1
00:00:03,467 --> 00:00:07,534
<i>(تشغيل الموسيقى)

2
00:00:34,701 --> 00:00:38,834
 مرحبا، هل هذا
  المخبز الصحي؟

3
00:00:40,267 --> 00:00:42,834
الآن أخبرني -- وسأفعل ذلك
 اعرف إذا كنت تكذب--

4
00:00:42,834 --> 00:00:47,133
   هي كعك الكريمة الطازجة
 طازجة حقًا؟

5
00:00:47,133 --> 00:00:49,300
 ليست هناك حاجة
 لاتخاذ هذا الموقف.

6
00:00:49,300 --> 00:00:51,534
هذا أمر خطير
استفسار العملاء.

7
00:00:51,534 --> 00:00:54,000
  اسمي "بوكيه"

8
00:00:54,000 --> 00:00:57,234
  بي يو سي كيه تي.

9
00:00:57,234 --> 00:01:00,968
  لا، إنه ليس دلوًا،
إنها "باقة".

10
00:01:00,968 --> 00:01:05,734
 أرغب في تقديم طلب كبير،
 أمر مهم جدا.

11
00:01:05,734 --> 00:01:07,934
  لدي النائب الجديد
 الاتصال بعد ظهر هذا اليوم

12
00:01:07,934 --> 00:01:09,934
للشاي والضوء
  المرطبات.

13
00:01:09,934 --> 00:01:12,167
كيف قريبا
هل يمكنك التسليم؟

14
00:01:12,167 --> 00:01:14,734
  نعم، أعرف
 إنه يوم السبت،

15
00:01:14,734 --> 00:01:17,133
   وأنا سعيد جدًا
أنك مشغول.

16
00:01:17,133 --> 00:01:20,834
أستطيع أن أفهم أنك
  لا تقم بالتوصيل في أي مكان،

17
00:01:20,834 --> 00:01:22,834
<ط> النائب الجديد

18
00:01:22,834 --> 00:01:24,868
 القادمة لتناول الشاي
 والمرطبات الخفيفة،

19
00:01:24,868 --> 00:01:28,234
 وأريد ستة
   كعك الكريمة الطازجة.

20
00:01:29,801 --> 00:01:32,067
 هذا أمر كبير.

21
00:01:33,501 --> 00:01:35,200
 مرحبًا؟

22
00:01:35,200 --> 00:01:37,567
 مرحبًا؟

23
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
   الجماهير العامة.

24
00:01:43,534 --> 00:01:45,067
   ( همهمات )

25
00:01:47,934 --> 00:01:49,734
   (آهات)

26
00:01:52,467 --> 00:01:55,701
أتمنى ألا ترفع
ذراعيك هكذا، ريتشارد،

27
00:01:55,701 --> 00:01:59,701
ليس عندما تكون محموما.
إنه أمر شائع جدًا خارج الأبواب.

28
00:01:59,701 --> 00:02:01,801
   إنه عمل دافئ،
   صفير.

29
00:02:01,801 --> 00:02:03,801
<i> للعرق،

30
00:02:03,801 --> 00:02:06,267
   أتمنى أن تذهب
   في الحديقة الخلفية،

31
00:02:06,267 --> 00:02:09,234
   حتى لا يزعجك
   الأشخاص الذين يحترموننا
   اجتماعيا.

32
00:02:09,234 --> 00:02:12,868
 أنا لم أخترع
نظام التبريد البشري.

33
00:02:12,868 --> 00:02:15,434
يجب ألا نسيء استخدامه،
هل يجب علينا يا عزيزي؟

34
00:02:19,234 --> 00:02:22,734
لماذا الورود الخاصة بي؟
ليست كبيرة مثل تلك
الباب المجاور؟

35
00:02:22,734 --> 00:02:26,834
ربما هم
مجموعة مختلفة؟

36
00:02:26,834 --> 00:02:30,234
  أنا لا أحب الورود لدينا
  لا تكون كبيرة مثل
  هؤلاء المجاورون.

37
00:02:30,234 --> 00:02:32,100
هل أنت مهمل؟
هم، ريتشارد؟

38
00:02:34,100 --> 00:02:36,501
   أردت النائب
ليتم الترحيب به من قبل الحريق

39
00:02:36,501 --> 00:02:38,300
من المجد المتلألئ.

40
00:02:38,300 --> 00:02:42,167
هذا النوع ينمو فقط
لهذا الحجم، صفير.

41
00:02:42,167 --> 00:02:44,534
  أنا متأكد إذا كنت
  حاولت بجهد أكبر.

42
00:02:44,534 --> 00:02:48,400
 أواصل التفكير
 أنت هنا تنمو
 هذه الورود الضخمة،

43
00:02:48,400 --> 00:02:51,701
 في كل وقت أفترض
 أنت تثرثر
 مع المارة.

44
00:02:51,701 --> 00:02:55,234
من المضحك أن تقول ذلك،
أنت تعرف من مر
في وقت سابق من هذا الصباح--

45
00:02:55,234 --> 00:02:58,200
يا إلهي!
هل هذه ورقة ميتة؟

46
00:02:58,200 --> 00:03:01,767
لماذا تقوم بالجمع؟
الأوراق الميتة القديمة، ريتشارد؟

47
00:03:01,767 --> 00:03:04,334
سأفعل
   زاوية السوق،

48
00:03:04,334 --> 00:03:06,167
السوق العالمية بأكملها.

49
00:03:06,167 --> 00:03:09,467
إنهم ذاهبون
أن تكون التسول لي
للأوراق الميتة القديمة.

50
00:03:09,467 --> 00:03:10,734
   ط ط ط؟

51
00:03:16,968 --> 00:03:19,267
صباح الخير،
   إليزابيث!

52
00:03:20,534 --> 00:03:22,400
  صباح الخير،
صفير.

53
00:03:22,400 --> 00:03:25,334
  تعال وسنفعل
 هل لديك القليل من التدريب
   لهذا المساء.

54
00:03:25,334 --> 00:03:27,701
   بروفة؟

55
00:03:27,701 --> 00:03:30,701
   بالتأكيد لم تفعل ذلك
 نسيت أنك تواجه
 الشاي مع النائب الجديد؟

56
00:03:30,701 --> 00:03:32,968
والمرطبات الخفيفة.

57
00:03:32,968 --> 00:03:35,667
 أوه نعم،
 للمرطبات الخفيفة.

58
00:03:35,667 --> 00:03:38,934
 لقد كان لهم من قبل.
 هل نحن بحاجة إلى بروفة الخاص بك؟

59
00:03:38,934 --> 00:03:41,767
  أنا لا أحب المغادرة أبدًا
   أشياء للصدفة.

60
00:03:41,767 --> 00:03:44,934
 إنها العلامة
   من المضيفة المدروسة.

61
00:03:44,934 --> 00:03:46,934
 أوه!

62
00:03:46,934 --> 00:03:48,434
ريتشارد!

63
00:03:48,434 --> 00:03:49,934
 آسف.

64
00:03:58,234 --> 00:04:00,801
  اجلس،
  إليزابيث.

65
00:04:00,801 --> 00:04:03,834
ليس هناك، عزيزي.
  أحب أن أواجه
  النافذة.

66
00:04:06,267 --> 00:04:07,701
 يا عزيزي.

67
00:04:07,701 --> 00:04:09,100
 القوات المسلحة التركية، القوات المسلحة التركية، القوات المسلحة التركية.

68
00:04:09,100 --> 00:04:11,334
أنا حقا مشغول إلى حد ما،
صفير.

