1
00:00:34,680 --> 00:00:35,760
Klaar?

2
00:00:36,840 --> 00:00:37,880
Ja.

3
00:00:39,800 --> 00:00:40,840
Ja.

4
00:00:42,520 --> 00:00:43,560
OK.

5
00:00:47,160 --> 00:00:49,560
Ik begrijp. Bedankt.

6
00:00:49,560 --> 00:00:51,640
Bedankt, we nemen contact met je op. Bedankt.

7
00:00:52,800 --> 00:00:55,160
Nou, wat zeiden ze?

8
00:00:55,160 --> 00:00:57,160
Ik zal hier niet nog een nacht doorbrengen.

9
00:00:59,640 --> 00:01:03,040
De officier van justitie heeft gegeven
toestemming voor jou

10
00:01:03,040 --> 00:01:05,120
<font kleur="

11
00:01:07,400 --> 00:01:08,680
Maar ze zullen er niet voor betalen.

12
00:01:16,480 --> 00:01:21,120
TELEFOON rinkelt

13
00:01:51,280 --> 00:01:53,320
Hallo? Het is Fil.

14
00:01:57,360 --> 00:01:58,960
Hoi.

15
00:01:58,960 --> 00:02:01,040
Hallo? Ja, sorry... Sorry.

16
00:02:02,320 --> 00:02:03,680
Sorry, ik ben hier.

17
00:02:05,080 --> 00:02:07,400
Ben je goed gesetteld?

18
00:02:07,400 --> 00:02:09,240
Ja.

19
00:02:09,240 --> 00:02:10,720
<font kleur="

20
00:02:12,360 --> 00:02:15,120
Weet je waarom ze dat niet doen?
laat mij nog naar huis komen?

21
00:02:15,120 --> 00:02:17,560
Ik weet zeker dat het slechts formaliteiten zijn.

22
00:02:17,560 --> 00:02:21,800
Ik heb contact opgenomen met uw plaatselijke parlementslid
en het ministerie van Buitenlandse Zaken...

23
00:02:23,040 --> 00:02:26,080
..vroeg hen om druk uit te oefenen
op de Italiaanse autoriteiten.

24
00:02:29,120 --> 00:02:32,880
<font kleur="
Je bent nu veilig.

25
00:02:57,320 --> 00:02:58,560
Fluisterend: Chloë?

26
00:03:00,600 --> 00:03:02,440
Ik wil jou.

27
00:03:02,440 --> 00:03:03,640
Ik wil bij je zijn.

28
00:03:07,800 --> 00:03:09,000
Chloë?

29
00:03:24,880 --> 00:03:27,080
Hoi. Ik ben het.

30
00:03:28,160 --> 00:03:29,680
AMBER: Hoe gaat het met jou? Ben je oké?

31
00:03:32,840 --> 00:03:35,320
Dagenlang nauwelijks iemand gesproken.

32
00:03:35,320 --> 00:03:37,880
<font kleur="

33
00:03:37,880 --> 00:03:40,480
moest zijn
voor je zorgen.

34
00:03:40,480 --> 00:03:44,600
Dat is zo, maar ik voel me zo slecht.

35
00:03:44,600 --> 00:03:48,080
Ze werkt zo hard aan mijn zaak
en dan blijf ik haar onderbreken

36
00:03:48,080 --> 00:03:51,800
omdat ik nauwelijks naar buiten kan
en zelf een broodje kopen.

37
00:03:51,800 --> 00:03:55,160
<font kleur="
waardoor u zich alleen maar slechter voelt.

38
00:03:55,160 --> 00:03:56,920
Maar ik ben ze geld schuldig.

39
00:03:56,920 --> 00:03:58,560
Zwarte Dood.

40
00:03:58,560 --> 00:03:59,720
De mensen die mij hebben meegenomen.

41
00:04:02,360 --> 00:04:05,880
Dus ik zei dat ik ze zou betalen om mij te laten
gaan...

42
00:04:08,000 --> 00:04:10,840
..en nu is hij gearresteerd, en...

