1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪அந்த நாள்♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪எதுவும் என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்பதில்லை

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪நான் காதலை விட்டுவிட்டேன்

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪மீண்டும் தோல்வியடையாதவர்

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪மரணத்தில் அழுவது♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪ மற்றும் வாழ்க்கையில்♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪ இப்போதும் கூட

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪ கற்றுக்கொண்டே இருக்கிறோம்

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪ ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪மகிழ்ச்சியாக இருப்பது மிகவும் கடினம்

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪விசித்திரமாக, நான் ஒரு முன்மாதிரி ஆனேன்

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪மீண்டும் சந்தித்த அன்று, வணக்கம் சொன்னோம்

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪ இது ஒரு நினைவூட்டலாக இருந்தது,
ஒரு சோதனை, மற்றும் ஒரு புகார்♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪வருத்தமில்லாமல் யார் எதையும் செய்ய முடியும்

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪நான் நலமாக இருக்கிறேன்

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪நீங்கள் நிம்மதியாக வாழுங்கள்

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪உலகம் கர்ஜிக்கட்டும்♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪திருவிழா போல் தெரிகிறது♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪உயிருடன் இருப்பது ஒருபோதும் மந்தமானதல்ல

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪இலவசமாக இருப்பது எவ்வளவு அற்புதமானது

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪நீங்கள் இல்லாமல் நான் இன்னும் சிறப்பாக ஆனேன்

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪எதுவும் சரியானதாக இருக்க முடியாது

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪ஒருவரையொருவர் வேதனையில் ஆசீர்வதிக்கிறோம்

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪நாங்கள் தலையசைத்து சிரிக்கிறோம்

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪நாம் இருவரும் நலமாக இருப்போம்

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= அன்பின் லட்சியம் =

27
00:01:41,040 --> 00:01:43,952
=எபிசோட் 32=

28
00:01:44,058 --> 00:01:46,384
(வெளிநோயாளி, யுகாங் மருத்துவமனை)

29
00:01:47,482 --> 00:01:48,322
சரி, அப்பா.

30
00:01:53,282 --> 00:01:55,163
கு மிங்செங்கின் நில ஒப்பந்தம்

31
00:01:55,523 --> 00:01:56,803
(ஷூக் மற்றும் ஜிண்டா ஏலத்தில் மோசடி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது)
அதிகாரிகளால் முடக்கப்பட்டுள்ளது.

32
00:01:57,762 --> 00:02:00,163
முடிக்க வழி இல்லை
பலகையுடன் பந்தயம்.

33
00:02:00,322 --> 00:02:01,963
அவர் கடினமான காலங்களில் இருப்பார்.

34
00:02:05,083 --> 00:02:07,243
யாரோ வேகமாக ஓடுவது போல் இருக்கிறார்

35
00:02:07,282 --> 00:02:08,402
திடீரென்று பயணம் செய்பவர்

36
00:02:08,882 --> 00:02:10,882
மற்றும் மயக்கமடையும் அளவுக்கு கடினமாக விழுகிறது.

37
00:02:11,282 --> 00:02:12,162
அவன் எழுந்ததும்,

38
00:02:12,162 --> 00:02:13,323
அவர் தன்னை கண்டுபிடிக்கிறார்

39
00:02:13,323 --> 00:02:15,043
இறுக்கமாக கட்டப்பட்டது.

40
00:02:16,602 --> 00:02:17,602
அனைத்து நன்றி

41
00:02:17,682 --> 00:02:18,442
உங்கள் ஒத்துழைப்பு.

42
00:02:27,722 --> 00:02:28,682
பொருட்படுத்தாமல்,

43
00:02:30,282 --> 00:02:31,442
நான் எப்போதும்

44
00:02:32,002 --> 00:02:33,523
உன்னை மதிக்கிறேன்.

45
00:02:33,722 --> 00:02:34,602
சரி,

46
00:02:35,483 --> 00:02:37,442
நாங்கள் வணிகத்தில் போட்டியிடுகிறோம்,

47
00:02:39,282 --> 00:02:40,083
ஆனால்

48
00:02:40,763 --> 00:02:41,442
நான் உண்மையாக

49
00:02:41,963 --> 00:02:43,562
உன்னை இப்படி பார்ப்பதை வெறுக்கிறேன்.

50
00:02:44,643 --> 00:02:46,043
நீங்கள் இனி சொல்ல வேண்டியதில்லை.

51
00:02:47,483 --> 00:02:48,722
எப்படியும் என் அப்பாவிடம் கேட்க முடியாது.

52
00:02:49,562 --> 00:02:50,523
அவர் சுயநினைவின்றி இருக்கிறார்

53
00:02:51,002 --> 00:02:52,162
எந்த விழிப்புணர்வும் இல்லாமல்.

54
00:02:53,643 --> 00:02:54,523
ஹாமிங்.

55
00:02:55,923 --> 00:02:58,483
உங்கள் அப்பாவிடம் இருந்தது
திடீர் பெருமூளை இரத்தக்கசிவு.

56
00:02:59,323 --> 00:03:00,722
இது கணிக்க முடியாதது.

57
00:03:01,442 --> 00:03:02,083
எனக்கும் வருத்தமாக இருக்கிறது

58
00:03:02,562 --> 00:03:04,083
அவரை இப்படி பார்க்க.

59
00:03:04,722 --> 00:03:06,162
அதனால்தான் அவரைப் பார்க்க வந்தேன்.

60
00:03:07,402 --> 00:03:08,243
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

61
00:03:09,483 --> 00:03:10,763
என் அம்மா விரைவில் வருவார்.

62
00:03:11,043 --> 00:03:12,243
அவள் உன்னைப் பார்க்க விரும்ப மாட்டாள்.

63
00:03:14,043 --> 00:03:15,083
சரி.

64
00:03:18,243 --> 00:03:18,763
சரி,

65
00:03:19,323 --> 00:03:20,682
உன் அப்பாவை நன்றாக கவனித்துக்கொள்.

66
00:03:21,763 --> 00:03:22,842
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,

67
00:03:24,043 --> 00:03:25,523
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

68
00:03:25,882 --> 00:03:26,483
விடைபெறுகிறேன்.

69
00:04:01,323 --> 00:04:02,363
யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்

70
00:04:03,602 --> 00:04:05,083
சிறப்பாக நடித்தார்,

71
00:04:06,442 --> 00:04:08,122
நான் அல்லது குவா?

72
00:04:09,243 --> 00:04:11,442
நிச்சயமாக உங்களது நடிப்பு சிறப்பாக உள்ளது.

73
00:04:14,043 --> 00:04:14,602
கவனமாக.

74
00:04:19,763 --> 00:04:21,123
ஏலம் முடிவதற்குள்,

75
00:04:21,842 --> 00:04:23,003
நீங்கள் தங்க வேண்டும்

76
00:04:23,482 --> 00:04:24,842
இன்னும் சிறிது நேரம் மருத்துவமனையில்.

77
00:04:25,523 --> 00:04:26,242
சரி.

78
00:04:27,282 --> 00:04:28,123
நான் அதை செய்வேன்.

79
00:04:36,162 --> 00:04:37,563
என்னை மருத்துவமனையில் சேர்த்தல்

80
00:04:38,242 --> 00:04:39,683
Qu Mingcheng செய்ய இருந்தது

81
00:04:39,683 --> 00:04:40,602
அவரது பாதுகாப்பை கைவிடுங்கள்.

82
00:04:41,083 --> 00:04:42,362
அவருடன் குழுவின் பந்தயம்

83
00:04:42,362 --> 00:04:43,482
நீயும் செய்து கொண்டிருந்தாய்

84
00:04:43,802 --> 00:04:44,323
சரியா?

85
00:04:46,523 --> 00:04:47,963
மிக முக்கியமாக,

86
00:04:48,003 --> 00:04:48,963
பெரும்பாலான குழு உறுப்பினர்கள்

87
00:04:49,123 --> 00:04:50,282
உங்களுக்கு ஆதரவு.

88
00:04:51,042 --> 00:04:52,722
நான் அவர்களை தனிப்பட்ட முறையில் அணுகினேன்

89
00:04:53,003 --> 00:04:54,323
முன்மொழிவுடன்,

90
00:04:54,602 --> 00:04:55,523
அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்.

91
00:04:56,042 --> 00:04:56,802
ஆனால்

92
00:04:58,003 --> 00:04:58,883
ஒரு விஷயம்

93
00:04:58,883 --> 00:05:00,282
என்னை புதிர் செய்கிறது.

94
00:05:01,763 --> 00:05:02,643
கு மிங்செங்

95
00:05:03,003 --> 00:05:05,003
மற்றும் ஹுவாங் சுமிங்கின் ஏல மோசடி

96
00:05:05,162 --> 00:05:06,763
என்பது உள் தகவல்.

97
00:05:06,922 --> 00:05:07,683
அது ஒன்று இல்லை

98
00:05:07,683 --> 00:05:09,282
யாராலும் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

99
00:05:16,963 --> 00:05:18,123
மிகவும் நல்லது.

100
00:05:22,443 --> 00:05:22,963
திரு. ஹுவாங்.

101
00:05:23,842 --> 00:05:24,842
கு மிங்செங்

102
00:05:25,402 --> 00:05:26,722
அதிகாரப்பூர்வமாக கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.

103
00:05:28,242 --> 00:05:29,443
டயமண்ட் ப்ளாட் திட்டம்

104
00:05:29,443 --> 00:05:30,602
பாரிய நிதியை உள்ளடக்கியது.

105
00:05:30,683 --> 00:05:31,443
கு மிங்செங்

106
00:05:31,523 --> 00:05:33,162
சட்ட தண்டனையிலிருந்து தப்ப முடியாது.

107
00:05:34,003 --> 00:05:35,123
இந்த கேரட்

108
00:05:35,402 --> 00:05:36,763
இறுதியாக முடிந்தது.

109
00:05:38,402 --> 00:05:40,042
உங்கள் தனிப்பட்ட ஈடுபாடு இல்லாமல்,

110
00:05:40,563 --> 00:05:41,802
திரு. ஹுவாங்,

111
00:05:42,362 --> 00:05:43,802
Qu Mingcheng ஐ அகற்றுவதற்கான எங்கள் திட்டம்

112
00:05:43,922 --> 00:05:45,323
சீராக நடந்திருக்காது.

113
00:05:51,683 --> 00:05:52,643
திரு. ஹுவாங்,

114
00:05:53,563 --> 00:05:54,602
இறுதியில் ஏன் செய்தாய்

115
00:05:55,003 --> 00:05:56,523
என்னுடன் வேலை செய்ய தேர்வு செய்கிறீர்களா?

116
00:05:57,683 --> 00:05:58,722
வெளிப்படையாக,

117
00:05:59,602 --> 00:06:00,763
நீங்கள் மற்றும் ஷென் ஹாமிங்

118
00:06:00,763 --> 00:06:02,042
ஒத்த விதிமுறைகளை வழங்கியது.

119
00:06:02,162 --> 00:06:03,443
ஆனால் உங்களிடம் ஜிந்தா இருக்கிறார்.

120
00:06:04,003 --> 00:06:05,922
எனவே ஷென் ஹாமிங்கிற்கு சிறிய வாய்ப்பு உள்ளது.

121
00:06:06,443 --> 00:06:07,883
எனக்கு இன்னும் ஒரு நிபந்தனை உள்ளது.

122
00:06:08,643 --> 00:06:09,242
தொடருங்கள்.

123
00:06:10,282 --> 00:06:12,443
நாங்கள் ஒப்புக்கொண்ட விதிமுறைகளுக்கு அப்பால்,

124
00:06:12,763 --> 00:06:13,683
எனக்கு வேண்டும்

125
00:06:13,763 --> 00:06:15,802
உங்களுக்கு சொந்தமான இரண்டு நிறுவனங்கள்
ஹாங்காங்கில், சீனா.

126
00:06:21,722 --> 00:06:23,563
நீங்கள் நிஜமாகவே இங்கு சந்திரனைக் கேட்கிறீர்கள்!

