1 00:00:25,320 --> 00:00:27,197 Бяха двама стрелци застрелян 2 00:00:27,280 --> 00:00:29,510 след като откриха огън в търговски център... 3 00:00:29,600 --> 00:00:31,511 До 80 000 жители на града 4 00:00:31,600 --> 00:00:33,591 са избягали от домовете си да избяга от стрелбата... 5 00:00:33,680 --> 00:00:35,557 Правителствени сили в южната част на Филипините 6 00:00:35,640 --> 00:00:37,437 са стартирани офанзива срещу бунтовници 7 00:00:37,520 --> 00:00:39,272 като боят ескалира в тази част 8 00:00:39,360 --> 00:00:41,112 от най-големите в Азия католическа страна. 9 00:00:41,200 --> 00:00:43,794 Национален празник на траур във Филипините 10 00:00:43,880 --> 00:00:47,873 след 44 полицейски командоси са убити при изпълнение на дълга 11 00:00:47,960 --> 00:00:49,951 когато антитерор операцията се обърка. 12 00:00:50,040 --> 00:00:51,871 Двеста тежко въоръжени сепаратисти 13 00:00:51,960 --> 00:00:53,757 от Националния Фронт за освобождение 14 00:00:53,840 --> 00:00:54,875 нападнаха град Замбоанга. 15 00:00:55,000 --> 00:00:58,040 Офицерите от полицията специални бяха убити сили за действие 16 00:00:58,080 --> 00:01:02,551 по време на операция за залавяне на един от най-търсените терористи. 17 00:01:27,840 --> 00:01:30,991 Филипинските власти вече съобщават, че таксата е влязла вчерашният атентат в хотел 18 00:01:31,080 --> 00:01:34,709 нарасна до 146 мъртви и 231 ранени. 19 00:01:34,800 --> 00:01:39,316 Това е най-унищожителният терорист атака в Азия след 10 години 20 00:01:39,400 --> 00:01:41,356 и най-лошото в Манила. 21 00:01:41,840 --> 00:01:45,276 Докато никоя организация не е предприела отговорност за взрива 22 00:01:45,360 --> 00:01:49,035 Западни разузнавателни източници са идентифицирали химически следи 23 00:01:49,120 --> 00:01:53,989 които са отличителният белег на скандалният търговец на оръжие, Амир Баркауи. 24 00:01:55,760 --> 00:01:57,716 Международен казват експерти по сигурност 25 00:01:57,840 --> 00:02:01,992 семейство Баркауи сега подбужда насилие в отдалечени столици 26 00:02:02,120 --> 00:02:05,396 за насърчаване на нестабилност и по този начин гориво 27 00:02:05,480 --> 00:02:08,790 масивни продажби на оръжие по целия свят. 28 00:02:43,440 --> 00:02:44,509 Ето го. 29 00:02:44,600 --> 00:02:46,397 - Камран. - Раза. 30 00:02:48,240 --> 00:02:50,356 Направи Филипините разузнаването ви проследи? 31 00:02:52,200 --> 00:02:53,428 окей 32 00:02:54,560 --> 00:02:55,709 баща. 33 00:02:58,360 --> 00:02:59,429 Хм. 34 00:03:04,600 --> 00:03:05,669 Добре си се справил. 35 00:03:05,760 --> 00:03:06,760 благодаря 36 00:03:06,840 --> 00:03:09,308 Трябва да обсъдим Генерал-майор Рахман. 37 00:03:10,520 --> 00:03:12,556 Твое е сватбата на сестрата. 38 00:03:13,160 --> 00:03:15,230 съжалявам Това не може да чака. 39 00:03:18,520 --> 00:03:21,193 Мисля, че вашият офицер от ISI беше компрометиран. 40 00:03:21,280 --> 00:03:26,195 Камран, цялото пакистанско разузнаване офицерите са компрометирани. 41 00:03:26,600 --> 00:03:28,477 Един наш афганистанец приятели откриха 42 00:03:28,600 --> 00:03:30,556 агент на германското BND в неговия кръг. 43 00:03:30,640 --> 00:03:31,709 и? 44 00:03:36,560 --> 00:03:39,757 Конкретният генерал няма да го направи бъдете ни много полезни повече. 45 00:03:39,840 --> 00:03:41,319 Той е елиминиран. 46 00:03:44,560 --> 00:03:46,312 Мислех, че може искам да знам. 47 00:03:46,400 --> 00:03:47,992 не забравяйте неговото семейство. 48 00:03:49,400 --> 00:03:51,595 Отмъщение винаги трябва да бъде... 49 00:03:51,680 --> 00:03:53,750 ...дълбоко и абсолютно. 50 00:03:58,760 --> 00:04:01,991 И аз също. много се радвам 51 00:05:12,560 --> 00:05:16,075 Пентагонът току-що получи цел потвърждение от наземните средства на MI6. 52 00:05:16,160 --> 00:05:17,593 Ясен си да се изпълни. 53 00:05:58,480 --> 00:06:00,471 по дяволите президентска надпревара, сър. 54 00:06:02,400 --> 00:06:04,118 всеки ден същата проклета шега. 55 00:06:09,680 --> 00:06:10,874 сериозно ли? 56 00:06:12,200 --> 00:06:13,428 Какво по дяволите направи те те правят от? 57 00:06:13,520 --> 00:06:15,351 Бърбън и лош избор. 58 00:06:18,680 --> 00:06:20,318 Избрахте ли вече име? 59 00:06:21,560 --> 00:06:23,755 Мислехме за Бенджамин ако беше момче. 60 00:06:23,840 --> 00:06:24,955 наистина ли 61 00:06:25,040 --> 00:06:26,109 По дяволите, не! 62 00:06:28,080 --> 00:06:29,718 Ако е момиче, може би. 63 00:06:36,400 --> 00:06:37,469 Войт, 64 00:06:39,160 --> 00:06:40,513 ти искаш прегази го заради мен? 65 00:06:41,040 --> 00:06:43,110 Повярвайте ми, сър, ние сме опитвали. 66 00:06:49,920 --> 00:06:51,194 бебе? 67 00:06:53,480 --> 00:06:54,833 скъпа 68 00:07:01,520 --> 00:07:02,520 Ммм 69 00:07:07,680 --> 00:07:08,680 какво? 70 00:07:10,520 --> 00:07:12,272 ЛИЯ: Малък проблем в детската стая. 71 00:07:12,360 --> 00:07:15,193 добре, значи шест камери, нали? 72 00:07:15,280 --> 00:07:17,840 едно, две, три, 73 00:07:17,920 --> 00:07:20,753 четири, пет, шест. 74 00:07:20,840 --> 00:07:22,831 - Какво, много ли е? - Да, може би. 75 00:07:22,920 --> 00:07:25,150 Да, прекалено е. Мислех това. 76 00:07:25,240 --> 00:07:26,753 Това са подаръци за бебета от момчетата. 77 00:07:28,400 --> 00:07:29,549 Ще ги сваля. 78 00:07:29,640 --> 00:07:33,519 Всичко, от което се нуждаем е един бебефон. 79 00:07:33,600 --> 00:07:35,795 Един бебефон, добре, добре. 80 00:07:36,520 --> 00:07:39,796 И кевларен матрак. 81 00:07:42,040 --> 00:07:43,189 ела тук 82 00:07:46,560 --> 00:07:48,551 - Пусни ме. - Никога. 83 00:07:48,640 --> 00:07:51,154 И познайте кой току-що получи другата седмица почивка? 84 00:07:51,240 --> 00:07:53,920 О, не си играй с мен, млади човече, защото ще има последствия. 85 00:07:53,960 --> 00:07:55,916 Не, не, приключваме тази детска стая. 86 00:07:56,000 --> 00:07:58,150 Не мога да повярвам, че е така отне ми толкова време. 87 00:07:59,720 --> 00:08:01,676 - Мостри за бои. - Какво? 88 00:08:01,760 --> 00:08:06,117 да О, трябва да ви ги покажа невероятни нови мостри на боя. 89 00:08:06,200 --> 00:08:07,235 Мога ли да получа първо душ? 90 00:08:07,320 --> 00:08:08,320 Господи, да! 91 00:09:05,560 --> 00:09:07,835 Господине, председател на Камарата чака. 92 00:09:07,920 --> 00:09:10,832 И лидерът на мнозинството в Сената иска пет от вашето време. 93 00:09:10,920 --> 00:09:12,478 о Хм... 94 00:09:12,880 --> 00:09:14,393 - Първо ще го взема. - Хм. 95 00:09:16,160 --> 00:09:17,434 Кога е Тръмбул връщане? 96 00:09:17,520 --> 00:09:19,829 Вицепрезидентът има три повече дни ваканция 97 00:09:19,920 --> 00:09:21,512 и инсинуиран значително насилие 98 00:09:21,640 --> 00:09:23,198 ако е чул гласа ми преди това. 99 00:09:23,280 --> 00:09:26,317 Да, никога не влизай между тях този човек и риба. 100 00:09:26,400 --> 00:09:28,470 Сър, хванах сина ви във видео чат. 101 00:09:28,560 --> 00:09:29,834 Отлично. 102 00:09:30,200 --> 00:09:31,394 Той имаше първата си среща снощи. 103 00:09:31,480 --> 00:09:34,392 Господин президент, трябва да вземете това, сър. 104 00:09:34,480 --> 00:09:35,993 Господине, председател на Камарата? 105 00:09:36,840 --> 00:09:38,478 Трябва да вземете това сега, сър. 106 00:09:44,440 --> 00:09:45,793 Това е президентът. 107 00:09:56,840 --> 00:09:59,274 окей благодаря 108 00:10:03,760 --> 00:10:05,193 Източниците са потвърдени 109 00:10:05,280 --> 00:10:07,589 този министър-председател Джеймс Уилсън почина 110 00:10:07,680 --> 00:10:10,638 докато спи в резиденцията си на Даунинг стрийт 10. 111 00:10:10,760 --> 00:10:12,716 Смята се, че има получи инфаркт, 112 00:10:12,800 --> 00:10:16,190 вероятно от усложнения след хирургична процедура 113 00:10:16,280 --> 00:10:18,430 да поправи коляното си ден по-рано. 114 00:10:18,520 --> 00:10:21,353 Назначена е аутопсия в рамките на следващите 48 часа 115 00:10:21,440 --> 00:10:23,237 за определяне действителната причина за смъртта. 116 00:10:23,320 --> 00:10:24,320 Това е Белият дом. 117 00:10:28,880 --> 00:10:31,678 всичко е наред Майка ми може да дойде. 118 00:10:49,640 --> 00:10:50,720 Какво предлагаме 119 00:10:51,480 --> 00:10:54,677 е, че погребението отнема място този четвъртък, 9-ти, 120 00:10:54,760 --> 00:10:56,512 16:00 ч. в Сейнт Пол. 121 00:10:56,720 --> 00:10:59,632 Потвърдените присъстващи всички са световни лидери, 122 00:10:59,720 --> 00:11:02,280 с едно единствено изключение на руския президент. 123 00:11:02,360 --> 00:11:03,952 добре, няма изгубена любов там. 124 00:11:04,120 --> 00:11:07,317 Кралското ни семейство ще посетете частна служба 125 00:11:07,400 --> 00:11:09,231 в двореца Сейнт Джеймс, сутринта на, 126 00:11:09,320 --> 00:11:13,233 с още 28 държавни глави от всички краища на земното кълбо. 