43
00:04:10,840 --> 00:04:12,680
...en hij kan mij niet helpen.

44
00:04:12,680 --> 00:04:14,040
<font kleur="

45
00:04:15,440 --> 00:04:16,600
Dus ik beloofde dat ik...

46
00:04:18,720 --> 00:04:22,760
Ik heb beloofd dat ik hem niet zou krijgen
in de problemen - als hij me laat gaan.

47
00:04:30,880 --> 00:04:32,200
Hij vond mij leuk.

48
00:04:35,200 --> 00:04:36,400
En ik...eh...

49
00:04:41,600 --> 00:04:43,760
..Ik deed alsof ik hem ook leuk vond.

50
00:04:46,720 --> 00:04:49,760
Hoe bedoel je alsof?
Heb je...?

51
00:04:49,760 --> 00:04:51,160
<font kleur="

52
00:04:55,080 --> 00:04:56,120
Hij wilde het.

53
00:04:59,320 --> 00:05:00,520
Hij probeerde het.

54
00:05:07,040 --> 00:05:08,520
Hij dwong mij zijn bed te delen.

55
00:05:10,160 --> 00:05:11,200
Chlo...

56
00:05:13,240 --> 00:05:15,000
STEMBREUK: Ik was zo bang.

57
00:05:22,720 --> 00:05:25,280
Je moet me naar huis brengen -
het is nu bijna een week geleden.

58
00:05:27,200 --> 00:05:31,000
De afgelopen dagen hebben
<font kleur="

59
00:05:31,000 --> 00:05:35,120
de Italiaanse aanklager om dit te doen
uw terugkeer naar Groot-Brittannië te bespoedigen.

60
00:05:36,680 --> 00:05:40,760
De snelste optie
we hebben een vooronderzoek,

61
00:05:40,760 --> 00:05:43,760
waar u nu uw bewijs levert,
in de rechtbank.

62
00:05:43,760 --> 00:05:47,160
Ik heb het ze al verteld
<font kleur="

63
00:05:47,160 --> 00:05:49,560
Nou, deze keer, vertel het maar
de officier van justitie voor een rechter.

64
00:05:51,520 --> 00:05:52,880
En natuurlijk Lukasz.

65
00:05:52,880 --> 00:05:54,120
Lucas?

66
00:05:59,080 --> 00:06:00,720
Is dit de echte naam van MD?

67
00:06:06,480 --> 00:06:09,160
Ik weet het, ik weet dat hij me liet gaan,

68
00:06:09,160 --> 00:06:13,120
maar ik heb er een week over nagedacht
<font kleur="

69
00:06:13,120 --> 00:06:16,120
En nu moet ik wel
in dezelfde kamer zijn als hij?

70
00:06:16,120 --> 00:06:20,160
Eh...we kunnen om een ​​scherm vragen
Jij.

71
00:06:20,160 --> 00:06:21,840
Je hoeft hem dus niet te zien.

72
00:06:25,840 --> 00:06:27,320
Er is nog één ding.

73
00:06:31,800 --> 00:06:36,720
Om voldoende te kunnen bieden
<font kleur="

74
00:06:36,720 --> 00:06:42,080
je keert terug naar de boerderij en
geef een mondelinge verklaring aan de camera.

75
00:06:42,080 --> 00:06:44,440
Nee, ik kan niet...
Ik kan niet teruggaan.

76
00:06:46,440 --> 00:06:48,760
Hoe eerder u dit document ondertekent...

77
00:06:51,120 --> 00:06:56,080
..hoe eerder we een
datum voor de rechtbank en breng je naar huis.

78
00:08:14,160 --> 00:08:15,480
<font kleur="

79
00:09:16,440 --> 00:09:17,760
Fluisterend: Chloë?

80
00:09:28,040 --> 00:09:30,400
ZE BROEKT

81
00:10:00,800 --> 00:10:03,240
Kan ik? Ja, natuurlijk. Bedankt.

82
00:10:14,040 --> 00:10:15,200
Hoe kan ik daar teruggaan?

