,679 --> 00:32:32,877 يا إلهي! 212 00:32:39,268 --> 00:32:41,261 سوف يعطيك الحماية في وقت الخطر. 213 00:32:41,479 --> 00:32:45,940 سوف يعطيك الصحة في الوقت المناسب اللاويين المرض والولع. 214 00:32:47,360 --> 00:32:48,356 إنه فقط... 215 00:32:51,238 --> 00:32:53,112 يا مصاصة! 216 00:32:56,743 --> 00:32:58,451 ابن العاهرة! خارج طريقي، الكلبة! 217 00:32:59,454 --> 00:33:01,115 الأبله! 218 00:33:01,916 --> 00:33:04,241 سأمزقهم يا فتى! 219 00:33:12,716 --> 00:33:16,001 إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم، ابن العاهرة في حالة سكر؟ 220 00:33:17,011 --> 00:33:18,506 عد إلى الداخل، أيها الأحمق! 221 00:33:19,180 --> 00:33:21,588 لعنة الله عليك يا كيس المخاط! هيا خارجا! 222 00:33:21,767 --> 00:33:23,640 تعال! اخرج من هنا! - دعني أذهب! 223 00:33:23,810 --> 00:33:27,558 هل تريد موسيقى الروك أند رول معي؟ 224 00:33:27,730 --> 00:33:29,106 نذل! 225 00:33:30,316 --> 00:33:33,021 هنا، أنت، وخز! 226 00:33:33,194 --> 00:33:36,561 لقد كبرت! كرة حثالة! «والله! 227 00:33:43,495 --> 00:33:45,653 اخرج من الطريق أيها الأحمق المزعج! 228 00:34:36,709 --> 00:34:41,087 هذا بوبا هيندرشوت في ديكسي بوي. هل قرأني أحد هناك؟ 229 00:34:41,589 --> 00:34:44,162 ادخل يا رستي! 230 00:34:44,592 --> 00:34:47,628 لا احد. لا أحد في الكابينة من تلك الأم اللعينة على الإطلاق. 231 00:34:47,804 --> 00:34:50,472 عفريت الحصان! - ماذا سنفعل الآن؟ 232 00:34:54,602 --> 00:34:57,271 لا أعرف. - هذا بوبا هيندرشوت... 233 00:34:57,438 --> 00:35:00,971 ... في ديكسي بوي! لعنة الله، (روستي)، ادخل يا فتى! 234 00:35:01,857 --> 00:35:03,315 انشرها على الأرض بجواره. 235 00:35:04,568 --> 00:35:06,062 أسرع يا رجل! 236 00:35:06,278 --> 00:35:08,152 يا يسوع، لقد بدأ في جذب الذباب. 237 00:35:15,954 --> 00:35:17,234 ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟ 238 00:35:17,539 --> 00:35:18,488 تغيير. 239 00:35:19,249 --> 00:35:21,740 وكان هذا البائع يديه في كل مكان لي وهو ميت الآن. 240 00:35:21,918 --> 00:35:24,836 أنا لا أحب رائحته علي. أنا لا أحب ذلك. 241 00:35:27,422 --> 00:35:28,370 عيسى! 242 00:35:33,219 --> 00:35:36,635 بالنسبة لكريساكي، لا تبقى هناك فحسب. انه يقطر في جميع أنحاء أرضيتي. 243 00:35:36,805 --> 00:35:39,297 أخرجه من هنا! - هيا يا رجل. تعال. 244 00:35:43,395 --> 00:35:45,388 ماذا بحق الجحيم أنت الرجال ينظرون إلى؟ 245 00:35:48,901 --> 00:35:50,644 لا شئ. - هذا صحيح. لا شئ. 246 00:35:50,819 --> 00:35:52,729 حسنا، اذهب وانظر فيه في مكان آخر. 247 00:35:58,492 --> 00:35:59,690 تمام. 248 00:37:28,366 --> 00:37:32,149 الأشياء اللعينة ليس لها الحق في ذلك يتم تشغيله من خلال هذا المستودع. 249 00:38:11,823 --> 00:38:13,318 إلى أين هم ذاهبون يا كيرتس؟ 250 00:38:13,825 --> 00:38:14,988 لا أعرف. 251 00:38:16,117 --> 00:38:19,486 جرينسبورو، ربما. ربما شارلوت. 252 00:38:21,998 --> 00:38:23,278 لماذا؟ 253 00:38:24,209 --> 00:38:25,371 لا أعرف. 254 00:38:29,672 --> 00:38:31,380 حاول الراديو مرة أخرى. 255 00:38:52,150 --> 00:38:53,942 أعتقد أنني قمت للتو بتحميل سروالي. 256 00:38:55,362 --> 00:38:56,311 كيرت. 257 00:38:57,531 --> 00:39:00,817 كيرتس، إنه يأتي خلفنا! 258 00:39:20,343 --> 00:39:22,715 يا إلهي، كيرتس. سوف يصدمنا! 259 00:39:33,481 --> 00:39:36,103 أمي، من فضلك تحدث معي! 260 00:40:01,257 --> 00:40:02,252 انتظر! 261 00:40:14,058 --> 00:40:17,428 كورتيس، كنت أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك أبدًا تتيح لك القيادة مرة أخرى. 262 00:40:22,526 --> 00:40:26,225 كيرتس، اجعله يتوقف عن ملاحقتنا! 263 00:40:48,299 --> 00:40:51,382 كورتيس، ماذا يحدث؟ - لا أعرف! 264 00:40:56,974 --> 00:40:59,975 لكنني أعلم أننا نسميها الشرطة من الشاحنة تتوقف هناك. 265 00:41:37,635 --> 00:41:39,508 يا إلاهي! 266 00:41:41,930 --> 00:41:46,059 عندما نصل إلى محطة الشاحنات تلك كل شيء سيكون على ما يرام. أوه نعم. 267 00:41:49,104 --> 00:41:51,014 ماذا تفعل؟ 