1 00:00:40,484 --> 00:00:42,396 Kristy. 2 00:02:23,781 --> 00:02:25,573 Kristy. 3 00:02:27,652 --> 00:02:31,602 Polisen letar fortfarande efter 21-åring högskolestudent, Heather Price, 4 00:02:31,722 --> 00:02:36,048 anmäldes försvunnen för tre dagar sedan efter lämnar en väns hus i Mills Fall. 5 00:02:36,168 --> 00:02:39,471 När hon försvann, Price var klädd i en randig tröja, 6 00:02:39,562 --> 00:02:41,344 mörkblå jeans och sneakers. 7 00:02:41,431 --> 00:02:43,078 Alla som kan ha... 8 00:02:45,908 --> 00:02:47,274 Hjälp mig! 9 00:02:47,520 --> 00:02:48,993 hjälp mig! 10 00:03:12,122 --> 00:03:13,569 Klockan är nu. 11 00:03:15,796 --> 00:03:17,775 Döda Kristy. 12 00:03:19,235 --> 00:03:22,101 Kristy är ett starkt Kristi ord. 13 00:03:22,880 --> 00:03:26,376 Du kristy Kill, du dödar Gud . 14 00:03:29,553 --> 00:03:31,263 Kristy är vacker, 15 00:03:32,056 --> 00:03:33,312 ren, 16 00:03:33,986 --> 00:03:35,199 välsignad. 17 00:03:41,510 --> 00:03:42,766 Hitta dem. 18 00:03:48,453 --> 00:03:49,936 Jakta deras döda. 19 00:03:53,538 --> 00:03:55,138 Känn deras rädsla. 20 00:04:17,397 --> 00:04:19,273 Visa ditt arbete. 21 00:04:26,828 --> 00:04:28,711 Mer kommer att följa. 22 00:04:35,136 --> 00:04:36,752 De är svaga. 23 00:04:45,106 --> 00:04:49,661 De är Kristy. 24 00:05:00,553 --> 00:05:03,153 "Att se världen i ett sandkorn" 25 00:05:03,340 --> 00:05:05,780 "Och en himmel i en vild blomma" 26 00:05:06,227 --> 00:05:08,980 "Håll oändligheten i handflatan" 27 00:05:09,358 --> 00:05:11,158 "Och evigheten på en timme" 28 00:05:11,983 --> 00:05:14,443 "Ett rödbröst rödbröst i en bur" 29 00:05:14,743 --> 00:05:15,743 "Sätter..." 30 00:05:15,863 --> 00:05:19,406 - Du är så omogen. – Jag skrattar för att du låter så uttråkad. 31 00:05:19,459 --> 00:05:21,566 Jag har inte tråkigt, jag bara... 32 00:05:22,200 --> 00:05:24,203 Jag fattar inte hur jag ska bryta ner det. 33 00:05:24,319 --> 00:05:26,170 Det är poesi, din nörd. 34 00:05:26,270 --> 00:05:27,377 Inte massa. 35 00:05:27,456 --> 00:05:29,117 Kallade du mig nyss en nörd? 36 00:05:29,192 --> 00:05:29,937 Ja. 37 00:05:30,663 --> 00:05:34,533 Det är inte en ekvation, det är en upplevelse. 38 00:05:35,110 --> 00:05:38,310 När det gäller poesi, Blake är ganska dålig. 39 00:05:38,907 --> 00:05:40,507 Du behöver bara... 40 00:05:40,990 --> 00:05:43,056 omfamna det lite mer. 41 00:05:44,083 --> 00:05:46,443 Vi är inte alla framtida romanförfattare. 42 00:05:46,869 --> 00:05:48,459 Framtida romanförfattare? 43 00:05:50,077 --> 00:05:51,126 Jag gillar det. 44 00:05:51,740 --> 00:05:54,196 Okej, jag får inte ett B i denna klass. 45 00:05:54,243 --> 00:05:56,585 Jag måste behålla mitt akademiska stipendium. 46 00:05:56,705 --> 00:06:00,576 - Det kommer att bli bra. Jag hjälper dig igenom det. - Nej, du tror att jag har ett försprång, minns du? 47 00:06:02,901 --> 00:06:05,168 Kom igen. Det var du som valde bort. 48 00:06:05,291 --> 00:06:07,656 Aaron, det är bra. Jag har lagt mig, du kan gå. 49 00:06:07,776 --> 00:06:09,554 Jag tar med Nicole om du vill. 50 00:06:09,674 --> 00:06:11,554 Det är dumt att ni stannar här. 51 00:06:12,077 --> 00:06:15,453 Du tror en lång helg Girl time är dumt? 52 00:06:15,627 --> 00:06:17,180 Egentligen är det lite hett. 53 00:06:17,290 --> 00:06:19,305 Ja, och du kommer att sakna allt. Gå nu upp ur sängen. 54 00:06:19,338 --> 00:06:21,246 Jag tror inte det. 55 00:06:35,368 --> 00:06:38,611 Heisenberg handlade om oförutsedda resultat. 