127
00:06:25,162 --> 00:06:27,323
இது எனது ஒரே கூடுதல் நிபந்தனை.

128
00:06:30,203 --> 00:06:31,402
உங்களுக்கு தெரியும்,

129
00:06:32,523 --> 00:06:34,242
நான் அந்த இரண்டு நிறுவனங்களிலும் பல வருடங்கள் செலவிட்டேன்.

130
00:06:36,802 --> 00:06:38,802
நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக தலைவராக ஆனவுடன்,

131
00:06:39,042 --> 00:06:41,402
உங்களுக்கு நேரம் இருக்காது
அவர்களை தனிப்பட்ட முறையில் நிர்வகிக்க.

132
00:06:41,643 --> 00:06:42,963
அந்த இரண்டு நிறுவனங்கள்

133
00:06:43,083 --> 00:06:46,083
முக்கியமானவை
அங்கு எனது வளர்ச்சி உத்தி.

134
00:06:49,523 --> 00:06:50,083
நன்றாக.

135
00:06:50,443 --> 00:06:51,242
இல்லை என்று சொன்னால்,

136
00:06:52,802 --> 00:06:53,963
நான் வற்புறுத்த மாட்டேன்.

137
00:06:55,362 --> 00:06:56,563
வேறு விருப்பங்கள் உள்ளதா?

138
00:06:57,523 --> 00:06:58,203
இந்த முறை,

139
00:06:58,402 --> 00:06:59,802
நான் உங்களுடன் ரிஸ்க் எடுப்பேன்.

140
00:07:00,443 --> 00:07:02,643
இழப்பீடு வழங்க வேண்டும்
இயற்கையாகவே அதிகமாக இருக்கும்.

141
00:07:08,443 --> 00:07:09,802
நீங்கள் போட முயற்சி செய்யுங்கள்.

142
00:07:12,763 --> 00:07:13,362
என்னால் முடியாது.

143
00:07:13,802 --> 00:07:14,602
அவன் பேராசைக்காரன்.

144
00:07:15,203 --> 00:07:16,602
நான் அவரை விட பேராசை கொண்டவனாக இருக்க வேண்டும்.

145
00:07:16,763 --> 00:07:18,083
அப்படித்தான் அவருடைய நம்பிக்கையைப் பெற்றேன்.

146
00:07:19,162 --> 00:07:21,563
அப்போதைய சூழ்நிலையை வைத்து பார்த்தால்,

147
00:07:22,162 --> 00:07:23,722
அவர் மேல் கையைப் பிடித்தார்.

148
00:07:24,282 --> 00:07:25,842
ஒரு விஷயம் மட்டும் என்னை எப்போதும் வியப்பில் ஆழ்த்தியது.

149
00:07:26,643 --> 00:07:27,602
ஏன் செய்தாய்

150
00:07:27,602 --> 00:07:29,003
என்னை நம்ப தேர்வு செய்யவா?

151
00:07:31,042 --> 00:07:31,683
முதலில்,

152
00:07:32,323 --> 00:07:33,563
அவர் என்னை ஏல மோசடிக்கு இழுத்தார்.

153
00:07:33,802 --> 00:07:34,722
அவர் தவறு செய்தார்

154
00:07:35,123 --> 00:07:37,003
ஆரம்பத்திலிருந்தே.

155
00:07:37,443 --> 00:07:38,083
இரண்டாவதாக,

156
00:07:38,523 --> 00:07:39,763
நீங்கள் தாராளமாக இருந்தீர்கள்,

157
00:07:40,602 --> 00:07:41,482
என் தேவையை பூர்த்தி செய்கிறேன்

158
00:07:41,563 --> 00:07:43,083
பரஸ்பர நன்மைகளுக்காக.

159
00:07:43,963 --> 00:07:44,802
மூன்றாவதாக,

160
00:07:45,922 --> 00:07:46,963
நான் வியாபாரம் செய்துவிட்டேன்

161
00:07:47,443 --> 00:07:49,203
இத்தனை வருடங்களாக

162
00:07:49,443 --> 00:07:51,323
மற்றும் பல மனிதர்களையும் பொருட்களையும் பார்த்திருக்கிறேன்.

163
00:07:51,523 --> 00:07:53,083
ஆனால் சந்திக்கிறேன்

164
00:07:53,203 --> 00:07:54,763
மிகவும் சில நம்பகமான மக்கள்.

165
00:07:55,003 --> 00:07:55,963
வாழ்க்கையில்,

166
00:07:56,402 --> 00:07:58,563
உண்மையான நேர்மை முக்கியம்.

167
00:08:00,323 --> 00:08:01,123
ஹாமிங்.

168
00:08:02,443 --> 00:08:03,402
உங்கள் இருவரையும் நான் பாராட்டுகிறேன்

169
00:08:03,523 --> 00:08:04,722
மற்றும் உங்கள் மனைவி.

170
00:08:05,162 --> 00:08:05,922
நான் நம்புகிறேன்

171
00:08:06,402 --> 00:08:07,643
நீங்கள் இன்னும் மேலே செல்வீர்கள்.

172
00:08:08,563 --> 00:08:09,203
நன்றி.

173
00:08:15,563 --> 00:08:16,123
யான்.

174
00:08:18,402 --> 00:08:19,722
நான் திரு. ஹுவாங்கைச் சந்தித்தேன்.

175
00:08:20,323 --> 00:08:21,042
சுமூகமாக நடந்தது.

176
00:08:24,323 --> 00:08:25,083
என்ன?

177
00:08:26,362 --> 00:08:27,408
ஃபாங் லீ எங்கள் வீட்டிற்கு வந்தாரா?

178
00:08:29,482 --> 00:08:30,003
சரி.

179
00:08:30,722 --> 00:08:31,563
நான் விரைவில் வருவேன்.

180
00:08:39,203 --> 00:08:39,683
ஃபாங் லீ.

181
00:08:40,963 --> 00:08:43,642
ஏன் வந்தாய்?

182
00:09:02,043 --> 00:09:03,242
இதைப் பாருங்கள்.

183
00:09:16,762 --> 00:09:17,522
மன்னிக்கவும்.

184
00:09:18,122 --> 00:09:18,842
ஹாச்சென்

185
00:09:19,482 --> 00:09:20,882
உங்கள் குழந்தை அல்ல.

186
00:09:32,203 --> 00:09:33,642
மன்னிக்கவும்?

187
00:09:37,882 --> 00:09:39,122
பேசு!

188
00:09:43,362 --> 00:09:44,362
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

189
00:09:48,362 --> 00:09:49,602
இதை விளக்குங்கள்!

190
00:09:50,522 --> 00:09:51,242
அப்போது,

191
00:09:52,842 --> 00:09:54,563
என் சகோதரி திடீரென்று என்னிடம் வந்தாள்.

192
00:09:55,602 --> 00:09:56,563
அவள் என்னிடம் சொன்னாள்

193
00:09:58,083 --> 00:09:59,122
அவள் கர்ப்பமாக இருந்தாள்.

194
00:10:02,722 --> 00:10:03,722
நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்களா?

195
00:10:04,083 --> 00:10:05,242
அது யாருடைய குழந்தை?

196
00:10:06,043 --> 00:10:07,002
எனக்கு தெரியாது

197
00:10:07,762 --> 00:10:09,842
அது ஷென் ஹாமிங்கின் குழந்தையாக இருந்தால்.

198
00:10:11,882 --> 00:10:13,203
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

199
00:10:13,963 --> 00:10:14,563
நீங்கள் மற்றும் ஹாமிங்

200
00:10:14,563 --> 00:10:15,642
ஏற்கனவே பிரிந்துவிட்டனர்.

201
00:10:16,842 --> 00:10:17,963
ஆம், ஆனால் நாங்கள்

202
00:10:19,963 --> 00:10:20,803
பிரிந்தது

203
00:10:20,803 --> 00:10:21,722
இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு.

204
00:10:23,242 --> 00:10:24,403
அவருக்கு தெரியுமா?

205
00:10:27,283 --> 00:10:29,203
அது அவருடைய குழந்தைதானா என்பதை என்னால் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை.

206
00:10:30,283 --> 00:10:32,002
நாங்கள் பிரிந்த அன்று, நான் ஒரு மதுக்கடைக்குச் சென்றேன்.

207
00:10:32,002 --> 00:10:32,642
பிறகு,

208
00:10:33,362 --> 00:10:35,203
நான் ஒரு சீன இன கலைஞரை சந்தித்தேன்.

209
00:10:35,522 --> 00:10:36,403
அன்று இரவு,

210
00:10:36,403 --> 00:10:37,762
நாங்கள் இருவரும் குடிபோதையில் இருந்தோம்.

211
00:10:37,882 --> 00:10:38,642
பின்னர்...

212
00:10:40,482 --> 00:10:41,002
ஆனால்

213
00:10:41,403 --> 00:10:43,403
அது உண்மையில் ஒரு முறை மட்டுமே நடந்தது.

214
00:10:44,762 --> 00:10:45,803
அந்த கலைஞர் யார்?

215
00:10:45,882 --> 00:10:46,762
அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்?

216
00:10:49,963 --> 00:10:51,762
அவருடைய தொடர்பைக்கூட நான் வைத்திருக்கவில்லை.

217
00:10:54,602 --> 00:10:56,122
இப்போது என்ன செய்வீர்கள்?

218
00:10:58,882 --> 00:10:59,563
பின்னர்,

219
00:11:02,122 --> 00:11:04,803
என் சகோதரி உன்னிடம் வந்தாள்

220
00:11:05,722 --> 00:11:06,242
மற்றும் கூறினார் ...

221
00:11:06,283 --> 00:11:07,122
சொல்லு!

222
00:11:08,283 --> 00:11:09,642
ஏன் பழைய பேட்டர்னிட்டி டெஸ்ட்

223
00:11:09,722 --> 00:11:11,283
ஹாச்சனும் நானும் என்பதை நிரூபிக்கவும்

224
00:11:11,683 --> 00:11:12,882
தந்தையும் மகனும் இருந்தார்களா?

225
00:11:12,963 --> 00:11:13,683
ஏன்?

226
00:11:18,443 --> 00:11:20,803
இது எல்லாம் என் தவறு.

227
00:11:23,522 --> 00:11:24,403
நான் நினைத்தேன்

228
00:11:25,563 --> 00:11:26,842
நீங்கள் நம்பும் வரை

229
00:11:27,563 --> 00:11:29,403
ஹாச்சென் உங்கள் உயிரியல் மகன் என்று,

230
00:11:30,642 --> 00:11:31,482
நீயும் நானும்

231
00:11:32,482 --> 00:11:33,842
ஒருபோதும்

232
00:11:34,403 --> 00:11:35,642
பிரிக்க வேண்டும்.

233
00:11:36,443 --> 00:11:39,762
ஒன்றாக இருப்பது இயற்கையாகவே இருக்கும்.

234
00:11:40,762 --> 00:11:41,602
அது நான்தான்.

235
00:11:43,803 --> 00:11:45,203
உன்னைக் கற்ற பிறகு

236
00:11:45,203 --> 00:11:46,842
மகப்பேறு சோதனை தேவை,

237
00:11:48,122 --> 00:11:50,762
நான் உண்மையான சோதனை முடிவை மாற்றினேன்

238
00:11:50,882 --> 00:11:52,482
ஒரு போலியுடன்.

239
00:12:33,002 --> 00:12:34,283
நீ பைத்தியம்!

240
00:12:36,242 --> 00:12:38,122
நான் அபத்தமாகவும் குழந்தைத்தனமாகவும் இருந்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

241
00:12:38,163 --> 00:12:39,762
அபத்தமா? குழந்தைத்தனமா?

242
00:12:40,362 --> 00:12:41,362
நீங்கள் மிகவும் சுயநலவாதி!

243
00:12:43,283 --> 00:12:44,882
எனக்கு பயமாக இருந்தது.

244
00:12:45,122 --> 00:12:47,002
எனக்கு தெரியும்...