83
00:10:16,920 --> 00:10:19,600
Niemand behalve jij weet wat
gebeurde in dat huis.

84
00:10:21,440 --> 00:10:24,160
<font kleur="
jij doet het vooronderzoek.

85
00:10:24,160 --> 00:10:25,400
Ze zullen het niet begrijpen.

86
00:10:29,440 --> 00:10:31,920
Toen ik mijn eerste gaf
verklaring over de schoenen...

87
00:10:33,960 --> 00:10:37,920
..Het was niet mijn bedoeling om te liegen, dat was ik ook
gewoon bang dat ze zouden denken

88
00:10:37,920 --> 00:10:41,000
het was mijn schuld of zo,
<font kleur="

89
00:10:41,000 --> 00:10:44,720
en dan zou ik in de problemen komen
met de politie.

90
00:10:44,720 --> 00:10:47,480
Dus sta op in de rechtszaal
en laat ze dit begrijpen.

91
00:10:53,720 --> 00:10:55,240
Wat als ze mij niet geloven?

92
00:10:55,240 --> 00:10:56,800
Wij staan ​​allemaal aan jouw kant.

93
00:10:57,720 --> 00:11:00,160
Hij is degene die terechtstaat.

94
00:11:00,160 --> 00:11:02,840
Je moet er alles aan doen
<font kleur="

95
00:11:02,840 --> 00:11:04,280
ga naar de gevangenis.

96
00:11:08,240 --> 00:11:10,040
Ik wil die verantwoordelijkheid niet.

97
00:11:11,960 --> 00:11:13,000
Ik weet.

98
00:11:14,280 --> 00:11:15,440
Maar je hebt het toch.

99
00:11:31,400 --> 00:11:32,920
ZE FLUISTEREN

100
00:11:42,000 --> 00:11:44,240
Chloe, je begrijpt het nu

101
00:11:44,240 --> 00:11:47,480
Aanklager Storari zal het u vragen
enkele vragen over uw verklaring.

102
00:11:47,480 --> 00:11:51,320
<font kleur="
u aan een kruisverhoor onderwerpen.

103
00:11:51,320 --> 00:11:52,600
Oké?

104
00:11:54,000 --> 00:11:55,160
En maak je geen zorgen.

105
00:11:56,520 --> 00:11:58,000
Hij zal je niet kunnen zien.

106
00:12:05,720 --> 00:12:07,120
DOOR OPENS

107
00:12:10,200 --> 00:12:11,240
DEUR SLUIT

108
00:12:32,560 --> 00:12:33,600
DOOR OPENS

109
00:12:37,040 --> 00:12:38,200
DEUR SLUIT

110
00:12:38,200 --> 00:12:42,280
VOETSTAPPEN BENADERING

111
00:13:00,280 --> 00:13:02,600
<font kleur="
is in zitting.

112
00:13:02,600 --> 00:13:04,640
Ik nodig de getuige uit om beëdigd te worden.

113
00:13:13,920 --> 00:13:17,200
Bewust van de moraal
en juridische verantwoordelijkheid daarvoor

114
00:13:17,200 --> 00:13:20,000
Ik ga ervan uit dat ik bij het afleggen van mijn verklaring,

115
00:13:20,000 --> 00:13:23,160
Ik beloof dat ik de hele waarheid zal vertellen
en niets te verbergen.

116
00:13:26,480 --> 00:13:28,800
<font kleur="
Zegt mevrouw Ayling?

117
00:13:33,960 --> 00:13:35,440
Nee.

118
00:13:35,440 --> 00:13:37,080
Edelachtbare.

119
00:13:37,080 --> 00:13:40,840
Mag ik voorstellen dat de heer Herba wordt verplaatst
dichtbij genoeg om juffrouw Ayling te horen?

120
00:13:42,400 --> 00:13:44,560
Zet een stoel neer
vlakbij de tent.

121
00:13:58,080 --> 00:13:59,360
ZE SCHREEUWT

122
00:14:13,320 --> 00:14:14,880
Mevrouw Ayling,

123
00:14:14,880 --> 00:14:18,040
<font kleur="

124
00:14:18,040 --> 00:14:20,920
bedoelde Lukasz
welke organisatie?

125
00:14:24,640 --> 00:14:26,120
Ja.

126
00:14:26,120 --> 00:14:27,160
Zwarte Dood.

127
00:14:28,280 --> 00:14:30,920
En welke rol speelde Lukasz?

128
00:14:33,600 --> 00:14:34,920
Hij heeft voor hen gedood.

129
00:14:36,840 --> 00:14:41,160
Mevrouw Ayling, ik wilde het weten
als de persoon tegen wie een onderzoek wordt ingesteld

130
00:14:41,160 --> 00:14:46,160
<font kleur="
al het losgeld voor uw vrijlating?

131
00:14:46,160 --> 00:14:47,720
Ja.

132
00:14:47,720 --> 00:14:49,960
Heb je
en Lukasz ooit het huis verlaten?

133
00:14:49,960 --> 00:14:53,360
Zondag gingen we naar de
dorp om een ​​paar schoenen te kopen.

134
00:14:53,360 --> 00:14:59,240
En heeft mijn cliënt u verteld dat hij dat had gedaan?
<font kleur="

135
00:14:59,240 --> 00:15:02,320
Hij bood aan alles te betalen
inclusief het deel dat

136
00:15:02,320 --> 00:15:04,840
Ik moest betalen,
maar de Zwarte Dood stond het niet toe.

137
00:15:04,840 --> 00:15:09,440
Omdat je een beetje vrijheid genoot,
waarom heb je niemand om hulp gevraagd?

138
00:15:18,840 --> 00:15:22,520
Mij ​​werd verteld dat ik in opstand moest komen
<font kleur="

139
00:15:25,720 --> 00:15:27,080
Ik begrijp.

140
00:15:41,360 --> 00:15:42,760
Mevrouw Ayling...

141
00:15:44,680 --> 00:15:47,720
..ben je nog steeds bang?
van deze Zwarte Dood?

142
00:15:50,120 --> 00:15:52,000
Ja.

143
00:15:52,000 --> 00:15:55,560
En toen je werd ontvoerd, wat?
stof hebben ze je geïnjecteerd?

144
00:15:57,880 --> 00:16:00,560
Hij vertelde me dat het ketamine was.

145
00:16:00,560 --> 00:16:03,640
<font kleur="
bewusteloos in de studio?

146
00:16:03,640 --> 00:16:05,040
Ik weet het niet.

147
00:16:06,120 --> 00:16:09,000
Dat moet het geweest zijn
een van de jongens met bivakmutsen.

148
00:16:09,000 --> 00:16:12,840
Omdat we ontdekten dat dat zo was
gemaakt met een van Lukasz' telefoons.

149
00:16:12,840 --> 00:16:14,560
Nee, je begrijpt het niet. MD...

150
00:16:17,800 --> 00:16:21,000
<font kleur="
was niet in de studio.

151
00:16:24,000 --> 00:16:25,560
Hoe weet je dat hij er niet was?

152
00:16:25,560 --> 00:16:26,880
Omdat hij het mij vertelde.

153
00:16:28,120 --> 00:16:29,920
Wat heeft hij je verteld?

154
00:16:29,920 --> 00:16:33,640
Hij vertelde me dat er twee jongens waren
en een van hen moest doorgaan

155
00:16:33,640 --> 00:16:36,920
nog een baan en dan nog een
<font kleur="

156
00:16:38,600 --> 00:16:40,960
Kunt u deze persoon beschrijven?

157
00:16:42,920 --> 00:16:49,240
Hij was lang, kort haar,
donkerblond haar.

158
00:16:50,320 --> 00:16:51,360
En...

159
00:16:53,040 --> 00:16:54,080
..35.

160
00:16:56,440 --> 00:16:58,800
Weet je het zeker dat deze persoon
Was dat niet Lukasz?

161
00:17:00,880 --> 00:17:01,920
Ja.

162
00:17:03,320 --> 00:17:04,600
Maar...

163
00:17:06,760 --> 00:17:08,640
<font kleur="

164
00:17:29,760 --> 00:17:31,040
Ja, dat deed hij een beetje.

165
00:17:32,720 --> 00:17:33,880
Zouden ze...

166
00:17:36,000 --> 00:17:37,040
..broers?

167
00:17:49,120 --> 00:17:52,920
Wist u dat in juni
Lukasz vroeg zijn broer:

168
00:17:52,920 --> 00:17:56,720
Michal, om een ​​grote te kopen
zwarte tas kopen?

169
00:17:58,880 --> 00:18:00,600
Daar weet ik niets van.

170
00:18:01,960 --> 00:18:04,720
<font kleur="
Wist je dat Lukasz bestelde...

171
00:18:06,280 --> 00:18:09,040
..twee zwarte bivakmutsen online?

172
00:18:09,040 --> 00:18:10,360
Nee.

173
00:18:32,320 --> 00:18:33,360
Bedankt.

174
00:18:51,120 --> 00:18:53,160
Het was onzin, allemaal.

175
00:18:53,160 --> 00:18:54,600
Er was geen Zwarte Dood.

176
00:18:54,600 --> 00:18:55,880
Alleen hij en zijn broer.

177
00:18:57,720 --> 00:18:59,840
AMBER: Zijn broer?
<font kleur="

178
00:19:00,960 --> 00:19:03,160
De Italiaanse politie
zijn hem aan het onderzoeken.

179
00:19:05,280 --> 00:19:07,480
Schat, dat is geweldig.
Je hoeft niet bang te zijn.

180
00:19:07,480 --> 00:19:09,080
Je bent niemand geld schuldig.

181
00:19:09,080 --> 00:19:11,040
Ik moet nog gaan
morgen daar weer.

182
00:19:13,280 --> 00:19:16,680
Concentreer u gewoon op het wild
<font kleur="
jij als je terugkomt.

183
00:19:16,680 --> 00:19:18,440
Nee!

184
00:19:18,440 --> 00:19:21,040
Ik zou sterven als iemand erachter zou komen
wat er met mij was gebeurd.

185
00:19:21,040 --> 00:19:23,320
Schat, je kunt niet terugkomen
en doe alsof alles in orde is.

186
00:19:23,320 --> 00:19:25,560
Ja, dat kan ik.

187
00:19:25,560 --> 00:19:27,280
Je kunt het beter aan niemand vertellen.

188
00:19:27,280 --> 00:19:29,560
<font kleur="
een levende nachtmerrie.

189
00:19:29,560 --> 00:19:32,320
Ik wil niet dat iemand het weet, oké?

190
00:19:32,320 --> 00:19:36,160
Ik heb Phil hetzelfde verteld -
en hij is het daarmee eens.

191
00:19:36,160 --> 00:19:37,880
Ja, natuurlijk doet hij dat.

192
00:19:37,880 --> 00:19:39,600
Wat betekent dat?

193
00:19:39,600 --> 00:19:41,520
Hij wil niet dat iemand het weet.

194
00:19:41,520 --> 00:19:43,440
Dat zou hij moeten zijn
<font kleur="

195
00:19:43,440 --> 00:19:45,920
Het is zijn taak om te beschermen
jij van alle stalkers

196
00:19:45,920 --> 00:19:47,280
en de gekken, nietwaar?

197
00:19:50,600 --> 00:19:52,960
Schatje, het spijt me zo, ik moet gaan.

198
00:19:52,960 --> 00:19:55,520
Maar ik ga je zien
over een paar dagen, oké?

199
00:20:21,520 --> 00:20:24,280
MD: Onthoud, Zwarte Dood
<font kleur="

200
00:20:25,200 --> 00:20:26,720
Zorg ervoor dat je dicht bij mij blijft.

201
00:20:32,080 --> 00:20:33,320
Ik moet eruit.

202
00:20:36,760 --> 00:20:39,600
Chloe, we zouden niet teruggaan
daar als het niet veilig was.

203
00:20:41,280 --> 00:20:43,880
Spreek duidelijk tegen de camera.

204
00:20:43,880 --> 00:20:45,800
Als je boos wordt
en ze begrijpen je niet,

205
00:20:45,800 --> 00:20:48,400
<font kleur="
en het zal langer duren.

206
00:20:49,480 --> 00:20:50,720
OK?

207
00:21:13,720 --> 00:21:16,160
HONDEN BARKEN

208
00:21:48,200 --> 00:21:50,200
Het is 13.12 uur...

209
00:21:51,680 --> 00:21:54,000
..en laten we doorgaan met de
verwijderen van afdichtingen.

210
00:22:11,080 --> 00:22:13,080
Heb je ooit gedacht
dat ik misschien lieg?

211
00:22:15,280 --> 00:22:17,000
<font kleur="

212
00:22:33,480 --> 00:22:36,960
Hier hebben ze de tas neergezet
toen ik voor het eerst aankwam.

213
00:22:36,960 --> 00:22:40,040
Hier en waar ze de tas hebben neergezet
toen ik bij het begin kwam.

214
00:22:40,040 --> 00:22:41,280
Mm-hm.

215
00:22:42,840 --> 00:22:45,200
Heb ik je verteld dat je
zijn er niet meer in Italië?

216
00:22:50,160 --> 00:22:51,560
<font kleur="

217
00:22:56,920 --> 00:22:59,640
Je behoort nu tot de Zwarte Dood.

218
00:22:59,640 --> 00:23:01,640
Ze lijken op de maffia.

219
00:23:01,640 --> 00:23:02,760
Geweren.

220
00:23:02,760 --> 00:23:04,080
Geneesmiddelen.

221
00:23:04,080 --> 00:23:05,360
Mensenhandel.

222
00:23:10,280 --> 00:23:13,040
Hier werd geslapen
tas werd geplaatst.

223
00:23:13,040 --> 00:23:15,960
Hier hadden ze hun slaapzak neergezet.

224
00:23:15,960 --> 00:23:19,160
<font kleur="

225
00:23:19,160 --> 00:23:23,000
Over vijf dagen ben je dat
ter veiling aangeboden.

226
00:23:25,480 --> 00:23:28,560
En dan hetzelfde aan deze kant,
De handboeien lagen hier in de buurt.

227
00:23:28,560 --> 00:23:30,000
En mijn voeten waren daar.

228
00:23:30,000 --> 00:23:31,960
Ze snikt

229
00:23:33,080 --> 00:23:35,320
En hier bracht ik de eerste dag door,
de eerste nacht,

230
00:23:35,320 --> 00:23:37,520
<font kleur="
van de volgende dag.

231
00:23:40,240 --> 00:23:42,160
Dat is een deel van ons werk.

232
00:23:42,160 --> 00:23:44,080
Vertel het je familie.

233
00:23:44,080 --> 00:23:45,200
Als je rent...

234
00:23:46,320 --> 00:23:47,640
..zij kunnen gestraft worden.

235
00:23:47,640 --> 00:23:50,720
Ik heb ook aangeboden om te betalen
het losgeldbedrag.

236
00:23:50,720 --> 00:23:54,120
De jongens die je meenamen zijn vertrokken
<font kleur="

237
00:23:55,320 --> 00:23:57,960
Dus als je niet betaalt,

238
00:23:57,960 --> 00:23:59,840
Ik zal je niet kunnen beschermen.

239
00:24:01,120 --> 00:24:02,400
Of je familie.

240
00:24:04,160 --> 00:24:05,840
Ik heb aan deze kant geslapen.

241
00:24:05,840 --> 00:24:08,480
Ik zal alles doen om je te helpen,
en dan kunnen we samen zijn.

242
00:24:08,480 --> 00:24:10,200
..en Lukasz sliep aan deze kant.

243
00:24:14,200 --> 00:24:17,800
<font kleur="

244
00:24:17,800 --> 00:24:19,920
Zolang je dicht bij mij blijft...