56 00:06:38,671 --> 00:06:42,751 Lätt fending, natriumnitrat exploderar med vatten... 57 00:06:43,201 --> 00:06:44,008 Bom! 58 00:06:44,161 --> 00:06:46,718 Det låter som ett oväntat resultat för mig. Ja? 59 00:06:53,867 --> 00:06:57,477 Åh, jag vet, mamma. Vi pratade om detta. Flygen är så dyra. 60 00:06:57,573 --> 00:07:00,323 Nej, de jackar alltid upp det till Thanksgiving. 61 00:07:01,389 --> 00:07:03,286 Jag sa att de lyfter upp det. 62 00:07:03,492 --> 00:07:06,998 Nej, jag klarar mig till jul. Du har Tammy och barnet. 63 00:07:08,279 --> 00:07:09,872 Vill du ha de här lamporna på, Justine? 64 00:07:09,996 --> 00:07:10,929 Åh, öh... 65 00:07:11,075 --> 00:07:13,692 Nej, du kan stänga av dem. Jag är nästan klar. 66 00:07:14,182 --> 00:07:15,898 Kom bara. Hon kommer inte att störa oss. Jag svär. 67 00:07:15,978 --> 00:07:17,648 Aaron, minns du inte den 4 juli 68 00:07:17,688 --> 00:07:20,675 när hon frågade mig hur pågick mitt diskprogram? 69 00:07:21,010 --> 00:07:22,245 Hon får inga arbeten gjorda. 70 00:07:22,285 --> 00:07:25,132 Oj, förstår hon det vissa människor måste arbeta för att leva? 71 00:07:25,171 --> 00:07:26,518 Jus!... Sluta. 72 00:07:26,714 --> 00:07:28,857 Jag svär vid Gud, man kan vara så envis. 73 00:07:30,061 --> 00:07:31,670 Säg bara till mig vad du vill. 74 00:07:33,197 --> 00:07:34,630 Jag vill att du stannar. 75 00:07:35,941 --> 00:07:37,041 Med mig. 76 00:07:38,026 --> 00:07:39,226 Bara en gång. 77 00:07:41,469 --> 00:07:42,991 Du känner min familj. 78 00:07:43,729 --> 00:07:45,022 Jag måste gå hem. 79 00:07:45,142 --> 00:07:48,292 Einstein såg ordning i universum 80 00:07:48,319 --> 00:07:50,779 och tro det inget händer av en slump. 81 00:07:50,839 --> 00:07:52,032 Medan... 82 00:07:52,237 --> 00:07:55,644 Det trodde Heiserberg världen var till sin natur kaotisk, 83 00:07:55,889 --> 00:07:57,693 mer slumpmässigt. 84 00:07:58,880 --> 00:08:00,636 Jag saknar er också. 85 00:08:00,916 --> 00:08:02,090 Hej, Jus! 86 00:08:04,163 --> 00:08:07,576 Åh, det är bara... Det är Scott, markvakten. 87 00:08:10,201 --> 00:08:11,901 Jobba inte för hårt va? 88 00:08:14,205 --> 00:08:14,955 Okej. 89 00:08:15,250 --> 00:08:18,450 - Ha en glad Thanksgiving. - Du också, Creg. 90 00:08:18,975 --> 00:08:23,525 Jag tror att Einstein-citatet var: "Gud spelar inte tärning med universum." 91 00:08:23,711 --> 00:08:25,559 Och i Heisenbergs värld... 92 00:08:25,844 --> 00:08:27,811 Gud slår tärningen. 93 00:08:29,363 --> 00:08:30,392 Säg det. 94 00:08:30,552 --> 00:08:31,639 Säga vad? 95 00:08:32,925 --> 00:08:33,919 Vet du vad. 96 00:08:41,072 --> 00:08:43,825 Du kan inte höra mig med teknik. 97 00:08:44,685 --> 00:08:46,712 - Säg det. - Aaron, kom igen. 98 00:08:47,055 --> 00:08:48,301 Jag älskar dig. 99 00:08:50,125 --> 00:08:51,591 Jag älskar dig, Justine. 100 00:09:04,089 --> 00:09:05,239 Var säker. 101 00:09:20,077 --> 00:09:20,862 Gå. 102 00:09:31,566 --> 00:09:32,425 Hejdå. 103 00:10:50,669 --> 00:10:53,404 - Hej, Wayne, hur mår du? - Hej! Måste stanna kvar. 104 00:10:53,464 --> 00:10:56,266 Tvätter min tvätt innan jag träffade boken. 105 00:11:31,746 --> 00:11:33,878 - Åh, åh! - Jag är så ledsen. 106 00:11:33,998 --> 00:11:35,747 - Är du okej? - Åh, ja. 107 00:11:36,080 --> 00:11:38,070 Nej, det är bara den här källaren... 108 00:11:38,190 --> 00:11:40,350 Så, och...och detta' ska ge oss hela helgen? 