245
00:12:47,083 --> 00:12:48,443
நான் தவறு செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

246
00:12:48,443 --> 00:12:50,043
நான் இப்போது உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.

247
00:12:50,083 --> 00:12:50,882
மன்னிக்கவும்.

248
00:12:51,203 --> 00:12:52,683
நான் ஹொச்சனை காயப்படுத்தினேன்.

249
00:12:54,563 --> 00:12:55,043
பார்,

250
00:12:55,642 --> 00:12:57,043
நான் இப்போதே ஜிண்டாவுக்குப் போகிறேன்

251
00:12:57,602 --> 00:12:58,522
மற்றும் வெளிப்படுத்த

252
00:12:58,762 --> 00:12:59,963
ஹாச்சனின் உண்மையான அடையாளம்.

253
00:13:00,522 --> 00:13:02,163
பிறகு நீங்களும் திரு. ஷெனும்

254
00:13:02,203 --> 00:13:03,762
உங்கள் குழு பதவிகளை மீட்டெடுக்க முடியும்.

255
00:13:11,163 --> 00:13:11,923
ஃபாங் லீ,

256
00:13:13,283 --> 00:13:14,923
நீங்கள் மனிதர் கூட இல்லை.

257
00:13:17,163 --> 00:13:18,683
இதயமற்ற உயிரினம்!

258
00:13:20,122 --> 00:13:20,963
நீங்கள் எப்போதாவது

259
00:13:20,963 --> 00:13:22,242
ஹாச்சனின் எதிர்காலம் கருதப்படுகிறதா?

260
00:13:22,362 --> 00:13:24,002
அவருக்கு என்ன நடக்கும்?

261
00:13:26,122 --> 00:13:27,122
Haochen இறுதியாக உள்ளது

262
00:13:27,122 --> 00:13:28,283
ஹாமிங்கை தனது அப்பாவாக பார்த்தார்.

263
00:13:28,563 --> 00:13:29,203
உனக்கு தெரியுமா

264
00:13:29,203 --> 00:13:31,083
எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்தோம்

265
00:13:31,163 --> 00:13:32,882
மற்றும் அவர் எவ்வளவு செய்தார்?

266
00:13:43,803 --> 00:13:44,762
இதை தெளிவுபடுத்துகிறேன்.

267
00:13:47,362 --> 00:13:48,362
யாரும் செய்ய மாட்டார்கள்

268
00:13:48,362 --> 00:13:49,283
ஹொச்சனை காயப்படுத்தியது.

269
00:13:51,803 --> 00:13:53,362
அவர் என்னுடன் மட்டுமே இருக்கிறார்.

270
00:13:53,923 --> 00:13:54,923
புரிந்ததா?

271
00:14:03,722 --> 00:14:05,482
ஹொச்சென் எப்போதும் என் மகனாகவே இருப்பார்.

272
00:14:07,722 --> 00:14:08,563
யான் மற்றும் நான்

273
00:14:09,083 --> 00:14:10,083
அவரது பெற்றோர்.

274
00:14:11,642 --> 00:14:12,482
இந்த வீடு

275
00:14:13,923 --> 00:14:15,122
ஹாச்சனின் வீடு.

276
00:14:18,563 --> 00:14:19,882
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.

277
00:14:20,043 --> 00:14:20,602
எனக்கு தெரியும்.

278
00:14:21,163 --> 00:14:21,882
மன்னிக்கவும்.

279
00:14:23,002 --> 00:14:23,762
மன்னிக்கவும்.

280
00:14:24,882 --> 00:14:25,963
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

281
00:14:26,242 --> 00:14:26,923
மன்னிக்கவும்.

282
00:14:27,963 --> 00:14:28,803
மன்னிக்கவும்.

283
00:14:31,323 --> 00:14:33,602
நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.

284
00:14:33,923 --> 00:14:35,722
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

285
00:14:37,323 --> 00:14:38,122
என்னை மன்னியுங்கள்.

286
00:14:39,002 --> 00:14:39,722
என் தவறு.

287
00:14:40,803 --> 00:14:41,642
என் தவறு.

288
00:15:07,882 --> 00:15:08,482
வணக்கம்.

289
00:15:10,403 --> 00:15:11,602
நான் ஹான் வீப்பிங்.

290
00:15:15,242 --> 00:15:16,362
எனது வணிக அட்டை.

291
00:15:16,963 --> 00:15:19,043
தற்போது, ​​வேலை செய்து வருகிறேன்

292
00:15:19,163 --> 00:15:21,043
ஒரு ஷெல் சட்ட நிறுவனத்தில் இளைய ஆலோசகராக.

293
00:15:21,842 --> 00:15:22,842
எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்

294
00:15:22,963 --> 00:15:23,963
சட்ட விஷயங்களுக்கு.

295
00:15:25,882 --> 00:15:26,963
வேறென்ன வேண்டும்?

296
00:15:28,803 --> 00:15:29,762
ஸ்டீவ் மற்றும் கு மிங்செங்

297
00:15:29,762 --> 00:15:30,683
சிறை சென்றுள்ளனர்.

298
00:15:31,522 --> 00:15:32,683
நீங்கள் நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும்

299
00:15:33,602 --> 00:15:35,043
அவர்கள் உங்களை முன்கூட்டியே நிராகரித்தார்கள் என்று

300
00:15:35,083 --> 00:15:36,323
அவர்களின் சிப்பாய்.

301
00:15:38,403 --> 00:15:38,923
பணியாள்!

302
00:15:39,482 --> 00:15:40,163
அவளுக்கு ஒரு கண்ணாடி கொடுங்கள்.

303
00:15:42,642 --> 00:15:43,283
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா

304
00:15:43,283 --> 00:15:44,443
என்னை கேலி செய்ய?

305
00:15:44,803 --> 00:15:45,323
நன்றாக.

306
00:15:45,683 --> 00:15:46,762
நீங்கள் செய்யும் போது குடிப்போம்.

307
00:15:47,403 --> 00:15:48,522
நான் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பி வருகிறேன்.

308
00:15:53,923 --> 00:15:54,522
மேலே போ.

309
00:16:01,043 --> 00:16:02,043
என்னுடன் வா.

310
00:16:04,963 --> 00:16:06,683
எனக்கு புதிர்கள் பிடிக்காது.

311
00:16:08,043 --> 00:16:09,242
இருப்பினும், எனக்குத் தெரியும்

312
00:16:09,842 --> 00:16:10,963
நீங்கள் வெளிப்படையாக ஒரு கெட்ட மனிதர்.

313
00:16:13,043 --> 00:16:14,443
பிறரை காயப்படுத்தாமல் இருக்க,

314
00:16:15,403 --> 00:16:16,762
நான் உன்னை பார்வையில் வைத்திருப்பது நல்லது

315
00:16:17,882 --> 00:16:19,283
என் கட்டுப்பாட்டில்.

316
00:16:28,043 --> 00:16:29,482
நீங்கள் முடிவு செய்ய ஒரு நாள் உள்ளது.

317
00:16:41,242 --> 00:16:42,002
(மாநாட்டு அறை)
ஹாமிங்,

318
00:16:42,642 --> 00:16:44,842
கு மிங்செங் மறைந்தாலும்,

319
00:16:45,283 --> 00:16:46,642
உங்கள் குடும்பத்தின் ஊழல்

320
00:16:47,002 --> 00:16:48,043
கடுமையாக சேதமடைந்தது

321
00:16:48,043 --> 00:16:49,242
ஜிண்டாவின் புகழ்.

322
00:16:49,563 --> 00:16:50,722
நீங்கள் முன்மொழிவதால்

323
00:16:50,762 --> 00:16:51,923
குழுவிற்கு திரும்ப வேண்டும்

324
00:16:52,283 --> 00:16:53,323
மீண்டும் ஜிண்டாவுடன் சேரவும்

325
00:16:54,043 --> 00:16:55,323
உங்களிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது.

326
00:16:55,642 --> 00:16:56,602
என்ன உறுதியான நன்மைகள்

327
00:16:56,762 --> 00:16:57,842
ஜிண்டாவிடம் கொண்டு வர முடியுமா?

328
00:16:58,323 --> 00:16:58,842
சரியாக.

329
00:16:58,963 --> 00:17:00,482
நீங்கள் பலகைக்குள் நுழைய முடியாது

330
00:17:00,602 --> 00:17:01,923
(வடக்கு வைச்சுவான் திட்டம் எண். 1137)
திடமான செயல்திறன் இல்லாமல்.

331
00:17:03,803 --> 00:17:06,242
எனது திட்டம் மாறாமல் உள்ளது.

332
00:17:07,482 --> 00:17:08,562
டயமண்ட் ப்ளாட்டைப் பாதுகாக்கவும்

333
00:17:08,802 --> 00:17:09,522
வடக்கு வைச்சுவானில்.

334
00:17:11,123 --> 00:17:12,802
ஜிண்டா ஏற்கனவே
ஏல உரிமையை இழந்தது.

335
00:17:13,403 --> 00:17:14,482
அசல் நிதி

336
00:17:14,603 --> 00:17:15,923
எனது நிறுவனத்தில் முதலீடு செய்யலாம்

337
00:17:16,002 --> 00:17:16,603
Xinye.

338
00:17:17,242 --> 00:17:18,883
ஜிண்டாவின் பணத்தைப் பயன்படுத்தி

339
00:17:19,242 --> 00:17:20,482
உங்கள் சொந்த விவகாரங்களை கையாள?

340
00:17:20,802 --> 00:17:21,322
சரி...

341
00:17:23,522 --> 00:17:24,802
Xinye ஏலத்தில் வெற்றி பெற்றதும்

342
00:17:25,042 --> 00:17:26,322
மற்றும் சதித்திட்டத்தை பாதுகாக்கிறது,

343
00:17:27,002 --> 00:17:28,163
நாம் இணைந்து அதை உருவாக்க முடியும்

344
00:17:28,363 --> 00:17:29,322
ஜிந்தாவுடன்.

345
00:17:31,562 --> 00:17:33,042
நாம் மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்

346
00:17:33,163 --> 00:17:35,082
ஏல முன்மொழிவு
மற்றும் வளர்ச்சி உத்தி.

347
00:17:35,403 --> 00:17:36,562
நான் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்துவிட்டேன்.

348
00:17:38,322 --> 00:17:38,883
பாருங்கள்.

349
00:17:38,883 --> 00:17:40,016
(திட்ட பட்டியல்)

350
00:17:40,923 --> 00:17:42,363
எங்கள் சந்திப்பு தொடங்கும் முன்,

351
00:17:42,363 --> 00:17:43,883
புதியவர்களை வரவேற்போம்

352
00:17:43,883 --> 00:17:45,163
யான் ஸ்டுடியோவிற்கு.

353
00:17:47,363 --> 00:17:48,603
வரவேற்கிறோம்.

354
00:17:49,082 --> 00:17:51,203
யான் ஸ்டுடியோவின் கலவை
மற்றும் தாவரவியல் சாயம்

355
00:17:51,322 --> 00:17:52,123
அதிகரித்துள்ளது

356
00:17:52,123 --> 00:17:53,203
சுற்றுலா எண்கள்

357
00:17:53,203 --> 00:17:54,363
Gubei டவுனில் 32 சதவீதம்.

358
00:17:59,522 --> 00:18:00,843
உங்கள் முயற்சிகளுக்கு அனைவருக்கும் நன்றி.

359
00:18:02,403 --> 00:18:03,802
நானும் அறிவிக்க விரும்புகிறேன்

360
00:18:04,562 --> 00:18:06,603
யான் ஸ்டுடியோவின் ஆஃப்லைன் கடைகள்

361
00:18:06,643 --> 00:18:08,242
விரைவில் திறக்கப்படும்.