245
00:24:21,440 --> 00:24:23,720
..alles komt goed.

246
00:24:23,720 --> 00:24:25,640
Vertrouw je mij?

247
00:24:28,280 --> 00:24:29,440
Ja.

248
00:24:31,840 --> 00:24:33,080
Goed.

249
00:24:51,360 --> 00:24:54,520
We kunnen het als afgerond beschouwen
de verkenning van de plaatsen

250
00:24:54,520 --> 00:24:57,200
op 5 augustus om 13.18 uur.

251
00:24:59,160 --> 00:25:00,400
<font kleur="

252
00:25:04,640 --> 00:25:06,560
CHATTER

253
00:25:06,560 --> 00:25:08,800
CAMERA'S KLIK

254
00:25:41,680 --> 00:25:44,120
VOGELONG

255
00:25:46,120 --> 00:25:48,800
Ontzettend bedankt
voor al het werk dat je hebt gedaan.

256
00:25:50,280 --> 00:25:53,240
Luister, terwijl we er zijn
uit Milaan,

257
00:25:53,240 --> 00:25:55,760
hield de officier van justitie vast
een persconferentie.

258
00:25:55,760 --> 00:25:59,000
<font kleur="
het is in het algemeen belang.

259
00:25:59,000 --> 00:26:01,040
Maar ik wilde niet dat iemand het wist.

260
00:26:01,040 --> 00:26:02,840
Je naam is niet vrijgegeven,

261
00:26:02,840 --> 00:26:06,040
alleen de details van de zaak
gerelateerd aan een Brits model.

262
00:26:07,320 --> 00:26:08,600
OK.

263
00:26:12,160 --> 00:26:14,240
Kan ik morgen zeker vertrekken?

264
00:26:17,120 --> 00:26:18,720
Ja.

265
00:26:18,720 --> 00:26:20,800
<font kleur="
wacht op het station

266
00:26:20,800 --> 00:26:22,800
voor als we terug zijn
vanavond naar de stad.

267
00:26:27,640 --> 00:26:29,360
Ik kan niet wachten om terug te komen.

268
00:26:29,360 --> 00:26:33,800
MUZIEK: Is het licht waar je bent
door vriendin van de kunstacademie

269
00:26:36,320 --> 00:26:38,760
MOEDER SOBS

270
00:26:38,760 --> 00:26:40,160
Het is oké.

271
00:26:43,800 --> 00:26:46,080
<font kleur="

272
00:26:43,800 --> 00:26:46,080
MOEDER SOBS

273
00:26:46,080 --> 00:26:47,880
Ik ben oké.

274
00:26:47,880 --> 00:26:50,040
Ja, ja, ja.

275
00:26:50,040 --> 00:26:52,920
DRUKKEERT BUITEN

276
00:26:54,000 --> 00:26:55,720
Ik ben nu hier.

277
00:27:01,440 --> 00:27:04,360
Er komen meer details naar voren
in het geval van het Britse model

278
00:27:04,360 --> 00:27:06,920
die beweert dat ze gedrogeerd was
<font kleur="

279
00:27:06,920 --> 00:27:09,400
..enorme media-aandacht en gemaakt
krantenkoppen over de hele wereld...

280
00:27:09,400 --> 00:27:11,600
Het is zeer verwarrend en verbijsterend
ontvoering van 20-jarige...

281
00:27:11,600 --> 00:27:14,160
Terwijl Chloe nu herstellende is
hier thuis,

282
00:27:14,160 --> 00:27:17,040
het wordt begrepen
<font kleur="

283
00:27:17,040 --> 00:27:19,440
Vandaag bij haar moeder thuis
in Zuid-Londen,

284
00:27:19,440 --> 00:27:23,520
het lijkt erop dat ze binnenkort alles zal onthullen.

285
00:27:26,640 --> 00:27:30,320


286
00:27:34,960 --> 00:27:38,520


287
00:27:43,560 --> 00:27:47,000


288
00:27:49,600 --> 00:27:52,200