1
00:00:22,500 --> 00:00:24,111
[rockmusik spiller]

2
00:00:32,423 --> 00:00:34,034
[musik stopper]

3
00:00:45,436 --> 00:00:48,570
Advarsel. Stuntene
i denne film var
udført af fagfolk,

4
00:00:48,744 --> 00:00:50,267
så for din sikkerhed

5
00:00:50,441 --> 00:00:52,313
og beskyttelse af
dem omkring dig,

6
00:00:52,487 --> 00:00:55,055
prøv ikke noget af det
stunts, du er ved at se.

7
00:01:00,669 --> 00:01:02,236
[Jason] Det udseende okay?

8
00:01:02,410 --> 00:01:03,541
[Johnny] Bare skru op,
her, skru op.

9
00:01:03,715 --> 00:01:05,152
[Jason] Ser du? Det er optagelse.

10
00:01:05,326 --> 00:01:07,067
-[Johnny] Okay.
-[Jason] Og så

11
00:01:08,851 --> 00:01:11,027
[Johnny] Skal jeg have på
mine briller til dette?

12
00:01:11,201 --> 00:01:12,811
[Jeff] Det vil være okay.

13
00:01:12,985 --> 00:01:14,770
[Jason] Fortsæt.

14
00:01:14,944 --> 00:01:17,033
Nå, jeg er Johnny Knoxville,
USA,

15
00:01:17,207 --> 00:01:18,556
og jeg vil gøre
en lille artikel

16
00:01:18,730 --> 00:01:20,254
på selvforsvarsudstyr.

17
00:01:20,428 --> 00:01:22,473
Vi kommer til at køre ud
til ørkenen og

18
00:01:23,344 --> 00:01:26,303
Jeg har en .38 uden hammer

19
00:01:26,477 --> 00:01:28,436
flot og let
Smith og Wesson,

20
00:01:28,610 --> 00:01:31,003
det har stoppet det hele
en effekt på ni millimeter.

21
00:01:31,178 --> 00:01:32,744
Og jeg bliver skudt
i brystet

22
00:01:34,746 --> 00:01:36,139
med denne 911

23
00:01:37,923 --> 00:01:40,448
niveau IIA Kevlar vest.

24
00:01:40,622 --> 00:01:44,147
Åh, og for at absorbere nogle
af nedslaget fra kuglen,

25
00:01:44,321 --> 00:01:46,367
jeg sætter
disse blade,

26
00:01:46,541 --> 00:01:49,370
par Hustlers
og et par benverdener,
under vesten

27
00:01:49,544 --> 00:01:51,807
for at undgå alt
stump kraft traumer.

28
00:01:52,547 --> 00:01:53,896
Okay.

29
00:01:55,202 --> 00:01:57,073
Derfor vil jeg hellere have
en anden skyder mig.

30
00:01:57,247 --> 00:01:58,030
-[Loomis]
forbandet skitse, mand.
-[Jeff] Vent lidt.

31
00:01:58,205 --> 00:01:59,597
Sådan, Jason?

32
00:02:00,598 --> 00:02:02,209
[Jason] Uh, det ser ret godt ud.

33
00:02:08,345 --> 00:02:09,781
[Jason]
Jeg kan ikke klare det her, dude.

34
00:02:09,955 --> 00:02:12,436
[Loomis] Dude,
det er en skide sketch, mand.

35
00:02:12,610 --> 00:02:14,177
[Loomis]
Dude, vær ikke dum.

36
00:02:16,179 --> 00:02:17,572
[Jason] Bed en bøn, dude.

37
00:02:17,746 --> 00:02:19,530
Det her er mere end dumt.

38
00:02:21,053 --> 00:02:22,664
- Lad os gå for fanden.
-[pistolkammer klikker]

39
00:02:22,838 --> 00:02:24,405
[Jason] Nu skal du gå
hele vejen rundt.

40
00:02:25,493 --> 00:02:26,624
- Er du sikker?
-[Jason] Jeg kan ikke klare det her.

41
00:02:26,798 --> 00:02:28,017
[Loomis]
P.J., lad os for fanden gå.

42
00:02:28,191 --> 00:02:29,497
[Jason] Find ud af det
hvor kuglen gik.

43
00:02:29,671 --> 00:02:31,281
-[Loomis] P.J.
-[pistolkammer klikker]

44
00:02:31,455 --> 00:02:32,978
[Loomis] Kom så, mand!

45
00:02:35,677 --> 00:02:38,201
-P.J., lad os for fanden gå.
-[pistolkammer klikker]

46
00:02:38,375 --> 00:02:41,161
[Loomis] Jeg er ved at kaste en
rock på dig. Lad os gå.

47
00:02:47,602 --> 00:02:48,951
-[pistolkammer klikker]
-[Jason] Det er den næste.

48
00:02:49,125 --> 00:02:50,213
[Loomis] P.J., kom så!

49
00:02:50,387 --> 00:02:51,736
[Jason] Jeg kan ikke klare det her.

50
00:02:51,910 --> 00:02:52,563
[Loomis] Sørg for
du fik det for fanden

51
00:02:53,695 --> 00:02:55,914
P.J.

52
00:02:56,088 --> 00:02:59,353
Det her er så fandeme dumt, jeg
kan ikke engang fortælle dig det lige nu.

53
00:03:02,182 --> 00:03:03,095
Glem det.

54
00:03:03,270 --> 00:03:04,706
-[pistolskud]
-[grinter]

55
00:03:06,403 --> 00:03:07,839
-[Johnny] Lad os gå.
-[Loomis klukker]

56
00:03:13,193 --> 00:03:14,150
[Jason]
Lad os gå, dude. Bare gå.

57
00:03:14,324 --> 00:03:15,369
Læg den i tingen og gå.

58
00:03:15,543 --> 00:03:16,631
gjorde ikke ondt?

59
00:03:16,805 --> 00:03:18,241
Nej, jeg var dog lidt bange.

60
00:03:24,508 --> 00:03:25,596
Se? gjorde ikke engang
efterlad en fucking--

61
00:03:25,770 --> 00:03:27,511
Dude, jeg fortalte jer det.

62
00:03:27,685 --> 00:03:28,773
[Jason]
Se på pulverforbrændingen.

63
00:03:28,947 --> 00:03:30,122
[Johnny] Jeg ved det.

64
00:03:30,297 --> 00:03:32,081
Ja, jeg rystede lidt.

65
00:03:32,255 --> 00:03:33,909
I vil gerne gå og se den
på tv'et?

66
00:03:34,083 --> 00:03:35,302
[Jason] Fuck ja.

67
00:03:36,955 --> 00:03:39,088
["Hold ud for en helt"
spiller]

68
00:04:35,840 --> 00:04:37,102
[grinter]

69
00:04:40,932 --> 00:04:42,934
[grynter, stønner]

70
00:04:43,108 --> 00:04:44,588
[knitrende]

71
00:04:51,682 --> 00:04:52,770
[Rachel råber]

72
00:05:06,523 --> 00:05:07,916
[Spike]
Smil, det her bliver fantastisk.