362
00:18:08,722 --> 00:18:09,603
நான் நம்புகிறேன்

363
00:18:09,603 --> 00:18:10,762
நாம் மட்டும் மாட்டோம்

364
00:18:11,163 --> 00:18:12,762
புதிய சீன பாணி ஆடைகளை ஊக்குவிக்கவும்

365
00:18:13,322 --> 00:18:14,603
ஆனால்

366
00:18:15,522 --> 00:18:17,123
அதிக வேலை வாய்ப்புகளை உருவாக்குங்கள்

367
00:18:17,123 --> 00:18:18,282
ஆஃப்லைன் விரிவாக்கம் மூலம்.

368
00:18:18,883 --> 00:18:20,042
அது சமமாக முக்கியமானது.

369
00:18:20,522 --> 00:18:21,843
இப்போது திருமதி கியாவோ விளக்க வேண்டும்

370
00:18:21,843 --> 00:18:23,242
எங்கள் ஆஃப்லைன் விரிவாக்க உத்தி.

371
00:18:23,322 --> 00:18:23,802
சரி.

372
00:18:24,482 --> 00:18:25,403
முன்னோக்கி நகரும்,

373
00:18:25,403 --> 00:18:26,603
நாம் கவனம் செலுத்துவோம்

374
00:18:26,603 --> 00:18:27,762
எங்கள் மூன்றாண்டு திட்டம்.

375
00:18:27,963 --> 00:18:29,643
திறக்க திட்டமிட்டுள்ளோம்

376
00:18:29,643 --> 00:18:31,443
50 இயற்பியல் கடைகள்

377
00:18:31,883 --> 00:18:34,082
அது உருவாக்கும் என்று மதிப்பிடவும்

378
00:18:34,082 --> 00:18:35,042
300க்கும் மேற்பட்ட புதிய வேலைகள்.

379
00:18:38,802 --> 00:18:40,203
எங்கள் சந்தைப்படுத்தல் துறை செய்யும்

380
00:18:40,203 --> 00:18:41,963
ஒருங்கிணைந்த விளம்பரங்களை செயல்படுத்தவும்

381
00:18:41,963 --> 00:18:42,762
ஆன்லைன் மற்றும் ஆஃப்லைனில்,

382
00:18:42,762 --> 00:18:44,123
பிராண்ட் தெரிவுநிலையை உயர்த்த.

383
00:18:44,843 --> 00:18:47,203
கோடை இலையுதிர்கால சேகரிப்பு
விரைவில் தொடங்கும்.

384
00:18:47,363 --> 00:18:50,363
பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்.

385
00:18:50,482 --> 00:18:52,522
வாருங்கள் மக்களே!

386
00:18:52,522 --> 00:18:53,403
என்னால் காத்திருக்க முடியாது!

387
00:18:53,403 --> 00:18:53,963
என்ன தெரியுமா?

388
00:18:53,963 --> 00:18:55,163
நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்து வருகிறேன்

389
00:18:55,163 --> 00:18:56,322
வீட்டில் ஓடுபாதையில் நடக்க.

390
00:18:56,322 --> 00:18:57,203
என்ன தெரியுமா?

391
00:18:57,363 --> 00:18:59,282
எங்கள் புதிய சகாக்களில் சிலர்

392
00:18:59,282 --> 00:19:00,363
உண்மையில் உங்கள் ரசிகர்கள்.

393
00:19:00,363 --> 00:19:01,002
தெரியுமா?

394
00:19:01,002 --> 00:19:01,722
அவர்களுக்கும் வேண்டும்...

395
00:19:05,603 --> 00:19:13,242
- செய்! எங்களுக்குக் காட்டு!
- செய்!

396
00:19:20,890 --> 00:19:21,328
(திட்ட விளக்கம்)

397
00:19:21,328 --> 00:19:22,192
(இலக்குகள் மற்றும் பார்வை)

398
00:19:30,256 --> 00:19:31,088
(இலக்குகள் மற்றும் பார்வை)

399
00:20:03,923 --> 00:20:04,683
என்ன நடந்தது?

400
00:20:08,802 --> 00:20:09,963
வாரியம் என்ன சொன்னது?

401
00:20:12,363 --> 00:20:13,403
நிராகரிக்கப்பட்டது.

402
00:20:16,643 --> 00:20:17,322
அவர்களின் காரணம்?

403
00:20:19,482 --> 00:20:21,522
அவர்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
ஏல திட்டத்துடன்,

404
00:20:22,082 --> 00:20:23,002
ஆனால் அவர்கள் இருந்தனர்

405
00:20:23,242 --> 00:20:24,802
மாறாக அதிருப்தி

406
00:20:25,322 --> 00:20:26,363
வளர்ச்சி முன்மொழிவு.

407
00:20:27,163 --> 00:20:28,403
அவர்கள் அதை சாதாரணமானதாகக் கருதினர்,

408
00:20:29,242 --> 00:20:31,683
படைப்பு சிறப்பம்சங்கள் இல்லாதது.

409
00:20:36,403 --> 00:20:38,042
இந்த முறை நான் தோல்வியடைந்தால்,

410
00:20:38,802 --> 00:20:41,002
எனக்கு ஒரே ஒரு கடைசி வாய்ப்பு.

411
00:20:50,762 --> 00:20:52,883
கட்டிடக்கலை பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது

412
00:20:54,722 --> 00:20:55,963
ஆனால் உதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

413
00:20:55,963 --> 00:20:56,883
யான் ஸ்டுடியோ.

414
00:20:59,002 --> 00:21:00,762
நான் யான் ஸ்டுடியோவை நிறுவியபோது,

415
00:21:01,923 --> 00:21:03,322
நாங்கள் உண்மையில் போராடினோம்

416
00:21:03,762 --> 00:21:05,322
எங்கள் பிராண்ட் அடையாளத்தைக் கண்டறிய.

417
00:21:05,963 --> 00:21:07,123
நான் முதலில் காட்டியபோது

418
00:21:07,123 --> 00:21:07,802
என் முன்மொழிவு

419
00:21:07,802 --> 00:21:08,963
ஜியாங் லியாங்கிற்கு,

420
00:21:10,403 --> 00:21:11,923
அவர் அதை முற்றிலும் நிராகரித்தார்.

421
00:21:12,843 --> 00:21:14,643
அதனால்தான் திசை மாறினோம்.

422
00:21:15,963 --> 00:21:17,282
நான் முன்னிலைப்படுத்தினேன்

423
00:21:17,282 --> 00:21:19,802
சரியான ஆடை வடிவமைப்புகளைத் தொடர்வதில் இருந்து

424
00:21:19,963 --> 00:21:21,963
அணுகக்கூடிய பாணியை உருவாக்க,

425
00:21:21,963 --> 00:21:24,322
அன்றாட வாழ்வில் நடைமுறை தேவைகள்.

426
00:21:24,762 --> 00:21:26,042
இது மிகவும் மாறுதல்

427
00:21:26,683 --> 00:21:27,762
அது யான் ஸ்டுடியோவை உருவாக்குகிறது

428
00:21:27,762 --> 00:21:28,643
புதிதாக ஒன்றைக் கண்டுபிடி.

429
00:21:30,282 --> 00:21:30,722
யான்.

430
00:21:30,722 --> 00:21:32,282
நினைவிருக்கிறதா

431
00:21:32,923 --> 00:21:34,282
உள்ளாட்சிகள் என்று சொன்னீர்கள்

432
00:21:34,403 --> 00:21:36,002
பெரும் முக்கியத்துவம் கொடுத்தது

433
00:21:36,163 --> 00:21:37,802
கலாச்சார பாரம்பரியம் மற்றும் வரலாறு பற்றி?

434
00:21:38,643 --> 00:21:39,322
நிச்சயமாக.

435
00:21:39,923 --> 00:21:40,762
எனவே,

436
00:21:44,242 --> 00:21:46,203
நான் உங்களை முறைப்படி அழைக்கலாமா?

437
00:21:46,762 --> 00:21:49,522
இணை திட்டமிடுபவர் ஆக

438
00:21:50,002 --> 00:21:51,522
வடக்கு வைச்சுவானின் வளர்ச்சிக்காகவா?

439
00:22:00,643 --> 00:22:01,683
உங்கள் முன்மொழிவை எனக்குக் காட்டு.

440
00:22:05,363 --> 00:22:06,082
இதோ.

441
00:22:11,403 --> 00:22:12,163
இதைப் பாருங்கள்.

442
00:22:12,282 --> 00:22:13,643
ஆனால் பல புகழ்பெற்ற டெவலப்பர்கள்

443
00:22:13,643 --> 00:22:14,482
ஆர்வம் காட்டியுள்ளனர்

444
00:22:14,482 --> 00:22:15,363
இந்த சதியில்.

445
00:22:20,123 --> 00:22:21,363
அனைவருக்கும் நன்றி

446
00:22:21,683 --> 00:22:22,482
(வடக்கு வைச்சுவான் ப்ளாட் 1137)
வருவதற்கு

447
00:22:22,683 --> 00:22:25,203
ப்ளாட் 1137 இல் எங்கள் விளக்கக்காட்சிக்கு.

448
00:22:25,643 --> 00:22:26,123
திரு. ஷென்.

449
00:22:26,403 --> 00:22:28,282
திட்டத்தின் அம்சங்களுடன் ஆரம்பிக்கலாம்.

450
00:22:28,522 --> 00:22:30,482
எங்கள் முந்தைய நிராகரிப்பு கவனம் செலுத்தியது

451
00:22:30,603 --> 00:22:32,123
இந்த முக்கியமான அம்சத்தில்.

452
00:22:33,242 --> 00:22:35,322
இதுவே முக்கிய அமைப்பு.

453
00:22:35,683 --> 00:22:37,482
முக்கிய வடிவமைப்பு உறுப்பு

454
00:22:37,562 --> 00:22:38,923
ஆற்றைச் சுற்றி வருகிறது.

455
00:22:39,363 --> 00:22:41,603
இயக்க நீர் திரை தொழில்நுட்பம்

456
00:22:42,082 --> 00:22:44,002
ஒளி-நிழல் விளைவுகளைப் பெருக்கும்

457
00:22:44,042 --> 00:22:45,002
மிகவும் வியத்தகு முறையில்.

458
00:22:46,282 --> 00:22:46,923
ஈர்க்கக்கூடியது.

459
00:22:47,403 --> 00:22:48,282
இது அடிப்படையில்

460
00:22:48,603 --> 00:22:49,843
ஒரு நேர்த்தியான கலைப்படைப்பு.

461
00:22:50,683 --> 00:22:51,242
திரு. ஷென்.

462
00:22:51,363 --> 00:22:52,562
நாங்கள் பாராட்டும்போது

463
00:22:52,683 --> 00:22:53,883
பிரதான கட்டிடத்தின் வடிவமைப்பு,

464
00:22:54,163 --> 00:22:55,562
நீங்கள் எப்படி உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்

465
00:22:55,603 --> 00:22:57,203
ப்ளாட் 1137 உயில்

466
00:22:57,242 --> 00:22:59,322
முதல் நிலை வளர்ச்சியாக மாறுமா?

467
00:22:59,643 --> 00:23:01,762
கலாச்சார நிலைப்பாடு குறித்து,

468
00:23:02,603 --> 00:23:05,082
சூ யானை வரவேற்போம்,

469
00:23:05,683 --> 00:23:06,963
எனது சிறப்பு கலை இயக்குனர்,

470
00:23:07,082 --> 00:23:07,923
நிறுவனர்

471
00:23:08,082 --> 00:23:09,363
புகழ்பெற்ற யான் ஸ்டுடியோவின்,

472
00:23:09,762 --> 00:23:11,002
ஒரு சீன பாணி பிராண்ட்,

473
00:23:11,443 --> 00:23:12,322
தன் பார்வையை முன்வைக்க.

474
00:23:13,443 --> 00:23:14,443
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

475
00:23:14,443 --> 00:23:15,123
நான் சூ யான்.