109 00:11:40,390 --> 00:11:41,877 Ja, det var vad jag hörde. 110 00:11:42,360 --> 00:11:43,160 Gud... 111 00:11:44,041 --> 00:11:45,463 Åh, okej... 112 00:11:45,616 --> 00:11:46,210 Puh! 113 00:11:46,243 --> 00:11:48,656 Så... har du plats för en till? 114 00:11:49,270 --> 00:11:50,181 Tack. 115 00:11:50,360 --> 00:11:53,483 – Och glöm inte rödvinet? - Äh, nej. Det är bara givet. 116 00:11:53,532 --> 00:11:54,370 Hejdå. 117 00:11:57,212 --> 00:11:59,855 ... krossade det det var en på däcket. 118 00:11:59,935 --> 00:12:04,242 Utredarna sa att hennes personliga saker hittades i flera soptunnor. 119 00:12:04,412 --> 00:12:06,602 Officerare undersöker området. 120 00:12:06,678 --> 00:12:09,954 De kommer inte att kommentera om det finns en koppling... 121 00:12:10,028 --> 00:12:12,321 med hennes 4:e eller 5:e plats. 122 00:12:15,199 --> 00:12:16,548 Hej Anna. 123 00:12:16,754 --> 00:12:18,015 Ska du tillbaka till London? 124 00:12:18,101 --> 00:12:19,901 Nej, bara vänner upp stater. 125 00:12:20,021 --> 00:12:22,461 Du och Nicole är det verkligen stanna kvar? 126 00:12:22,514 --> 00:12:25,314 Ja, eh, kalkonpaj bort. 127 00:12:25,578 --> 00:12:28,420 - Dasvidania! - Glad Thanksgiving! 128 00:12:28,960 --> 00:12:30,520 Ja, allt bra. 129 00:12:30,928 --> 00:12:32,238 Pappa, jag vet. 130 00:12:32,988 --> 00:12:34,688 Pappa, jag ska bli cool att sluta skolan. 131 00:12:35,410 --> 00:12:37,098 Ok, vi ses snart. 132 00:12:37,746 --> 00:12:38,496 Kärlek. 133 00:12:39,322 --> 00:12:40,155 Nej. 134 00:12:40,856 --> 00:12:42,862 Snälla, döda mig inte. Min pappa är tillbaka. 135 00:12:42,915 --> 00:12:46,082 Han överraskade familjen. Han vill tillbringa semestern i Aspen. 136 00:12:46,565 --> 00:12:48,205 Bilen är på väg. 137 00:12:48,578 --> 00:12:49,645 kom med mig. 138 00:12:49,771 --> 00:12:51,564 Jag får en annan flygbiljett. 139 00:12:51,658 --> 00:12:53,684 Du kan inte stanna här helt själv. 140 00:12:54,099 --> 00:12:54,932 Jus! 141 00:12:55,146 --> 00:12:57,156 Det är okej. Jag mår bra, verkligen. 142 00:12:58,122 --> 00:13:00,896 Jag är så ledsen. Jag svär Jag ville umgås med dig. 143 00:13:00,922 --> 00:13:03,069 Sedan min pappa tar en paus från kampanjen, 144 00:13:03,102 --> 00:13:05,585 och hela familjen kommer att vara tillsammans. Och sedan som Aspen! 145 00:13:05,630 --> 00:13:07,530 Nicole, jag förstår. Det är bra. 146 00:13:07,590 --> 00:13:09,112 Familj är familj. 147 00:13:09,800 --> 00:13:12,063 Och lova mig du kommer att lämna detta campus. 148 00:13:12,103 --> 00:13:14,530 Få lite frisk luft någonstans bort. 149 00:13:14,661 --> 00:13:15,509 Här. 150 00:13:16,516 --> 00:13:17,379 Ta min bebis. 151 00:13:17,452 --> 00:13:19,152 Jag vill inte ens andas på din BMW. 152 00:13:19,192 --> 00:13:20,555 Åh, snälla, använd den! 153 00:13:20,646 --> 00:13:22,346 Du vet att du vill. 154 00:13:23,166 --> 00:13:24,016 Tack. 155 00:13:24,795 --> 00:13:26,475 Åh, kom hit. 156 00:13:27,875 --> 00:13:29,802 - Du kommer att vara säker, okej? - Okej. 157 00:13:30,942 --> 00:13:32,396 - Tack. - Äh va. 158 00:13:32,563 --> 00:13:33,444 - Okej. - Hejdå. 159 00:13:33,518 --> 00:13:35,065 Hej, sista chansen. 160 00:13:35,332 --> 00:13:36,365 Åh. 161 00:13:38,203 --> 00:13:39,107 Tack. 162 00:13:40,339 --> 00:13:41,279 Hejdå. 163 00:13:44,652 --> 00:13:46,397 Vi ses efter Thanksgiving. 164 00:13:46,488 --> 00:13:48,162 Tack för BMW! 165 00:14:01,408 --> 00:14:05,484 God morgon och glad Thanksgiving från alla här på 106,5. 