73
00:05:09,918 --> 00:05:11,572
Gå væk, tilbage,
tilbage, tilbage,

74
00:05:11,746 --> 00:05:14,401
tilbage, tilbage,
tilbage.

75
00:05:14,575 --> 00:05:16,490
- Åh! Åh, fuck! Åh, fuck!
-[skrigende]

76
00:05:16,664 --> 00:05:17,752
Fuck!

77
00:05:17,926 --> 00:05:18,970
Fuck!

78
00:05:19,144 --> 00:05:20,407
[skriger]

79
00:05:28,545 --> 00:05:29,938
[Wee Man grynter]

80
00:05:33,333 --> 00:05:34,334
[Ehren stønner]

81
00:06:00,098 --> 00:06:03,580
Hej, jeg er Johnny Knoxville.
Velkommen til Jackass.

82
00:06:06,844 --> 00:06:07,976
Åh! Åh!

83
00:06:08,150 --> 00:06:11,762
-[latter]
-[Johnny stønner]

84
00:06:16,767 --> 00:06:19,030
-[skriger]
-[latter]

85
00:06:19,204 --> 00:06:20,858
Hov, hov! Okay, okay!

86
00:06:27,996 --> 00:06:30,564
["Corona" spiller]

87
00:06:33,218 --> 00:06:34,394
-[stønner]
-[latter]

88
00:06:34,568 --> 00:06:36,396
[fløjter]

89
00:06:40,748 --> 00:06:41,575
[skriger]

90
00:06:44,099 --> 00:06:45,492
[skrigende]

91
00:06:46,971 --> 00:06:48,016
Åh, nej, nej, nej, nej, nej.

92
00:06:49,321 --> 00:06:50,192
[grinter]

93
00:06:51,976 --> 00:06:52,934
-[dunkende]
-[stønner]

94
00:06:53,674 --> 00:06:54,762
[jubel]

95
00:06:54,936 --> 00:06:56,677
[skrigende]

96
00:07:00,028 --> 00:07:01,029
[Ryan] Fuck!

97
00:07:01,725 --> 00:07:02,857
[Steve-O] Åh, for fanden!

98
00:07:04,728 --> 00:07:08,689
Velkommen til den første dag
af vores sidste film.

99
00:07:10,386 --> 00:07:11,387
[Spike]
Så hvad føler du?

100
00:07:13,215 --> 00:07:14,608
Uh, jeg er ked af det.

101
00:07:16,261 --> 00:07:17,349
[Spike] Hvordan kommer det?

102
00:07:20,701 --> 00:07:22,442
Jeg tror, øh

103
00:07:22,616 --> 00:07:24,879
en stor del af min,
vores liv er

104
00:07:25,488 --> 00:07:27,403
næsten forbi.

105
00:07:27,577 --> 00:07:29,057
[Spike]
Gør det dig ked af det, Chris?

106
00:07:29,231 --> 00:07:31,059
Nej, jeg er ikke i kontakt
med mine følelser.

107
00:07:31,233 --> 00:07:33,104
[latter]

108
00:07:34,976 --> 00:07:37,282
Så vi har en ny Jackass
medvirkende.

109
00:07:37,457 --> 00:07:38,719
Han hedder 1W-Larry.

110
00:07:38,893 --> 00:07:40,590
Han er en menneskelig robot.

111
00:07:40,764 --> 00:07:43,550
Og give udtryk for den robot

112
00:07:43,724 --> 00:07:45,290
er Mr. Adam Ray.

113
00:07:46,509 --> 00:07:48,424
Og det bliver du
laver historie i dag

114
00:07:48,598 --> 00:07:51,732
med den første robot-til-menneske
prostata undersøgelse.

115
00:07:51,906 --> 00:07:54,256
Det er hvad Jackass
ser ud til at være 50, tror jeg.

116
00:07:54,430 --> 00:07:55,910
[griner]

117
00:07:56,084 --> 00:07:57,694
- Vi er i den alder
- Men forbandet godt.

118
00:07:57,868 --> 00:07:59,827
hvor vi har
for at få prostataundersøgelser.

119
00:08:00,001 --> 00:08:01,872
- Ja, det er det
bevidstgørelse.
-Og så vi ansatte de fineste.

120
00:08:02,046 --> 00:08:03,178
[Adam] Ser du
fingeren på den ting?

121
00:08:03,352 --> 00:08:05,006
[Steve-O] Det gjorde jeg.

122
00:08:05,180 --> 00:08:06,181
Ja, det er ikke en finger,
i øvrigt.

123
00:08:06,355 --> 00:08:07,791
Det er en klo.

124
00:08:09,358 --> 00:08:11,969
Du kommer til at løbe ind i nogle
problemer omkring mellemfingeren.

125
00:08:12,143 --> 00:08:14,929
Det er der ikke. Det er denne side
det hele er skarpt.

126
00:08:15,103 --> 00:08:16,626
[Johnny] Hvor mange gange
har du gjort dette, Larry?

127
00:08:16,800 --> 00:08:18,062
[med robotstemme] En gang.

128
00:08:18,236 --> 00:08:19,847
Til mig selv.

129
00:08:20,891 --> 00:08:23,415
I bilen på vej over.

130
00:08:24,199 --> 00:08:26,114
Lad os lade det rive, skat.

131
00:08:26,288 --> 00:08:31,206
Måske er "at lade det rive".
et dårligt ordvalg, Larry.

132
00:08:31,380 --> 00:08:34,557
Jeg er Steve-O og prostata
sundhed er super vigtigt.

133
00:08:34,731 --> 00:08:37,473
Så det er det her
robot-rektalundersøgelsen.

134
00:08:37,647 --> 00:08:38,561
[Larry] Yadda, yadda, yadda.

135
00:08:38,735 --> 00:08:40,694
Tag bukserne af.

136
00:08:42,260 --> 00:08:43,479
-[Steve-O] De er af sted.
-[Chris] Vær sikker.

137
00:08:43,653 --> 00:08:45,612
[Steve-O]
Ikke-smurte kondomer.

138
00:08:45,786 --> 00:08:46,830
[Johnny] Nej, vi har glidecreme.

139
00:08:47,657 --> 00:08:49,311
Åh, gud, det er så skarpt.

140
00:08:49,485 --> 00:08:51,531
Her sætter jeg bare
lidt glidecreme på til dig.

141
00:08:51,705 --> 00:08:52,967
Sprødt jordnøddesmør.

142
00:08:53,141 --> 00:08:55,360
-[Ehren] Åh, nej.
-[Steve-O] Hvorfor knasende?

143
00:08:55,535 --> 00:08:56,536
Drop vasketøjet.

144
00:08:56,710 --> 00:08:57,537
Åh, min Gud.

145
00:08:59,887 --> 00:09:00,627
[besætning stønner]

146
00:09:00,801 --> 00:09:02,324
[Chris] Åh, grimt!

147
00:09:02,498 --> 00:09:03,499
[Larry] Nu, før jeg begynder

148
00:09:03,673 --> 00:09:05,414
Vent, vent, vent.

149
00:09:05,588 --> 00:09:07,198
Sæt farten ned, Larry.