476
00:23:15,643 --> 00:23:17,443
உள்துறை பற்றி

477
00:23:17,562 --> 00:23:18,603
பிளாட் 1137,

478
00:23:18,722 --> 00:23:19,683
எங்கள் ஆரம்ப திட்டம்

479
00:23:19,683 --> 00:23:20,643
அதன் மதிப்பை அதிகரிப்பதாகும்

480
00:23:20,722 --> 00:23:23,042
கலாச்சார நிகழ்வுகள் மூலம்

481
00:23:23,203 --> 00:23:25,603
மற்றும் கலை கண்காட்சிகள்.

482
00:23:26,643 --> 00:23:28,363
பாரம்பரிய வணிக வளாகங்கள்

483
00:23:28,522 --> 00:23:29,562
பொதுவாக நம்பியிருந்தது

484
00:23:29,562 --> 00:23:30,443
சர்வதேச பிராண்டுகள்

485
00:23:30,443 --> 00:23:32,482
முக்கிய மதிப்பு விளக்கத்திற்காக.

486
00:23:32,722 --> 00:23:34,203
இருப்பினும், நுகர்வோர் காட்டியுள்ளனர்

487
00:23:34,203 --> 00:23:34,883
வளரும் ஆர்வம்

488
00:23:34,883 --> 00:23:36,242
சீன கலாச்சார விஷயங்களில்

489
00:23:36,322 --> 00:23:37,443
மற்றும் அதற்காக செலவு செய்தார்.

490
00:23:38,042 --> 00:23:39,443
எனவே இது பிரதிபலிக்கிறது

491
00:23:39,603 --> 00:23:41,522
சீன கலாச்சாரத்தின் மறுமலர்ச்சி

492
00:23:41,802 --> 00:23:43,522
மற்றும் தேசிய பெருமிதத்தை உயர்த்துவது

493
00:23:43,562 --> 00:23:45,683
மற்றும் கலாச்சார நம்பிக்கை.

494
00:23:46,203 --> 00:23:47,322
கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக,

495
00:23:47,363 --> 00:23:49,203
(கலை-வணிக வளாகங்கள்)
அருவமான கலாச்சார பாரம்பரிய சந்தை

496
00:23:49,203 --> 00:23:50,802
ஆண்டுதோறும் 40 சதவீதத்திற்கு மேல் வளர்ச்சி அடைந்துள்ளது.

497
00:23:50,802 --> 00:23:51,722
அளவை அடையும்

498
00:23:51,722 --> 00:23:52,603
150 பில்லியன் யுவான்

499
00:23:52,603 --> 00:23:53,843
சந்தை மதிப்பு.

500
00:23:54,242 --> 00:23:54,883
கடந்த ஆண்டு,

501
00:23:54,963 --> 00:23:56,562
சீன பாணி ஆடை விற்பனை

502
00:23:56,562 --> 00:23:58,322
43 சதவீதம் உயர்ந்துள்ளது

503
00:23:58,482 --> 00:24:01,322
அதே சமயம் அருவ மரபு கைவினைப்பொருட்கள் விற்பனை
60 சதவீதம் வளர்ந்தது.

504
00:24:01,843 --> 00:24:03,322
உங்கள் மூலோபாயத்தை விவரிக்கவும்.

505
00:24:04,282 --> 00:24:06,163
எங்கள் முக்கிய மூலோபாயம் அடங்கும்

506
00:24:06,403 --> 00:24:09,562
சீன அறிமுகப்படுத்துகிறது
அருவமான பாரம்பரிய பிராண்டுகள்.

507
00:24:09,762 --> 00:24:10,843
நாங்கள் மூன்று கட்டங்களைச் செய்துள்ளோம்.

508
00:24:11,963 --> 00:24:12,963
முதல் கட்டம்

509
00:24:12,963 --> 00:24:13,963
கவனம் செலுத்துகிறது

510
00:24:14,002 --> 00:24:15,722
பாரம்பரிய ஜவுளி கைவினைப்பொருட்கள்,

511
00:24:15,923 --> 00:24:18,163
சு எம்பிராய்டரி போன்றவை,

512
00:24:18,282 --> 00:24:21,042
நான்ஜிங்கின் யுன்ஜின் ப்ரோகேட்,

513
00:24:21,123 --> 00:24:22,883
மற்றும் ஹுனான் எம்பிராய்டரி.

514
00:24:23,603 --> 00:24:24,603
இரண்டாம் கட்டம்

515
00:24:24,683 --> 00:24:25,722
கவனம் செலுத்துகிறது

516
00:24:25,722 --> 00:24:26,923
பாரம்பரிய கைவினை பிராண்டுகள்,

517
00:24:27,163 --> 00:24:27,883
போன்றவை

518
00:24:27,963 --> 00:24:29,923
யிக்சிங் ஜிஷா களிமண்,

519
00:24:29,963 --> 00:24:31,203
லாங்குவான் செலாடன்,

520
00:24:31,322 --> 00:24:32,522
மற்றும் ஹெனான் ரு பீங்கான்.

521
00:24:32,883 --> 00:24:33,802
மூன்றாம் கட்டம்

522
00:24:33,883 --> 00:24:35,322
நகைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது

523
00:24:35,322 --> 00:24:36,883
மற்றும் கலை பிராண்டுகள்,

524
00:24:37,522 --> 00:24:38,883
ஃபிலிகிரீ பற்சிப்பி போன்றவை,

525
00:24:39,082 --> 00:24:40,082
(நகைகள் மற்றும் கலை பிராண்டுகள்)
ஃபிலிகிரி மற்றும் பொறித்தல்,

526
00:24:40,242 --> 00:24:41,082
மற்றும் குளோசோன்.

527
00:24:41,403 --> 00:24:42,363
இந்த வகையான பிராண்டுகள்

528
00:24:42,482 --> 00:24:43,843
அனைத்தும் எங்கள் நோக்கத்திற்கு சேவை செய்கின்றன

529
00:24:44,042 --> 00:24:46,123
கண்ணுக்குத் தெரியாத பாரம்பரிய மண்டலத்தை உருவாக்க வேண்டும்.

530
00:24:48,522 --> 00:24:50,322
எங்கள் முழு திட்டத்தின் நோக்கம்

531
00:24:51,282 --> 00:24:52,562
நிறுவ உள்ளது

532
00:24:52,562 --> 00:24:55,082
பொருளாதார ரீதியாக நிலையான சமூகம்.

533
00:24:56,082 --> 00:24:58,722
இந்த கைவினைஞர்கள் எங்களுக்கு வேண்டும்

534
00:24:58,722 --> 00:24:59,843
வேண்டும்

535
00:25:00,242 --> 00:25:01,082
ஒரு நிலையான பொருள்

536
00:25:01,163 --> 00:25:03,403
நிலையான ஆதரவு.

537
00:25:03,843 --> 00:25:05,042
மேலும், நாங்கள் நம்புகிறோம்

538
00:25:05,522 --> 00:25:06,643
இந்த பகுதி

539
00:25:06,843 --> 00:25:08,242
சும்மா இருக்காது

540
00:25:08,643 --> 00:25:10,282
ஒரு தற்காலிக திருவிழா நிகழ்வுக்காக

541
00:25:10,322 --> 00:25:11,843
அல்லது ஒரு முறை கண்காட்சி.

542
00:25:12,282 --> 00:25:13,683
மாறாக, நாங்கள் மக்களை விரும்புகிறோம்

543
00:25:13,923 --> 00:25:15,123
இங்கே வாழ

544
00:25:15,522 --> 00:25:16,562
மற்றும் இங்கே வேலை.

545
00:25:17,042 --> 00:25:18,363
எனவே, அவர்களால் முடியும்

546
00:25:18,522 --> 00:25:20,722
உண்மையான உணர்வை உணருங்கள்.

547
00:25:21,802 --> 00:25:24,203
ஜிண்டாவின் முதலீட்டு அபாயங்கள் குறித்து,
அவர்களை எப்படி குறைப்பது?

548
00:25:25,082 --> 00:25:26,683
என் குடும்பத்தின் பணம்

549
00:25:27,522 --> 00:25:28,802
இளைய மூலதனமாக செயல்படும்,

550
00:25:29,603 --> 00:25:30,923
ஜிண்டாவின் முதலீட்டு நிதிகள்

551
00:25:31,443 --> 00:25:32,643
மூத்த மூலதனமாக இருக்கும்.

552
00:25:34,042 --> 00:25:35,762
உங்களுக்கு முன்னுரிமை இருக்கும்

553
00:25:36,042 --> 00:25:36,843
வருமானத்தைப் பெறுவதில்

554
00:25:37,042 --> 00:25:38,403
ஆனால் ஆபத்துக்களை தாங்கும்.

555
00:25:39,282 --> 00:25:40,522
குறைக்க வேண்டும் என்பதே எனது குறிக்கோள்

556
00:25:40,522 --> 00:25:41,363
ஜிண்டாவின் அபாயங்கள்

557
00:25:41,482 --> 00:25:42,282
முடிந்தவரை.

558
00:25:51,242 --> 00:25:52,443
இரண்டரை மணி நேரம் கழித்து

559
00:25:52,443 --> 00:25:53,802
(ஒரு மாதம் கழித்து)
மற்றும் 186 சுற்று ஏலம்,

560
00:25:53,923 --> 00:25:55,203
Xinye ஏலத்தில் வென்றார்

561
00:25:55,203 --> 00:25:56,562
3.806 பில்லியன் யுவான்

562
00:25:56,562 --> 00:25:58,242
வடக்கு வைச்சுவான் சதிக்காக.

563
00:25:58,603 --> 00:25:59,322
பிரீமியம் விகிதம்

564
00:25:59,322 --> 00:26:00,603
27.4 சதவீதத்தை எட்டியது.

565
00:26:02,363 --> 00:26:02,923
திரு. ஷென்.

566
00:26:02,963 --> 00:26:04,163
உங்கள் திட்டங்கள் எதற்காக

567
00:26:04,163 --> 00:26:05,082
Xinye எதிர்காலம்?

568
00:26:06,002 --> 00:26:06,643
அப்படியானால்,

569
00:26:06,683 --> 00:26:08,042
இன்று ஒரு மைல்கல்லை குறிக்கிறது

570
00:26:08,042 --> 00:26:09,443
Xinye க்கான.

571
00:26:09,683 --> 00:26:10,562
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

572
00:26:10,562 --> 00:26:11,562
தொடர்ந்து எங்களை ஆதரிக்கவும்.

573
00:26:11,883 --> 00:26:12,562
நன்றி.

574
00:26:12,883 --> 00:26:13,883
இன்றைய கூட்டம்

575
00:26:14,002 --> 00:26:14,883
குறிப்பிடத்தக்கது.

576
00:26:15,322 --> 00:26:16,002
முதலில்,

577
00:26:16,482 --> 00:26:18,482
இழப்பீடு வழக்கை வாபஸ் பெறுவோம்

578
00:26:18,762 --> 00:26:20,923
ஷென் ஜின்சாங் மற்றும் ஷென் ஹாமிங்கிற்கு எதிராக

579
00:26:21,482 --> 00:26:23,322
மற்றும் அவர்களின் பதவிகளை மீட்டெடுக்கவும்.

580
00:26:23,562 --> 00:26:24,242
அடுத்து,

581
00:26:24,363 --> 00:26:25,843
நாம் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்

582
00:26:25,883 --> 00:26:27,282
புதிய பணியாளர் நியமனங்கள்.

583
00:26:27,963 --> 00:26:30,322
தற்போது, ஜிண்டா மற்றும் ஜின்யே

584
00:26:30,522 --> 00:26:33,163
வெற்றிகரமாக உள்ளன
கையகப்படுத்தும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்

585
00:26:33,683 --> 00:26:34,722
கூட்டாக அபிவிருத்தி செய்ய

586
00:26:34,802 --> 00:26:37,242
வடக்கு வைச்சுவானில் உள்ள பிளாட் 1137.

587
00:26:37,883 --> 00:26:39,802
ஹாமிங் ஒரு முக்கிய பங்கு வகித்தார்

588
00:26:39,802 --> 00:26:41,203
இந்த ஒத்துழைப்பை எளிதாக்குவதில்.

