1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:31,320 --> 00:00:34,600
Matrone Sibylla, Gravin van Grel.

4
00:00:34,760 --> 00:00:35,840
Zeg eens.

5
00:00:42,880 --> 00:00:45,000
Kapitein Sabertooth?

6
00:00:52,280 --> 00:00:54,400
Naar het onzichtbare rijk.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,840
Nutteloze soldaten.

8
00:01:10,360 --> 00:01:13,640
Nu zijn we berustend en zwak.

9
00:02:04,000 --> 00:02:05,720
Vertel me meer.

10
00:02:09,160 --> 00:02:10,480
Ik kan het niet zien!

11
00:02:10,560 --> 00:02:12,400
Hij is een grote man.

12
00:02:15,360 --> 00:02:16,840
Vertel me meer. Kom op.

13
00:02:51,040 --> 00:02:53,640
Wat is dit voor vreselijke moderne muziek?

14
00:03:14,120 --> 00:03:17,400
Ik ruik hier goud!

15
00:03:26,400 --> 00:03:28,080
Dit zal gemakkelijk zijn.

16
00:03:28,680 --> 00:03:30,120
Kijk eens naar die bar, Wimpy!

17
00:03:31,400 --> 00:03:33,920
Bewakers, bewakers!

18
00:03:49,840 --> 00:03:51,680
Dit is heel spannend.

19
00:03:54,640 --> 00:03:57,880
Laat niets achter. Aanval!

20
00:03:57,960 --> 00:04:00,440
Piraten, vecht!

21
00:04:21,120 --> 00:04:22,720
Hier komt het.

22
00:04:26,480 --> 00:04:28,040
Haal de stekker uit het stopcontact.

23
00:04:38,440 --> 00:04:41,200
Is dit alles wat je hebt?

24
00:05:05,160 --> 00:05:07,680
Die vulkaan...

25
00:05:09,040 --> 00:05:11,120
Pinky, Pinky! Kijk hier eens naar.

26
00:05:17,360 --> 00:05:18,640
En ik heb dit gevonden.

27
00:05:18,720 --> 00:05:20,520
Wat? Ben je nu aan het tekenen?

28
00:05:20,880 --> 00:05:22,120
Ja?

29
00:05:29,720 --> 00:05:31,560
Heb je Kapitein Sabertooth gezien?

30
00:05:39,960 --> 00:05:41,360
Kom op, kleine muis.

31
00:05:50,360 --> 00:05:54,120
Tully, je hebt het weer gedaan.

32
00:06:08,440 --> 00:06:12,080
En een klein beetje neushaar.

33
00:06:12,160 --> 00:06:13,840
Daar is het! Dat klopt.

34
00:06:14,120 --> 00:06:15,880
Het is beter zo.

35
00:06:17,560 --> 00:06:18,880
Vuile vaat?

36
00:06:24,720 --> 00:06:27,400
Je staat hier maar te wachten.

37
00:06:27,560 --> 00:06:28,680
Ga snel aan de slag!

38
00:06:34,040 --> 00:06:35,240
Dus,...

39
00:06:35,320 --> 00:06:37,800
...je moet weer aan het werk!

40
00:06:39,400 --> 00:06:41,240
Hulp! Ik word beroofd!

41
00:06:41,320 --> 00:06:42,400
Ga hier weg.

42
00:07:04,520 --> 00:07:05,760
Geef het aan mij.

43
00:07:05,840 --> 00:07:07,960
Hé, hé, jij! Ik ben het!

44
00:07:36,000 --> 00:07:37,240
Wijken!

45
00:07:52,320 --> 00:07:53,560
Hier ben je!

46
00:07:55,600 --> 00:07:56,800
Raaf!

47
00:08:03,040 --> 00:08:04,480
Ben jij hier ook?

48
00:08:07,480 --> 00:08:08,600
Nee!

49
00:08:12,960 --> 00:08:14,320
Ik heb je betrapt!

50
00:08:14,840 --> 00:08:16,000
Pink!

51
00:08:41,240 --> 00:08:43,040
Verdomd!

52
00:08:43,120 --> 00:08:45,680
Wat een pompeuze lafaards.

53
00:08:52,400 --> 00:08:53,760
...of loop over de plank.

54
00:09:04,960 --> 00:09:06,080
Ja.

55
00:09:11,160 --> 00:09:13,880
Wat is het nut van gouden tanden?

56
00:09:14,360 --> 00:09:16,080
Naar de haven van Abra!

57
00:09:25,560 --> 00:09:26,960
Kan ik selfies maken?

58
00:09:27,400 --> 00:09:29,200
Een klein souvenirtje.

59
00:09:29,560 --> 00:09:31,680
Je kunt mij nog steeds meenemen.

60
00:09:32,960 --> 00:09:35,000
Deze twee zijn hier om te blijven.

61
00:09:52,520 --> 00:09:55,080
...Ik wil het niet onder mijn voeten zien.

62
00:09:55,160 --> 00:09:56,560
Natuurlijk, kapitein.

63
00:10:11,840 --> 00:10:13,520
Arme zaak.

64
00:10:24,640 --> 00:10:26,280
Stel je voor, Pinky.

65
00:10:33,720 --> 00:10:35,720
Zelfvoldane piraten?

66
00:11:05,920 --> 00:11:09,480
Je hebt een behoorlijke beloning gekregen.

67
00:11:17,600 --> 00:11:19,040
Wat een schande.

68
00:11:19,120 --> 00:11:20,800
Het zou perfect zijn in soep!

69
00:11:29,080 --> 00:11:30,960
Ellendige piraten.

70
00:12:21,440 --> 00:12:24,200
Hoi! Jullie vuile vogels!

71
00:12:29,480 --> 00:12:32,680
Deze soep kan de doden weer tot leven wekken.

72
00:12:50,920 --> 00:12:53,760
Kijk hier, kleine aap.

73
00:12:57,960 --> 00:13:00,480
Kom op. Hier, eet wat fruit.

74
00:13:12,120 --> 00:13:13,280
Kom op, snap het.

75
00:13:27,480 --> 00:13:29,760
Tijd voor een lekker dutje.

76
00:13:40,800 --> 00:13:42,800
Is het je gelukt om hem te temmen?

77
00:13:43,000 --> 00:13:45,600
Ja, zijn naam is Billy.

78
00:13:49,480 --> 00:13:51,200
Hé Pinky...

79
00:13:57,120 --> 00:13:59,000
Ja, ik weet het.

80
00:14:03,200 --> 00:14:05,280
...Ik zal mijn best doen.

81
00:14:17,080 --> 00:14:18,960
"Wij worden beroofd!"

82
00:14:21,000 --> 00:14:24,440
"Mijn kostbare juwelen! We gaan dood!"

83
00:14:46,800 --> 00:14:49,000
Ik ben klaarwakker.

84
00:14:54,560 --> 00:14:56,560
Ik kan nu niet slapen.

85
00:15:14,240 --> 00:15:15,400
Pinkje,...

86
00:15:21,040 --> 00:15:23,800
Het zijn wij twee tegen de wereld, toch?

87
00:15:31,240 --> 00:15:32,320
Ongenode gasten...

88
00:15:34,520 --> 00:15:36,120
Dit is mijn kans.

89
00:15:36,480 --> 00:15:37,640
Wat wil je zeggen?

90
00:15:38,840 --> 00:15:41,760
Nee Pinky, het is te gevaarlijk!

91
00:16:02,440 --> 00:16:03,560
Oké!

92
00:16:07,880 --> 00:16:10,200
Pink! Achter je!

93
00:16:11,000 --> 00:16:13,600
Nee, help, help!

94
00:16:32,880 --> 00:16:35,000
Wat is dit voor geluid?

95
00:16:35,080 --> 00:16:36,200
Kapitein!

96
00:16:40,360 --> 00:16:42,160
Mark van Grel!

97
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
Benjamin!

98
00:16:51,640 --> 00:16:52,680
Wat is er aan de hand...

99
00:16:57,760 --> 00:16:59,280
Zoals u beveelt, kapitein!

100
00:17:02,720 --> 00:17:04,600
Sibylla.

101
00:17:04,760 --> 00:17:07,160
De gravin die Grel regeert.

102
00:17:07,320 --> 00:17:08,680
Hoe durft hij dit te doen?

103
00:17:08,760 --> 00:17:09,960
Ze hebben Pinky meegenomen, kapitein.

104
00:17:13,440 --> 00:17:14,840
Je moet Pinky redden!

105
00:17:14,960 --> 00:17:16,280
Ja, omdat...

106
00:17:19,760 --> 00:17:21,200
Het goud is er nog steeds.

107
00:17:21,280 --> 00:17:23,000
En diamanten ook!

108
00:17:23,120 --> 00:17:24,240
En juwelen ook!

109
00:17:27,240 --> 00:17:29,040
Geweldig.

110
00:17:38,440 --> 00:17:39,800
Uzunvinger!

111
00:17:46,480 --> 00:17:47,560
Jij geeft het bevel, kapitein.

112
00:18:06,400 --> 00:18:09,280
Maak het grootzeil leeg! Stil!

113
00:19:08,800 --> 00:19:11,720
Kijk, de Dark Lady komt naar huis.

114
00:19:16,160 --> 00:19:19,120
Raaf! Ze zijn terug!

115
00:19:20,600 --> 00:19:24,040
Lang leve de onvergelijkbare Kapitein Sabertooth.

116
00:19:32,840 --> 00:19:35,160
Sabeltand! Sabeltand!

117
00:20:04,640 --> 00:20:06,640
Het werk van de gravin van Grel, kapitein.

118
00:20:18,640 --> 00:20:20,400
Maak het schip klaar!

119
00:20:21,480 --> 00:20:23,920
De sabeltandtijger moet teruggenomen worden!

120
00:20:28,320 --> 00:20:30,320
Mama, papa!

121
00:20:32,360 --> 00:20:33,840
Mijn dochter!

122
00:20:34,840 --> 00:20:36,600
Wij hebben je heel erg gemist.

123
00:20:36,720 --> 00:20:37,800
Het is zo leuk je te zien!

124
00:20:51,760 --> 00:20:53,120
Waar ben ik?

125
00:20:57,880 --> 00:21:00,640
Hoi! Laat mij eruit!

126
00:21:09,680 --> 00:21:11,800
Hij was altijd erg dol op haar.

127
00:21:11,920 --> 00:21:13,280
Uzunparmak deed niets.

128
00:21:20,720 --> 00:21:22,320
Ze zullen Pinky ook redden.

129
00:21:24,640 --> 00:21:27,160
Hij heeft zijn eigen methoden, maar...

130
00:21:27,280 --> 00:21:29,520
De kapitein beschermt alleen zijn schatten.

131
00:21:32,280 --> 00:21:33,760
Ik moet iets doen.

132
00:21:57,360 --> 00:21:59,360
Dit is de hele schat, kapitein.

133
00:22:30,240 --> 00:22:31,800
Wat is dit?

134
00:22:35,040 --> 00:22:38,160
Gegroet, lieve gravin!

135
00:22:44,600 --> 00:22:46,400
Eindelijk.

136
00:22:47,680 --> 00:22:49,520
U betaalt hiervoor!

137
00:22:57,040 --> 00:22:58,440
Ik ben geen kindje!

138
00:23:01,280 --> 00:23:02,280
Jij?

139
00:24:15,640 --> 00:24:18,320
Wacht, wat is er aan de hand?

140
00:24:18,800 --> 00:24:22,160
Laat me met rust. Wat is dit voor onzin?

141
00:24:23,080 --> 00:24:24,520
Heb je dorst?

142
00:24:28,960 --> 00:24:30,520
De geur is ook niet zo erg.

143
00:24:43,840 --> 00:24:44,840
Zoals dit.

144
00:25:39,720 --> 00:25:41,240
Is dit het?

145
00:25:50,280 --> 00:25:51,480
Ik weet het niet.

146
00:26:18,960 --> 00:26:20,000
Billy!

147
00:26:23,840 --> 00:26:28,160
Kijk Wimp! Een kleine aap.

148
00:26:30,080 --> 00:26:33,120
Oh zo lief, poesje.

149
00:26:33,200 --> 00:26:34,800
Kom hier, kleine kat.

150
00:26:41,640 --> 00:26:43,200
Het is een aap!

151
00:26:56,800 --> 00:26:58,040
Piraten.

152
00:27:15,800 --> 00:27:17,840
Maak de touwen los!

153
00:28:27,760 --> 00:28:28,920
Luisteren!

154
00:28:31,960 --> 00:28:35,480
...maar we ontdekten een zwak punt.

155
00:28:42,280 --> 00:28:44,080
We gooien de bommen op het schip.

156
00:28:48,080 --> 00:28:50,400
...zal ernstige schade aan het kasteel veroorzaken.

157
00:28:55,160 --> 00:28:56,320
Precies.

158
00:29:13,360 --> 00:29:14,640
Ruik je dit?

159
00:29:23,320 --> 00:29:27,400
Dit eiland zit dus vol met ingrediënten.

160
00:29:34,280 --> 00:29:36,400
Ja, als je er zo in knijpt...

161
00:29:37,560 --> 00:29:39,280
...er komt iets tussen.

162
00:29:42,520 --> 00:29:44,200
... besluit op dit eiland te blijven.

163
00:29:44,280 --> 00:29:46,480
Uzunvinger! We gaan naar de bergpas.

164
00:29:51,080 --> 00:29:53,240
Over welke onzin heb je het, Uzunparmak?

165
00:29:57,280 --> 00:30:00,440
Ik raad je aan dit te onthouden.

166
00:30:02,880 --> 00:30:04,640
OK. Volg mij!

167
00:30:24,800 --> 00:30:27,000
Mager als een skelet.

168
00:30:33,360 --> 00:30:35,360
Denk jij dat er eten is op dit eiland?

169
00:30:35,440 --> 00:30:36,720
Het ziet er niet zo uit.

170
00:31:16,600 --> 00:31:18,080
Eén minuut.

171
00:31:27,960 --> 00:31:29,360
Wees voorzichtig!

172
00:31:36,720 --> 00:31:38,080
Waar wacht je op?

173
00:31:51,040 --> 00:31:52,920
Er hangt iets in de lucht.

174
00:31:53,760 --> 00:31:55,280
Het komt van die kant!

175
00:31:55,360 --> 00:31:58,440
Ja, kom hier, kom naar de pot.

176
00:32:08,480 --> 00:32:10,600
Wat voor plek is dit?

177
00:32:11,720 --> 00:32:13,200
Hou vol Pinkje.

178
00:32:25,800 --> 00:32:27,280
Wat is dat?

179
00:32:36,400 --> 00:32:37,960
Kom terug!

180
00:32:41,840 --> 00:32:43,760
Heb je je verrassing gekregen?

181
00:32:48,560 --> 00:32:50,000
Ik moet anderen waarschuwen!

182
00:33:04,120 --> 00:33:05,280
Voorhoofd!

183
00:33:15,000 --> 00:33:16,240
Ja.

184
00:33:16,320 --> 00:33:17,800
Focus!

185
00:33:17,960 --> 00:33:19,960
Ik wou dat mijn moeder hier was.

186
00:33:51,160 --> 00:33:52,560
Wat was het?

187
00:33:54,440 --> 00:33:56,120
We moeten snel zijn.

188
00:34:03,920 --> 00:34:06,200
Nee! Nee!

189
00:34:10,120 --> 00:34:11,560
Gooi het weg, Wally.

190
00:34:12,240 --> 00:34:13,520
Dit is jouw bom!

191
00:34:13,640 --> 00:34:14,640
Nee, dat is het niet. Jouw.

192
00:34:29,200 --> 00:34:31,280
Kapitein Sabertooth.

193
00:34:45,240 --> 00:34:47,320
Ze leven! Ze leven!

194
00:34:47,600 --> 00:34:50,280
Welke idioot heeft alarm geslagen?

195
00:34:52,440 --> 00:34:53,680
Ik ben het zeker niet.

196
00:35:13,200 --> 00:35:14,280
Nee, nee, nee.

197
00:35:16,080 --> 00:35:17,480
De val is er.

198
00:35:24,520 --> 00:35:26,560
Ren, Billy! Loop.

199
00:35:42,840 --> 00:35:45,200
Er klopt iets niet, Kapitein!

200
00:35:46,320 --> 00:35:49,160
De beruchte Kapitein Sabertooth.

201
00:35:49,960 --> 00:35:52,520
Noch de tijd, noch de plaats.

202
00:35:54,280 --> 00:35:56,000
Sibylla.

203
00:36:09,320 --> 00:36:11,800
Piraten, jullie zijn eindelijk hier.

204
00:36:11,880 --> 00:36:13,280
Pink!

205
00:36:32,200 --> 00:36:33,800
Ja, natuurlijk, door de rook.

206
00:36:36,680 --> 00:36:39,200
Kom, drink iets.

207
00:36:41,240 --> 00:36:42,560
Er komen soldaten.

208
00:36:46,640 --> 00:36:48,280
...doe geen domme dingen.

209
00:36:48,360 --> 00:36:50,200
Hier, je ziet er dorstig uit.

210
00:36:59,800 --> 00:37:02,160
...Ik zal naar de haven van Abra varen.

211
00:37:09,120 --> 00:37:12,000
Er is maar één Koning van de Zeven Zeeën.

212
00:37:41,400 --> 00:37:43,600
Dus kom het halen.

213
00:38:32,840 --> 00:38:33,880
Pink!

214
00:38:39,480 --> 00:38:40,920
Dat kan ik niet zijn!

215
00:38:55,800 --> 00:38:57,160
Geen slecht.

216
00:39:01,160 --> 00:39:02,640
Echt?

217
00:39:06,640 --> 00:39:10,320
Zie uw lot onder ogen, Kapitein Sabertooth.

218
00:39:16,560 --> 00:39:19,480
Wat is dit voor iets kwaadaardigs?

219
00:39:34,640 --> 00:39:35,800
Mijn bemanning!

220
00:39:36,440 --> 00:39:38,640
Grel's magische drankje.

221
00:39:50,240 --> 00:39:52,640
Pinkie, hier ben je.

222
00:39:52,840 --> 00:39:55,000
Ik ben zo blij je te zien.

223
00:40:02,320 --> 00:40:04,200
Ik ben het, Raaf!

224
00:40:06,960 --> 00:40:08,760
Wat? Wat gebeurt er?

225
00:40:09,040 --> 00:40:11,280
Raaf, je bent eindelijk hier!

226
00:40:11,360 --> 00:40:13,440
Drink met ons mee en buig voor Sibylla.

227
00:40:34,040 --> 00:40:36,080
Nu of nooit.

228
00:41:33,200 --> 00:41:36,760
Bedankt voor je trouwe dienst.

229
00:41:37,520 --> 00:41:40,560
De koning van de zee is dood.

230
00:41:41,080 --> 00:41:43,840
Ik ben nu de heerser van de zeeën.

231
00:41:44,160 --> 00:41:46,160
Gravin van Grel.

232
00:41:46,240 --> 00:41:49,720
De ware heerser van de zeven zeeën.

233
00:41:49,800 --> 00:41:51,520
Naar de haven van Abra.

234
00:41:51,600 --> 00:41:55,000
Zoals u beveelt, lieve gravin!

235
00:41:56,720 --> 00:41:59,720
Nee, het kan Abra Port niet zijn.

236
00:42:10,240 --> 00:42:11,400
Billy!

237
00:42:11,840 --> 00:42:13,800
Billy, je leeft nog.

238
00:42:13,960 --> 00:42:15,520
Wees voorzichtig.

239
00:42:19,920 --> 00:42:21,720
Wat gaan we doen?

240
00:42:31,640 --> 00:42:34,280
Nu, mijn gehoorzame dienaar.

241
00:42:39,800 --> 00:42:42,400
Dat klopt, gravin.

242
00:42:48,000 --> 00:42:49,280
Natuurlijk, Gravin.

243
00:42:49,360 --> 00:42:51,320
Dus waar wacht je nog op?

244
00:44:37,520 --> 00:44:39,240
Hier is er nog een!

245
00:44:42,400 --> 00:44:43,480
Tully!

246
00:44:44,160 --> 00:44:45,480
Raaf!

247
00:44:46,680 --> 00:44:49,480
Weet je, ik ben helemaal verdwaald...

248
00:45:05,480 --> 00:45:07,360
Kun je mij neerhalen?

249
00:45:07,600 --> 00:45:11,240
Natuurlijk, maar wat doe je daar?

250
00:45:11,800 --> 00:45:13,360
De kapitein is dood.

251
00:45:14,000 --> 00:45:15,920
Hij werd opgeslokt door de draak.

252
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
Is de kapitein dood?

253
00:45:24,560 --> 00:45:26,480
Kapitein!

254
00:45:37,320 --> 00:45:38,600
Pinkje.

255
00:45:51,640 --> 00:45:53,800
Kapitein!

256
00:46:03,840 --> 00:46:07,320
Het zou ons bij elkaar houden.

257
00:46:07,840 --> 00:46:10,800
Ja, het is heel triest.

258
00:46:11,160 --> 00:46:13,360
Wil je wat soep?

259
00:46:13,840 --> 00:46:16,760
Dat is goed in moeilijke tijden.

260
00:46:17,920 --> 00:46:19,560
Kende jij de Kapitein ook?

261
00:46:21,280 --> 00:46:23,600
De muis hield van mijn soep.

262
00:46:23,880 --> 00:46:25,640
Leugen! Dit is walgelijk.

263
00:46:29,760 --> 00:46:31,760
Maar, maar, ik was het niet...

264
00:46:31,920 --> 00:46:33,520
Hersenloze idioten!

265
00:46:33,680 --> 00:46:36,880
Haal me hier weg voordat ik sterf.

266
00:46:36,960 --> 00:46:39,000
Ellendige leeglopers.

267
00:46:40,000 --> 00:46:41,840
Kapitein Sabertooth leeft!

268
00:46:42,160 --> 00:46:44,760
Help mij Tully!

269
00:46:44,840 --> 00:46:46,320
O ja, ik kom.

270
00:46:48,200 --> 00:46:51,840
Waarom blijf je zo lang hangen?

271
00:46:56,680 --> 00:46:57,840
Soep!

272
00:46:59,440 --> 00:47:01,840
Tully, breng de muizensoep!

273
00:47:02,120 --> 00:47:05,640
Ja, hij heeft waarschijnlijk honger.

274
00:47:05,720 --> 00:47:07,000
Goed idee.

275
00:47:26,080 --> 00:47:27,240
Ja!

276
00:47:27,600 --> 00:47:28,680
Afschuwelijk.

277
00:47:36,400 --> 00:47:37,920
Ren weg!

278
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
Wacht op mij!

279
00:47:52,600 --> 00:47:56,120
Ik heb het gedaan! Het is hier erg donker.

280
00:47:56,360 --> 00:47:58,160
In de naam van de zeven zeeën.

281
00:47:58,480 --> 00:48:00,000
Hier is het!

282
00:48:00,080 --> 00:48:02,000
Grel's magische drankje.

283
00:48:10,200 --> 00:48:11,760
Maar we hebben zijn leven gered!

284
00:48:11,840 --> 00:48:12,880
Stil!

285
00:48:20,360 --> 00:48:21,600
Wauw!

286
00:48:21,680 --> 00:48:23,880
Het smaakt net zoals...

287
00:48:24,000 --> 00:48:27,040
...er zit wat bes in...

288
00:48:27,120 --> 00:48:29,400
...misschien een stukje ei...

289
00:48:36,480 --> 00:48:38,080
En misschien wat bananenvliegen.

290
00:48:43,640 --> 00:48:46,040
Waarom ben je niet gefascineerd?

291
00:48:46,760 --> 00:48:49,480
Muizensoep Tully!

292
00:49:00,200 --> 00:49:01,320
Kijk!

293
00:49:01,840 --> 00:49:04,280
De draak is niet langer magisch.

294
00:49:04,360 --> 00:49:06,320
De glans in zijn ogen is verdwenen.

295
00:49:10,560 --> 00:49:11,800
Onzin.

296
00:49:18,080 --> 00:49:19,760
Ik heb aas nodig.

297
00:49:20,280 --> 00:49:22,240
En dat zal jij zijn.

298
00:49:35,120 --> 00:49:36,840
Ik ga gehakt maken van dit monster!

299
00:49:40,200 --> 00:49:42,200
Stop! Stop!

300
00:49:42,640 --> 00:49:44,960
Wat is er aan de hand!

301
00:49:46,160 --> 00:49:48,680
Ja, lieve kleine draak.

302
00:49:48,760 --> 00:49:51,360
Goed en braaf, ja.

303
00:49:51,440 --> 00:49:52,520
Is het zoet?

304
00:49:52,640 --> 00:49:54,520
Het wil ons niet opeten.

305
00:49:57,520 --> 00:49:58,720
Is het klein?

306
00:50:01,720 --> 00:50:03,800
Jij lief ding.

307
00:50:06,680 --> 00:50:08,560
Jij lieve kleine draak.

308
00:50:08,960 --> 00:50:11,560
Wie is deze lieve kleine draak?

309
00:50:36,920 --> 00:50:39,760
Kijk! De King of the Seas komt naar huis!

310
00:50:44,000 --> 00:50:45,920
Raaf moet terug zijn.

311
00:50:46,880 --> 00:50:48,520
Raaf!

312
00:50:50,080 --> 00:50:52,120
Ze zijn terug!

313
00:50:53,840 --> 00:50:55,920
Waar is de sabeltandtijger?

314
00:50:57,360 --> 00:51:00,800
Wacht, waar is kapitein Sabertooth?

315
00:51:05,880 --> 00:51:07,760
Is Raven aan boord?

316
00:51:14,760 --> 00:51:18,040
Luister, alle mensen van Abra Port!

317
00:51:18,120 --> 00:51:20,840
Kapitein Sabeltooth is dood.

318
00:51:26,840 --> 00:51:28,880
Nee, je liegt.

319
00:51:29,120 --> 00:51:32,040
Niemand kan Kapitein Sabertooth verslaan!

320
00:51:49,920 --> 00:51:54,880
Buig nu voor je nieuwe koningin!

321
00:52:28,840 --> 00:52:30,440
Mama en papa.

322
00:52:30,760 --> 00:52:32,160
Tully!

323
00:52:37,520 --> 00:52:40,120
Zoals u beveelt, kapitein!

324
00:52:44,840 --> 00:52:47,480
Het zal legendarisch zijn!

325
00:52:55,400 --> 00:52:56,560
Jij geeft het bevel, kapitein.

326
00:52:56,680 --> 00:52:59,880
Ik zal ook voor de gravin zorgen.

327
00:53:08,000 --> 00:53:12,760
Ja! Heerlijke muizensoep...

328
00:53:21,400 --> 00:53:25,200
Kom op! Het is heerlijk.

329
00:53:34,800 --> 00:53:36,120
Volgende.

330
00:53:37,440 --> 00:53:39,560
Alsjeblieft. Drankje!

331
00:53:39,640 --> 00:53:42,040
Euh, wat is dit?

332
00:53:42,120 --> 00:53:43,880
Alsof het stinkt.

333
00:53:44,000 --> 00:53:45,080
Zoals muizenuitwerpselen?

334
00:53:45,160 --> 00:53:46,840
Ja, muizenuitwerpselen, weet je.

335
00:53:52,160 --> 00:53:53,640
Wat was dit?

336
00:53:53,720 --> 00:53:56,160
De gravin wil dat je sterk bent.

337
00:53:56,280 --> 00:53:57,560
Kom op, eet.

338
00:54:04,520 --> 00:54:07,040
Ja, dat dacht ik ook.

339
00:54:09,240 --> 00:54:11,520
Alsjeblieft.

340
00:54:12,280 --> 00:54:15,320
Kijk hier eens, een kleine slak.

341
00:54:15,400 --> 00:54:18,240
Kom hier, kleine vriend.

342
00:54:21,080 --> 00:54:22,600
Jouw helm!

343
00:54:24,320 --> 00:54:25,560
Dat kan ik niet zijn!

344
00:54:31,760 --> 00:54:34,400
Aan de gravin. Ter ere van de gravin.

345
00:54:35,200 --> 00:54:36,360
Goed gedaan Raaf.

346
00:54:36,440 --> 00:54:37,720
Uzunvinger!

347
00:54:40,720 --> 00:54:41,960
Aanval!

348
00:54:42,080 --> 00:54:44,640
Naar de haven van Abra!

349
00:54:54,000 --> 00:54:55,280
Aan het werk!

350
00:54:57,200 --> 00:54:59,160
Toverstaf.

351
00:54:59,840 --> 00:55:02,440
Niemand kan mij nu tegenhouden.

352
00:55:04,560 --> 00:55:07,040
Dus dat was wat je zocht?

353
00:55:07,120 --> 00:55:09,880
Legendarische toverstaf?

354
00:55:09,960 --> 00:55:12,680
Dit werkt niet, toch?

355
00:55:27,560 --> 00:55:30,600
Met groot genoegen, Kapitein.

356
00:55:32,760 --> 00:55:34,800
Lang leve de gravin!

357
00:55:34,880 --> 00:55:36,720
Proef het!

358
00:55:41,400 --> 00:55:42,840
Welkom.

359
00:55:44,520 --> 00:55:45,760
Bedankt.

360
00:55:46,800 --> 00:55:48,880
Nee, papa!

361
00:55:50,440 --> 00:55:53,160
Nee, blijf uit de buurt van onze dochter!

362
00:55:56,800 --> 00:55:59,080
Uzunparmak, kun je helpen?

363
00:56:45,720 --> 00:56:47,960
Kijk eens naar de geur van goud!

364
00:56:58,840 --> 00:57:01,640
Billy, verstop je op dit dak.

365
00:57:21,760 --> 00:57:23,680
Het komt wel goed met hem.

366
00:57:23,800 --> 00:57:26,360
Dit meisje is zo sterk als elke piraat.

367
00:57:39,800 --> 00:57:42,000
Toverstaf.

368
00:57:48,400 --> 00:57:49,760
Pinkje.

369
00:58:01,640 --> 00:58:04,920
Alle macht zou moeten toebehoren aan de gravin van Grel.

370
00:58:10,800 --> 00:58:12,480
Muizensoep?

371
00:58:17,520 --> 00:58:18,680
Raaf!

372
00:58:31,760 --> 00:58:32,960
Raaf?

373
00:58:33,280 --> 00:58:34,480
Waar ben je?

374
00:58:34,560 --> 00:58:36,360
Ik ben hier, Pinky.

375
00:58:39,400 --> 00:58:42,480
Drink het, of ik snij de staf doormidden.

376
00:58:42,560 --> 00:58:45,720
Nee, dat kan niet. Het is eigendom van de gravin.

377
00:58:45,840 --> 00:58:47,000
Drinken dus.

378
00:58:47,560 --> 00:58:49,160
Voor de gravin.

379
00:58:56,160 --> 00:58:57,320
Schiet op!

380
00:58:57,440 --> 00:58:59,640
Als je niet drinkt, splits ik de toverstok in tweeën!

381
00:59:09,600 --> 00:59:12,720
Pinky, zet de fles neer.

382
00:59:17,720 --> 00:59:21,360
Ja, graag gedaan, gravin.

383
00:59:21,440 --> 00:59:23,920
Nee Pinky, luister niet naar hem.

384
00:59:27,120 --> 00:59:29,440
Geef me de toverstaf, kleintje...

385
00:59:39,960 --> 00:59:42,800
Raven, vernietig de staf.

386
00:59:49,320 --> 00:59:51,320
Ga weg, jullie allebei!

387
00:59:56,800 --> 00:59:58,240
Genoeg met deze onzin.

388
00:59:58,320 --> 01:00:00,600
Ik beveel je om te springen, Pinky!

389
01:00:00,800 --> 01:00:01,600
Nee.

390
01:00:03,640 --> 01:00:04,960
Nee, Raaf!

391
01:00:19,960 --> 01:00:22,200
Daarom val je.

392
01:00:26,960 --> 01:00:28,760
Kom alsjeblieft terug.

393
01:00:53,880 --> 01:00:55,600
Vlieg zo snel als je kunt.

394
01:01:13,800 --> 01:01:16,040
Dit is geen goed teken.

395
01:01:17,240 --> 01:01:19,920
Stilte en zwarte magie.

396
01:01:20,000 --> 01:01:23,880
Ontketen de enorme kracht van het personeel!

397
01:01:26,920 --> 01:01:29,200
Nu breekt de hel los.

398
01:01:29,320 --> 01:01:31,360
Buig voorover, hofnar.

399
01:01:31,440 --> 01:01:33,120
Nooit, absoluut niet.

400
01:01:34,720 --> 01:01:36,760
Waar is mijn nutteloze bemanning?

401
01:01:50,520 --> 01:01:52,400
Sibylla zal nooit regeren!

402
01:01:59,680 --> 01:02:00,720
Nee!

403
01:02:01,480 --> 01:02:03,800
Ik zal de muizensoep vernietigen.

404
01:02:03,880 --> 01:02:06,920
En iedereen die de gravin in de weg staat.

405
01:02:19,840 --> 01:02:21,520
Je zult nooit winnen.

406
01:02:22,360 --> 01:02:24,360
Geef mij die muizensoep.

407
01:02:26,720 --> 01:02:28,440
Je kunt hier niet aan ontsnappen.

408
01:02:31,560 --> 01:02:34,000
Het is nu voorbij.

409
01:02:34,120 --> 01:02:35,800
Lang leve K...

410
01:02:42,280 --> 01:02:44,960
Wat is dit? Raaf?

411
01:02:45,040 --> 01:02:47,080
Pinky, je bent terug!

412
01:02:47,640 --> 01:02:50,200
Maar wat heb ik gedaan?

413
01:02:50,440 --> 01:02:52,640
Het spijt me.

414
01:02:57,160 --> 01:02:59,760
Raaf Wat moeten we nu doen?

415
01:03:03,000 --> 01:03:05,440
Nu moeten we de gravin tegenhouden.

416
01:03:09,280 --> 01:03:12,120
Kapitein Sabertooth.

417
01:03:12,240 --> 01:03:13,880
Sibylla.

418
01:03:22,200 --> 01:03:24,000
We zullen zien.

419
01:03:26,200 --> 01:03:27,880
Tot ziens!

420
01:03:35,560 --> 01:03:39,840
Het is tijd om dit spel te beëindigen.

421
01:03:50,240 --> 01:03:51,720
Maak het al af.

422
01:03:55,040 --> 01:03:56,480
...je bent een slechte verliezer.

423
01:04:29,520 --> 01:04:32,440
Vaarwel kleine draak.

424
01:04:34,560 --> 01:04:37,120
Het lijkt erop dat ik je heb onderschat.

425
01:04:37,200 --> 01:04:39,200
Raaf, ga weg.

426
01:04:39,720 --> 01:04:43,400
Stilte en zwarte magie.

427
01:04:49,080 --> 01:04:52,280
Leuk geprobeerd, kleine verrader.

428
01:05:01,360 --> 01:05:03,400
Nee!

429
01:05:14,840 --> 01:05:16,320
Ze zijn erin geslaagd.

430
01:05:16,680 --> 01:05:19,200
Abra Port is nu gratis.

431
01:05:23,400 --> 01:05:26,760
Jij verraderlijke kleine snotaap!

432
01:05:26,920 --> 01:05:29,120
Vang het, kapitein!

433
01:05:35,720 --> 01:05:37,480
Nu Sibylla.

434
01:05:56,360 --> 01:05:58,640
Zoals u beveelt, kapitein!

435
01:06:23,480 --> 01:06:26,480
Kom op Pinkie! Het is niet gevaarlijk.

436
01:06:27,120 --> 01:06:28,720
Weet je het zeker?

437
01:06:41,920 --> 01:06:44,160
Vlieg weg, je bent vrij!

438
01:06:48,520 --> 01:06:51,360
Wij zullen je nooit vergeten.

439
01:07:07,920 --> 01:07:09,480
Doei.

440
01:07:09,560 --> 01:07:12,080
Misschien zien we het ooit nog een keer.

441
01:07:12,720 --> 01:07:13,720
Waarschijnlijk.

442
01:07:14,000 --> 01:07:15,440
Ik hoop.

443
01:07:16,840 --> 01:07:19,560
Knip de sentimentaliteit weg.

444
01:07:22,760 --> 01:07:24,640
Schrob het hele dek.

445
01:07:28,680 --> 01:07:31,200
Dit is geen vakantieparadijs.

446
01:07:58,680 --> 01:08:00,280
Wat een bemanning!

447
01:08:06,920 --> 01:08:09,200
Waarom blijf je mopperen?

448
01:08:09,280 --> 01:08:10,360
Luister aandachtig.

449
01:08:17,720 --> 01:08:20,520
Hoera! Piratenfeest!

450
01:08:21,000 --> 01:08:24,440
Ik kan muizensoep maken voor iedereen!

451
01:08:59,840 --> 01:09:01,240
Hier is ons meisje!

452
01:09:18,080 --> 01:09:20,440
...is er ruimte voor nog één persoon?

453
01:09:20,640 --> 01:09:22,280
Wat zeg je?

454
01:10:09,560 --> 01:10:10,640
Nou...

455
01:10:12,280 --> 01:10:14,840
...waar gaan we nu heen?

456
01:11:14,640 --> 01:11:16,120
Hier!

457
01:11:16,400 --> 01:11:19,000
Ik ruik goud!

458
01:12:19,320 --> 01:12:21,800
Piratenpartij?