150
00:09:07,372 --> 00:09:09,200
[Larry] Vent, vent, vent.
Vente. Vente. Vente.

151
00:09:09,374 --> 00:09:10,941
Vente. Vente.

152
00:09:11,725 --> 00:09:13,988
På mit signal.

153
00:09:14,162 --> 00:09:15,598
[Chris]
Der går vi, der går vi!

154
00:09:15,772 --> 00:09:17,600
[Steve-O skriger]

155
00:09:17,774 --> 00:09:19,907
-[latter]
-[skrigen fortsætter]

156
00:09:20,081 --> 00:09:22,649
[Chris] Spred dem ud!
Steve-O, spred dem ud!

157
00:09:23,998 --> 00:09:25,956
Spred de kinder ud!
Nogen hjælper ham.

158
00:09:26,130 --> 00:09:28,132
[Larry] Rør ikke ved min hånd.

159
00:09:28,306 --> 00:09:29,220
Okay.

160
00:09:29,394 --> 00:09:30,918
[Chris] Steve!

161
00:09:31,092 --> 00:09:33,050
Er din chokolade
i hans jordnøddesmør

162
00:09:33,224 --> 00:09:35,270
eller hans jordnøddesmør
i din chokolade?

163
00:09:35,444 --> 00:09:36,924
[Larry]
Mere jordnøddesmør, tak.

164
00:09:37,098 --> 00:09:38,839
[Chris]
Vi har brug for mere jordnøddesmør.

165
00:09:39,013 --> 00:09:40,014
[Larry] Mere jordnøddesmør.
Få det ikke på min jakke.

166
00:09:40,188 --> 00:09:41,276
[Johnny] Åh, min Gud!

167
00:09:41,450 --> 00:09:42,799
[Pille mand] Så går vi!

168
00:09:42,973 --> 00:09:44,322
[Larry] En

169
00:09:44,496 --> 00:09:46,063
To Tre.

170
00:09:46,237 --> 00:09:47,456
[Chris] Du er næsten
næsten der.

171
00:09:47,630 --> 00:09:48,675
[skrigende]

172
00:09:48,849 --> 00:09:50,067
Det er det. Det er det.

173
00:09:52,722 --> 00:09:55,595
[Ehren] Træk vejret. Gå, Larry!

174
00:09:56,639 --> 00:09:58,075
Kom ned!

175
00:09:58,249 --> 00:10:00,121
[Larry] Kan du mærke det?
Kan du mærke det?

176
00:10:00,295 --> 00:10:02,036
[skrigende]

177
00:10:02,210 --> 00:10:03,864
-[latter]
-[Ehren] Læn dig over.

178
00:10:06,780 --> 00:10:09,173
[Larry] Vil du have mig
ringe til din far?

179
00:10:09,347 --> 00:10:10,697
[Ehren] Åh, min Gud.

180
00:10:10,871 --> 00:10:13,438
Hej, Larry,
lad Lance lugte din finger.

181
00:10:13,613 --> 00:10:15,353
[Larry] Det ville være mig en fornøjelse.

182
00:10:15,527 --> 00:10:16,441
Kom så, Lance.

183
00:10:16,616 --> 00:10:19,836
Lugt det. Lugt det.

184
00:10:20,010 --> 00:10:20,968
[Ehren]
Se, det er ikke så slemt.

185
00:10:21,142 --> 00:10:22,012
[gags]

186
00:10:22,186 --> 00:10:24,319
[Larry] Jep. Jep. Jep.

187
00:10:24,493 --> 00:10:26,408
- Fik ham.
-[brækker sig]

188
00:10:27,452 --> 00:10:29,324
[Chris]
Ikke på dit forbandede kamera!

189
00:10:29,498 --> 00:10:32,370
[Larry]Jeg har en ting mere
Jeg skal gøre.

190
00:10:33,415 --> 00:10:35,373
Giv dig en rækkevidde rundt.

191
00:10:36,940 --> 00:10:38,028
[Ehren] Jeg skal hjælpe dig.

192
00:10:38,202 --> 00:10:39,421
- Okay, vi går.
-Jeg har dig.

193
00:10:39,595 --> 00:10:41,336
[Larry] Vi har det her.
Du har det her.

194
00:10:41,510 --> 00:10:44,818
-Teamwork får drømmen til at fungere.
-Jeg har dig. Jeg har dig.

195
00:10:44,992 --> 00:10:47,647
[Larry] Nævnte jeg
Jeg har drukket i dag?

196
00:10:49,257 --> 00:10:50,606
Her går vi.

197
00:10:50,780 --> 00:10:52,739
-[Larry vokaler]
-[Steve-O skrigende]

198
00:10:54,741 --> 00:10:55,742
[Ehren] Bevæg dig ikke!

199
00:10:57,439 --> 00:10:58,701
[Larry] Forstår det.

200
00:10:58,875 --> 00:11:00,572
Okay, slip, Larry.
Giv slip, Larry.

201
00:11:00,747 --> 00:11:02,226
-[Larry]
Bevæg dig ikke, forstår det
-Larry, slip! slip!

202
00:11:02,400 --> 00:11:05,795
Han har sin pik hele vejen!
Åh, min Gud!

203
00:11:05,969 --> 00:11:09,146
Åh, min Gud! Åh, shit!

204
00:11:09,320 --> 00:11:11,888
[Chris] Åh, min Gud, dude.

205
00:11:12,062 --> 00:11:14,195
[Larry]
Det kan være et dårligt tidspunkt
at fortælle dig

206
00:11:14,369 --> 00:11:16,806
min licens blev inddraget
sidste uge.

207
00:11:16,980 --> 00:11:18,678
[latter]

208
00:11:19,853 --> 00:11:21,115
Tak. Tak.

209
00:11:21,289 --> 00:11:22,029
Godt arbejde, Steve-O.

210
00:11:22,203 --> 00:11:22,943
Tak, gutter.

211
00:11:23,117 --> 00:11:24,205
[Larry] Tillykke.

212
00:11:26,468 --> 00:11:27,208
Må jeg stille et spørgsmål?

213
00:11:27,382 --> 00:11:28,644
[Jeff] Ja.

214
00:11:28,818 --> 00:11:30,211
Hvorfor er dette den sidste film?

215
00:11:30,385 --> 00:11:32,039
[griner]

216
00:11:32,213 --> 00:11:34,694
Nå, jeg kan ikke ride på røde raketter
eller tyre længere,

217
00:11:34,868 --> 00:11:37,087
så det føltes som
det naturlige sted at stoppe.

218
00:11:37,261 --> 00:11:39,307
Ja, det vil jeg bestemt ikke
køre på de raketter.

219
00:11:39,481 --> 00:11:40,830
Eller tyrene. [griner]

220
00:11:41,004 --> 00:11:42,310
du ved,
vi snakkede, det er ligesom

221
00:11:42,484 --> 00:11:43,790
du ved,
vi har alle disse optagelser

222
00:11:43,964 --> 00:11:45,356
ingen er set før
eller knap set,

223
00:11:45,530 --> 00:11:48,446
og vi kan vælge
vores alle tiders yndlingsstykker,

224
00:11:48,620 --> 00:11:50,753
og, øh,
optage nogle nye optagelser

225
00:11:50,927 --> 00:11:54,278
og jeg skal se
krigshammeren igen.