589
00:26:41,482 --> 00:26:42,722
அவர் நிரூபித்துள்ளார்

590
00:26:42,923 --> 00:26:44,242
விதிவிலக்கான மேலாண்மை திறன்கள்

591
00:26:44,242 --> 00:26:45,203
திட்ட நடவடிக்கைகளில்.

592
00:26:45,482 --> 00:26:47,363
இலக்கு வைப்போம்

593
00:26:47,683 --> 00:26:49,363
ஒரு வலுவான தலைமைக் குழுவைக் கூட்டவும்

594
00:26:49,722 --> 00:26:52,683
முழு திட்டத்தையும் கண்காணிக்க வேண்டும்.

595
00:26:53,042 --> 00:26:54,403
கவனமாக பரிசீலித்த பிறகு,

596
00:26:55,282 --> 00:26:56,123
நான் முன்மொழிகிறேன்

597
00:26:56,883 --> 00:26:59,562
ஹாமிங் முறையாக குழுவில் சேர வேண்டும்

598
00:26:59,843 --> 00:27:02,683
மற்றும் பதவி உயர்வு கிடைக்கும்
ஜிண்டா குழுமத்தின் தலைவருக்கு.

599
00:27:03,123 --> 00:27:04,562
ஒப்புக்கொண்டால் கையை உயர்த்துங்கள்.

600
00:27:21,843 --> 00:27:22,403
நல்லது.

601
00:27:22,643 --> 00:27:23,643
ஒருமனதாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

602
00:27:24,002 --> 00:27:25,123
வாழ்த்துக்கள், ஹாமிங்.

603
00:27:26,403 --> 00:27:27,683
அனைவருக்கும் நன்றி

604
00:27:28,242 --> 00:27:30,042
உங்கள் ஆதரவு மற்றும் நம்பிக்கைக்காக.

605
00:27:30,643 --> 00:27:31,363
அனைவருக்கும் நன்றி.

606
00:27:31,883 --> 00:27:32,443
ஹாமிங்.

607
00:27:38,042 --> 00:27:40,082
நீங்கள் அனைவரையும் வழிநடத்துவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

608
00:27:40,603 --> 00:27:41,562
மற்றும் ஜிண்டா

609
00:27:42,403 --> 00:27:43,403
ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்திற்கு.

610
00:27:44,603 --> 00:27:45,242
தலைவர்,

611
00:27:46,002 --> 00:27:47,562
நான் எந்த முயற்சியும் எடுக்க மாட்டேன்

612
00:27:48,242 --> 00:27:49,403
எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழ

613
00:27:50,082 --> 00:27:51,242
உங்கள் அனைவரிடமிருந்து

614
00:27:51,363 --> 00:27:52,242
மற்றும் ஜிண்டா.

615
00:28:18,683 --> 00:28:20,123
மேலும் நிரப்புதலைச் சேர்க்கவும்!

616
00:28:21,082 --> 00:28:21,722
பாட்டி.

617
00:28:24,683 --> 00:28:26,443
வெளிப்படையாக, நான் இதை செய்தேன்.

618
00:28:26,482 --> 00:28:27,963
நீங்கள் இதை செய்தீர்கள்.

619
00:28:28,322 --> 00:28:29,883
என்னுடையது ஏன் இப்படி இருக்கிறது?

620
00:28:30,762 --> 00:28:31,403
யான்.

621
00:28:31,522 --> 00:28:32,843
நீங்கள் அவற்றை எப்படி செய்தாலும் பரவாயில்லை,

622
00:28:33,082 --> 00:28:34,363
நீங்கள் செய்தவர்களை நான் எப்போதும் நேசிப்பேன்.

623
00:28:34,722 --> 00:28:35,643
நான் நினைக்கிறேன்

624
00:28:35,643 --> 00:28:36,883
ஹாமிங் அவர்களையும் விரும்புவார்.

625
00:28:37,522 --> 00:28:38,082
கண்டிப்பாக.

626
00:28:38,403 --> 00:28:39,242
நிச்சயம்.

627
00:28:40,802 --> 00:28:41,603
பாட்டி, பார்!

628
00:28:41,843 --> 00:28:43,002
என் டம்ப்லிங் ரேப்பர் எப்படி இருக்கிறது?

629
00:28:44,042 --> 00:28:45,123
மோசமாக இல்லை.

630
00:28:45,562 --> 00:28:47,363
நீங்கள் மிகவும் மேம்பட்டுள்ளீர்கள்.

631
00:28:48,042 --> 00:28:48,883
ஹாமிங்.

632
00:28:49,163 --> 00:28:50,482
பாலாடை தயாரித்தல்

633
00:28:51,082 --> 00:28:52,562
ஆசைகள் செய்கிறார்.

634
00:28:53,002 --> 00:28:53,843
ஒவ்வொரு பாலாடை

635
00:28:54,082 --> 00:28:55,482
ஒரு வரம்.

636
00:28:56,883 --> 00:28:59,242
நீங்கள் ரேப்பர்களை உருட்டுகிறீர்கள்
நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு வரும்.

637
00:28:59,802 --> 00:29:00,883
நீங்கள் பாலாடை போர்த்துகிறீர்கள்

638
00:29:00,923 --> 00:29:01,683
ஆரோக்கியம் சுமக்கும்.

639
00:29:01,843 --> 00:29:02,963
மற்றும் நான்

640
00:29:03,762 --> 00:29:06,242
மகிழ்ச்சியை மூடுகிறது.

641
00:29:08,683 --> 00:29:10,123
சில நுண்ணறிவு உள்ளது.

642
00:29:10,443 --> 00:29:11,443
நீங்கள் அதை ஆன்லைனில் படித்தீர்களா?

643
00:29:11,963 --> 00:29:12,923
மீண்டும் தாமதமாக எழுந்திருக்கிறீர்களா?

644
00:29:12,963 --> 00:29:14,443
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

645
00:29:15,242 --> 00:29:17,762
இந்த குண்டான உருண்டைகளைப் பாருங்கள்.

646
00:29:18,002 --> 00:29:19,403
அவை எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியைத் தருகின்றன.

647
00:29:21,482 --> 00:29:22,082
மேலும்,

648
00:29:22,363 --> 00:29:23,603
நாங்கள் இருக்கிறோம்

649
00:29:23,722 --> 00:29:25,282
மாட்டிறைச்சி பாலாடை தயாரித்தல்.

650
00:29:25,843 --> 00:29:27,762
அதாவது நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

651
00:29:27,802 --> 00:29:28,843
ஒரு குடும்பம்

652
00:29:28,843 --> 00:29:29,802
இப்படி சேகரிக்கிறது

653
00:29:30,002 --> 00:29:31,403
பாலாடை செய்ய,

654
00:29:31,522 --> 00:29:32,722
அதாவது நாம் செய்வோம்

655
00:29:32,762 --> 00:29:35,322
எப்போதும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் அதிர்ஷ்டமான வாழ்க்கை வாழ்க.

656
00:29:37,883 --> 00:29:38,403
பாட்டி.

657
00:29:40,042 --> 00:29:40,963
பார்,

658
00:29:41,203 --> 00:29:42,603
நீங்கள் இங்கு வாழ்ந்தால்,

659
00:29:43,042 --> 00:29:44,562
ஹாமிங்கும் நானும் பாலாடை சாப்பிடலாம்

660
00:29:44,562 --> 00:29:45,923
ஒவ்வொரு வாரமும்.

661
00:29:46,843 --> 00:29:48,242
ஆனால் நீங்கள் வெளியேறினால்,

662
00:29:48,522 --> 00:29:49,762
நமக்கு பாலாடை யார் செய்வார்கள்?

663
00:29:50,762 --> 00:29:51,843
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்

664
00:29:52,643 --> 00:29:53,282
இங்கே இருக்க?

665
00:29:54,322 --> 00:29:55,443
நான் இங்கு வந்திருக்கிறேன்

666
00:29:55,482 --> 00:29:56,963
இப்போது சிறிது நேரம்.

667
00:29:57,522 --> 00:29:58,443
ஆனால் என்னிடம் உள்ளது

668
00:29:58,443 --> 00:30:00,522
என் தோட்ட செடிகளை தவறவிட்டேன்

669
00:30:00,762 --> 00:30:02,562
மற்றும் என் சிறிய கோழிகள் மற்றும் வாத்துகள்.

670
00:30:03,123 --> 00:30:04,403
எனக்கு அக்கம்பக்கத்தினர் இருந்தனர்

671
00:30:04,963 --> 00:30:06,443
அவர்களை கவனித்துக்கொள்வது.

672
00:30:06,843 --> 00:30:08,123
உங்கள் இடம் அற்புதம்,

673
00:30:08,683 --> 00:30:09,762
உண்மையில் அழகான.

674
00:30:10,883 --> 00:30:12,482
நான் இங்கு வாழ்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

675
00:30:12,963 --> 00:30:14,482
ஆனால் நான் இன்னும்

676
00:30:14,963 --> 00:30:16,322
என் சொந்த வீட்டை இழக்கிறேன்.

677
00:30:17,443 --> 00:30:18,082
சரி,

678
00:30:18,123 --> 00:30:19,282
எனக்கு நீங்கள் இருவரும் தான் வேண்டும்

679
00:30:20,123 --> 00:30:21,522
மகிழ்ச்சியாக இருக்க.

680
00:30:22,082 --> 00:30:23,363
அதைத்தான் நான் நம்புகிறேன்.

681
00:30:30,242 --> 00:30:31,042
மாவை துடைக்கவும்.

682
00:30:31,042 --> 00:30:31,762
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?

683
00:30:31,762 --> 00:30:32,163
புகைப்படங்கள்.

684
00:30:32,163 --> 00:30:33,603
இன்று மறுநாள் இரவு உணவு

685
00:30:33,923 --> 00:30:34,843
ஒரு புகைப்படத்திற்கு தகுதியானது.

686
00:30:37,363 --> 00:30:38,562
பாலாடையுடன்?

687
00:30:38,643 --> 00:30:39,482
நிச்சயமாக.

688
00:30:40,082 --> 00:30:40,963
செல்ஃபி எடுக்கலாம்.

689
00:30:41,163 --> 00:30:42,002
இப்படியா?

690
00:30:42,322 --> 00:30:42,963
சரி...

691
00:30:42,963 --> 00:30:43,482
பரவாயில்லையா?

692
00:30:43,603 --> 00:30:44,403
நான் எப்படி போஸ் கொடுக்க வேண்டும்?

693
00:30:44,482 --> 00:30:45,403
இங்கே பாருங்கள்.

694
00:30:45,643 --> 00:30:46,163
பாலாடை.

695
00:30:46,163 --> 00:30:47,683
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று!

696
00:30:49,923 --> 00:30:50,403
பார்!

697
00:30:51,318 --> 00:30:52,977
♪நட்சத்திரங்களை நோக்கி விரைகிறது

698
00:30:52,977 --> 00:30:55,036
♪வலி தாங்காமல்♪

699
00:30:55,802 --> 00:30:56,443
என்ன தவறு?

700
00:31:00,002 --> 00:31:00,643
பார்க்கவா?

701
00:31:01,042 --> 00:31:02,322
- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
- பாட்டி.

702
00:31:02,722 --> 00:31:05,322
- உங்கள் முகத்தின் பாதி கைப்பற்றப்பட்டது.
- இல்லை.

703
00:31:05,722 --> 00:31:06,443
என்னை விடுங்கள்

704
00:31:06,443 --> 00:31:08,123
உங்களுக்கு ஒரு மந்திர தந்திரம் காட்டுகிறேன்.

705
00:31:08,562 --> 00:31:09,482
பார்க்கவும்.

706
00:31:10,762 --> 00:31:11,403
தயாரா?

707
00:31:11,963 --> 00:31:13,163
அருகில் வா.

708
00:31:13,363 --> 00:31:14,082
நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

709
00:31:15,163 --> 00:31:16,123
என்ன நடந்தது?

710
00:31:17,683 --> 00:31:18,522
இது என்ன?

711
00:31:19,722 --> 00:31:20,123
சரி,

712
00:31:20,203 --> 00:31:21,603
அது இங்கிருந்து வந்தது!