268 00:41:52,816 --> 00:41:54,096 هل ترى تلك الفجوة؟ 269 00:41:55,527 --> 00:41:58,315 في المرة القادمة التي يأتي فيها سأقوم بإطلاق النار من خلاله. 270 00:41:58,489 --> 00:42:02,022 لا، لا تفعل ذلك! سوف يتجمعون ويسحقوننا! 271 00:42:02,199 --> 00:42:03,479 أستطيع أن أفعل ذلك! 272 00:42:03,701 --> 00:42:06,404 كل ذلك حتى نتمكن من أن نكون في الداخل أين هم؟ 273 00:42:07,203 --> 00:42:09,196 ماذا تعتقد سوف ماذا سيحدث لنا إذا بقينا هنا؟ 274 00:42:13,001 --> 00:42:14,495 أنا خائف. 275 00:42:19,090 --> 00:42:20,370 أنا أيضاً. 276 00:42:21,176 --> 00:42:23,749 بيلي! تعال هنا وانظر إلى هؤلاء الحمقى. 277 00:42:26,431 --> 00:42:28,966 الآن ماذا؟ - إنهم ماتوا. 278 00:42:29,974 --> 00:42:31,847 نعم، ربما لا. - لا تخرج إلى هناك يا رجل. 279 00:42:32,018 --> 00:42:34,057 لا تفعل ذلك يا جو! - أكل هذا. 280 00:42:35,354 --> 00:42:36,635 تشبث بقوة! 281 00:42:59,918 --> 00:43:03,666 كورتيس، أنا مقلوب. أنا عالقة. 282 00:43:03,838 --> 00:43:06,626 إلى أين أنت ذاهب؟ هل ستخرجني من هنا؟ 283 00:43:06,800 --> 00:43:09,207 أنا عالق في حزام الأمان اللعين هذا. 284 00:43:10,720 --> 00:43:12,879 لقد أخبرتك ألا تستخدم المقعد أحزمة. قلت لك ألف مرة. 285 00:43:14,016 --> 00:43:16,387 قلت انتبه! كورتيس، هل يمكنك مساعدتي؟ 286 00:43:16,684 --> 00:43:20,516 شاهد هذا الشيء، أليس كذلك؟ هذا الشيء تبدو حادة! 287 00:43:20,688 --> 00:43:24,186 إنه ليس كورتيس الخاص بي. أين كورتيس الخاص بي؟ القرف! 288 00:43:24,482 --> 00:43:27,981 اللعنة أيها الأحمق! كورتيس، هل ستساعدني؟ 289 00:43:28,402 --> 00:43:29,565 ساعدني! 290 00:43:36,160 --> 00:43:40,157 حسنًا يا بوبا! عصا هذا واحد على خدك! 291 00:43:43,626 --> 00:43:47,754 يجب أن تكون الشاحنة اللعينة جاهزة. هذا الشخص عميق بالتأكيد. 292 00:43:48,547 --> 00:43:50,955 أعد تحميلي يا جوي. هيا، أعد شحني، يا فتى. 293 00:43:58,722 --> 00:44:01,213 وأريد هذا القرف، بوبا! 294 00:44:01,642 --> 00:44:03,848 تعال! يجري! 295 00:44:09,732 --> 00:44:11,809 عزيزي، أنت تنزف مثل خنزير عالق. 296 00:44:11,985 --> 00:44:12,850 من أين حصلت على كل تلك الأشياء؟ 297 00:44:13,027 --> 00:44:15,067 لقد حصلنا على مجموعة من تلك الأشياء. - اصمت، جوي. 298 00:44:17,616 --> 00:44:19,903 وجدته في عيد الميلاد الخاص بي الجورب، بوبا. 299 00:44:22,034 --> 00:44:24,607 ادخل. هيا، دعونا ندخل. 300 00:45:22,756 --> 00:45:24,002 كيف حال طيور الحب ؟ 301 00:45:25,634 --> 00:45:27,426 معدلات ضربات القلب هي أبطئ قليلا، على ما أعتقد. 302 00:45:28,388 --> 00:45:29,336 هذا جيد. 303 00:45:30,223 --> 00:45:31,503 مساعد الأم؟ 304 00:45:34,811 --> 00:45:37,728 فتاة تشق طريقها إلى الأسفل إلى فلوريدا يحتاج إلى بعض الحماية. 305 00:45:39,107 --> 00:45:42,475 هذا ما تفعله؟ - نعم. 306 00:45:44,484 --> 00:45:48,696 كنت أفعل ذلك قبل الآلات ذهب إلى أقصى سرعة. 307 00:45:58,206 --> 00:45:59,368 أنا خائف. 308 00:46:10,260 --> 00:46:12,049 لو وضعت يدي حولك.. 309 00:46:13,720 --> 00:46:15,131 ...هل ستلصقني بهذا الشيء؟ 310 00:46:18,057 --> 00:46:20,215 أنت لا تلتصق أ شخص مع حزام الحلاقة. 311 00:46:20,935 --> 00:46:22,133 إنه أشبه... 312 00:46:25,230 --> 00:46:26,429 وأنا لا... 313 00:46:38,411 --> 00:46:39,523 حسنًا؟ 314 00:46:46,500 --> 00:46:47,994 البقرة المقدسة! 315 00:47:34,337 --> 00:47:36,410 جوي؟ - نعم؟ 316 00:47:38,547 --> 00:47:39,710 اصعد هنا. 317 00:47:42,259 --> 00:47:43,291 لقد انتهى الأمر يا رجل. 318 00:47:44,928 --> 00:47:47,502 هل حقا حصل على الكثير قوة النار أسفل في القبو؟ 319 00:47:49,099 --> 00:47:51,222 سمعته يقول لي أن تصمت، أليس كذلك؟ 320 00:47:52,352 --> 00:47:53,811 هيا، جوي، هذا أمر خطير. 321 00:47:56,106 --> 00:47:57,101 لقد حصل على الكثير. 322 00:47:58,567 --> 00:47:59,598 قنابل يدوية؟ 323 00:48:00,193 --> 00:48:01,189 حسنًا. 324 00:48:01,903 --> 00:48:04,606 ماذا بعد؟ لهب رماة، بنادق، ماذا؟ 