127 00:11:13,320 --> 00:11:16,915 Според чуждестранни кралски особи, принц Алберт от Монако, 128 00:11:17,000 --> 00:11:19,389 Кралица Рания от Йордания, Саудитски принц Мукрин. 129 00:11:19,480 --> 00:11:21,471 Да, това е логистичен кошмар. 130 00:11:22,440 --> 00:11:25,352 Но нека се уверим това работи безпроблемно. 131 00:11:25,600 --> 00:11:26,715 въпроси? 132 00:11:27,680 --> 00:11:31,514 И какви специални искания има циркът на янките изискваше досега? 133 00:11:31,640 --> 00:11:34,598 Мажоретки на Далас Каубой част от свитата, вероятно? 134 00:11:34,680 --> 00:11:36,955 Това е молба, с която мога да живея. 135 00:11:37,040 --> 00:11:41,431 Аз самият съм пристрастен към семейство Кардашиан, както изглежда и Нейно Величество. 136 00:11:42,760 --> 00:11:45,558 Деветнадесет специални искания от 12 различни държави. 137 00:11:45,680 --> 00:11:47,671 Отрекохме всички тях. 138 00:11:48,520 --> 00:11:52,559 Всякакви въпроси от специално значение с текущите ни оценки? 139 00:11:52,640 --> 00:11:55,200 Всички знаем за 350 или поне британски граждани 140 00:11:55,360 --> 00:11:57,600 които са пътували напред-назад в Сирия през изминалата година, 141 00:11:58,400 --> 00:12:01,233 както сме виждали преди в Ирак и Афганистан. 142 00:12:02,480 --> 00:12:04,948 На нарастваща загриженост е шепата 143 00:12:05,040 --> 00:12:06,393 вярваме, че сме бивш военен. 144 00:12:06,480 --> 00:12:07,799 Има ли нещо от това подлежащ на действие? 145 00:12:07,880 --> 00:12:09,438 не 146 00:12:09,560 --> 00:12:10,754 много добре 147 00:12:11,720 --> 00:12:15,076 Тогава ще изпратим нашия скъп приятел Джеймс с достойнство. 148 00:12:16,720 --> 00:12:18,836 Дайте му церемонията той заслужава. 149 00:12:24,160 --> 00:12:25,559 сър? 150 00:12:25,600 --> 00:12:26,919 - Готови ли сте за нас? - О 151 00:12:27,000 --> 00:12:28,319 Да, влез. 152 00:12:29,440 --> 00:12:30,634 Седнете. 153 00:12:38,520 --> 00:12:40,556 Какво сте вие момчета толкова нервен? 154 00:12:41,000 --> 00:12:43,719 Британците са от световна класа. Всички знаем тяхната репутация. 155 00:12:43,800 --> 00:12:46,394 Но все пак това са пътуванията, които мразя. 156 00:12:46,560 --> 00:12:49,836 Последна минута. Извън страната. Няма време за планиране. 157 00:12:49,920 --> 00:12:52,036 Сигурен ли си, че не мога да те разубедя от това? 158 00:12:52,920 --> 00:12:55,434 Лин, това е държавно погребение. 159 00:12:55,520 --> 00:12:57,511 Това е най-старото ни, най-силен съюзник. 160 00:12:57,600 --> 00:13:00,751 Прекарах половината нощ на линия с нашия напреднал екип. 161 00:13:00,880 --> 00:13:03,952 Столична полиция ще обезопасява периметъра на погребението 162 00:13:04,040 --> 00:13:05,155 в катедралата Свети Павел. 163 00:13:05,280 --> 00:13:07,635 Air Force One ще кацне на летище Станстед. 164 00:13:07,760 --> 00:13:09,352 На земята всичко е Майк. 165 00:13:09,440 --> 00:13:14,594 Тъчдаун. След това 12 мин пътуване с хеликоптер до Съмърсет Хаус. 166 00:13:14,680 --> 00:13:17,069 От там вземаме ескорт с бронирана машина 167 00:13:17,160 --> 00:13:20,516 надолу по Флийт стрийт до катедралата. 168 00:13:22,440 --> 00:13:23,793 Вие не го правите изглеждат развълнувани. 169 00:13:23,920 --> 00:13:25,797 Ами британците имат пълни ръце. 170 00:13:25,880 --> 00:13:29,077 Това е майната му... господине 171 00:13:29,200 --> 00:13:32,237 Е, 40 различни държави 172 00:13:32,320 --> 00:13:33,992 с 40 различни охранителни екипи. 173 00:13:34,600 --> 00:13:36,670 Минимална гъвкавост на подходни маршрути, 174 00:13:36,760 --> 00:13:39,149 погребална седалка, изход. 175 00:13:40,560 --> 00:13:41,629 Можем ли да го накараме да работи? 176 00:13:41,720 --> 00:13:42,789 Майк? 177 00:13:43,960 --> 00:13:45,188 Винаги го правя, сър. 178 00:13:46,520 --> 00:13:47,520 добре 179 00:13:47,600 --> 00:13:50,034 Знам, че не е страхотно време за вас, но... 180 00:13:51,720 --> 00:13:53,119 Това е, което правя. 181 00:13:53,200 --> 00:13:54,519 Благодаря, сър. 182 00:14:09,680 --> 00:14:10,795 Ето го моят човек. 183 00:14:10,880 --> 00:14:14,111 Господин вицепрезидент. Как мина почивката ви, сър? 184 00:14:14,280 --> 00:14:19,115 Синко, имаш ли представа радостта, която изпитва човек 185 00:14:19,200 --> 00:14:20,997 дърпане 70-килограмова кралска скумрия 186 00:14:21,080 --> 00:14:22,798 извън водите около остров Джекил? 187 00:14:22,920 --> 00:14:24,194 Не, сър, не го правя. 188 00:14:24,280 --> 00:14:25,508 Това прави двама от нас. 189 00:14:25,600 --> 00:14:28,000 И ще трябва да почакам до следващата година, за да разберете. 190 00:14:28,400 --> 00:14:30,630 Но благодаря, че попита. 191 00:14:41,880 --> 00:14:43,632 О, да, това е в Синай. 192 00:14:43,720 --> 00:14:46,757 - Красиво е. - Ето го. 193 00:14:46,880 --> 00:14:49,400 О, Боже, това е невероятно. Обичам тези неща. Всички те са... 194 00:14:53,280 --> 00:14:55,669 Не се тревожи за нищо. ще се оправим 195 00:14:58,120 --> 00:14:59,519 Дорис, можем ли минута? 196 00:14:59,640 --> 00:15:01,073 Разбира се. 197 00:15:03,640 --> 00:15:05,073 О, имахте предвид Лия. вярно 198 00:15:05,160 --> 00:15:06,275 Много смешно, Дорис. 199 00:15:09,200 --> 00:15:11,430 И тя ми казва не се тревожи. 200 00:15:12,800 --> 00:15:14,233 Това са само три дни. 201 00:15:14,960 --> 00:15:17,235 - да - И не ми предстои две седмици. 202 00:15:19,800 --> 00:15:23,634 Отдалечаването не е толкова лесно този път. 203 00:15:23,760 --> 00:15:27,594 Хей, разбрах това. 204 00:15:27,680 --> 00:15:29,910 Отиваш и правиш какво трябва да направите 205 00:15:30,040 --> 00:15:34,750 и ние ще бъдем точно тук когато се върнеш, става ли? 206 00:15:34,840 --> 00:15:37,832 Ти, кажи чао-чао на татко. 207 00:15:38,560 --> 00:15:39,560 Хм. 208 00:15:39,920 --> 00:15:41,672 Довиждане, татко. 209 00:15:43,720 --> 00:15:45,950 Камбанен звън. 210 00:15:46,080 --> 00:15:47,080 да 211 00:15:52,280 --> 00:15:54,111 аз те обичам 212 00:15:56,280 --> 00:15:58,032 Ти по-добре. 213 00:15:59,280 --> 00:16:00,838 дръжте се. 214 00:16:23,440 --> 00:16:25,749 - Ъъъ, ето. - благодаря ви 215 00:16:28,000 --> 00:16:31,117 Напоследък се криеш. Зает ли си с гнездене? 216 00:16:31,200 --> 00:16:33,270 - Нещо такова. - Ммм-хмм. 217 00:16:33,360 --> 00:16:37,069 Вашата идея за гнездене е куршумоустойчива стените на детската стая? 218 00:16:37,200 --> 00:16:39,475 Това всъщност е страхотна идея. 219 00:16:44,000 --> 00:16:45,319 да 220 00:16:47,760 --> 00:16:49,239 аз ще го направя 221 00:16:51,360 --> 00:16:54,750 Е... Това отне само две седмици. 222 00:16:55,000 --> 00:16:58,515 Ъ-ъ-ъ. Не е малко нещо като кръстница. 223 00:16:58,600 --> 00:17:01,194 Искам да кажа, не взех питаш леко. 224 00:17:02,840 --> 00:17:03,909 О, знам. 225 00:17:04,000 --> 00:17:06,036 Вие мислите можеш ли да се справиш? 226 00:17:07,200 --> 00:17:08,440 Е, аз съм компетентен, брилянтен, 227 00:17:08,520 --> 00:17:10,954 невероятно красива и наистина шибана чест. 228 00:17:13,520 --> 00:17:14,839 Наистина чест. 229 00:17:15,880 --> 00:17:16,880 Благодаря ти, Лин. 230 00:17:34,960 --> 00:17:36,154 Голям ден предстои. 231 00:17:36,280 --> 00:17:37,713 Корекция. Мега ден. 232 00:17:38,000 --> 00:17:39,353 сутрин. 233 00:17:40,640 --> 00:17:41,675 благодаря 234 00:17:44,880 --> 00:17:47,348 Само вашият подпис тук, моля. Благодаря, сър. 235 00:17:52,080 --> 00:17:53,399 Господа, дами. 236 00:17:54,560 --> 00:17:57,154 Днес ми трябва вашето неразделено най-добро. 237 00:17:57,240 --> 00:18:00,437 Най-важните хора в светът е в нашите грижи, 238 00:18:00,520 --> 00:18:03,398 така че мръсотия и го направете правилно. 239 00:18:03,480 --> 00:18:05,080 - Винаги, шефе. - Хм. 240 00:18:08,680 --> 00:18:11,069 Добро утро, Лондон. 241 00:18:25,280 --> 00:18:27,111 Southpaw е кацнал. 242 00:18:36,680 --> 00:18:39,035 Агент Банинг. Джон Ланкастър от 5. 243 00:18:39,120 --> 00:18:40,792 - Хей, Джон. - Малко рано, нали? 244 00:18:40,880 --> 00:18:42,950 не Движим се нагоре нашия график. 245 00:18:43,080 --> 00:18:44,308 разбирам 246 00:18:44,440 --> 00:18:47,432 Колкото по-малко хора знаят тази на президента точни движения, толкова по-добре. 247 00:18:47,520 --> 00:18:48,919 Защо не ми казаха? 248 00:18:49,000 --> 00:18:50,319 Никой не беше. 249 00:18:50,400 --> 00:18:52,118 Ето как пазете го изненада. 250 00:18:52,960 --> 00:18:54,393 ДЖОН: Е, благодаря за помощта. 