166 00:14:05,538 --> 00:14:08,344 Det stämmer. Jag hoppas att alla spenderar med familj och vänner. 167 00:14:08,385 --> 00:14:09,385 Vad tycker du, Jimbo? 168 00:14:09,425 --> 00:14:12,944 Åh, Manny. Det är en vacker morgon, perfekt för Thanksgiving. 169 00:14:13,064 --> 00:14:15,920 Men ni är alla ännu bortom för lite regn senare i kväll, 170 00:14:15,960 --> 00:14:18,267 precis den tiden alla borde vara... 171 00:14:21,393 --> 00:14:23,693 - Låt det regna. - Låt det regna, låt det regna. 172 00:15:56,486 --> 00:15:57,274 Hej. 173 00:15:57,504 --> 00:15:58,934 Nej, jag har roligt. 174 00:15:59,054 --> 00:16:01,677 Nicole gick precis ut på marknadskvällen för att få lite mer mellanmål. 175 00:16:02,691 --> 00:16:03,991 Hur är middagen? 176 00:16:04,503 --> 00:16:06,777 Um... kalkonpaj, 177 00:16:06,935 --> 00:16:09,631 rött vin, riktig högtidsfest. 178 00:16:10,661 --> 00:16:12,961 Vi sparar vinet till senare. 179 00:16:14,549 --> 00:16:15,685 jag vet inte. 180 00:16:15,879 --> 00:16:18,079 Jag har verkligen svårt med den där. 181 00:16:20,815 --> 00:16:23,415 Åh, det är väldigt tyst här. Det är väldigt lugnt. 182 00:17:23,145 --> 00:17:24,389 vad tusan! 183 00:17:30,864 --> 00:17:32,734 Hej, Wayne, de där lamporna blinkar. 184 00:17:32,767 --> 00:17:35,307 Ja. Åh, bara ett skift. De kör tråden. 185 00:17:35,374 --> 00:17:37,507 Besättningarna kommer inte tillbaka förrän på måndag. 186 00:17:38,924 --> 00:17:39,990 Ah! 187 00:17:40,071 --> 00:17:42,030 Tar Nicolles lilla ponny ute på en runda? 188 00:17:42,150 --> 00:17:43,014 Japp. 189 00:17:43,467 --> 00:17:45,971 Max eller Ben och Jerry ropar mitt namn. 190 00:17:46,091 --> 00:17:47,092 Åh, kopiera det. 191 00:17:47,212 --> 00:17:49,862 - Kan jag ge dig något? – Nej, jag är cool. 192 00:17:50,220 --> 00:17:53,120 Är du säker? Du är min Thanksgiving-bud. 193 00:17:54,703 --> 00:17:55,653 Mountain Dew, 194 00:17:56,148 --> 00:17:57,492 pumpapaj. 195 00:17:57,632 --> 00:17:59,832 Soda och pumpapaj. Gjort. 196 00:18:00,546 --> 00:18:04,148 Hej, se till att David vid portarna vet att ni alla stannar kvar. 197 00:18:04,695 --> 00:18:06,971 OK. Tack, Wayne. Hejdå. 198 00:18:43,877 --> 00:18:46,597 Hej. Jag är Justine Wills och Jag stannar kvar. 199 00:18:46,703 --> 00:18:48,243 Okej. Har du din svep? 200 00:18:48,391 --> 00:18:49,091 Ja. 201 00:18:49,269 --> 00:18:51,170 För jag ska stänga portarna om en timme. 202 00:18:51,290 --> 00:18:53,493 Åh, det är okej. Jag är tillbaka om 20. 203 00:18:53,613 --> 00:18:54,646 Tack. 204 00:19:09,144 --> 00:19:11,208 Ingen Heather Price-berättelse svarar på klockorna. 205 00:19:11,328 --> 00:19:13,640 Lättare ton, tidiga kunder som står i kö 206 00:19:13,687 --> 00:19:17,420 för dem behöver Black Friday-försäljningen massor av tält och starka paraplyer, 207 00:19:17,491 --> 00:19:21,087 eftersom vi fick tråkigt väder rör sig i tonnight och omsorgsfullt lågtryck... 208 00:21:40,959 --> 00:21:41,809 Tack. 209 00:21:44,601 --> 00:21:46,151 Jag gillar din bil. 210 00:21:51,860 --> 00:21:53,248 Du är så vacker. 211 00:21:59,518 --> 00:22:00,763 Student, eller hur? 212 00:22:00,883 --> 00:22:01,668 Ja. 213 00:22:12,292 --> 00:22:15,659 Jo, Rockstar. Om du inte ska köp något, du måste boogie. 214 00:22:19,292 --> 00:22:21,342 Hur mycket kostar dessa glasögon? 215 00:22:21,758 --> 00:22:23,610 Vad säger prislappen? 