325 00:48:07,157 --> 00:48:09,315 سوف تدخلنا في الكثير من المتاعب يا رجل 326 00:48:11,369 --> 00:48:14,987 في حالة أنك لم تدرك ذلك يا فتى نحن بالفعل في ورطة. 327 00:48:18,460 --> 00:48:19,788 التحدث معي، جوي. 328 00:48:22,380 --> 00:48:24,871 كل شئ. لقد حصل على كل شيء. 329 00:48:25,884 --> 00:48:27,377 الآن، اذهب واتركني وحدي، بيلي! 330 00:48:30,888 --> 00:48:32,131 القرف المقدس! 331 00:48:34,640 --> 00:48:35,838 هل تعتقدين أنه سرق كل هذا؟ 332 00:48:36,767 --> 00:48:39,768 لا، أعتقد أنه اشتراها، رخيصة مثل رجل مثله يفعل. 333 00:48:40,938 --> 00:48:42,135 يشتري أشياء رخيصة؟ 334 00:48:42,648 --> 00:48:45,649 اشتري بالرخيص وبيع عزيزي. إنها الطريقة الأمريكية. 335 00:48:49,321 --> 00:48:53,319 يسوع المسيح! هذا لطيف، أليس كذلك؟ 336 00:48:54,618 --> 00:48:56,824 هل وجدت أي أموال معه يا بوبا؟ 337 00:49:00,330 --> 00:49:04,493 لا أعرف الآن ماذا أفعل بهذا يا فتى. أنت مشرق، وأنا أعلم أنك كذلك. 338 00:49:06,002 --> 00:49:07,793 أنت تستمر في أن تكون منفرجًا. 339 00:49:08,254 --> 00:49:10,709 لا نريد سرقة أي شيء. نريد فقط الخروج من هنا أحياء. 340 00:49:11,590 --> 00:49:14,378 أنت تعبث مرة أخرى يا بوبا الذي لا ينبغي أن يكون العبث. 341 00:49:16,303 --> 00:49:18,676 في بعض الأحيان حتى الكلية الأولاد لا يتعلمون الدرس... 342 00:49:18,848 --> 00:49:20,971 ...حتى حصلوا على قطعت القطع عدة مرات، أليس كذلك؟ 343 00:49:21,476 --> 00:49:24,181 أنت تعرف ما يحدث بالخارج أم أنك أعمى؟ 344 00:49:25,104 --> 00:49:28,471 أنت تخبر الطريق الصغير الغبي عن مسيرتك المهنية اللامعة؟ 345 00:49:29,273 --> 00:49:33,401 إنه مجرم متعطش للدماء، حسنًا. العادي جون ديلينجر. 346 00:49:33,569 --> 00:49:34,767 اللعنة عليك! 347 00:49:35,654 --> 00:49:38,857 قبض عليه زوجان من رجال الشرطة في شارلوت في محل البقالة الصغير هذا. 348 00:49:39,157 --> 00:49:43,238 ومع كيس من المال في يده، الإبهام يصل مؤخرته، وابتسامة كبيرة على وجهه. 349 00:49:43,745 --> 00:49:46,071 تريد الخروج من هنا يا فتى مكالمة واحدة، سأخرجك من هنا! 350 00:49:46,248 --> 00:49:49,165 أوه نعم؟ بمن ستتصل؟ شرطة ولاية كارولينا الشمالية؟ 351 00:49:49,960 --> 00:49:52,451 استمع الآن. لن ألعب أي ألعاب لعينة معك يا هيندرشوت. 352 00:49:52,671 --> 00:49:54,130 أريد فقط الخروج من هنا بحق الجحيم. 353 00:49:54,757 --> 00:49:58,503 أنا أحذرك يا فتى - لا يا رجل، أنا أحذرك! 354 00:50:04,847 --> 00:50:08,632 انتهى هذا النحافة، مؤخرتك عشب يا فتى 355 00:50:10,479 --> 00:50:11,807 هل تسمعني؟ 356 00:50:14,232 --> 00:50:15,228 جوي! 357 00:50:16,609 --> 00:50:20,902 اللعنة عليك يا جوي! قلت عليك أن تراقب المفاتيح! 358 00:50:21,364 --> 00:50:22,692 أنا مدين لرجل ببعض المال. 359 00:50:25,491 --> 00:50:27,400 كنت في العشرين من عمري في ذلك الوقت. 360 00:50:30,120 --> 00:50:31,579 ليس مشرقًا حقًا في معظم الأشياء. 361 00:50:31,747 --> 00:50:33,657 كل شيء على ما يرام. - لا، ليس كذلك. 362 00:50:37,795 --> 00:50:39,503 ما يحصل لي هو غبائه. 363 00:50:44,677 --> 00:50:47,843 سلط رجال الشرطة الضوء علي وتجمدت مثل الأرنب. 364 00:50:53,850 --> 00:50:55,048 كل شيء على ما يرام. 365 00:51:57,492 --> 00:51:59,780 سأخبرك بشيء واحد. - ما هذا؟ 366 00:52:01,370 --> 00:52:02,996 أنت متأكد من ممارسة الحب مثل البطل. 367 00:52:24,933 --> 00:52:28,848 انظر إلى هذا الضوء. 368 00:52:30,230 --> 00:52:31,429 هل تعرف ما أعتقد؟ 369 00:52:31,940 --> 00:52:34,147 ماذا؟ - أعتقد أنه المذنب. 370 00:52:36,445 --> 00:52:38,936 لقد كنا في ذيله ل ما يقرب من اثنتي عشرة ساعة. 371 00:52:39,115 --> 00:52:41,819 وإذا كان ذلك المذنب هو الذي يصنع كل شيء يصبح مجنونا... 372 00:52:42,034 --> 00:52:44,404 ...ثم كل ما علينا فعله هو البقاء على قيد الحياة للأيام السبعة المقبلة. 373 00:52:46,703 --> 00:52:48,113 لا مشكلة. 374 00:53:05,096 --> 00:53:06,176 لدي فكرة. 375 00:53:19,317 --> 00:53:20,348 هل تستطيع الإبحار؟ 376 00:53:21,569 --> 00:53:23,727 قليلا. قطط هوبي وأشياء من هذا القبيل. 377 00:53:24,071 --> 00:53:26,064 صفقة جيدة. اعتدت على طاقم كبير. 378 00:53:27,950 --> 00:53:29,230 المراكب الشراعية، لا المحركات. 