226
00:11:54,452 --> 00:11:58,500
Nå, hvis en scene kræver mig
at komme i min fødselsdagsdragt,

227
00:11:58,674 --> 00:12:01,198
svaret
kan bare være ja.

228
00:12:01,372 --> 00:12:03,026
[latter]

229
00:12:04,985 --> 00:12:07,378
Okay, det hedder det
"Golfbanen Airhorn".

230
00:12:07,552 --> 00:12:08,945
Når folk slår ud,

231
00:12:09,119 --> 00:12:11,034
når de kommer ned
med deres sving,

232
00:12:11,208 --> 00:12:13,036
vi kommer til at blæse
disse lufthorn.

233
00:12:16,910 --> 00:12:17,824
[lufthornet brager]

234
00:12:17,998 --> 00:12:20,000
[Johnny] Åh. [sputter]

235
00:12:28,617 --> 00:12:30,488
-[lufthornet brager]
-[Johnny ler]

236
00:12:30,662 --> 00:12:32,577
-[Ehren] Her går hun igen.
-[Dave] Nej. Er det en anden?

237
00:12:32,752 --> 00:12:34,492
-[lufthornet brager]
-[Johnny ler]

238
00:12:34,666 --> 00:12:35,972
[Dave] Hun ramte det stadig
rigtig godt.

239
00:12:43,458 --> 00:12:44,633
[lufthornet brager]

240
00:12:48,680 --> 00:12:50,508
[Johnny griner]

241
00:12:56,732 --> 00:12:58,473
[lufthornet brager]

242
00:13:03,695 --> 00:13:05,785
Hvad har jeg fortalt dig?
Hvad har jeg fortalt dig?

243
00:13:05,959 --> 00:13:07,351
Jeg fortalte dig det
Jeg ville sparke dig i røven.

244
00:13:07,525 --> 00:13:09,832
[Johnny] Her,
du har mistet din klub. Undskyld.

245
00:13:10,006 --> 00:13:11,007
har jeg ikke fortalt dig
Jeg ville komme herover
og sparke dig i røv for det?

246
00:13:11,181 --> 00:13:13,488
Hvad? jeg er ked af det,
Jeg fik bursitis.

247
00:13:13,662 --> 00:13:15,795
-[golfspiller] Har du bursitis?
-[Johnny] Ja.

248
00:13:15,969 --> 00:13:17,622
-[golfspiller] Så det betyder
skal du lege med et horn?
-[Johnny] Det hjælper.

249
00:13:17,797 --> 00:13:19,450
[golfspiller] Jeg vil give dig
noget at lege med, ven.

250
00:13:19,624 --> 00:13:21,017
[Johnny] Undskyld,
det vil ikke ske igen.

251
00:13:26,588 --> 00:13:28,459
[griner]

252
00:13:29,896 --> 00:13:31,201
[hvisker]
Åh, han vil skide...

253
00:13:31,375 --> 00:13:33,813
Han tog sin handske. Han kastede--

254
00:13:38,687 --> 00:13:39,993
[lufthornet brager]

255
00:13:47,652 --> 00:13:49,785
[Johnny] Åh, for fanden.

256
00:13:49,959 --> 00:13:50,568
[Dave] Shit, han er ude.
Han er ude! Kom ned!

257
00:13:50,742 --> 00:13:51,613
[Johnny] Åh, shit.

258
00:13:51,787 --> 00:13:53,441
[latter]

259
00:13:57,184 --> 00:13:58,925
[Dave] Kom tilbage.

260
00:13:59,099 --> 00:14:00,230
- Kom ned! Kom ned!
-[Johnny]
Se det her, vent, vent.

261
00:14:00,404 --> 00:14:01,579
- Kom ned, Dimitri!
-[Johnny] Vent.

262
00:14:01,753 --> 00:14:02,754
[lufthornet brager]

263
00:14:02,929 --> 00:14:04,931
[latter]

264
00:14:08,717 --> 00:14:09,936
[Dave] Åh, for fanden.

265
00:14:12,286 --> 00:14:14,070
Hej mit navn
Johnny Knoxville.

266
00:14:14,244 --> 00:14:16,856
Dette er Tory Belleci,
international videnskabsmand.

267
00:14:17,030 --> 00:14:19,597
Dette er "Følg lederen."

268
00:14:19,771 --> 00:14:24,167
Så hvad der kommer til at ske er
Knoxville vil bevæge sin arm

269
00:14:24,341 --> 00:14:26,474
og et elektrisk signal
vil gå ind i computeren,

270
00:14:26,648 --> 00:14:28,780
og så vil han kunne
at kontrollere dine arme.

271
00:14:28,955 --> 00:14:32,480
-Hvad?
- Så alt hvad du skal gøre
er at bøje din muskel.

272
00:14:32,654 --> 00:14:33,524
Intet problem.

273
00:14:33,698 --> 00:14:34,743
Ja.

274
00:14:34,917 --> 00:14:36,310
-[skriger]
-[latter]

275
00:14:38,965 --> 00:14:40,183
Okay.

276
00:14:40,357 --> 00:14:42,011
- [Rachel] Åh, min Gud.
- Holy shit!

277
00:14:42,185 --> 00:14:43,665
-Hvad?
-[Dark Shark] Dude.

278
00:14:43,839 --> 00:14:46,363
Hvad pokker?
Det er en masse elektroider!

279
00:14:48,888 --> 00:14:51,499
Kan vi få poopies
en kop kaffe, tak?

280
00:14:51,673 --> 00:14:52,674
Hvor varm er den kaffe?

281
00:14:52,848 --> 00:14:54,763
Varmt.

282
00:14:54,937 --> 00:14:56,330
Drik en lille smule kaffe,
Poopies. Jeg er sikker på, at det bliver--

283
00:14:56,504 --> 00:14:58,898
-[latter]
-[maskinen summer]

284
00:15:01,335 --> 00:15:03,293
Jeg tror nogen
skal barbere sig.

285
00:15:03,467 --> 00:15:05,165
- Her er en
-[Dark Shark] Jeg skal barbere mig.

286
00:15:05,339 --> 00:15:06,862
[Johnny] næsten ny barbermaskine.

287
00:15:07,036 --> 00:15:09,082
Et par uger gammel.
Bare begynd at barbere dig.

288
00:15:09,256 --> 00:15:11,127
-Du skal få--
-[Johnny] Alt hvad du skal--
Ja, det er godt.

289
00:15:11,301 --> 00:15:12,737
- Det er godt.
- Du gik glip af et sted, ja?

290
00:15:12,912 --> 00:15:14,000
[skriger]

291
00:15:14,826 --> 00:15:16,350
[latter]

292
00:15:17,525 --> 00:15:18,526
Lance, hvorfor er du ikke--

293
00:15:18,700 --> 00:15:22,051
Se, Lance kigger ikke.

294
00:15:22,225 --> 00:15:23,400
Hej, poopies,
du skal have den nedenunder.

295
00:15:23,574 --> 00:15:25,707
Jeg ved, hvad du vil have
mig at gøre, og

296
00:15:27,100 --> 00:15:28,884
- Jeg gør det.
-[latter]

297
00:15:32,975 --> 00:15:34,672
Ja, ja, det går godt.

298
00:15:34,846 --> 00:15:36,544
Åh, min Gud.

299
00:15:36,718 --> 00:15:37,893
[Dark Shark] Få midten.
Få midten.

300
00:15:38,067 --> 00:15:39,373
Få midten.

301
00:15:39,547 --> 00:15:42,071
-[maskinen summer]
-[latter]

302
00:15:42,245 --> 00:15:43,768
[Rachel] Det ser så yndefuldt ud.

303
00:15:43,943 --> 00:15:45,335
-[Johnny stønner]
-[Dark Shark] Åh!

304
00:15:49,122 --> 00:15:50,514
[Johnny]
Det var en tæt barbering.

305
00:15:50,688 --> 00:15:53,256
Zach har endnu ikke
har en tatovering fra mig.

306
00:15:53,430 --> 00:15:55,955
Åh, okay, lad os gøre Zach.

307
00:15:56,129 --> 00:15:57,739
Og hvilken tatovering
giver du?

308
00:15:57,913 --> 00:16:00,568
Jeg vil give Zach en dejlig,
brystvorte smiley ansigt.

309
00:16:00,742 --> 00:16:01,873
- Det er et smukt lærred.
-[maskinen summer]

310
00:16:02,048 --> 00:16:03,832
[skriger]

311
00:16:04,006 --> 00:16:05,790
Jeg mener, hvis du vil have mig til at have
den forbandede kunst derinde

312
00:16:05,965 --> 00:16:07,488
Hvorfor råber du af mig?

313
00:16:07,662 --> 00:16:09,577
Jeg vil gerne have dette
at komme godt ud.

314
00:16:09,751 --> 00:16:11,709
Også mig. Jeg er på din side.

315
00:16:11,883 --> 00:16:15,148
-Jeg lover, hånd til mit hjerte.
-[skrigende]

316
00:16:15,322 --> 00:16:16,801
Okay, lad være med at ødelægge det her,
Steve-O.

317
00:16:16,976 --> 00:16:18,194
Fast hånd.

318
00:16:19,630 --> 00:16:20,892
- Undskyld.
- Okay.

319
00:16:21,067 --> 00:16:22,807
[Steve-O anstrenger sig]

320
00:16:24,287 --> 00:16:26,202
-[skriger]
-[latter]

321
00:16:26,376 --> 00:16:28,335
[Tory]
Han kan ikke få det centreret.

322
00:16:29,945 --> 00:16:31,338
Det var ikke engang tæt på.

323
00:16:33,253 --> 00:16:34,689
Jeg gør det ikke endnu.

324
00:16:34,863 --> 00:16:36,473
-[Steve-O] Okay.
- Jeg gør det ikke endnu.

325
00:16:36,647 --> 00:16:38,171
- Jeg gør det!
-[skriger]

326
00:16:38,345 --> 00:16:39,911
Din skide...

327
00:16:42,653 --> 00:16:44,090
[Mørk haj]
Du forstår det, Steve-O!

328
00:16:44,264 --> 00:16:47,180
Steve-O! Steve-O!
Steve-O! Steve-O! Steve-O!

329
00:16:47,354 --> 00:16:48,920
-[Steve-O stønner, anstrenger sig]
-[sang fortsætter]

330
00:16:52,489 --> 00:16:54,709
[Rachel] Det er godt.
Det ser godt ud. Det ser godt ud.

331
00:16:55,753 --> 00:16:56,711
Det ser godt ud.

332
00:16:57,842 --> 00:16:58,713
Hvordan føltes det?

333
00:16:58,887 --> 00:16:59,888
Ikke godt.

334
00:17:01,150 --> 00:17:02,717
[Johnny] Holy shit.

335
00:17:02,891 --> 00:17:04,675
[Tory] Hej, Zach,
det er ret fantastisk, dude.

336
00:17:04,849 --> 00:17:06,547
[Johnny] Åh, min Gud!

337
00:17:06,721 --> 00:17:07,852
- Godt arbejde, Poopies.
- Tak skal du have.

338
00:17:08,027 --> 00:17:10,116
Godt arbejde, Tory.
Tak, Steve-O.

339
00:17:10,290 --> 00:17:11,726
Og Zach.

340
00:17:11,900 --> 00:17:13,467
Og gudskelov
Bunny the Lifeguard er her

341
00:17:13,641 --> 00:17:15,077
at gøre alt sikkert.

342
00:17:15,251 --> 00:17:17,384
- Tak skal du have.
-Ja, jeg-- jeg gør virkelig ikke--

343
00:17:17,558 --> 00:17:18,863
Jeg forstår stadig ikke hvorfor

344
00:17:19,038 --> 00:17:20,474
de bad om en livredder
på vagt, men

345
00:17:20,648 --> 00:17:23,172
det er bedre at have en
og har ikke brug for ham

346
00:17:23,346 --> 00:17:25,087
end har brug for ham
og ikke have ham.

347
00:17:28,873 --> 00:17:31,485
Nå, den dømte bed

348
00:17:31,659 --> 00:17:34,444
vi altid har ønsket os
at inkludere i vores film.

349
00:17:34,618 --> 00:17:39,058
Vi skød det for piloten af
tv-programmet og blev lukket ned.

350
00:17:39,232 --> 00:17:41,495
Vores besætningsmedlem blev arresteret.

351
00:17:41,669 --> 00:17:45,064
MTV kunne ikke skyde ind
West Hollywood i ti år.

352
00:17:45,238 --> 00:17:46,717
Så ingen har rigtig set det.

353
00:17:46,891 --> 00:17:49,155
Den har siddet der
i 25 år.

354
00:17:49,329 --> 00:17:50,721
Det var totalt kaos.

355
00:17:52,506 --> 00:17:54,247
I dag bliver jeg det
en flugt

356
00:17:54,421 --> 00:17:55,944
fra LA County-fængslet

357
00:17:56,118 --> 00:17:57,467
og gå ind i en byggemarked

358
00:17:57,641 --> 00:18:00,166
og se om de vil låne mig
en hacksav.

359
00:18:00,340 --> 00:18:01,341
Åh.

360
00:18:02,864 --> 00:18:04,170
[Spike] Jeg kan se linsen.

361
00:18:04,344 --> 00:18:06,998
[kameramand] Okay. God.

362
00:18:07,173 --> 00:18:08,304
Har jeg brug for noget snavs
på mit ansigt?

363
00:18:08,478 --> 00:18:09,827
[Jeff] Prøv at komme tættere på
til ham.

364
00:18:10,001 --> 00:18:10,872
[Spike] Han har brug for nogle
også på halsen.

365
00:18:12,613 --> 00:18:14,484
Er min skjorte også--?
Ah, det er godt.

366
00:18:14,658 --> 00:18:15,833
[Spike] Skal vi
slå dig rundt?

367
00:18:16,007 --> 00:18:17,226
Ja, det hjælper. Tak.

368
00:18:22,666 --> 00:18:23,885
[pustende]

369
00:18:25,147 --> 00:18:26,409
Jeg har brug for hjælp.

370
00:18:26,583 --> 00:18:27,323
[kasserer] Okay.

371
00:18:27,497 --> 00:18:28,759
Jeg har brug for nogle, øh

372
00:18:28,933 --> 00:18:30,848
Jeg har brug for en sav en hacksav.

373
00:18:31,022 --> 00:18:32,372
[kasserer] Lad mig komme
nogen, okay?

374
00:18:32,546 --> 00:18:33,895
[grinter]

375
00:18:34,504 --> 00:18:35,505
[dunk, klirrende]

376
00:18:37,420 --> 00:18:39,596
-[klinker]
-[Johnny grynter]

377
00:18:39,770 --> 00:18:41,120
[pustende]

378
00:18:43,600 --> 00:18:45,036
[metalskrabning]

379
00:18:45,211 --> 00:18:47,169
Hjælp mig!

380
00:18:47,343 --> 00:18:48,692
[Spike] Undskyld mig,
hvad sker der?

381
00:18:48,866 --> 00:18:50,259
Det ville jeg ikke engang røre ved.

382
00:18:50,433 --> 00:18:51,869
[hurtig skrabning]

383
00:18:54,220 --> 00:18:56,222
Ah, vi har en situation heroppe.

384
00:18:56,396 --> 00:18:57,962
[Johnny] Nogen, der hjælper mig!

385
00:18:58,137 --> 00:19:00,051
Vi er lidt lukkede
for lige nu.

386
00:19:00,226 --> 00:19:01,705
Vi lukker ikke nogen ind.

387
00:19:03,054 --> 00:19:04,230
[anstrengende]

388
00:19:05,231 --> 00:19:07,058
[Spike] PJ,
de ringer til politiet.

389
00:19:07,233 --> 00:19:11,454
Han er sandsynligvis en flugt
fra fængslet eller et sted.

390
00:19:11,628 --> 00:19:14,196
Håndjernet ind
en sheriff jumpsuit?

391
00:19:14,370 --> 00:19:15,850
[Johnny] Kom væk fra min vej.

392
00:19:20,028 --> 00:19:22,857
[Johnny] Hej, mit navn
er Johnny Knoxville
og jeg er ved at blive arresteret.

393
00:19:25,294 --> 00:19:26,382
[Jeff] Fuck!

394
00:19:30,430 --> 00:19:32,171
[Spike] Hvad? Åh, fuck mig.

395
00:19:33,433 --> 00:19:34,390
- [Jeff] Åh, for fanden.
-[Spike] Åh, shit, på ingen måde.

396
00:19:34,564 --> 00:19:35,696
[officer råber]

397
00:19:35,870 --> 00:19:36,653
[Spike] Hvad skal vi gøre?

398
00:19:36,827 --> 00:19:38,655
[Jeff] Dude.

399
00:19:38,829 --> 00:19:39,526
-[officer] Kom på jorden.
-[Jeff] Bliv ved med at filme, dude.

400
00:19:39,700 --> 00:19:41,049
[officer] Kopier det.

401
00:19:41,223 --> 00:19:42,572
[Johnny] Det har jeg
en god forklaring på dette.

402
00:19:42,746 --> 00:19:44,139
[officer] Hvordan kommer det
er du ikke i fængsel?

403
00:19:44,313 --> 00:19:45,575
[Johnny]
For jeg hører ikke til der.

404
00:19:45,749 --> 00:19:47,186
Hvordan kom du ud?

405
00:19:47,360 --> 00:19:49,144
[Johnny]
Jeg har aldrig været i fængsel.

406
00:19:49,318 --> 00:19:50,580
[officer]
Hvad er det her bagved?

407
00:19:50,754 --> 00:19:52,539
- Det er en mikrofon.
- Fra hvad?

408
00:19:52,713 --> 00:19:54,410
For vi er, ah, filmer.

409
00:19:54,584 --> 00:19:55,324
filmer du?

410
00:19:55,498 --> 00:19:56,282
Ja, frue.

411
00:19:56,456 --> 00:19:59,198
Det er virkelig dumt!

412
00:19:59,372 --> 00:20:01,374
[kameramand]
Hvad sker der herovre?

413
00:20:01,548 --> 00:20:04,028
jeg ved ikke,
denne fyr flygtede fra fængslet.

414
00:20:04,203 --> 00:20:06,509
[Johnny] Det mente vi ikke
at skabe ballade.

415
00:20:06,683 --> 00:20:09,425
Du bærer et LA-amt
jumpsuit med håndjern på,
hvad synes du?

416
00:20:09,599 --> 00:20:12,211
Ja, det var jeg vist ikke
tænker også. Jeg undskylder.

417
00:20:12,385 --> 00:20:14,125
Har du et kamera på dig?

418
00:20:14,300 --> 00:20:16,084
- Er den slukket?
-[kameramand] Det er tændt.

419
00:20:16,258 --> 00:20:17,825
er den tændt? Filmer du det her?

420
00:20:17,999 --> 00:20:19,130
[officerer] Sluk det!

421
00:20:21,742 --> 00:20:23,091
Så ved ankomsten i dag,

422
00:20:23,265 --> 00:20:25,354
vi blev informeret
af Mr. Cliver det

423
00:20:25,528 --> 00:20:27,051
vores produktionschef
informeret os

424
00:20:27,226 --> 00:20:29,663
vi er på
officielt på pause.

425
00:20:29,837 --> 00:20:32,100
En slags suspension pga
af hændelsen i går

426
00:20:32,274 --> 00:20:33,754
hos isenkræmmeren.

427
00:20:33,928 --> 00:20:37,148
Men jeg gætter på dette show
kan komme i luften, måske ikke.

428
00:20:37,323 --> 00:20:38,237
[Jeff klukker]

429
00:20:38,411 --> 00:20:39,890
Men

430
00:20:40,064 --> 00:20:42,545
- Har du noget at tilføje, Jeff?
-[Jeff] Det gør jeg ikke.

431
00:20:42,719 --> 00:20:46,157
Jeg tror, lad os lige tænke
om poecocktailen i dag.

432
00:20:46,332 --> 00:20:47,942
Højre. Vi fokuserer
på poecocktailen.

433
00:20:48,116 --> 00:20:49,073
[Jeff] Ja.

434
00:20:49,248 --> 00:20:50,553
Mit navn er Johnny Knoxville,

435
00:20:50,727 --> 00:20:52,033
og dette er
"Poo Cocktail".

436
00:20:55,819 --> 00:20:56,907
[råber]

437
00:20:58,387 --> 00:21:00,171
[Johnny] Jeg tror, det handler om
ti år siden i dag

438
00:21:00,346 --> 00:21:02,826
at jeg lavede
den første Poo Cocktail,

439
00:21:03,000 --> 00:21:04,567
og nu er du
tager tøjlerne

440
00:21:04,741 --> 00:21:06,613
og tager det til
et helt andet niveau.

441
00:21:06,787 --> 00:21:10,399
Jeg er Steve-O, og det er det
"Poo Cocktail Supreme".

442
00:21:11,748 --> 00:21:13,315
[Johnny griner]

443
00:21:14,142 --> 00:21:16,057
Okay. Held og lykke.

444
00:21:17,580 --> 00:21:18,973
[lås klik]

445
00:21:20,540 --> 00:21:21,758
[Chris] Er du klar, Steve-O?

446
00:21:21,932 --> 00:21:23,020
Nej.

447
00:21:23,194 --> 00:21:25,109
[suk]

448
00:21:25,284 --> 00:21:27,590
[Chris] Bestil op!
Poo Cocktail Supreme!

449
00:21:27,764 --> 00:21:28,765
[dunk]

450
00:21:30,027 --> 00:21:31,246
[holdmedlemmer råber]

451
00:21:31,420 --> 00:21:33,030
[griner og råber]

452
00:21:33,204 --> 00:21:34,554
Åh, shit!

453
00:21:39,385 --> 00:21:41,125
[skrigende]

454
00:21:42,866 --> 00:21:44,825
[holdmedlemmer stønner]

455
00:21:46,435 --> 00:21:47,480
[dunkende, væskesprøjtning]

456
00:21:47,654 --> 00:21:48,959
[holdmedlemmer stønner]

457
00:21:53,616 --> 00:21:54,574
[Steve-O kaster op]

458
00:21:54,748 --> 00:21:57,707
[griner] Han brækker sig.

459
00:21:57,881 --> 00:21:59,013
[gagging]

460
00:22:02,886 --> 00:22:05,324
Dude, det lugter fandme, mand!

461
00:22:07,761 --> 00:22:09,589
[Johnny] Hvad er,
hvad er der galt med dig, Bam?

462
00:22:10,894 --> 00:22:12,896
[teammedlemmer taler]

463
00:22:13,070 --> 00:22:14,637
[Johnny] Er du okay,
Steve-O?

464
00:22:14,811 --> 00:22:16,726
[Ryan] Åh, min Gud.

465
00:22:16,900 --> 00:22:18,075
Det bliver grimt. Det gør jeg ikke
ved om du vil se dette.

466
00:22:21,035 --> 00:22:23,516
-[griner]
-[Chris] Åh, min Gud.

467
00:22:23,690 --> 00:22:25,039
[Johnny] Åh, Jesus!

468
00:22:25,213 --> 00:22:26,432
-[Jeff] Åh, min Gud.
-[Chris] Åh, min Gud.

469
00:22:26,606 --> 00:22:27,911
[Johnny] Hjælp ham
derfra.

470
00:22:28,085 --> 00:22:29,086
-[Jeff] Slip ham ud!
-[Chris] Åh, min Gud.

471
00:22:29,260 --> 00:22:30,697
[latter]

472
00:22:31,741 --> 00:22:33,134
[teammedlem] Åh!

473
00:22:33,308 --> 00:22:34,527
[latter fortsætter]

474
00:22:34,701 --> 00:22:36,006
[Ryan råber]

475
00:22:36,180 --> 00:22:37,965
- Se på ham!
- Åh, min Gud.

476
00:22:38,139 --> 00:22:39,662
[Johnny] Hop i den sø
lige nu.

477
00:22:39,836 --> 00:22:40,881
[Ryan] Det værste forbandet
du kan forestille dig.

478
00:22:41,055 --> 00:22:41,969
[Jeff] Åh, min Gud.

479
00:22:42,143 --> 00:22:43,405
[Johnny] Åh, min Gud.

480
00:22:43,579 --> 00:22:44,841
[latter]

481
00:22:48,932 --> 00:22:50,020
[Pille mand, der kaster sig op]

482
00:22:50,847 --> 00:22:52,327
[Dave bakker op]

483
00:22:55,156 --> 00:22:56,157
Jesus!

484
00:22:57,071 --> 00:22:58,594
Ja, fyr.

485
00:22:58,768 --> 00:22:59,769
Det var fedt.

486
00:22:59,943 --> 00:23:00,901
Det gik så højt.

487
00:23:01,075 --> 00:23:03,077
Det var så skræmmende.

488
00:23:05,340 --> 00:23:07,037
[Chris] Det er den slags
ekstremt lort

489
00:23:07,211 --> 00:23:08,256
at de ekstreme fyre
ikke engang tænke på.

490
00:23:09,300 --> 00:23:10,824
[bremte skrig]

491
00:23:13,870 --> 00:23:14,915
[Chris] Jeg mener,
der havde det hele.

492
00:23:15,089 --> 00:23:17,265
Det var fare, det havde lort.

493
00:23:18,092 --> 00:23:19,876
Den havde brækket.

494
00:23:20,050 --> 00:23:21,661
Ja, det er hvad
dette show handler om.

495
00:23:23,053 --> 00:23:24,620
Og sexappeal.

496
00:23:24,794 --> 00:23:25,752
[begge griner]

497
00:23:28,581 --> 00:23:29,582
[Johnny] Gør det!

498
00:23:31,845 --> 00:23:33,107
-[skriger]
-[alle] Åh!

499
00:23:33,281 --> 00:23:36,850
[Johnny] Jesus Kristus.
Hvilken idiot.

500
00:23:37,024 --> 00:23:38,068
[andre griner]

501
00:23:40,506 --> 00:23:42,377
[Larry] Hvad sker der, spillere?

502
00:23:42,551 --> 00:23:44,074
Hej, Larry!

503
00:23:44,248 --> 00:23:46,207
[Johnny] Hvor har du været?

504
00:23:46,381 --> 00:23:49,036
[Larry] Jeg havde et par stykker
jordbær hvide kløer
i det grønne rum.

505
00:23:49,210 --> 00:23:51,081
-[Poopies] Han er fuld.
-[Johnny] Han har haft
et par drinks.

506
00:23:51,255 --> 00:23:52,735
Han er lidt vaklende
lige nu.

507
00:23:52,909 --> 00:23:55,564
Vi er ved at give Poopies
læbeindsprøjtninger

508
00:23:55,738 --> 00:23:57,914
for at gøre ham 23 % smukkere.

509
00:23:58,088 --> 00:23:59,873
[Larry] Endelig!

510
00:24:00,787 --> 00:24:02,832
[Ehren] Åh, gud!
Han fik dig!

511
00:24:04,138 --> 00:24:05,400
Hej, Dr. Julie.

512
00:24:05,574 --> 00:24:07,228
-Hej.
-[Poopies] Hej.

513
00:24:07,402 --> 00:24:08,795
Det her er Poopies, og vi vil gerne
for at gøre ham smukkere

514
00:24:08,969 --> 00:24:09,970
med nogle læbeindsprøjtninger.

515
00:24:10,144 --> 00:24:11,493
-Kan du hjælpe os?
-Ja.

516
00:24:11,667 --> 00:24:14,235
Holy shit. Er du seriøs?

517
00:24:14,409 --> 00:24:17,368
Så under hele denne film,
jeg skal have
de største læber.

518
00:24:17,543 --> 00:24:18,935
[Johnny] Du vil have
de smukkeste læber.