216 00:22:27,525 --> 00:22:29,115 Jag vill ha rabatt. 217 00:22:29,391 --> 00:22:31,241 Låt oss se ditt ID. 218 00:22:36,369 --> 00:22:38,200 Jag vill ha rabatt. 219 00:22:39,510 --> 00:22:41,120 Hej, titta, jag betalar. 220 00:22:42,082 --> 00:22:43,131 Jag betalar. 221 00:22:46,357 --> 00:22:48,114 Jag vill inte ha något av dig. 222 00:22:51,017 --> 00:22:54,967 Okej. Försöker göra något trevligt till någon och det här är skiten du får. 223 00:22:58,210 --> 00:23:00,300 Du vet inte vad skit är. 224 00:23:01,988 --> 00:23:02,900 Kristy. 225 00:23:04,268 --> 00:23:05,668 Du är i ett. 226 00:24:23,747 --> 00:24:24,934 Jesus! 227 00:25:45,291 --> 00:25:46,384 Hej! 228 00:25:49,066 --> 00:25:50,116 Allt bra? 229 00:25:50,314 --> 00:25:51,974 Det finns några människor där ute. 230 00:25:52,054 --> 00:25:54,887 Den här uttråkade staden gör Thanksgiving, va? 231 00:25:55,734 --> 00:25:58,038 - Jag vet inte. -Följde de dig? Är du okej? 232 00:25:58,158 --> 00:26:00,410 Nej, jag tror inte att de följde efter mig. jag bara... 233 00:26:00,684 --> 00:26:03,037 Det var en väldigt konstig tjej som försökte skrämma mig. 234 00:26:03,644 --> 00:26:04,497 Okej. 235 00:26:04,799 --> 00:26:07,099 Vi har din rygg där, eller hur? Vet du det? 236 00:26:07,262 --> 00:26:08,829 Ja, det vet jag att du gör. 237 00:26:09,160 --> 00:26:10,172 Jag har din rygg. 238 00:26:10,292 --> 00:26:11,589 Bra, tittar ut. 239 00:26:12,015 --> 00:26:14,565 - God natt, Wayne. - God natt, kära du. 240 00:26:47,856 --> 00:26:48,706 Hej? 241 00:26:48,892 --> 00:26:50,042 Hej, vad händer? 242 00:26:50,356 --> 00:26:51,804 Hej, mår du bra? 243 00:26:52,287 --> 00:26:52,987 Ja. 244 00:26:53,985 --> 00:26:55,185 Varför? jag bara... 245 00:26:55,929 --> 00:26:58,479 jag vet inte, Jag vill bara höra din röst. 246 00:26:59,274 --> 00:27:01,174 Jag hände en konstig sak. 247 00:27:01,355 --> 00:27:02,655 Vad hände? 248 00:27:10,530 --> 00:27:11,770 Är du där själv? 249 00:27:11,988 --> 00:27:12,863 Um... 250 00:27:13,786 --> 00:27:15,823 Ja, Nicole lämnade liksom. 251 00:27:16,984 --> 00:27:17,884 Varför? 252 00:27:18,798 --> 00:27:20,608 Jag vet inte. Hon har familjeproblem. 253 00:27:20,956 --> 00:27:22,693 Vänta. Hur kommer det sig att du inte berättade det för mig? 254 00:27:22,813 --> 00:27:25,801 jag vet inte. Jag ville bara inte utsätta dig för skuldkänslor. 255 00:27:50,387 --> 00:27:53,557 - Nåväl, jag kommer tillbaka. - Nej, nej, Aaron. Det behöver du inte göra. 256 00:27:53,763 --> 00:27:57,203 - Det är ingenting. Jag är där om två timmar. - Nej, kom inte tillbaka. Det är bra. 257 00:27:57,323 --> 00:28:00,613 Justine, jag låter dig tillbringa natten själv. 258 00:28:08,435 --> 00:28:09,636 Hej, Dave. 259 00:28:10,083 --> 00:28:10,810 Japp. 260 00:28:10,844 --> 00:28:13,004 Håll ögonen ute på omkretsen, skulle du? 261 00:28:13,387 --> 00:28:14,337 Kopiera det. 262 00:28:26,557 --> 00:28:28,967 Titta, stanna där och njut av din familj. 263 00:28:29,087 --> 00:28:30,837 Prata när du kommer tillbaka. 264 00:28:32,352 --> 00:28:33,052 Okej. 265 00:28:33,538 --> 00:28:35,150 Är du säker på att du är okej? 266 00:28:35,764 --> 00:28:37,445 Allt är bra. 267 00:28:41,249 --> 00:28:42,605 Allt är bra. 268 00:28:46,226 --> 00:28:47,292 Kristy. 269 00:29:40,362 --> 00:29:41,382 Wayne? 270 00:30:06,484 --> 00:30:07,534 Wayne? 271 00:31:32,430 --> 00:31:33,620 Hej! 272 00:33:38,883 --> 00:33:40,289 Kan inte ansluta. 273 00:33:55,047 --> 00:33:56,021 Wayne! 274 00:33:57,424 --> 00:33:58,421 Wayne! 275 00:33:58,828 --> 00:33:59,821 Wayne! 276 00:34:20,145 --> 00:34:21,925 Åh, kom igen. Kom igen. 277 00:35:02,750 --> 00:35:04,400 Jag gillar ditt rum. 278 00:35:11,749 --> 00:35:12,935 Snygg pojke. 279 00:35:18,324 --> 00:35:19,841 Du har allt, Kristy. 280 00:36:21,226 --> 00:36:22,686 Hej! 281 00:36:23,166 --> 00:36:24,386 Hej! 282 00:36:25,388 --> 00:36:26,041 Hej! 283 00:36:26,112 --> 00:36:27,474 Wayne! Wayne! 284 00:36:27,743 --> 00:36:28,543 Wayne! 285 00:36:28,663 --> 00:36:30,160 - Justine, gå därifrån! - Wayne! 286 00:36:30,347 --> 00:36:31,494 Bara... Kom ut! 287 00:37:06,950 --> 00:37:08,001 Kristy! 288 00:37:08,551 --> 00:37:10,051 Det är jag inte. Jag är Justine. 289 00:37:10,299 --> 00:37:11,461 Du är Kristy. 290 00:37:19,017 --> 00:37:20,699 Jakten börjar. 291 00:37:29,853 --> 00:37:31,653 Spring till Gud, Kristy. 292 00:42:40,629 --> 00:42:41,514 Scott! 293 00:42:44,595 --> 00:42:46,071 Scott! Hjälp! 294 00:42:47,094 --> 00:42:47,931 Scott. 295 00:42:49,517 --> 00:42:50,317 Scott! 296 00:42:51,185 --> 00:42:52,358 Scott! Hjälp! 297 00:42:53,273 --> 00:42:54,073 Scott! 298 00:42:54,515 --> 00:42:56,353 - Titta på henne! - Scott, jag är hemma! 299 00:42:56,473 --> 00:42:57,273 Hjälp! 300 00:42:57,777 --> 00:43:00,022 Vänta ett ögonblick. Vänta, håll ut en sekund. 301 00:43:00,332 --> 00:43:01,928 - Åh, herregud. – Jag kunde ha dött. 302 00:43:01,968 --> 00:43:03,135 Är du okej? 303 00:43:03,169 --> 00:43:04,372 - Vad pratar du om? - Lås dörren. 304 00:43:04,405 --> 00:43:06,885 - Nej, nej, nej. Nej. - Lås den jävla dörren. 305 00:43:06,932 --> 00:43:07,885 Titus! 306 00:43:07,943 --> 00:43:10,019 - De dödade dem. - Vad menar du med att de dödade dem? 307 00:43:10,053 --> 00:43:11,805 Vad pratar du om? 308 00:43:13,736 --> 00:43:14,986 Det är klippt. 309 00:43:16,443 --> 00:43:17,943 Allt är klippt. 310 00:43:18,295 --> 00:43:20,137 - Ingen är här. - Okej. Vänta. Hålla fast. 311 00:43:20,178 --> 00:43:21,578 Vänta en sekund. 312 00:43:21,882 --> 00:43:23,058 Lyssna. 313 00:43:23,585 --> 00:43:25,505 Du måste gå riktigt långsamt förklara vad som händer, 314 00:43:25,545 --> 00:43:27,612 för jag är verkligen jävla stenad just nu. 315 00:43:27,898 --> 00:43:28,805 OK. 316 00:43:30,221 --> 00:43:32,231 Det finns folk där ute... 317 00:43:32,930 --> 00:43:34,037 Vadå? 318 00:43:34,529 --> 00:43:36,277 Det finns folk där ute... 319 00:43:36,544 --> 00:43:38,187 och de dödade David och Wayne. 320 00:43:38,236 --> 00:43:41,009 De är någon sorts kult. Har du en mobiltelefon? 321 00:43:41,349 --> 00:43:42,956 Var är din mobiltelefon? 322 00:43:43,076 --> 00:43:45,625 - Var är din mobiltelefon? - Slappna av. 323 00:43:45,752 --> 00:43:47,198 De finns där ute. 324 00:43:54,348 --> 00:43:55,501 Scott. 325 00:44:01,998 --> 00:44:03,252 Lamporna är på rörelsesensorerna. 326 00:44:03,279 --> 00:44:05,099 De kommer om någon kommer in i huset. 327 00:44:05,217 --> 00:44:06,665 Sätt dig en sekund. 328 00:44:06,737 --> 00:44:08,778 Sätt dig en sekund. Jag kommer genast tillbaka. 329 00:44:08,818 --> 00:44:10,428 Titus, stanna här. 330 00:44:10,661 --> 00:44:13,021 Telefonen är här någonstans. Låt mig hitta den. 331 00:45:24,237 --> 00:45:25,313 Scott? 332 00:45:33,399 --> 00:45:34,489 Jag är här. 333 00:45:34,542 --> 00:45:35,908 - Var är din mobiltelefon? - Sh, sh. 334 00:45:35,983 --> 00:45:39,362 – Polisen kommer aldrig hit i tid. - Scott, var är din telefon? 