379 00:53:30,870 --> 00:53:32,245 لا المحركات؟ 380 00:53:34,165 --> 00:53:35,161 أين نذهب؟ 381 00:53:35,458 --> 00:53:37,746 أنا أفكر في هذا مكان يسمى هافن. 382 00:53:38,169 --> 00:53:41,168 إنها جزيرة حول ستة أميال قبالة الساحل. 383 00:53:41,836 --> 00:53:46,130 وليس هناك أي سيارات مسموح به في المكان لا شيء على الإطلاق. 384 00:53:46,717 --> 00:53:47,915 لا أحد؟ 385 00:53:49,928 --> 00:53:51,208 أنت تعرف... 386 00:53:52,014 --> 00:53:55,382 ...أنت لست بطلا فقط... 387 00:53:56,643 --> 00:53:58,267 ...أنت عبقري. 388 00:54:30,966 --> 00:54:33,043 اللعينة كلها العالم ذاهب إلى الجحيم. 389 00:54:34,386 --> 00:54:37,670 لا يستطيعون! لقد صنعناهم! 390 00:54:37,846 --> 00:54:40,847 انظر يا عزيزي. سوف تتألم نفسك. هيا، شيء حلو. 391 00:54:41,015 --> 00:54:44,431 لا "الشيء الحلو" لي! - الآن، واندا جون، عزيزتي، فقط دع... 392 00:54:44,603 --> 00:54:48,221 لا يستطيعون! لقد صنعناهم! 393 00:54:51,734 --> 00:54:57,608 لا يمكنك! لقد صنعناك! هل تسمع؟ 394 00:54:57,949 --> 00:55:03,324 أين هو إحساسك بالولاء؟ أنت الأشياء! 395 00:55:04,746 --> 00:55:10,333 لقد صنعناك! لقد صنعناك! 396 00:55:11,419 --> 00:55:15,712 صنعتك! لقد صنعناك! 397 00:55:16,006 --> 00:55:17,833 واندا! - لقد صنعناهم! 398 00:55:18,008 --> 00:55:19,586 واندا! - لقد صنعناهم! 399 00:55:33,481 --> 00:55:36,766 ليس الظلام. أرجوك يا الله لا... 400 00:55:40,612 --> 00:55:45,155 أنا خائف. من فضلك لا تدعنا نكون في الظلام! 401 00:55:54,876 --> 00:55:57,449 يا رجل، توقف عن استخدام الملاعق اللعينة. 402 00:55:58,255 --> 00:56:00,043 أكثر أمانًا من صندوق الموسيقى. 403 00:56:00,338 --> 00:56:01,748 أنا أحب الملاعق. 404 00:56:04,842 --> 00:56:07,463 يا رجل، هذه قطعة واحدة من القرف. 405 00:56:07,761 --> 00:56:09,339 القرف! 406 00:56:10,848 --> 00:56:13,636 الشاحنات اللعينة ليست أبدا ستعمل اسمحوا لنا أن نخرج من هنا. 407 00:56:13,851 --> 00:56:15,014 أنا أصدق ذلك. 408 00:56:28,030 --> 00:56:30,817 ضع رهاناتك. - أنا لا ألعب عادة من أجل الفول السوداني. 409 00:56:31,825 --> 00:56:32,988 تعال. 410 00:56:35,203 --> 00:56:37,776 يجب أن آكل. - اتفقي يا امرأة. 411 00:56:41,377 --> 00:56:42,490 ضربني. 412 00:56:46,673 --> 00:56:47,788 هناك أقل بكثير منهم. 413 00:56:50,260 --> 00:56:51,291 نعم. 414 00:56:53,179 --> 00:56:54,757 يبدو أنهم يجففون. 415 00:56:55,722 --> 00:56:57,180 أعتقد أنهم يدفعونهم إلى الخلف. 416 00:57:00,351 --> 00:57:02,143 ربما غدا سيكون عالمنا مرة أخرى. 417 00:57:03,855 --> 00:57:04,851 لا أعرف. 418 00:57:06,649 --> 00:57:07,847 هل كان من أي وقت مضى؟ 419 00:57:08,776 --> 00:57:10,852 أنا أكره تلك الشاحنات اللعينة. 420 00:57:11,529 --> 00:57:13,854 لم أحب الشاحنات أبدًا على أي حال. 421 00:57:15,241 --> 00:57:16,651 القرف المقدس! 422 00:57:17,868 --> 00:57:18,948 ماذا كان هذا؟ 423 00:57:20,913 --> 00:57:24,031 يا إلهي، هذا هو الكتاب المقدس البائع الذي ركبت معه. 424 00:57:24,248 --> 00:57:25,623 هناك بعض الرجل هناك؟ 425 00:57:26,750 --> 00:57:30,617 يسوع الحلو، ساعدني! 426 00:57:34,842 --> 00:57:37,130 ساعدني! 427 00:57:43,892 --> 00:57:45,931 دعنا نذهب للحصول عليه! - لا، لا تفعل ذلك! 428 00:57:46,103 --> 00:57:49,104 لقد تركت بعضًا من هؤلاء الكبار الآخرين الرجال الأقوياء يخرجون ويحصلون عليه. 429 00:57:49,314 --> 00:57:51,472 لم أوقع هنا لأكون بطلاً. 430 00:57:52,691 --> 00:57:53,472 نعم! 431 00:57:54,401 --> 00:57:56,476 انتظر ثانية! انتظر ثانية! انتظر! 432 00:57:57,778 --> 00:58:00,982 تمامًا مثل النكتة القديمة، لا يمكنك ذلك الوصول إلى هناك من هنا. 433 00:58:01,574 --> 00:58:03,780 سوف نقف حولنا والاستماع إليه يفعل ذلك؟ 434 00:58:04,869 --> 00:58:06,493 أتعلم، أعتقد أن هناك قد يكون وسيلة للوصول إليه. 435 00:59:04,799 --> 00:59:07,669 الآن، يجري استنزاف الدش الخندق حيث الرجل. 436 00:59:07,843 --> 00:59:09,088 هل سنتناسب؟ 