1
00:00:07,647 --> 00:00:11,447
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:18,089 --> 00:00:20,925
<i>♪ يجب عليّ حقًا استخدام ♪</i>

3
00:00:22,094 --> 00:00:25,530
<i>♪ مخيلتي ♪</i>

4
00:00:25,531 --> 00:00:29,967
<i>♪ للتفكير ♪</i>
<i>♪ لأسباب وجيهة ♪</i>

5
00:00:29,969 --> 00:00:32,570
<i>♪ للاستمرار في الاستمرار ♪</i>

6
00:00:32,571 --> 00:00:34,504
<i>♪ استمر في الاستمرار، ♪</i>

7
00:00:34,507 --> 00:00:38,074
<i>-♪ يجب أن نستفيد من ♪</i>
<i>- ♪ الأفضل، الأفضل ♪</i>

8
00:00:38,077 --> 00:00:41,980
<i>- ♪ وضع سيء ♪</i>
<i>- ♪ وضع سيء. ♪</i>

9
00:00:41,980 --> 00:00:43,913
<i>♪ منذ ذلك اليوم ♪</i>

10
00:00:43,916 --> 00:00:47,919
<i>♪ استيقظت ووجدت ♪</i>
<i>♪ أنك رحلت ♪</i>

11
00:00:47,919 --> 00:00:50,187
<i>♪ ذهب، ذهب ♪</i>

12
00:00:50,190 --> 00:00:54,123
<i>♪ الظلام من حولي ♪</i>

13
00:00:54,126 --> 00:00:57,495
<i>♪ حجب الشمس. ♪</i>

14
00:00:57,498 --> 00:01:00,599
<i>♪ الأصدقاء القدامى يتصلون بي ♪</i>

15
00:01:00,599 --> 00:01:04,801
<i>♪ لكنني لا أشعر ♪</i>
<i>♪ مثل التحدث إلى أي شخص. ♪</i>

16
00:01:05,905 --> 00:01:09,506
<i>♪ لقد وجدني الفراغ ♪</i>

17
00:01:09,509 --> 00:01:12,977
<i>♪ ولن يسمح لي بالرحيل ♪</i>

18
00:01:13,878 --> 00:01:16,515
<i>♪ تابع حياتك ♪</i>

19
00:01:16,515 --> 00:01:18,849
<i>♪ ولكن لماذا، أنا لا أعرف. ♪</i>

20
00:01:18,852 --> 00:01:21,051
- [تصفيق]
- <i>[M.C.:] سيداتي وسادتي</i>

21
00:01:21,054 --> 00:01:23,622
<ط>اللحظة
لقد كنا جميعًا ننتظر</i>

22
00:01:23,623 --> 00:01:28,860
<ط>الواحد، الوحيد
ليندا لوفليس!</i>

23
00:01:28,861 --> 00:01:30,527
[تصفيق]

24
00:01:32,030 --> 00:01:34,064
<i>- [المرأة:] ما اسمك؟</i>
<i>- "ليندا لوفلايس."</i>

25
00:01:34,066 --> 00:01:36,001
<i>[المرأة:] قصدت</i>
<i>ما هو اسمك الحقيقي؟</i>

26
00:01:36,003 --> 00:01:37,968
<i>- [ليندا:] هذا هو اسمي الحقيقي.</i>
<i>- [المرأة:] إذن ماذا فعلت</i>

27
00:01:37,971 --> 00:01:40,137
<i>قبل أن تكون الأول على الإطلاق</i>
<i>نجم الأفلام الإباحية؟</i>

28
00:01:40,140 --> 00:01:42,539
<i>كيف تشعر</i>
<i>أن تكون الفتاة الملصقة</i>

29
00:01:42,542 --> 00:01:43,842
<i>من أجل الثورة الجنسية؟</i>

30
00:01:43,843 --> 00:01:45,577
<i>الفيلم الإباحي</i>
<i>"الحلق العميق"</i>

31
00:01:45,578 --> 00:01:47,578
<ط>أصبح
واحدة من الأكثر شعبية</i>

32
00:01:47,581 --> 00:01:49,679
<i>ومربحة</i>
<i>الأفلام الزرقاء في كل العصور.</i>

33
00:01:49,682 --> 00:01:52,816
<ط>اليوم محكمة جنائية في مانهاتن
حكم القاضي على الفيلم بأنه فاحش</i>

34
00:01:52,819 --> 00:01:55,253
<i>وأمر بإزالته من</i>
<i>المسارح في مدينة نيويورك.</i>

35
00:01:55,253 --> 00:01:58,123
<i>هذا نوع من البلد الغريب،
أليس كذلك؟ يمكن للحكام رؤية "الحلق العميق"</i>

36
00:01:58,125 --> 00:02:00,625
<i>- لكنهم لا يستطيعون الاستماع إلى تلك الأشرطة.</i>
<i>- [رجل:] "الحلق العميق"</i>

37
00:02:00,626 --> 00:02:03,727
<i>فيلم رائج جلب
المواد الإباحية في الثقافة الشعبية.</i>

38
00:02:03,730 --> 00:02:06,331
<ط> كيف أصبحت
"ليندا لوفليس" في المقام الأول</i>

39
00:02:06,333 --> 00:02:08,096
<ط>إذا كنت قد ولدت
"ليندا بورمان"؟</i>

40
00:02:08,097 --> 00:02:09,865
<i>[رجل 2:] أعتقد</i>
<i>يمكنك أن تكون نجمًا</i>

41
00:02:09,869 --> 00:02:11,834
<i>وأنا لا أقصد
مجرد نجم سينمائي للبالغين</i>

42
00:02:11,837 --> 00:02:14,338
<i>أعني نجم حقيقي</i>

43
00:02:14,340 --> 00:02:16,273
<i>[رجل 3:] هل اسمك</i>
<i>"ليندا لوفلايس"؟</i>

44
00:02:16,275 --> 00:02:18,309
<i>[المرأة:] أخبريني</i>

45
00:02:18,311 --> 00:02:22,078
<i>من هي ليندا لوفلايس الحقيقية؟</i>

46
00:02:22,081 --> 00:02:24,915
<i>♪ فقط أعطني بعضًا منها ♪</i>
<i>♪ نوع من الإشارة يا فتاة ♪</i>

47
00:02:24,917 --> 00:02:31,020
<i>♪ أوه، طفلي، لتريني ♪
♪ أنك لي يا فتاة. أوه، نعم ♪</i>

48
00:02:31,023 --> 00:02:33,357
[على الراديو:] <i>♪ فقط أعطني ♪</i>
<i>♪ نوع من الإشارة يا فتاة ♪</i>

49
00:02:33,358 --> 00:02:37,894
<i>♪ أوه، عزيزتي، لتريني ♪</i>
<i>♪ أنك لي يا فتاة. ♪</i>

50
00:02:37,897 --> 00:02:41,732
<ط> ♪ حسنًا. ♪</i>
<i>♪ لذا إذا كنت تريدني ♪</i>

51
00:02:41,733 --> 00:02:45,602
<i>♪ أعطني القليل من الكلام المعسول. ♪</i>
<i>♪ إذا كنت لا تريدني ♪</i>

52
00:02:45,605 --> 00:02:48,339
<i>♪ لا تقودني يا فتاة. ♪</i>

53
00:02:48,340 --> 00:02:52,343
<i>♪ لكن إذا كنت بحاجة لي ♪</i>
<i>♪ أظهر لي أنك تحبني ♪</i>

54
00:02:52,345 --> 00:02:54,745
<i>♪ وعندما أشعر بالإحباط ♪</i>

55
00:02:54,746 --> 00:02:59,882
- لا! باتسي! تعال.
- جيز! هيا يا آنسة "المقدسة"!

56
00:02:59,885 --> 00:03:02,387
- هل ترغبين بالحصول على خطوط السمرة؟
- <i>مم.</i>

57
00:03:02,388 --> 00:03:04,221
سوف تشكرني لاحقًا.

58
00:03:04,222 --> 00:03:07,057
وكذلك أنت
نمت مع هذا الرجل حتى الآن؟

59
00:03:07,059 --> 00:03:10,861
- لا، باتسي، هيا.
- لا يكون مثل هذا فخور.

60
00:03:10,863 --> 00:03:12,363
- عمرك 21 سنة.
- فخور؟

61
00:03:12,364 --> 00:03:14,231
كيف أنا فخور؟
أعتقد أنني تعلمت

62
00:03:14,233 --> 00:03:15,933
درسي أنه مرة واحدة،
شكرا جزيلا لك.

63
00:03:15,935 --> 00:03:18,901
هناك أشياء أخرى
ما يمكنك القيام به.

64
00:03:20,206 --> 00:03:22,239
<i>لاف</i> لا أعرف حتى
كيف أتحدث معك بعد الآن.

65
00:03:22,240 --> 00:03:24,742
- على محمل الجد، وهذا مثير للاشمئزاز.
- [يضحك]

66
00:03:24,744 --> 00:03:27,877
- هذا مقرف.
- [كلاهما يضحك]

67
00:03:27,881 --> 00:03:31,180
- [المرأة:] ليندا!
- اللعنة! هل هذه والدتك؟

68
00:03:31,183 --> 00:03:32,715
اعتقدت، قلت
كانت في العمل.

69
00:03:32,718 --> 00:03:33,917
- ليندا...
- خذ هذا من فضلك.

70
00:03:33,918 --> 00:03:35,251
- نعم.
- اخمادها.

71
00:03:35,254 --> 00:03:38,256
ليندا، هل أنتِ بالخارج في الخلف؟

72
00:03:38,257 --> 00:03:41,858
بصراحة ما هذا؟
مستعمرة العراة؟

73
00:03:41,861 --> 00:03:45,162
- ماذا ترتدي؟
- أماه!

74
00:03:45,163 --> 00:03:47,665
ادخل إلى المنزل.

75
00:03:50,734 --> 00:03:51,935
[تشغيل موسيقى الروك]

76
00:03:51,936 --> 00:03:54,037
<i>♪ سأبقى بالخارج طوال الليل ♪</i>

77
00:03:54,040 --> 00:03:57,274
<i>♪ سأبقى بالخارج طوال الليل ♪</i>

78
00:03:57,275 --> 00:04:00,411
موافق؟ لأن الجميع يسير بسرعة.

79
00:04:00,412 --> 00:04:01,978
- مستعد؟
- مستعد.

80
00:04:01,981 --> 00:04:05,082
- حذرا.
- كل ما أستطيع رؤيته هو مؤخرتك.

81
00:04:05,084 --> 00:04:06,450
[كلاهما يضحك]

82
00:04:06,452 --> 00:04:08,686
[صراخ] يا إلهي!

83
00:04:08,688 --> 00:04:12,989
فرقة باردة!
إنهم يفتقدون شيئًا ما، رغم ذلك

84
00:04:12,992 --> 00:04:15,091
- ألا تعتقد ذلك؟
- مثل ماذا؟

85
00:04:15,094 --> 00:04:19,397
- راقصات الذهاب. [يضحك]
- هل أنت متطوع؟

86
00:04:21,365 --> 00:04:24,202
[تشغيل موسيقى الروك]

87
00:04:28,073 --> 00:04:30,974
<i>♪ لم يسبق لي أن قابلت فتاة ♪</i>
<i>♪ من يجعلني أشعر ♪</i>

88
00:04:30,977 --> 00:04:32,743
- هيا حبيبتي.
- <i>♪ الطريقة التي تعمل بها. ♪</i>

89
00:04:32,746 --> 00:04:34,879
- حرك الوركين الخاص بك!
- <i>♪ أنت بخير. ♪</i>

90
00:04:34,880 --> 00:04:38,049
<i>♪ عندما يتم سؤالي ♪</i>
<i>♪ ما الذي يجعل أحلامي حقيقية ♪</i>

91
00:04:38,051 --> 00:04:41,318
<i>- ♪ أقول لهم أنك تفعل ذلك. ♪</i>
<i>- اشعر بذلك!</i>

92
00:04:41,320 --> 00:04:45,123
<i>♪ إذًا "fee-fi-fo-fum" ♪</i>

93
00:04:45,125 --> 00:04:49,493
<i>♪ انتبه يا عزيزي ♪</i>
<i>♪ لأني هنا أتيت. ♪</i>

94
00:04:49,496 --> 00:04:51,796
<i>♪ الآن سأحضر لك ♪</i>
<i>♪ الحب الحقيقي. ♪</i>

95
00:04:51,798 --> 00:04:55,265
<i>-♪ لذا استعد ♪</i>
<i>-♪ استعد. ♪</i>

96
00:04:55,267 --> 00:04:57,969
<i>- ♪ لأنني جئت هنا ♪</i>
<i>- ♪ استعد ♪</i>

97
00:04:57,969 --> 00:05:01,372
<i>♪ لأنني جئت هنا ♪</i>

98
00:05:01,373 --> 00:05:04,476
[كلاهما يضحك]

99
00:05:04,477 --> 00:05:06,142
- في الواقع، مثل...
- افعل ذلك مرة أخرى.

100
00:05:06,145 --> 00:05:08,046
- أنا أعرف.
- لقد استمتعت به.

101
00:05:08,048 --> 00:05:09,847
أحتاج، مثل، أسبوع إجازة.

102
00:05:09,849 --> 00:05:13,118
- [رجل:] أنتما الاثنان تحركا
جيدة جدا هناك.  - شكرًا.

103
00:05:13,118 --> 00:05:15,486
هل فكرت يوما في
هل تفعل ذلك بشكل احترافي؟

104
00:05:15,489 --> 00:05:18,289
[سكوفس] نعم، صحيح.

105
00:05:18,291 --> 00:05:23,061
نعم! الفتيات الراقصات في فيغاس
اربح 2 أو 300 دولار في الليلة.

106
00:05:23,063 --> 00:05:26,798
ماذا؟ ها! شخص ما سوف
ادفع هذا المبلغ لرؤيتي أرقص؟

107
00:05:26,799 --> 00:05:31,301
- أود.
- [كلاهما يضحك]

108
00:05:31,304 --> 00:05:33,070
أنا "تشاك ترينور"، بالمناسبة.

109
00:05:33,073 --> 00:05:35,140
- أنا "باتسي".
- "ليندا".

110
00:05:35,142 --> 00:05:38,075
- هل يا رفاق تدخن العشب؟
- نعم بالتأكيد.

111
00:05:38,078 --> 00:05:40,344
باتسي، لا بد لي من العودة إلى المنزل الآن.

112
00:05:40,347 --> 00:05:42,513
انها قليلا من
العشب. هيا حبيبتي.

113
00:05:42,515 --> 00:05:43,880
نعم.

114
00:05:52,123 --> 00:05:54,825
أنا بخير.

115
00:05:54,828 --> 00:05:56,993
<i>وفقًا لآمالك</i>

116
00:05:56,997 --> 00:05:59,464
<i>مع مراعاة مخاوفك</i>

117
00:05:59,465 --> 00:06:02,400
<i>مدعم بصلواتكم</i>

118
00:06:02,402 --> 00:06:06,137
<i>- شكرًا لك، وطابت ليلتك.</i>
<i>- شكرًا عزيزتي.</i>

119
00:06:06,138 --> 00:06:08,840
<i>[رجل:] الرئيس نيكسون
مخاطبة الأمة مباشرة من</i>

120
00:06:08,842 --> 00:06:10,808
وداعا يا أمي. وداعا يا أبي.
أراك لاحقًا. انا ذاهب.

121
00:06:10,811 --> 00:06:13,311
ليندا!

122
00:06:14,847 --> 00:06:16,513
أين تعتقد
انت ذاهب؟

123
00:06:16,515 --> 00:06:19,017
الشاطئ.

124
00:06:19,017 --> 00:06:20,551
انها مظلمة!

125
00:06:20,554 --> 00:06:24,222
وماذا على الأرض
هل لديك على!

126
00:06:24,224 --> 00:06:27,825
- إنها حفلة.
- ومن هو الحزب؟

127
00:06:27,828 --> 00:06:30,527
سأذهب مع باتسي و
صديقها "راي". إنه صديق له.

128
00:06:30,529 --> 00:06:35,032
- وماذا يفعل هذا "الراي"؟
- لا أعرف يا أماه.

129
00:06:35,034 --> 00:06:38,169
ليس الأمر وكأنني صنعته
ملء استبيان.

130
00:06:38,171 --> 00:06:40,404
<i>مم-مم</i>

131
00:06:43,142 --> 00:06:46,142
أعتقد أن باتسي قال
كان نادلًا. حسنًا؟

132
00:06:46,145 --> 00:06:49,347
لكنني أخبرتهم أنني يجب أن أفعل ذلك
كن في المنزل بحلول الساعة 11:00 على الأنف.

133
00:06:49,349 --> 00:06:54,953
في أي وقت لاحق، و
سأتصل بك، أقسم بالله.

134
00:06:59,058 --> 00:07:01,125
- أراك يا حبيبتي.
- [العزف على الجيتار]

135
00:07:01,126 --> 00:07:04,594
<i>♪ منذ متى ونحن ♪</i>

136
00:07:04,597 --> 00:07:07,364
<i>♪ السفر يا صديقي؟ ♪</i>

137
00:07:07,367 --> 00:07:10,034
<i>الاتصال الفرنسي. ♪</i>

138
00:07:10,036 --> 00:07:13,037
هل تعرف هذا؟

139
00:07:13,039 --> 00:07:16,106
- تلك مع ذلك الرجل؟
- بالضبط.

140
00:07:16,109 --> 00:07:19,310
يا إلاهي! كنت
رجمت جدا عندما رأيت ذلك!

141
00:07:19,311 --> 00:07:21,546
لم أستطع معرفة ذلك
ماذا كان يحدث.

142
00:07:21,548 --> 00:07:23,313
ظللت أتوقع
أن تكون هناك ترجمات.

143
00:07:23,316 --> 00:07:25,215
- نعم، لم يكن هناك.
- لا، أعرف.

144
00:07:25,217 --> 00:07:26,551
كانوا يتحدثون الأمريكية.

145
00:07:26,553 --> 00:07:28,017
لا، ولكن بحلول الوقت
لقد اكتشفت ذلك

146
00:07:28,020 --> 00:07:30,087
كان، مثل،
في منتصف الفيلم.

147
00:07:30,090 --> 00:07:32,222
مهلا يا شباب.
دعونا نذهب غمس نحيل.

148
00:07:32,224 --> 00:07:35,892
لا! يجب أن أذهب، لذا

149
00:07:35,895 --> 00:07:37,262
- ماذا؟
- نعم.

150
00:07:37,263 --> 00:07:40,431
أنت مثل هذا السحب. [يضحك]

151
00:07:40,433 --> 00:07:43,935
نحن ذاهبون للذهاب. <i>هوو</i>

152
00:07:43,936 --> 00:07:45,335
[باتسي:] هيا.
انا ذاهب!

153
00:07:45,337 --> 00:07:47,272
- [الصبي:] ادخل!
- [تنهدات]

154
00:07:47,274 --> 00:07:50,106
- أنت لا تحفر المحيط؟
- لا.

155
00:07:50,109 --> 00:07:51,976
لا أعرف.

156
00:07:59,051 --> 00:08:03,020
- <i>آه</i>
- ماذا؟

157
00:08:03,022 --> 00:08:05,390
- أنت بت لي.
- فعلتُ؟

158
00:08:05,392 --> 00:08:07,926
- نعم.
- لا، لم أفعل.

159
00:08:08,426 --> 00:08:10,628
انها باردة.

160
00:08:12,029 --> 00:08:14,065
أنت لا تعتقد
أنا السحب؟

161
00:08:14,066 --> 00:08:15,532
حسنا، لا أعتقد
أنت عائق على الإطلاق.

162
00:08:15,534 --> 00:08:18,936
- لا؟
- مستحيل!

163
00:08:27,344 --> 00:08:30,481
[راديو تشغيل موسيقى البوب]

164
00:08:30,481 --> 00:08:32,549
شكرا على الرحلة إلى المنزل.

165
00:08:32,550 --> 00:08:34,419
انتظر. تعال!

166
00:08:34,420 --> 00:08:37,155
[توقف الموسيقى] هيا!

167
00:08:37,157 --> 00:08:40,122
أنت لم تقل كلمة واحدة
منذ أن ركبنا السيارة.

168
00:08:40,126 --> 00:08:42,425
يمكنك أن تقول لي.

169
00:08:42,429 --> 00:08:44,495
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

170
00:08:44,497 --> 00:08:47,999
[تنهدات]

171
00:08:48,701 --> 00:08:50,735
حسنًا.

172
00:08:56,342 --> 00:08:58,743
- لقد حملت
- <i>مم</i>

173
00:08:58,745 --> 00:09:00,545
وكان لدي طفل في العام الماضي

174
00:09:00,547 --> 00:09:03,514
وهذا هو السبب
انتقلنا هنا من يونكرز.

175
00:09:03,516 --> 00:09:06,317
أين هذا الطفل الآن؟

176
00:09:06,319 --> 00:09:08,553
أنا لا أعرف حتى.

177
00:09:08,555 --> 00:09:11,622
عرضته أمي للتبني.

178
00:09:11,624 --> 00:09:14,324
قالت لي، كنت
التوقيع على أوراق الختان.

179
00:09:14,327 --> 00:09:19,330
- اللعنة!
- نعم.

180
00:09:21,066 --> 00:09:23,634
أود أن ألتقي بأهلك.

181
00:09:24,603 --> 00:09:27,105
- حقًا؟
- أعتقد أنهم سيحفرونني.

182
00:09:27,107 --> 00:09:30,174
لا، لا يحفرون لأحد.
[يضحك]

183
00:09:30,175 --> 00:09:32,010
إنهم حتى لا يحفرون أنفسهم.

184
00:09:32,012 --> 00:09:33,611
يستمع. سأجعلك رهانًا.

185
00:09:33,613 --> 00:09:34,679
لقد أحضرتني لتناول العشاء

186
00:09:34,681 --> 00:09:36,647
وبحلول نهاية الليل

187
00:09:36,649 --> 00:09:41,386
إذا قالوا
"يا له من شاب جميل"

188
00:09:41,388 --> 00:09:44,288
- ثم أفوز.
- ماذا تربح؟

189
00:09:45,491 --> 00:09:47,492
يمكنك قضاء الليلة في منزلي.

190
00:09:47,494 --> 00:09:50,528
وإذا لم يفعلوا ذلك، فماذا سأربح؟

191
00:09:50,530 --> 00:09:53,698
يمكنك قضاء الليلة في منزلي.

192
00:09:59,071 --> 00:10:02,373
- نعم؟
- <i>مم-هم</i>

193
00:10:03,308 --> 00:10:06,411
حسنًا. هناك حق.

194
00:10:08,047 --> 00:10:10,348
[طنينات ثابتة]

195
00:10:22,828 --> 00:10:24,495
[سهولة الاستماع إلى الموسيقى]

196
00:10:24,497 --> 00:10:27,432
يا رب اجعلنا
شاكرين لهؤلاء

197
00:10:27,434 --> 00:10:29,600
وجميع
بركاتنا الكثيرة. آمين.

198
00:10:29,602 --> 00:10:31,636
- آمين.
- آمين.

199
00:10:31,638 --> 00:10:34,238
تشاك، أود أن أشكرك مرة أخرى

200
00:10:34,240 --> 00:10:37,275
- لتلك الزهور الجميلة.
- من دواعي سروري.

201
00:10:37,276 --> 00:10:39,410
تخبرنا ليندا بذلك
كنت في الخدمة.

202
00:10:39,412 --> 00:10:40,812
نعم يا سيدتي، قوات مشاة البحرية.

203
00:10:40,814 --> 00:10:42,780
كان السيد بورمان في الحرب العالمية الثانية.

204
00:10:42,782 --> 00:10:45,716
أوه نعم؟ هل كنت في الفيلق؟

205
00:10:45,718 --> 00:10:50,321
- لا، الجيش: إيطاليا في الغالب.
- كنت متمركزا في كوريا.

206
00:10:50,323 --> 00:10:52,723
لقد فزت بزوجين
من مسابقات الرماية

207
00:10:52,725 --> 00:10:55,193
ولكن هذا على وشك
كل الإجراءات التي رأيتها على الإطلاق.

208
00:10:55,195 --> 00:10:56,794
أراهن أنك ستفعل ذلك
كان شجاعا، على أية حال.

209
00:10:56,796 --> 00:10:58,863
الرجال ذلك
خدم مع والدك

210
00:10:58,865 --> 00:11:02,400
هم بعض من أشجع الرجال
الذي كنت سأقابله على الإطلاق.

211
00:11:04,803 --> 00:11:06,737
إذن ماذا تفعل الآن؟

212
00:11:06,739 --> 00:11:09,807
- أملك بار ومطعم.
- هذا ممتع.

213
00:11:09,809 --> 00:11:11,709
أي نوع من
بار ومطعم؟

214
00:11:11,711 --> 00:11:14,178
مجرد طعام جيد
ونادلات جميلة.

215
00:11:14,180 --> 00:11:16,514
ماذا تفعل
للعمل يا سيد بورمان؟

216
00:11:16,516 --> 00:11:19,449
لقد كنت شرطياً في نيويورك
قبل أن ننتقل إلى فلوريدا.

217
00:11:19,452 --> 00:11:21,419
الآن أفعل
الأمن في المطار.

218
00:11:21,421 --> 00:11:24,222
السيد بورمان لديه
مليون قصة، تشاك.

219
00:11:24,224 --> 00:11:26,324
هل هذا صحيح؟

220
00:11:26,326 --> 00:11:28,726
<i>جوني، من الأفضل أن تذهب
إلى المطبخ وتدفئة الحليب له.</i>

221
00:11:28,728 --> 00:11:30,695
<i>الحليب... حسنًا.</i>

222
00:11:30,697 --> 00:11:33,898
الأكواب فوق الحوض يا ليندا.

223
00:11:33,900 --> 00:11:35,766
- عيسى!
- أنسى أمرهم.

224
00:11:35,768 --> 00:11:38,169
- نعم. يمين.
- نعم.

225
00:11:43,574 --> 00:11:46,276
أين أنت؟
أين أنت الآن؟

226
00:11:46,279 --> 00:11:48,513
- أنا معك.
- نعم.

227
00:11:48,515 --> 00:11:51,215
نعم. هذه فتاتي.

228
00:11:52,918 --> 00:11:55,553
أنت فتاتي <i>همم؟</i> أليس كذلك؟

229
00:11:55,555 --> 00:11:58,189
نعم.

230
00:12:01,193 --> 00:12:04,529
<i>[طفل يبكي]</i>

231
00:12:04,531 --> 00:12:07,598
<i>إنهم لا يأكلون
بأيديهم يا مخدر.</i>

232
00:12:09,601 --> 00:12:14,372
- قل ذلك.
- أنا

233
00:12:15,541 --> 00:12:17,208
أنا فتاتك.

234
00:12:17,210 --> 00:12:19,677
[السّيدة. بورمان:]
كيف الأحوال هناك يا ليندا؟

235
00:12:19,679 --> 00:12:23,514
أوشكت على الوصول يا أماه!

236
00:12:25,317 --> 00:12:27,651
- [يضحك]
- ما هو وقت الفيلم الخروج؟

237
00:12:27,654 --> 00:12:30,688
- قلت لك: 10:30.
- التواجد في المنزل الساعة 11:00.

238
00:12:30,690 --> 00:12:33,424
أنا أعرف.

239
00:12:33,425 --> 00:12:36,861
[السّيدة. بورمان:]
يبدو وكأنه شاب لطيف.

240
00:12:40,632 --> 00:12:44,335
[إلفين بيشوب:]
♪ <i>لقد انخدعت ووقعت في الحب<i> ♪</i></i>

241
00:12:48,273 --> 00:12:51,909
اه صحيح...

242
00:12:51,911 --> 00:12:54,912
[يضحك]

243
00:12:56,215 --> 00:12:58,216
مهلا!

244
00:12:58,218 --> 00:13:00,451
يا!

245
00:13:01,620 --> 00:13:03,221
فقط اقطعها.

246
00:13:03,223 --> 00:13:04,755
ما أنت
متوتر جدا حول؟

247
00:13:04,757 --> 00:13:06,424
- ندبتي...إنها مقززة.
- تعال. فتاة ماكر مثلك

248
00:13:06,425 --> 00:13:08,259
يجب أن أحب ذلك
اظهار جسدها.

249
00:13:08,261 --> 00:13:10,528
تعال. دعني أرى.

250
00:13:10,530 --> 00:13:12,563
تعال. اسمحوا لي أن أرى ذلك.

251
00:13:12,565 --> 00:13:15,733
- إنه الإجمالي.
- من فضلك...

252
00:13:19,705 --> 00:13:23,274
هذا هو؟ هذا الشيء الصغير؟

253
00:13:25,276 --> 00:13:26,911
اه. [يضحك]

254
00:13:26,913 --> 00:13:29,814
انها قبيحة. أنا أكره ذلك.

255
00:13:29,816 --> 00:13:34,518
لماذا؟ لأنه مختلف؟
لأنها ليست مثالية؟

256
00:13:34,520 --> 00:13:40,024
كل هؤلاء متوترون
البلهاء في الضواحي!

257
00:13:40,925 --> 00:13:42,760
كل هؤلاء
الروبوتات القاطعة لملفات تعريف الارتباط

258
00:13:42,762 --> 00:13:44,996
أن والدتك
يذهب إلى الكنيسة مع!

259
00:13:44,998 --> 00:13:47,465
♪ لقد خدعت ووقعت ♪

260
00:13:47,467 --> 00:13:49,867
المسمار لهم.

261
00:13:50,736 --> 00:13:53,738
المسمار لهم.

262
00:13:53,740 --> 00:13:57,574
لأن هذا وأنت

263
00:13:57,577 --> 00:14:00,478
جميلة.

264
00:14:00,480 --> 00:14:03,314
<i>♪ الفتاة التي أعجبتني ♪</i>

265
00:14:03,316 --> 00:14:06,317
- <i>♪ سأخرج كتابي ♪</i>
<ط>- مهلا. أنا أحب النمش الخاص بك.</i>

266
00:14:06,319 --> 00:14:09,287
[كلاهما يضحك]

267
00:14:16,028 --> 00:14:18,562
[صرير الباب]

268
00:14:25,671 --> 00:14:28,372
[لهث]

269
00:14:28,374 --> 00:14:30,941
لقد تأخرت.

270
00:14:54,866 --> 00:14:56,867
هيا يا عزيزي.

271
00:15:06,945 --> 00:15:09,880
[عزف موسيقى السول] نعم!

272
00:15:09,882 --> 00:15:12,717
<i>♪ وو ♪</i>
<i>♪ عزيزي ♪</i>

273
00:15:12,719 --> 00:15:15,686
<i>♪ يا رب، يا رب، يا رب ♪</i>

274
00:15:15,688 --> 00:15:19,623
<i>للاستمرار...ازدهار</i>

275
00:15:19,625 --> 00:15:21,092
وهنا نذهب.

276
00:15:21,094 --> 00:15:23,526
لقد وضعت الكثير من
مزيج المارجريتا هناك.

277
00:15:23,529 --> 00:15:26,130
نعم. نعم.

278
00:15:26,132 --> 00:15:27,598
[كلا الصراخ]

279
00:15:27,600 --> 00:15:30,568
<i>♪ للحفاظ على نمو الزهرة ♪</i>

280
00:15:30,570 --> 00:15:32,136
[المحادثات المتداخلة]
مارغريتا؟

281
00:15:32,138 --> 00:15:35,373
- شكرًا.
- يا.

282
00:15:35,375 --> 00:15:37,141
[طنين جهاز عرض الفيلم] مرحبًا.

283
00:15:37,143 --> 00:15:39,610
- <i>ط ط ط</i>
- [ضحكة مكتومة]

284
00:15:39,612 --> 00:15:43,714
- هل تحب الإباحية؟
- أنا أحب بعض.

285
00:15:43,716 --> 00:15:46,117
أنت تحبهم.

286
00:15:46,119 --> 00:15:47,485
- لا.
- أستطيع أن أقول.

287
00:15:47,487 --> 00:15:48,753
- نعم، أنت تفعل.
- أنا لا.

288
00:15:48,755 --> 00:15:50,087
- نعم.
- لا أفعل ذلك في الواقع.

289
00:15:50,089 --> 00:15:52,456
ثق بي. [ضحكة مكتومة]

290
00:15:52,458 --> 00:15:54,692
- أنا أحب XXX الخاص بك.
- ماذا تفعل؟

291
00:15:54,694 --> 00:15:57,628
- يا!
- ولكن ليندا لن تمانع. إنها رائعة.

292
00:15:58,864 --> 00:16:00,064
نعم؟

293
00:16:04,603 --> 00:16:06,704
لن أذهب
هناك لو كنت أنت.

294
00:16:06,706 --> 00:16:10,941
<i>♪ أوه، عزيزي ♪</i>

295
00:16:10,943 --> 00:16:14,845
<i>♪ نحن نمارس الحب ♪</i>
<i>♪ وأعجبني ♪</i>

296
00:16:15,914 --> 00:16:19,550
- [ليندا:] يا إلهي!
- فيلم منزلي.

297
00:16:19,552 --> 00:16:22,486
أخذ والدي واحداً مني ذات مرة
لكنها لم تبدو هكذا.

298
00:16:22,488 --> 00:16:25,523
سأراهن.

299
00:16:25,525 --> 00:16:27,558
لم يسبق لي أن رأيت الإباحية من قبل.

300
00:16:27,560 --> 00:16:28,925
هل يثيرك؟

301
00:16:28,928 --> 00:16:30,194
الفتيات الطيبات لا يفعلن هذه الأشياء.

302
00:16:30,196 --> 00:16:32,563
أوه، لأنك فتاة جيدة؟

303
00:16:32,565 --> 00:16:35,499
أستطيع أن أقول،
أنت فتاة جيدة!

304
00:16:35,501 --> 00:16:38,002
هذا ما أحبه فيك.
أنت فتاة جيدة!

305
00:16:38,004 --> 00:16:40,704
[زقزقة الطيور]

306
00:16:40,706 --> 00:16:43,741
[تنهد]

307
00:16:46,978 --> 00:16:50,714
- [ضحكة مكتومة]
- [يضحك]

308
00:16:53,785 --> 00:16:56,821
- هيا.
- [آهات]

309
00:16:56,823 --> 00:16:59,590
لا أريد أن.

310
00:16:59,592 --> 00:17:03,494
كما تعلمون، ربما هذا هو السبب
أنت لست جيدًا في ذلك.

311
00:17:03,496 --> 00:17:06,528
- تعال. أنت ذاهب ل
احبه.   - حقًا؟

312
00:17:06,531 --> 00:17:09,966
- نعم.   - انا ذاهب ل
مثل ذلك؟ أخنق نفسي؟

313
00:17:09,967 --> 00:17:13,536
أستطيع أن يعلمك. تذكر
كيف جعلتك تقلع عن التدخين؟

314
00:17:13,536 --> 00:17:15,238
نعم. هل انت
سوف ينومني؟

315
00:17:15,238 --> 00:17:18,740
إنه نفس الشيء
تقنية التحكم بالعقل والجسم.

316
00:17:21,044 --> 00:17:22,211
نعم؟

317
00:17:22,214 --> 00:17:23,979
[تنهدات]

318
00:17:23,980 --> 00:17:27,749
بعيدا عن الأنظار. آه!

319
00:17:29,019 --> 00:17:33,256
يا. عقلك لديه السيطرة.

320
00:17:33,258 --> 00:17:35,525
تعال.
أكثر من ذلك بقليل. ها أنت ذا.

321
00:17:35,527 --> 00:17:38,229
- [الإسكات]
- خذها. هذا صحيح.

322
00:17:38,230 --> 00:17:42,031
لا تنسى أن
تنفس. تعال الى هنا.

323
00:17:47,037 --> 00:17:48,972
لا تنسى أن تتنفس. نعم؟

324
00:17:48,974 --> 00:17:52,775
[نورمان جرينباوم:]
♪ "الروح في السماء" ♪

325
00:17:52,777 --> 00:17:56,212
لقد حصلت عليه. نعم؟ يذهب.

326
00:17:56,214 --> 00:17:59,115
[تنهد]

327
00:17:59,118 --> 00:18:00,950
أوه نعم.

328
00:18:00,952 --> 00:18:03,620
[أزيز جهاز عرض الأفلام]

329
00:18:16,534 --> 00:18:20,169
<i>♪ عندما أموت ♪</i>
<i>♪ وقد وضعوني في راحة ♪</i>

330
00:18:20,171 --> 00:18:24,008
<i>♪ سأذهب إلى ♪
♪ المكان الأفضل ♪</i>

331
00:18:24,009 --> 00:18:26,844
<i>♪ عندما أضعني على السرير لأموت ♪</i>

332
00:18:26,845 --> 00:18:31,147
<i>♪ أنا ذاهب إلى ♪
♪ الروح في السماء. ♪</i>

333
00:18:31,149 --> 00:18:33,917
<i>♪ أنا ذاهب إلى ♪
♪ الروح في السماء ♪</i>

334
00:18:33,919 --> 00:18:35,618
<i>♪ الروح في السماء. ♪</i>

335
00:18:35,620 --> 00:18:37,988
<i>♪ هذا هو المكان الذي أنا فيه ♪</i>
<i>♪ سأذهب عندما أموت ♪</i>

336
00:18:37,989 --> 00:18:39,923
<i>♪ عندما أموت ♪</i>

337
00:18:39,925 --> 00:18:41,958
<i>♪ عندما أموت ♪</i>
<i>♪ وقد وضعوني في راحة ♪</i>

338
00:18:41,960 --> 00:18:46,162
<i>♪ سأذهب إلى ♪
♪ المكان الأفضل. ♪</i>

339
00:18:58,809 --> 00:19:00,911
[الهمهمات]

340
00:19:00,912 --> 00:19:03,746
<i>♪ جهز نفسك. ♪</i>
<i>♪ كما تعلم، إنه أمر لا بد منه. ♪</i>

341
00:19:03,748 --> 00:19:08,051
<i>♪ يجب أن يكون لديك ♪
♪ الصديق في يسوع ♪</i>

342
00:19:08,053 --> 00:19:10,354
<i>♪ حتى تعرف ذلك عندما تموت ♪</i>

343
00:19:10,355 --> 00:19:13,756
تهانينا،
السيدة تشاك ترينور.

344
00:19:14,925 --> 00:19:17,193
لم أفعل ذلك قط
مع رجل متزوج من قبل.

345
00:19:17,195 --> 00:19:19,629
- وأنا كذلك.
- جيد.

346
00:19:19,631 --> 00:19:21,898
<i>♪ هذا هو المكان الذي أنت فيه ♪</i>
<i>♪ سأذهب عندما تموت ♪</i>

347
00:19:21,900 --> 00:19:23,866
- [الصرير]
- <i>♪ عندما تموت ♪</i>

348
00:19:23,868 --> 00:19:25,802
<i>♪ عندما تموت ♪</i>
<i>♪ وهم يريحونك ♪</i>

349
00:19:25,804 --> 00:19:29,606
<i>♪ أنت ستذهب إلى ♪
♪ المكان الأفضل ♪</i>

350
00:19:29,608 --> 00:19:32,142
[طنين الفراغ]

351
00:19:40,618 --> 00:19:43,086
[رنات الهاتف]

352
00:19:46,256 --> 00:19:48,691
- مرحبا.
- <i>[تشاك:] مرحبًا. إنه أنا.</i>

353
00:19:48,693 --> 00:19:50,360
أين أنت؟ لقد كنت
قلق حقا عنك.

354
00:19:50,363 --> 00:19:52,095
<i>احصل على بعض المال</i>
<i>وتعال وخذني.</i>

355
00:19:52,097 --> 00:19:54,230
<i>- أنا في السجن.</i>
<ط>- ها ها. مضحك جداً.</i>

356
00:19:54,232 --> 00:19:57,934
- [أصوات الجرس]
- تفضلي يا سيدتي.

357
00:19:59,837 --> 00:20:02,306
أوه. نعم.

358
00:20:05,210 --> 00:20:07,076
- [قرعات الجرس]
- [ليندا:] ماذا حدث يا تشاك؟

359
00:20:07,078 --> 00:20:09,979
ماذا قلت؟

360
00:20:11,749 --> 00:20:16,352
[تتنهد ليندا]
لكن هذا مختلف.

361
00:20:22,726 --> 00:20:24,861
<i>[المرأة:] وو</i>

362
00:20:32,803 --> 00:20:36,773
قلت، إلى أبدا
اسأل عن عملك.

363
00:20:36,775 --> 00:20:38,975
هذا صحيح.

364
00:20:50,721 --> 00:20:53,791
وكانت بعض الفتيات
تحويل الحيل إلى الوراء.

365
00:20:55,025 --> 00:20:56,993
ماذا تقصد بذلك؟
بغاء؟

366
00:20:56,995 --> 00:21:00,730
نعم. ليندا، إنها حانة الثدي.

367
00:21:00,732 --> 00:21:05,402
ما رأيك هؤلاء الفتيات
العيش خارج؟ الحد الأدنى للأجور؟

368
00:21:05,403 --> 00:21:07,870
انتظر. هل سيذهب رجال الشرطة؟
تعال واسألني الأسئلة؟

369
00:21:07,873 --> 00:21:10,306
لا يا عزيزي.

370
00:21:10,308 --> 00:21:13,409
لا تستطيع الزوجات
يشهد ضد الأزواج.

371
00:21:13,412 --> 00:21:19,849
يا. ينظر.
كل ما أحتاجه هو المال.

372
00:21:19,851 --> 00:21:23,753
ينظر. بعد الدفع
كفالتك، لدي... 32 دولارًا، 33 دولارًا.

373
00:21:23,755 --> 00:21:26,123
ليندا، المال الحقيقي!

374
00:21:26,124 --> 00:21:29,192
إنها مصلحة الضرائب
وميامي بي دي

375
00:21:29,194 --> 00:21:32,229
وهذا كل شيء
مجرد هذا الابتزاز!

376
00:21:32,230 --> 00:21:35,231
- هل لديك ما يكفي؟
- "نحن."

377
00:21:36,333 --> 00:21:41,204
عزيزي، افعل
"نحن" لدينا ما يكفي، أليس كذلك؟

378
00:21:41,206 --> 00:21:43,172
- لا، لا نفعل ذلك.
- <i>مم-مم</i>

379
00:21:43,174 --> 00:21:46,476
- ليس بعد.
- إذن ماذا سنفعل؟

380
00:21:56,988 --> 00:22:02,925
كان لدى مريم خروف صغير،
وكان صوفه أبيض كالثلج

381
00:22:02,927 --> 00:22:06,896
وفي كل مكان ذهبت إليه مريم

382
00:22:06,898 --> 00:22:10,133
[بكاء] كان من المؤكد أن الحمل سيذهب.

383
00:22:14,538 --> 00:22:17,039
نعم. يمين؟

384
00:22:17,041 --> 00:22:20,042
- ًكان كبيرا.
- [ضحكة مكتومة]

385
00:22:20,044 --> 00:22:24,514
- هل أخبرتك أم ماذا؟ يمين؟
- لقد فعلت. لقد أخبرتنا.

386
00:22:26,316 --> 00:22:30,854
حبيبتي، هناك
عشاء صغير في الزاوية.

387
00:22:30,855 --> 00:22:35,525
لماذا لا تركض و
أحضر لنا 4 فناجين قهوة عادية.

388
00:22:36,794 --> 00:22:37,894
- نعم.
- حسنًا؟

389
00:22:37,896 --> 00:22:39,962
- على الزاوية...
- نعم.

390
00:22:39,964 --> 00:22:44,033
- [رجل:] شكرًا جزيلاً يا عزيزتي.
- عمل جميل!

391
00:22:44,036 --> 00:22:46,202
يسوع يمارس الجنس مع المسيح، تشاك!
ما هي اللعنة كان ذلك؟

392
00:22:46,204 --> 00:22:48,871
هل تعرف حتى
ما هي كانت الاختبار ل؟

393
00:22:48,873 --> 00:22:53,042
أنا أعرف. إنها جديدة في هذا الأمر بشكل احترافي.
يمكنني أن أظهر لك هذا الشيء.

394
00:22:53,044 --> 00:22:55,111
حسنًا، تشاك، إنها كذلك
لطيف حقا. انها رائعتين.

395
00:22:55,114 --> 00:22:58,347
انها مثل مثير
"راجدي آن" أو شيء من هذا.

396
00:22:58,349 --> 00:23:01,585
- النمش لطيف! - أنا حقا
حفرت النمش لها. لقد كان جداً...

397
00:23:01,586 --> 00:23:04,954
ولكن، كما تعلمون، ل
هذه الصناعة... لا أعلم.

398
00:23:04,956 --> 00:23:06,856
أنت لا تعرف ماذا يا جيري؟

399
00:23:08,258 --> 00:23:10,092
تفضل. كن صادقا.

400
00:23:10,094 --> 00:23:11,561
- نعم؟
- نعم.

401
00:23:11,563 --> 00:23:14,364
لا، انظر. النقطة هي،
نحن نسير في الخيال هنا.

402
00:23:14,365 --> 00:23:18,301
نعم إنها حقيقية جداً:
نوع الفتاة التي تجلس بجانبها في الفصل.

403
00:23:18,303 --> 00:23:20,336
إذا رأيتها في الشارع
تريد الكرة لها.

404
00:23:20,338 --> 00:23:23,206
لكن، كما تعلم، لقد رأيت الفتيات
التي تأتي وتفعل هذا الآن.

405
00:23:23,208 --> 00:23:24,974
أعني أنهم فعلوا
كل ذلك كان للجراح.

406
00:23:24,976 --> 00:23:26,375
أعني أنك لا تستطيع ذلك
أشعل سيجارتك حولهم.

407
00:23:26,377 --> 00:23:27,577
أنت خائف، ثديهم
سوف ترتفع

408
00:23:27,579 --> 00:23:28,912
مثل هيندنبورغ أو شيء من هذا.

409
00:23:28,913 --> 00:23:30,046
ليندا لديها الثدي.

410
00:23:30,048 --> 00:23:31,581
إنها كذلك... لطيفة أيضاً!

411
00:23:31,583 --> 00:23:33,549
هذه ليست النقطة.

412
00:23:33,551 --> 00:23:35,518
انها ليست مثل الأيام الخوالي.
كما تعلم... حيث تقوم فقط بتوجيه الكاميرا

413
00:23:35,520 --> 00:23:37,287
في 2 شخص الشد
وسوف تسميه الفن!

414
00:23:37,288 --> 00:23:39,121
أعني الجماهير
نتوقع الكثير.

415
00:23:39,123 --> 00:23:42,893
إنها جميلة
ولكن، كما تعلمون... المزيد من الإثارة.

416
00:23:42,894 --> 00:23:44,994
- نحن بحاجة إلى مزيد من الإثارة.
- لا جريمة.

417
00:23:44,996 --> 00:23:46,963
انا ذاهب لتظهر لك
ما يتحدث عنه جيري.

418
00:23:46,965 --> 00:23:48,931
- لا، أنا
- نيكي، تعال هنا للحظة.

419
00:23:48,933 --> 00:23:50,933
أريد أن أظهر لك
هذا الفيلم الذي صنعناه.

420
00:23:50,935 --> 00:23:55,538
الآن، هذا هو
النموذج الأولي، أليس كذلك؟

421
00:23:55,541 --> 00:23:59,208
الناس يريدون
الشعر الاشقر، ضخمة الثدي

422
00:23:59,210 --> 00:24:01,210
ولطيفة،
الحمار جولة جميلة.

423
00:24:01,212 --> 00:24:03,346
إنها الحقيقة القاسية
لمهنتنا المختارة.

424
00:24:03,348 --> 00:24:05,481
- عمل الديناميت، نيكي!
- شكرا، بوتش.

425
00:24:05,483 --> 00:24:07,017
انا ذاهب لتظهر لك هذا.

426
00:24:07,018 --> 00:24:10,186
تشاك، نحن نصنع فيلمًا هنا

427
00:24:10,188 --> 00:24:13,489
على 35 ملم.
حتى أن جيري كتب السيناريو...

428
00:24:13,491 --> 00:24:16,493
- 42 صفحة!
- هل تسمع ذلك؟ 42, سخيف, صفحات!

429
00:24:16,494 --> 00:24:18,194
هذا الشيء هو
سيكون في المسارح

430
00:24:18,196 --> 00:24:20,364
وانظر.
الناس يريدون ما يريدون.

431
00:24:20,365 --> 00:24:21,664
تشاك، فتاتك

432
00:24:21,666 --> 00:24:23,633
انها لطيفة. إنها
نحيف. ليس لديها الوركين.

433
00:24:23,635 --> 00:24:27,104
انها مثل صنع
فيلم حرب بدون قتال.

434
00:24:27,105 --> 00:24:28,604
الثدي والحمار: هذا هو العمل!

435
00:24:30,340 --> 00:24:32,308
تشاك، أنا لا أريد أن
أزعجك، لكن هل يمكنها الكتابة؟

436
00:24:32,310 --> 00:24:34,543
ربما يمكن أن أجد
بعض الأعمال لها في المكتب.

437
00:24:34,546 --> 00:24:36,312
- [تنهدات]
- أنظر إلى هذا! أنظر إلى

438
00:24:36,315 --> 00:24:37,681
لا يهمني هذا.
استمع لي.

439
00:24:37,682 --> 00:24:39,515
أعرف أنها لا تملكها، تشاك.

440
00:24:39,518 --> 00:24:41,484
- أنظر إلى ذلك!
- لقد رأينا للتو ما يمكنها فعله.

441
00:24:41,486 --> 00:24:43,052
- لقد تصرفت؟ لم تستطع التصرف.
- انظروا ماذا يمكنها أن تفعل.

442
00:24:43,054 --> 00:24:44,587
- ينظر! يرى؟
- <i>واو</i> بوتشي.

443
00:24:44,589 --> 00:24:46,322
لكن هل أنت... هل رأيت هذا؟

444
00:24:46,325 --> 00:24:50,661
أنظر إلى هذا. هل ترى هذا؟

445
00:24:52,596 --> 00:24:55,331
- القرف المقدس!
- أوه!

446
00:24:56,633 --> 00:24:59,135
انتظر. هل هذا حقيقي؟

447
00:24:59,137 --> 00:25:00,369
هل هي فعلا تفعل ذلك؟

448
00:25:00,371 --> 00:25:02,004
[يضحك] نعم. يمين.

449
00:25:02,006 --> 00:25:04,173
<i>هو هو</i> يا إلهي!

450
00:25:04,175 --> 00:25:06,409
نعم. هل تستطيع
هل تفعل ذلك مع الديك الكبير؟

451
00:25:06,412 --> 00:25:08,979
- لا جريمة.
- يمكنها أن تفعل ذلك بأي شيء.

452
00:25:08,980 --> 00:25:11,714
آه، هذا بعيد المنال!
هذا هو... هل رأيت ذلك؟

453
00:25:11,716 --> 00:25:14,518
هذا هو الفن يا عزيزي! هذا هو الفن!

454
00:25:14,519 --> 00:25:17,219
[تشغيل الموسيقى الفانك]

455
00:25:22,025 --> 00:25:24,193
<i>♪ إذا لم تكن كذلك ♪</i>
<i>♪ احصل على ما تريد ♪</i>

456
00:25:24,195 --> 00:25:26,429
<i>♪ كما ينبغي أن تكون ♪</i>
<i>♪ احصل على ما تريد ♪</i>

457
00:25:26,431 --> 00:25:30,333
<i>♪ شخص آخر سيكون ♪</i>
<i>♪ الحصول على الشيء الخاص بك بالنسبة لك. ♪</i>

458
00:25:30,335 --> 00:25:33,336
<i>♪ من الأفضل الاستماع إلى ما ♪</i>
<i>♪ أنا أقول الآن يا رفاق. ♪</i>

459
00:25:33,338 --> 00:25:35,538
<i>♪ إذا لم تكن كذلك ♪</i>
<i>♪ احصل على ما تريد ♪</i>

460
00:25:35,541 --> 00:25:37,640
<i>♪ كما ينبغي أن تكون ♪</i>
<i>♪ احصل على ما تريد ♪</i>

461
00:25:37,643 --> 00:25:40,243
<i>♪ شخص آخر سيكون ♪</i>
<i>♪ الحصول على الشيء الخاص بك بالنسبة لك. ♪</i>

462
00:25:40,244 --> 00:25:42,244
- هل يريد أحد الضربة؟
- جيري؟

463
00:25:42,246 --> 00:25:44,681
- نعم؟
- ليست سحابة في السماء!

464
00:25:44,682 --> 00:25:46,048
ما هو مع
كل الأضواء، اللعينة؟

465
00:25:46,050 --> 00:25:47,616
الظلال، بوتشي، الظلال.

466
00:25:47,618 --> 00:25:50,219
ظلالك هي
كلفني مئات الدولارات.

467
00:25:50,221 --> 00:25:52,321
هل تريد إطفاء الأضواء؟
هل تريد أن تبدو وكأنها القرف؟

468
00:25:52,323 --> 00:25:54,090
لا مشكلة.
سوف أقوم بإيقافهم جميعًا.

469
00:25:54,092 --> 00:25:58,127
[يضحك] فنان لعين، <i>هاه؟</i>

470
00:25:58,129 --> 00:26:01,998
- شعر مستعار سيء.
- يريد أن يصنع فيلماً بدون أضواء.

471
00:26:03,600 --> 00:26:05,634
منذ متى وأنت
هل كنتِ خبيرة مكياج؟

472
00:26:05,636 --> 00:26:07,537
أوه، أنا لست كذلك
محترف.

473
00:26:07,538 --> 00:26:10,339
أعني، ليس في الماكياج على أي حال. [يضحك]

474
00:26:10,341 --> 00:26:13,243
هل تعلم، عندما تصل إلى
يكون عمري في هذا العمل

475
00:26:13,244 --> 00:26:16,145
يساعد على الحصول على
أكبر عدد ممكن من المهارات.

476
00:26:17,315 --> 00:26:19,181
ليس لدي أي مهارات.

477
00:26:19,183 --> 00:26:21,550
هذا ليس ما سمعته. [يضحك]

478
00:26:21,552 --> 00:26:23,552
ها هي. هنا نجمنا.

479
00:26:23,554 --> 00:26:25,254
ماذا قلت لك؟
""بنت الجيران""!

480
00:26:25,256 --> 00:26:28,057
ليندا، هذا
ممولنا "أنتوني رومانو".

481
00:26:28,059 --> 00:26:30,226
من اللطيف مقابلتك.

482
00:26:30,229 --> 00:26:32,428
حبيبتي اسمح لي
أقول لك شيئا.

483
00:26:32,431 --> 00:26:34,563
إذا كان ما يقوله هؤلاء الرجال
هذا صحيح

484
00:26:34,566 --> 00:26:37,500
هذا سيكون
أفضل استثمار في حياتي.

485
00:26:37,502 --> 00:26:39,668
[ضحك]

486
00:26:39,671 --> 00:26:42,471
لا استطيع الانتظار لرؤية عملك.

487
00:26:42,473 --> 00:26:45,307
نعم. أوه وهذه "دوللي".

488
00:26:45,309 --> 00:26:48,544
- وهذا هو ممثل ليندا
وفنانة مكياج.  - إنه لمن دواعي سروري.

489
00:26:48,546 --> 00:26:51,414
- لدي العديد من المهارات.
- نعم؟ هل أنت؟

490
00:26:51,416 --> 00:26:54,350
[ضحك] دعونا ندع ذلك
النجوم يعودون إلى العمل.

491
00:26:54,352 --> 00:26:57,119
حسنًا. سنراك لاحقا.

492
00:27:01,058 --> 00:27:03,192
من السهل هناك، أخت.
لا تغطي النمش لها.

493
00:27:03,194 --> 00:27:05,528
نعم.

494
00:27:06,630 --> 00:27:09,066
يا. ماذا تفعل؟

495
00:27:09,067 --> 00:27:10,166
النمش لها هو شيء لها.

496
00:27:10,168 --> 00:27:11,333
- حسنًا؟
- نعم.

497
00:27:11,335 --> 00:27:13,669
كن هادئا.

498
00:27:15,405 --> 00:27:18,474
تبدو جيدًا.