251 00:19:01,800 --> 00:19:03,836 С охрана при безпрецедентни нива 252 00:19:03,920 --> 00:19:05,876 в очакване на погребението, 253 00:19:05,960 --> 00:19:08,599 започва само след час, 254 00:19:08,680 --> 00:19:12,036 това не е просто събиране на най-могъщите лидери в света, 255 00:19:12,120 --> 00:19:14,998 той е най-защитеният събитие на Земята. 256 00:19:22,360 --> 00:19:24,316 Покривите са на място. 257 00:19:26,800 --> 00:19:28,119 Всички единици на позиция. 258 00:19:29,080 --> 00:19:32,197 Морски Пехотинец Едно, Две и Три включени последен подход към Съмърсет Хаус. 259 00:19:33,080 --> 00:19:35,240 Морски пехотинец 1 е разрешен за кацане. 260 00:20:52,400 --> 00:20:54,356 Взводът спре! 261 00:20:55,280 --> 00:20:57,236 Настоящи оръжия! 262 00:20:59,920 --> 00:21:01,069 Не, всичко е наред. 263 00:21:02,200 --> 00:21:03,553 Оръжие! 264 00:21:05,480 --> 00:21:06,833 благодаря 265 00:21:07,520 --> 00:21:10,193 Стой спокойно! 266 00:21:17,960 --> 00:21:19,313 Да, разбирам. 267 00:21:21,280 --> 00:21:23,032 Да, обещавам. 268 00:21:23,120 --> 00:21:25,111 Всичко е ще се оправи. 269 00:21:26,240 --> 00:21:27,798 Важни държавни въпроси? 270 00:21:27,880 --> 00:21:30,713 Това беше дъщеря номер две. 271 00:21:30,800 --> 00:21:32,233 Тя не мина нейния шофьорски изпит. 272 00:21:32,320 --> 00:21:34,356 Познайте чия е вината? 273 00:23:10,400 --> 00:23:12,520 Люша пристигна на местоназначението. 274 00:23:23,720 --> 00:23:24,914 какво не е наред 275 00:23:25,640 --> 00:23:26,959 нищо 276 00:23:30,520 --> 00:23:32,272 Изкарва лайна от мен. 277 00:23:36,360 --> 00:23:37,873 благодаря 278 00:23:39,320 --> 00:23:41,038 - Сър. - Благодаря ти, Майк. 279 00:23:41,120 --> 00:23:42,314 Благодаря ти много, Лин. 280 00:23:42,400 --> 00:23:43,674 - благодаря ви - благодаря ви 281 00:23:45,040 --> 00:23:46,268 Добре дошли радвам се да те видя 282 00:23:46,400 --> 00:23:47,833 Бенджамин, благодаря ви, че дойдохте. 283 00:23:47,920 --> 00:23:49,353 Ние сме благодарни можеш да го направиш. 284 00:23:49,440 --> 00:23:50,759 съжалявам 285 00:23:50,880 --> 00:23:53,792 Знаеш ли, смешното е, Джеймс винаги е мразил погребенията. 286 00:23:54,840 --> 00:23:56,671 Да, не всички ли? 287 00:25:12,560 --> 00:25:13,834 Слез долу! 288 00:25:23,920 --> 00:25:24,920 Майк! Майк! 289 00:25:30,360 --> 00:25:32,510 движи се! Да влезем вътре! 290 00:25:36,000 --> 00:25:37,000 мамка му! 291 00:25:39,040 --> 00:25:40,155 добре, обратно към колата! 292 00:25:40,240 --> 00:25:41,275 Добре, добре, добре. 293 00:25:45,800 --> 00:25:47,552 Граната! надолу! 294 00:25:52,480 --> 00:25:53,549 върви 295 00:25:58,120 --> 00:25:59,599 Звярът е компрометиран. 296 00:26:00,720 --> 00:26:02,915 - Майната му. - Те не са истински ченгета. 297 00:26:11,840 --> 00:26:12,840 Двама отпред! 298 00:26:17,600 --> 00:26:20,831 Персийски залив към екипа на CAT. Подкрепете ме сега. 299 00:26:20,920 --> 00:26:22,148 - Добре ли си? - да 300 00:26:22,240 --> 00:26:24,117 остани с мен Ще те измъкнем от тук. 301 00:26:29,760 --> 00:26:30,760 надолу! 302 00:26:32,240 --> 00:26:33,559 мамка му 303 00:26:33,640 --> 00:26:34,914 По дяволите, Майк. 304 00:28:11,080 --> 00:28:14,959 О, Исусе. Имаше масивна атака срещу катедралата. 305 00:28:15,080 --> 00:28:17,720 - Мостът Челси се срути. - Също и Уестминстърското абатство. 306 00:28:18,160 --> 00:28:19,718 Вземете ми SO15 Counter Terror. 307 00:28:19,800 --> 00:28:21,313 Да, сър. 308 00:28:23,080 --> 00:28:24,513 Къде е спешната реакция? 309 00:28:24,600 --> 00:28:25,953 На път са, сър. 310 00:28:35,320 --> 00:28:36,594 Войт, къде си по дяволите 311 00:28:37,560 --> 00:28:38,879 Почти готово. 312 00:28:45,440 --> 00:28:47,032 движи се! тръгвай! тръгвай! 313 00:28:49,640 --> 00:28:52,200 Добре ли сте, сър? Дръж главата си надолу. 314 00:28:52,280 --> 00:28:54,840 - Влез вътре! - Влез вътре! 315 00:28:56,600 --> 00:28:58,477 - Бронсън! Бронсън! - Майк! 316 00:28:58,560 --> 00:28:59,709 Майк! 317 00:28:59,800 --> 00:29:00,949 да тръгваме! 318 00:29:01,040 --> 00:29:02,268 Майк! 319 00:29:02,360 --> 00:29:03,640 Давай, давай! Да стигнем до хеликоптера. 320 00:29:18,960 --> 00:29:21,030 Дийн Корт, черен Ленд Роувър. 321 00:29:47,920 --> 00:29:49,876 Не го вярвам. Прегазиха всичко. 322 00:29:50,360 --> 00:29:51,679 Не всичко. 323 00:30:02,080 --> 00:30:05,152 Търся твърд екстракт, Marine One, за Southpaw. 324 00:30:05,320 --> 00:30:07,356 мамка му Комуникациите са изключени. 325 00:30:11,000 --> 00:30:12,797 Добре, започваме. 326 00:30:14,040 --> 00:30:15,075 Слез долу! 327 00:30:22,320 --> 00:30:23,958 - Войт. - Йо. 328 00:30:24,040 --> 00:30:25,712 Нека да дойде до нас. 329 00:30:26,840 --> 00:30:28,114 Копирай това. 330 00:30:28,200 --> 00:30:29,474 Дръж го. Дръж го. 331 00:30:30,760 --> 00:30:32,034 Сега! 332 00:31:06,880 --> 00:31:08,518 Войт, твърда спирачка сега! 333 00:31:14,200 --> 00:31:15,200 Карай! 334 00:31:22,880 --> 00:31:24,199 хайде де! 335 00:31:25,880 --> 00:31:27,393 надолу! Слез долу! 336 00:31:27,480 --> 00:31:28,879 Войт! Войт! 337 00:31:32,160 --> 00:31:33,559 - Войт! - Войт! 338 00:31:41,560 --> 00:31:43,551 - Поддържайте натиск върху раната. - Войт. 339 00:31:43,640 --> 00:31:45,835 Войт. Войт. 340 00:31:45,960 --> 00:31:47,029 Той е мъртъв, Лин. 341 00:31:47,120 --> 00:31:48,155 о боже 342 00:32:11,240 --> 00:32:12,389 Слизайте, сър. 343 00:32:23,240 --> 00:32:25,435 - Джейкъбс, вземи волана. - Разбрах! 344 00:32:30,840 --> 00:32:32,114 - Влизай! - Разбрах. 345 00:32:42,280 --> 00:32:43,599 Майк, отляво! 346 00:32:47,640 --> 00:32:48,868 Хвани го! 347 00:32:48,960 --> 00:32:50,520 Не точно там, където ти искам да съм точно сега. 348 00:32:50,960 --> 00:32:52,313 - Майната ти! - Майната ми? 349 00:32:56,320 --> 00:32:58,072 майната ти 350 00:33:05,040 --> 00:33:06,996 Почти стигнахме, сър. 351 00:33:21,120 --> 00:33:22,235 Хайде да тръгваме. 352 00:33:22,320 --> 00:33:23,355 Тръгвайте, сър, тръгвайте! 353 00:33:40,880 --> 00:33:43,599 Петима световни лидери са потвърдени мъртви, 354 00:33:43,680 --> 00:33:45,591 заедно със стотици на невинни цивилни, 355 00:33:45,680 --> 00:33:47,830 в атака който е унищожен 356 00:33:47,920 --> 00:33:50,832 повечето от известните забележителности в британската столица. 357 00:34:12,040 --> 00:34:15,032 Кларксън и Ашър са живи. Всички останали са мъртви. 358 00:34:16,200 --> 00:34:18,794 И си помислих, че е така твърде много за надежда. 359 00:34:18,880 --> 00:34:21,519 Току-що се променихме света. 360 00:34:21,600 --> 00:34:23,079 План Б, Султане. 361 00:34:24,560 --> 00:34:26,949 Съдбата ни се усмихна. 362 00:35:01,360 --> 00:35:02,873 Гасене, Лондон. 363 00:35:28,960 --> 00:35:30,632 Генераторите ще се задействат. 364 00:35:31,080 --> 00:35:32,800 Дами и господа, добър вечер. 365 00:35:32,840 --> 00:35:34,200 Питахме жителите на Лондон 366 00:35:34,280 --> 00:35:36,555 да остана на закрито за собствено съхранение 367 00:35:36,640 --> 00:35:38,710 докато ситуацията остава течен. 368 00:35:38,800 --> 00:35:40,950 Нека няма съмнение 369 00:35:41,040 --> 00:35:44,874 че всеки съответен полицейски орган и отдел за борба с тероризма 370 00:35:44,960 --> 00:35:47,758 работи активно за възстановяване контрол на нашите улици, 371 00:35:47,840 --> 00:35:49,193 и след часове... 372 00:35:49,640 --> 00:35:51,392 - Обади се на Майк. - ...ще обезопасим този град 373 00:35:51,480 --> 00:35:55,109 и отговорните ще бъдат бързо изправен пред правосъдието. 374 00:35:56,280 --> 00:35:57,952 Исусе, не се свързва. 375 00:36:01,960 --> 00:36:04,599 - Колко лошо е? - Доста е зле, сър. 376 00:36:04,720 --> 00:36:05,994 Всички комуникационни линии са били компрометирани. 377 00:36:06,080 --> 00:36:07,832 - И цивилни, и военни. - мамка му 378 00:36:07,920 --> 00:36:09,319 Поставихме задача сателити и дронове 379 00:36:09,400 --> 00:36:10,913 да хвърли очи, но засега нищо. 380 00:36:11,000 --> 00:36:15,039 Sentinel Drone е на станцията. Имаме входящи визуални материали. 381 00:36:16,120 --> 00:36:17,519 Идват. 382 00:36:21,320 --> 00:36:22,469 Боже мой 383 00:36:26,920 --> 00:36:28,399 Най-близкият бърз сила за реакция? 384 00:36:28,480 --> 00:36:29,708 Сицилия. Два часа навън. 385 00:36:29,800 --> 00:36:30,800 Завъртете ги. 386 00:36:30,880 --> 00:36:34,509 И вземете линия до Даунинг Стрийт и на Box Emergency Command. 387 00:36:34,840 --> 00:36:36,034 Да, сър. 388 00:36:36,120 --> 00:36:39,237 Сателитът е включен. Marine One е във въздуха. 389 00:36:39,320 --> 00:36:40,355 Southpaw се евакуира. 