437 00:59:09,387 --> 00:59:11,629 طريقة واحدة لمعرفة ذلك. - أنتم أيها الأولاد مجانين. 438 00:59:11,806 --> 00:59:15,884 كيرت؟ كيرتس! كيرتس! 439 00:59:18,602 --> 00:59:19,551 ماذا تفعل؟ 440 00:59:20,270 --> 00:59:22,477 سأعود حالا. - أنت لن تذهب! 441 00:59:22,898 --> 00:59:24,441 هناك رجل يرقد تؤذي هناك، والعسل. 442 00:59:24,608 --> 00:59:27,728 سيكون هناك رجل مصاب يرقد هنا إذا لم تتوقف عن هذه الحماقة. 443 00:59:27,903 --> 00:59:29,861 إذا كان رجلك هناك، كنت تريد أن يذهب شخص ما، أليس كذلك؟ 444 00:59:30,030 --> 00:59:32,438 حسنا، ليس كذلك. أنت لن تذهب. 445 00:59:32,783 --> 00:59:33,732 انا ذاهب! 446 00:59:34,951 --> 00:59:37,656 لا تجعلني أرملة في يوم زفافي، كيرتس. 447 00:59:38,246 --> 00:59:39,242 تمام. 448 00:59:41,958 --> 00:59:44,245 فقط انطلق بسرعة عبر الحق. 449 00:59:44,834 --> 00:59:47,041 ارفع قدميك وحاول ألا... - أستطيع التعامل معها. 450 00:59:47,921 --> 00:59:52,215 أنتم أيها الأولاد مجنونون تمامًا مثل الزوجين من الفئران في بيت القذارة موصول! 451 00:59:52,926 --> 00:59:57,219 أنت بلا شك واحد من أكبر رؤساء اللعنة الذين قابلتهم على الإطلاق. 452 00:59:58,514 --> 00:59:59,629 تمنى لي الحظ. - نعم. 453 00:59:59,933 --> 01:00:01,723 هل أنت مستعد؟ دعونا نفعل ذلك. 454 01:00:34,965 --> 01:00:36,958 شيء جيد أن أحدهم كان خارج الغاز. 455 01:00:37,468 --> 01:00:38,748 ما الذي يجعلك متأكدًا من أنه كان كذلك؟ 456 01:00:41,178 --> 01:00:43,384 لا أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك تقلق بشأن ذلك الآن. 457 01:01:15,043 --> 01:01:16,417 تمام. 458 01:01:22,925 --> 01:01:26,424 يا رجل، هل أنت مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة. 459 01:01:35,813 --> 01:01:37,304 القنابل بعيدا! 460 01:01:46,071 --> 01:01:48,858 أعتقد أنها سوف تصمد؟ - مارس الجنس إذا كنت أعرف. 461 01:02:11,635 --> 01:02:12,549 أنت بخير؟ - نعم. 462 01:02:12,720 --> 01:02:15,425 تمام. هل تريد الاستيلاء على تلك الحقيبة؟ - شكرًا. 463 01:02:17,642 --> 01:02:20,845 يا يسوع. هذا المصاصة يزن... 464 01:02:22,647 --> 01:02:24,306 يا فتى! 465 01:02:30,612 --> 01:02:32,021 رائحة عظيمة، هاه؟ 466 01:02:33,905 --> 01:02:35,316 أنت بخير؟ - نعم. 467 01:02:41,997 --> 01:02:43,905 وأتساءل كم لقد تبول الناس في هذا. 468 01:02:49,504 --> 01:02:52,173 هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 469 01:02:53,091 --> 01:02:54,372 كيف طعمه؟ 470 01:03:07,853 --> 01:03:10,178 القرف! أنا أرسل لك صديقا. - اللعنة! 471 01:03:11,857 --> 01:03:13,482 اخرج من هنا! 472 01:03:57,607 --> 01:03:58,686 سيد؟ 473 01:04:30,429 --> 01:04:33,513 ساعدني! - كيف؟ 474 01:04:34,182 --> 01:04:38,595 اسحبني! اسحبني! - لا أستطبع! أنت ثقيل جدًا! 475 01:04:38,937 --> 01:04:40,562 أخرجوني من هذا الخندق.. 476 01:04:41,064 --> 01:04:44,848 ... أو بيسوع سأقتلك! 477 01:04:52,114 --> 01:04:55,780 القرف! يا له من وقت عظيم! أتمنى أن أستطيع افعل ذلك كل يوم. يا له من انفجار! 478 01:04:55,951 --> 01:04:57,825 �بيل! فاتورة! 479 01:04:59,205 --> 01:05:01,695 بيل، ساعدني! - عيسى! هذا ديك! 480 01:05:03,626 --> 01:05:04,705 ساعدني! 481 01:05:05,169 --> 01:05:06,995 تعال! - من فضلك ساعدني! 482 01:05:12,010 --> 01:05:14,132 توقف عن سحبي. 483 01:05:14,261 --> 01:05:16,337 لقد مات! - لا ليس كذلك! 484 01:05:16,513 --> 01:05:17,593 _لقد مات! 485 01:05:18,015 --> 01:05:19,806 لقد مات! لقد مات! 486 01:05:21,975 --> 01:05:23,968 دعنا نذهب. هيا، اللعنة! 487 01:05:28,190 --> 01:05:29,138 بيل، هل أنت بخير يا صاح؟ 488 01:05:29,316 --> 01:05:31,557 نعم، أنا بخير. سوف أنت مؤخرتك، لكريساكي؟ 489 01:05:39,951 --> 01:05:40,947 تمام. 490 01:05:46,750 --> 01:05:48,456 دعنا نذهب. - فاتورة؟ 491 01:05:53,254 --> 01:05:56,919 بيل، هل والدي بخير؟ 492 01:06:00,845 --> 01:06:01,840 تعال. 493 01:06:06,141 --> 01:06:07,091 دعنا نذهب شريك. 494 01:06:10,729 --> 01:06:13,482 أعتقد أن تلك الشاحنة حصلت عليهم. هذا ما أعتقده. 