499
00:27:18,476 --> 00:27:20,676
حسنًا. انها ليست أكثر من اللازم. نعم؟

500
00:27:20,678 --> 00:27:23,179
- أيمكنك سماعي؟
- نعم، أستطيع أن أسمعك.

501
00:27:27,217 --> 00:27:30,152
رائع! انه مكثفة جدا.

502
00:27:31,521 --> 00:27:34,490
اعتدت أن يكون لدي
رجل عجوز مثل ذلك مرة واحدة.

503
00:27:34,493 --> 00:27:38,127
كما تعلمون، ربما ينبغي لي

504
00:27:38,129 --> 00:27:40,496
افعل شيئًا حيال ذلك.

505
00:27:42,200 --> 00:27:46,602
سيكون السيد داميانو غاضبًا حقًا
إذا تركتهم هكذا.

506
00:27:46,604 --> 00:27:51,674
- [تنهدات] أنا أخرق للغاية.
- أعرف يا حبيبتي.

507
00:27:51,676 --> 00:27:55,211
نحن جميعا كذلك.

508
00:27:55,213 --> 00:27:58,781
يجب أن يكون هناك فقط
أكثر في الحياة من الشد

509
00:27:58,783 --> 00:28:01,618
من الشد.

510
00:28:02,385 --> 00:28:05,888
الجنس! أنا لا أستمتع به.

511
00:28:06,691 --> 00:28:09,291
الجنس! أنا لا أستمتع به.

512
00:28:09,293 --> 00:28:12,128
"ليندا"؟ "هاري".

513
00:28:13,230 --> 00:28:15,898
نحن نعمل على ذلك
في المشهد التالي.

514
00:28:15,900 --> 00:28:18,801
أوه، مهلا.
تشرفنا.

515
00:28:18,803 --> 00:28:20,503
اعتقدت أن اسمك كان "ديك".

516
00:28:20,505 --> 00:28:22,538
اسم المسرح الخاص بي
اعتاد أن يكون "ديك لونج"

517
00:28:22,541 --> 00:28:25,174
لكن... [ينظف الحلق]
بدا الأمر واضحًا نوعًا ما، كما تعلم...

518
00:28:25,176 --> 00:28:27,676
[يضحك] نعم. أنا موافق.

519
00:28:27,678 --> 00:28:30,679
هذا عمل عظيم، أليس كذلك؟

520
00:28:30,681 --> 00:28:32,615
على أية حال، لقد اعتقدت أنني سأأتي

521
00:28:32,618 --> 00:28:34,817
وأقدم نفسي
قبل أن نبدأ في الذهاب إليها.

522
00:28:34,819 --> 00:28:37,520
هل أنت بخير؟

523
00:28:37,522 --> 00:28:40,389
أنا متوتر قليلا.

524
00:28:40,392 --> 00:28:42,491
لم يكن لدي قط
خطوط للحديث من قبل.

525
00:28:45,929 --> 00:28:48,664
لدينا
أفضل وظيفة في العالم.

526
00:28:48,666 --> 00:28:51,167
نحن فقط نضبط الجميع
والعيش في هذه اللحظة

527
00:28:51,169 --> 00:28:53,636
كما نحن
الشخصان الوحيدان على هذا الكوكب.

528
00:28:55,306 --> 00:28:57,840
"ضبط الجميع."

529
00:28:57,842 --> 00:29:00,243
- "عش اللحظة."
- بالضبط.

530
00:29:00,244 --> 00:29:02,611
سوف تقوم بعمل عظيم

531
00:29:03,880 --> 00:29:06,615
ولا أستطيع الانتظار للحصول عليه.

532
00:29:08,585 --> 00:29:11,787
- [رجل:] أكشن!
- [انزلاق الإطارات]

533
00:29:16,626 --> 00:29:19,796
- <i>قف</i>
هل أنت بخير؟  - نعم.

534
00:29:19,797 --> 00:29:22,765
هل أنت بخير؟ نعم؟

535
00:29:22,768 --> 00:29:24,267
أنت فقط
الذهاب للقيادة بشكل طبيعي.

536
00:29:24,268 --> 00:29:25,734
أنت تعرف ماذا
نحن نفعل، أليس كذلك؟

537
00:29:25,736 --> 00:29:27,537
- <i>مم-همم</i> صحيح.
- نعم.

538
00:29:27,538 --> 00:29:29,672
انها مجرد أنني لا أعرف
كيف أقود عادة.

539
00:29:29,674 --> 00:29:32,308
- أنت
- أنا فقط أقود، كما تعلم.

540
00:29:32,310 --> 00:29:34,443
نعم هذا
صحيح تماما. فقط قم بالقيادة

541
00:29:34,445 --> 00:29:37,846
ونتظاهر بأننا لسنا هنا، حسنًا؟
مهما كنت تفعل عادة.

542
00:29:37,848 --> 00:29:40,716
حسنًا.
هل نحن نتدحرج؟ دعونا لفة.

543
00:29:52,963 --> 00:29:56,566
أنت تفعل
جميل يا عزيزي. جميل!

544
00:30:02,572 --> 00:30:05,608
[رجل:] حسنًا. الصوت...السرعة

545
00:30:09,346 --> 00:30:10,913
والعمل!

546
00:30:10,916 --> 00:30:13,450
ليس هذا
أنا متوقف عن ممارسة الجنس.

547
00:30:13,451 --> 00:30:15,417
أنا أستمتع به. في الواقع

548
00:30:15,419 --> 00:30:17,686
أستطيع أن أنفق
بقية حياتي الحصول على وضع.

549
00:30:17,688 --> 00:30:19,655
ثم ما يبدو أن المشكلة؟

550
00:30:19,657 --> 00:30:22,758
حسنا، أنا لا أعرف.
هناك شيء مختلف.

551
00:30:22,760 --> 00:30:25,628
أعني، هناك
فقط يجب أن تكون أكثر من ذلك

552
00:30:25,630 --> 00:30:28,864
- من مجرد الكثير من
وخزات صغيرة.  - "الوخز قليلا؟"

553
00:30:28,866 --> 00:30:31,800
- أريد أن أسمع
رنين الأجراس.  - "أجراس؟"

554
00:30:31,802 --> 00:30:34,770
- السدود تنفجر!
- "السدود تنفجر؟"

555
00:30:34,772 --> 00:30:37,373
- القنابل تنفجر!
- "القنابل تنفجر!"

556
00:30:37,375 --> 00:30:40,943
- شئ ما!   - ممرضة،
انتهت السيدة لوفليس من فقاعاتها.

557
00:30:40,945 --> 00:30:44,913
- شكرا لك، دكتور يونغ.
- افتح فمك بالنسبة لي.

558
00:30:44,916 --> 00:30:46,849
أوسع. "آه."

559
00:30:46,851 --> 00:30:48,618
- "آه..."
- "آه".

560
00:30:48,619 --> 00:30:51,387
- "آه؟"
- "آه".

561
00:30:51,389 --> 00:30:54,356
حسنًا، ها هو!

562
00:30:54,358 --> 00:30:56,393
ها هو. أيها التافه الصغير!

563
00:30:56,394 --> 00:30:58,294
- ماذا؟
- البظر الخاص بك.

564
00:30:58,296 --> 00:30:59,863
إنه بالأسفل
الجزء السفلي من حلقك.

565
00:30:59,864 --> 00:31:05,868
- [البكاء]
- أوه الآن، الآن، السيدة لوفليس.

566
00:31:05,870 --> 00:31:08,437
هناك، هناك. يستمع.
من الأفضل أن يكون لديك البظر

567
00:31:08,440 --> 00:31:13,676
في أعماق الجزء السفلي من حلقك
من عدم وجود البظر على الإطلاق.

568
00:31:13,678 --> 00:31:16,613
من السهل عليك أن تقول ذلك.

569
00:31:16,614 --> 00:31:18,847
لنفترض الخاص بك
كانت الكرات في أذنيك!

570
00:31:18,849 --> 00:31:22,851
حسنا، ثم أستطيع
أسمع نفسي القادمة.

571
00:31:22,854 --> 00:31:25,821
- [يضحك]
- وقطع!

572
00:31:25,823 --> 00:31:27,723
ًكان كبيرا!

573
00:31:27,725 --> 00:31:30,326
- كان ذلك رائعا. حقًا!
هل نحن جيدون؟   - نعم.

574
00:31:30,328 --> 00:31:32,027
عمل عظيم، الجميع!
هذا هو التفاف.

575
00:31:32,029 --> 00:31:35,664
2 أيام أسفل،
5 للذهاب. عمل جميل!

576
00:31:35,666 --> 00:31:37,599
هل ترى؟

577
00:31:40,337 --> 00:31:44,773
هل ترى ذلك؟
هذه ستكون مشكلة.

578
00:31:47,411 --> 00:31:49,712
- [بوتش:] أريدك أن تقدم لي معروفًا يا تشاك.
- [تشاك:] ما هذا؟

579
00:31:49,714 --> 00:31:52,781
أريدك أن تذهب إلى ميامي
والتقاط بعض الفيلم غدا.

580
00:31:52,783 --> 00:31:55,451
غداً؟ لماذا؟

581
00:31:55,453 --> 00:31:56,819
- لماذا؟
- نعم.

582
00:31:56,821 --> 00:31:58,854
لأن المحلات كلها مغلقة

583
00:31:58,856 --> 00:32:01,623
وإذا نفد
فيلم غدا، ونحن ثمل.

584
00:32:01,625 --> 00:32:04,760
لكن الغد
يوم ليندا الكبير. إنها تحتاجني.

585
00:32:04,762 --> 00:32:08,431
- أرسل شخصًا آخر.
- [تنهدات] حسنًا.

586
00:32:08,432 --> 00:32:10,099
ماذا عن
أرسل ليندا للفيلم

587
00:32:10,101 --> 00:32:11,768
ويمكنك أن تنفق
غدا مع الديك هاري

588
00:32:11,769 --> 00:32:15,571
- أسفل حلقك؟
- رجل!

589
00:32:16,941 --> 00:32:20,676
ليس لديك فيلم
بدون فتاتي. يمين؟

590
00:32:20,678 --> 00:32:22,845
- أنت تعرف ذلك. أليس كذلك يا بوتشي؟
- نعم.

591
00:32:22,847 --> 00:32:26,448
وليس لدينا أي فيلم
بدون أي فيلم سواء.

592
00:32:28,385 --> 00:32:30,119
نعم.

593
00:32:51,474 --> 00:32:55,177
<i>[جيري:] حسنًا. هذا هو
ذلك الجميع. ها نحن. الأماكن!</i>

594
00:32:56,846 --> 00:33:01,116
الكاميرا... والأكشن!

595
00:33:01,118 --> 00:33:03,685
يمكنك تجربتها علي.

596
00:33:03,687 --> 00:33:06,522
سوف يعجبك.

597
00:33:08,491 --> 00:33:11,594
حسنًا، ماذا يجب أن أخسر؟

598
00:33:22,906 --> 00:33:25,008
[القبلات]

599
00:33:32,015 --> 00:33:36,585
ليس سيئا.
كلنا سنفوز بجوائز الأوسكار.

600
00:33:45,796 --> 00:33:47,596
يقطع.  <i>قف</i> هاري؟

601
00:33:47,598 --> 00:33:49,798
- <i>مم</i>
- ما الأمر؟

602
00:33:49,800 --> 00:33:53,202
ماذا يحدث؟ ماذا فعلت

603
00:33:53,204 --> 00:33:56,739
- لا...انا...
- لقد جاء.

604
00:33:56,740 --> 00:34:02,044
- [هاري:] نعم.  - هو ماذا؟
- جئت؟ اخرج من هنا.

605
00:34:02,046 --> 00:34:04,113
ما هذا؟ حفلة موسيقية صغارك؟

606
00:34:04,114 --> 00:34:06,248
أنا أعرف. لم أكن...أنا فقط لم أكن...

607
00:34:06,250 --> 00:34:08,715
- فقط أعطني 3 دقائق.
يمكنني الذهاب مرة أخرى.  - أنا آسف حقا.

608
00:34:08,719 --> 00:34:12,855
- هل فعلت شيئا خاطئا؟
- [الكل] لا يا عزيزتي.

609
00:34:12,857 --> 00:34:15,156
[تشغيل موسيقى الديسكو]

610
00:34:15,157 --> 00:34:18,759
[الأحاديث المتداخلة]

611
00:34:18,761 --> 00:34:21,663
- [رجل:] <i>هو-هوو</i>
- لا، شكرا.

612
00:34:21,665 --> 00:34:24,931
يا. هذا حرير!

613
00:34:24,935 --> 00:34:28,735
- المحار؟
- شكرًا لك.

614
00:34:28,739 --> 00:34:30,505
- شكرًا.
- كيف حالك؟

615
00:34:30,507 --> 00:34:33,007
[بوتش:] مرحبًا أيها الرجل المحار!
نعم، تعال هنا. علينا أن نتحدث.

616
00:34:33,009 --> 00:34:37,078
- المحار يا سيدي؟
- أفضل المحار في ميامي! تعال هنا يا عزيزي.

617
00:34:37,079 --> 00:34:40,516
هل تعلم؟ هذه هي
منشطات جنسية طبيعية، عسل.

618
00:34:40,518 --> 00:34:42,717
- نعم؟
- نعم. أنها تجعلك قرنية.

619
00:34:42,719 --> 00:34:45,686
- أنا دائما قرنية.
- [يضحك، يرتشف]

620
00:34:45,688 --> 00:34:47,855
تزوجيني.

621
00:34:52,994 --> 00:34:54,730
لا توجد فتاة بالنسبة لك؟ يمكنني إصلاح ذلك.

622
00:34:54,732 --> 00:34:58,232
- لا، شكرا، تشارلي.
- مهلا، ليندا.

623
00:34:58,234 --> 00:35:00,969
لماذا لا تأتي
والجلوس على حضن السيد رومانو؟

624
00:35:00,971 --> 00:35:03,971
أواجه مثيرة للاهتمام
المحادثة، تشاك.

625
00:35:03,973 --> 00:35:05,542
لماذا لا تجلس على حضنه؟

626
00:35:05,542 --> 00:35:08,977
- [ضحك]
- [جيري:] حسنًا. تعال.

627
00:35:08,978 --> 00:35:11,013
الحزب يتحرك
حتى غرفتي. إلى أين أنت ذاهب؟

628
00:35:11,015 --> 00:35:15,082
- حتى غرفتي. تعال.
- نحن ذاهبون إلى الطابق العلوي على أي حال.

629
00:35:15,085 --> 00:35:16,852
[عزف موسيقى الروح]

630
00:35:16,853 --> 00:35:19,687
<ط> ♪ ساعدني. ساعدني. ♪</i>

631
00:35:19,690 --> 00:35:22,991
<i>♪ اسمح لي أن أمسكها يا عزيزي. ♪</i>

632
00:35:24,826 --> 00:35:26,328
- مهلا. هادئ!
- [خفض الحجم]

633
00:35:26,330 --> 00:35:28,730
هادئ.

634
00:35:28,732 --> 00:35:31,132
[امرأة تتأوه، تضرب]

635
00:35:31,134 --> 00:35:35,803
يا إلهي!
هذا أمر لا يصدق. [يضحك]

636
00:35:35,806 --> 00:35:39,341
- من في الغرفة المجاورة؟
- وهذا ليندا وتشاك.

637
00:35:39,343 --> 00:35:41,176
[يرفع الحجم]

638
00:35:41,178 --> 00:35:44,012
يجب أن تكون الفتاة
في الألعاب الأولمبية اللعينة!

639
00:35:58,661 --> 00:36:01,029
[ليندا:] أنا متوترة قليلاً.

640
00:36:03,933 --> 00:36:07,835
دعونا نجرب هذا. أنسى أنا
حتى هنا. ننسى كل هذه الأشياء.

641
00:36:07,837 --> 00:36:09,370
فقط كن نفسك.

642
00:36:13,241 --> 00:36:17,745
نعم. لا أعتقد
لملصق الفيلم

643
00:36:17,748 --> 00:36:22,651
يمكننا أن نكون تشريحيين جدا.

644
00:36:22,652 --> 00:36:28,656
أنا فقط لا أريد ذلك
يخيب أي شخص، على ما أعتقد.

645
00:36:28,658 --> 00:36:30,759
أخبرني عنه
الدور الذي تلعبه.

646
00:36:30,762 --> 00:36:36,297
فتاة البظر... [تنهدات]

647
00:36:36,299 --> 00:36:39,701
- أعرف كل ذلك.
- نعم.

648
00:36:39,703 --> 00:36:44,038
أخبرني عنه
الشخص الذي تلعب به.

649
00:36:45,774 --> 00:36:48,176
حسنا، في البداية

650
00:36:48,178 --> 00:36:52,247
أنا منغلق مثل الزهرة

651
00:36:52,248 --> 00:36:55,149
- <i>mm-hmm</i> نعم...
- ...برعم

652
00:36:55,152 --> 00:36:57,387
و

653
00:36:59,721 --> 00:37:01,857
ومن ثم تدريجيا

654
00:37:01,859 --> 00:37:05,861
تبدأ البتلات في الفتح

655
00:37:05,863 --> 00:37:08,330
وبعد ذلك...

656
00:37:08,332 --> 00:37:12,334
وأخيراً أتعلم عن نفسي

657
00:37:12,335 --> 00:37:16,837
وأنا أتعلم كيفية القيام بذلك

658
00:37:16,839 --> 00:37:19,875
- للاستمتاع بالجنس.
- جميل!

659
00:37:19,877 --> 00:37:23,178
ثم أشعر بالحرية. [يضحك]

660
00:37:46,902 --> 00:37:49,203
لا تقلق.
إنها مجرد لقطات بولارويد.

661
00:37:49,205 --> 00:37:53,241
أوه، أنا أعلم.
ليس هذا. انها مجرد

662
00:37:53,243 --> 00:37:57,145
لقد جعلتني جميلة! [يضحك]

663
00:37:57,147 --> 00:38:01,882
حسنًا.
يا. ماذا جرى؟

664
00:38:01,884 --> 00:38:03,819
فتاتك ستكون نجمة.

665
00:38:03,821 --> 00:38:06,955
نعم. عظيم، ولكن
من هو "لوفليس" بحق الجحيم؟

666
00:38:06,957 --> 00:38:09,123
إنه اسم الديناميت!
عليك أن تعترف بذلك.

667
00:38:09,125 --> 00:38:11,460
ماذا عن اسمي؟
ليندا وأنا فريق.

668
00:38:11,462 --> 00:38:14,495
- ما هو الخطأ في ترينور؟
- لا شئ. "تشاك تراينور":

669
00:38:14,498 --> 00:38:17,431
- اسم جيد للمنتج.
- إذن أنا منتج الآن؟ هذا مضحك.

670
00:38:17,433 --> 00:38:19,768
اعتقدت أنني كنت كذلك
مساعد إنتاج.

671
00:38:19,770 --> 00:38:26,174
فتاة مثل ليندا تريد رؤيتها
اسمها في الأضواء مثل "ليندا لوفليس"

672
00:38:26,176 --> 00:38:29,143
هذا يجب أن يرتفع
على لوحة إعلانية. يمين؟

673
00:38:29,145 --> 00:38:34,449
"دانتيل جميل يا لوفليس."

674
00:38:34,451 --> 00:38:38,821
- ستصبح ثريًا قذرًا.
- أنا؟ لا، أنت ستجني ثروة.

675
00:38:38,821 --> 00:38:40,989
- اه.
- هيا يا تشارلي. أنت لا تعتقد

676
00:38:40,991 --> 00:38:43,324
يستحق المستثمرون ذلك
كسب القليل من المال؟

677
00:38:43,326 --> 00:38:44,926
هذا ليس ما أقوله.

678
00:38:44,928 --> 00:38:47,196
وكما تعلمون،
اسمي ليس "تشارلي".

679
00:38:47,196 --> 00:38:48,997
- "تشاك".
- لقد حصلت عليه.

680
00:38:48,998 --> 00:38:51,098
فتاتك ستكون نجمة!

681
00:38:51,100 --> 00:38:55,103
هذه هي القيمة يا رجل.
وأنت تملك المنتج!

682
00:38:55,105 --> 00:38:58,073
[إدي كيندريكس:]
♪ <i>واصل النقل بالشاحنات</i> ♪

683
00:38:58,074 --> 00:39:00,808
- 2 بالغين موافقين.
- 6.00 دولار.

684
00:39:00,810 --> 00:39:03,178
- هل كل الرجال هناك؟
- ماذا يهمك؟

685
00:39:03,180 --> 00:39:05,080
<i>♪ استمر في النقل بالشاحنات، يا عزيزي. ♪</i>

686
00:39:05,082 --> 00:39:07,315
<i>هل ستتجاوزني</i>
<i>سيجارة، عزيزتي؟</i>

687
00:39:07,317 --> 00:39:10,986
<ط> هل تمانع إذا
أنا أدخن وأنت تأكل؟</i>

688
00:39:10,988 --> 00:39:12,553
[يضحك]

689
00:39:12,556 --> 00:39:14,489
مهلا. هل سمعت عن غولدشتاين؟

690
00:39:14,491 --> 00:39:17,459
أعطتنا مجلته
100 بالمائة على مقياس بيتر.

691
00:39:17,460 --> 00:39:19,861
يبدو أن لدينا
ضربة كاملة كبيرة الثدي!

692
00:39:19,863 --> 00:39:22,364
- [صراخ]
- ما هو "مقياس بيتر"؟

693
00:39:22,366 --> 00:39:24,098
هل قالوا شيئا عنه
كيف تم تصوير الفيلم؟

694
00:39:24,100 --> 00:39:26,134
من يبالي يا جيري؟
الضربة هي الضربة.

695
00:39:26,137 --> 00:39:29,303
<i>حسنًا، يمكنني ذلك</i>
<i>أسمع نفسي قادمًا.</i>

696
00:39:29,306 --> 00:39:31,506
[ضحك]

697
00:39:31,507 --> 00:39:34,509
<i>[رجل:] هذا هو
رئيس الروك "فرانكي كروكر"</i>

698
00:39:34,512 --> 00:39:38,379
على راديو WNYJ، مدينة نيويورك.
لقد عدنا مع النجم

699
00:39:38,382 --> 00:39:41,949
من نقرة الجلد المتلألئة،
<i>الحلق العميق،</i> ليندا لوفلايس

700
00:39:41,951 --> 00:39:44,252
ومخرج الفيلم جيري داميانو.

701
00:39:44,254 --> 00:39:46,421
- أهلاً.
- مرحبا نيويورك.

702
00:39:46,422 --> 00:39:48,556
الآن، جيري، كنت تقول في وقت سابق
كيف أنت كفنان

703
00:39:48,558 --> 00:39:50,591
كانوا قادرين على
تجاوز الوسائط الإباحية.

704
00:39:50,594 --> 00:39:53,196
نعم. حسنا، كما تعلمون،
لم يكن من الصعب القيام بذلك.

705
00:39:53,196 --> 00:39:56,096
أعني أنها كانت... الصناعة
لقد أصبح قديمًا جدًا، كما تعلم.

706
00:39:56,098 --> 00:39:59,201
كل شيء كان مجرد عبث، عبث،
الشد وبعد ذلك: "قطع النار على المال."

707
00:39:59,203 --> 00:40:01,203
كما تعلمون، كم مرة
هل من المفترض أن تنظر إلى ذلك؟

708
00:40:01,205 --> 00:40:03,103
هذا الفيلم أصبح
أكبر من ذلك. يمين؟

709
00:40:03,105 --> 00:40:05,507
يعني هذه ظاهرة!

710
00:40:06,509 --> 00:40:09,477
<i>♪ عزيزي، هذا سيء. ♪</i>

711
00:40:10,546 --> 00:40:13,381
<i>♪ من الصعب جدًا تحمله، نعم. ♪</i>

712
00:40:13,382 --> 00:40:16,350
[جلجل العملات]

713
00:40:16,353 --> 00:40:19,453
<i>ذهبت لرؤية "الحلق العميق"
لأني أحب صور الحيوانات.</i>

714
00:40:19,455 --> 00:40:21,455
<i>- [ضحك]
- اعتقدت أن الأمر يتعلق بالزرافات.</i>

715
00:40:21,457 --> 00:40:24,459
<i>- [ضحك]</i>
<i>- ♪ أشعر وكأنني أحترق ♪</i>

716
00:40:24,460 --> 00:40:28,363
<i>♪ وسأستمر في النقل بالشاحنات، يا عزيزي ♪</i>

717
00:40:28,364 --> 00:40:30,297
[رجل:] ليندا، هنا.
ابتسامة كبيرة، سيدة لوفليس.

718
00:40:30,299 --> 00:40:33,500
<i>♪ يجب أن أستمر في النقل بالشاحنات ♪</i>

719
00:40:33,502 --> 00:40:38,239
<i>♪ يجب أن أفعل ♪
♪ احصل على محبتك الحلوة ♪</i>

720
00:40:39,908 --> 00:40:41,509
<i>[المرأة:] ما هو شعورك</i>

721
00:40:41,512 --> 00:40:43,478
<i>الفتاة الملصقة</i>
<i>من أجل الثورة الجنسية؟</i>

722
00:40:43,480 --> 00:40:45,145
<i>[ليندا:] إنها مجرد حماقة.</i>

723
00:40:45,147 --> 00:40:47,114
بالنسبة لي، إنه فيلم

724
00:40:47,116 --> 00:40:48,984
مثل أي فيلم آخر

725
00:40:48,986 --> 00:40:50,618
فقط، فقد
الكثير من الأشياء الأفضل فيه!

726
00:40:50,620 --> 00:40:53,520
- مثل ماذا؟
- مثلي. [يضحك]

727
00:40:53,522 --> 00:40:56,292
<i>♪ الآن، الآن ♪</i>

728
00:40:58,426 --> 00:41:00,995
<i>♪ استمر في النقل بالشاحنات. ♪</i>

729
00:41:00,998 --> 00:41:03,598
<i>♪ نعم، لدي ♪</i>

730
00:41:03,600 --> 00:41:06,433
الآن، ليندا، أعني... ماذا تفعلين
هل تريد أن تتعامل مع المستقبل هنا يا عزيزي؟

731
00:41:06,435 --> 00:41:10,205
أتمنى أن أصنع أفلامًا، فيلمًا حقيقيًا!

732
00:41:10,207 --> 00:41:13,908
<i>وربما تلعب مسرحية.</i>

733
00:41:13,911 --> 00:41:17,078
أريد أن أكون ممثلة، كما تعلمون.

734
00:41:17,080 --> 00:41:20,482
<i>[رجل:] نهر المسيسيبي.</i>

735
00:41:22,317 --> 00:41:25,387
<i>ما هو الشيء الوحيد الذي لديه
فم أكبر من ليندا لوفليس؟</i>

736
00:41:25,388 --> 00:41:28,589
<i>[ضحك]</i>

737
00:41:48,512 --> 00:41:51,446
- [تصفيق]
- [رجل:] هنا!

738
00:41:51,448 --> 00:41:54,582
- [رجل 2:] من فضلك يا آنسة لوفليس!
- [رجل 3:] ليندا!

739
00:41:56,185 --> 00:41:59,387
- ليندا.   - هذا ما
أدعو لجنة الترحيب!

740
00:41:59,388 --> 00:42:02,123
- الحق على.
- ليندا.

741
00:42:02,125 --> 00:42:05,093
- مرحبًا سيد هيفنر.
- "هيف"، من فضلك.

742
00:42:05,094 --> 00:42:07,962
مرحبا بكم في حفلتك.
ماذا عن، أنا أتاجر بك

743
00:42:07,964 --> 00:42:11,466
- 2 شقراء لامرأة سمراء؟
- نعم.

744
00:42:11,468 --> 00:42:13,435
<i>♪ اسمع ماماك تأتي. ♪</i>

745
00:42:13,437 --> 00:42:15,370
<i>♪ أنت الأفضل ♪</i>
<i>♪ التي كانت لديها من قبل. ♪</i>

746
00:42:15,372 --> 00:42:17,004
تعال معي.

747
00:42:17,007 --> 00:42:18,973
<i>♪ نعم يا ماما، ألن تركبي ♪</i>

748
00:42:18,975 --> 00:42:22,310
- أنظر إلى هذا.
- بوتشي بيرينو.

749
00:42:22,312 --> 00:42:23,645
- من أشد المعجبين بك يا سيد هيفنر.
- شكرًا.

750
00:42:23,647 --> 00:42:25,580
أنتوني رومانو، السيد هيفنر.

751
00:42:25,582 --> 00:42:28,315
أنا أحب المجلة. أنا أحب
المقال عن الأطراف مقلاع.

752
00:42:28,317 --> 00:42:32,387
شكرًا لك. أنت يا هاري...
أنا معجب كبير بعملك.

753
00:42:32,388 --> 00:42:34,522
إنه لشرف حقيقي يا سيدي.

754
00:42:34,524 --> 00:42:36,690
أوه، كنت أقول للناس
أنني حصلت على أفضل وظيفة

755
00:42:36,692 --> 00:42:38,993
في العالم
حتى رأيت ما تفعله.

756
00:42:38,995 --> 00:42:43,330
- [ضحك]
- سنراكم أيها السادة في الداخل.

757
00:42:49,138 --> 00:42:52,306
- انظر إلى هاتين القطتين الرائعتين.
- "السيد سامي ديفيس جونيور."

758
00:42:52,308 --> 00:42:55,343
- "الآنسة لوفليس".
- "سامي ديفيس جونيور."

759
00:42:55,344 --> 00:42:58,013
من الأفضل ألا تفوت هذا العرض!

760
00:42:58,015 --> 00:43:00,748
[تشغيل الموسيقى التصويرية للفيلم]

761
00:43:05,286 --> 00:43:09,056
[تصفيق]

762
00:43:11,192 --> 00:43:14,129
- إنهم يحبونك.  - <i>إنه يجعلني
أشعر، نوعًا ما، بالوخز في كل مكان</i>

763
00:43:14,131 --> 00:43:17,598
<i>ثم لا شيء.</i>
<i>يجب أن يكون هناك المزيد من الجنس</i>

764
00:43:17,600 --> 00:43:21,368
<ط>من مجرد
الكثير من الوخز الخفيف.</i>

765
00:43:21,370 --> 00:43:23,738
<i>يجب أن تدق الأجراس</i>

766
00:43:23,739 --> 00:43:28,176
<i>وانفجار السدود</i>
<i>وانفجرت القنابل... شيء ما!</i>

767
00:43:28,178 --> 00:43:31,312
<i>هل تريد النزول</i>
<i>أو هل تريد تدمير المدينة؟</i>

768
00:43:31,314 --> 00:43:33,580
- [ضحك]
- أعتقد أنك يمكن أن تكون نجما.

769
00:43:34,683 --> 00:43:37,285
لا أقصد،
مجرد نجم سينمائي للبالغين.

770
00:43:37,286 --> 00:43:40,254
أعني نجمًا حقيقيًا!

771
00:43:40,257 --> 00:43:44,225
أوه، أتمنى
أستطيع أن أصدق ذلك.

772
00:43:44,227 --> 00:43:47,728
حسنا، ثق بي.
أرى الكثير من الفتيات

773
00:43:47,730 --> 00:43:49,730
تمر بهذه المدينة كل عام.

774
00:43:49,732 --> 00:43:52,366
- معظمهم
- [ضحك]

775
00:43:52,368 --> 00:43:53,734
اذهب هكذا.

776
00:43:58,841 --> 00:44:01,676
- [قرع الجرس]
<i>- أسمع رنين الأجراس</i>

777
00:44:01,678 --> 00:44:04,645
- [تصفيق]
- <i>وانفجار السدود</i>

778
00:44:04,647 --> 00:44:07,515
<i>وانفجرت القنابل!</i>

779
00:44:07,517 --> 00:44:10,118
[هتاف]

780
00:44:22,431 --> 00:44:24,667
- رائع!
- مثير جدا، أليس كذلك؟ يمين؟

781
00:44:24,667 --> 00:44:26,768
لا شك!
نحن نحصل على وضع هذه الليلة.

782
00:44:26,770 --> 00:44:29,471
- لقد حصلنا على ضربة!
- لا شك!

783
00:44:34,643 --> 00:44:38,379
السيدات والسادة،
اللحظة التي كنا ننتظرها جميعًا

784
00:44:38,381 --> 00:44:43,183
الوحيدة، ليندا لوفليس!

785
00:44:43,185 --> 00:44:47,522
[هتاف، تصفيق]

786
00:45:15,216 --> 00:45:17,551
[رجل:] هل أنت مستعد لهذا؟

787
00:45:17,553 --> 00:45:20,654
[ليندا:] أريد ذلك
ضع الأمور في نصابها الصحيح.

788
00:45:23,759 --> 00:45:29,230
حسنًا. القليلة الأولى هي فقط ل
حدد خطًا أساسيًا، لذا فقط أجب بـ "نعم" أو "لا".

789
00:45:33,335 --> 00:45:36,404
هل أسمك "ليندا لوفليس"؟

790
00:45:36,406 --> 00:45:38,406
[ضحكة مكتومة]

791
00:45:38,408 --> 00:45:41,676
هل يمكننا أن نبدأ
مع سؤال أسهل؟

792
00:45:41,678 --> 00:45:44,812
[رجل:] حسنًا. هل انت
تعمل حاليا على كتاب

793
00:45:44,814 --> 00:45:48,882
- عن حياتك
مع تشاك تراينور؟  - نعم.

794
00:45:48,884 --> 00:45:52,486
هل تأخذ هذا جهاز كشف الكذب
بناء على طلب الناشر؟

795
00:45:52,489 --> 00:45:54,489
نعم.

796
00:45:54,491 --> 00:45:58,192
هل أنت متزوجة من تشاك تراينور؟

797
00:45:58,196 --> 00:46:01,428
[نورمان جرينباوم:]
♪ <i>الروح في السماء</i> ♪

798
00:46:03,332 --> 00:46:04,933
[الهمهمات]

799
00:46:13,341 --> 00:46:15,243
[لهث]

800
00:46:15,245 --> 00:46:18,913
- تشاك، أنت تؤذيني.
- أنا أعرف.

801
00:46:18,916 --> 00:46:22,683
[لهث، أنين]

802
00:46:27,522 --> 00:46:29,591
- تشاك...
- ش!

803
00:46:29,593 --> 00:46:32,759
تشاك! سهل.

804
00:46:32,762 --> 00:46:34,962
تشاك!

805
00:46:34,964 --> 00:46:37,297
توقف عن ذلك، تشاك.

806
00:46:37,299 --> 00:46:39,234
تشاك، س...

807
00:46:39,236 --> 00:46:42,937
- أوه <i>شش</i>
- [أنين]

808
00:46:53,015 --> 00:46:55,882
[هدير الرعد]

809
00:47:01,857 --> 00:47:03,658
مهلا.

810
00:47:06,962 --> 00:47:10,897
يا إلهي!
كان ذلك، سخيف، بعيدا!

811
00:47:13,569 --> 00:47:15,736
يا. تعال.

812
00:47:15,739 --> 00:47:17,872
حبيبتي، أنت زوجتي.

813
00:47:18,906 --> 00:47:20,942
لا تنطلق.

814
00:47:20,944 --> 00:47:23,277
يا.

815
00:47:23,279 --> 00:47:26,446
لقد آذيتني حقًا، تشاك.

816
00:47:29,384 --> 00:47:31,051
كان هذا هو العاطفة.

817
00:47:33,788 --> 00:47:36,690
أحبك.

818
00:47:39,594 --> 00:47:43,397
أين فتاتي؟

819
00:47:43,399 --> 00:47:45,899
أنت فتاتي، أليس كذلك؟

820
00:47:45,902 --> 00:47:48,536
- يمين.
- نعم؟ قلها.

821
00:47:48,538 --> 00:47:51,372
قلها.

822
00:47:51,373 --> 00:47:53,975
- "أنا فتاتك."
- لا...

823
00:47:55,944 --> 00:47:58,578
مهلا.

824
00:48:04,953 --> 00:48:06,888
<i>[ليندا:] ماذا تفعل
يعني بذلك؟ الدعارة؟</i>

825
00:48:06,890 --> 00:48:08,723
<i>[تشاك:] زوجات
لا أستطيع الشهادة ضد الأزواج.</i>

826
00:48:08,725 --> 00:48:10,957
<i>كل هذا مجرد ابتزاز.</i>

827
00:48:10,960 --> 00:48:13,861
<i>كل ما أحتاجه هو المال.</i>

828
00:48:14,930 --> 00:48:18,598
عزيزي، هل لدينا ما يكفي؟

829
00:48:18,600 --> 00:48:22,469
انها فقط أنت وأنا.
لا يمكننا أن نفوت.

830
00:48:22,471 --> 00:48:24,872
[تشغيل موسيقى الروك]

831
00:48:47,596 --> 00:48:50,498
[تشغيل موسيقى الرقص]

832
00:48:53,035 --> 00:48:54,868
<ط> ♪ تصمد. ♪</i>

833
00:48:54,870 --> 00:48:57,038
<i>♪ آه، آه، آه، آه، آه ♪</i>

834
00:48:57,041 --> 00:49:00,007
<i>♪ من تلك الفتاة ♪</i>
<i>♪ قتلهم ♪</i>

835
00:49:00,009 --> 00:49:03,044
<i>♪ كلما كانت في المدينة؟ ♪</i>

836
00:49:03,046 --> 00:49:05,413
[سرعة باخمان-تيرنر:]
♪ <i>دعها تسير</i> ♪

837
00:49:05,416 --> 00:49:07,114
هذا أكيد كالقرف
أكثر متعة من الاتفاقية، <i>هاه؟</i>

838
00:49:07,116 --> 00:49:09,984
[يضحك]
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟

839
00:49:09,986 --> 00:49:14,122
أبيع المستلزمات الطبية.
ماذا عنك؟

840
00:49:14,123 --> 00:49:19,026
- أنا طبيب أمراض النساء بدوام جزئي.
- حقًا؟ أوه، هذا مضحك جدا!

841
00:49:19,027 --> 00:49:22,830
نحن في الواقع نخرج مع
مجموعة جديدة من الركائب التي تجعلها كثيرة

842
00:49:23,931 --> 00:49:26,834
فهمت. هذا مضحك جداً، نعم.

843
00:49:26,835 --> 00:49:30,036
- هل يجب أن آخذ بعض طلبات المشروبات؟
- نعم. ماذا تريد؟

844
00:49:30,038 --> 00:49:34,509
- أوه، واو. سيكون الكوبي ليبر رائعًا.
- 2 كوبي ليبر.

845
00:49:34,512 --> 00:49:37,478
لا تقلق بشأن ذلك.
لقد حصلت عليه. هنا تذهب...

846
00:49:40,082 --> 00:49:41,815
يا فتى، إنها رائعة.

847
00:49:41,817 --> 00:49:43,917
- <i>مم-هم</i>
- هل أنتم متزوجون؟

848
00:49:43,921 --> 00:49:47,120
- نعم. انها ذاهبة ل
كن نجما.    - رائع.

849
00:49:47,123 --> 00:49:49,656
[الشم]

850
00:49:52,094 --> 00:49:54,995
مهلا. هل هذا
ما أعتقد أنه هو؟

851
00:49:55,864 --> 00:49:58,466
إنه كذلك، إذا كنت تعتقد أنه فحم الكوك.

852
00:50:00,067 --> 00:50:03,538
هل تعتقد
هل يمكنني الحصول على القليل؟

853
00:50:03,541 --> 00:50:07,107
هل تسمح للناس باستخدام
مستلزماتك الطبية مجانا؟

854
00:50:07,109 --> 00:50:09,210
- نعم. رقم فهمت.
- نعم.

855
00:50:09,212 --> 00:50:12,913
نعم. حسنا، كم؟

856
00:50:12,917 --> 00:50:16,750
كم مقابل ماذا؟
كس أو ضربة؟

857
00:50:16,752 --> 00:50:19,020
[يضحك]

858
00:50:20,022 --> 00:50:22,589
- بجدية؟
- بجد.

859
00:50:22,591 --> 00:50:25,493
<i>♪ هل تسمح لها بالركوب؟ ♪</i>
<i>♪ هل تسمح بذلك ♪</i>

860
00:50:25,495 --> 00:50:28,763
إنه يوم حظك.
سأذهب لإحضار ليندا.

861
00:50:29,897 --> 00:50:34,067
<i>♪ حاول، حاول، حاول. ♪</i>
<i>♪ دعها تركب ♪</i>

862
00:50:34,071 --> 00:50:36,803
<i>♪ حاول، حاول، حاول. ♪</i>
<i>♪ دعها تركب ♪</i>

863
00:50:36,806 --> 00:50:37,939
[تشاك:] مرحبًا. انظر إليَّ.

864
00:50:37,940 --> 00:50:40,574
<i>♪ حاول، حاول، حاول. ♪</i>

865
00:50:40,576 --> 00:50:42,710
<i>♪ دعها تركب. ♪</i>

866
00:51:01,864 --> 00:51:04,198
[رنات جرس الباب]

867
00:51:05,100 --> 00:51:07,835
[رنات جرس الباب]

868
00:51:10,705 --> 00:51:14,509
- مرحبا أماه.
- من أجل محبة المسيح! إنها الساعة الثانية صباحًا.

869
00:51:14,512 --> 00:51:17,277
أنا أعلم.

870
00:51:20,949 --> 00:51:23,783
[همسات] لا توقظ والدك.

871
00:51:26,087 --> 00:51:30,792
هل تريد شيئا للأكل؟
لقد حصلت على بقايا الطعام.

872
00:51:30,792 --> 00:51:35,029
- أنت كيس من العظام، لينداك
- لا، أنا لست جائعة يا أمي.

873
00:51:35,031 --> 00:51:38,132
إذن ماذا أيقظتني
في منتصف الليل ل؟

874
00:51:40,134 --> 00:51:44,739
كنت آمل حقا
أنني أستطيع

875
00:51:44,741 --> 00:51:47,107
العودة هنا لفترة من الوقت.

876
00:51:47,109 --> 00:51:49,109
- هنا؟
- نعم.

877
00:51:49,111 --> 00:51:51,779
لا، أنت تعلم أن هذا غير ممكن.

878
00:51:51,781 --> 00:51:55,750
- ولم لا؟
- كيف سيبدو الأمر بالنسبة للمرأة المتزوجة

879
00:51:55,752 --> 00:51:59,219
للانتقال للعيش مع والديها
بصرف النظر عن زوجها!

880
00:52:02,123 --> 00:52:03,757
يضربني يا أماه.

881
00:52:03,759 --> 00:52:06,127
[تنهدات]

882
00:52:09,797 --> 00:52:12,098
لا أستطيع أن أقول، أنا مندهش.

883
00:52:13,801 --> 00:52:15,803
ماذا فعلت؟

884
00:52:15,805 --> 00:52:17,672
ماذا تقصد،
"ماذا فعلت؟"

885
00:52:17,674 --> 00:52:20,607
ماذا فعلت
لتغضبه؟

886
00:52:20,609 --> 00:52:23,844
لم يفعل ذلك فقط
ضربك فجأة.

887
00:52:26,982 --> 00:52:29,984
أعتقد أنني لم أفعل ذلك
أفعل ما يريد مني أن.

888
00:52:29,986 --> 00:52:32,953
لقد أخذت نذراً

889
00:52:32,955 --> 00:52:35,323
نذر خطير جدا.

890
00:52:38,759 --> 00:52:42,663
ألا أستطيع أن أبقى، مثل،
بضعة أيام يا أماه؟ من فضلك...

891
00:52:42,666 --> 00:52:45,866
ثم ماذا؟
هل ستحصلين على الطلاق؟

892
00:52:45,868 --> 00:52:47,667
ماذا تفعل
أعتقد أننا! البروتستانتية؟

893
00:52:47,671 --> 00:52:49,736
أمي، أنت فقط لا تفهمين.

894
00:52:51,105 --> 00:52:55,810
ليندا، لقد كنت...

895
00:52:59,181 --> 00:53:02,817
كان عمري 18 عامًا
عندما كان لدي أختك

896
00:53:02,819 --> 00:53:05,953
غير متزوج

897
00:53:05,955 --> 00:53:09,190
وكل وحده

898
00:53:09,192 --> 00:53:11,725
قبل أن أقابل والدك.

899
00:53:12,960 --> 00:53:16,397
لقد عانيت طويلا وصعبا.

900
00:53:16,399 --> 00:53:23,036
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا
وأخبرني أنني لا أفهم.

901
00:53:23,038 --> 00:53:25,172
أفهم.

902
00:53:27,408 --> 00:53:31,645
والآن أعطاك الله زوجاً

903
00:53:31,647 --> 00:53:33,681
الذي يوفر لك.

904
00:53:33,683 --> 00:53:36,017
وأنت...

905
00:53:38,654 --> 00:53:40,353
انظر إلي.

906
00:53:41,723 --> 00:53:44,759
العودة إلى المنزل إلى تشاك.

907
00:53:44,762 --> 00:53:47,194
كوني زوجة صالحة.

908
00:53:47,196 --> 00:53:52,098
اسمعوا له وأطيعوا.

909
00:53:55,171 --> 00:53:58,672
لا أستطيع البقاء فقط ل
قليلاً من الوقت يا أمي، من فضلك؟

910
00:53:58,674 --> 00:54:00,908
فقط من فضلك؟

911
00:54:00,910 --> 00:54:05,745
أمي، أنا فقط بحاجة،
مثل يوم من فضلك.

912
00:54:05,748 --> 00:54:08,181
- لو كنت تعلم
- هذا يكفي.

913
00:54:08,183 --> 00:54:10,917
[رنات الهاتف]

914
00:54:12,286 --> 00:54:16,190
- مرحبا؟
- <i>دوروثي، أنا تشاك.</i>

915
00:54:16,192 --> 00:54:18,359
مرحبًا تشاك.

916
00:54:18,361 --> 00:54:21,296
<i>- أنا آسف. لقد فات الوقت.</i>
- نعم.

917
00:54:21,297 --> 00:54:24,397
<i>أنا أبحث عن ليندا.</i>
<i>هل تعرف أين هي؟</i>

918
00:54:34,276 --> 00:54:36,944
نعم!

919
00:54:39,748 --> 00:54:41,315
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

920
00:54:41,317 --> 00:54:43,183
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

921
00:54:43,185 --> 00:54:47,288
[تنهدات] نعم؟

922
00:54:48,723 --> 00:54:49,857
لا يمكنك أن تفعل ماذا؟

923
00:54:49,859 --> 00:54:51,991
كل شئ. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

924
00:54:51,993 --> 00:54:54,027
أنت تقومين بالفيلم يا ليندا.

925
00:55:03,471 --> 00:55:06,107
أنت تعرفني، أليس كذلك؟

926
00:55:06,109 --> 00:55:09,810
<i>هاه؟</i> هل تصدقني؟

927
00:55:09,812 --> 00:55:13,013
يمين؟ هل تصدقني؟

928
00:55:13,882 --> 00:55:16,082
هل تصدقني؟

929
00:55:16,085 --> 00:55:17,852
نعم.

930
00:55:17,853 --> 00:55:20,520
لأنني عملت بجد سخيف جدا

931
00:55:20,522 --> 00:55:23,457
لتحصل على هذا الجزء.

932
00:55:27,228 --> 00:55:29,163
والآن تشاهدون:

933
00:55:29,166 --> 00:55:33,033
هذا الفيلم سوف يجعلنا.

934
00:55:33,902 --> 00:55:37,872
أنت وأنا، حسنا؟

935
00:55:40,074 --> 00:55:43,176
- [ينتحب]
- أوه.

936
00:55:43,178 --> 00:55:45,913
أوه، هناك، سيدة لوفليس.

937
00:55:45,916 --> 00:55:48,015
كل شيء على ما يرام. يستمع.
من الأفضل أن يكون لديك البظر

938
00:55:48,017 --> 00:55:50,250
في أعماق القاع
من حلقك من أن يكون

939
00:55:50,252 --> 00:55:55,989
- لا يوجد بظر على الإطلاق.
- [ليندا تبكي] من السهل عليك قول ذلك.

940
00:55:55,991 --> 00:55:59,058
ماذا لو الكرات الخاصة بك
كانت في أذنيك؟

941
00:55:59,060 --> 00:56:03,129
[هاري:] حسنًا، إذن،
كنت أسمع نفسي قادمًا.

942
00:56:05,232 --> 00:56:07,201
[جيري:] وقطع!

943
00:56:07,203 --> 00:56:10,236
ًكان كبيرا! كان ذلك رائعا!

944
00:56:10,239 --> 00:56:12,205
- هل نحن جيدون؟
- [رجل:] نعم. لقد حصلنا عليه.

945
00:56:12,207 --> 00:56:14,142
[جيري:]
عمل عظيم، الجميع. هذا هو التفاف.

946
00:56:14,143 --> 00:56:16,176
[بوتش:] بقي يومين، وتبقى 5 أيام.

947
00:56:16,178 --> 00:56:18,212
هذا هو فيلمك اللعين!

948
00:56:18,214 --> 00:56:19,312
لماذا لا تجلس على حضنه؟

949
00:56:19,315 --> 00:56:21,982
[ضحك]

950
00:56:23,384 --> 00:56:25,887
- [شاذ]
- من في الغرفة المجاورة؟

951
00:56:25,888 --> 00:56:28,823
يا رجل، لا أعتقد
هذا هم التكور.

952
00:56:28,824 --> 00:56:31,392
[ليندا:] أوه!

953
00:56:32,893 --> 00:56:35,930
[تصرخ ليندا]

954
00:56:44,105 --> 00:56:46,473
إذا قلت لك الجلوس

955
00:56:46,475 --> 00:56:49,210
البقاء، المسمار، اللعنة

956
00:56:49,212 --> 00:56:52,913
ستفعل ذلك، <i>حسنًا؟</i>

957
00:56:59,587 --> 00:57:02,957
[الباب يفتح، يغلق]

958
00:57:07,962 --> 00:57:10,864
[جورج ماكراي:]
♪ "هز طفلك" ♪

959
00:57:18,406 --> 00:57:20,341
<i>- ♪ امرأة ♪</i>
<i>- [بيل جينجلز]</i>

960
00:57:20,343 --> 00:57:23,544
<i>- ♪ خذني بين ذراعيك. ♪</i>
<i>- مرحبًا!</i>

961
00:57:23,546 --> 00:57:25,879
- مرحبا!
- [تشاك:] مرحبًا.

962
00:57:25,882 --> 00:57:30,517
يا إلهي!
تبدو جميلة جدا!

963
00:57:30,518 --> 00:57:34,622
- وأنت تبدو كذلك
كلب مع بيرم.  - [كلاهما يضحك]

964
00:57:34,623 --> 00:57:37,292
أنا أمزح. أنت جميلة.

965
00:57:37,292 --> 00:57:39,660
- مهلا، تشاك.
- مهلا، باتسي.

966
00:57:39,661 --> 00:57:41,495
تبدو أكبر سنا.

967
00:57:41,497 --> 00:57:44,498
حسنًا. اسرع.
هل تريدون يا رفاق أن تكونوا سريعين؟

968
00:57:44,500 --> 00:57:47,134
لدي بعض الأشخاص المهمين حقًا
علينا أن نلتقي في وقت لاحق.

969
00:57:48,571 --> 00:57:52,506
نعم. لقد اخترت بعض الفساتين
إنهم في غرفة تغيير الملابس

970
00:57:52,507 --> 00:57:54,975
استمر.

971
00:57:54,977 --> 00:57:58,446
رائع! تبدو مذهلاً.

972
00:57:58,446 --> 00:58:01,080
[ضحكة مكتومة]

973
00:58:01,082 --> 00:58:04,118
ليندا، هل يمكنني أن أكون كذلك؟
صادق معك في شيء ما؟

974
00:58:04,120 --> 00:58:08,154
- نعم بالطبع.
- أنا قلقة عليك.

975
00:58:08,156 --> 00:58:11,225
- لماذا؟ بسبب الفيلم؟
- لا.

976
00:58:11,227 --> 00:58:14,194
لا أهتم بالفيلم.

977
00:58:14,196 --> 00:58:16,230
إنه كل شيء. إنه تشاك.
إنه الناس أنت...

978
00:58:19,199 --> 00:58:20,968
لا تكن مجنونا.

979
00:58:20,969 --> 00:58:23,270
ما الذي يجري؟

980
00:58:24,638 --> 00:58:26,507
إنه تشاك، أليس كذلك؟

981
00:58:26,509 --> 00:58:29,710
فقط أخبرني
حتى أتمكن من مساعدتك.

982
00:58:29,712 --> 00:58:32,946
لو سمحت؟

983
00:58:45,393 --> 00:58:47,493
هل تعرف كم أنا محظوظ؟

984
00:58:47,495 --> 00:58:52,031
يعني فتاة مثلي
هبوط رجل مثل تشاك؟

985
00:58:53,201 --> 00:58:55,669
أنا لا شيء بدونه.

986
00:58:55,671 --> 00:58:58,538
يسوع، ليندا!
أنت تعلم أننا في عجلة من أمرنا.

987
00:58:58,542 --> 00:59:00,607
آسف.

988
00:59:02,544 --> 00:59:04,512
نعم.

989
00:59:13,288 --> 00:59:17,257
- يا. القليل من الخبز المحمص!
- لا، أود أن أقترح نخبًا.

990
00:59:17,259 --> 00:59:18,993
- حسنًا يا هاري.
- أوه.

991
00:59:18,995 --> 00:59:20,728
إلى ليندا لمشاركتها معي

992
00:59:20,730 --> 00:59:23,129
أفضل 10 دقائق
من مسيرتي المهنية.

993
00:59:23,132 --> 00:59:27,067
سمعت أنه كان الأفضل
10 ثواني من حياتك المهنية.

994
00:59:27,069 --> 00:59:30,637
- اترك الأمر للواسع ليكون صادقًا!
- ماذا عني؟

995
00:59:30,638 --> 00:59:34,142
لقد مارس الجنس معي. إذا كان الفيلم
مثل هذه الضربة، أين قطعتي؟

996
00:59:34,143 --> 00:59:37,243
لقد أخبرت ليندا أننا سنفعل ذلك
مضاعفة راتبها في <i>Deep Throat 2.</i>

997
00:59:37,245 --> 00:59:39,580
انها سوف تحصل
2500 دولار. ماذا عن ذلك؟

998
00:59:39,582 --> 00:59:42,417
- هل أخبرت ليندا؟
- نعم.

999
00:59:44,419 --> 00:59:48,055
دعني أرى الصورة.
إنها وضعية غير منتظمة تمامًا.

1000
00:59:48,056 --> 00:59:49,522
[ليندا غاسبس] لا.

1001
00:59:49,524 --> 00:59:53,560
رقم تشاك، لا!

1002
00:59:53,562 --> 00:59:57,297
تشاك، الجو متجمد! إله!

1003
00:59:57,299 --> 00:59:59,632
[ينبح] تشاك!

1004
01:00:01,603 --> 01:00:04,504
كان غبيا.
لقد تحدثت إلى بوتشي بيرينو

1005
01:00:04,507 --> 01:00:06,440
حول راتبي للتتمة.

1006
01:00:06,442 --> 01:00:08,542
لم أتحدث إلى أي شخص أبدا
عن المال بعد ذلك.

1007
01:00:08,544 --> 01:00:10,076
هذا أمر مؤكد.

1008
01:00:10,078 --> 01:00:13,147
[رجل:] هل تشاك
السيطرة على اموالك؟

1009
01:00:13,149 --> 01:00:15,281
نعم. كان يسيطر على كل شيء.

1010
01:00:15,283 --> 01:00:20,654
<i>لم أر قط فلسًا واحدًا،
ولا حتى بعد انتقالنا إلى ماليبو.</i>

1011
01:00:26,161 --> 01:00:27,796
<i>[رجل على الهاتف] نعم،
لكن كسر السعر لا يحدث</i>

1012
01:00:27,797 --> 01:00:30,230
[تشاك:] لقد تم عرضي
هذا القرف في كل وقت.

1013
01:00:30,232 --> 01:00:32,098
يجب أن يكون شيئا خاصا.

1014
01:00:32,100 --> 01:00:34,167
<i>- [رجل:] هذه أشياء خاصة.</i>
<i>- هل يمكنك جعلها تتوهج؟</i>

1015
01:00:34,171 --> 01:00:36,736
<i>- هاه؟</i>
<i>- مثل "يتوهج في الظلام"؟</i>

1016
01:00:36,739 --> 01:00:39,373
- <i>[رجل يضحك]</i>
<ط>- نعم. سيكون ذلك رائعًا، أليس كذلك؟</i>

1017
01:00:39,375 --> 01:00:42,509
وينبغي أن يقول،
"لوفليس" على الجانب

1018
01:00:42,512 --> 01:00:44,844
وبعد ذلك،
"تشاك ترينور" على الجانب الآخر.

1019
01:00:44,846 --> 01:00:47,381
<i>- لماذا تريد أن يظهر اسمك على الجانب؟</i>
<i>- إنها أمريكا يا رجل!</i>

1020
01:00:47,382 --> 01:00:49,149
لماذا لا أريد
اسمي على جانب دسار؟

1021
01:00:49,151 --> 01:00:51,551
<i>لقد حصلت عليه.</i>
<i>سأرسلهم على الفور.</i>

1022
01:00:51,553 --> 01:00:53,719
- حسنًا. نعم.
- <i>شكرًا.</i>

1023
01:00:53,721 --> 01:00:55,823
سأتحدث معك لاحقا.

1024
01:00:57,491 --> 01:00:59,493
حسنًا. أين توقفنا؟

1025
01:00:59,495 --> 01:01:05,832
الجزء حول
أول مرة ضاجعتُ ليندا؟

1026
01:01:05,835 --> 01:01:07,468
"لقد دفعني تشاك إلى الخلف."

1027
01:01:07,469 --> 01:01:11,238
"سمينه، مثل الصخور
تمزقت عضلاتي."

1028
01:01:11,239 --> 01:01:15,375
- ""قلت يا إلهي.""
- ماذا تعتقد؟

1029
01:01:18,113 --> 01:01:21,714
- يبدو جيدا.
- ولكن لديك مشكلة في ذلك.

1030
01:01:21,716 --> 01:01:24,852
انها مجرد ذلك
"عضلاتك الشبيهة بالصخر"

1031
01:01:24,853 --> 01:01:27,353
يبدو أنه يلعب
دور كبير بشكل مفرط

1032
01:01:27,355 --> 01:01:30,591
- في السيرة الذاتية ليندا.
- "بشكل مفرط..." [يضحك]

1033
01:01:30,593 --> 01:01:34,262
- كيف وصلت إلى هنا؟
- أرسلني السيد هيفنر.

1034
01:01:34,263 --> 01:01:36,663
يمين. وماذا عن
في المرة القادمة أريد رأيك

1035
01:01:36,666 --> 01:01:40,567
سأسألك
ما طعم ديكي مثل.

1036
01:01:40,569 --> 01:01:43,770
نعم سيدي الرئيس. أعتقد
طعمها يشبه <i>البينيا كولادا</i>.

1037
01:01:43,772 --> 01:01:46,272
- [ضحك]
- [تشاك:] أنتوني.

1038
01:01:46,274 --> 01:01:48,841
- [أنتوني:] مرحبًا تشاك.
- كيف حالك؟ انظر من هنا.

1039
01:01:48,844 --> 01:01:51,645
- مرحبا أنتوني.
- أنظر إليك.

1040
01:01:51,647 --> 01:01:54,413
أنت مثل العادية
فتاة كاليفورنيا. تعال الى هنا.

1041
01:01:54,417 --> 01:01:58,384
- اعتقدت أنك كنت في فيغاس.
- نعم. لقد عدت للتو من ال...

1042
01:01:59,821 --> 01:02:02,823
- ماذا، هل تمزح معي؟
- سوف تبدو أكثر مثلها.

1043
01:02:05,926 --> 01:02:08,296
تعال للخارج.
أريد أن أظهر لك شيئا.

1044
01:02:08,297 --> 01:02:10,497
إنه لأمر رائع أن أراك، طفل.

1045
01:02:10,498 --> 01:02:12,866
- عيسى!
- الذهاب لوضع النمش.

1046
01:02:12,868 --> 01:02:14,835
آه، يسوع!

1047
01:02:14,837 --> 01:02:17,603
[تشاك:] كيف حالك؟
من الجيد رؤيتك!

1048
01:02:17,605 --> 01:02:18,839
[يغلق الباب]

1049
01:02:21,442 --> 01:02:22,709
سأراهنك بـ 10 دولارات، الشيء الوحيد

1050
01:02:22,710 --> 01:02:25,344
"مثل الصخرة" على ذلك الرجل
هو دماغه.

1051
01:02:25,346 --> 01:02:28,248
[يضحك] أنت ذاهب لذلك
يوقعنا في المشاكل.

1052
01:02:28,250 --> 01:02:31,585
[يضحك] عزيزي، أنظر إلينا.
أعتقد أننا بالفعل في ورطة.

1053
01:02:31,587 --> 01:02:34,221
[رنات الهاتف]

1054
01:02:34,223 --> 01:02:37,757
مساء الخير.
شركات لوفليس، مارشا تتحدث.

1055
01:02:37,759 --> 01:02:41,296
سيارة جميلة، تشاك.
لا بد أن ذلك كلفك بضعة سنتات.

1056
01:02:41,297 --> 01:02:44,297
- أعرف سبب وجودك هنا.
- وينبغي أن أتمنى ذلك.

1057
01:02:44,299 --> 01:02:46,600
[تنهدات]

1058
01:02:46,602 --> 01:02:48,935
أحتاج إلى بضعة أسابيع أخرى.

1059
01:02:48,937 --> 01:02:51,872
لدينا ليندا لوفليس
دمى منفجرة. لدينا جميع الألعاب الجنسية.

1060
01:02:51,873 --> 01:02:55,209
يا. أنت تحصل، مثل،
5 أضعاف أموالك!

1061
01:02:55,210 --> 01:02:58,212
يا رجل، هل تريد دمية منفوخة؟
لدي زوجين في المنزل.

1062
01:02:58,214 --> 01:03:01,848
أنا لا أريد، سخيف،
دمية منتفخة. أريد 25 ألفًا.

1063
01:03:01,850 --> 01:03:05,551
سوف تحصل عليه. أنت في
في الطابق الأرضي. لقد حصلنا على

1064
01:03:05,553 --> 01:03:06,953
لدينا <i>بلاي بوي</i>
<i>الانتشار يخرج.</i>

1065
01:03:06,955 --> 01:03:08,788
- <i>مم-هم</i>
- إنها اسم العلامة التجارية.

1066
01:03:08,792 --> 01:03:10,489
إنها مثل "بيتي"، اللعينة، "كروكر".

1067
01:03:10,491 --> 01:03:12,459
لا، إنها "ليندا"، اللعينة، "لوفليس".

1068
01:03:12,460 --> 01:03:15,428
استمع لي.
إذا كنت تريد أن تدفع لنا مرة أخرى

1069
01:03:15,431 --> 01:03:17,663
سوف تجعلها تفعل
ما هي جيدة في.

1070
01:03:17,667 --> 01:03:21,567
الآن، لدي <i>حلق عميق 2، 3، 4</i>
اصطف وعلى استعداد للذهاب.

1071
01:03:21,571 --> 01:03:23,603
- لا. - الآن، هذا هو
الأعمال الكبيرة التي نتحدث عنها!

1072
01:03:23,605 --> 01:03:26,873
انها ليست بعض، سخيف،
النيكل والدايم، القرف، الذي تتحدث عنه!

1073
01:03:26,875 --> 01:03:31,344
كما ترى، هذا هو المكان الذي أنت فيه
خطأ. هذا ليس وقتا صغيرا.

1074
01:03:31,346 --> 01:03:34,248
سأقابل هذا الرجل
في حفلة هيف. نعم؟

1075
01:03:34,250 --> 01:03:36,549
هذا الرجل يملك
نصف المكتبات الكبار

1076
01:03:36,551 --> 01:03:39,986
على الساحل الغربي،
الملايين في البضائع.

1077
01:03:39,989 --> 01:03:42,855
ليندا مثلا
كلام جميل هذا الرجل. يمين؟

1078
01:03:42,857 --> 01:03:45,359
أو الأفضل من ذلك،
انها حلوة تمتص هذا الرجل

1079
01:03:45,361 --> 01:03:48,395
ونحن خلقنا في الظل!

1080
01:03:48,397 --> 01:03:50,464
تعال. أنت تقلق كثيرا.

1081
01:03:50,466 --> 01:03:52,966
نحن نتحدث عن المال، تشاك.

1082
01:03:52,968 --> 01:03:56,502
أنا دائما قلقة بشأن المال.

1083
01:03:59,339 --> 01:04:02,375
<i>حسنًا، ما الذي يجب أن أخسره؟</i>

1084
01:04:02,377 --> 01:04:07,714
هل تعرف كيف
في بعض الأحيان الحياة تقلد الفن؟

1085
01:04:11,685 --> 01:04:14,388
أعتقد

1086
01:04:14,390 --> 01:04:17,623
أعتقد أن هذا هو
واحدة من تلك اللحظات.

1087
01:04:18,859 --> 01:04:22,495
[تصفيق، هتاف]

1088
01:04:57,098 --> 01:05:00,433
[ليندا:] يبدو أن تشاك يفعل ذلك
لقد غادرت مع السيارة.

1089
01:05:00,435 --> 01:05:03,671
[هيو:] نعم.
أرى أنه لم يتغير.

1090
01:05:03,672 --> 01:05:07,940
- حسنا، هيا.
سأعطيك المصعد.  - حقًا؟

1091
01:05:07,942 --> 01:05:10,710
يا. لماذا لا نذهب إلى مكان ما؟

1092
01:05:10,712 --> 01:05:15,549
دعونا نتناول مشروبًا في مكان ما.

1093
01:05:15,551 --> 01:05:18,752
- أنت لا تريد؟  - إنه
ربما من الأفضل أن آخذك للمنزل يا ليندا.

1094
01:05:18,754 --> 01:05:20,721
- أنا آسف.
- نعم.

1095
01:05:25,926 --> 01:05:29,029
[السيارة تبتعد]

1096
01:05:39,073 --> 01:05:41,607
تشاك!

1097
01:05:53,587 --> 01:05:56,589
[رنات الهاتف]

1098
01:05:58,658 --> 01:05:59,826
مرحبا؟

1099
01:05:59,828 --> 01:06:01,627
مرحبًا يا أبي. هل أيقظتك؟

1100
01:06:01,629 --> 01:06:04,631
لا، نحن نستيقظ للتو.

1101
01:06:04,632 --> 01:06:07,768
لقد تأخر الوقت هناك، <i>هاه؟</i> أنا ليندا.

1102
01:06:07,770 --> 01:06:09,870
حسنا، من سيكون آخر
في هذا الوقت من اليوم؟

1103
01:06:09,872 --> 01:06:12,605
لقد عدت للتو إلى المنزل من حفلة.

1104
01:06:12,607 --> 01:06:14,741
نعم ولماذا لا أتفاجأ؟

1105
01:06:14,743 --> 01:06:17,676
لا يا أبي. لقد كانت حفلة عمل.

1106
01:06:17,678 --> 01:06:21,047
لكنني التقيت بسامي ديفيس جونيور.

1107
01:06:21,049 --> 01:06:25,484
- من هو سامي ديفيس جونيور؟
- أنت تعرف من هو. إنه ذلك الرجل الملون

1108
01:06:25,486 --> 01:06:28,922
كما تعلم... "السيد بوجانجلز."

1109
01:06:28,924 --> 01:06:32,826
- إنها على حق. [يضحك]
- <i>أعرف من هو، دوروثي.</i>

1110
01:06:32,828 --> 01:06:35,861
كنت أمزح فقط.

1111
01:06:39,567 --> 01:06:42,637
والدتك، هي...

1112
01:06:44,205 --> 01:06:46,739
في كل مرة ذلك
جوني كارسون يذكر اسمك

1113
01:06:46,741 --> 01:06:48,908
لقد غيرت القناة.

1114
01:06:52,212 --> 01:06:54,580
رأيت الفيلم الخاص بك.

1115
01:06:58,887 --> 01:07:00,853
أنا لا أعرف حتى
الذي كان هناك.

1116
01:07:00,855 --> 01:07:03,857
كان ذلك بالتأكيد
ليست ابنتي الصغيرة!

1117
01:07:08,094 --> 01:07:10,497
اضطررت إلى الخروج.

1118
01:07:14,701 --> 01:07:16,837
هل كان شيئًا فعلناه؟

1119
01:07:18,473 --> 01:07:21,674
<i>ما زلت أفكر</i>
<i>أنه يجب أن يكون كذلك.</i>

1120
01:07:29,984 --> 01:07:33,520
- [يغلق باب السيارة]
- يجب أن أذهب يا أبي.

1121
01:07:36,190 --> 01:07:39,024
سأخبر والدتك
قلت، أنت بخير.

1122
01:07:39,027 --> 01:07:41,560
أحبك.

1123
01:07:45,667 --> 01:07:50,203
أنا آسف، تشاك.
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.

1124
01:07:51,172 --> 01:07:54,774
لقد خسرتنا
صفقة فيلم الليلة

1125
01:07:54,776 --> 01:07:58,879
مجرد الجلوس على خشبة المسرح،
أخذ الأقواس مثل

1126
01:07:58,881 --> 01:08:01,013
"الأميرة"، اللعينة، "غريس".

1127
01:08:01,017 --> 01:08:04,750
- أنا آسف، تشاك.
- 50... ربما 100000!

1128
01:08:04,752 --> 01:08:08,053
- للقيام بفيلم اللعنة آخر؟
- لا، ليندا. إنه شكسبير!

1129
01:08:08,056 --> 01:08:11,223
قلت لهم
أنت تتحدث بلكنة إنجليزية رائعة

1130
01:08:11,225 --> 01:08:14,527
على وجه الخصوص
مع الديك أسفل الحلق.

1131
01:08:17,832 --> 01:08:20,131
يا!

1132
01:08:20,135 --> 01:08:22,734
أنا آسف، تشاك.

1133
01:08:22,738 --> 01:08:28,073
أنا لا أفعل
المزيد من الإباحية... على الإطلاق.

1134
01:08:45,591 --> 01:08:48,560
نحن ذاهبون إلى حفلة. تعال.

1135
01:08:49,863 --> 01:08:53,131
- لقد جئنا للتو من حفلة.
- نعم.

1136
01:09:02,341 --> 01:09:05,243
حسنًا. ها هو.

1137
01:09:09,684 --> 01:09:10,984
- يا.
- كيف حالك؟

1138
01:09:10,984 --> 01:09:12,783
- مرحبا بكم في الحفلة.
- من الجيد أن أراك.

1139
01:09:12,787 --> 01:09:14,953
هذا هو "السيد شابيرو".
إنه منتج كبير في هوليوود.

1140
01:09:14,957 --> 01:09:18,689
أنا معجب كبير. لقد رأيت
<i>الحلق</i> مثل 10 مرات.

1141
01:09:18,693 --> 01:09:21,091
تبدو وكأنك...
دعنا نذهب إلى الداخل. انها باردة. انها...

1142
01:09:21,095 --> 01:09:23,328
في الواقع، أنا
اطلاق النار على شيء ما الآن.

1143
01:09:23,332 --> 01:09:24,930
- سيكون مثاليا بالنسبة لك.
- حسنًا.

1144
01:09:24,930 --> 01:09:26,666
أوه، هل هذا ما...
هل هذا الاختبار؟

1145
01:09:26,667 --> 01:09:28,868
تجربة أداء "ليندا لوفليس"؟ لا.

1146
01:09:28,868 --> 01:09:31,837
- أعطني ثانية.
- قطعاً. بالتأكيد.

1147
01:09:31,840 --> 01:09:35,305
فقط أعطنا
بعض الخصوصية لمدة دقيقة. نعم.

1148
01:09:35,309 --> 01:09:38,243
أنت فقط تجلس
هنا. فقط اجلس.

1149
01:09:38,246 --> 01:09:42,881
سوف تجلس هنا
ولا تقل شيئا. نعم؟

1150
01:09:42,881 --> 01:09:46,251
<i>♪ استمر في الاهتزاز ♪</i>
<i>♪ كل ما حصلت عليه. ♪</i>

1151
01:09:46,252 --> 01:09:49,654
- [ثرثرة غير واضحة]
- <i>♪ موسيقى الروك والرقص ♪</i>

1152
01:09:49,658 --> 01:09:51,689
تشاك!

1153
01:09:52,091 --> 01:09:53,792
تشاك!

1154
01:09:53,795 --> 01:09:56,297
- آه يا ​​رجل، هل تعرف ماذا؟
- ماذا؟

1155
01:09:56,298 --> 01:09:57,864
- لا.
- لا. هيا.

1156
01:09:57,866 --> 01:09:59,900
[حديث غير واضح]

1157
01:09:59,902 --> 01:10:02,302
ماذا ستفعل؟

1158
01:10:02,304 --> 01:10:04,938
رقم سوف يكون
6 أضعاف المال. يا!

1159
01:10:04,940 --> 01:10:07,074
استمع لي! تعال الى هنا.

1160
01:10:07,075 --> 01:10:09,009
- [شخير] هذا جنون.
- تعال الى هنا.

1161
01:10:09,010 --> 01:10:14,147
عد إلى هنا.
<i>صه!</i> أغلق فمك. نعم؟

1162
01:10:14,150 --> 01:10:16,916
- أنت ستفعل هذا.
هل تفهمني؟   - ماذا؟

1163
01:10:16,918 --> 01:10:19,654
أنت ستفعل... فقط أغلقه.

1164
01:10:19,655 --> 01:10:23,257
أنت ستفعل هذا
وليس هناك شيء لك

1165
01:10:23,258 --> 01:10:27,962
أو هيو، اللعين، هيفنر
يمكن القيام به حيال ذلك. حسنًا؟

1166
01:10:30,865 --> 01:10:32,732
- نحن بخير؟
- نعم.

1167
01:10:32,735 --> 01:10:34,802
[همس غير واضح]

1168
01:10:34,803 --> 01:10:38,672
حسنًا. سأتحدث معها.

1169
01:10:40,875 --> 01:10:42,342
- تشاك.
- [يغلق الباب]

1170
01:10:42,344 --> 01:10:44,344
هل تعرف ماذا؟
لا أعتقد أن هذا سوف يحدث

1171
01:10:44,346 --> 01:10:46,446
- أوه لا. هذا سوف يعمل بشكل جيد.
- لا.

1172
01:10:46,449 --> 01:10:49,049
فقط...نعم،إنه فقط...
حسنًا. حسنًا. هذا...

1173
01:10:49,052 --> 01:10:51,751
[تمتم الرجال]

1174
01:10:51,753 --> 01:10:53,887
- حبيبتي، عندي فكرة جيدة.
- تشاك!