390 00:36:40,440 --> 00:36:41,440 да 391 00:36:42,960 --> 00:36:45,155 Морски пехотинец с левша лапа на борда на път за Станстед. 392 00:36:45,240 --> 00:36:47,390 Подгответе Air Force One за спешно заминаване. Копиране. 393 00:36:47,480 --> 00:36:49,994 Копирай. Air Force One е подготвен и готов за работа. 394 00:37:00,640 --> 00:37:01,959 Това беше капан. 395 00:37:02,880 --> 00:37:04,393 Това е подценяване. 396 00:37:07,080 --> 00:37:08,798 мамка му 397 00:37:08,880 --> 00:37:11,189 Едно е да планираш това, друг да го изживее. 398 00:37:11,560 --> 00:37:13,198 добре, добре, вече сме добре. 399 00:37:13,280 --> 00:37:14,872 Всичко ще е наред. 400 00:37:14,960 --> 00:37:18,236 да Ще бъдем на сигурно място земята за 10 минути, става ли? 401 00:37:21,240 --> 00:37:23,959 Нямаше бърборене на това. Няма. 402 00:37:24,560 --> 00:37:28,473 Трябваше нещо от такъв мащаб години за планиране и имахме дни. 403 00:37:28,560 --> 00:37:30,039 Това е шибана кървава баня. 404 00:37:31,560 --> 00:37:32,834 Как направиха това, Майк? 405 00:37:33,920 --> 00:37:35,638 Имат само за да го оправя веднъж. 406 00:37:37,520 --> 00:37:39,431 Днес се оправиха много повече от това. 407 00:37:44,960 --> 00:37:46,029 мамка му мамка му 408 00:37:47,240 --> 00:37:48,832 Мейдей, майдей, майдей! 409 00:37:50,000 --> 00:37:51,069 Marine Three е паднал. 410 00:37:58,600 --> 00:37:59,635 о, не 411 00:38:05,480 --> 00:38:07,232 На покрива, три часа! 412 00:38:07,880 --> 00:38:08,995 - Виждаш ли ги? - да 413 00:38:09,080 --> 00:38:10,832 Морски две, двама стрелци в три часа. 414 00:38:10,960 --> 00:38:12,313 Копирай това. 415 00:38:12,480 --> 00:38:13,549 Пингват ни. 416 00:38:13,680 --> 00:38:14,749 Стингъри. 417 00:38:16,880 --> 00:38:17,960 Разполагане на факли. 418 00:38:24,160 --> 00:38:25,798 Добре, жилото надолу. 419 00:38:34,720 --> 00:38:36,711 - Стингър в три часа. - Катери се, катери се. 420 00:38:56,040 --> 00:38:57,598 Marine One без ракети. 421 00:38:57,680 --> 00:38:59,280 Морски пехотинец 2 без сигнални ракети. 422 00:38:59,840 --> 00:39:01,876 Морски две, подготви се за жертва. 423 00:39:01,960 --> 00:39:03,154 Копирай. 424 00:39:12,320 --> 00:39:15,710 Морски пехотинец 2 падна. Заключването на ракетата е включено. 425 00:39:17,560 --> 00:39:19,755 Господин президент, ще вземем удар. 426 00:39:19,840 --> 00:39:21,034 Скоба за удар. 427 00:39:47,880 --> 00:39:49,233 о, не 428 00:40:08,480 --> 00:40:11,631 господине Сър, добре ли сте? добре си 429 00:40:13,280 --> 00:40:15,396 Седнете. можеш ли да се движиш 430 00:40:15,920 --> 00:40:17,319 да Добре, сър. 431 00:40:18,280 --> 00:40:19,759 - С мен ли си? - да 432 00:40:23,920 --> 00:40:25,717 Лин. Лин! 433 00:40:26,920 --> 00:40:28,069 не 434 00:40:30,240 --> 00:40:31,912 - Боже мой. - О, Боже мой. 435 00:40:34,600 --> 00:40:35,669 Лин? 436 00:40:37,200 --> 00:40:38,235 Помогни ми да спра кървенето. 437 00:40:38,320 --> 00:40:39,320 Бен. Бен. 438 00:40:40,120 --> 00:40:43,715 Бен. Излезте от хеликоптера. Бен, излез от хеликоптера. 439 00:40:44,280 --> 00:40:46,714 Това нещо може удар във всяка секунда. върви 440 00:40:51,880 --> 00:40:53,438 хей хей 441 00:40:55,240 --> 00:40:57,390 Никога не съм мислил щеше да ме надживееш. 442 00:41:00,960 --> 00:41:01,960 Аз също. 443 00:41:06,240 --> 00:41:07,639 мамка му 444 00:41:13,720 --> 00:41:15,119 направи ми услуга 445 00:41:18,080 --> 00:41:19,672 Остани жив. 446 00:41:20,840 --> 00:41:22,751 Трябва да видиш детето си. 447 00:41:28,240 --> 00:41:30,800 Накарайте тези копета да си платят. 448 00:41:35,200 --> 00:41:36,394 ще го направя 449 00:42:01,760 --> 00:42:04,513 Box Command, тук е Залив Едно. копирате ли 450 00:42:07,200 --> 00:42:09,953 Box Command, тук е Залив Едно. копирате ли 451 00:42:10,720 --> 00:42:11,720 мамка му! 452 00:42:16,200 --> 00:42:18,191 мамка му Прилича на ние се разхождаме. 453 00:42:23,800 --> 00:42:26,872 Господин президент, по-добре да са удобни обувки. 454 00:42:57,680 --> 00:43:00,069 Сър, мисля, че ще го направите искам да погледна това. 455 00:43:00,160 --> 00:43:01,229 Ще го сложа. 456 00:43:04,160 --> 00:43:06,594 На нашите приятели на Запад, 457 00:43:07,440 --> 00:43:12,275 чия идея за война е отдалечено прашно място 458 00:43:12,880 --> 00:43:17,158 хиляди мили от комфорта зона на вашите търговски центрове, 459 00:43:18,040 --> 00:43:21,271 които изпращат вашите бедни да бъдат разбити на парчета в нашата земя 460 00:43:21,360 --> 00:43:25,911 или, още по-добре, убийте ни семейства, отдалечени от небето. 461 00:43:26,440 --> 00:43:29,352 Времето ви изтече. 462 00:43:29,440 --> 00:43:31,670 Ние носим войната за вас. 463 00:43:31,760 --> 00:43:35,548 Не правете грешка, това е денят 464 00:43:35,640 --> 00:43:38,108 когато твоят свят промени завинаги. 465 00:43:40,440 --> 00:43:41,919 Исус. 466 00:43:42,000 --> 00:43:43,718 Всичко свърши социалните медии също. 467 00:43:43,800 --> 00:43:45,677 Всички по света е видял това. 468 00:43:45,800 --> 00:43:48,519 Аамир Баркави. 469 00:43:48,640 --> 00:43:50,358 Номер шест в списъка на десетте. 470 00:43:50,440 --> 00:43:53,716 Този човек е отговорен за повече смъртни случаи от чумата. 471 00:43:53,800 --> 00:43:56,439 Продава оръжия на всяка провалена държава в света. 472 00:43:56,520 --> 00:43:58,238 Той има огромен масив от връзки. 473 00:43:58,360 --> 00:44:00,828 терористи, наемници, корпорации. 474 00:44:02,640 --> 00:44:05,552 Г-н вицепрезидент, това е Баркави. 475 00:44:08,360 --> 00:44:09,475 Свържи го. 476 00:44:14,000 --> 00:44:15,911 Помислих си може да приеме обаждането ми. 477 00:44:16,000 --> 00:44:18,560 Разбираш, ако направих трудно е да се проследи. 478 00:44:18,640 --> 00:44:20,312 Имаш ме донякъде на загуба. 479 00:44:21,640 --> 00:44:23,039 Мислех, че ще го направиш са си взели поука 480 00:44:23,120 --> 00:44:25,315 до сега около изпълзявайки от дупката си. 481 00:44:25,840 --> 00:44:28,229 Никога не съм вдигал пръст срещу теб. 482 00:44:29,000 --> 00:44:31,036 Вие въоръжихте онези, които имат. 483 00:44:32,080 --> 00:44:36,915 Продадох тригери, Г-н Тръмбул, точно като вас. 484 00:44:38,000 --> 00:44:39,194 какво искаш 485 00:44:39,600 --> 00:44:40,919 Вашият президент. 486 00:44:42,120 --> 00:44:44,395 Можете да прекратите това точно сега. 487 00:44:46,200 --> 00:44:47,519 Просто го предайте. 488 00:44:48,200 --> 00:44:49,599 Това няма да се случи. 489 00:44:50,240 --> 00:44:54,119 Тогава всяка смърт от този момент напред ще бъде на главата ти. 490 00:45:07,120 --> 00:45:10,430 Barkawi продава оръжие чрез фиктивни компании, 491 00:45:11,000 --> 00:45:12,752 някои от тях вероятно в Лондон. 492 00:45:13,320 --> 00:45:14,594 Намерете връзка с него. 493 00:45:15,120 --> 00:45:17,793 Вероятно е бил планирайки това от години. 494 00:45:18,200 --> 00:45:19,428 Всеки прави грешка. 495 00:45:19,920 --> 00:45:22,832 Трябва да го намерим преди това той намира президента. 496 00:45:24,080 --> 00:45:25,433 Нека да стигнем до него. 497 00:45:44,240 --> 00:45:46,037 - Майк, той е полицай. - Да? 498 00:45:47,400 --> 00:45:49,277 Не точно стандартен полицейски проблем. 499 00:45:52,520 --> 00:45:53,520 наистина ли 500 00:45:56,000 --> 00:45:57,149 Боже мой 501 00:45:59,920 --> 00:46:01,638 Никога не съм виждал човек се задушава преди. 502 00:46:01,720 --> 00:46:03,392 Нямах нож. 503 00:46:03,920 --> 00:46:07,037 Той има повече боеприпаси отколкото цялата американска армия. 504 00:46:07,800 --> 00:46:09,520 Как можеха да теглят нещо подобно изключено? 505 00:46:09,640 --> 00:46:10,993 Трябва да има някой отвътре. 506 00:46:11,160 --> 00:46:13,435 Да, изглежда така. 507 00:46:13,560 --> 00:46:15,835 Това не е типично за вас пръскане и молене на хълмове. 508 00:46:15,960 --> 00:46:17,188 Тези момчета са професионалисти. 509 00:46:17,280 --> 00:46:18,759 трябва да тръгваме за посолството. 510 00:46:19,200 --> 00:46:20,633 Не, ще бъдат очаквайки това. 511 00:46:22,080 --> 00:46:25,231 Наблизо има безопасна къща на MI6. Имам контакт там. 512 00:46:25,360 --> 00:46:28,397 Отиваме там, изчакваме го и получаваме екстракция. 513 00:46:28,520 --> 00:46:30,238 - Имаш ли им доверие? - да 514 00:46:30,360 --> 00:46:33,750 Факт е, че всеки един от тези момчета са задници терористи 515 00:46:33,880 --> 00:46:35,233 до доказване на противното. 516 00:46:35,640 --> 00:46:38,712 Единственият човек, на когото вярваш в момента съм аз, нали? 517 00:46:39,600 --> 00:46:41,320 Хайде да тръгваме. 518 00:46:43,120 --> 00:46:44,633 Ние трябва попадни под земята. 519 00:46:46,120 --> 00:46:47,400 Тези момчета са навсякъде. 