495 01:06:14,024 --> 01:06:15,566 أعتقد أنهم ماتوا. 496 01:06:17,484 --> 01:06:18,599 لا، إنهم بخير. 497 01:06:19,195 --> 01:06:23,274 ثم أين هم؟ - ها هم! لقد جاءوا للتو! 498 01:06:23,490 --> 01:06:26,407 هذا ليس بائعًا. هذا هو طفل دنكان. 499 01:06:29,120 --> 01:06:30,579 اذهب، اذهب! 500 01:06:44,384 --> 01:06:46,542 طريقة للذهاب، بيلي! - مرحبا يا فتى. 501 01:06:48,930 --> 01:06:52,631 لن تشعر بالرضا حتى تشعر بالرضا احصل عليهم هنا معنا. 502 01:06:52,975 --> 01:06:54,138 سيجار، جوي. 503 01:06:57,146 --> 01:06:58,854 سيد هيندرشوت، هل فعلت ذلك؟ ترى انه مسمر تلك الكبيرة؟ 504 01:06:59,023 --> 01:07:00,932 بيل، هل أنت بخير؟ - نعم. 505 01:07:01,108 --> 01:07:02,651 كيف وجدت الطفل؟ 506 01:07:04,654 --> 01:07:06,812 بيل، أين والدي؟ 507 01:07:08,532 --> 01:07:12,113 تم تنظيف دنكان من قبل منهم الأولاد الكبار هناك. 508 01:07:13,118 --> 01:07:16,404 كسر اللمس، طفل. - أيها الغبي الذي لا يصدق! 509 01:07:24,296 --> 01:07:25,327 هل هذا صحيح؟ 510 01:07:28,592 --> 01:07:29,706 هل هذا صحيح؟ 511 01:07:33,096 --> 01:07:34,092 نعم هذا صحيح. 512 01:07:41,477 --> 01:07:42,676 لا! 513 01:07:43,396 --> 01:07:47,263 لا، لا. انتظر الآن. 514 01:07:48,693 --> 01:07:50,851 انتظر يا ديك. - السيد هيندرشوت. 515 01:07:54,991 --> 01:07:57,660 مجرد درس صغير من الطريق يرتعش. 516 01:08:00,454 --> 01:08:01,653 انتظر يا ديك. 517 01:09:06,389 --> 01:09:07,385 فاتورة؟ 518 01:09:08,056 --> 01:09:09,052 فاتورة! 519 01:09:09,766 --> 01:09:12,471 بيل، استيقظ! هناك شيء هناك. 520 01:09:12,769 --> 01:09:15,640 هناك شيء هناك. عليك أن ترى هذا. 521 01:09:16,565 --> 01:09:17,940 تعال! استيقظ! 522 01:09:37,750 --> 01:09:39,031 إنه هنا. 523 01:09:56,227 --> 01:09:59,014 ما اللعنة يحدث هنا؟ 524 01:10:06,986 --> 01:10:08,396 الآن ماذا؟ 525 01:10:53,237 --> 01:10:54,780 الله القدوس! 526 01:10:55,239 --> 01:10:56,233 على ما يرام! 527 01:10:57,323 --> 01:10:59,232 حسنًا، لعنة الله! 528 01:11:20,679 --> 01:11:22,090 تريد الحرب؟ 529 01:11:22,973 --> 01:11:24,052 لقد حصلت على واحدة. 530 01:11:24,306 --> 01:11:26,464 يا رجل، لن أفعل ذلك. - اصمت، بوبا. 531 01:11:26,892 --> 01:11:28,967 القرف! انزل! 532 01:11:31,980 --> 01:11:33,853 كيف يعجبك ذلك أيها الدجاج؟ 533 01:12:08,430 --> 01:12:10,507 يسوع المسيح! 534 01:12:18,816 --> 01:12:20,604 لقد توقفت يا رجل. 535 01:12:41,669 --> 01:12:43,460 يا أبناء العاهرة! 536 01:13:10,363 --> 01:13:13,149 واندا، لا! - يا أبناء العاهرة! 537 01:13:13,323 --> 01:13:17,948 لا تذهب. - لقد صنعناك! 538 01:13:18,243 --> 01:13:22,537 ألا تفهم؟ لا يمكنك أن تفعل هذا! 539 01:13:22,831 --> 01:13:24,539 لقد صنعناك! 540 01:13:37,720 --> 01:13:42,264 " واندا، واندا! هذا واندا يونيو هناك، اللعنة! 541 01:13:42,433 --> 01:13:43,596 ديك! 542 01:13:44,102 --> 01:13:46,176 ديك، اللعنة، أنت سوف يقتل. ابقى في الأسفل. 543 01:13:46,602 --> 01:13:49,472 إنه هناك. إذا أراد لإضاعة لنا، وسوف. 544 01:14:08,582 --> 01:14:10,076 الآن ماذا يفعل؟ 545 01:14:10,960 --> 01:14:12,039 إنه مورس. 546 01:14:13,544 --> 01:14:14,741 هراء! 547 01:14:15,170 --> 01:14:18,835 لا، حقا. يجب أن أعرف. حصلت على شارة الجدارة فيه هذا الربيع. 548 01:14:19,758 --> 01:14:21,252 حسنًا، ماذا يقول يا فتى؟ 549 01:14:24,929 --> 01:14:26,637 أعطني قلمًا. لا أستطيع مواكبة ذلك. 550 01:14:46,825 --> 01:14:49,149 لا يصدق، يريدون منا أن نطعمهم. 551 01:14:49,326 --> 01:14:50,322 إطعامهم؟ 552 01:14:50,703 --> 01:14:53,455 اللعنة عليهم. دعهم يتضورون جوعا! نصفهم خرجوا من الغاز بالفعل 553 01:14:54,123 --> 01:14:55,701 دعهم يتضورون جوعا، لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 554 01:15:01,881 --> 01:15:05,214 لا يمكننا ملئها على أي حال. ليس لدينا أي قوة. 555 01:15:08,343 --> 01:15:09,292 القرف! 556 01:15:13,389 --> 01:15:15,881 سأكون ملعونا. أنا ستعمل على تشغيل المضخات. 