335 00:45:46,651 --> 00:45:49,271 - De är här. - Hej, Titus. Det är okej. 336 00:45:50,025 --> 00:45:53,231 - Hur många är det där ute? - Fyra-fyra, åtminstone. 337 00:45:57,846 --> 00:46:00,074 - Gå inte ut dit. - Stanna med hunden. 338 00:46:13,442 --> 00:46:15,676 Nu vet du att jag har en pistol! 339 00:46:15,898 --> 00:46:17,945 Nu, lämna mitt campus! 340 00:46:44,458 --> 00:46:46,605 - Titus! - Titus! Titus, nej! 341 00:46:46,825 --> 00:46:48,298 Titus, kom hit! 342 00:46:49,765 --> 00:46:50,708 Titus! 343 00:46:54,729 --> 00:46:55,641 Titus! 344 00:46:57,424 --> 00:47:00,654 Gå av min hund, dina jävla skitbitar! 345 00:47:05,248 --> 00:47:06,997 Vem fan är du? 346 00:47:22,064 --> 00:47:24,066 Han har haft min hund. Han har min bebis. 347 00:47:24,186 --> 00:47:26,331 - Skitbitar. – Vi måste gå. 348 00:47:26,451 --> 00:47:27,411 Just nu. 349 00:47:27,607 --> 00:47:30,100 - Hämta nycklarna. De ligger på bordet. - Var? 350 00:47:34,633 --> 00:47:35,772 Var är telefonen? 351 00:47:35,820 --> 00:47:37,626 Jag vet inte! Jag vet inte! Kontrollera skrivbordet. 352 00:47:41,427 --> 00:47:42,400 Åh, gud. 353 00:47:42,745 --> 00:47:44,753 Gud, var är det här? 354 00:47:46,811 --> 00:47:48,261 Måste ringa någon. 355 00:47:48,983 --> 00:47:51,201 Jag har dig, din jävel. 356 00:47:57,384 --> 00:47:58,263 Scott? 357 00:47:59,604 --> 00:48:00,850 Scott! 358 00:48:37,200 --> 00:48:38,683 Nej, snälla hjälp! 359 00:49:04,370 --> 00:49:06,166 911 direkt. 360 00:49:06,259 --> 00:49:08,166 Har någon precis försökt nå oss på den här linjen? 361 00:49:08,291 --> 00:49:10,814 Jag heter Justine Wills. Jag är på Birch College. 362 00:49:10,867 --> 00:49:13,657 Det finns folk som försöker döda mig. De dödade vakterna. Jag behöver hjälp. 363 00:49:13,711 --> 00:49:15,611 Det kommer att ordna sig. Var är du just nu? 364 00:49:15,651 --> 00:49:17,178 Jag är på campus. 365 00:49:17,499 --> 00:49:19,049 I... I biblioteket. 366 00:49:19,275 --> 00:49:20,561 Jag kommer att vara i biblioteket. 367 00:49:20,681 --> 00:49:22,691 Jag har nycklarna, Jag kan låsa mig inne. 368 00:49:22,774 --> 00:49:24,230 Jag vill att du stannar på linjen. 369 00:49:24,337 --> 00:49:26,450 Långsamma farten men behåll din telefon. 370 00:49:58,103 --> 00:49:59,159 Hej? 371 00:49:59,848 --> 00:50:01,192 Jag är här. Jag är inne. 372 00:50:02,792 --> 00:50:04,299 Jag vill att du stannar på linjen. 373 00:50:04,395 --> 00:50:05,907 Du måste vara där hela tiden. 374 00:50:06,027 --> 00:50:07,424 De kommer att vara rätt med dig. 375 00:50:07,544 --> 00:50:08,670 Tack. 376 00:50:12,130 --> 00:50:13,417 Åh gud, tack. 377 00:50:13,719 --> 00:50:15,119 Välkommen. 378 00:50:17,181 --> 00:50:18,031 Kristy. 379 00:50:19,049 --> 00:50:22,661 Kristy. Kristy. Kristy. 380 00:50:22,956 --> 00:50:27,019 Inser du inte att underhållet nummer publicerat över hela detta campus? 381 00:54:17,044 --> 00:54:18,547 Le, Kristy. 382 00:54:19,047 --> 00:54:20,940 Jag är inte Kristy. 383 00:54:22,058 --> 00:54:23,744 Varför gör du det här? 384 00:54:23,864 --> 00:54:25,140 Snyggt hår. 385 00:54:25,721 --> 00:54:27,031 Snygg bil. 386 00:55:25,993 --> 00:55:28,164 Kristy. 387 00:55:29,340 --> 00:55:33,555 Kristy. 388 00:55:34,341 --> 00:55:39,547 Kristy. 389 00:55:53,659 --> 00:55:54,939 Åh, herregud. 390 00:55:59,172 --> 00:56:00,055 Aaron. 391 00:56:00,197 --> 00:56:01,132 Aaron. 392 00:56:01,928 --> 00:56:02,851 Aaron! 393 00:56:03,551 --> 00:56:04,611 Aaron! 394 00:56:05,122 --> 00:56:06,231 Aaron! 395 00:56:14,270 --> 00:56:15,609 Vad tusan? 396 00:56:19,148 --> 00:56:20,851 Justine! 397 00:56:24,426 --> 00:56:25,777 Jus! 398 00:56:28,701 --> 00:56:29,697 Jus! 399 00:56:32,269 --> 00:56:33,497 Är du okej? 400 00:56:34,697 --> 00:56:35,771 Aaron! 401 00:56:36,271 --> 00:56:37,331 Aaron! 402 00:56:38,202 --> 00:56:39,158 Justine? 403 00:56:40,085 --> 00:56:41,131 Aaron! 404 00:56:42,788 --> 00:56:43,488 Hej! 405 00:56:43,700 --> 00:56:44,858 Vem är du? 406 00:56:47,960 --> 00:56:48,847 Aaron! 407 00:56:48,987 --> 00:56:49,894 Aaron! 408 00:56:50,071 --> 00:56:51,071 Kom hit! 409 00:56:51,191 --> 00:56:53,041 Kom hit, vi måste gå. Vi måste gå. 410 00:56:53,161 --> 00:56:54,567 Kom hit nu! 411 00:56:54,680 --> 00:56:56,040 Vi måste gå. 412 00:56:56,185 --> 00:56:58,481 - Kom igen. - Justine, vad fan är det som händer? 413 00:56:58,528 --> 00:56:59,515 Vi har inte tid att... 414 00:56:59,575 --> 00:57:01,183 Är du okej? Vad fan... 415 00:57:02,668 --> 00:57:03,668 Nej! 416 00:57:04,342 --> 00:57:05,589 Inga! 417 00:57:05,988 --> 00:57:07,191 Inga! 418 00:57:07,472 --> 00:57:08,645 Inga! 419 00:57:23,353 --> 00:57:25,156 Inga! 420 00:58:01,213 --> 00:58:02,433 Fy fan! 421 00:58:06,312 --> 00:58:08,556 Dö, din jävla skit! 422 00:58:28,924 --> 00:58:29,998 Kom igen. 423 00:59:55,171 --> 00:59:56,434 Aron, kom igen. 424 00:59:57,567 --> 00:59:58,611 Jag älskar dig. 425 01:00:00,634 --> 01:00:02,024 Jag älskar dig, Justine. 426 01:00:50,422 --> 01:00:52,032 Du kan göra det här. 427 01:13:06,999 --> 01:13:09,339 Döda Kristy. 428 01:13:10,428 --> 01:13:12,039 Kristy är vacker, 429 01:13:12,175 --> 01:13:13,213 ren, 430 01:13:13,500 --> 01:13:14,680 välsignad. 431 01:13:47,048 --> 01:13:48,204 Nej Gud, 432 01:13:48,711 --> 01:13:49,844 ingen lag... 433 01:13:50,051 --> 01:13:52,118 kan skydda dem. 434 01:14:34,529 --> 01:14:37,678 Kristy! 435 01:14:41,563 --> 01:14:43,956 Kristy! Kristy! 436 01:15:35,081 --> 01:15:36,831 Jag skulle inte göra det. 437 01:15:40,299 --> 01:15:41,588 Vad är det här? 438 01:15:44,175 --> 01:15:45,971 Oväntat resultat. 439 01:15:47,419 --> 01:15:48,769 Alla döda. 440 01:15:50,911 --> 01:15:52,195 Du har ingenting. 441 01:17:24,952 --> 01:17:26,708 Visst var en av många. 442 01:17:28,793 --> 01:17:30,366 Men det finns fler där ute. 443 01:17:41,095 --> 01:17:45,705 Information från den ensamma överlevande från den tidigare attacken på universitetsområdet, 444 01:17:45,851 --> 01:17:48,441 har lett myndigheter till Colorado, arresterade tre unga män 445 01:17:48,474 --> 01:17:50,774 och letar efter den fjärde i samband med tre mord... 446 01:17:50,827 --> 01:17:53,070 Kommer nu in från Portland, Oregon, 447 01:17:53,124 --> 01:17:55,517 - fjärde till... – Flera gäng i många delstater, 448 01:17:55,602 --> 01:17:58,047 utövande av en serie rituella mord 449 01:17:58,124 --> 01:18:00,934 Netcode hade tydligen flera celler 450 01:18:01,013 --> 01:18:03,834 som kanske är ansvarig för bortförandet... 451 01:18:03,874 --> 01:18:05,865 Polisen bekräftade henne hade en mobiltelefon, 452 01:18:05,985 --> 01:18:09,888 innehåller vital innebär på metoderna och varifrån... 453 01:18:19,419 --> 01:18:21,052 Justine är död. 454 01:18:25,976 --> 01:18:27,576 Jag heter Kristy.