520 00:47:05,920 --> 00:47:06,920 да вървим 521 00:47:15,640 --> 00:47:17,312 Остани тук. ще се върна 522 00:47:17,400 --> 00:47:18,594 окей 523 00:48:15,880 --> 00:48:17,518 Раза. 524 00:48:21,080 --> 00:48:22,080 Раза. 525 00:48:26,560 --> 00:48:27,560 тук 526 00:48:32,880 --> 00:48:34,490 Или можем да направим това наистина шибан труден начин. 527 00:48:34,901 --> 00:48:37,040 Раза. 528 00:48:37,160 --> 00:48:38,354 Отговори ми, братко. 529 00:48:39,520 --> 00:48:40,589 окей 530 00:48:43,600 --> 00:48:46,160 Раза не се чувства твърде добре в момента. 531 00:48:46,280 --> 00:48:47,474 Той е малко прецакан. 532 00:48:47,600 --> 00:48:50,239 Йо, какво е това? името на тъпак? 533 00:48:53,880 --> 00:48:56,314 Това е Камран. кой е това 534 00:48:56,560 --> 00:48:59,836 Хей, Камран. Казвам се Майк Банинг. 535 00:48:59,960 --> 00:49:01,359 Ти си този с президента. 536 00:49:01,440 --> 00:49:02,714 Бинго. 537 00:49:03,200 --> 00:49:06,237 Така че защо не си съберете багажа, момчета по дяволите и се връщай към Fuckheadistan 538 00:49:06,320 --> 00:49:07,719 или където и да е ти си от? 539 00:49:08,520 --> 00:49:10,670 Трябваше да ни позволиш убий го бързо, 540 00:49:10,960 --> 00:49:14,589 защото сега сме ще го убия бавно 541 00:49:15,120 --> 00:49:18,351 и го предавайте на живо за да види целият свят. 542 00:49:19,800 --> 00:49:21,791 Чуваш ли ме, Г-н президент? 543 00:49:22,960 --> 00:49:24,473 кажи му 544 00:49:24,600 --> 00:49:25,680 Да, той може да те чуе. 545 00:49:25,760 --> 00:49:27,796 Ето нещо Искам първо да чуеш. 546 00:49:38,800 --> 00:49:40,552 Това е звукът от смъртта на брат ти. 547 00:49:41,400 --> 00:49:44,233 Да, не много на говорещ, този, 548 00:49:44,880 --> 00:49:46,996 но се обзалагам един от вашите хора ще го направи. 549 00:49:47,480 --> 00:49:48,993 Ще се видим скоро, Камран. 550 00:49:53,600 --> 00:49:54,715 Беше ли наистина необходимо? 551 00:49:54,840 --> 00:49:55,989 не 552 00:50:04,680 --> 00:50:06,511 Британците са компрометирани. 553 00:50:06,960 --> 00:50:10,555 Полиция със сигурност. на кого вярваш 554 00:50:10,640 --> 00:50:14,030 Можем също да приемем всички комуникациите са компрометирани. 555 00:50:14,160 --> 00:50:17,277 Всичко, което не е защитено, може попаднете в неподходящи ръце, сър. 556 00:50:17,360 --> 00:50:19,032 И забрана би знаел и това. 557 00:50:19,120 --> 00:50:21,076 И как би могъл дори протегна ръка за помощ? 558 00:50:21,760 --> 00:50:23,398 там. Замразете това. 559 00:50:23,960 --> 00:50:27,350 Сър, е, е Забрана на лявата ръка? 560 00:50:27,480 --> 00:50:28,754 Не, той е дясна ръка. 561 00:50:28,880 --> 00:50:30,632 добре, добре, президентът не помръдва 562 00:50:30,760 --> 00:50:32,990 без дрон или a сателит над главата му. 563 00:50:33,120 --> 00:50:34,678 Банинг знае това. 564 00:50:35,360 --> 00:50:38,193 Това е лявата му ръка. Южна лапа, шест. 565 00:50:38,320 --> 00:50:39,833 Стенограма за MI6. 566 00:50:41,080 --> 00:50:43,719 Потърсете всеки MI6 местоположение в този район. 567 00:50:43,840 --> 00:50:45,114 Да, сър. 568 00:50:45,200 --> 00:50:46,394 Добре, Банинг. 569 00:50:59,000 --> 00:51:00,433 добре си 570 00:51:00,520 --> 00:51:01,839 По дяволите, да. 571 00:51:01,960 --> 00:51:04,155 Направено от бърбън и лоши избори, а? 572 00:51:04,240 --> 00:51:05,468 хаха 573 00:51:05,560 --> 00:51:07,551 седнете Поемете дълбоко въздух. 574 00:51:14,360 --> 00:51:15,918 Колко мислите, че са загинали? 575 00:51:17,280 --> 00:51:19,475 аз не знам много. 576 00:51:20,360 --> 00:51:21,952 Всички тези невинни хора. 577 00:51:23,080 --> 00:51:25,469 Мъртъв, заради мен. 578 00:51:25,640 --> 00:51:28,200 Не, не заради теб. Заради тях. 579 00:51:28,320 --> 00:51:30,072 Те се опитват да ви убия, сър. 580 00:51:30,200 --> 00:51:31,872 И са убили всички тези хора 581 00:51:32,000 --> 00:51:34,116 само за да накарам всички останали малко повече страх. 582 00:51:34,200 --> 00:51:36,236 Е, майната му на това и майната им. 583 00:51:36,760 --> 00:51:40,912 Майк, не го правиш нека ме вземат. 584 00:51:41,120 --> 00:51:43,111 - Няма да го направя. - Остави ме да свърша. 585 00:51:44,280 --> 00:51:45,759 ако се стигне до него, ако ще стане... 586 00:51:45,840 --> 00:51:48,115 - Сър... - Майк. 587 00:51:49,720 --> 00:51:51,517 ако се стигне до него, Искам да ме убиеш. 588 00:51:54,960 --> 00:51:56,359 Това е заповед. 589 00:51:57,400 --> 00:51:59,356 Няма да бъда екзекутиран за пропаганда 590 00:51:59,440 --> 00:52:02,113 като моя син и американеца хората ме виждат в шибания YouTube 591 00:52:02,240 --> 00:52:03,878 за останалите от живота им. 592 00:52:09,640 --> 00:52:10,959 окей 593 00:52:18,960 --> 00:52:20,837 Вицепрезидент Тръмбул, за мен е чест, сър. 594 00:52:21,600 --> 00:52:22,669 главен инспектор. 595 00:52:22,760 --> 00:52:25,115 Страхувам се, че нашите новини не е обещаващо. 596 00:52:25,280 --> 00:52:28,750 Нашият скъпо починал министър-председател Джеймс Уилсън беше убит. 597 00:52:29,560 --> 00:52:31,152 Отрова в неговата упойка 598 00:52:31,280 --> 00:52:33,430 и намерено тялото на лекаря му изхвърлен преди около час. 599 00:52:33,560 --> 00:52:38,111 Държавно погребение. Задължително събитие за западни лидери. 600 00:52:38,240 --> 00:52:40,515 Всяка една мишена. по дяволите 601 00:52:40,840 --> 00:52:42,637 И вървяхме право в него. 602 00:52:42,800 --> 00:52:45,189 И всички мъртви, бар твоя човек и наш. 603 00:52:45,320 --> 00:52:46,673 Какво става на земята? 604 00:52:46,760 --> 00:52:49,752 Терористите имат уби 19 първи реагирали 605 00:52:49,880 --> 00:52:52,633 с още 30 неотчетени. 606 00:52:52,840 --> 00:52:54,512 Те се представят за нас. 607 00:52:54,800 --> 00:52:56,791 Нашите хора вървят направо в засади. 608 00:52:56,920 --> 00:52:58,399 Кажете думата, влизаме. 609 00:52:58,520 --> 00:53:00,158 Но не се заблуждавайте, 610 00:53:00,440 --> 00:53:03,273 рискуваме да обърнем Лондон в друга Фалуджа. 611 00:53:03,360 --> 00:53:04,793 Това е последното нещо имаме нужда, 612 00:53:04,920 --> 00:53:07,070 президентът в средата на градска битка. 613 00:53:07,240 --> 00:53:08,958 Или гражданите от Лондон. 614 00:53:09,080 --> 00:53:10,274 Ти си точно като вероятно ще извадите 615 00:53:10,360 --> 00:53:11,509 половината от Столична полиция 616 00:53:11,640 --> 00:53:13,198 освен ако не можеш да ми кажеш как можете да разберете разликата 617 00:53:13,320 --> 00:53:15,311 между добрите момчета и лошите. 618 00:53:15,440 --> 00:53:17,590 Ще трябва да стоим нашите служби за спешна помощ. 619 00:53:17,720 --> 00:53:19,153 Да се ​​предаде Лондон? 620 00:53:19,480 --> 00:53:20,595 Той е прав. 621 00:53:21,560 --> 00:53:23,949 Извадете всички законен персонал. 622 00:53:24,040 --> 00:53:26,315 Всеки, който остане е терорист. 623 00:53:26,440 --> 00:53:27,873 Вижте, толкова по-рано слагаме край на това, 624 00:53:27,960 --> 00:53:30,872 толкова по-голям е шансът да спрете Лондон се превръща в пълна военна зона. 625 00:53:30,960 --> 00:53:33,076 Е, как да получим дума на нашите хора? 626 00:53:34,560 --> 00:53:35,788 Система за въздушна атака. 627 00:53:36,280 --> 00:53:38,840 Ние звучим така, хората знаят останете сигурни на мястото си. 628 00:53:39,160 --> 00:53:41,720 Тогава оставяме военните навлизат, 629 00:53:43,120 --> 00:53:47,398 отидете от врата на врата, ако е необходимо и изчистете тези копелета. 630 00:54:29,520 --> 00:54:30,669 Добър вечер. 631 00:54:31,240 --> 00:54:32,355 Леля вътре ли е? 632 00:54:46,840 --> 00:54:48,478 Махни това. 633 00:54:50,360 --> 00:54:51,509 Вие ли сте кой си мисля че си 634 00:54:51,600 --> 00:54:52,874 за съжаление 635 00:54:56,720 --> 00:54:58,312 благодаря 636 00:55:03,280 --> 00:55:04,280 Какво удоволствие е това, 637 00:55:04,440 --> 00:55:07,352 двама красиви мъже ми идват на гости в такава прекрасна вечер. 638 00:55:08,160 --> 00:55:09,354 Отдавна, Джакс. 639 00:55:09,640 --> 00:55:11,232 Да, не достатъчно дълго. 640 00:55:11,360 --> 00:55:12,793 Господин президент. 641 00:55:12,920 --> 00:55:14,956 Сър, Жаклин. 642 00:55:15,360 --> 00:55:17,635 MI6 е най-доброто. Не се ебавай с нея. 643 00:55:17,760 --> 00:55:19,193 - здравей - Хм. 644 00:55:27,440 --> 00:55:28,998 Телефоните не работят. 645 00:55:29,520 --> 00:55:32,796 Това каза, това ни позволи да вземем това. 646 00:55:35,120 --> 00:55:37,509 г-н Президент, Банинг. 647 00:55:38,680 --> 00:55:40,830 Надявам се това да ви намери добре. 