557 01:15:16,768 --> 01:15:19,473 آمل ألا يغادر أي منهم المنزل بدون بطاقات أمريكان إكسبريس الخاصة بهم. 558 01:15:22,774 --> 01:15:24,566 بيل، انتظر! 559 01:15:29,364 --> 01:15:30,360 انتظر! 560 01:15:30,949 --> 01:15:34,946 إنها ليست فكرة جيدة. إنه مثل نيفيل تشامبرلين يستسلم للنازيين. 561 01:15:36,243 --> 01:15:37,524 تعال الى هنا. 562 01:15:38,829 --> 01:15:39,825 تمام. 563 01:15:40,456 --> 01:15:42,283 الآن، ترى هذا، أليس كذلك؟ - نعم أفعل. 564 01:15:42,458 --> 01:15:44,166 تمام. انظر الآن، هذه هي الطريقة التي أعتقد بها ذلك. 565 01:15:44,335 --> 01:15:46,078 الرجال الكبار، إنهم أوزان ثقيلة، حسنا؟ 566 01:15:46,253 --> 01:15:49,207 إنهم يصطدمون هنا، ولن ينكسروا الأرضية وافتح القبو. 567 01:15:49,424 --> 01:15:51,416 لكن هذا، ذلك الوغد ليس كذلك لا يوجد سبب يمنعه... 568 01:15:51,634 --> 01:15:54,635 ...استدعاء شاحنة مليئة بالنابالم و خرطوم هذا المكان إلى أسفل. 569 01:15:56,639 --> 01:15:58,097 فقط اعتني بنفسك، حسنًا؟ 570 01:15:58,807 --> 01:16:01,014 ماذا سيفعلون؟ ركضني؟ 571 01:16:01,894 --> 01:16:04,217 اللعنة، هذا سيكون مثل مدمن يحاول القيام بذلك تشغيل أسفل اتصاله. 572 01:17:20,590 --> 01:17:22,001 حسنًا أيها الوغد! 573 01:17:24,386 --> 01:17:26,378 أخبر جميع أصدقائك الرئيسي الخط مفتوح. 574 01:17:28,680 --> 01:17:31,467 حصلت على أفضل القرف على الساحل الشرقي، عمليا غير مقطوع. 575 01:17:34,977 --> 01:17:36,388 هل فهمت ذلك، أيها الوجه اللعين؟ 576 01:18:05,923 --> 01:18:07,547 يمكن أن يكون هذا يومًا طويلًا جدًا. 577 01:18:35,492 --> 01:18:36,606 خدم يا رجل. 578 01:19:16,655 --> 01:19:20,238 اصمت، بالفعل! أنت لست كذلك لا تفعل ذلك سيئًا هنا! هنا! 579 01:19:21,658 --> 01:19:23,236 هناك! تمتص على ذلك! 580 01:19:28,832 --> 01:19:30,409 سوف أتولى الأمر. 581 01:19:33,628 --> 01:19:34,707 شكرًا. 582 01:19:37,631 --> 01:19:39,292 آمل أن يختنقوا عليه. 583 01:20:50,322 --> 01:20:51,520 آسف يا شباب. 584 01:20:53,325 --> 01:20:55,698 لقد كان ممتعاً أثناء ذلك استمرت، لكننا جميعا خارج. 585 01:21:18,598 --> 01:21:19,594 ماذا؟ 586 01:21:20,183 --> 01:21:21,179 ماذا تريد؟ 587 01:21:33,654 --> 01:21:34,650 ماذا؟ 588 01:21:34,947 --> 01:21:37,154 ماذا تفعل؟ - لا أعرف. 589 01:22:46,679 --> 01:22:49,348 بيلي، هيا، سأتولى المهمة هنا. 590 01:22:49,973 --> 01:22:50,969 لقد انتهى كل شيء. 591 01:22:51,767 --> 01:22:53,142 إنهم لا يفهمون. 592 01:22:54,645 --> 01:22:55,641 ما هذا يا بيلي؟ 593 01:22:56,396 --> 01:23:00,229 كيف هو أن تتعب. كيف يتعب الرجل. 594 01:23:03,029 --> 01:23:05,102 لماذا ينبغي عليهم؟ تعال. 595 01:23:05,278 --> 01:23:10,236 إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، اتصل بي. - أنا سوف. هيا يا رجل. 596 01:23:13,995 --> 01:23:15,703 لقد تم وضعنا الاشياء في القبو. 597 01:23:16,623 --> 01:23:18,366 الآن قال الطفل هناك أنبوب صرف صحي كبير هناك. 598 01:23:18,541 --> 01:23:20,748 ولم يتمكن من الدخول بسبب السلك والقرف. 599 01:23:20,919 --> 01:23:22,413 ولكن يمكننا استخدامه للخروج من هنا. 600 01:23:28,718 --> 01:23:29,998 يبدو أن استراحة القهوة قد انتهت. 601 01:23:30,970 --> 01:23:32,511 صوت سيده. 602 01:23:33,679 --> 01:23:37,380 ادخل واستلقي الآن. - حسنًا. 603 01:23:49,779 --> 01:23:51,273 إنه ليس المذنب، هل تعلم؟ 604 01:23:51,947 --> 01:23:53,572 إنها المكنسة. - ماذا؟ 605 01:23:54,449 --> 01:23:55,648 المكانس. 606 01:24:01,246 --> 01:24:04,745 تخيل أنك سباق من الأجانب، أليس كذلك؟ 607 01:24:06,335 --> 01:24:09,538 وأنت تبحث لمكان جديد للعيش فيه. 608 01:24:12,341 --> 01:24:17,334 أنت تبحث عن كوكب مثلنا ابحث عن مكان جديد للعيش فيه. 609 01:24:17,512 --> 01:24:19,006 بيت جديد أو شيء من هذا القبيل. 610 01:24:20,807 --> 01:24:22,135 إذن ها هي الأرض. 611 01:24:24,227 --> 01:24:26,303 فقط هو مثل هذا البيت القديم الكبير... 612 01:24:28,729 --> 01:24:30,887 .. وهي ملوثة ... 613 01:24:34,110 --> 01:24:35,485 ... القذرة والدخان. 614 01:24:36,904 --> 01:24:40,486 الشحوم على الجدران، السخام في المدخنة ... 