69
00:04:11,334 --> 00:04:13,133
 أوه، هذا لطيف، عزيزي.

70
00:04:14,834 --> 00:04:17,200
الآن، فيما يتعلق
إلى ما ترتديه،

71
00:04:17,200 --> 00:04:20,868
أعتقد واحد منا
 يجب أن تبدو جذابة
  في شيء لذيذ

72
00:04:20,868 --> 00:04:22,400
   والأزهار الصيفية.

73
00:04:23,400 --> 00:04:25,734
   ماذا سترتدي؟

74
00:04:25,734 --> 00:04:28,934
حسنًا، أنا أفضل
أتوقع منك أن تخبرني.

75
00:04:28,934 --> 00:04:31,400
لن أحلم
 التدخل.

76
00:04:31,400 --> 00:04:34,100
   ولكن تذكر فقط،
 الشيء المهم هو

77
00:04:34,100 --> 00:04:36,200
  لا تصطدم
 مع زهور الصيف.

78
00:04:38,467 --> 00:04:40,734
  منذ أن نعيش
بجوار بعضها البعض،

79
00:04:40,734 --> 00:04:43,234
   أقل ما يمكننا القيام به
 يتم التنسيق.

80
00:04:43,234 --> 00:04:45,267
سأرتدي على الأرجح
قطعتين من تان.

81
00:04:46,767 --> 00:04:48,000
   أوه، أرى.

82
00:04:48,000 --> 00:04:50,367
  ليست قطعتين من تان.

83
00:04:50,367 --> 00:04:53,467
   أعتقد شيئا قليلا
   أكثر أناقة، عزيزي، أليس كذلك؟

84
00:04:53,467 --> 00:04:56,000
  حسنًا، حسنًا،
  فستاني المطبوع باللون الأخضر.

85
00:04:56,000 --> 00:04:58,300
 أليس هذا قليلا
 كاشفة؟

86
00:04:58,300 --> 00:05:00,434
<ط> ط ط ط.

87
00:05:00,434 --> 00:05:03,234
  مرفقاي، ربما،
  ولكن هذا كل شيء!

88
00:05:03,234 --> 00:05:04,968
   نعم، أعلم يا عزيزي.

89
00:05:04,968 --> 00:05:07,434
  ولكن هل نحن متأكدون تمامًا؟
   حيث يقف النائب الجديد

90
00:05:07,434 --> 00:05:09,534
  مع الاعتبار
  إلى المرفقين العاريين؟

91
00:05:09,534 --> 00:05:12,033
لا أعتقد ذلك
سوف يقوده إلى البرية.

92
00:05:12,033 --> 00:05:14,133
<ط> - عفوا.

93
00:05:14,133 --> 00:05:16,100
هذا على الأرجح
المخبز الصحي

94
00:05:16,100 --> 00:05:18,534
رنين للاعتذار.

95
00:05:19,667 --> 00:05:21,701
  ما هو الخطأ
 مع قطعتي السمرة؟

96
00:05:21,701 --> 00:05:25,534
سكن "بوكيه"،
 سيدة المنزل تتحدث.

97
00:05:26,567 --> 00:05:28,834
   أوه، إنها أنت يا روز.

98
00:05:28,834 --> 00:05:31,300
  إنها أختي روز،
   إليزابيث.

99
00:05:31,300 --> 00:05:33,767
  انها تميل إلى أن تكون
ثرثارة ومثيرة،

100
00:05:33,767 --> 00:05:35,934
   لذا ساعد نفسك
   إلى البسكويت، عزيزي.

101
00:05:35,934 --> 00:05:37,467
<i>واهتم بالفتات!

102
00:05:39,934 --> 00:05:43,067
  ما الأمر الآن يا روز؟

103
00:05:43,067 --> 00:05:47,667
   روز، لن تفعل ذلك
  انتحر، أنا أحرمه.

104
00:05:47,667 --> 00:05:50,467
  لا أحد في هذه العائلة
سبق له أن انتحر،

105
00:05:50,467 --> 00:05:52,534
 وأنا متأكد من أننا لسنا كذلك
 ذاهب للبدء

106
00:05:52,534 --> 00:05:56,501
 في اليوم الذي أنا فيه
  الحصول على النائب الجديد للشاي
والمرطبات الخفيفة.

107
00:05:56,501 --> 00:06:00,100
 لا يهمني ما بك
   التشابكات الرومانسية هي،

108
00:06:00,100 --> 00:06:03,267
  لا يمكنك الحصول على عزيزي
  فستان زفاف الأم الميتة--

109
00:06:03,267 --> 00:06:06,234
   خاصة ليتم دفنها.

110
00:06:06,234 --> 00:06:09,567
<i> - لا أستطيع العيش بدون
   السيد. هيبلوايت!

111
00:06:09,567 --> 00:06:12,033
   هل ستفعل ذلك؟
   أبقيه منخفضاً يا روز؟

112
00:06:12,033 --> 00:06:14,400
  لا أستطيع العيش بدون
السيد. هيبلوايت--

113
00:06:14,400 --> 00:06:16,601
 ليس منذ المأساة.

114
00:06:16,601 --> 00:06:19,834
 حسنا، هذا ما يحدث
 إلى جميع الرجال في النهاية،

115
00:06:19,834 --> 00:06:22,734
لقد عاد
  لزوجته.

116
00:06:22,734 --> 00:06:26,667
 لا بد لي من الموت!
لقد هددته بأنني سأفعل ذلك.

117
00:06:26,667 --> 00:06:28,667
ماذا تريد
  في الساعة 3:00؟

118
00:06:28,667 --> 00:06:29,901
  سيدة قوس قزح.

119
00:06:31,501 --> 00:06:33,534
صفير!

120
00:06:33,534 --> 00:06:36,634
   أريد أن أدفن
في فستان زفاف الأم!

121
00:06:36,634 --> 00:06:38,701
لقد حصلت على خد دموي
 يجري دفنها باللون الأبيض.

122
00:06:41,534 --> 00:06:44,434
   أنا لا أرى لماذا أنت
 ينبغي أن يكون اللباس، على أي حال.

123
00:06:44,434 --> 00:06:46,834
 لقد كانت والدتي أيضًا!

124
00:06:46,834 --> 00:06:49,400
   أقل ما يمكنك فعله
   لديه القليل
   التعاطف

125
00:06:49,400 --> 00:06:51,934
   لأختك
   عندما تكون مصممة
   للموت!

126
00:06:51,934 --> 00:06:53,634
   هل رأيت
   كتاب مكتبتي؟

127
00:06:54,968 --> 00:06:57,167
هل نظرت
أين هو عادة؟

128
00:06:57,167 --> 00:06:59,167
تحت الأريكة!

129
00:06:59,167 --> 00:07:02,801
لا، صفير!

130
00:07:02,801 --> 00:07:04,234
  ليس فستان الزفاف!

131
00:07:04,234 --> 00:07:06,300
   لدينا ديزي
  كتاب المكتبة!

132
00:07:06,300 --> 00:07:08,267
 من هو السيد. هيبلوايت؟

133
00:07:08,267 --> 00:07:10,400
 لقد التقت به في الأسبوع الماضي.

134
00:07:10,400 --> 00:07:13,067
 أوه، لقد استمر
   ما يقرب من أسبوع بعد ذلك؟

135
00:07:13,067 --> 00:07:16,434
 اعتقدت أنه كان
   الشيء الحقيقي هذه المرة.

136
00:07:16,434 --> 00:07:18,734
   وماذا يعتقد بوريس؟

137
00:07:18,734 --> 00:07:21,367
  أوه، إنها لا تفعل ذلك
  أخبر بوريس.

138
00:07:21,367 --> 00:07:24,367
  ما هي النقطة
  في إيذاء بوريس؟

139
00:07:26,767 --> 00:07:29,133
إنها مدروسة للغاية،
وردتك.

140
00:07:29,133 --> 00:07:31,534
 لقد حصلت على قلب جيد.

141
00:07:31,534 --> 00:07:34,033
  من المؤسف أنها لم تحصل عليها
رأس للمباراة.

142
00:07:34,033 --> 00:07:36,000
   ( طنين )

143
00:07:39,767 --> 00:07:42,033
   - بسست!
- ( يدندن )

144
00:07:43,133 --> 00:07:44,868
  PSST!

145
00:07:47,100 --> 00:07:48,801
 توقيت المحيط الهادئ--
   (يبصق)

146
00:07:52,167 --> 00:07:54,467
   عزيزي، صباح الخير!

147
00:07:54,467 --> 00:07:56,601
   إنه يوم جميل،
أليس كذلك؟

148
00:07:56,601 --> 00:07:59,033
   مانع لك، لا أفعل ذلك
 شاهد الكثير منها.

149
00:07:59,033 --> 00:08:01,400
   هل أخبرتك أنني كنت أملك
   النائب الجديد اليوم

150
00:08:01,400 --> 00:08:03,000
للشاي والضوء
  المرطبات؟

151
00:08:03,000 --> 00:08:06,601
 عدة مرات.

152
00:08:06,601 --> 00:08:09,133
 إنها تغلي بوضوح
   مع الحسد.

153
00:08:09,133 --> 00:08:11,367
   - صباح.
   - ريتشارد!

154
00:08:11,367 --> 00:08:13,968
 لن أفعل ذلك
 أنت تلوح في القذرة
 قفازات البستنة.

155
00:08:15,601 --> 00:08:18,901
يصبحون قذرين عندما
أنت تعمل في مجال البستنة يا صفير.

156
00:08:18,901 --> 00:08:22,133
 لا يمكنك الاحتفاظ بزوج واحد
   للبستنة وزوج واحد
للتلويح؟

157
00:08:24,601 --> 00:08:27,300
  لقد كنت واقفا
  في هذا الباب
  لمدة دقيقتين

158
00:08:27,300 --> 00:08:29,200
  محاولة جذب
  انتباهكم.

159
00:08:29,200 --> 00:08:32,133
   - كنت أعمل.
   - ليس لديك الحق
     للعمل

160
00:08:32,133 --> 00:08:34,567
   عندما أكون في وجهك.
   لقد حصلت على روز
   الهاتف.

161
00:08:34,567 --> 00:08:36,934
  إنها ذاهبة إلى--
  (صامت)

162
00:08:36,934 --> 00:08:38,934
  (يحاكي السكين)

163
00:08:38,934 --> 00:08:41,133
   ليس مرة أخرى.

164
00:08:41,133 --> 00:08:44,267
   - من هو هذه المرة؟
   - أعتقد أنها قالت
     السيد. هيبلوايت.

165
00:08:44,267 --> 00:08:48,300
هذا كل الحق ثم.
لا أحد ارتكب الانتحار على الإطلاق
لشخص يدعى هيبلوايت.

166
00:08:48,300 --> 00:08:51,200
  هل ستحافظ على ذلك؟
صوتك للأسفل،
  ريتشارد؟

167
00:08:51,200 --> 00:08:53,701
  لقد حصلت على إليزابيث
  في المطبخ.

168
00:08:53,701 --> 00:08:56,033
  لا أريد
  سماعها
  فضيحة عائلية.

169
00:08:56,033 --> 00:09:00,000
 أريدك أن تذهب إلى الداخل
 وإشراك إليزابيث
 في المحادثة.

170
00:09:00,000 --> 00:09:02,501
   لا أريد
   استماعها

171
00:09:02,501 --> 00:09:04,734
 بينما أحاول
 لتهدئة روز.

172
00:09:08,334 --> 00:09:10,767
  ليس في الخاص بك
  أحذية البستنة,
  ريتشارد!

173
00:09:10,767 --> 00:09:12,267
  اذهب إلى الخلف!

174
00:09:17,968 --> 00:09:19,901
   ( يضحك )

175
00:09:21,701 --> 00:09:23,934
 نعم بالطبع
 أنا هنا يا روز.

176
00:09:23,934 --> 00:09:25,767
 لقد كنت هنا
   في كل وقت، عزيزي.

177
00:09:25,767 --> 00:09:27,834
الآن اسحب نفسك
 معًا يا روز.

178
00:09:27,834 --> 00:09:31,868
ما الذي يمكن أن يحدث؟
مرة واحدة في الأسبوع أيام الأربعاء

179
00:09:31,868 --> 00:09:34,367
 لجعل السيد. هيبلوايت
  ضروري جدا بالنسبة لك؟

180
00:09:39,501 --> 00:09:41,033
ريتشارد!

181
00:09:41,033 --> 00:09:43,133
 هل تتحدث
  إلى إليزابيث؟

182
00:09:43,133 --> 00:09:45,467
<ط> أنا أتحدث!
أنا أتحدث!

183
00:09:45,467 --> 00:09:48,834
  روز، أعلم أنني سألت
  السؤال،

184
00:09:48,834 --> 00:09:52,400
لكنني لا أقف هنا
 محاطة باهظة الثمن
ورق جدران

185
00:09:52,400 --> 00:09:54,133
   يجب أن تعطى
   تفاصيل من هذا القبيل.

186
00:09:55,467 --> 00:09:58,901
   هذا ليس كذلك
   سنة زائدة

187
00:09:58,901 --> 00:10:00,767
   للذبابة الخضراء.

188
00:10:04,100 --> 00:10:06,133
 حسنًا، هذا شيء،
 على أية حال.

189
00:10:06,133 --> 00:10:07,701
   إنهم هناك،

190
00:10:07,701 --> 00:10:09,434
   ولكن ليس في الزائدة.

191
00:10:09,434 --> 00:10:12,133
  أوه، تلك كانت وردة.

192
00:10:12,133 --> 00:10:15,634
   إنها تلجأ إلي للحصول على المشورة،
كل أفراد العائلة يفعلون ذلك.

193
00:10:15,634 --> 00:10:18,033
يقولون "حلقة صفير".
"سوف تعرف."

194
00:10:18,033 --> 00:10:19,634
إنه يرتدي بشدة.

195
00:10:19,634 --> 00:10:22,567
شكرا لك عزيزي.

196
00:10:22,567 --> 00:10:25,400
   - هل هناك أي خطأ؟
   - خطأ؟!  لا، لا!

197
00:10:25,400 --> 00:10:27,400
   لماذا ينبغي أن يكون هناك
   هل هناك أي خطأ؟

198
00:10:27,400 --> 00:10:29,100
لا، إنه مجرد حديث أخت.

199
00:10:29,100 --> 00:10:31,434
أنا أحب التقارير الأسبوعية
على حالة الأب.

200
00:10:31,434 --> 00:10:34,634
   - كيف حال والدك؟
   - أوه، مأساوي.

201
00:10:34,634 --> 00:10:38,133
معدل ذكاء رائع.
المعاناة من الشيخوخة.

202
00:10:38,133 --> 00:10:40,868
أحب أن يكون هنا
لكنه يسقط الطعام
   في كل مكان.

203
00:10:43,300 --> 00:10:45,634
الآن، ريتشارد،
لا تجلس هناك فحسب.

204
00:10:45,634 --> 00:10:48,901
اغسل يديك،
تغيير حذائك،

205
00:10:48,901 --> 00:10:51,367
ثم أريدك أن تذهب
إلى المخبز الصحي

206
00:10:51,367 --> 00:10:54,534
أين ستتحدث
إلى المدير حول
سياسة التسليم الخاصة بهم.

207
00:11:00,067 --> 00:11:04,968
وبعد ذلك سوف تعود هنا
مع ستة طازجة متفوقة
كعك كريم.

208
00:11:07,767 --> 00:11:10,467
  أوه، اه، ماذا عن
  سياسة التسليم الخاصة بهم؟

209
00:11:10,467 --> 00:11:13,634
 أحمق.
   أشر إلى الحماقة
   عدم فهمهم

210
00:11:13,634 --> 00:11:16,067
  عملاء
   وضعنا الاجتماعي.

211
00:11:16,067 --> 00:11:17,968
  كن لاذعًا، ريتشارد.

212
00:11:17,968 --> 00:11:19,267
   سحقهم.

213
00:11:23,801 --> 00:11:26,501
<i>(ماكينة حلاقة كهربائية
الأز، توقف)

214
00:11:29,701 --> 00:11:32,868
  هل يجب أن أرتدي بدلة؟
  أو شيء غير رسمي؟

215
00:11:32,868 --> 00:11:35,467
عارضة قد تعطي
الانطباع الخاطئ يا عزيزي.

216
00:11:35,467 --> 00:11:37,300
  إنه يوم السبت.

217
00:11:37,300 --> 00:11:39,601
  بالضبط!
  يوم الأحد تقريبًا.

218
00:11:39,601 --> 00:11:42,367
 النائب الجديد على الأرجح
لديه نصف عقله

219
00:11:42,367 --> 00:11:45,167
  بالفعل في الغد
الواجبات الدينية.

220
00:11:45,167 --> 00:11:48,400
 في هذه الحالة، ريتشارد،
 يبدو الأمر غير مناسب

221
00:11:48,400 --> 00:11:50,968
لكي تأتي متسللاً،
يرتدي ملابس الرعونة.

222
00:11:50,968 --> 00:11:54,934
   الرعونة؟
30 سنة متزوجة،

223
00:11:54,934 --> 00:11:57,167
لا أستطيع أن أتذكر
لعبة مجانية واحدة.

224
00:11:57,167 --> 00:11:59,634
<i>(رنين الهاتف)

225
00:11:59,634 --> 00:12:02,033
   ارتدي بدلة يا عزيزي.

226
00:12:02,033 --> 00:12:04,133
والإجابة على ذلك،
هل ستفعل؟

227
00:12:10,267 --> 00:12:12,701
  إنه لك،
 إنها إليزابيث.

228
00:12:12,701 --> 00:12:14,901
 من الباب المجاور؟

229
00:12:17,734 --> 00:12:19,801
احصل على شيء ما.

230
00:12:19,801 --> 00:12:22,701
لا ينبغي عليك الرد
   الهاتف للسيدات
   في هذه الحالة.

231
00:12:23,734 --> 00:12:25,701
   إليزابيث!

232
00:12:25,701 --> 00:12:29,267
  نعم، بالتأكيد سأعطيك
   فائدة رأيي.

233
00:12:40,634 --> 00:12:42,701
نعم، أحب ذلك.
 لقد أحببت ذلك دائمًا.

234
00:12:42,701 --> 00:12:45,534
لم أحصل عليه
 كل هذا الوقت الطويل.

235
00:12:45,534 --> 00:12:47,067
انها مناسبة جدا، عزيزي.

236
00:12:48,534 --> 00:12:50,767
سوف تمتزج بشكل جميل
  في الخلفية.

237
00:12:53,801 --> 00:12:55,734
   اه... هذه البدلة؟

238
00:12:55,734 --> 00:12:59,000
   حزن جيد، ريتشارد،
   لماذا تسألني دائما؟

239
00:12:59,000 --> 00:13:01,701
أنا لا أحدد
ما يرتديه الناس.

240
00:13:03,567 --> 00:13:05,334
  هل آخذه؟
  هذا نعم؟

241
00:13:05,334 --> 00:13:08,467
   لا يمكنك العثور عليها
علاقة أكثر دينية؟

242
00:13:14,667 --> 00:13:16,601
  تبدو لطيفًا جدًا،
   إليزابيث.

243
00:13:16,601 --> 00:13:18,067
 شكرا لك، ريتشارد.

244
00:13:18,067 --> 00:13:20,534
 أنت أيضاً.
 ذكي جدًا.

245
00:13:20,534 --> 00:13:23,267
  عادية
لقد كانت لطيفة.

246
00:13:23,267 --> 00:13:25,334
<ط> ريتشارد!

247
00:13:25,334 --> 00:13:27,100
   مكالمات الواجب.

248
00:13:27,100 --> 00:13:29,267
   مرارًا.

249
00:13:48,100 --> 00:13:49,467
 نعم؟

250
00:13:49,467 --> 00:13:52,834
شراء شيء ما، يا سيدي،
من امرأة غجرية،
وكن محظوظا.

251
00:13:52,834 --> 00:13:56,033
   كن محظوظا.
   ماذا عن الشراء مني؟

252
00:13:56,033 --> 00:13:58,801
   أراهن أن رجلك العجوز حصل على ذلك
   هناك الكثير في جيبه الخلفي
   مما لدي.

253
00:14:00,634 --> 00:14:03,133
 يمكنني السماح له
 هل لديك هذا الحطام القديم
 في الحديقة.

254
00:14:05,167 --> 00:14:07,534
 ليس هناك،
 أعني السيارة.

255
00:14:07,534 --> 00:14:11,267
شراء شيء من الغجر،
  يا سيدتي، وكن محظوظًا.

256
00:14:11,267 --> 00:14:13,000
أنا لا أعرف ما إذا كان
لقد حصلت على أي تغيير.

257
00:14:13,000 --> 00:14:16,701
 لم تفعل ذلك.  أنا قادر
لأقول لك ذلك لأنه
   "أ" أنا نفسي،

258
00:14:16,701 --> 00:14:20,467
   و "ب"، أنا الشخص الذي
   يمر عبر جيوبها.

259
00:14:20,467 --> 00:14:23,667
  إنه حظ سيء
  عدم شراء شيء ما.

260
00:14:23,667 --> 00:14:26,167
  ما أنت
البيع على أي حال؟

261
00:14:26,167 --> 00:14:28,367
أشرطة
وسحر الحظ.

262
00:14:28,367 --> 00:14:30,234
 فقط ما لدي
 مطلوب دائما.

263
00:14:31,367 --> 00:14:33,801
  هل حصلت على أي شيء؟
  جرعات الحب,

264
00:14:33,801 --> 00:14:35,634
  أو-- شفرات حلاقة مفتوحة؟

265
00:14:35,634 --> 00:14:37,567
أخبر ثروتك، سيدة.

266
00:14:37,567 --> 00:14:40,434
 إنها تعرف ثروتها،
لقد كانت تتأوه
حول هذا الموضوع طوال اليوم.

267
00:14:40,434 --> 00:14:42,968
  هل ستخرج؟
  من المدخل،
  هل أنت بطيء؟

268
00:14:42,968 --> 00:14:44,701
  دع الغجر يدخلون.

269
00:14:44,701 --> 00:14:48,000
   - أين هي ذاهبة؟
   - أنا لا أقف هنا

270
00:14:48,000 --> 00:14:49,834
  امتلاك
  قال ثروتي.

271
00:14:49,834 --> 00:14:52,934
  أنت صعب الإرضاء للغاية بالنسبة لشخص ما
 من هو على وشك الانتحار.

272
00:14:54,067 --> 00:14:56,934
أستطيع أن أرى أنك
مضطرب في الحب.

273
00:14:56,934 --> 00:14:58,467
صحيح.

274
00:14:58,467 --> 00:15:00,267
يجعلك تتساءل
 كيف يفعلون ذلك.

275
00:15:01,701 --> 00:15:04,601
إنه حظ سيء لعدم الشراء
شيء من الغجر.

276
00:15:05,801 --> 00:15:07,934
سوء الحظ؟

277
00:15:07,934 --> 00:15:11,567
 عندما نعيش هكذا،
  كيف يمكن أن تكون خائفا
  من سوء الحظ؟

278
00:15:13,901 --> 00:15:16,000
 الآن... أعتقد
عندما يأتون،

279
00:15:16,000 --> 00:15:17,734
   سأجلسك هناك،
   إليزابيث.

280
00:15:20,267 --> 00:15:23,601
سيكون لدي النائب هنا،
 بجانبي، بالطبع.

281
00:15:23,601 --> 00:15:26,400
   ونحن نترك هذا واحد
   لزوجة النائب.

282
00:15:27,567 --> 00:15:30,200
وريتشارد سوف
اجلس بجانبها.

283
00:15:30,200 --> 00:15:31,734
 يمين؟

284
00:15:32,734 --> 00:15:34,567
   أوه!  آسف، فيكار.

285
00:15:36,033 --> 00:15:38,801
  الآن، المواضيع
  المحادثة.

286
00:15:38,801 --> 00:15:40,868
يجب أن تبقي كل شيء
صحي.

287
00:15:40,868 --> 00:15:42,934
  لا شيء مثير للجدل.

288
00:15:42,934 --> 00:15:46,300
  ريتشارد، أعتقد أنني سأفعل
  احصل على لقطات عطلتنا
  جاهز.

289
00:15:46,300 --> 00:15:49,000
  وعندما يبدأون في الشحوب،
يجب أن أمتع النائب

290
00:15:49,000 --> 00:15:51,267
مع حكايات شيريدان
البراعة الأكاديمية.

291
00:15:51,267 --> 00:15:54,834
<i> - أتمنى أن لا يكون الأمر كذلك
     الإلغاء.

292
00:15:54,834 --> 00:15:57,133
ربما كان كذلك
تم استدعاؤه لحضور جنازة.

293
00:15:59,033 --> 00:16:03,267
   كيف لا يراعي الناس
 للموت في عطلة نهاية الأسبوع.

294
00:16:03,267 --> 00:16:06,801
سكن "بوكيه"،
   سيدة المنزل SP--

295
00:16:06,801 --> 00:16:11,033
 لا، لا يمكنك الحصول على ثلاثة من 22
 وجزء من 19 مع رقائق البطاطس!

296
00:16:11,033 --> 00:16:13,033
   هذا ليس كذلك
 الوجبات الجاهزة الصينية.

297
00:16:13,033 --> 00:16:17,033
  هذا خط خاص ونحيف،
 هاتف أبيض لؤلؤي,

298
00:16:17,033 --> 00:16:20,000
  بدون أي ارتباطات شرقية
   على الإطلاق!

299
00:16:20,000 --> 00:16:22,434
كان ذلك في ميدلتون.

300
00:16:22,434 --> 00:16:24,834
   - اه.
   - رقم خاطئ.

301
00:16:24,834 --> 00:16:27,234
الوجبات الجاهزة الصينية مرة أخرى.

302
00:16:27,234 --> 00:16:29,033
   يجب علينا أن نتغير
   رقمنا.

303
00:16:29,033 --> 00:16:31,334
<ط> تغيير رقمنا!

304
00:16:31,334 --> 00:16:33,367
  لقد كتبت
  إلى شركة الاتصالات البريطانية

305
00:16:33,367 --> 00:16:36,467
   الإصرار على التغيير
   الرقم الصيني.

306
00:16:36,467 --> 00:16:39,434
 لقد أخبرتهم.
  لن أقف هنا أستمع

307
00:16:39,434 --> 00:16:42,467
 للأشخاص الذين يتنفسون صلصة الصويا
   أسفل الهاتف.

308
00:16:42,467 --> 00:16:45,767
   - أوه.
   - أعتقد أنني سمعت سيارة.

309
00:16:45,767 --> 00:16:47,367
<i>(سيارة تقترب)

310
00:16:47,367 --> 00:16:48,968
 أوه لا.

311
00:16:54,300 --> 00:16:55,934
  أنت تقول لها.

312
00:16:55,934 --> 00:16:58,767
   أنا؟  أخبر صفير؟

313
00:16:58,767 --> 00:17:00,868
 شيئين فقط
الخطأ في ذلك--

314
00:17:00,868 --> 00:17:03,100
 واحد، هي أبدا
   يستمع إلى أي شخص.

315
00:17:03,100 --> 00:17:05,601
وثانيًا، هي بالتأكيد
  لا يستمع لي أبدا.

316
00:17:06,667 --> 00:17:08,767
 وهذا يعني أنني سأفعل
يجب أن أقول لها.

317
00:17:08,767 --> 00:17:10,501
  إنها أختك.

318
00:17:10,501 --> 00:17:12,701
سوف تصاب بالجنون.

319
00:17:12,701 --> 00:17:14,901
  يمكن أن يكون
  تحسن.

320
00:17:18,133 --> 00:17:20,667
 - إنهم قادمون.
 - بالطبع إنهم قادمون.

321
00:17:20,667 --> 00:17:22,801
<i> - أريدك أن تحصل على تلك السيارة

322
00:17:22,801 --> 00:17:24,567
بعيدًا عن هذا العقار.

323
00:17:24,567 --> 00:17:26,934
أريدهم وهذا
خارج الجادة.

324
00:17:26,934 --> 00:17:28,601
  أنا فقط لا أستطيع
  أرسلهم بعيدًا.

325
00:17:28,601 --> 00:17:31,300
أريدهم خارج الطريق
قبل أن يأتي النائب.

326
00:17:31,300 --> 00:17:32,934
<i>(يرن جرس الباب)

327
00:17:32,934 --> 00:17:35,033
  صفير، أليس كذلك
 جرس الباب الخاص بك؟

328
00:17:35,033 --> 00:17:36,834
   أوه!
  ( يضحك )

329
00:17:36,834 --> 00:17:38,634
يفعل ذلك في بعض الأحيان.

330
00:17:38,634 --> 00:17:41,067
  إنه جزء من تكلفة باهظة للغاية
  نظام الاختبار.

331
00:17:42,601 --> 00:17:45,100
   عليك أن تراهم،
   صفير.

332
00:17:45,100 --> 00:17:48,167
يمكن أن يكون لديهم دقيقتين
على عتبة الباب!

333
00:17:50,100 --> 00:17:52,968
  ديزي، أونسلو،
  يا لها من مفاجأة.

334
00:17:52,968 --> 00:17:55,334
  كم هو لطيف منك
  للاتصال على الطريق
  إلى المدينة.

335
00:17:55,334 --> 00:17:58,200
   - دعني أرافقك إلى السيارة.
   - نحن لن نذهب إلى المدينة.

336
00:17:58,200 --> 00:18:00,601
  لن أذهب إلى المدينة
  على مثل هذا لطيف
  السبت؟

337
00:18:00,601 --> 00:18:02,334
 بالطبع،
 أنا أحبك أن تبقى ،

338
00:18:02,334 --> 00:18:05,300
 لكني أتوقع
 النائب الجديد للشاي
 والمرطبات الخفيفة.

339
00:18:05,300 --> 00:18:07,701
- كان عليك أن تتصل هاتفياً.
   - حاولنا الاتصال بالهاتف،

340
00:18:07,701 --> 00:18:10,801
   - ولكنك كنت مخطوباً.
   - كنت أتعامل مع
     رقم خاطئ.

341
00:18:10,801 --> 00:18:13,434
   بعض الأغبياء يفكرون
   أنا مطعم صيني.

342
00:18:13,434 --> 00:18:15,767
أخبرها!

343
00:18:15,767 --> 00:18:17,601
   أخبرني ماذا؟

344
00:18:17,601 --> 00:18:20,467
- إنه أبي.
- بابي؟

345
00:18:20,467 --> 00:18:22,133
ما خطب أبي؟

346
00:18:22,133 --> 00:18:24,467
  ليس كثيرًا، على ما يبدو.
  (يضحك)

347
00:18:24,467 --> 00:18:26,701
كن هادئا، ONSLOW.

348
00:18:26,701 --> 00:18:28,968
أخبرني ما هو الخطأ
مع بابا.

349
00:18:28,968 --> 00:18:30,400
  إنه مفقود.

350
00:18:30,400 --> 00:18:32,601
   مفتقد؟  بالطبع
انه ليس في عداد المفقودين!

351
00:18:32,601 --> 00:18:34,734
أتوقع
   لقد ضلل للتو.

352
00:18:34,734 --> 00:18:37,267
  لقد هرب
  مع الغجر.

353
00:18:37,267 --> 00:18:39,701
احتفظ بك
  خفض الصوت!

354
00:18:39,701 --> 00:18:42,634
  كيف يمكنه ذلك؟
  لقد هربت
  مع الغجر؟

355
00:18:42,634 --> 00:18:44,934
  على دراجته
 للمبتدئين.

356
00:18:44,934 --> 00:18:47,167
كان لدينا غجري
في المنزل.

357
00:18:47,167 --> 00:18:49,367
لقد كانت تخبر روز
ثروتها.

358
00:18:49,367 --> 00:18:52,968
عندما غادرت--
لا بد أن أبي قد تبعها.

359
00:18:52,968 --> 00:18:55,300
   بابا مع
حلق ذهبي.

360
00:18:55,300 --> 00:18:57,801
إنه أمر لا يمكن تصوره.

361
00:18:57,801 --> 00:19:00,367
   - هل يجب أن نتصل
     الشرطة؟
   - لا!

362
00:19:00,367 --> 00:19:03,400
 لا شرطة.
 نحن لا نحتاج
 أي فضيحة.

363
00:19:03,400 --> 00:19:06,667
   - يجب عليك الذهاب والعثور عليه.
   - ماذا يحدث يا صفير؟

364
00:19:06,667 --> 00:19:09,267
ريتشارد ويل
اذهب معك.

365
00:19:09,267 --> 00:19:12,434
   إنه أبي.
لقد تم اختطافه

366
00:19:12,434 --> 00:19:14,133
   من الغجر.

367
00:19:14,133 --> 00:19:16,400
  الآن، اسرع إلى أبي
   المساعدة.

368
00:19:19,467 --> 00:19:22,734
فكرت بشكل تقليدي
هم فقط خطفوا الأطفال؟

369
00:19:22,734 --> 00:19:25,334
  أعد الأب
  بالنسبة لي، ريتشارد.

370
00:19:27,133 --> 00:19:29,801
  بقدر ديزي،
  على أية حال.

371
00:19:29,801 --> 00:19:31,968
 ( احتراق المحرك )

372
00:19:32,968 --> 00:19:35,434
<i>(يستمر الاخرق)

373
00:19:35,434 --> 00:19:38,200
<i>(يبدأ المحرك،
الانفجارات )

374
00:19:39,200 --> 00:19:41,434
<i>(تغادر السيارة)

375
00:19:45,033 --> 00:19:47,234
<i>(يفتح الباب)

376
00:19:49,667 --> 00:19:52,133
   - ما هذا يا صفير؟
   - إنه أبي.

377
00:19:52,133 --> 00:19:54,400
لقد كان
  تم اختطافهم من قبل الغجر.

378
00:19:54,400 --> 00:19:55,934
 يا إلهي!

379
00:19:55,934 --> 00:19:57,801
 يجب أن نرن
 الشرطة!

380
00:19:57,801 --> 00:19:59,200
لا!  لا شرطة.

381
00:19:59,200 --> 00:20:01,167
لا نستطيع.

382
00:20:01,167 --> 00:20:03,701
ديزي ترتدي النعال،
 ONSLOW حصلت على أذرع عارية.

383
00:20:07,868 --> 00:20:10,334
  لماذا الغجر
   اختطاف والدك؟

384
00:20:12,167 --> 00:20:15,067
  أتوقع الفدية.

385
00:20:15,067 --> 00:20:18,133
سيكونون بعدي جدًا
باهظ الثمن رويال دولتون الصين

386
00:20:18,133 --> 00:20:20,167
   مع رسمت باليد
   نكة.

387
00:20:25,734 --> 00:20:29,133
  لماذا هو؟
 الهروب مع الغجر؟

388
00:20:29,133 --> 00:20:31,133
دعونا نضع الأمر على هذا النحو،

389
00:20:31,133 --> 00:20:33,868
أتمنى فقط أن تقبض عليه
قبل أن يتزوج.

390
00:20:33,868 --> 00:20:36,100
  اعتقدت
  كان في السرير.

391
00:20:36,100 --> 00:20:38,300
  أستطيع أن أسمع
  إختصار له.

392
00:20:38,300 --> 00:20:41,267
  كيف حالك؟
 لتوقع والدك

393
00:20:41,267 --> 00:20:44,634
   التسلل للخارج
غلاف التلفزيون
 في السعي وراء الغجر؟

394
00:20:44,634 --> 00:20:47,934
  لقد كان دائما يتوهم
الحياة الرومانية؟

395
00:20:47,934 --> 00:20:50,434
 لم يقل قط.

396
00:20:50,434 --> 00:20:52,701
   - ( الصنابير )
   - نحن في حالة جفاف.

397
00:20:52,701 --> 00:20:54,734
   حصلت على أي
   أموال البنزين؟

398
00:20:54,734 --> 00:20:56,534
  لم أحضر
  محفظة.

399
00:20:57,567 --> 00:20:59,200
<ط> شكرا لك، ديكي.

400
00:20:59,200 --> 00:21:01,334
لقد غيرت ملابسي.

401
00:21:01,334 --> 00:21:03,400
 لقد تركت كل أموالي
في المنزل.

402
00:21:03,400 --> 00:21:05,100
 الآن...

403
00:21:05,100 --> 00:21:07,868
   أريدك
   للجلوس هنا، أيها النائب.

404
00:21:07,868 --> 00:21:11,734
لقد كان لدي العديد من الأمور الدينية
إلهام على تلك الأريكة.

405
00:21:14,133 --> 00:21:15,801
 أوه! (يضحك)

406
00:21:15,801 --> 00:21:19,100
وإذا كانت زوجتك الساحرة
 أرغب في الجلوس هنا،

407
00:21:19,100 --> 00:21:22,968
 أين ستكون بالداخل؟
سهولة الوصول إلى طعامي اللذيذ،
المقبلات محلية الصنع.

408
00:21:22,968 --> 00:21:26,067
  إنه لطف منك
   لدعوتنا، السيدة. دلو.

409
00:21:26,067 --> 00:21:28,467
  إنها "باقة"، أيها النائب.

410
00:21:28,467 --> 00:21:30,300
   أوه، أنا آسف.

411
00:21:30,300 --> 00:21:32,267
  إنها فرنسية
  الأصل.

412
00:21:32,267 --> 00:21:36,367
أنا أؤمن
عائلة زوجي
في الماضي البعيد

413
00:21:36,367 --> 00:21:39,033
  كانوا "هوغوينيكس"
  أو شيء من هذا.

414
00:21:39,033 --> 00:21:42,067
لا يوجد أي شيء
الدم الفرنسي فيه
الآن بالطبع.

415
00:21:42,067 --> 00:21:45,868
   يمكنك أن تطمئن،
   أيها النائب، أنت آمن تمامًا،

416
00:21:45,868 --> 00:21:47,834
 لا يوجد
 العادات الفرنسية هنا.

417
00:21:47,834 --> 00:21:50,234
 (يضحك)

418
00:21:51,767 --> 00:21:54,400
 إليزابيث، إذا استطعت
   قم بالتمرير حول فندق Royal DOULTON الخاص بي

419
00:21:54,400 --> 00:21:57,334
مع رسمت باليد
  نكة؟

420
00:21:57,334 --> 00:22:00,467
هل يجب أن أفعل يا صفير؟
 أنا مرعوب من إسقاط واحدة.

421
00:22:00,467 --> 00:22:02,567
   إنها الصين الجميلة،
  السيدة. دلو.

422
00:22:02,567 --> 00:22:05,033
 اه-- "باقة!"

423
00:22:05,033 --> 00:22:07,767
إنه شيء ما
من الإرث العائلي.

424
00:22:10,367 --> 00:22:13,400
 أنا-- انظر، أعتقد ذلك حقًا
 سيكون أفضل يا صفير،

425
00:22:13,400 --> 00:22:16,167
   - إذا ساعدنا أنفسنا جميعًا.
   - نعم!  يمكننا أن نفعل ذلك.

426
00:22:16,167 --> 00:22:17,501
  نعم، فكرة جيدة جدًا.

427
00:22:17,501 --> 00:22:19,300
 (التأتأة صفير)

428
00:22:19,300 --> 00:22:21,567
   لقد كان في الاعتبار
   شيء ما
   أكثر تنظيماً.

429
00:22:21,567 --> 00:22:23,734
<i>(تأتي السيارة بنتائج عكسية)

430
00:22:26,501 --> 00:22:30,767
إذا كانت الشركة المجمعة
من فضلك اعذرني.

431
00:22:30,767 --> 00:22:32,868
شيء ما
  فقط تعال.

432
00:22:40,133 --> 00:22:41,667
 أوه!

433
00:22:44,734 --> 00:22:46,834
   ماذا تفعل
   العودة إلى هنا؟

434
00:22:46,834 --> 00:22:48,868
لماذا فعلت ذلك؟
إعادتهم إلى هنا؟

435
00:22:48,868 --> 00:22:51,067
   أريد بعض أموال البنزين.
   إنها في بدلتي الأخرى.

436
00:22:51,067 --> 00:22:53,067
أبعدهم عن الأنظار!

437
00:22:53,067 --> 00:22:54,400
  في أقرب وقت
  أحصل على المال.

438
00:23:02,100 --> 00:23:04,834
لماذا لا--
اصعد إلى السيارة، الآن؟

439
00:23:04,834 --> 00:23:07,400
أنا متأكد من أنها سوف تمطر.

440
00:23:07,400 --> 00:23:10,167
نعم، هناك.
أستطيع أن أشعر به الآن.  مطر.

441
00:23:10,167 --> 00:23:12,167
   لا أستطيع أن أشعر بشيء.

442
00:23:12,167 --> 00:23:14,367
في أي دقيقة الآن--
ها هو.

443
00:23:14,367 --> 00:23:16,200
   مطر.

444
00:23:17,968 --> 00:23:20,033
  إذا لم نتمكن من العثور على أبي،

445
00:23:20,033 --> 00:23:21,834
   سيتعين علينا الاتصال
   الشرطة.

446
00:23:21,834 --> 00:23:25,167
لن أفعل ذلك
هذه العائلة متورطة
مع الشرطة.

447
00:23:25,167 --> 00:23:27,367
مهلا، كل شيء على ما يرام
عندما تتعرف عليهم.

448
00:23:27,367 --> 00:23:29,734
<ط> للتعرف عليهم!

449
00:23:34,367 --> 00:23:36,234
أليست هذه وردتنا؟

450
00:23:38,801 --> 00:23:40,667
   يا إلهي.

451
00:23:43,534 --> 00:23:47,000
 - ماذا تفعل باللون الأسود؟
 - أنا في حالة حداد.

452
00:23:47,000 --> 00:23:49,968
   - لمن؟
   - لي!

453
00:23:49,968 --> 00:23:51,634
لا أحد سوف يفعل ذلك.

454
00:23:51,634 --> 00:23:54,601
  (يشهق)
  السيد. هيبلوايت لا يهتم.

455
00:23:54,601 --> 00:23:56,701
روز، ما أنت
هل تفعل هنا؟

456
00:23:56,701 --> 00:23:59,100
  لقد أتيت من أجل أمي
 فستان الزفاف!

457
00:23:59,100 --> 00:24:01,868
   - لقد أخبرتك،
     لا يمكنك الحصول على--
   - لن يناسبك على أي حال.

458
00:24:01,868 --> 00:24:05,100
سيكون من المناسب أن تدفن فيه.

459
00:24:05,100 --> 00:24:07,400
لا يمكنك الذهاب إلى هناك.
  النائب هناك.

460
00:24:07,400 --> 00:24:10,267
أوه عظيم!  يمكنه أن يقرأني
خدمة الدفن!

461
00:24:10,267 --> 00:24:12,567
  أوه لا!

462
00:24:15,167 --> 00:24:17,467
  جنازة من
  هل ستذهب؟

463
00:24:17,467 --> 00:24:19,434
شخص ما
قريب جدا من.

464
00:24:21,200 --> 00:24:22,968
  (الباب يفتح، ينتقد)

465
00:24:22,968 --> 00:24:26,133
لا يمكنك أن تنفجر.
  إنهم يتناولون الشاي والضوء
  المرطبات.

466
00:24:26,133 --> 00:24:29,968
لا يمكنك أن تحسد شخصًا
نائب عندما يكونون في وضع التشغيل
حافة القبر!

467
00:24:29,968 --> 00:24:33,133
أنت لست على حافة الهاوية،
لقد وضعت قدمك بصعوبة
في المقبرة.

468
00:24:34,601 --> 00:24:37,601
هل لديك أي فكرة عن الحب
أتحمل للسيد. هيبلوايت؟

469
00:24:37,601 --> 00:24:39,801
أنت تسقط بتلات
  على لوحتي الخشبية المطلية.

470
00:24:42,033 --> 00:24:45,234
هذه هي المرة الأخيرة
سوف أزعجك.

471
00:24:45,234 --> 00:24:47,200
لا تحاول إيقافي!

472
00:24:47,200 --> 00:24:50,267
من القسوة أن تسألني
أن تعيش بقلب مكسور!

473
00:24:50,267 --> 00:24:52,834
  وَردَة!

474
00:24:52,834 --> 00:24:55,200
   - إنه صغير جدًا!
   - أنت--

475
00:24:55,200 --> 00:24:57,400
   لم تقل قط
   لقد كان شابا.

476
00:24:57,400 --> 00:25:00,167
   - نعم، أنا-- روز!
   - إنه شرير جدًا
     منك يا صفير.

477
00:25:00,167 --> 00:25:02,467
   - حفظه
     كل شيء لنفسك.
   - وَردَة!

478
00:25:02,467 --> 00:25:04,701
<i>(رنين الهاتف)

479
00:25:07,367 --> 00:25:10,801
سكن "بوكيه"،
سيدة المنزل--

480
00:25:10,801 --> 00:25:14,467
  أوه، شيريدان، كم هو رائع
لسماع صوتك، عزيزي!

481
00:25:14,467 --> 00:25:17,167
   يا لها من رابطة نفسية وثيقة
   بيني وبينك.

482
00:25:18,934 --> 00:25:20,467
  50؟

483
00:25:20,467 --> 00:25:22,133
  لماذا تحتاج إلى 50 يورو،
 عزيزي؟

484
00:25:23,634 --> 00:25:26,000
 لماذا تريد؟
مادة الستارة؟

485
00:25:26,000 --> 00:25:28,367
  شقة؟  لمن شقة؟

486
00:25:28,367 --> 00:25:31,968
 شيريدان، أنت لن تنتقل للعيش هنا
   مع بعض التصميمات النسائية.

487
00:25:33,567 --> 00:25:37,534
   أوه، إنها ليست شقة للفتيات،
   إنها شقة للأولاد.

488
00:25:37,534 --> 00:25:41,934
   وأنت تصنع
   الستائر الخاصة بك؟
  كم هو مبتكر يا عزيزي.

489
00:25:41,934 --> 00:25:45,367
صديقك يصنع دائمًا
   ستائره الخاصة.  أرى.

490
00:25:45,367 --> 00:25:48,133
<i>(تطاير المحرك)

491
00:25:48,133 --> 00:25:51,067
<ط> لا تقلق.

492
00:25:51,067 --> 00:25:53,968
<i>- شيء دموي.

493
00:25:53,968 --> 00:25:57,200
لا ينبغي لك أن تتمتم
  أشياء من هذا القبيل، على طول.

494
00:25:57,200 --> 00:26:00,434
  ليس مع نائب
  في المنطقة المجاورة.

495
00:26:00,434 --> 00:26:04,067
  بكل الوسائل أرسل لي
   عينة من التطريز له.

496
00:26:04,067 --> 00:26:07,267
 إنه شريان الحياة
 العثور على شخص ما
 يمكنك أن تثق في.

497
00:26:07,267 --> 00:26:10,634
  - وَردَة.  وَردَة!
  - يا لها من شفقة عليك
    لا تقم بالاعترافات.

498
00:26:10,634 --> 00:26:12,267
  يمكن أن يكون لديك كرة
   مع الألغام.

499
00:26:12,267 --> 00:26:14,467
روز، أين أنت
الذهاب مع النائب؟

500
00:26:14,467 --> 00:26:16,634
شيريدان، عزيزي، هلا فعلت
   انتظر لحظة واحدة فقط؟

501
00:26:16,634 --> 00:26:20,434
أنا متأكد من أنها لا تذهب إليه.
إنها تحتاج فقط إلى كتف
للبكاء.

502
00:26:20,434 --> 00:26:23,067
لم تبدو كذلك
   كانت على وشك البكاء بالنسبة لي!

503
00:26:23,067 --> 00:26:25,234
كانت تفعل كل شيء
ولكن عض رقبته.

504
00:26:25,234 --> 00:26:27,200
انها جدا
عاطفيا، عزيزي.

505
00:26:27,200 --> 00:26:30,033
فكر في الأمر على أنه
خلل في الهرمونات.

506
00:26:31,667 --> 00:26:35,467
نحن نفعل-- نحن نفكر في ذلك دائمًا
كخلل في الهرمونات!

507
00:26:35,467 --> 00:26:40,467
إنه نوع خاص من النائب.
ربما يكون قد أنقذ أختي
من عمل يائس!

508
00:26:40,467 --> 00:26:44,501
  أين زوجي؟
  ما هي الطريقة التي ذهب بها؟
  أين زوجي؟

509
00:26:49,567 --> 00:26:51,801
   - حقا، يجب أن أبقى.
   - أوه، بالمناسبة!

510
00:26:51,801 --> 00:26:54,567
 لقد عاد أبي
 مع كومة من الأشرطة
 وسحر الحظ.

511
00:26:54,567 --> 00:26:55,634
تعال.

512
00:26:55,634 --> 00:26:57,801
أين هو ذاهب؟
أين تأخذه؟

513
00:26:57,801 --> 00:27:00,601
   - أين هو ذاهب؟
   - ربما هو أفضل حالا
     هناك

514
00:27:00,601 --> 00:27:02,567
  من الاستماع
  إلى ما هو قادم
  قائلا.

515
00:27:02,567 --> 00:27:04,968
<i>(نفخ البوق)

516
00:27:09,901 --> 00:27:13,734
لا تتردد في الدخول
في أي وقت، عزيزي.

517
00:27:13,734 --> 00:27:17,267
سيكون هناك دائمًا موضع ترحيب
بالنسبة لك في "باقات".

518
00:27:18,734 --> 00:27:23,434
يا لها من كارثة على الشاي
 والمرطبات الخفيفة.

519
00:27:23,434 --> 00:27:26,734
 يمكنني أن أقتل البعض
 مرطبات خفيفة.

520
00:27:26,734 --> 00:27:29,033
إذا لم يكن الأمر كذلك
لأخبار شيريدان الجيدة،

521
00:27:29,033 --> 00:27:31,200
لا أعرف ماذا
كان هذا اليوم.

522
00:27:31,200 --> 00:27:32,868
أخبار جيدة من شيريدان؟

523
00:27:32,868 --> 00:27:35,567
لقد انتقل للعيش مع جدا
الصديق المناسب.

524
00:27:35,567 --> 00:27:38,868
 إنهم يصنعون
   ستائرهم الخاصة.

525
00:27:38,868 --> 00:27:41,968
 على ما يبدو صديقه
جيد جدًا بإبرة.

526
00:27:41,968 --> 00:27:44,667
  لديه جوائز
 للتطريز.

527
00:27:46,667 --> 00:27:49,634
من الأفضل أن تأتي وتحصل عليها
بعض الشاي والمرطبات الخفيفة.

528
00:27:51,567 --> 00:27:53,734
   مستمر...

529
00:27:53,734 --> 00:27:55,300
قبل أن تأتي،

530
00:27:55,300 --> 00:27:58,300
فقط قم بنقل هذا الحطام إلى الباب المجاور،
هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟

531
00:27:59,534 --> 00:28:01,634
"جوائز للتطريز"؟

532
00:28:01,634 --> 00:28:04,634
 دعونا نحرك السيارة،
 هل يجب أن نفعل ذلك؟

533
00:28:05,801 --> 00:28:08,267
<i>(تشغيل الموسيقى)