1175
01:10:53,889 --> 01:10:57,824
- [يضحك الرجل]
- لا.

1176
01:10:59,427 --> 01:11:02,062
يا رجل. أهلاً.

1177
01:11:02,065 --> 01:11:03,263
[آهات]

1178
01:11:27,855 --> 01:11:29,956
هل أنت بخير؟

1179
01:11:35,429 --> 01:11:37,797
يا!

1180
01:11:39,934 --> 01:11:42,168
ليندا! يا!

1181
01:11:42,170 --> 01:11:45,940
[لهث، همهمات]

1182
01:11:45,941 --> 01:11:49,744
أوه، العسل! ابقى في الأسفل.

1183
01:11:49,745 --> 01:11:51,978
يا إلهي!

1184
01:11:56,985 --> 01:11:59,018
يا إلهي!

1185
01:12:03,458 --> 01:12:06,427
- [زقزقة صفارة الإنذار]
- يا يسوع! استيقظ.

1186
01:12:06,428 --> 01:12:08,027
استيقظ.

1187
01:12:11,165 --> 01:12:13,967
يا للقرف!

1188
01:12:15,369 --> 01:12:17,370
ابتعد عن السيدة!

1189
01:12:17,373 --> 01:12:19,507
- سيدي، ابتعد عن السيدة!
- إنها زوجتي.

1190
01:12:19,508 --> 01:12:22,976
- ابتعد عن السيدة الآن!
- ينظر. أنا زوجها.

1191
01:12:22,978 --> 01:12:26,547
- هل هذا صحيح يا سيدتي؟
- نعم.

1192
01:12:26,548 --> 01:12:28,248
سيدتي هل أنت بخير؟

1193
01:12:31,919 --> 01:12:35,255
انتظر دقيقة. أنا أعرفك.
أنت تلك الفتاة، أليس كذلك؟

1194
01:12:35,257 --> 01:12:38,424
- هذه "ليندا لوفليس".
- الفتاة اللسان؟

1195
01:12:38,427 --> 01:12:42,562
سيدي، خذها إلى المنزل
وتنظيفها. نعم؟

1196
01:12:42,565 --> 01:12:46,199
- أتمنى لك ليلة سعيدة.
- نعم.

1197
01:12:47,334 --> 01:12:49,469
يا. سيدة لوفليس...

1198
01:12:51,038 --> 01:12:55,141
أعتقد أنني أستطيع
هل لديك توقيعك؟

1199
01:14:08,182 --> 01:14:10,049
مرحباً أيها المشغل.

1200
01:14:10,052 --> 01:14:13,087
أود أن
إجراء مكالمة جماعية.

1201
01:14:17,625 --> 01:14:22,629
أردت أن أتحدث معك
بشأن الأموال التي يدين بها تشاك.

1202
01:14:22,632 --> 01:14:24,565
[تنهدات]

1203
01:14:24,566 --> 01:14:28,101
تقصد،
المال الذي تدين به أنت وتشاك؟

1204
01:14:28,103 --> 01:14:31,137
كان تشاك يتعامل دائمًا مع المال

1205
01:14:31,139 --> 01:14:32,906
لذلك لم أر أيًا منها من قبل.

1206
01:14:32,909 --> 01:14:36,309
حسنًا يا ليندا. استمع لي.
فقط قم بعمل فيلم آخر.

1207
01:14:36,311 --> 01:14:40,647
سمها ما شئت..
<i>حلق عميق حقًا...</i> لا أهتم.

1208
01:14:40,650 --> 01:14:44,918
فيلم واحد آخر،
وكلاهما خارج الديون.

1209
01:14:44,920 --> 01:14:47,553
العالم يريد رؤيتك يا ليندا

1210
01:14:47,556 --> 01:14:50,089
لكنهم يريدون فقط
لرؤيتك تفعل شيئا واحدا.

1211
01:14:50,092 --> 01:14:52,659
إذا قمت بعمل فيلم آخر
انا ذاهب للتأكد

1212
01:14:52,661 --> 01:14:55,962
إنه إنتاج راقي و
سيكون لديك أي مخرج تريده.

1213
01:14:55,964 --> 01:15:00,467
سأعيد هاري.
تعال. سيكون مثل العصور القديمة.

1214
01:15:02,135 --> 01:15:04,070
عيسى!

1215
01:15:09,309 --> 01:15:12,178
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

1216
01:15:21,522 --> 01:15:26,192
- ها أنت ذا. شكرًا.
- شكرًا لك.

1217
01:16:02,397 --> 01:16:05,132
[رنين الخط]

1218
01:16:05,133 --> 01:16:07,567
[استنشاق]

1219
01:16:07,568 --> 01:16:10,003
[يستمر الخط في الرنين]

1220
01:16:12,706 --> 01:16:15,742
[أنين]

1221
01:16:15,744 --> 01:16:19,112
مرحبا؟ ليندا؟

1222
01:16:19,114 --> 01:16:21,315
- <i>صه، صه</i>
- <i>[المرأة:] هل يمكنني مساعدتك؟</i>

1223
01:16:21,316 --> 01:16:27,120
ليندا، أنا تشاك، وقد أخبرتك بذلك
أردت أن أقول أنا آسف.

1224
01:16:27,123 --> 01:16:31,357
<i>- [المرأة:] هذا هو مشغل الفندق.</i>
- أوه.

1225
01:16:31,360 --> 01:16:33,559
أم...

1226
01:16:33,561 --> 01:16:36,062
"ترينور". غرفة ترينور.

1227
01:16:36,065 --> 01:16:37,263
<i>هل يمكنك تهجئة ذلك، من فضلك؟</i>

1228
01:16:37,266 --> 01:16:41,101
"تراينور"، T-R-A-Y-N-O-R؟

1229
01:16:41,102 --> 01:16:44,772
<i>- T-R-A-Y-N-O-R?</i>
<i>- نعم.</i>

1230
01:16:44,773 --> 01:16:46,739
<i>التحقق.</i>

1231
01:16:46,741 --> 01:16:49,175
<ط> أنا آسف. أنا لا أفعل ذلك
رؤية ضيف بهذا الاسم.</i>

1232
01:16:49,177 --> 01:16:53,413
جرب "بورمان".
ب-O-R-E-M-A-N؟

1233
01:16:53,415 --> 01:16:56,682
<i>- ب-O-R-E-M-A-N?</i>
<i>- أم...</i>

1234
01:16:56,684 --> 01:17:00,452
<i>هل هناك أي اسم آخر... اسم آخر؟</i>

1235
01:17:00,455 --> 01:17:04,123
"لوفليس"؟

1236
01:17:04,125 --> 01:17:08,462
<ط> أنا آسف. لا يوجد</i>
<i>ضيف بهذا الاسم.</i>

1237
01:17:08,464 --> 01:17:10,530
<i>مرحبا؟</i>

1238
01:17:17,237 --> 01:17:19,639
[البكاء]

1239
01:17:40,360 --> 01:17:43,529
[صافرة نغمة الاتصال]

1240
01:17:54,241 --> 01:17:56,442
أيتها العاهرة الغبية!

1241
01:17:56,443 --> 01:17:59,712
- [طلقة نارية]
- [الهسهسة الجوية]

1242
01:18:01,648 --> 01:18:03,749
اللعنة!

1243
01:18:04,652 --> 01:18:06,285
[يصرخ]

1244
01:18:20,735 --> 01:18:23,536
ليندا؟

1245
01:18:23,538 --> 01:18:24,904
ليندا؟

1246
01:18:26,740 --> 01:18:29,142
مهلا، تشارلي.

1247
01:18:29,144 --> 01:18:33,312
اعتقدت أنك قلت
ليندا كانت تقيم هنا

1248
01:18:33,315 --> 01:18:38,418
كانت.
لقد قمنا بتبديل الغرف هذا الصباح

1249
01:18:38,419 --> 01:18:41,587
سوف تضطر إلى ذلك
ابحث عن نجم إباحي جديد يا تشارلي.

1250
01:18:41,589 --> 01:18:43,923
أم...

1251
01:18:43,925 --> 01:18:47,293
مهلا يا رجل. هل...

1252
01:18:47,295 --> 01:18:49,695
[آهات]

1253
01:18:51,231 --> 01:18:53,199
لا.

1254
01:18:53,201 --> 01:18:55,535
- يستدير.
- لا.

1255
01:18:58,639 --> 01:19:01,674
<i>آآه!</i>

1256
01:19:01,677 --> 01:19:03,409
[الصراخ]

1257
01:19:07,848 --> 01:19:09,749
مقيت! أنت لن تفعل ذلك

1258
01:19:09,751 --> 01:19:11,485
أنت لن تراها!

1259
01:19:11,486 --> 01:19:14,387
أنت لن تفعل ذلك
فكر بها!

1260
01:19:50,592 --> 01:19:53,626
[طنين]

1261
01:19:54,494 --> 01:19:57,431
[رنات الهاتف]

1262
01:19:59,534 --> 01:20:01,969
مرحبا؟

1263
01:20:01,971 --> 01:20:03,936
هذه "ليندا مارشيانو".

1264
01:20:09,643 --> 01:20:11,577
يا إلهي!

1265
01:20:12,813 --> 01:20:14,847
نعم.

1266
01:20:15,682 --> 01:20:19,018
نعم. 'الوداع.

1267
01:20:23,757 --> 01:20:25,891
كان ذلك ناشري.

1268
01:20:25,893 --> 01:20:27,960
لقد اجتزت جهاز كشف الكذب.

1269
01:20:29,696 --> 01:20:31,731
إنهم يصدقونني.

1270
01:20:33,267 --> 01:20:35,402
هل تريد هذا حقا؟

1271
01:20:37,371 --> 01:20:40,973
أنا فقط أريد حقا أن يفعل الناس ذلك
تعرف على ما حدث. أنت تعرف...

1272
01:20:45,512 --> 01:20:47,614
حسنا، نحن سوف
شرح في لحظة واحدة...

1273
01:20:47,615 --> 01:20:49,982
لماذا هي
لم يعد هذا الشخص.

1274
01:20:49,985 --> 01:20:52,585
آمل أنها لن تتأذى
إذا عرفتها بالاسم

1275
01:20:52,587 --> 01:20:54,920
<i>هذا ما حدث حقًا</i>
<i>تصبح مشهورة عالميًا</i>

1276
01:20:54,922 --> 01:20:56,522
<i>المرأة التي لعبت دور البطولة</i>
<i>في ما تم استدعاؤه</i>

1277
01:20:56,525 --> 01:20:58,491
<i>"ذهب مع الريح"
من المواد الإباحية.</i>

1278
01:20:58,494 --> 01:21:01,360
<i>هل من الممكن أن ترحب</i>
<i>"ليندا لوفلايس"!</i>

1279
01:21:01,362 --> 01:21:03,297
<i>[تصفيق]</i>

1280
01:21:03,298 --> 01:21:05,831
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]

1281
01:21:11,071 --> 01:21:13,839
كتاب ليندا لوفليس
بعنوان <i>المحنة</i>

1282
01:21:13,842 --> 01:21:15,909
وكان حقا. هذا هو

1283
01:21:15,910 --> 01:21:17,744
هذا هو الكتاب الأكثر قتامة
لقد قرأت في حياتي.

1284
01:21:17,745 --> 01:21:19,378
أعني، لقد كنت
للضرب، طرقت

1285
01:21:19,380 --> 01:21:21,681
أعني،
كل حرية في العالم..

1286
01:21:21,683 --> 01:21:23,784
<i>كيف حالك
متورط في كل تلك الأشياء؟</i>

1287
01:21:23,785 --> 01:21:27,420
<i>أعني، كيف يمكن لفتاة لطيفة مثلك...
كيف تجيب على ذلك؟</i>

1288
01:21:27,422 --> 01:21:30,956
<i>حسنًا، لقد كان سوء حظي</i>
<i>لقاء تشاك ترينور.</i>

1289
01:21:30,958 --> 01:21:33,527
<i>لكن الأمر لم يبدأ</i>
<i>كما تصفها.</i>

1290
01:21:33,529 --> 01:21:37,330
<i>لقد كان رجلًا نبيلًا</i>
<i>عندما التقيت به للمرة الأولى.</i>

1291
01:21:37,333 --> 01:21:40,400
لقد كان يفتح لي الأبواب دائمًا
وأشعل سجائري

1292
01:21:40,402 --> 01:21:43,602
وكان ساحرًا جدًا
عندما أراد أن يكون.

1293
01:21:44,839 --> 01:21:46,572
<i>وكنت كذلك
الشباب، كما تعلمون. كنت</i>

1294
01:21:46,574 --> 01:21:51,744
<i>كان عمري 21 عامًا عندما
ذهبت للعيش معه.</i>

1295
01:21:51,746 --> 01:21:57,550
<i>ولم يكن الأمر كذلك إلا بعد ذلك
أن الأمور بدأت تتغير للتو.</i>

1296
01:21:57,552 --> 01:22:03,356
<i>بدأ الحديث عنه</i>
<i>أشياء جنسية مختلفة</i>

1297
01:22:03,358 --> 01:22:07,727
<i>الأشياء التي كانت لدي</i>
<i>لم أسمع به من قبل</i>

1298
01:22:07,730 --> 01:22:10,931
<i>الأشياء التي لم أستطع</i>
<i>تخيل، كما تعلم.</i>

1299
01:22:10,932 --> 01:22:14,034
<i>لم أرغب في ذلك.</i>
<i>كما تعلم، لقد نشأت</i>

1300
01:22:14,035 --> 01:22:17,670
<i>لقد نشأت</i>
<i>طاعة زوجي</i>

1301
01:22:17,672 --> 01:22:20,973
<i>لإرضائه،</i>
<i>للأفضل أو للأسوأ</i>

1302
01:22:20,976 --> 01:22:25,077
- وهذا ما فعلته.
- أغنية Dear God!

1303
01:22:27,013 --> 01:22:29,482
ليندا، لقد قرأت
كتابك <i>المحنة</i>

1304
01:22:29,485 --> 01:22:32,152
وما زلت أجد ذلك
من الصعب جدا أن تتصل بك

1305
01:22:32,154 --> 01:22:34,987
وأن نصدق ذلك
لقد أصبحت شخصًا متغيرًا.

1306
01:22:34,989 --> 01:22:38,624
<i>أتوقع من الناس ذلك
يواجهون صعوبة كبيرة</i>

1307
01:22:38,626 --> 01:22:40,960
<i>إدراك مدى صعوبة الأمر
بالنسبة لي للخروج</i>

1308
01:22:40,962 --> 01:22:44,096
<i>لكنني أعتقد أن الناس</i>
<i>الذين عرفوا الخوف</i>

1309
01:22:44,098 --> 01:22:46,766
<i>سوف يفهم ذلك، رغم ذلك،
على الفور.</i>

1310
01:22:46,768 --> 01:22:49,835
ليندا ، هل تعتقد
هذا الكتاب سوف يساعد في تحقيق

1311
01:22:49,837 --> 01:22:53,406
كما تعلمون... أي تغيير للفتيات الأخريات
الذين هم في هذا المأزق؟

1312
01:22:53,409 --> 01:22:56,476
لدي هذا الأمل. أنا...
لا سمح الله، هناك شخص ما هناك

1313
01:22:56,477 --> 01:22:59,144
هذا يمر
ما مررت به

1314
01:22:59,147 --> 01:23:03,150
<i>وربما يمكنهم الحصول عليها
والشجاعة للخروج منه.</i>

1315
01:23:03,152 --> 01:23:07,186
<i>آمل أن يساعد هذا الكتاب
لها أن تدرك ذلك</i>

1316
01:23:07,188 --> 01:23:10,956
أنه يمكنك الخروج من هذا،
شخص كامل مرة أخرى.

1317
01:23:10,958 --> 01:23:14,494
<i>ليندا، لقد كنتِ حقًا وما زلتِ،
ولكن بشكل خاص في أوائل السبعينيات</i>

1318
01:23:14,495 --> 01:23:17,129
<i>لقد كنت من المشاهير!</i>
<i>تحدث الجميع عنك.</i>

1319
01:23:17,132 --> 01:23:22,934
كل الأحاديث عنك
تضمين بيان عادي

1320
01:23:22,937 --> 01:23:24,937
الذي يخرج القذرة
بسبب السياق.

1321
01:23:24,940 --> 01:23:26,539
<i>هذه طريقة فظيعة بالنسبة لك...</i>

1322
01:23:26,541 --> 01:23:27,973
<i>هذا سيحدث</i>
<i>أتابعك إلى الأبد.</i>

1323
01:23:27,976 --> 01:23:30,543
<i>كما تعلم</i>
<i>قضيت 17 يومًا بالضبط</i>

1324
01:23:30,545 --> 01:23:35,882
<i>في صناعة المواد الإباحية،</i>
<i>وبطريقة ما هذه الأيام الـ 17</i>

1325
01:23:35,883 --> 01:23:37,983
من المفترض أن تحدد من أنا
<i>لبقية حياتي!</i>

1326
01:23:37,985 --> 01:23:42,655
<ط> ولكن أتمنى ذلك
يمكن للناس رؤيتي</i>

1327
01:23:42,657 --> 01:23:44,557
لمن أنا حقا.

1328
01:23:44,559 --> 01:23:47,827
<i>أعني "ليندا لوفلايس"</i>
<i>كانت شخصية خيالية.</i>

1329
01:23:47,829 --> 01:23:50,163
<i>اسمي "ليندا مارشيانو".</i>

1330
01:23:50,164 --> 01:23:52,865
أستطيع أخيرا أن أكون نفسي.

1331
01:23:52,867 --> 01:23:55,568
أنا أم وزوجة

1332
01:23:55,570 --> 01:23:58,672
وهذا هو
حيث وجدت سعادتي.

1333
01:24:11,684 --> 01:24:14,620
تفضل. سنعطيك
دقيقة، حسنًا؟

1334
01:24:14,623 --> 01:24:16,056
نعم.

1335
01:24:30,003 --> 01:24:32,272
لقد نجحت.

1336
01:25:14,748 --> 01:25:17,249
أحبك أمي.

1337
01:25:21,288 --> 01:25:25,791
أوه، دعونا لا نجعل
قضية اتحادية للخروج من هذا.

1338
01:25:27,260 --> 01:25:29,596
- [الأب:] مرحبًا.
- [الصبي:] مرحبًا.

1339
01:25:29,597 --> 01:25:32,798
- يا. كيف حالك؟
- جيد.

1340
01:25:32,800 --> 01:25:35,601
دعنا نحضر لك شيئا لتأكله

1341
01:25:35,603 --> 01:25:37,769
من الجيد رؤيتك.
كيف حالك؟ ماذا لدينا هنا؟

1342
01:25:37,772 --> 01:25:42,174
أوه. من الجيد رؤيتك يا رجل.
كيف حالك؟

1343
01:25:42,177 --> 01:25:44,943
[عزف الموسيقى الأوركسترالية]