648 00:55:41,400 --> 00:55:44,198 Майк, получихме съобщението ти 649 00:55:45,160 --> 00:55:48,152 и съм сигурен, че не знаете на когото можете да се доверите, 650 00:55:48,240 --> 00:55:51,471 и всички предишни удостоверявания може да бъде компрометиран, 651 00:55:51,600 --> 00:55:53,989 така че ви предлагам това... 652 00:55:54,400 --> 00:55:57,756 Имате ли представа радостта, която човек изпитва 653 00:55:57,880 --> 00:56:00,348 теглене на 70 паунда кралска скумрия... 654 00:56:00,440 --> 00:56:02,510 Извън водите около остров Джекил? 655 00:56:03,120 --> 00:56:04,120 той е 656 00:56:06,080 --> 00:56:09,072 Беше екип на Delta тайно вмъкнати. 657 00:56:09,160 --> 00:56:11,799 Досега би трябвало да са по пътя към вашата позиция. 658 00:56:12,040 --> 00:56:14,110 Ще те вземат до посолството на САЩ 659 00:56:14,200 --> 00:56:16,760 където има брониран конвой изчакайте 660 00:56:16,840 --> 00:56:19,638 за да ви измъкне от обхвата на SAM и върху военен самолет. 661 00:56:19,760 --> 00:56:22,433 Слава Богу. Нека ни измъкне от тук. 662 00:56:22,840 --> 00:56:24,637 добре, така че кой стои зад всичко това? 663 00:56:26,080 --> 00:56:27,593 Аамир Баркави. 664 00:56:33,480 --> 00:56:36,677 Barkawi осигурява въоръжение. Той е шибан престъпник. 665 00:56:37,400 --> 00:56:39,231 Защитени от правителствата. 666 00:56:40,440 --> 00:56:44,149 Майк, имаше удар с дрон да го вземем преди две години, 667 00:56:44,240 --> 00:56:46,515 упълномощен от Г-8, така че направихме изстрел. 668 00:56:48,240 --> 00:56:51,835 Той оцеля. Не знаехме семейството му беше там. 669 00:56:53,320 --> 00:56:54,958 Дъщеря му е убита. 670 00:56:55,320 --> 00:56:59,871 Е, със сигурност получи неговото отмъщение. Цивилни? 671 00:57:00,000 --> 00:57:02,798 Е, те не са насочен специално, но... 672 00:57:02,920 --> 00:57:05,229 - Съпътстващи щети? - Да, страхувам се, че много. 673 00:57:05,360 --> 00:57:06,360 Това е насочено към правителството. 674 00:57:06,520 --> 00:57:09,159 Няма официална подкрепа от нито една държава. Това е шоуто на Barkawi. 675 00:57:09,280 --> 00:57:11,520 Но той нямаше никакви проблеми намираше новобранци, нали? 676 00:57:11,560 --> 00:57:14,074 Това е Обединените нации на всяко шибано тяло, което ни мрази. 677 00:57:16,400 --> 00:57:18,072 Кой е отвътре? Трябва да има някой. 678 00:57:18,200 --> 00:57:19,553 Да, прав си. 679 00:57:20,120 --> 00:57:22,554 Те са проникнали нашата система за видеонаблюдение. 680 00:57:22,920 --> 00:57:25,150 А това не може да стане извън мрежата. 681 00:57:26,400 --> 00:57:27,674 Да, но кой? 682 00:57:27,760 --> 00:57:29,079 аз не знам 683 00:57:29,200 --> 00:57:32,749 Майк, ако не беше премести графика ни... 684 00:57:36,840 --> 00:57:38,114 Ето ви, сър. 685 00:57:38,240 --> 00:57:39,912 - Свали това. - благодаря 686 00:57:40,040 --> 00:57:42,110 не знам за теб, но съм жаден по дяволите. 687 00:57:42,240 --> 00:57:43,434 да 688 00:57:50,760 --> 00:57:51,795 Ммм 689 00:57:55,080 --> 00:57:56,354 как си 690 00:57:58,120 --> 00:57:59,439 Просто си мислех за сина ми. 691 00:58:02,200 --> 00:58:03,872 Той ме изпраща тези шеги всеки ден. 692 00:58:04,000 --> 00:58:07,072 Това е нещо като наш... Не знам, нашето нещо или... 693 00:58:07,160 --> 00:58:11,312 Малко нецветен. Майка му не би одобрил, но... 694 00:58:11,440 --> 00:58:13,556 казвам ти нещо, Майк, 695 00:58:13,680 --> 00:58:16,240 тези малки съобщения получавам от него всеки ден, 696 00:58:17,160 --> 00:58:19,037 те означават всичко. Ще видиш. 697 00:58:22,360 --> 00:58:23,952 най-важното нещо, 698 00:58:25,200 --> 00:58:28,749 никога не критикувай, винаги насърчавайте. 699 00:58:29,400 --> 00:58:30,958 Ти просто ги искаш да бъдеш страстен. 700 00:58:31,040 --> 00:58:32,553 Ето какво Винаги казвам на сина си. 701 00:58:32,640 --> 00:58:35,393 Намерете нещо, което ви интересува и се интересуват дълбоко. 702 00:58:36,160 --> 00:58:37,912 Това и златното правило. 703 00:58:38,360 --> 00:58:39,998 Отнасяйте се с другите както искате да се лекува. 704 00:58:42,360 --> 00:58:43,360 Това ли е? 705 00:58:44,600 --> 00:58:46,158 Да, по принцип. 706 00:58:46,280 --> 00:58:48,111 Какво ще кажете за всички други неща? 707 00:58:49,000 --> 00:58:52,356 Знаеш ли, спи, хранене, електрически контакти... 708 00:58:52,480 --> 00:58:54,675 ...памперси, стълби и... 709 00:58:54,800 --> 00:58:56,472 Това нещо отнема грижа за себе си. 710 00:58:57,040 --> 00:58:58,040 наистина ли 711 00:58:58,080 --> 00:58:59,752 не 712 00:58:59,840 --> 00:59:00,909 Ще го разбереш. 713 00:59:03,160 --> 00:59:04,760 Мисля, че вашите дати пристигнаха. 714 00:59:08,600 --> 00:59:10,716 Кога Тръмбул остави това съобщение? 715 00:59:13,720 --> 00:59:15,153 6:13. 716 00:59:16,120 --> 00:59:20,875 Тридесет и две минути. Няма начин да стигнат толкова бързо. 717 00:59:21,320 --> 00:59:23,311 - Има ли увеличение? - да 718 00:59:29,640 --> 00:59:30,709 Те не се изпотяват. 719 00:59:32,280 --> 00:59:34,191 - Какво? - Тази екипировка тежи 40 паунда. 720 00:59:34,320 --> 00:59:36,320 Те просто дебнеха всички начин от външната страна на жицата 721 00:59:36,400 --> 00:59:37,628 и нито капка от пот? 722 00:59:37,760 --> 00:59:39,318 Трябва да са те. 723 00:59:39,720 --> 00:59:41,278 Сега си отиват кръгъл гръб. 724 00:59:42,480 --> 00:59:45,074 Това не изглежда като спасителна формация. 725 00:59:45,200 --> 00:59:47,919 Моля те не ми казвай това не е нашият екип на Делта. 726 00:59:48,040 --> 00:59:49,792 Те са засечени Съобщението на Тръмбул. 727 00:59:51,280 --> 00:59:54,352 Джакс, къде е оръжейната? 728 00:59:58,400 --> 00:59:59,400 върви 729 01:00:01,040 --> 01:00:02,040 няма ли да идваш 730 01:00:02,080 --> 01:00:03,798 Те ще имат това място е заобиколено. 731 01:00:03,920 --> 01:00:05,672 Хващат ни на открито, ние сме готови. 732 01:00:05,800 --> 01:00:07,233 Но те не са търси те. 733 01:00:07,760 --> 01:00:09,432 върви Намерете бенката. 734 01:00:09,560 --> 01:00:12,313 вярно Колелата са вътре гаража долу. 735 01:00:18,080 --> 01:00:20,469 Добре, насочи този край към лошия. 736 01:00:21,320 --> 01:00:22,799 Това не е добре, Майк. 737 01:00:22,920 --> 01:00:24,638 Остани тук. Стой долу. 738 01:00:24,800 --> 01:00:28,509 И ако някой освен мен отвори тази врата, изпразвате това в тях. 739 01:00:28,680 --> 01:00:30,113 Ами ако вие не се връщай? 740 01:00:30,200 --> 01:00:31,599 Прецакан си. 741 01:00:32,400 --> 01:00:34,356 - Майк. - Не ме бъзикайте. 742 01:00:36,480 --> 01:00:37,674 Това беше вдъхновяващо. 743 01:02:40,680 --> 01:02:43,000 Чудех се кога си ще излезе от килера. 744 01:02:45,120 --> 01:02:46,633 Това не е смешно. 745 01:02:53,800 --> 01:02:55,199 Почти сме от това, сър. 746 01:02:57,480 --> 01:02:58,720 имам друга мили в мен, Майк. 747 01:02:59,360 --> 01:03:00,873 Добре, да тръгваме. 748 01:03:06,320 --> 01:03:07,469 Бог да благослови MI6. 749 01:03:07,560 --> 01:03:08,675 Аз ще карам, ти стреляй. 750 01:03:25,080 --> 01:03:27,071 Какво по дяволите тук ли правиш 751 01:03:28,680 --> 01:03:30,079 - Имаме къртица. - Знам. 752 01:03:30,200 --> 01:03:31,872 Е, някакви идеи? 753 01:03:32,000 --> 01:03:33,600 Някой високо с достъп до всичко, 754 01:03:33,640 --> 01:03:35,870 маршрути, протоколи за сигурност, 755 01:03:35,960 --> 01:03:37,598 аварийни служби. 756 01:03:38,800 --> 01:03:41,598 Жаклин, какво те води тук? 757 01:03:46,720 --> 01:03:48,199 Имаме ли посолството покрито? 758 01:03:48,320 --> 01:03:49,548 Потвърдено, братко. 759 01:03:49,680 --> 01:03:53,070 Удвоете мъжете. Искам всяка един мъж в този периметър. 760 01:03:58,720 --> 01:04:03,032 мамка му Колата е бронирана, не е устойчив на политика. 761 01:04:03,160 --> 01:04:04,880 Хей, аз съм президентът на Съединените щати. 762 01:04:05,000 --> 01:04:06,752 Не съм карал кола от шест години. какво искаш 763 01:04:06,880 --> 01:04:08,711 мамка му Завийте наляво. 764 01:04:10,400 --> 01:04:11,515 Къде отиваме, Майк? 765 01:04:11,600 --> 01:04:12,669 Посолство. 766 01:04:12,800 --> 01:04:14,677 посолство? Ти каза те това очакват. 767 01:04:14,800 --> 01:04:17,473 Те са, но ние сме мамка му без опции. 768 01:04:21,920 --> 01:04:22,920 Завийте надясно. 769 01:04:26,440 --> 01:04:29,637 Г-н вицепрезидент, искахте да намерим грешката на Barkawi. 770 01:04:29,760 --> 01:04:31,716 Разгледайте това. 771 01:04:32,920 --> 01:04:37,835 От 119 знаят Barkawi фронт компании, които е използвал в миналото... 772 01:04:37,960 --> 01:04:41,475 Двадесет и осем са били разположени в Обединеното кралство, 11 в самия Лондон. 773 01:04:41,640 --> 01:04:42,675 Е, това не е новина. 774 01:04:42,800 --> 01:04:43,835 Но това е базова линия. 