615 01:24:43,577 --> 01:24:48,655 ويرسلون بهم منظفات بين النجوم... 616 01:24:50,000 --> 01:24:51,494 ... إرسال المكنسة الخاصة بهم. 617 01:24:56,964 --> 01:24:58,588 اكتساحنا جميعا. 618 01:25:01,385 --> 01:25:02,962 هذا ما هو عليه، مكنسة. 619 01:25:03,971 --> 01:25:07,256 يستخدمون الآلات لاكتساحنا الحق. 620 01:25:23,824 --> 01:25:25,363 سيد! 621 01:25:25,990 --> 01:25:26,986 سيد! 622 01:25:30,828 --> 01:25:32,026 تعال هنا. 623 01:25:42,006 --> 01:25:43,286 كيف حالك؟ 624 01:25:44,300 --> 01:25:45,580 متعب وخائف. 625 01:25:46,510 --> 01:25:48,005 لقد حصلت على هذه الخطة. 626 01:25:52,266 --> 01:25:53,545 هيا مع هذا الشيء بالفعل. 627 01:25:54,809 --> 01:25:55,803 عاهرة! 628 01:25:59,604 --> 01:26:02,309 لن نخرج من هنا أبداً حقًا. 629 01:26:02,482 --> 01:26:03,681 رائع يا بطل! 630 01:26:04,943 --> 01:26:08,359 القليل من الأعمال البشرية التي يجب الاهتمام بها، بعض أنك لن تفهم. 631 01:26:11,158 --> 01:26:14,574 عندما قلت اركض، اركض، حسنًا؟ 632 01:26:15,162 --> 01:26:17,735 ماذا ستفعل؟ - لا تقلق، فقط اركض، حسنًا؟ 633 01:26:18,081 --> 01:26:19,076 ماذا ستفعل؟ 634 01:26:23,959 --> 01:26:25,039 يجري! 635 01:26:35,847 --> 01:26:38,633 لم أرى بطلاً معه قط مؤخرته في الهواء من هذا القبيل. 636 01:26:44,521 --> 01:26:45,435 مرحبا عزيزي. 637 01:26:59,410 --> 01:27:01,201 أراهن أن هناك عناكب هناك. 638 01:27:01,369 --> 01:27:04,405 أنا أكره أي شيء مع أكثر من أربعة أرجل. 639 01:27:04,707 --> 01:27:05,655 لا أستطيع أن أفعل هذا! 640 01:27:05,832 --> 01:27:08,786 سأظل فقط... أوه، لا تسقطني الآن! 641 01:27:09,794 --> 01:27:11,502 أنا فقط يجب أن أرى كورتيس إذا أسقطتني. 642 01:27:23,181 --> 01:27:25,506 ماذا، كيرتس؟ - مجرد البقاء في الأسفل. 643 01:27:25,975 --> 01:27:27,967 أتمنى أن نتمكن من الخروج من هنا! 644 01:27:37,361 --> 01:27:38,820 القرف المقدس! 645 01:27:41,741 --> 01:27:44,231 ابق بالأسفل، بوبا. القرف المقدس! 646 01:28:47,049 --> 01:28:49,172 يسوع يأتي وهو غاضب. 647 01:29:07,735 --> 01:29:10,521 هل يمكننا الخروج من هنا؟ - نعم، حان وقت الخروج من هنا. 648 01:29:11,237 --> 01:29:12,518 دعونا نذهب، عصابة! دعنا نذهب. 649 01:29:14,115 --> 01:29:15,230 دعنا نذهب. 650 01:29:48,272 --> 01:29:49,386 يا إلهي! 651 01:29:50,483 --> 01:29:52,689 هذا ابن العاهرة سوف يصعد مرة أخرى. 652 01:30:02,577 --> 01:30:04,451 الله عز وجل! - حركه! 653 01:30:04,661 --> 01:30:06,072 نعم. - هيا، دعونا نذهب! 654 01:30:06,246 --> 01:30:08,321 هيا، اذهب، اذهب! 655 01:31:03,631 --> 01:31:05,754 إلى أي مدى يا بيل؟ - إلى المارينا؟ 656 01:31:07,468 --> 01:31:09,260 حوالي نصف ميل. 657 01:31:09,429 --> 01:31:15,016 البشر هنا، البشر هنا، بشر هنا، بشر هنا... 658 01:31:15,184 --> 01:31:19,977 ...البشر هنا، البشر هنا، بشر هنا، بشر هنا... 659 01:31:20,148 --> 01:31:26,020 <ط> البشر هنا، البشر هنا. - بالنسبة لأبي، يا ابن العاهرة! 660 01:31:35,035 --> 01:31:36,233 لا أريد هذا بعد الآن. 661 01:31:48,507 --> 01:31:50,416 حصلت عليه! - كيرت! 662 01:31:51,510 --> 01:31:52,589 كيرتس! 663 01:32:13,071 --> 01:32:16,274 أسرعوا يا رفاق! هيا، اركب القارب! 664 01:32:22,663 --> 01:32:24,738 هناك الحق كنت أفكر في. 665 01:32:25,748 --> 01:32:27,954 من الأفضل أن نسرع. لقد أصبح خفيفًا. 666 01:32:56,818 --> 01:32:59,226 بيل، أين براد؟ 667 01:33:25,094 --> 01:33:26,886 وداعا، اللعين الأم! 668 01:33:54,037 --> 01:33:56,326 ماذا يحدث معها؟ مساعد الأم! 669 01:33:59,709 --> 01:34:01,916 تعال الى هنا! شخص ما ساعدني في هذه الأشياء! 670 01:34:19,310 --> 01:34:20,804 هل تعتقد أننا سنكون بخير؟ 671 01:34:23,021 --> 01:34:25,809 ديك، وأنا أعلم كل شيء سيكون على ما يرام. 672 01:34:52,424 --> 01:34:56,421 كيرتس، متى يمكننا النزول من هذا القارب؟ أنت تعرف أنني أشعر بدوار البحر. 673 01:34:58,680 --> 01:35:01,005 أعتقد أنني سأصيح في ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي!