1 00:00:21,917 --> 00:00:28,007 vue de dos nue je vois 2 00:00:29,759 --> 00:00:36,766 corps pour moi Laisse-moi faire 3 00:00:39,143 --> 00:00:46,150 filer sur le lit 4 00:00:47,443 --> 00:00:54,325 La lumière est C'est doux 5 00:00:55,576 --> 00:01:02,583 dans le miroir trembler 6 00:01:11,258 --> 00:01:17,973 s'embrasser C'est juste 7 00:01:18,599 --> 00:01:20,935 Dans un motel ces jours-ci Il n'y a pas de lit tournant 8 00:01:22,603 --> 00:01:24,043 comment Tu sais ? 9 00:01:26,315 --> 00:01:27,515 je ne sais pas 10 00:01:30,361 --> 00:01:31,801 avec qui Êtes-vous allé? 11 00:01:32,571 --> 00:01:33,851 pas je suis allé 12 00:01:35,658 --> 00:01:38,786 Donc pas avec moi Tu le fais 13 00:01:38,869 --> 00:01:41,288 C'est bruyant, C'est bruyant 14 00:01:44,834 --> 00:01:46,794 Pourquoi le matin Êtes-vous irrité? 15 00:02:02,059 --> 00:02:03,727 S'il te plaît, ouvre la porte fermer et envelopper 16 00:02:17,241 --> 00:02:18,718 travail à temps partiel Tu n'y vas pas ? 17 00:02:18,742 --> 00:02:19,982 pas aller 18 00:02:21,036 --> 00:02:22,913 un live important Tu sais, 19 00:02:24,373 --> 00:02:26,750 Pour que le producteur puisse voir Tu as dit que tu étais venu, n'est-ce pas ? 20 00:02:37,052 --> 00:02:39,680 Seulement je ferai mes débuts je pense 21 00:02:41,724 --> 00:02:42,924 Pourquoi ? 22 00:02:43,601 --> 00:02:45,161 groupe de trois membres Non ? 23 00:02:46,604 --> 00:02:48,272 Juste moi Ils disent qu'ils en ont besoin 24 00:02:50,190 --> 00:02:51,209 Aux enfants L'avez-vous dit ? 25 00:02:51,233 --> 00:02:52,526 encore 26 00:02:57,072 --> 00:02:58,472 comment Dois-je le faire ? 27 00:03:03,787 --> 00:03:05,267 Après avoir débuté Tu le veux, n'est-ce pas ? 28 00:03:08,792 --> 00:03:11,211 trahir C'est pareil, je me sens mal à l'aise 29 00:03:15,633 --> 00:03:17,218 comme ça C'est le monde 30 00:03:46,997 --> 00:03:48,197 nous 31 00:03:50,668 --> 00:03:51,908 Faisons-le ! 32 00:03:55,756 --> 00:03:56,996 Fais-le donne-le 33 00:04:07,101 --> 00:04:08,341 j'ai faim 34 00:04:08,894 --> 00:04:10,205 Manger Sortons 35 00:04:10,229 --> 00:04:12,356 Faisons-le ! 36 00:04:13,148 --> 00:04:16,235 Non, ceci Non 37 00:04:17,027 --> 00:04:19,530 - Changeons de vêtements. - Je n'aime pas ça 38 00:04:20,614 --> 00:04:22,934 - Recouvert de dentifrice - Je n'aime pas ça 39 00:04:23,075 --> 00:04:24,493 pas Ne le faites pas ! 40 00:04:25,202 --> 00:04:27,997 - Arrête ça, grogneur. - Descendez vite. 41 00:07:57,581 --> 00:07:59,541 un de plus Je ne peux pas le faire cuire ? 42 00:08:00,334 --> 00:08:01,574 pas ok 43 00:08:01,919 --> 00:08:04,338 Le propriétaire fournit la nourriture Vérifiez la poubelle 44 00:08:04,671 --> 00:08:07,111 Deux arêtes de poisson Tu en doutes 45 00:08:08,258 --> 00:08:09,927 Juste un peu plus Attends 46 00:08:31,740 --> 00:08:33,116 bien mangé 47 00:08:34,159 --> 00:08:36,519 - Je ferai la vaisselle. - Oui 48 00:08:41,291 --> 00:08:42,751 bien mangé 49 00:08:46,964 --> 00:08:48,364 Je J'ai dit que je le ferais 50 00:08:56,723 --> 00:08:58,934 dernier jour aujourd'hui Tu vas travailler, n'est-ce pas ? 51 00:08:59,184 --> 00:09:00,344 Ouais 52 00:09:04,773 --> 00:09:06,253 Jusqu'à maintenant Tu as travaillé dur 53 00:09:07,985 --> 00:09:09,987 Maintenant je suis toi je vais travailler à la place 54 00:09:10,362 --> 00:09:11,522 Ouais 55 00:09:12,906 --> 00:09:14,741 Quand après-demain viendra je veux dire 56 00:09:15,867 --> 00:09:18,495 Faites-le avec vous-même je veux quelque chose 57 00:09:18,704 --> 00:09:19,944 Qu'est-ce que c'est ? 58 00:09:22,332 --> 00:09:24,668 Deux d'entre nous se tenant la main marcher 59 00:09:31,091 --> 00:09:34,469 C'est un coursier, La livraison est arrivée 60 00:09:34,553 --> 00:09:35,713 oui 61 00:09:35,887 --> 00:09:38,015 attends un instant S'il vous plaît 62 00:09:43,186 --> 00:09:44,426 je sors 63 00:09:52,571 --> 00:09:55,449 Frais de livraison 1 280 yens Paiement à la livraison 64 00:09:55,532 --> 00:09:56,772 Ici 65 00:10:01,747 --> 00:10:03,165 merci 66 00:10:09,671 --> 00:10:12,341 commandé en ligne Le livre est arrivé 67 00:10:22,851 --> 00:10:24,686 Rien jusqu'à présent Il n'y avait pas de travail 68 00:10:26,021 --> 00:10:27,564 C'est bon maintenant N'est-ce pas ? 69 00:10:27,648 --> 00:10:30,275 Tu ne peux pas baisser ta garde, Il reste deux jours 70 00:10:32,277 --> 00:10:33,945 Alors… 71 00:10:34,738 --> 00:10:37,074 38 heures seulement attends encore 72 00:11:01,640 --> 00:11:02,880 Tu sais, 73 00:11:03,141 --> 00:11:06,103 à votre hôtel Y a-t-il une réduction pour un mariage ? 74 00:11:06,770 --> 00:11:08,313 tout à coup Qu'est-ce que c'est ? 75 00:11:09,272 --> 00:11:12,275 Quoi qu'il en soit, quand je débute Vous allez jeter des gens comme moi. 76 00:11:13,026 --> 00:11:17,406 Je ne peux pas faire ça. J'ai investi 1,4 million de yens. 77 00:11:38,343 --> 00:11:45,350 "Kabukichō « Hôtel d'amour » 78 00:12:05,078 --> 00:12:06,358 se lever donne-le 79 00:12:11,960 --> 00:12:14,320 - Bonjour - Je vais y aller en premier. 80 00:12:15,839 --> 00:12:22,179 Oui, je pratique en studio. J'irai au live house plus tôt. 81 00:12:26,475 --> 00:12:27,934 fini Derrière toi ? 82 00:12:31,104 --> 00:12:32,384 très bien 83 00:13:23,865 --> 00:13:26,146 - Bonjour - Bonjour 84 00:13:26,535 --> 00:13:28,816 - Bonjour - Bonjour 85 00:13:32,499 --> 00:13:35,752 Salle 302, Lune ouvert 86 00:13:38,463 --> 00:13:41,258 Salle 302, J'entre dans la pièce. 87 00:13:49,641 --> 00:13:51,077 prostituées dehors En parlant de ça 88 00:13:51,101 --> 00:13:54,771 Parfois devant l'hôtel Ne le récupérez pas à votre arrivée. 89 00:14:01,403 --> 00:14:02,883 d'autres choses Vous n'en avez pas ? 90 00:14:03,363 --> 00:14:08,827 équipe de tournage porno Ils disent qu'ils louent tout le deuxième étage à partir de 11 heures. 91 00:14:12,372 --> 00:14:14,583 Ensuite, le deuxième étage est nettoyé. Je ne pense pas en avoir besoin 92 00:14:15,166 --> 00:14:17,043 Oui, le dîner Jusqu'à 17 heures 93 00:14:23,174 --> 00:14:24,534 C'est vrai, gérant de magasin 94 00:14:24,759 --> 00:14:27,512 pièce de 100 yens Ce n'est pas suffisant 95 00:14:31,308 --> 00:14:34,060 - Je ne peux pas le faire. - S'il te plaît. 96 00:14:39,733 --> 00:14:41,651 A la 2ème succursale Empruntons 97 00:14:48,742 --> 00:14:50,285 M. Sato je suis allé et je suis venu 98 00:14:55,373 --> 00:14:56,875 froid je me suis fait prendre 99 00:14:57,500 --> 00:15:01,254 Je n'ai même pas de carte d'assurance Tu ne peux même pas aller à l'hôpital 100 00:15:08,136 --> 00:15:09,638 Puis je j'irai 101 00:15:10,472 --> 00:15:12,515 je suis désolé 102 00:15:22,525 --> 00:15:24,361 Numéros 5 et 6 C'est fort 103 00:15:42,420 --> 00:15:43,620 Quoi ? 104 00:15:47,258 --> 00:15:48,538 quoi ? 105 00:15:57,102 --> 00:15:58,422 je suis allé je viendrai 106 00:16:18,873 --> 00:16:21,433 - S'il vous plaît, allez vous préparer d'abord. - Oui 107 00:16:21,668 --> 00:16:24,754 - Azusa, s'il te plaît, prends soin de moi. - S'il te plaît, prends soin de moi. 108 00:16:24,963 --> 00:16:27,882 - Je ne connais pas la pièce. Allons-y ensemble. - Je suis désolé. 109 00:16:27,966 --> 00:16:30,526 - Dites bonjour au personnel de l'hôtel ! - Oui 110 00:16:38,435 --> 00:16:39,755 bonjour 111 00:16:40,770 --> 00:16:43,090 - Bonjour - Qu'est-ce que tu regardes ? 112 00:16:44,232 --> 00:16:47,110 Aller au marché aux puces Au cas où il n'y en aurait pas 113 00:16:48,486 --> 00:16:50,196 marché aux puces Est-ce que ça vous plaît ? 114 00:16:51,698 --> 00:16:53,324 vêtements C'est pas cher 115 00:17:00,040 --> 00:17:02,834 "Nom du lieu Recherché" 116 00:17:28,485 --> 00:17:31,005 "Fruit juteux Iria, appelle pour réserver." 117 00:18:46,187 --> 00:18:53,027 - Étrangers, sortez ! - Étrangers, partez ! 118 00:19:11,421 --> 00:19:17,343 -Arrêtez les discours de haine ! - La discrimination est honteuse ! 119 00:20:30,667 --> 00:20:31,867 pourquoi ? 120 00:20:32,168 --> 00:20:33,408 Mes pieds… 121 00:20:35,838 --> 00:20:38,007 Ah, Ceci ? 122 00:20:39,676 --> 00:20:40,956 N'est-ce pas grave ? 123 00:20:41,552 --> 00:20:45,682 Je le nettoie avec un détergent à base de chlore. C'est arrivé comme ça 124 00:20:48,059 --> 00:20:49,339 je suis désolé 125 00:20:49,394 --> 00:20:51,271 C'est la faute du gérant du magasin Ce n'est pas 126 00:20:52,730 --> 00:20:54,170 Encore je suis désolé 127 00:21:00,363 --> 00:21:04,158 Vous ne pouvez pas faire ça. Je dois le tirer correctement 128 00:21:06,202 --> 00:21:07,682 Cela ne marche pas non plus L'avez-vous fait ? 129 00:21:13,126 --> 00:21:14,406 Et les bonbons ? 130 00:21:14,669 --> 00:21:15,949 Bonbons? 131 00:21:17,046 --> 00:21:18,548 encore Vous ne savez pas ? 132 00:21:20,049 --> 00:21:21,926 préservatif Appelez ça des bonbons 133 00:21:23,886 --> 00:21:27,473 "Clients souhaitant louer des articles Veuillez appeler la réception. » 134 00:21:36,733 --> 00:21:39,133 - J'y suis allé. - Bon travail. 135 00:21:57,879 --> 00:21:59,380 Merci pour votre travail acharné 136 00:22:02,091 --> 00:22:04,844 Bonjour, C'est un fruit juteux. 137 00:22:05,136 --> 00:22:08,097 oui, nom du lieu En avez-vous ? 138 00:22:09,140 --> 00:22:12,477 Iria ? C'est possible Et le cours ? 139 00:22:12,810 --> 00:22:16,814 Oui, 60 minutes ? D'accord 140 00:22:18,733 --> 00:22:20,068 C'est bon 141 00:22:25,114 --> 00:22:27,176 -Iria - Oui 142 00:22:27,200 --> 00:22:29,410 - C'est un nom de lieu. - Oui 143 00:22:47,804 --> 00:22:48,964 oui 144 00:22:49,472 --> 00:22:51,015 désolé 145 00:22:51,099 --> 00:22:56,270 Je vais bientôt prendre le temps Je vais m'arrêter à la salle de sport 146 00:22:56,813 --> 00:22:59,232 Oui, je vais raccrocher 147 00:23:05,947 --> 00:23:07,949 Iria, c'est aujourd'hui Tu as dit que c'était la dernière fois ? 148 00:23:08,533 --> 00:23:09,693 Ouais 149 00:23:10,326 --> 00:23:11,804 - M. Lee Do - Hein ? 150 00:23:11,828 --> 00:23:13,329 ça fait mal ! 151 00:23:13,704 --> 00:23:16,332 - Ça fait mal. - Je suis désolé. 152 00:23:17,166 --> 00:23:19,544 - Merci beaucoup. - Oui 153 00:23:20,670 --> 00:23:24,298 C'est toujours très populaire N'est-ce pas un gaspillage ? 154 00:23:24,715 --> 00:23:26,843 gagner plus Il doit y avoir 155 00:23:30,930 --> 00:23:32,290 C'est Qu'est-ce que c'est ? 156 00:23:32,807 --> 00:23:34,047 quoi ? 157 00:23:34,517 --> 00:23:35,757 que? 158 00:23:36,185 --> 00:23:39,188 L'équipe de tournage a ordonné C'est des pizzas 159 00:23:39,856 --> 00:23:42,358 Pourquoi tu ne me l'apportes pas ? Il fait froid 160 00:23:43,067 --> 00:23:45,695 vider la réception Il n'y a aucun moyen 161 00:23:53,703 --> 00:23:55,223 Combien y a-t-il de salles d’attente ? Hoya ? 162 00:23:55,454 --> 00:23:57,206 Salle 211 163 00:24:05,840 --> 00:24:07,758 Avoir une pizza est venu 164 00:24:07,842 --> 00:24:09,122 Entrez 165 00:24:09,385 --> 00:24:10,705 Excusez-moi 166 00:24:14,974 --> 00:24:16,374 barbe Est-ce que ça vous plaît ? 167 00:24:17,268 --> 00:24:19,079 - Une barbe ? - Oui 168 00:24:19,103 --> 00:24:20,479 Pas vraiment 169 00:24:20,563 --> 00:24:22,064 Ouais, D'accord 170 00:24:23,983 --> 00:24:26,944 où Dois-je le laisser ? 171 00:24:27,028 --> 00:24:28,388 là Laisse-le tranquille 172 00:24:28,613 --> 00:24:29,773 oui 173 00:24:30,948 --> 00:24:33,743 Parce que le réalisateur adjoint le calculera. S'il vous plaît, attendez un moment 174 00:24:34,035 --> 00:24:35,355 D'accord 175 00:24:41,167 --> 00:24:42,407 Miyu ? 176 00:24:48,466 --> 00:24:50,301 toi ici Que fais-tu ? 177 00:24:54,388 --> 00:24:55,748 Viens ici Regardez 178 00:24:56,098 --> 00:24:59,185 - Attends une minute... - Qu'est-ce que tu fais ! 179 00:24:59,268 --> 00:25:01,205 - Qu'est-ce que tu es? - C'est mon frère. 180 00:25:01,229 --> 00:25:02,429 Quoi? 181 00:25:04,273 --> 00:25:06,275 Sortez un instant Peux-tu me le donner ? 182 00:25:08,527 --> 00:25:09,847 sortir Il y a 183 00:25:10,238 --> 00:25:11,518 je suis désolé 184 00:25:16,369 --> 00:25:19,163 Allez-y aussi S'il vous plaît 185 00:25:20,206 --> 00:25:22,625 - Ouais. - Je suis désolé. 186 00:25:49,193 --> 00:25:50,833 Que dois-je faire avec le porno ? Prendre une photo ? 187 00:25:56,450 --> 00:25:59,328 - Et l'école ? - J'y vais. 188 00:26:01,664 --> 00:26:03,416 admission décidé 189 00:26:03,499 --> 00:26:06,210 J'ai essayé dur Il y a eu un tremblement de terre 190 00:26:06,294 --> 00:26:08,587 Notre usine aussi Flottant 191 00:26:08,671 --> 00:26:11,632 Mon père s'est effondré Tu ne pouvais pas faire ton travail 192 00:26:13,175 --> 00:26:16,137 Payer les frais de scolarité en plusieurs fois J'ai dit que ce serait possible 193 00:26:18,139 --> 00:26:21,392 - Vous n'avez pas payé parce que vous travailliez à temps partiel ? - Bien sûr que je l'ai payé. 194 00:26:22,310 --> 00:26:27,273 Après les cours, allez au dépanneur J'ai travaillé dans un izakaya 195 00:26:28,816 --> 00:26:31,456 Parce que je suis tellement fatigué Je m'assoupis souvent pendant les cours. 196 00:26:32,361 --> 00:26:36,032 Je veux devenir éducatrice je n'ai pas le temps d'étudier 197 00:26:36,115 --> 00:26:37,867 Que fais-tu ? je voulais 198 00:26:39,493 --> 00:26:44,665 J'ai pensé à aller au bar J'avais peur de me faire prendre dans le quartier. 199 00:26:47,793 --> 00:26:49,462 donc du porno Vous filmez ? 200 00:26:51,630 --> 00:26:55,134 stars du porno adultes sur Internet J'ai vu une annonce de recrutement 201 00:26:56,052 --> 00:26:57,553 Ce sera difficile C'était pareil 202 00:26:57,636 --> 00:27:01,557 Transport et hébergement J'ai postulé parce que c'était fourni. 203 00:27:02,183 --> 00:27:03,809 je te contacterai bientôt est venu 204 00:27:03,893 --> 00:27:07,229 Parce que le réalisateur est à Sendai je veux te rencontrer 205 00:27:08,939 --> 00:27:10,483 que Le directeur 206 00:27:10,566 --> 00:27:14,570 Contre un débutant dans la rue Il est célèbre pour le tournage. 207 00:27:16,572 --> 00:27:19,450 mosaïque de visage J'ai reçu 150 000 yens 208 00:27:20,368 --> 00:27:24,080 Ensuite, deux ou trois fois par mois. Venez à Tokyo et prenez des photos 209 00:27:24,789 --> 00:27:27,083 Frais de scolarité payés en un instant je l'ai gagné 210 00:27:31,003 --> 00:27:33,964 Quand je suis arrivé pour la première fois C'était absurde. 211 00:27:35,841 --> 00:27:39,387 Six mois après le tremblement de terre Ce n'est même pas encore passé 212 00:27:39,470 --> 00:27:42,932 Tout le monde a l'impression que rien ne s'est passé Vous allez bien. 213 00:27:46,227 --> 00:27:49,438 A la télé, le lien entre toute la nation Il a dit bla bla bla 214 00:27:49,522 --> 00:27:53,651 En fin de compte, tout appartient à quelqu'un d'autre C'est du travail 215 00:28:22,304 --> 00:28:23,904 La dépression du père Qu'en pensez-vous ? 216 00:28:26,100 --> 00:28:27,643 prendre des médicaments rester 217 00:28:29,395 --> 00:28:30,635 Je vois. 218 00:28:32,481 --> 00:28:35,651 Papa est à la centrale nucléaire Décontaminez-le 219 00:28:36,193 --> 00:28:39,655 maman redémarre Travailler dans une usine de galettes de poisson 220 00:28:42,158 --> 00:28:45,494 Vous travaillez tous les deux. Pourquoi continuez-vous à faire ça ? 221 00:28:46,787 --> 00:28:48,581 Que se passe-t-il dans le monde je ne sais pas 222 00:28:48,664 --> 00:28:51,041 Un jour dans une centrale nucléaire C'est 10 000 yens 223 00:28:51,125 --> 00:28:54,086 Je ne peux pas sortir les mauvais jours. Je ne peux même pas faire 20 jours par mois 224 00:28:54,879 --> 00:28:58,132 Le salaire horaire à l'usine de galettes de poisson est de C'est 750 yens 225 00:29:02,261 --> 00:29:03,581 moi Tu sais, 226 00:29:04,388 --> 00:29:09,101 Je portais des vêtements bon marché J'ai hésité et je l'ai acheté. 227 00:29:09,185 --> 00:29:12,605 j'ai fait des allers-retours au magasin À quel point est-ce que je m'en inquiétais ? 228 00:29:12,938 --> 00:29:15,578 Aujourd'hui, 10 000 ou 20 000 yens il suffit de l'acheter 229 00:29:16,233 --> 00:29:18,793 Maintenant je n'ai plus d'argent Je ne peux même pas penser 230 00:29:19,528 --> 00:29:22,198 Personnel et actrices C'est amusant 231 00:29:22,865 --> 00:29:25,345 Vous ne pouvez pas le voir du quartier C'est des gens 232 00:29:26,827 --> 00:29:29,955 Se maquiller Mettre un costume 233 00:29:30,039 --> 00:29:32,875 pas moi J'ai l'impression de devenir 234 00:29:32,958 --> 00:29:34,794 Même les mauvaises choses j'ai oublié 235 00:29:37,588 --> 00:29:39,548 C'est également clair C'est du travail 236 00:29:40,549 --> 00:29:42,343 Alors la culpabilité Il n'y a pas 237 00:29:45,846 --> 00:29:50,059 Mes parents m'ont dit d'apprendre le porno Pouvez-vous parler ? 238 00:29:53,312 --> 00:29:54,512 non 239 00:30:00,027 --> 00:30:01,347 vous je veux dire 240 00:30:03,072 --> 00:30:05,282 je ne peux pas parler quitter le travail 241 00:30:08,577 --> 00:30:09,857 Et ton frère ? 242 00:30:09,912 --> 00:30:11,580 pourquoi ici L'avez-vous ? 243 00:30:11,664 --> 00:30:14,425 à Odaiba N'était-ce pas le Grand Pacific Hotel ? 244 00:30:15,709 --> 00:30:17,920 - Il a été coupé. -Pourquoi? 245 00:30:20,339 --> 00:30:22,299 quoi Ce n'est pas grave 246 00:30:24,301 --> 00:30:26,387 C'est C'est un love hôtel. 247 00:30:27,513 --> 00:30:30,015 J'ai dit à mes parents Puis-je vous le dire ? 248 00:30:32,017 --> 00:30:33,337 Tout ce que tu veux Fais-le 249 00:30:39,608 --> 00:30:42,319 Excusez-moi, M. Azusa 250 00:30:42,611 --> 00:30:44,280 je suis prêt On y va ? 251 00:30:44,363 --> 00:30:46,603 - Oui - S'il vous plaît 252 00:30:50,744 --> 00:30:53,122 Jamais à mes parents ne dis pas 253 00:30:54,832 --> 00:30:56,392 Vous aurez le cœur brisé Parce que 254 00:31:07,970 --> 00:31:09,471 J'ai aussi l'impression Ça fait mal 255 00:31:10,514 --> 00:31:12,909 Désolé, prenez une photo ensemble Pouvez-vous prendre une photo ? 256 00:31:12,933 --> 00:31:15,978 - Bien sûr. - merci 257 00:31:17,271 --> 00:31:19,732 D'accord, je vais prendre une photo. Kimchi! 258 00:31:19,815 --> 00:31:22,055 - Kimchi ! - Kimchi ! 259 00:31:27,531 --> 00:31:29,771 - Avant. -Merci 260 00:31:32,328 --> 00:31:34,038 Je déteste ça ! 261 00:31:39,877 --> 00:31:41,117 Non! 262 00:31:42,171 --> 00:31:44,924 ne le fais pas ! pas Ne me le dis pas ! 263 00:31:46,216 --> 00:31:47,635 s'il te plaît Arrête ça 264 00:31:48,052 --> 00:31:49,412 Comme ça Ne le faites pas ! 265 00:31:50,846 --> 00:31:52,264 ne touche pas Ne le faites pas ! 266 00:31:53,265 --> 00:31:54,683 arrêt! 267 00:31:56,560 --> 00:31:57,800 Non! 268 00:31:57,978 --> 00:32:00,356 Hé! vibrateur Apportez-le 269 00:32:01,398 --> 00:32:03,025 Oui, je vais l'apporter 270 00:32:11,867 --> 00:32:13,107 Ici 271 00:32:15,663 --> 00:32:17,498 Maintenant, préparer 272 00:32:18,415 --> 00:32:21,043 Prêt, Agir ! 273 00:32:22,544 --> 00:32:25,422 s'il te plaît Arrête ça 274 00:32:25,506 --> 00:32:28,258 Comme ça Ne me dis pas… 275 00:32:45,734 --> 00:32:47,903 prostituées S'en aller 276 00:32:49,488 --> 00:32:51,740 jeune crabe effrontément 277 00:33:00,833 --> 00:33:02,113 Bon travail 278 00:33:06,255 --> 00:33:07,548 je reviendrai 279 00:33:08,799 --> 00:33:10,300 Il est Est-ce que ça va ? 280 00:33:11,427 --> 00:33:12,987 Massage en voyage d'affaires C'est bon 281 00:33:14,263 --> 00:33:16,515 Sale comme toi Ce n'est pas 282 00:33:17,391 --> 00:33:19,601 Jusqu'à récemment aussi J'étais une call-girl 283 00:33:20,477 --> 00:33:22,604 Call-girl ? Ça fait un moment je t'entends 284 00:33:23,439 --> 00:33:24,879 vieille chose Tina 285 00:33:29,028 --> 00:33:30,388 mourir Jetez-le ! 286 00:33:35,909 --> 00:33:38,954 Monsieur Iria, Je l'aime tellement 287 00:33:42,750 --> 00:33:47,337 j'irai plus loin je le ferai pour toi 288 00:34:15,407 --> 00:34:19,536 M. Iria Pouvons-nous l'insérer aujourd'hui ? 289 00:34:19,620 --> 00:34:26,460 Je veux le faire pour toi, mais Découpé au magasin 290 00:34:32,591 --> 00:34:37,846 Puis, avec M. Amemiya Nous ne pouvons pas nous rencontrer 291 00:34:39,473 --> 00:34:42,059 C'est C'est difficile, mais... 292 00:35:30,149 --> 00:35:31,629 'Ah toi Prêt'? 293 00:35:32,067 --> 00:35:33,467 'Je suis Prêt' 294 00:35:42,661 --> 00:35:44,580 'Prêt' 295 00:35:45,914 --> 00:35:47,583 'Prêt' 296 00:35:50,502 --> 00:35:51,742 'Allez' 297 00:35:57,926 --> 00:35:59,326 humeur Est-ce que ça vous plaît ? 298 00:36:00,429 --> 00:36:01,589 oui 299 00:36:02,097 --> 00:36:03,390 Comment vous sentez-vous ? 300 00:36:23,869 --> 00:36:25,149 super? 301 00:36:47,809 --> 00:36:48,644 riz je pense 302 00:36:48,727 --> 00:36:51,188 C'est pas cher ! Moi aussi du riz je pense que oui 303 00:36:51,271 --> 00:36:52,814 Je vais le manger ! 304 00:37:05,369 --> 00:37:07,650 - M. Iria - Oui ? 305 00:37:11,458 --> 00:37:15,629 j'ai acheté du parfum Je ne sais pas si j'aime ça ou pas 306 00:37:23,929 --> 00:37:28,016 Plusieurs femmes jusqu'à présent je t'ai rencontré 307 00:37:28,267 --> 00:37:31,186 Me traite bien comme Iria Il n'y avait personne 308 00:37:31,520 --> 00:37:35,065 Si vous regardez le service je sais tout 309 00:37:41,029 --> 00:37:44,950 Si ça va avec Iria Veux-tu sortir avec moi ? 310 00:37:46,952 --> 00:37:48,232 je suis désolé 311 00:37:49,788 --> 00:37:53,959 N'est-ce pas ? comme un imbécile Qu'as-tu dit ! 312 00:37:55,919 --> 00:37:57,921 je suis en Corée Retourner 313 00:37:59,548 --> 00:38:00,748 Oui ? 314 00:38:01,883 --> 00:38:03,027 peut recevoir Il n'y en a pas 315 00:38:03,051 --> 00:38:04,970 C'est bon, Prends-le 316 00:38:09,516 --> 00:38:13,770 Première fois avec une femme Je te l'offre en cadeau. 317 00:38:14,271 --> 00:38:18,150 Qu'est-ce que tu aimes J'en discute avec le greffier. 318 00:38:18,233 --> 00:38:19,985 Rien que ça C'était amusant 319 00:38:20,193 --> 00:38:22,904 coeur J'étais excité 320 00:38:23,530 --> 00:38:26,074 D'accord ? donc… 321 00:38:27,117 --> 00:38:28,357 Prends-le 322 00:38:29,202 --> 00:38:33,206 mon dernier S'il vous plaît 323 00:38:36,251 --> 00:38:37,611 Amemiya M. 324 00:38:40,422 --> 00:38:41,742 merci 325 00:38:42,341 --> 00:38:43,661 merci 326 00:38:54,853 --> 00:38:56,093 Pourquoi ? 327 00:38:59,149 --> 00:39:00,509 pourquoi est-ce ainsi ? 328 00:39:02,152 --> 00:39:05,697 Au lieu de cela, ayez-le je veux quelque chose 329 00:39:10,952 --> 00:39:12,312 culotte S'il vous plaît 330 00:39:34,226 --> 00:39:35,506 Je l'ai trouvé ! 331 00:39:36,103 --> 00:39:38,331 - Non. - Voilà. 332 00:39:38,355 --> 00:39:39,715 culotte S'il vous plaît 333 00:39:44,069 --> 00:39:45,309 Bon 334 00:39:45,612 --> 00:39:46,852 Oh mon Dieu ! 335 00:39:50,492 --> 00:39:51,803 que fais-tu Etes-vous sûr ? 336 00:39:51,827 --> 00:39:55,163 Ne fais pas ça ! Arrête ça 337 00:40:18,854 --> 00:40:20,334 M. Kim, Ferme la porte 338 00:40:23,900 --> 00:40:25,140 Kim militaire 339 00:40:32,033 --> 00:40:33,393 correctement Fermez-le 340 00:40:33,618 --> 00:40:35,537 Parce que je ne le ferme pas bien Il s'ouvre 341 00:40:59,060 --> 00:41:03,607 Pourquoi suis-je dans un endroit si sale ? Est-ce que vous mangez une tasse de ramen ? 342 00:41:08,612 --> 00:41:09,852 Kim militaire 343 00:41:11,364 --> 00:41:12,684 Je je veux dire 344 00:41:13,074 --> 00:41:14,910 sois ici pas une personne 345 00:41:16,244 --> 00:41:17,684 quoi Tu veux dire ? 346 00:41:19,372 --> 00:41:21,500 Grand Pacifique Le savez-vous ? 347 00:41:22,292 --> 00:41:23,652 qualité supérieure hôtel 348 00:41:26,671 --> 00:41:27,911 Vous ne savez pas ? 349 00:41:29,299 --> 00:41:30,800 là j'ai travaillé 350 00:41:33,011 --> 00:41:34,411 Circonstances Parce que 351 00:41:36,056 --> 00:41:38,308 maintenant ici Même s'il pourrit 352 00:41:40,352 --> 00:41:41,592 Quoi qu'il en soit 353 00:41:42,521 --> 00:41:44,940 Retour dans un hôtel de première classe je vais trouver un travail 354 00:41:47,567 --> 00:41:49,194 C'est C'est Tsunagi 355 00:41:49,694 --> 00:41:50,974 Comprenez-vous? 356 00:41:51,112 --> 00:41:52,432 Tsunagi ? 357 00:41:52,489 --> 00:41:53,969 tuer le temps endroit ! 358 00:42:02,958 --> 00:42:06,336 Salle 307, je quitte la pièce 359 00:42:08,463 --> 00:42:10,465 Le client est parti, Nettoyez-le 360 00:42:17,430 --> 00:42:18,910 dans les 20 minutes Terminé 361 00:42:19,724 --> 00:42:22,310 S'il ne tourne pas Le patron est en colère 362 00:42:24,271 --> 00:42:25,671 Suzuki Monsieur ? 363 00:42:26,481 --> 00:42:28,817 Aux escaliers de secours plus tôt je suis sorti 364 00:42:31,152 --> 00:42:32,946 Jamais D'accord ! 365 00:42:33,321 --> 00:42:36,575 Parce que c'est normal de payer tard N'allez pas le rendre ! 366 00:42:36,658 --> 00:42:38,368 Si tu ne sors pas D'accord ! 367 00:42:38,451 --> 00:42:39,327 "Atlas Hôtel" 368 00:42:39,411 --> 00:42:41,204 pas C'est bon 369 00:42:42,539 --> 00:42:44,749 Je je le rendrai 370 00:42:44,833 --> 00:42:46,167 D'accord ? 371 00:42:47,502 --> 00:42:48,862 pas Oui ! 372 00:42:49,421 --> 00:42:50,621 hein? 373 00:42:50,672 --> 00:42:53,192 - d'accord? -Que faites-vous ici? 374 00:43:00,432 --> 00:43:02,434 Monsieur Suzuki, Nettoyez-le 375 00:43:03,560 --> 00:43:04,720 Ouais 376 00:43:27,584 --> 00:43:29,794 Maïcho C'est un journal 377 00:44:27,477 --> 00:44:30,563 M. Suzuki a déjà dit Savez-vous ce que vous avez fait ? 378 00:44:32,524 --> 00:44:37,612 les gens qui travaillent dans des endroits comme celui-ci C'est plein de gens avec des histoires. 379 00:44:38,696 --> 00:44:40,949 Trop embroché Ne force pas 380 00:44:41,282 --> 00:44:43,368 fouiller dans le passé Ce n'est pas si mal 381 00:44:44,035 --> 00:44:46,454 En tant que gérant de magasin Juste pour savoir 382 00:44:52,085 --> 00:44:53,645 avec un élastique Que fais-tu ? 383 00:44:54,462 --> 00:44:55,964 tokyo Au centre de détention 384 00:44:57,382 --> 00:44:59,926 élastique 11 lignes 385 00:45:00,927 --> 00:45:04,097 s'est suicidé en l'attachant autour de son cou Ils ont dit qu'il y avait un détenu. 386 00:45:06,391 --> 00:45:08,852 Est-ce possible ? je l'ai fait 387 00:45:09,519 --> 00:45:11,271 C'est secrètement Entrez 388 00:45:14,441 --> 00:45:15,942 peut mourir Il doit y avoir 389 00:45:19,863 --> 00:45:22,063 - Ça va ? - Oui 390 00:45:33,293 --> 00:45:35,253 Les tuer ? 391 00:45:35,336 --> 00:45:38,298 Le tournage est terminé, merci 392 00:45:38,381 --> 00:45:40,008 Merci pour votre travail acharné 393 00:45:46,806 --> 00:45:48,086 Kim Comté ? 394 00:45:48,516 --> 00:45:52,103 Le deuxième étage est terminé. Emmenez quelqu'un en pause et faites le ménage. 395 00:45:58,234 --> 00:45:59,434 miyu 396 00:46:02,697 --> 00:46:03,897 Pourquoi ? 397 00:46:12,624 --> 00:46:13,944 toi, Pas question 398 00:46:15,710 --> 00:46:17,270 aller au cinéma Est-ce votre première fois ? 399 00:46:18,463 --> 00:46:19,823 Première fois ? 400 00:46:21,382 --> 00:46:22,842 première expérience je veux dire 401 00:46:24,636 --> 00:46:26,763 Pas question ! non 402 00:46:28,723 --> 00:46:29,783 rencontre Avec des gens ? 403 00:46:29,807 --> 00:46:31,559 Ouais 404 00:46:33,228 --> 00:46:34,646 Dieu merci 405 00:46:35,897 --> 00:46:37,982 Par le tsunami mort 406 00:46:42,946 --> 00:46:44,656 Venez vite, M. Azusa 407 00:46:44,739 --> 00:46:45,899 oui 408 00:46:47,116 --> 00:46:49,869 Au revoir, frère, je reviendrai 409 00:46:50,787 --> 00:46:52,107 Ozzy Ne le faites pas ! 410 00:47:02,840 --> 00:47:05,802 - Puis-je passer la nuit ? - Ouais, choisis n'importe où. 411 00:47:05,885 --> 00:47:07,554 Vraiment? 412 00:47:10,598 --> 00:47:13,434 - Je prends le moins cher. - Ouais. 413 00:47:18,022 --> 00:47:19,857 maintenant Pour rester 414 00:47:19,941 --> 00:47:22,501 Il y a des frais de chambre supplémentaires. Êtes-vous d'accord? 415 00:47:22,569 --> 00:47:24,195 quoi Est-ce un son ? 416 00:47:24,279 --> 00:47:29,534 Si vous restez avant 23h. Vous devez également payer le coût réel. 417 00:47:30,827 --> 00:47:32,107 C'est une arnaque 418 00:47:47,677 --> 00:47:48,957 Quoi Le faire ? 419 00:47:49,095 --> 00:47:51,639 Ça fait longtemps que je ne vois pas au lit Je m'allonge et regarde 420 00:47:51,723 --> 00:47:53,850 Confortable et douillet ok 421 00:47:56,477 --> 00:47:57,757 Ça pue ! 422 00:47:59,522 --> 00:48:02,275 pendant une semaine je ne l'ai pas lavé 423 00:48:02,358 --> 00:48:03,627 Quoi ? 424 00:48:03,651 --> 00:48:05,403 comment acheter Tu y vas ? 425 00:48:05,486 --> 00:48:08,239 Quand tu as de l'argent J'ai dormi dans un cybercafé 426 00:48:08,489 --> 00:48:09,809 Il n'y aura pas Quand ? 427 00:48:13,286 --> 00:48:14,606 C'est prépayé, non ? 428 00:48:15,830 --> 00:48:18,416 C'est bon, juste le logement et la pension. Résolvez-le simplement 429 00:48:18,499 --> 00:48:20,293 Ce n'est pas du sexe Si tu le fais 430 00:48:21,836 --> 00:48:23,546 Frère, bien Tu es une personne 431 00:48:23,630 --> 00:48:26,174 Tout le monde bien sûr J'essaye d'avoir des relations sexuelles 432 00:48:26,257 --> 00:48:28,777 Achetez-moi un bol de riz au bœuf Tu dis faisons l'amour 433 00:48:28,801 --> 00:48:31,638 - Ce n'est pas trop ? - C'est de la poubelle. 434 00:48:31,846 --> 00:48:34,182 Droite? C'est une poubelle 435 00:48:34,724 --> 00:48:37,435 Au fait Viens prendre une douche 436 00:48:38,519 --> 00:48:40,639 - Allez. - Oui 437 00:48:47,028 --> 00:48:49,197 Génial ! plan des jacuzzis Il y a 438 00:49:07,006 --> 00:49:09,287 - Bonjour - Comment vas-tu ? 439 00:49:09,592 --> 00:49:11,511 J'ai attrapé une lycéenne je suis à l'hôtel 440 00:49:11,594 --> 00:49:13,721 Les mineurs coûtent cher Parce que ça se vend 441 00:49:13,930 --> 00:49:15,515 bien Séduis-moi 442 00:49:15,598 --> 00:49:18,893 S'il vous plaît laissez-moi faire. je vais le faire bouillir 443 00:49:19,185 --> 00:49:23,231 - S'il vous plaît - Oui, je vais travailler dur. 444 00:49:55,138 --> 00:49:57,223 "prix déclaration!" 445 00:50:30,006 --> 00:50:31,486 Même si j'entre Est-ce que ça marchera ? 446 00:50:37,180 --> 00:50:39,640 Bonjour, C'est Iria 447 00:50:40,808 --> 00:50:43,019 Hé, client 448 00:50:43,102 --> 00:50:44,288 attends une seconde 449 00:50:44,312 --> 00:50:46,189 attends une seconde attendez 450 00:50:46,272 --> 00:50:47,607 pas C'est bon 451 00:50:48,232 --> 00:50:50,401 attendez je le veux 452 00:50:50,693 --> 00:50:52,820 Appelez d'abord je le ferai 453 00:50:53,821 --> 00:50:58,242 Sinon, le vendeur du magasin Je viens parce que je suis inquiet. 454 00:50:58,326 --> 00:50:59,660 Faites-le vite 455 00:51:00,203 --> 00:51:01,412 Oui 456 00:51:06,834 --> 00:51:08,114 Bonjour 457 00:51:08,169 --> 00:51:12,256 C'est Iria Veuillez préparer le changement 458 00:51:12,340 --> 00:51:14,460 - quoi? - Oui 459 00:51:15,259 --> 00:51:16,487 petite monnaie? 460 00:51:16,511 --> 00:51:17,911 20 000 C'est N 461 00:51:18,012 --> 00:51:19,532 Pourquoi le changement En avez-vous besoin ? 462 00:51:21,682 --> 00:51:24,352 Oh, c'est vrai. Je vois. 463 00:51:25,561 --> 00:51:27,021 C'est étrange 464 00:51:28,981 --> 00:51:30,942 client, Tu veux prendre une douche ? 465 00:51:31,025 --> 00:51:33,903 Il n'y a pas besoin Commençons par ça 466 00:51:33,986 --> 00:51:35,905 client, calme-toi 467 00:51:36,739 --> 00:51:39,367 Vous êtes un invité dangereux. Apportez le passe-partout ! 468 00:51:47,708 --> 00:51:49,919 M. Iria! M. Iria 469 00:51:53,130 --> 00:51:54,274 C'est ouvert 470 00:51:54,298 --> 00:51:56,133 Iria graine 471 00:51:56,634 --> 00:51:58,344 toi quoi ? 472 00:51:58,553 --> 00:52:00,054 êtes-vous d'accord? 473 00:52:00,429 --> 00:52:01,789 toi Quoi! 474 00:52:03,099 --> 00:52:04,419 Arrête ça 475 00:52:05,726 --> 00:52:07,645 Laisse tomber ça Je veux dire 476 00:52:07,728 --> 00:52:09,048 Ça fait mal 477 00:52:15,194 --> 00:52:16,779 Hé! 478 00:52:17,280 --> 00:52:18,674 que fais-tu va être ? 479 00:52:18,698 --> 00:52:21,868 Êtes-vous un gangster? Quel est ton métier? 480 00:52:22,535 --> 00:52:25,162 - Distribuer des dépliants - Vous êtes au chômage. 481 00:52:25,496 --> 00:52:30,501 Je suis le chef du service des ventes immobilières. Parce que je n’ai pas de retraite volontaire. 482 00:52:31,294 --> 00:52:34,922 Un jeune patron Je veux pulvériser 2 000 feuilles par jour. 483 00:52:35,006 --> 00:52:36,757 Qu'est-ce que je sais Non 484 00:52:37,174 --> 00:52:40,928 Si tu le fais Dès demain, il y en aura 3 000 exemplaires. 485 00:52:43,931 --> 00:52:45,933 Ce que je ne peux pas faire Je sais que 486 00:52:47,894 --> 00:52:51,898 L'entreprise essaie de me couper les services. moi aussi je veux arrêter 487 00:52:52,565 --> 00:52:53,845 Mais… 488 00:52:54,692 --> 00:52:56,652 Déplorer je suis lycéen 489 00:52:59,530 --> 00:53:01,949 Je dois aussi aller à l'université Mais... 490 00:53:02,909 --> 00:53:04,869 Il est temps de prendre des médicaments Ce n'est pas 491 00:53:05,411 --> 00:53:07,163 Même les personnes qui se sont suicidées Il y a 492 00:53:14,003 --> 00:53:15,463 Ne prends pas les médicaments Si tu fais 493 00:53:17,798 --> 00:53:19,158 Fais-le je te le donnerai 494 00:53:37,026 --> 00:53:38,611 Rassurez-vous ! 495 00:53:44,992 --> 00:53:46,232 merci 496 00:53:47,787 --> 00:53:49,347 Nous pouvons nous revoir Y en a-t-il un ? 497 00:54:28,202 --> 00:54:29,522 Est-ce que ça allait ? 498 00:54:32,415 --> 00:54:33,695 C'est gentil 499 00:54:34,542 --> 00:54:36,335 C'est pitoyable 500 00:54:38,295 --> 00:54:39,695 dangereux C'est du travail 501 00:54:41,215 --> 00:54:42,455 Ça aussi 502 00:54:45,761 --> 00:54:47,972 Je le fais parce que je le veux Ce n'est pas 503 00:54:50,391 --> 00:54:53,019 En fait, un hôtelier de premier ordre je veux être 504 00:54:58,399 --> 00:54:59,599 moi aussi 505 00:55:00,401 --> 00:55:02,236 un magasin de vêtements je veux l'ouvrir 506 00:55:04,196 --> 00:55:05,436 merci 507 00:55:05,740 --> 00:55:06,900 Ouais 508 00:55:07,908 --> 00:55:09,228 soigneusement aller 509 00:55:13,372 --> 00:55:18,085 - Non ! Ne le mange pas ! - Donne-m'en un. 510 00:55:19,128 --> 00:55:23,049 Nugget tout seul Manger est mon rêve 511 00:55:23,132 --> 00:55:24,401 - Une pépite ? - Oui 512 00:55:24,425 --> 00:55:27,636 Laissé par mon jeune frère j'ai seulement mangé 513 00:55:28,929 --> 00:55:30,329 quoi Tu veux dire ? 514 00:55:30,931 --> 00:55:33,267 Maman je me suis remarié 515 00:55:34,602 --> 00:55:35,962 C'est mon demi-frère. 516 00:55:37,605 --> 00:55:40,024 Ma mère est mon beau-père je m'en souciais 517 00:55:41,484 --> 00:55:45,654 Parce que j'ai même un enfant C'est devenu pire 518 00:55:46,697 --> 00:55:50,076 Pour ne pas me donner à manger Réveillez-vous secrètement au milieu de la nuit 519 00:55:50,159 --> 00:55:53,204 Restes de riz dans le cuiseur à riz Je l'ai mangé avec une spatule. 520 00:55:53,954 --> 00:55:55,790 Les gens invisibles aussi Non 521 00:55:57,625 --> 00:55:58,945 Vraiment ? 522 00:55:59,251 --> 00:56:00,411 Ouais 523 00:56:00,628 --> 00:56:02,963 Lorsque vous voyagez en famille J'ai vu la maison seul 524 00:56:03,297 --> 00:56:05,633 Même si tu n'y crois pas ok 525 00:56:07,968 --> 00:56:10,638 Alors je me suis enfui C'est ça 526 00:56:12,181 --> 00:56:13,621 maison abandonnée Mendiant 527 00:56:16,060 --> 00:56:17,300 Ouais ? 528 00:56:20,981 --> 00:56:23,025 Pas à la maison entrer 529 00:56:25,111 --> 00:56:27,113 sortir avec des amis je suis allé 530 00:56:29,490 --> 00:56:34,495 Même si nous sommes amis Même si nous ne sommes qu'amis à cette époque 531 00:56:38,290 --> 00:56:39,530 Mais 532 00:56:40,251 --> 00:56:41,794 la nuit Je suis entré et 533 00:56:43,754 --> 00:56:45,297 Maman Il l'a dit 534 00:56:48,634 --> 00:56:51,011 'S'il vous plaît 'S'il te plaît, meurs' 535 00:56:54,723 --> 00:56:56,517 C'était dur 536 00:56:57,226 --> 00:56:59,228 aussi C'était dur 537 00:57:00,771 --> 00:57:04,733 Parce que ça dépasse la limite Je ne pouvais pas le supporter 538 00:57:05,901 --> 00:57:08,237 Jim sur cette route J'en suis ressorti enveloppé. 539 00:57:16,704 --> 00:57:18,024 Je Oui ! 540 00:57:21,876 --> 00:57:25,337 Ils m'ont dit de mourir je ne mourrai plus 541 00:57:26,839 --> 00:57:29,216 Qu'il s'agisse d'une rencontre originale ou Faire n'importe quoi 542 00:57:29,925 --> 00:57:32,052 Je survivrai courageusement Oui 543 00:58:10,424 --> 00:58:11,717 pas Le faire ? 544 00:58:22,937 --> 00:58:24,177 pas Fais-le 545 00:58:28,526 --> 00:58:30,736 Mais quelque chose atteindre 546 00:58:34,448 --> 00:58:36,909 l'esprit et le corps C'est séparé 547 00:58:47,253 --> 00:58:48,453 Je… 548 00:58:51,632 --> 00:58:54,134 Avec quelqu'un que tu aimes Je ne l'ai jamais essayé 549 00:58:58,681 --> 00:59:01,183 Première expérience aussi Il était chauve 550 00:59:04,728 --> 00:59:06,008 Je vois. 551 00:59:33,382 --> 00:59:34,717 Et je veux 552 01:00:21,639 --> 01:00:23,098 "Ventes "Milieu" 553 01:00:31,440 --> 01:00:33,920 - merci - Bon appétit. 554 01:04:59,583 --> 01:05:01,835 Hébergement et chambre Il y a 555 01:05:02,419 --> 01:05:03,699 Hébergement 556 01:05:03,921 --> 01:05:08,675 L'hébergement coûte 14 000 yens. Une grande chambre coûte 5 800 yens. 557 01:05:08,967 --> 01:05:10,247 Vraiment ? 558 01:05:10,594 --> 01:05:11,994 décidé Il y a 559 01:05:13,472 --> 01:05:14,712 C'est cher 560 01:05:21,897 --> 01:05:23,377 ici C'est 200 yens. 561 01:06:09,194 --> 01:06:11,488 L'enfant ne peut pas le faire aujourd'hui je vais l'utiliser 562 01:06:11,863 --> 01:06:15,158 Pas de sex-appeal Ce n'est pas bien là non plus. 563 01:06:15,534 --> 01:06:16,774 Qu'est-ce que c'est ? 564 01:06:17,828 --> 01:06:22,666 C'est vrai, je l'ai entendu Mon père est aussi policier 565 01:06:23,291 --> 01:06:27,337 Toi, la fille qui s'est enfuie de chez elle Vous ne sympathisez pas, n'est-ce pas ? 566 01:06:27,754 --> 01:06:29,256 où es-tu maintenant L'avez-vous ? 567 01:06:29,506 --> 01:06:30,650 La salle de bain 568 01:06:30,674 --> 01:06:34,553 Es-tu stupide ? cette fille J'ai déjà volé mes bagages et je me suis enfui 569 01:06:34,636 --> 01:06:36,096 Oui ? 570 01:06:37,222 --> 01:06:38,432 Pas question 571 01:06:59,786 --> 01:07:01,806 - C'est ta première fois ? - Oui 572 01:07:01,830 --> 01:07:04,916 - Pas question… - C'est ma première fois. 573 01:07:05,459 --> 01:07:06,699 Vraiment? 574 01:07:23,935 --> 01:07:25,335 personne Il n'y en a pas 575 01:07:25,687 --> 01:07:26,847 Ouais 576 01:07:31,234 --> 01:07:32,778 Qu'est-ce que c'est ? Vous êtes un employé. 577 01:07:52,964 --> 01:07:56,259 « Pourquoi es-tu là ? Tu y vas?" 578 01:08:03,225 --> 01:08:04,545 pas Le jeter ? 579 01:08:07,521 --> 01:08:08,681 oui 580 01:08:09,564 --> 01:08:11,316 Cela fait combien de temps que tu ne l'as pas changé ? Ça n'a pas marché 581 01:08:13,026 --> 01:08:14,266 Ouais ? 582 01:08:41,346 --> 01:08:42,626 Bon travail 583 01:08:43,306 --> 01:08:44,666 travail acharné Il y en avait beaucoup 584 01:08:46,560 --> 01:08:47,880 merci 585 01:08:48,395 --> 01:08:49,875 arrête maintenant Entrez 586 01:08:51,773 --> 01:08:54,276 C'est bon, je le ferai jusqu'à la fin 587 01:08:55,152 --> 01:08:56,512 dur Oui 588 01:08:57,112 --> 01:08:58,864 Aujourd'hui c'est C'est la dernière fois 589 01:09:02,868 --> 01:09:04,744 Que faire quand on part en Corée Allez-vous le faire ? 590 01:09:06,663 --> 01:09:10,000 Magasin de vêtements avec ma mère je vais l'installer 591 01:09:10,584 --> 01:09:12,824 - Avec ta mère ? - Oui 592 01:09:12,961 --> 01:09:16,214 Ma mère a été Merci pour votre travail acharné 593 01:09:17,591 --> 01:09:22,762 Quand j'avais deux ans, mon père Il est mort dans un accident de voiture. 594 01:09:23,096 --> 01:09:28,685 A partir de ce moment-là, ma mère était seule. Tu m'as élevé 595 01:09:29,519 --> 01:09:32,439 Au marché de Dongdaemun Vous avez vendu des vêtements jusqu'au matin. 596 01:09:34,024 --> 01:09:35,567 Ça a dû être dur Oui 597 01:09:37,194 --> 01:09:40,363 Retourne et sois filial je veux 598 01:09:43,491 --> 01:09:47,037 - Quel âge as-tu ? - J'ai 57 ans. 599 01:09:48,955 --> 01:09:52,459 ma mère Si tu étais encore en vie, tu aurais le même âge. 600 01:09:53,001 --> 01:09:54,401 Êtes-vous décédé? 601 01:09:56,213 --> 01:09:58,465 il y a 2 ans au cancer du sein 602 01:10:02,510 --> 01:10:06,806 Cela n'a fait que causer des ennuis Cela a beaucoup bouleversé ma mère. 603 01:10:07,807 --> 01:10:10,477 Même au commissariat Je suis venu et reparti plusieurs fois 604 01:10:10,977 --> 01:10:13,563 Chaque fois que ma mère Tu as baissé la tête 605 01:10:15,440 --> 01:10:17,920 Maintenant que j'y pense je n'ai aucune honte 606 01:10:18,985 --> 01:10:21,529 C'est ce que je dis aussi Peu importe quoi 607 01:10:21,738 --> 01:10:24,074 À ma mère Sois gentil avec moi 608 01:10:25,742 --> 01:10:27,862 - Oui - Ouais. 609 01:10:28,620 --> 01:10:29,940 Kubota M. 610 01:10:31,206 --> 01:10:34,542 Jusi Fruits est fabriqué par M. Kubota. Est-ce un nom inventé ? 611 01:10:36,336 --> 01:10:39,339 Quand j'étais au collège, j'appelais Jusi Fruits. il y avait un groupe 612 01:10:39,839 --> 01:10:42,008 Chanteuse nommée Iria J'ai aimé 613 01:10:44,177 --> 01:10:46,972 Alors mon nom est Est-ce collé ? 614 01:10:53,561 --> 01:10:56,690 Merci, C'est Juicy Fruits. 615 01:10:57,524 --> 01:10:58,804 Bon travail 616 01:11:05,198 --> 01:11:06,741 vraiment merci 617 01:11:08,576 --> 01:11:10,370 Marin, Claire ; Lisa 618 01:11:11,162 --> 01:11:13,957 en Corée Viens jouer 619 01:11:14,040 --> 01:11:15,768 - Oui ! - J'y vais ! 620 01:11:15,792 --> 01:11:18,712 - promesse - promesse 621 01:11:19,963 --> 01:11:21,423 Myeongdong Est-ce que ça va ? 622 01:11:21,506 --> 01:11:22,733 bien sûr! 623 01:11:22,757 --> 01:11:24,037 êtes-vous d'accord? 624 01:11:33,435 --> 01:11:35,603 Peut-être Es-tu mon frère ? 625 01:11:36,187 --> 01:11:37,587 Mon petit frère Por… 626 01:11:43,862 --> 01:11:45,262 femme Nous sommes amis 627 01:11:59,586 --> 01:12:00,906 téléphone prends-le 628 01:12:10,513 --> 01:12:11,873 C'est la réception. 629 01:12:13,224 --> 01:12:14,384 oui 630 01:12:15,226 --> 01:12:17,479 eau chaude dans la salle de bain Est-ce que ça ne sort pas ? 631 01:12:18,146 --> 01:12:20,565 Désolé, tout de suite. je monterai 632 01:12:21,858 --> 01:12:23,058 Oui ? 633 01:12:24,569 --> 01:12:26,446 Oui, je vais le prendre 634 01:12:26,529 --> 01:12:27,849 désolé 635 01:12:31,159 --> 01:12:34,287 Chambre 311, eau chaude Ils disent que ça ne sortira pas 636 01:12:35,622 --> 01:12:37,903 - Chambre 311 ? - Oui 637 01:12:38,625 --> 01:12:39,985 Allez vite Regardez 638 01:12:40,293 --> 01:12:41,836 M. Suzuki Allons-y 639 01:12:42,670 --> 01:12:43,870 Quoi ? 640 01:12:44,756 --> 01:12:47,133 Traitement des réclamations C'est le travail du gérant du magasin. 641 01:12:47,592 --> 01:12:48,872 aller Donne-le-moi 642 01:12:50,637 --> 01:12:53,640 Comme un homme se retourner 643 01:13:06,111 --> 01:13:07,529 Attends une minute 644 01:13:09,155 --> 01:13:10,573 Même les préservatifs Ils disent qu'il n'y en a pas 645 01:13:48,528 --> 01:13:49,888 eau chaude Avec moi ? 646 01:13:53,324 --> 01:13:54,524 imbécile 647 01:13:54,784 --> 01:13:56,536 Ça fait mal, quoi Qu'as-tu fait ? 648 01:13:58,329 --> 01:13:59,640 pourquoi es-tu en colère Vous ne payez pas ? 649 01:13:59,664 --> 01:14:02,542 Je le fais ! Mais est-ce que ça va ? 650 01:14:03,084 --> 01:14:04,919 Fais-le quand même Vous êtes venu. 651 01:14:06,254 --> 01:14:07,694 Ce mec Qui est-ce ? 652 01:14:10,842 --> 01:14:13,553 Producteur M. Takenaka 653 01:14:19,392 --> 01:14:20,832 divertir Êtes-vous ici? 654 01:14:25,857 --> 01:14:28,067 Pourquoi dans un endroit comme celui-ci Est-ce que tu travailles ? 655 01:14:29,360 --> 01:14:30,880 Odaiba N'est-ce pas ? 656 01:14:37,202 --> 01:14:39,329 continue de me tromper Tu es là 657 01:14:39,412 --> 01:14:40,955 Ce que j'ai trompé non 658 01:14:42,790 --> 01:14:45,084 Après le tremblement de terre, les frais de scolarité Parce que je ne peux pas le payer 659 01:14:45,585 --> 01:14:49,297 Parce que tu l'as dit à tes parents J'ai obtenu mon diplôme avec cet argent 660 01:14:50,089 --> 01:14:52,967 Je ne pouvais pas aller au Grand Pacific. Comment le dis-tu ? 661 01:14:59,599 --> 01:15:01,768 l'argent, Rends-le 662 01:15:02,936 --> 01:15:05,730 Parce que je vais me marier On dit que vous n’êtes pas obligé de rembourser ! 663 01:15:06,606 --> 01:15:08,834 - J'y réfléchirai à nouveau. - Même chose. 664 01:15:08,858 --> 01:15:10,458 faire affaire avec son corps sur le sujet 665 01:16:30,565 --> 01:16:33,610 «Je suis désolé, je t'ai mis dans un bordel. "J'ai essayé de le transmettre" 666 01:16:33,693 --> 01:16:36,988 «Je vais me laver les mains maintenant. "Je reviendrai certainement, alors attendez!" 667 01:17:03,848 --> 01:17:05,088 pourquoi ? 668 01:17:07,226 --> 01:17:11,773 Désolé, mais les frais Veuillez d'abord calculer 669 01:17:11,856 --> 01:17:13,232 Pourquoi ? 670 01:17:13,858 --> 01:17:16,698 - Je pense que le groupe est parti. - Je reviendrai. 671 01:17:18,196 --> 01:17:20,636 - Pourtant… - Je viendrai certainement. 672 01:17:21,658 --> 01:17:24,011 Puis à vos compagnons Pourriez-vous s'il vous plaît me contacter ? 673 01:17:24,035 --> 01:17:26,316 - Oui? - Par téléphone portable 674 01:17:31,584 --> 01:17:32,944 numéro Vous ne savez pas ? 675 01:17:35,588 --> 01:17:38,424 Je connais l'e-mail, je t'enverrai un email 676 01:17:42,387 --> 01:17:43,763 Plus maintenant Waouh 677 01:17:44,389 --> 01:17:45,829 vers l'avant Descends 678 01:18:16,504 --> 01:18:17,984 comment faire Tu y vas ? 679 01:18:20,758 --> 01:18:22,158 Jusqu'ici viens 680 01:18:27,682 --> 01:18:29,934 D'accord, d'accord. Si vous ne l'aimez pas, quittez 681 01:18:42,488 --> 01:18:43,848 aller Etes-vous sûr ? 682 01:18:45,241 --> 01:18:47,994 Une femme comme ça Ce n'est pas que je le regrette 683 01:19:10,183 --> 01:19:11,623 'Joli Tiré ! 684 01:19:17,023 --> 01:19:19,233 Vous n'avez pas bien compris, Bon sang 685 01:19:19,692 --> 01:19:20,972 ici Regardez 686 01:19:46,135 --> 01:19:50,640 «Chérie, fais des heures supplémentaires. C'est ça" 687 01:19:50,723 --> 01:19:56,229 "Je veux Mickey au lieu de demain." « Emmène-moi à la garderie. » 688 01:20:02,068 --> 01:20:03,308 Bébé 689 01:20:06,364 --> 01:20:07,724 Déjà C'est devenu plus gros 690 01:20:21,754 --> 01:20:23,274 longtemps Tu as attendu 691 01:20:25,383 --> 01:20:26,663 Obtenez-le 692 01:20:27,176 --> 01:20:28,336 oui 693 01:20:47,905 --> 01:20:49,145 Salut là 694 01:20:51,909 --> 01:20:55,288 - Ceci. -Merci 695 01:20:55,371 --> 01:20:56,831 Ah, Cela aussi 696 01:21:21,397 --> 01:21:22,717 pourquoi Ouais ? 697 01:21:23,190 --> 01:21:26,527 Cette dame de tout à l'heure Je pense avoir vu ça quelque part 698 01:21:27,778 --> 01:21:29,989 Vous n'êtes pas du quartier ? êtes-vous d'accord? 699 01:21:30,615 --> 01:21:33,075 Si vous êtes du quartier C'est dangereux... 700 01:21:33,701 --> 01:21:36,621 Qui était-ce ? je suis inquiet 701 01:21:37,747 --> 01:21:39,267 Et si je me fais prendre Tu y vas ? 702 01:21:44,420 --> 01:21:45,755 Attends une minute 703 01:21:56,057 --> 01:21:57,433 Même si je me fais prendre ok 704 01:21:58,851 --> 01:22:01,187 Si tu n'as pas d'argent Ce n'est pas un problème 705 01:22:03,105 --> 01:22:04,505 police Dois-je t'appeler ? 706 01:22:05,942 --> 01:22:08,444 Si vous n'avez aucune pièce d'identité Que dois-je faire ? 707 01:22:09,946 --> 01:22:11,386 manquant C'est vivant 708 01:22:14,033 --> 01:22:17,203 C'est tout Ils le retirent de mon salaire ! 709 01:22:18,412 --> 01:22:20,665 appeler la police Que dois-je faire ? 710 01:22:21,290 --> 01:22:23,167 Les parents de ce type Tu dois me le faire 711 01:22:24,043 --> 01:22:26,837 La police est dure, Alors… 712 01:22:27,880 --> 01:22:29,340 C'est pitoyable 713 01:22:31,550 --> 01:22:32,910 Ensuite, Quoi… 714 01:22:33,844 --> 01:22:35,638 M. Suzuki Veux-tu me le donner ? 715 01:22:36,973 --> 01:22:38,173 non 716 01:22:39,183 --> 01:22:41,394 Il me dit l'adresse Il n'y a aucun moyen 717 01:22:42,228 --> 01:22:43,729 fugitif C'est un enfant 718 01:22:45,064 --> 01:22:46,899 Hé! où aller 719 01:22:46,983 --> 01:22:50,486 Lâchez ça, Lâcher prise 720 01:22:50,569 --> 01:22:51,769 Lâchez prise ! 721 01:22:51,988 --> 01:22:53,739 je ne reviendrai pas Il n'y en a pas 722 01:22:55,282 --> 01:22:57,076 Pas de réponse Tu es venu, n'est-ce pas ? 723 01:22:58,202 --> 01:23:00,514 - Vous avez été dupé. - Non. 724 01:23:00,538 --> 01:23:03,374 Je viendrai certainement te chercher J'ai reçu un SMS 725 01:23:03,457 --> 01:23:05,710 dis-le Tu triches 726 01:23:06,919 --> 01:23:09,588 Lâchez prise ! ne le fais pas ! 727 01:23:44,582 --> 01:23:46,751 Que fais-tu? Dans un endroit comme celui-ci 728 01:23:47,084 --> 01:23:48,324 Ça fait mal ! 729 01:23:51,547 --> 01:23:53,466 Allez allons-y 730 01:23:54,800 --> 01:23:58,095 - C'est bon. - C'était un sacrifice pour cet enfant. 731 01:24:01,640 --> 01:24:02,960 Êtes-vous d'accord? 732 01:24:05,644 --> 01:24:07,396 Deuxième tour maintenant Est-ce que vous le faites ? 733 01:24:25,873 --> 01:24:27,291 N'en faites pas trop Faire 734 01:24:33,506 --> 01:24:34,840 d'abord j'irai 735 01:25:32,565 --> 01:25:35,526 Même avec mon mari Tu fais comme ça ? 736 01:25:36,068 --> 01:25:39,488 Je ne le fais pas, pas même mes mains. Je m'en fiche 737 01:25:40,156 --> 01:25:44,076 A présent, l'inspecteur Fujita est Vous couchez avec votre enfant, n'est-ce pas ? 738 01:25:44,451 --> 01:25:45,771 C'est vrai Faire 739 01:25:50,332 --> 01:25:54,503 J'ai laissé mon bébé avec mon mari. mauvaise épouse 740 01:25:55,546 --> 01:25:56,866 C'est vrai Faire 741 01:26:04,346 --> 01:26:05,706 ensemble Dois-je l'acheter ? 742 01:26:09,685 --> 01:26:11,005 menteur 743 01:26:12,646 --> 01:26:14,148 Et si tu étais sérieux ? 744 01:26:21,113 --> 01:26:24,909 je t'aime bien je ne suis pas un génie 745 01:26:26,785 --> 01:26:29,538 Devenir détective C'était un long rêve 746 01:26:30,164 --> 01:26:31,444 Et alors ? 747 01:26:33,959 --> 01:26:35,199 Alors 748 01:26:37,171 --> 01:26:42,927 Je suis finalement devenu détective Nous sommes arrivés jusqu'ici 749 01:26:45,930 --> 01:26:48,974 Ne travaille pas maintenant je n'ai pas le temps de réfléchir 750 01:26:50,434 --> 01:26:51,769 Vraiment ? 751 01:27:01,820 --> 01:27:04,448 je vais bien aussi je ne sais pas 752 01:27:46,323 --> 01:27:48,117 vraiment C'était bien 753 01:27:50,327 --> 01:27:51,607 je me suis souvenu 754 01:27:52,329 --> 01:27:53,529 Quoi ? 755 01:27:57,084 --> 01:27:59,753 je faisais le ménage plus tôt Tante 756 01:28:05,384 --> 01:28:07,386 où L'avez-vous vu ? 757 01:28:17,646 --> 01:28:18,886 C'est ça 758 01:28:19,398 --> 01:28:23,485 '1998 Restaurant italien Chef Kashiwagi' 759 01:28:23,569 --> 01:28:25,213 'employé de 33 ans À Ikezawa' 760 01:28:25,237 --> 01:28:29,700 « Il a été battu avec une poêle à frire. "J'ai été blessé et mon argent a été pris" 761 01:28:29,783 --> 01:28:33,829 « Le suspect, Ikezawa, s'est échappé. Même maintenant, on ne sait pas où il se trouve. 762 01:28:34,038 --> 01:28:36,123 « Il avait 30 ans à l'époque. « La femme de Kashiwagi » 763 01:28:36,206 --> 01:28:39,043 'Le suspect Kirikodo Au même moment, il a disparu. 764 01:28:39,418 --> 01:28:42,671 "La police dit que c'était un vol «Nous recherchons deux suspects.» 765 01:28:42,921 --> 01:28:44,506 cette personne Es-tu mort ? 766 01:28:45,424 --> 01:28:46,624 non 767 01:28:47,092 --> 01:28:51,513 Après avoir été battu, je suis devenu paralysé. La vie en fauteuil roulant 768 01:28:52,556 --> 01:28:56,143 délit de vol et d'agression Est-ce un crime de cacher un criminel ? 769 01:28:57,019 --> 01:29:00,314 Si cette femme est Kiriko Ikezawa sera là aussi. 770 01:29:01,065 --> 01:29:02,733 grosse affaire Je l'ai attrapé ! 771 01:29:05,486 --> 01:29:07,738 Parce que je me suis souvenu je suis content 772 01:29:07,821 --> 01:29:10,258 Le délai de prescription est presque expiré J'ai vu l'incident 773 01:29:10,282 --> 01:29:11,522 Délai de prescription ? 774 01:29:12,951 --> 01:29:14,536 Ceci, Le délai de prescription… 775 01:29:16,080 --> 01:29:17,320 demain ? 776 01:29:18,290 --> 01:29:20,459 Non, Jusqu'à aujourd'hui ! 777 01:29:23,128 --> 01:29:24,773 C'est une grosse affaire, rapidement. Je dois contacter le bureau 778 01:29:24,797 --> 01:29:26,237 Attendez ! Arrêter 779 01:29:27,216 --> 01:29:29,968 Cette situation est au commissariat Comment l'expliquer ? 780 01:29:31,303 --> 01:29:34,473 Si notre relation est révélée Vous en avez fini avec votre vie de détective. 781 01:29:35,390 --> 01:29:37,142 La police C'est fermé 782 01:29:53,200 --> 01:29:54,576 Juste moi Ouais ? 783 01:29:56,245 --> 01:29:57,645 vous Quelle est votre expérience ? 784 01:29:58,455 --> 01:30:00,666 C'est moi aussi C'est difficile 785 01:30:02,292 --> 01:30:05,462 La femme est une policière de haut rang Tu es sa fille, n'est-ce pas ? 786 01:30:05,712 --> 01:30:09,675 Toi aussi tu as des ennuis à cause du divorce Est-ce que ça ne sortira pas ? 787 01:30:13,011 --> 01:30:14,251 D'accord 788 01:30:18,058 --> 01:30:19,458 Puis d'abord aller 789 01:30:21,103 --> 01:30:23,480 Si tu sors je vous contacterai au 790 01:30:33,031 --> 01:30:34,259 ceci Regardez ! 791 01:30:34,283 --> 01:30:36,201 personne mort 792 01:30:37,411 --> 01:30:40,747 De quoi tu parles ! Vous l'avez fait pendant vos règles. 793 01:31:26,627 --> 01:31:28,027 quoi Est-ce que ça marche ? 794 01:31:37,763 --> 01:31:39,765 meurtre C'est un incident 795 01:31:41,225 --> 01:31:43,665 - Où ? - A l'hôtel d'à côté. 796 01:31:43,769 --> 01:31:47,356 Une voiture de police et une ambulance sont arrivées. Ce n'est pas un problème 797 01:31:48,899 --> 01:31:52,277 Mettez un panneau d'interdiction d'entrée Même nos invités ont des difficultés à entrer et à sortir. 798 01:31:57,699 --> 01:31:59,677 - M. Suzuki - Oui 799 01:31:59,701 --> 01:32:01,536 réception S'il vous plaît jetez un oeil 800 01:32:02,454 --> 01:32:03,614 Ouais 801 01:32:20,097 --> 01:32:23,642 Vous ne pouvez pas entrer. prendre du recul 802 01:32:40,784 --> 01:32:42,327 C'est misérable 803 01:33:09,855 --> 01:33:11,356 qui Es-tu mort ? 804 01:33:37,716 --> 01:33:39,634 debout dehors Une prostituée 805 01:33:43,263 --> 01:33:45,823 En raison de problèmes avec les clients et les frais En discutant 806 01:33:50,562 --> 01:33:52,397 Ils ont dit qu'il avait été assassiné 807 01:33:57,069 --> 01:33:58,309 Ouais ? 808 01:34:01,948 --> 01:34:03,228 C'est vrai 809 01:34:36,566 --> 01:34:38,360 Aujourd'hui c'est ainsi C'était dur 810 01:34:39,236 --> 01:34:41,613 un invité étrange je suis venu 811 01:34:44,282 --> 01:34:45,482 asseyez-vous 812 01:34:47,828 --> 01:34:49,246 je suis désolé 813 01:34:49,621 --> 01:34:51,581 Quelque chose comme une plainte Tu ne veux pas l'entendre ? 814 01:34:52,457 --> 01:34:55,252 Bébé, tout est fini Avez-vous terminé ? 815 01:34:55,669 --> 01:34:57,170 chez moi Veux-tu y aller ? 816 01:35:00,465 --> 01:35:01,705 Aujourd'hui 817 01:35:02,634 --> 01:35:03,914 pas C'est bon 818 01:35:04,970 --> 01:35:06,763 Oh mon Dieu, pourquoi Ouais ? 819 01:35:08,306 --> 01:35:11,351 C'est vrai, je suis désolé 820 01:35:11,435 --> 01:35:13,353 De nos jours, l'argent de poche Tu ne me l'as pas donné 821 01:35:13,437 --> 01:35:14,757 ici Il y a 822 01:35:16,231 --> 01:35:18,733 Qu'est-ce qui ne va pas ? Dépêchez-vous et prenez-le 823 01:35:22,154 --> 01:35:23,394 Aujourd'hui 824 01:35:25,240 --> 01:35:26,700 je comprends S'il vous plaît 825 01:35:34,124 --> 01:35:36,209 J'ai commencé à me détester Tu y vas ? 826 01:35:50,348 --> 01:35:51,708 Pourquoi pas Partir ? 827 01:35:55,020 --> 01:35:57,397 faim Parce que j'ai faim 828 01:35:58,231 --> 01:36:00,400 Même les sushis Dois-je le commander ? 829 01:36:22,797 --> 01:36:25,759 - C'est la chambre 310. - Entrez 830 01:36:28,220 --> 01:36:29,700 Aujourd'hui c'est C'est la dernière fois 831 01:36:30,388 --> 01:36:31,668 Dernier ? 832 01:36:32,557 --> 01:36:34,059 en Corée revenir 833 01:36:37,354 --> 01:36:38,554 Ceci 834 01:36:39,898 --> 01:36:41,900 je n'aime pas ça je ne sais pas 835 01:36:44,778 --> 01:36:46,018 Attends une minute 836 01:36:53,787 --> 01:36:55,227 Même si je l'ouvre Est-ce que ça va ? 837 01:36:58,250 --> 01:37:00,877 Un hôtelier de premier ordre Tu dis que tu veux l'être ? 838 01:37:02,921 --> 01:37:03,755 Ouais 839 01:37:03,838 --> 01:37:06,591 Puis noeud papillon 840 01:37:09,719 --> 01:37:11,399 Ceci vient du département des banquets je l'écris 841 01:37:12,097 --> 01:37:13,598 je l'ai raté 842 01:37:16,268 --> 01:37:17,686 dur Fais-le 843 01:37:20,605 --> 01:37:21,805 Hyène 844 01:37:29,489 --> 01:37:30,729 merci 845 01:37:33,577 --> 01:37:36,788 je suis là aussi Que s'est-il passé 846 01:37:37,372 --> 01:37:39,374 tout oublier Oui 847 01:37:42,752 --> 01:37:44,296 bonjour 848 01:37:47,382 --> 01:37:48,582 bonjour 849 01:38:02,689 --> 01:38:04,169 Même si j'entre Est-ce que ça marchera ? 850 01:38:06,067 --> 01:38:07,387 ouvert Il y a 851 01:38:08,320 --> 01:38:09,946 Excusez-moi 852 01:38:12,824 --> 01:38:14,868 A bientôt, C'est Iria 853 01:38:14,951 --> 01:38:17,471 - S'il te plaît, prends soin de moi. - N'allumez pas la lumière. 854 01:38:17,996 --> 01:38:20,582 - Mais... - Vous ne pouvez pas l'allumer. 855 01:38:25,003 --> 01:38:26,163 oui 856 01:38:28,214 --> 01:38:29,414 Puis 857 01:38:29,924 --> 01:38:31,926 Appelez d'abord je le ferai 858 01:38:36,306 --> 01:38:41,353 Clients, le cours dure 60 minutes. Il y a 120 minutes 859 01:38:42,687 --> 01:38:44,007 Tout ce que tu veux Fais-le 860 01:38:45,690 --> 01:38:48,151 120 minutes Est-ce que ça va ? 861 01:38:48,985 --> 01:38:50,145 Ouais 862 01:38:51,571 --> 01:38:52,731 oui 863 01:39:04,417 --> 01:39:05,857 maintenant Je suis entré 864 01:39:06,127 --> 01:39:08,046 à 120 minutes Tu as décidé 865 01:39:08,546 --> 01:39:11,216 Oui, D'accord 866 01:39:14,219 --> 01:39:16,346 ferme les yeux avec ça Couverture 867 01:39:18,223 --> 01:39:20,058 je suis très timide Couvrez-le 868 01:39:22,727 --> 01:39:24,047 Avec ça ? 869 01:39:36,574 --> 01:39:37,734 oui 870 01:41:28,019 --> 01:41:30,104 nettoyant pour le corps s'il te plaît, donne-m'en un peu 871 01:41:32,524 --> 01:41:33,900 pas Parce que je peux le voir 872 01:41:35,360 --> 01:41:37,195 peut bien se laver Y a-t-il… 873 01:41:42,700 --> 01:41:44,327 Je je vais te laver 874 01:49:43,472 --> 01:49:46,100 Sushis que vous avez commandés je l'ai apporté 875 01:49:46,475 --> 01:49:50,146 - C'est combien ? - Veuillez payer lors de votre départ. 876 01:49:52,690 --> 01:49:54,692 Kashiwagi Kiriko a raison 877 01:49:55,651 --> 01:49:58,131 - Arrêtez ça. -Kiriko Kashiwagi ! 878 01:50:05,703 --> 01:50:07,413 Pour avoir dissimulé un criminel arrestation 879 01:50:07,496 --> 01:50:09,206 Que fais-tu Etes-vous sûr ? 880 01:50:12,626 --> 01:50:14,337 vraiment Êtes-vous un policier? 881 01:50:14,420 --> 01:50:16,714 Ces menottes Même si c'est faux 882 01:50:17,173 --> 01:50:20,092 Parlons un instant Aimeriez-vous le faire ? 883 01:50:34,607 --> 01:50:36,233 À Ikezawa Où es-tu ? 884 01:50:37,151 --> 01:50:39,471 - Je ne sais pas. - Ne mens pas. 885 01:50:39,528 --> 01:50:41,072 mentir Non 886 01:50:42,406 --> 01:50:44,325 il y a plus de 10 ans Nous avons rompu 887 01:50:44,533 --> 01:50:47,078 Peut-être que nous sommes toujours ensemble Tu ne sais pas 888 01:50:47,161 --> 01:50:49,163 Comment peux-tu le faire avec juste des mots Le croyez-vous ? 889 01:50:50,122 --> 01:50:52,750 Cela fait 15 ans depuis l'incident C'est passé 890 01:50:53,209 --> 01:50:55,689 Avec la même personne Ne vous ennuieriez-vous pas ? 891 01:50:57,088 --> 01:51:00,591 Le détective est plus Tu ne sais pas vraiment 892 01:51:01,258 --> 01:51:02,658 quoi Que veux-tu dire ? 893 01:51:04,595 --> 01:51:06,472 photo de téléphone portable l'homme à l'intérieur 894 01:51:07,807 --> 01:51:09,892 Ce détective Non, n'est-ce pas ? 895 01:51:13,896 --> 01:51:16,107 La police triche-t-elle aussi ? Regarder 896 01:51:16,524 --> 01:51:19,026 Toi aussi avec Ikezawa Tu as eu une liaison 897 01:51:19,527 --> 01:51:20,670 Non 898 01:51:20,694 --> 01:51:22,334 Alors pourquoi sommes-nous ensemble Vous êtes-vous enfui ? 899 01:51:30,246 --> 01:51:32,998 Ce qui s'attire je le savais 900 01:51:36,043 --> 01:51:38,212 sous mon mari A celui qui travaillait 901 01:51:39,296 --> 01:51:41,132 je suis la femme du propriétaire C'était juste 902 01:51:42,466 --> 01:51:45,302 Relation physique Il n’y en avait pas vraiment. 903 01:51:51,267 --> 01:51:53,602 Quand mon mari est ivre C'est devenu violent 904 01:51:55,354 --> 01:51:56,981 Parfois, je je t'ai frappé 905 01:51:59,817 --> 01:52:01,444 que Le restaurant est 906 01:52:02,695 --> 01:52:04,822 mon père utilisé pour courir 907 01:52:06,157 --> 01:52:08,200 Rénovation d'un restaurant de hamburgers je l'ai ouvert 908 01:52:09,702 --> 01:52:11,142 Je Il était le propriétaire 909 01:52:12,788 --> 01:52:15,040 Les fonds viennent aussi de mon père. Tu me l'as donné 910 01:52:19,170 --> 01:52:21,505 En raison du complexe Oui 911 01:52:22,965 --> 01:52:25,176 Je bois juste de l'alcool frappe-moi 912 01:52:28,471 --> 01:52:30,598 moi comme ça J'ai sympathisé avec toi. 913 01:52:33,392 --> 01:52:36,520 toujours chaud Je t'ai réconforté avec des mots 914 01:52:39,231 --> 01:52:41,775 Pourquoi l'argent L'as-tu volé ? 915 01:52:42,485 --> 01:52:45,154 Laissez-moi le prendre. je l'ai fait 916 01:52:45,237 --> 01:52:48,032 Alors toi aussi je suis complice 917 01:52:50,367 --> 01:52:51,607 C'est vrai 918 01:52:52,870 --> 01:52:54,580 moi aussi je suis complice 919 01:53:09,220 --> 01:53:10,471 Arrête ça 920 01:53:10,930 --> 01:53:13,641 Seulement 20 heures C'est fini quand tu le fermes 921 01:53:13,724 --> 01:53:15,164 dis-moi N'est-ce pas ? 922 01:53:25,319 --> 01:53:27,196 Au commissariat J'ai besoin d'être arrêté 923 01:53:29,907 --> 01:53:31,147 réveiller 924 01:53:34,912 --> 01:53:37,164 Faites-le glisser de force je vais 925 01:53:42,962 --> 01:53:44,755 je comprends 926 01:53:48,968 --> 01:53:50,386 Alors avant 927 01:53:51,011 --> 01:53:52,930 S'il te plaît, va aux toilettes j'irai 928 01:53:53,931 --> 01:53:55,171 je suis pressé 929 01:54:28,340 --> 01:54:30,259 rapidement prends-le 930 01:54:40,019 --> 01:54:43,147 Bébé, dépêche-toi Fuyez ! 931 01:54:43,856 --> 01:54:47,568 Au détective venu en invité Je me suis fait attraper et attraper. 932 01:54:49,194 --> 01:54:52,281 Je suis désolé mais je Fais comme si je n'étais pas là 933 01:54:52,823 --> 01:54:54,143 S'enfuir ? 934 01:54:54,325 --> 01:54:56,035 La famille est brisée aussi Nagô 935 01:54:56,118 --> 01:54:59,163 Le travail de détective que vous aimez Tu ne peux pas le faire 936 01:55:00,497 --> 01:55:02,583 Je retiens mon souffle depuis 15 ans j'ai vécu 937 01:55:02,666 --> 01:55:04,460 est allé en prison C'est pareil 938 01:55:04,960 --> 01:55:08,088 J'ai déjà expié. Ferme les yeux 939 01:55:08,172 --> 01:55:09,965 le crime est C'est un crime 940 01:55:10,049 --> 01:55:13,594 Même ce que nous avons fait Si votre famille le voit, c’est un crime. 941 01:55:13,677 --> 01:55:17,306 C'est la vie privée La police n'intervient pas dans les affaires civiles 942 01:55:17,598 --> 01:55:20,267 je ne peux plus te voir Arrêtons de nous organiser 943 01:55:36,367 --> 01:55:38,077 Je Détective 944 01:55:38,994 --> 01:55:41,288 je ne m'inquiète pas Faire 945 01:55:41,705 --> 01:55:44,249 Le crime de dissimulation d'un criminel est Il suffit de vivre 2 ans 946 01:55:44,917 --> 01:55:46,543 Alors attends 947 01:55:46,961 --> 01:55:50,214 2 ans plus tard en prison Viens à la porte arrière 948 01:55:50,422 --> 01:55:51,632 ouvre-le 949 01:55:52,633 --> 01:55:54,873 -Ouvrez ! - C'est bon. 950 01:55:59,765 --> 01:56:01,225 que fais-tu Tu y vas ? 951 01:56:02,518 --> 01:56:03,894 rapidement ouvre-le 952 01:56:28,419 --> 01:56:31,088 - Et M. Suzuki ? - hein? 953 01:56:33,841 --> 01:56:36,260 Pour livrer des sushis Il s'en va et ne revient pas 954 01:56:37,636 --> 01:56:39,221 un certain temps C'est ça 955 01:56:41,724 --> 01:56:42,964 C'est vrai 956 01:56:44,309 --> 01:56:45,686 Chambre 405 ? 957 01:56:47,771 --> 01:56:48,971 C'est vrai 958 01:57:07,458 --> 01:57:08,858 jetez un oeil je viendrai 959 01:57:20,054 --> 01:57:21,414 C'est la réception. 960 01:57:21,638 --> 01:57:23,098 Attends une minute Venez voir 961 01:57:24,183 --> 01:57:26,810 - Que se passe-t-il ? - Oui 962 01:57:26,894 --> 01:57:28,479 rapidement Waouh 963 01:57:39,364 --> 01:57:41,075 Maintenant, betty 964 01:57:41,283 --> 01:57:43,077 marcher Il est temps 965 01:57:43,160 --> 01:57:46,997 'Lent lent Vite, vite ! 966 01:57:47,081 --> 01:57:50,125 'Lent lent Vite, vite ! 967 01:57:50,209 --> 01:57:52,419 aspiré par la terre Avec le sentiment d'entrer 968 01:57:52,503 --> 01:57:53,703 invité 969 01:57:53,879 --> 01:57:55,839 La Terre, la Terre Ça marchera 970 01:57:55,923 --> 01:57:58,323 - C'est difficile de faire ça. - quoi? 971 01:57:58,926 --> 01:58:01,011 Mon frère est comme ça aussi Vous l'aimez 972 01:58:01,678 --> 01:58:04,056 Faire demi-tour! 973 01:58:04,264 --> 01:58:05,504 Ouah ouah ! 974 01:58:06,433 --> 01:58:08,870 - Frère! Regardez attentivement - Regardez attentivement 975 01:58:08,894 --> 01:58:10,729 C'est Betty soleil 976 01:58:10,813 --> 01:58:15,567 vraiment gros C'est de la saucisse de Francfort ! 977 01:58:15,651 --> 01:58:19,363 - regarder - Voir plus 978 01:58:19,446 --> 01:58:21,198 betty regarder 979 01:58:22,032 --> 01:58:23,272 regarder regarder 980 01:58:38,257 --> 01:58:39,697 maladroit ceux 981 01:58:39,758 --> 01:58:40,958 quoi ? 982 01:58:43,554 --> 01:58:46,348 - que fais-tu? - Vous les gars. 983 01:58:51,145 --> 01:58:53,772 Ne plaisante pas avec tes jambes Ne l'ouvre pas 984 01:59:13,417 --> 01:59:16,461 Ne cause pas de problèmes Vous ne l'avez pas appris ? 985 01:59:17,254 --> 01:59:18,731 dire quelque chose regarder! 986 01:59:18,755 --> 01:59:20,108 Pourquoi à Betty ? d'accord? 987 01:59:20,132 --> 01:59:21,693 - C'est trop bruyant. - aïe ! 988 01:59:21,717 --> 01:59:24,595 - C'est trop bruyant! - N'utilisez pas la violence. 989 01:59:24,678 --> 01:59:25,596 C'est jouer ! 990 01:59:25,679 --> 01:59:28,182 Jouer dans des endroits comme celui-ci Ne me le dis pas ! 991 01:59:28,265 --> 01:59:30,517 Responsable de magasin, quoi ? Est-ce que vous le faites ? 992 01:59:31,602 --> 01:59:32,829 Écartez-vous ! 993 01:59:32,853 --> 01:59:35,230 Je n'en peux plus, Je vais te frapper ! 994 01:59:40,611 --> 01:59:41,971 Je suis certainement… 995 01:59:44,114 --> 01:59:46,867 Dans un vrai hôtel je vais trouver un travail 996 01:59:49,119 --> 01:59:50,829 donc de l'argent je te rembourserai 997 01:59:54,374 --> 01:59:56,835 une meilleure femme Nous nous rencontrerons 998 01:59:58,337 --> 01:59:59,577 Responsable de magasin ! 999 02:00:26,156 --> 02:00:27,596 quoi Est-ce que ça marche ? 1000 02:00:28,742 --> 02:00:30,102 Suzuki graine! 1001 02:00:31,411 --> 02:00:32,771 Vous vous enfuyez ! 1002 02:00:33,705 --> 02:00:35,058 vélo Dois-je vous le donner ? 1003 02:00:35,082 --> 02:00:36,667 Donnez-le-moi ! 1004 02:00:41,171 --> 02:00:42,451 merci! 1005 02:01:19,459 --> 02:01:22,129 monter! dépêchez-vous monter! 1006 02:01:22,212 --> 02:01:25,048 - Comment roules-tu ? - Roulez vite. 1007 02:01:30,137 --> 02:01:31,457 où aller? 1008 02:01:32,139 --> 02:01:33,379 excusez-moi! 1009 02:01:34,182 --> 02:01:35,582 où Y allez-vous? 1010 02:01:35,892 --> 02:01:38,395 Tout d'abord, Là-bas ! 1011 02:03:07,025 --> 02:03:09,194 Je l'ai fait parce que je le voulais Ce n'est pas 1012 02:03:11,571 --> 02:03:13,156 Ce sont les soldes. 1013 02:03:14,157 --> 02:03:16,201 Débuts aussi Et 1014 02:03:25,252 --> 02:03:26,795 Quelque chose comme ça Est-ce que ça vous intéresse ? 1015 02:03:29,673 --> 02:03:30,966 mesquin 1016 02:04:06,084 --> 02:04:07,284 allons-y 1017 02:04:19,764 --> 02:04:22,100 Où es-tu ? Y allez-vous? 1018 02:04:23,518 --> 02:04:24,958 rentrer à la maison Oui 1019 02:04:32,569 --> 02:04:34,696 Même si j'attends Est-ce que ça va ? 1020 02:04:40,994 --> 02:04:42,234 Bébé 1021 02:04:56,718 --> 02:04:58,053 j'attendrai 1022 02:06:01,783 --> 02:06:06,454 Les lumières s'allument Faire 1023 02:06:08,748 --> 02:06:10,333 de la lune 1024 02:06:12,544 --> 02:06:16,131 lumière 1025 02:06:18,466 --> 02:06:23,054 Subtilement vous 1026 02:06:25,473 --> 02:06:31,771 Brille dessus Parce qu'il y a 1027 02:06:33,523 --> 02:06:39,696 Moi comme ça Ne regarde pas en arrière 1028 02:06:41,573 --> 02:06:47,454 j'ai les larmes aux yeux Parce qu'il y a 1029 02:06:49,831 --> 02:06:53,293 longtemps voyage 1030 02:06:53,877 --> 02:06:57,922 Cela arrivera Idem 1031 02:06:59,924 --> 02:07:05,889 La rupture non 1032 02:07:07,891 --> 02:07:11,811 Ceci la ville 1033 02:07:15,148 --> 02:07:20,236 quitter C'est tout 1034 02:07:28,620 --> 02:07:33,083 votre geste 1035 02:07:35,502 --> 02:07:42,050 Chacun 1036 02:07:45,095 --> 02:07:49,265 combien moi 1037 02:07:52,060 --> 02:07:57,941 L'avez-vous sauvegardé ? je ne sais pas 1038 02:08:00,110 --> 02:08:06,032 Je peux bien le dire Mais… 1039 02:08:43,027 --> 02:08:44,904 C'est un sommet de montagne 1040 02:08:44,988 --> 02:08:46,308 bien je vais le manger 1041 02:08:46,656 --> 02:08:48,467 -Je peux le manger ? - Juste un 1042 02:08:48,491 --> 02:08:50,811 - Un seul ? - Oui 1043 02:08:51,286 --> 02:08:52,722 je suis tout je vais le manger 1044 02:08:52,746 --> 02:08:55,123 - Je plaisante. - C'est bon. 1045 02:08:55,415 --> 02:08:57,751 comme un sommet Empilez-le 1046 02:08:58,001 --> 02:08:59,441 Beaucoup de crabes ok 1047 02:09:02,380 --> 02:09:04,580 - Ça va ? - Oui 1048 02:09:11,556 --> 02:09:13,266 La boîte à lunch d'aujourd'hui est Qu'est-ce que c'est ? 1049 02:09:13,516 --> 02:09:14,577 hamburger 1050 02:09:14,601 --> 02:09:16,311 Encore une fois ? 1051 02:09:21,900 --> 02:09:23,693 quel est le problème? maman 1052 02:09:24,527 --> 02:09:26,362 où je l'ai vu 1053 02:09:26,988 --> 02:09:28,448 je serai en retard 1054 02:09:36,956 --> 02:09:40,960 Ceci la ville 1055 02:09:44,088 --> 02:09:49,302 quitter C'est tout 1056 02:09:53,181 --> 02:09:56,976 Ceci la ville 1057 02:10:00,480 --> 02:10:06,027 quitter C'est tout 1058 02:13:38,990 --> 02:13:41,325 Attends une minute Arrêtez ! 1059 02:13:43,453 --> 02:13:44,773 Salut là Regardez !