713
00:31:21,603 --> 00:31:22,722
என்ன நடக்கிறது?

714
00:31:23,482 --> 00:31:24,002
மந்திர தந்திரம்!

715
00:31:24,002 --> 00:31:24,403
பார்.

716
00:31:25,123 --> 00:31:26,163
இப்படி மூடி வைக்கவும்.

717
00:31:26,482 --> 00:31:27,722
இதைப் பயன்படுத்த பாட்டிக்கு நீங்கள் கற்றுக்கொடுங்கள்.

718
00:31:27,762 --> 00:31:28,522
அதை மூடி வைக்கவும்.

719
00:31:28,522 --> 00:31:29,522
அப்ரகாடப்ரா.

720
00:31:30,163 --> 00:31:30,883
இது மந்திரம்.

721
00:31:30,883 --> 00:31:31,242
கவர்.

722
00:31:31,322 --> 00:31:32,403
மூடி வைக்கவும்!

723
00:31:32,762 --> 00:31:34,042
- அதை சூடு.
- எங்கள் கைகளை தேய்க்கவும்.

724
00:31:34,722 --> 00:31:35,562
சரி.

725
00:31:35,562 --> 00:31:36,762
மேஜிக் ஷோவுக்கான நேரம்.

726
00:31:37,042 --> 00:31:37,363
சரி.

727
00:31:37,522 --> 00:31:38,322
கொடுக்கலாம்

728
00:31:38,482 --> 00:31:39,802
சில மந்திர சக்தி.

729
00:31:40,562 --> 00:31:40,883
நல்லது.

730
00:31:40,963 --> 00:31:41,282
திற!

731
00:31:41,762 --> 00:31:42,963
என்னால் திறக்க முடியுமா?

732
00:31:43,002 --> 00:31:43,643
- ஆமாம்.
- ஆமாம்.

733
00:31:43,643 --> 00:31:44,656
மறைந்துவிடாமல் இருப்பது நல்லது.

734
00:31:49,002 --> 00:31:49,963
நிறங்கள் வெளிப்படுகின்றன.

735
00:31:49,963 --> 00:31:50,963
ஆம், வண்ணங்கள்!

736
00:31:52,123 --> 00:31:52,562
பார்.

737
00:31:53,203 --> 00:31:54,322
புகைப்படத்தில் கண்கள்

738
00:31:54,482 --> 00:31:55,322
பெரிய பார்க்க.

739
00:31:55,322 --> 00:31:56,762
வெளிப்படுத்து.

740
00:31:57,443 --> 00:31:58,242
வெளிப்படுத்தவா?

741
00:31:58,443 --> 00:31:58,883
வெளிப்படுத்தவா?

742
00:31:59,282 --> 00:31:59,802
அது என்ன?

743
00:32:00,322 --> 00:32:01,203
பாட்டி,

744
00:32:02,042 --> 00:32:04,163
இது ஒரு உடனடி கேமரா.

745
00:32:04,203 --> 00:32:05,683
பாட்டி, உங்கள் தலை

746
00:32:05,923 --> 00:32:07,722
இங்கே சரியாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது.

747
00:32:08,843 --> 00:32:10,843
அருமையான கேமரா கோணம்.

748
00:32:11,123 --> 00:32:12,403
நாங்கள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம் என்று பாருங்கள்!

749
00:32:12,762 --> 00:32:13,562
மிகவும் மகிழ்ச்சி.

750
00:32:14,106 --> 00:32:16,624
♪நான் திரும்பிப் பார்க்கும்போது

751
00:32:16,826 --> 00:32:20,712
♪எனக்காக காத்திருப்பாயா♪

752
00:32:21,402 --> 00:32:23,318
♪நேசித்த பட்டாசுகளைப் போல

753
00:32:23,683 --> 00:32:24,368
பாட்டி தூங்கினாளா?

754
00:32:25,203 --> 00:32:25,762
நிச்சயமாக.

755
00:32:26,722 --> 00:32:27,482
அது என்ன?

756
00:32:27,603 --> 00:32:28,443
இது

757
00:32:28,883 --> 00:32:30,163
உனக்கு என் பரிசு.

758
00:32:31,242 --> 00:32:32,722
இது என்னுடைய புகைப்பட ஆல்பம் இல்லையா?

759
00:32:35,923 --> 00:32:36,482
பார்.

760
00:32:37,482 --> 00:32:38,762
உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?

761
00:32:39,002 --> 00:32:40,123
எனக்கு வயது 23.

762
00:32:40,336 --> 00:32:40,784
(2008 இல், எனக்கு 21 வயது.)

763
00:32:40,784 --> 00:32:42,512
(2013 இல், எனக்கு 26 வயது, உங்களுக்கு 31 வயது.)

764
00:32:43,962 --> 00:32:46,691
♪என்னை நினைவில் வைத்திருந்தால்

765
00:32:46,691 --> 00:32:50,096
♪அப்படியானால் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

766
00:32:52,922 --> 00:32:58,192
(இன்று, நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம்.)

767
00:32:58,192 --> 00:33:00,912
(அப்பா, அம்மா மற்றும் குழந்தை)

768
00:33:01,018 --> 00:33:02,864
♪நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், அது சரி

769
00:33:02,864 --> 00:33:04,176
♪நான் எப்படி சொல்ல விரும்புகிறேன்

770
00:33:04,176 --> 00:33:06,128
(அப்பா, அம்மா மற்றும் குழந்தை)

771
00:33:08,250 --> 00:33:16,026
(இன்றைய தர்பூசணி மிகவும் இனிமையானது.
அப்பா, அம்மா மற்றும் குழந்தை)

772
00:33:16,026 --> 00:33:19,760
♪அடர் நீல கடல்கள் நுரையாக மாறும்

773
00:33:20,122 --> 00:33:23,312
(அதிர்ஷ்ட ரேப்பர், ஆரோக்கியமான நிரப்புதல்,
மகிழ்ச்சியான மடிப்பு)

774
00:33:23,610 --> 00:33:26,224
♪என்னை நினைவில் வைத்திருந்தால்

775
00:33:26,802 --> 00:33:27,363
இனிமேல்,

776
00:33:28,042 --> 00:33:28,843
இந்த உயில்

777
00:33:28,843 --> 00:33:30,002
எங்கள் குடும்ப ஆல்பமாக இருங்கள்.

778
00:33:33,242 --> 00:33:33,802
இங்கே,

779
00:33:35,363 --> 00:33:35,923
இங்கே,

780
00:33:36,363 --> 00:33:37,042
இங்கே,

781
00:33:38,203 --> 00:33:38,722
மற்றும் இங்கே

782
00:33:38,802 --> 00:33:39,802
அனைத்தும் நிரப்பப்படும்.

783
00:33:41,242 --> 00:33:43,714
♪இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்

784
00:33:45,402 --> 00:33:47,335
♪என்னையும் உன்னையும் பற்றி

785
00:33:48,163 --> 00:33:49,123
நான் உன்னைப் பெற்றதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

786
00:33:52,002 --> 00:33:52,762
நானும்.

787
00:33:54,778 --> 00:33:57,758
♪இப்போது உங்களுடன் இங்கே இருக்க வேண்டும்

788
00:34:02,106 --> 00:34:02,832
♪நான் உன்னை விரும்புகிறேன்♪

789
00:34:02,832 --> 00:34:05,267
♪இதோ என் கைகளில்♪

790
00:34:08,986 --> 00:34:09,648
♪நான் உன்னை விரும்புகிறேன்♪

791
00:34:09,648 --> 00:34:12,299
♪இதோ என் கைகளில்♪

792
00:34:16,058 --> 00:34:17,950
♪ஏற்கனவே நடந்தது

793
00:34:17,950 --> 00:34:19,376
♪மிகவும் இழந்துவிட்டதாக உணர்கிறேன்

794
00:34:19,376 --> 00:34:21,408
♪எவ்வளவு கவனச்சிதறல்கள்♪

795
00:34:21,616 --> 00:34:22,736
♪எப்போதும் நினைத்துப் பார்க்கவில்லை

796
00:34:22,736 --> 00:34:24,624
♪நீ என் பக்கத்தில் இருப்பாய்

797
00:34:26,106 --> 00:34:27,985
♪என் துயரங்களுக்கு ஆறுதல்

798
00:34:29,978 --> 00:34:31,664
♪நள்ளிரவு தெருக்களில்♪

799
00:34:31,962 --> 00:34:33,232
♪நிழல் மூலைகளில்♪

800
00:34:33,232 --> 00:34:35,034
♪அந்த தருணத்தை நினைவில் கொள்

801
00:34:35,386 --> 00:34:37,916
♪நீங்கள் சிரித்துக்கொண்டே என்னைப் பார்த்தீர்கள்

802
00:34:43,258 --> 00:34:45,264
♪அந்த நேரத்தில், உலகம்♪

803
00:34:45,264 --> 00:34:48,537
♪நீங்களும் நானும் மட்டுமே

804
00:34:50,074 --> 00:34:51,984
♪ நகர வாழ்க்கையை ரசிக்கிறேன்

805
00:34:51,984 --> 00:34:56,087
♪உன் கையைப் பிடித்து

806
00:34:59,963 --> 00:35:00,562
பாட்டி.

807
00:35:01,202 --> 00:35:02,602
மீண்டும் நினைவூட்டுகிறேன்.

808
00:35:03,283 --> 00:35:04,323
ஏதாவது நடந்தால்,

809
00:35:04,323 --> 00:35:05,522
உடனடியாக என்னை அழைக்கவும்.

810
00:35:06,763 --> 00:35:07,843
கிடைத்தது.

811
00:35:07,843 --> 00:35:09,562
நான் எப்போதும் நினைவில் இருப்பேன்.

812
00:35:11,002 --> 00:35:12,002
யான், கவலைப்படாதே.

813
00:35:12,323 --> 00:35:13,642
நீங்களும் லினும் வேலையில் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள்.

814
00:35:14,042 --> 00:35:15,363
உங்கள் பாட்டியை நாங்கள் பார்த்துக்கொள்கிறோம்.

815
00:35:16,243 --> 00:35:17,522
நானும் உங்கள் அம்மாவும் திட்டமிட்டுள்ளோம்

816
00:35:17,522 --> 00:35:18,562
முடிதிருத்தும் கடையை விற்க

817
00:35:19,522 --> 00:35:21,243
மற்றும் உங்கள் பாட்டியுடன் செல்லுங்கள்

818
00:35:21,682 --> 00:35:22,723
அவளை கவனித்துக்கொள்ள.

819
00:35:30,283 --> 00:35:31,363
அது நல்லது.

820
00:35:33,963 --> 00:35:35,042
உங்களை வெளியேற்றுவோம்.

821
00:35:35,283 --> 00:35:36,682
தொந்தரவு செய்யாதே.

822
00:35:37,122 --> 00:35:38,243
வேலைக்கு தாமதமாக வருவீர்கள்.

823
00:35:38,243 --> 00:35:39,283
விரைந்து தயாராகுங்கள்.

824
00:35:39,923 --> 00:35:40,403
அம்மா,

825
00:35:40,602 --> 00:35:41,403
போகலாம்.

826
00:35:42,642 --> 00:35:43,243
நான் கிளம்புகிறேன்.

827
00:35:48,562 --> 00:35:50,042
அப்பா, அம்மா, நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம்.

828
00:35:57,363 --> 00:35:58,843
அடுத்த முறை பாட்டியுடன் வா.

829
00:36:00,202 --> 00:36:01,082
கொஞ்ச நேரம் இரு.

830
00:36:12,443 --> 00:36:12,923
யாஜென்.

831
00:36:14,002 --> 00:36:14,963
நாங்கள் திரும்பிய பிறகு,

832
00:36:14,963 --> 00:36:16,642
அம்மாவின் காய்கறி நிலத்தை விரிவுபடுத்துவோம்.

833
00:36:17,162 --> 00:36:17,562
இங்கே.

834
00:36:20,202 --> 00:36:21,602
மேலும் அகன்ற பீன்ஸ் பயிரிடவும்.

835
00:36:41,808 --> 00:36:43,578
♪என் உடலை சிக்கவைக்கிறது

836
00:36:43,578 --> 00:36:45,776
♪தீங்கிழைக்கும் லேபிள்களை துண்டிக்கவும்

837
00:36:45,776 --> 00:36:47,504
♪நான் மீண்டும் பிறந்தேன்

838
00:36:47,504 --> 00:36:49,488
♪பளிச்சிடும் புன்னகை♪

839
00:36:49,488 --> 00:36:53,168
♪நான் உன்னை என்னை வணங்கி, பிரகாசிக்கத் தயாராக இருப்பேன்

840
00:36:53,168 --> 00:36:56,976
♪ ஒரு மூல வைரம் போல,
என் இருப்பு உலகை வடிவமைக்கிறது♪

841
00:36:57,536 --> 00:37:00,720
♪என் நிறங்களில் பூக்கும்,
ஒவ்வொரு சட்டகத்தின் முழுமை♪

842
00:37:00,720 --> 00:37:05,104
♪என் அழகு யாராலும் வரையறுக்கப்படவில்லை
ஆனால் என் சொந்த கட்டளை♪

843
00:37:05,104 --> 00:37:06,288
(நுழைவு)

844
00:37:12,410 --> 00:37:14,096
♪என் உடலை சிக்கவைக்கிறது

845
00:37:14,096 --> 00:37:16,059
♪தீங்கிழைக்கும் லேபிள்களை துண்டிக்கவும்

846
00:37:16,240 --> 00:37:17,936
♪என் முகம் ஒளி வீசுகிறது

847
00:37:17,936 --> 00:37:20,144
♪உருமாற்றம் அறிவிக்கிறது♪

848
00:37:20,144 --> 00:37:22,000
♪கண்ணாடியில் பட்டாம்பூச்சி உடைகிறது

849
00:37:22,000 --> 00:37:23,920
♪சரியானது, யாருக்கும் இல்லை

850
00:37:23,920 --> 00:37:25,520
♪நான் மீண்டும் பிறந்தேன்

851
00:37:25,520 --> 00:37:27,984
♪பளிச்சிடும் புன்னகை♪

852
00:37:29,370 --> 00:37:33,136
♪நான் உன்னை என்னை வணங்கி, பிரகாசிக்கத் தயாராக இருப்பேன்

853
00:37:33,963 --> 00:37:35,323
பயப்படாதே. கெட்டியாகப் பிடி.

854
00:37:35,443 --> 00:37:35,883
போ.

855
00:37:35,963 --> 00:37:36,443
போ.

856
00:37:36,890 --> 00:37:38,770
♪எனக்காக மலருங்கள்♪

857
00:37:38,770 --> 00:37:40,720
♪ கூர்மையான தையல் ♪

858
00:37:40,720 --> 00:37:42,647
♪எனக்கு வேண்டிய நிகழ்காலம்

859
00:37:42,928 --> 00:37:44,982
♪பொருந்தாததை நிராகரிக்கவும்♪

860
00:37:45,306 --> 00:37:48,368
(கையொப்பமிடும் நாள்)

861
00:38:07,963 --> 00:38:09,243
எழுந்திரு.

862
00:38:12,723 --> 00:38:14,682
இன்று அவசரம் இல்லை, இல்லையா?

863
00:38:16,243 --> 00:38:18,202
யார் சொன்னது யான் ஸ்டுடியோ

864
00:38:18,283 --> 00:38:20,042
ஒரு முக்கிய ஈர்ப்பாகும்

865
00:38:20,122 --> 00:38:21,803
வடக்கு வைச்சுவான் திட்டத்திற்காகவா?

866
00:38:21,843 --> 00:38:23,243
கையெழுத்துப் போடச் சொன்னது யார்?

867
00:38:23,682 --> 00:38:24,843
இப்போ அவசரம் இல்லையா?

868
00:38:25,883 --> 00:38:26,443
நான் தூங்குகிறேன்.

869
00:38:27,963 --> 00:38:29,803
இணைந்ததற்கு நன்றி.

870
00:38:46,042 --> 00:38:46,723
- பிறகு சந்திப்போம்.
- பிறகு சந்திப்போம்.

871
00:39:13,242 --> 00:39:15,728
(ஜிண்டா குழுமம் மற்றும் யான் ஸ்டுடியோ கையொப்பமிடுதல்
புளொட்டின் கூட்டு வளர்ச்சிக்காக 1137)

872
00:39:28,243 --> 00:39:29,243
ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள்

873
00:39:29,803 --> 00:39:31,803
இரு தரப்பினராலும் சரிபார்க்கப்பட்டது.

874
00:39:32,843 --> 00:39:33,642
நீங்கள் என்றால்

875
00:39:33,803 --> 00:39:34,963
வேறு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை,

876
00:39:35,162 --> 00:39:36,363
நாங்கள் கையெழுத்திட தொடர்வோம்.

877
00:39:36,522 --> 00:39:38,122
திரு. ஷென். உங்களுடன் பணியாற்றுவதில் மகிழ்ச்சி.

878
00:39:39,403 --> 00:39:40,162
அதேபோல்.

879
00:39:43,098 --> 00:39:44,560
(கட்சி பி பிரதிநிதி: சூ யான்)

880
00:39:44,560 --> 00:39:46,320
(கட்சி A பிரதிநிதி: ஷென் ஹாமிங்)

881
00:40:28,282 --> 00:40:30,198
♪நேசித்த பட்டாசுகளைப் போல

882
00:40:30,198 --> 00:40:31,857
♪நட்சத்திரங்களை நோக்கி விரைகிறது

883
00:40:31,857 --> 00:40:33,916
♪வலி தாங்காமல்♪

884
00:40:34,759 --> 00:40:36,660
♪தீப்பிழம்புகளுக்கு அஞ்சாத

885
00:40:36,660 --> 00:40:41,319
♪விரைவான பிரகாசம் கூட

886
00:40:41,319 --> 00:40:43,143
♪கண்ணீர் சிந்தினோம்

887
00:40:43,239 --> 00:40:46,991
♪அடர் நீல கடல்கள் நுரையாக மாறும்

888
00:40:46,991 --> 00:40:50,842
♪நாம் மீண்டும் சுதந்திரம் பெற்றோம்

889
00:40:50,842 --> 00:40:53,571
♪என்னை நினைவில் வைத்திருந்தால்

890
00:40:53,571 --> 00:40:57,296
♪அப்படியானால் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

891
00:41:09,530 --> 00:41:13,522
♪நான் இன்றிரவு என் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன்

892
00:41:13,522 --> 00:41:15,803
முற்றிலும் பிரமிக்க வைக்கிறது.

893
00:41:15,843 --> 00:41:16,403
அழகானதா?

894
00:41:16,562 --> 00:41:16,923
அருமை.

895
00:41:16,923 --> 00:41:17,403
காத்திருங்கள்.

896
00:41:17,403 --> 00:41:18,202
நான் ஒரு வீடியோவை படமாக்குகிறேன்.

897
00:41:18,202 --> 00:41:19,122
அதை ஆன்லைனில் வெளியிடுவோம்.

898
00:41:19,642 --> 00:41:20,963
இணையத்தில் வெளியிட்டால்,

899
00:41:21,122 --> 00:41:22,122
நான் இன்னும் பிரபலமாகிவிடுவேன்

900
00:41:22,122 --> 00:41:23,002
வடிவமைப்பாளராக.

901
00:41:23,883 --> 00:41:25,602
அதில் திருமதி கியாவோ அற்புதமாகத் தெரிகிறார்.

902
00:41:25,960 --> 00:41:27,360
சரியாக.

903
00:41:27,600 --> 00:41:28,880
நன்றி, திருமதி கியாவ்.

904
00:41:30,778 --> 00:41:34,480
♪நான் ஒருவனாக இருந்தாலும் சரி

905
00:41:35,034 --> 00:41:39,344
♪ஏனென்றால் நான் காயப்பட்டிருக்கிறேன்
பல முறை♪

906
00:41:41,400 --> 00:41:42,600
நான் இந்த ஆடையை அணிய விரும்புகிறேன்

907
00:41:42,600 --> 00:41:43,840
என் திருமண இரவில்.

908
00:41:44,680 --> 00:41:45,320
மேலே போ.

909
00:41:45,320 --> 00:41:46,720
இனிமேல் அதை எடுக்க முடியாது

910
00:41:46,760 --> 00:41:48,200
திருமண இரவு வரை.

911
00:41:48,240 --> 00:41:48,720
நான் மாட்டேன்.

912
00:41:48,880 --> 00:41:49,800
மறுநாள் காலை,

913
00:41:49,800 --> 00:41:50,880
நான் இன்னும் இதை அணிவேன்.

914
00:41:51,120 --> 00:41:52,000
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

915
00:41:52,440 --> 00:41:54,200
நீங்களும் யூ யிமிங்கும்
ஏறக்குறைய அதே உயரம்.

916
00:41:54,200 --> 00:41:55,560
வாருங்கள். அவள் அருகில் நில்.

917
00:41:55,600 --> 00:41:57,520
நன்றாக இருக்கிறதா என்று பார்க்கிறேன்.

918
00:41:57,520 --> 00:41:59,480
வாருங்கள், என் அழகான மாப்பிள்ளை.

919
00:41:59,640 --> 00:42:00,800
இது பொருத்தமானதா?

920
00:42:00,800 --> 00:42:01,360
ஒரு போஸ் அடிக்கவும்.

921
00:42:01,360 --> 00:42:02,480
இதில் என்ன தவறு?

922
00:42:02,560 --> 00:42:03,040
சும்மா இரு.

923
00:42:03,360 --> 00:42:03,840
அழகான.

924
00:42:04,200 --> 00:42:04,920
இப்படியா?

925
00:42:05,440 --> 00:42:06,040
பிரமிக்க வைக்கிறது.

926
00:42:06,160 --> 00:42:07,120
கோணங்களை மாற்றுகிறேன்.

927
00:42:07,200 --> 00:42:08,000
இந்தப் பக்கம்.

928
00:42:08,120 --> 00:42:08,640
நகராதே.

929
00:42:09,600 --> 00:42:10,720
- செல்லம்.
- புன்னகை.

930
00:42:12,520 --> 00:42:14,880
புதுமணத் தம்பதிகள், நெருக்கமாக இருங்கள்.

931
00:42:16,378 --> 00:42:19,568
♪உங்களுக்குத் தெரியும்

932
00:42:19,568 --> 00:42:24,145
♪ எல்லாம் சரியாகிவிடும்

933
00:42:26,170 --> 00:42:30,610
♪ஏனென்றால் நான் காயப்பட்டிருக்கிறேன்
பல முறை♪

934
00:42:32,432 --> 00:42:37,142
♪ நான் அனைத்தையும் தருகிறேன்,
எதையும் திரும்ப பெறவில்லை♪

935
00:42:38,554 --> 00:42:44,157
♪ நான் இருட்டில் தொலைந்து போனேன்,
மற்றும் பார்க்க கூட மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது♪

936
00:42:44,944 --> 00:42:50,112
♪உலகையும் அது எவ்வாறு பாய்கிறது என்பதையும் பார்க்கவும்.
நாங்கள் ஒருபோதும் விடமாட்டோம்♪

937
00:42:51,450 --> 00:42:54,736
♪எனவே நான் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்

938
00:42:54,736 --> 00:42:58,000
♪ மீண்டும் எரியூட்டுவதற்கு

939
00:42:58,000 --> 00:43:02,846
♪நான் பெற வேண்டிய அன்பு♪

940
00:43:04,272 --> 00:43:07,600
♪சரியான நேரம் வரும்போது

941
00:43:07,600 --> 00:43:10,768
♪உங்களுக்குத் தெரியும்

942
00:43:10,768 --> 00:43:15,349
♪ எல்லாம் சரியாகிவிடும்