775 01:04:43,920 --> 01:04:45,956 Сега, всяко образувание той някога е бил използван в миналото 776 01:04:46,040 --> 01:04:49,669 последва много грубо комуникационен модел освен... 777 01:04:52,640 --> 01:04:55,552 Няма известна комуникация в или извън някога. 778 01:04:56,000 --> 01:04:57,797 Е, това е в процес на изграждане. 779 01:04:57,880 --> 01:04:59,552 Никой не живее или работи там. 780 01:04:59,640 --> 01:05:01,995 Ето защо е така особено интересно. 781 01:05:02,160 --> 01:05:04,913 Накарах моя анализатор от NSA да вземе надникнете в потреблението на енергия. 782 01:05:05,080 --> 01:05:07,389 През покрива за последните три седмици. 783 01:05:07,520 --> 01:05:10,398 Доста странно, като се има предвид никой живее или работи там. 784 01:05:11,440 --> 01:05:13,431 Централен Лондон. 785 01:05:14,760 --> 01:05:16,512 Точно под нашите кървави носове. 786 01:05:17,800 --> 01:05:20,314 Кажете на SAS, че ще го направим направете домашно обаждане. 787 01:05:25,840 --> 01:05:26,840 вярно 788 01:05:28,480 --> 01:05:31,040 Не ми се струва добре. бавно. 789 01:05:35,440 --> 01:05:36,440 наляво. 790 01:05:40,360 --> 01:05:41,360 Добре, спри. 791 01:05:48,080 --> 01:05:49,559 Това не изглеждай добре, Майк. 792 01:05:49,680 --> 01:05:53,434 Няма начин да обличам това, сър. Не е добре. 793 01:05:53,680 --> 01:05:55,318 Може и по-лошо. 794 01:05:56,840 --> 01:05:58,398 Може да се разхождаме. 795 01:05:59,000 --> 01:06:00,638 Браво момче. 796 01:06:00,800 --> 01:06:01,869 Не спирай заради никого. 797 01:06:15,880 --> 01:06:16,880 мамка му! 798 01:06:24,560 --> 01:06:26,551 - Ясно ли ни е? - да 799 01:06:28,640 --> 01:06:31,916 - Успяхме, по дяволите. - Направихме го. Направихме го. 800 01:06:59,880 --> 01:07:00,880 Майк! 801 01:07:06,640 --> 01:07:07,675 Майк! 802 01:07:39,720 --> 01:07:40,720 къде е той 803 01:07:43,000 --> 01:07:45,594 къде е той Къде по дяволите е той? 804 01:07:46,240 --> 01:07:47,240 къде е той 805 01:07:49,240 --> 01:07:51,196 - Къде го откараха? - Работна площадка. 806 01:07:52,360 --> 01:07:53,475 Бродуик и Лексингтън. 807 01:07:53,560 --> 01:07:54,629 Спрете. Той е готов. 808 01:07:54,760 --> 01:07:56,478 Остави го. хайде Отдръпни се. 809 01:07:56,600 --> 01:07:58,750 По-спокойно. По-спокойно. 810 01:08:00,840 --> 01:08:02,193 Трябва да забраняваш. 811 01:08:03,640 --> 01:08:05,596 Уил Дейвис, Капитан 22, SAS. 812 01:08:05,760 --> 01:08:07,273 Тръмбул ни изпрати. Код, остров Джекил. 813 01:08:07,400 --> 01:08:09,755 президент Ашер току-що е взето 814 01:08:09,880 --> 01:08:13,350 и тези задници възнамеряват да го екзекутират публично. 815 01:08:13,520 --> 01:08:16,034 Ние знаем. В 20:00 ч. всичко е в интернет. 816 01:08:17,360 --> 01:08:19,078 Ние ще се погрижим за това. Придвижете се нагоре. 817 01:08:19,160 --> 01:08:20,309 Хей, хей, чакай. 818 01:08:21,520 --> 01:08:23,795 Вижте, не можем да позволим идваш с нас, приятел. 819 01:08:24,880 --> 01:08:26,711 Колко пъти сте спаси задника на този човек? 820 01:08:27,960 --> 01:08:29,188 Сега отивам вземете го 821 01:08:29,320 --> 01:08:33,029 и можеш или да ме убиеш или можеш да дойдеш с мен, 822 01:08:33,600 --> 01:08:35,795 но няма да мине всеки друг начин. 823 01:08:39,280 --> 01:08:40,349 След теб. 824 01:08:59,840 --> 01:09:01,558 Видеонаблюдението се активира. 825 01:09:01,680 --> 01:09:02,749 какво направи 826 01:09:03,520 --> 01:09:05,033 Деактивирахте код за оторизация 827 01:09:05,120 --> 01:09:06,633 че затвори системите за видеонаблюдение. 828 01:09:09,960 --> 01:09:13,635 Те са ни наблюдавали как използваме нашите собствени системи за наблюдение. 829 01:09:13,760 --> 01:09:16,797 чакай Какъв код за оторизация? 830 01:09:38,840 --> 01:09:40,637 Трябва да си благодарен. 831 01:09:41,840 --> 01:09:43,876 Колко мъже стигат до преживяват смъртта им 832 01:09:43,960 --> 01:09:47,635 стана свидетел с милиарди живеят? 833 01:09:47,880 --> 01:09:50,348 Вие отивате да влезе в историята. 834 01:09:51,520 --> 01:09:53,829 Аз не съм единствената кой ще умре днес, Камран. 835 01:10:12,040 --> 01:10:13,473 Команда кутия. 836 01:10:13,960 --> 01:10:14,960 Забрана. 837 01:10:16,560 --> 01:10:19,233 Майк Банинг? Главен инспектор Хазард, Скотланд Ярд. 838 01:10:19,320 --> 01:10:20,469 Задръж позицията си. 839 01:10:20,720 --> 01:10:22,597 Нашите военни ще бъдат на ваша страна местоположение след 20 минути. 840 01:10:22,720 --> 01:10:25,393 Не, сър. На президента ще бъде мъртъв след 10. 841 01:10:25,520 --> 01:10:26,669 ти не разбираш 842 01:10:26,760 --> 01:10:28,716 Имаме изображения на NSA накъде отиваш. 843 01:10:28,880 --> 01:10:30,438 Това е тяхната база на операциите. 844 01:10:30,560 --> 01:10:32,994 Има почти сто терористи вътре. 845 01:10:33,120 --> 01:10:34,155 да 846 01:10:34,240 --> 01:10:36,310 Ами би трябвало са довели повече мъже. 847 01:10:40,440 --> 01:10:43,398 Добре. Нещата са ще стане спортен. 848 01:10:43,560 --> 01:10:44,959 Просто си гледай топките. 849 01:10:45,040 --> 01:10:46,359 Ще направя. 850 01:11:30,840 --> 01:11:31,909 RPG! 851 01:12:10,160 --> 01:12:12,151 Два часа ясно! Движи се нагоре! 852 01:12:47,720 --> 01:12:48,789 Добре, майната му. 853 01:12:48,920 --> 01:12:50,672 Вкопани са като кърлежи по задника на кучето. 854 01:12:50,840 --> 01:12:52,751 Не можем да щурмуваме тази сграда с толкова малка сила. 855 01:12:52,880 --> 01:12:55,348 да Щяха да убият президента второто, което опитахме. 856 01:12:55,520 --> 01:12:56,555 да 857 01:12:56,680 --> 01:12:58,398 добре, повикване на Box Command. 858 01:12:58,520 --> 01:13:02,195 Уверете се, че комуналните услуги тук са изолирани и включени. 859 01:13:02,320 --> 01:13:04,311 Звучиш като човек с план. 860 01:13:04,400 --> 01:13:05,549 - Виждаш ли генератора? - да 861 01:13:05,720 --> 01:13:06,789 Да им избодем очите. 862 01:13:06,880 --> 01:13:08,916 да Генератор, 12 часа. 863 01:13:14,440 --> 01:13:16,510 - Майната му. - Какво стана? 864 01:13:16,880 --> 01:13:18,472 Захранване току-що беше отрязано. 865 01:13:18,560 --> 01:13:20,869 Вземете спешния случай генератори нагоре. хайде де! 866 01:13:24,720 --> 01:13:25,720 Майк. 867 01:13:25,880 --> 01:13:27,074 Това е, което имаме. 868 01:13:27,240 --> 01:13:30,391 Това е триетажна сграда. Входната точка е тук. 869 01:13:30,560 --> 01:13:33,393 Има две стълбищни клетки, един тук и един тук. 870 01:13:33,520 --> 01:13:35,829 Ние вярваме на президента държани в тази стая 871 01:13:35,920 --> 01:13:37,353 на втория етаж. 872 01:13:38,400 --> 01:13:39,549 Задръж позицията си. 873 01:13:39,760 --> 01:13:41,716 Искам да удариш тази сграда с всичко, което имаш. 874 01:13:41,800 --> 01:13:44,633 - Разбрахте. - Дръжте ги заети. Ще се промъкна сам. 875 01:13:47,600 --> 01:13:48,919 Вземете това. 876 01:13:49,040 --> 01:13:51,235 Не докосвайте този бутон докато не ти кажа. 877 01:13:51,440 --> 01:13:53,112 Ти луд ли си? 878 01:13:53,200 --> 01:13:54,872 да пожелай ми късмет 879 01:13:57,560 --> 01:13:58,913 Не ме застреляй. 880 01:15:54,880 --> 01:15:56,791 Почти са тук. Защо просто не го убиеш сега? 881 01:15:56,880 --> 01:15:59,394 Не. Целият свят трябва да види това. 882 01:16:04,000 --> 01:16:07,675 Чуваш ли това, Камран? Това е звукът на неизбежността. 883 01:16:11,880 --> 01:16:13,871 аз отивам да те убия на живо, 884 01:16:14,040 --> 01:16:17,112 но това не означава, че ти не може първо да страда лично. 885 01:16:28,080 --> 01:16:30,435 Погледни ме! 886 01:16:34,080 --> 01:16:37,709 Държах сестра си като тя умря в ръцете ми. 887 01:16:39,440 --> 01:16:41,670 Всички ние сме чудовища, Господин президент. 888 01:16:44,120 --> 01:16:48,272 Няма да оправдавам лудостта ти да те накара да се почувстваш по-добре за себе си. 889 01:16:58,600 --> 01:16:59,715 Застреляй го! 890 01:17:56,000 --> 01:17:58,036 почти. 891 01:17:58,120 --> 01:17:59,997 Силата се завръща. Ние чакаме интернет връзката. 892 01:18:00,120 --> 01:18:01,189 хайде хайде 893 01:18:01,280 --> 01:18:02,349 технология. 894 01:18:02,480 --> 01:18:04,994 Само толкова добър, колкото и тъпия мамка му кой го използва. 895 01:18:06,320 --> 01:18:07,514 колко време 896 01:18:07,600 --> 01:18:08,715 Секунди. 897 01:18:10,400 --> 01:18:11,594 Сега сме на живо. 898 01:18:11,680 --> 01:18:12,829 окей 899 01:18:21,880 --> 01:18:25,555 Кажи здравей на света, Господин президент. 900 01:18:40,680 --> 01:18:41,795 Всички последни думи, 901 01:18:42,520 --> 01:18:43,873 г-н Президент? 902 01:18:46,200 --> 01:18:50,432 Тържествено се заклевам, че аз ще изпълни вярно 903 01:18:50,560 --> 01:18:53,120 офисът на президента на Съединените щати... 904 01:18:53,240 --> 01:18:55,515 кучи син. 905 01:18:58,040 --> 01:19:00,031 ...Съединени щати... 906 01:19:02,120 --> 01:19:06,716 ...и ще направи всичко възможно моята способност запазвам, защитавам 907 01:19:06,920 --> 01:19:08,433 и защитавай... 908 01:19:23,000 --> 01:19:24,592 Боже мой 909 01:19:44,600 --> 01:19:45,794 Не гледам това. 910 01:20:35,160 --> 01:20:37,071 Знаеш какво вие момчета не разбирате? 911 01:20:43,520 --> 01:20:47,513 Ние не сме шибана сграда. Ние не сме шибано знаме. 912 01:20:47,680 --> 01:20:49,671 Ние не сме само един човек. 913 01:20:50,240 --> 01:20:52,435 Задници като теб са се опитвали 914 01:20:52,520 --> 01:20:54,556 да ни убият за дълго шибано време. 915 01:20:54,640 --> 01:20:55,993 Но знаете ли какво? 916 01:20:56,200 --> 01:20:57,838 Хиляда години от сега... 917 01:21:01,200 --> 01:21:03,316 Все още ще сме тук, по дяволите. 918 01:21:09,000 --> 01:21:10,513 Майк, граната! 919 01:21:24,720 --> 01:21:26,073 Какво ти отне толкова време? 920 01:21:27,560 --> 01:21:29,152 съжалявам Имах двойка от поръчки за изпълнение. 921 01:21:32,240 --> 01:21:36,028 мамка му Този шибаник умира ли някога? 922 01:21:42,640 --> 01:21:44,073 добре, трябва да тръгваме. 923 01:21:44,240 --> 01:21:46,196 - Добре ли си? - Да се ​​махаме от тук, по дяволите. 924 01:22:09,120 --> 01:22:10,872 Давай, давай! 925 01:22:13,080 --> 01:22:15,071 - Върви! - Давай, давай, давай! 926 01:22:15,280 --> 01:22:16,315 хайде де! 927 01:22:30,160 --> 01:22:31,160 Аааа! 928 01:22:31,960 --> 01:22:33,678 Майк, хайде! 929 01:22:34,960 --> 01:22:36,598 Давай, давай, давай! 930 01:22:41,960 --> 01:22:43,109 По дяволите, излязох. 931 01:22:51,520 --> 01:22:53,397 И аз съм навън. 932 01:22:55,240 --> 01:22:56,593 Влизайте! 933 01:22:56,680 --> 01:22:58,636 - Дейвис. - Ние сме в капан! 934 01:22:58,720 --> 01:23:00,790 повтарям, ние сме в капан. 935 01:23:03,480 --> 01:23:04,480 Духай го. 936 01:23:04,960 --> 01:23:07,633 ти луд ли си Още не мога да го духам. Не си навън. 937 01:23:07,800 --> 01:23:09,280 Няма да го правим махай се, освен ако не го направиш! 938 01:23:11,160 --> 01:23:12,752 Просто ми се доверете! 939 01:23:12,840 --> 01:23:14,796 Сега, по дяволите! 940 01:23:27,320 --> 01:23:29,038 Давай, давай, давай! 941 01:24:18,560 --> 01:24:21,438 Забрана? Банинг, копираш ли? 942 01:24:24,040 --> 01:24:25,632 Някой намирал ли е някаква следа от тях? 943 01:24:25,720 --> 01:24:26,948 Нищо. Край. 944 01:24:27,640 --> 01:24:28,868 Отрицателно. 945 01:24:28,960 --> 01:24:30,951 Добре, добре, бъди внимателен. Продължавайте да търсите. 946 01:24:32,600 --> 01:24:35,717 Команда кутия. Няма знак на президента още. 947 01:25:02,480 --> 01:25:04,311 Команда кутия, намерихме ги. 948 01:25:05,000 --> 01:25:06,513 Президентът е жив. 949 01:25:06,600 --> 01:25:07,999 да! 950 01:25:08,160 --> 01:25:09,593 да 951 01:25:22,480 --> 01:25:24,198 Казвал ли съм ти някога? 952 01:25:24,440 --> 01:25:26,317 Аз шибана мразят погребенията. 953 01:25:37,160 --> 01:25:38,752 - Добре ли си? - да 954 01:25:40,680 --> 01:25:43,194 Сър, разбрах ви. 955 01:25:43,960 --> 01:25:45,632 Господин президент. 956 01:25:48,040 --> 01:25:49,678 Забрана. 957 01:25:50,640 --> 01:25:52,312 Това е всичко, което имат? 958 01:25:52,560 --> 01:25:54,516 Прилича така. 959 01:26:01,480 --> 01:26:02,595 лейтенант, 960 01:26:03,920 --> 01:26:07,629 това може да е липсващото връзка към Barkawi. 961 01:26:08,320 --> 01:26:10,151 Ще го занеса на Box Заповядайте веднага. 962 01:26:11,320 --> 01:26:14,676 Следващият път, когато ти кажа да го издухаш, просто го духай. 963 01:26:18,320 --> 01:26:19,514 Добра работа, лейтенант. 964 01:26:19,600 --> 01:26:21,238 Ти също, Банинг. 965 01:26:22,880 --> 01:26:24,393 Безопасно пътуване до дома. 966 01:26:24,760 --> 01:26:26,193 Ако това е възможно за вас. 967 01:26:59,200 --> 01:27:01,350 Следващия път, когато искаш да си тръгнеш град, след като предаде страната си, 968 01:27:01,480 --> 01:27:04,916 какво ще кажеш да откраднеш кола да ви отведе до вашето превозно средство за бягство? 969 01:27:05,560 --> 01:27:06,709 За предпочитане един без GPS, 970 01:27:06,880 --> 01:27:09,269 защото това просто отнема цялото забавление от това. 971 01:27:14,440 --> 01:27:16,078 Забравихте да изтриете вашите регистрационни файлове за достъп. 972 01:27:17,720 --> 01:27:21,110 Вашият код за оторизация там, светло като ден. 973 01:27:23,680 --> 01:27:26,148 Охранителните камери показва ви, че влизате. 974 01:27:32,240 --> 01:27:34,231 Просто стъпи на пода. 975 01:27:36,920 --> 01:27:38,400 Трябва ли да ти казвам това е най 976 01:27:38,520 --> 01:27:40,238 опасно време от Великата война? 977 01:27:41,320 --> 01:27:44,790 Докато съкращават бюджетите варварите са пред портата. 978 01:27:46,000 --> 01:27:47,831 Системата ни проваля, Джакс. Счупено е. 979 01:27:47,920 --> 01:27:50,992 Знаеш го толкова добре, колкото и аз. Нещата трябва да се променят. 980 01:27:51,080 --> 01:27:53,878 Значи сте си помислили, че ще го направите да ни научиш на всички? 981 01:27:55,920 --> 01:27:57,399 Това и 20 милиона евро. 982 01:28:00,280 --> 01:28:01,599 Ела с мен, Джакс. 983 01:28:03,440 --> 01:28:05,032 Качи се на шибания под. 984 01:28:16,920 --> 01:28:18,069 Джон. 985 01:28:21,560 --> 01:28:24,154 Джон, лягай на пода. 986 01:28:26,200 --> 01:28:27,758 Легни на пода, Джон. 987 01:28:29,720 --> 01:28:30,914 Качвай се на шибания под! 988 01:28:57,240 --> 01:28:58,798 Камран? 989 01:28:59,240 --> 01:29:00,468 г-н Баркави. 990 01:29:01,680 --> 01:29:03,398 помислих си ще приемеш обаждането ми. 991 01:29:07,440 --> 01:29:08,793 Мислиш, че тази война, 992 01:29:09,520 --> 01:29:11,829 тази война че ти започна, 993 01:29:12,880 --> 01:29:14,871 мислиш ли, че свърши? 994 01:29:16,400 --> 01:29:20,996 Ще посветя живота си на твоята смърт. Тази война няма да свърши. 995 01:29:23,520 --> 01:29:25,272 Може би трябва погледни през прозореца си. 996 01:29:46,360 --> 01:29:47,429 Ясно за продължаване. 997 01:29:48,360 --> 01:29:51,636 Наземният актив потвърждава целта без цивилно присъствие. 998 01:30:16,840 --> 01:30:18,558 Две седмици по-късно опустошителните атаки 999 01:30:18,680 --> 01:30:19,908 в британската столица, 1000 01:30:20,000 --> 01:30:22,036 ново правителство е инсталиран 1001 01:30:22,120 --> 01:30:24,156 и градът има започна да се възстановява. 1002 01:30:24,280 --> 01:30:26,748 По думите на Премиер Кларксън, 1003 01:30:26,920 --> 01:30:28,319 „Лондон може да е паднал, 1004 01:30:28,400 --> 01:30:32,473 „но винаги е издържало и ще възкръсне." 1005 01:30:33,920 --> 01:30:36,753 Така че татко ще бъде като си вземам повече време за почивка. 1006 01:30:37,480 --> 01:30:38,595 Не е ли страхотно? 1007 01:30:39,280 --> 01:30:41,669 Да, може би това съм новото аз. 1008 01:30:41,760 --> 01:30:44,513 Или може би - настоя президентът. 1009 01:30:44,600 --> 01:30:47,114 Хм. да 1010 01:30:47,280 --> 01:30:49,840 Той казва, че смята Спечелих няколко дни почивка, 1011 01:30:49,960 --> 01:30:51,234 благодарение на теб малката. 1012 01:30:53,760 --> 01:30:55,398 да 1013 01:30:55,680 --> 01:30:59,195 Да, всичко е наред, скъпа. всичко е наред 1014 01:31:00,320 --> 01:31:02,515 Да, всичко е наред. 1015 01:31:08,040 --> 01:31:11,510 Чудя се какъв ще бъдеш страстен, Лин. 1016 01:31:11,920 --> 01:31:13,035 Хм? 1017 01:31:13,120 --> 01:31:14,120 да 1018 01:31:15,680 --> 01:31:18,274 Сърцата ни излизат на хората от Лондон 1019 01:31:18,360 --> 01:31:21,955 и на нашите приятели по целия свят. 1020 01:31:22,040 --> 01:31:25,032 Твърде много хора загинаха без основателна причина. 1021 01:31:26,840 --> 01:31:30,515 Има хора, които ще го кажат това никога нямаше да се случи 1022 01:31:30,640 --> 01:31:33,916 ако бихме искали само гледаме си работата. 1023 01:31:34,040 --> 01:31:36,634 Нищо не може да бъде по-далеч от истината. 1024 01:31:36,840 --> 01:31:41,072 Честно казано, живеем в опасна среда свят и имаме няколко добри възможности. 1025 01:31:41,200 --> 01:31:45,239 Но най-лошият вариант е да не правиш нищо. 1026 01:31:45,320 --> 01:31:46,912 И накрая, 1027 01:31:47,160 --> 01:31:50,118 дължим го на нашите деца и на техните деца 1028 01:31:50,200 --> 01:31:52,191 за ангажиране със света. 1029 01:31:53,560 --> 01:31:55,152 Бог да ви благослови всички 1030 01:31:56,000 --> 01:31:59,515 и Бог да благослови Съединените американски щати. 1031 01:31:59,600 --> 01:32:02,558 Това беше вицепрезидент Тръмбул на живо от Белия дом.