519
00:24:19,109 --> 00:24:20,371
-Fulde læber.
-Fuld.

520
00:24:20,546 --> 00:24:22,199
- [Poopies] Åh, min Gud.
-Volumpet.

521
00:24:22,373 --> 00:24:25,159
jeg er poopies,
og dette er "Lip Filler."

522
00:24:25,333 --> 00:24:26,552
[Johnny griner]

523
00:24:26,726 --> 00:24:28,684
Okay, normalt,
folk bliver bedøvede, men

524
00:24:28,858 --> 00:24:30,207
Normalt bliver folk følelsesløse.

525
00:24:30,381 --> 00:24:31,513
- Nej, du har ikke brug for det.
-Ingen?

526
00:24:31,687 --> 00:24:33,036
-Nej, ingen bedøvelse.
- Okay. Bare slap af.

527
00:24:33,210 --> 00:24:34,690
[Adam] Hvad er det her
sætter du ind?

528
00:24:34,864 --> 00:24:35,909
-Dette er hyaluronsyre.
-[Adam] Åh, det er det.

529
00:24:36,083 --> 00:24:38,477
[Larry] Lyder sikkert.

530
00:24:38,651 --> 00:24:40,174
-[Wee Man] Bevæg dig heller ikke.
-[Dark Shark]
Det er en lang røv nål.

531
00:24:40,348 --> 00:24:42,002
-[Wee Man] Bliv stille.
-[Johnny] Åh, min Gud. [stønner]

532
00:24:42,176 --> 00:24:43,525
[Rachel] Du får
så meget arbejde efter dette.

533
00:24:44,352 --> 00:24:45,614
-[andre udbryder]
-Shit!

534
00:24:45,788 --> 00:24:48,269
-[Larry] Åh, for fanden!
-[andre jubler]

535
00:24:48,443 --> 00:24:50,271
-[Johnny] Nu har vi det godt.
- [Rachel] Åh, min Gud!
Okay.

536
00:24:50,445 --> 00:24:51,577
- Ja!
- Holy shit!

537
00:24:51,751 --> 00:24:53,056
[Larry] For helvede!

538
00:24:53,230 --> 00:24:53,796
[Johnny] Okay,
vi kan blive større.

539
00:24:53,970 --> 00:24:55,450
[Larry] Større!

540
00:24:55,624 --> 00:24:57,191
-[Johnny] Du kan blive større.
-[Rachel griner]

541
00:24:57,365 --> 00:24:58,932
[Dr. Julie] Nu skal vi
gøre bunden.

542
00:24:59,106 --> 00:25:00,890
[Dark Shark] For fanden! tænkte jeg
det var om det.

543
00:25:01,064 --> 00:25:03,153
Dude, hvad fanden
er det lort?

544
00:25:03,327 --> 00:25:04,764
Du ser fantastisk ud, Poopies.

545
00:25:04,938 --> 00:25:07,157
Skal det have
højre side være større?

546
00:25:07,331 --> 00:25:09,725
[Larry]
Sikke et dumt spørgsmål,
Ehren!

547
00:25:11,292 --> 00:25:14,382
Jeg tror, jeg nok kan sætte
bare en lille smule mere
og det er det.

548
00:25:14,556 --> 00:25:16,427
-[Jasper] Sexet er ordet.
-[Ehren] Åh, for fanden,
det bliver hvidt!

549
00:25:16,602 --> 00:25:18,342
Hvad fanden?

550
00:25:18,517 --> 00:25:21,694
Jeg ligner mere en af ​​dem
forkludrede skide husmødre.

551
00:25:21,868 --> 00:25:23,478
[Larry] Kan vi gøre Ehren næste gang?

552
00:25:23,652 --> 00:25:24,871
Ja.

553
00:25:25,045 --> 00:25:27,743
[Larry]
Vi skal ordne det Lego-ansigt.

554
00:25:27,917 --> 00:25:30,529
-[latter]
- Åh, forbandede Larry.

555
00:25:30,703 --> 00:25:31,878
De er alle klumpet og lort.

556
00:25:32,052 --> 00:25:33,401
[Chris] Jeg synes, det ser godt ud.

557
00:25:33,575 --> 00:25:34,968
[Johnny] Okay!
Godt gået, Poopies.

558
00:25:35,142 --> 00:25:36,796
-[Rachel] Ja, du er god.
-[Johnny] Ja!

559
00:25:36,970 --> 00:25:38,928
[teammedlem]
Hvad tuder du efter?

560
00:25:39,102 --> 00:25:41,322
På Jackass Forever,
Knoxville og jeg

561
00:25:41,496 --> 00:25:43,890
er bare til samtale
de nye fyre

562
00:25:44,064 --> 00:25:45,500
og lige op, sådan som

563
00:25:45,674 --> 00:25:47,241
"Poopies, er du bange
af noget?"

564
00:25:47,415 --> 00:25:49,069
Han er ligesom,
"Nå, jeg skal fortælle dig hvad.

565
00:25:49,243 --> 00:25:50,636
Jeg kan ikke lide mørke,
og jeg kan ikke lide -"

566
00:25:50,810 --> 00:25:52,681
Du ved, ligesom
lægge det hele ud. Ligesom

567
00:25:52,855 --> 00:25:54,944
Men jeg tror ikke Bam
nogensinde har fortalt os
han var bange for slanger.

568
00:25:55,118 --> 00:25:58,339
Vi er lige tilfældigt
finde ud af det
når slanger kom ud.

569
00:25:58,513 --> 00:26:01,037
Da vi fandt ud af det,
det skrev sikkert mange stykker.

570
00:26:01,211 --> 00:26:04,737
Du ved, jo værre
oplevelsen er

571
00:26:04,911 --> 00:26:07,914
jo bedre ser det ud
på skærmen.

572
00:26:08,088 --> 00:26:09,959
[Jeff griner]

573
00:26:10,133 --> 00:26:12,135
Så i dag skal vi
medbring rollebesætningen

574
00:26:12,309 --> 00:26:13,659
ind i dette rum, to ad gangen,

575
00:26:13,833 --> 00:26:15,791
at skyde et klapperslangestunt.

576
00:26:15,965 --> 00:26:17,880
Men det er bare en list
for at få dem herind,

577
00:26:18,054 --> 00:26:20,709
så vi kan låse døren,
slukke lyset

578
00:26:20,883 --> 00:26:22,363
og gøre deres liv
et levende helvede.

579
00:26:22,537 --> 00:26:25,627
Dette er
"Lammenes stilhed."

580
00:26:25,801 --> 00:26:26,802
[Johnny klukker]

581
00:26:26,976 --> 00:26:27,803
-[skramlende]
-Hører du det?

582
00:26:27,977 --> 00:26:29,588
[Jeff] Hvad er det?

583
00:26:29,762 --> 00:26:30,589
- Det er en klapperslange.
-[Jeff] Nej, det er det ikke.

584
00:26:30,763 --> 00:26:31,764
Det er det. Lytte.

585
00:26:31,938 --> 00:26:33,417
-[Jeff] Åh, virkelig?
- Jules.

586
00:26:33,592 --> 00:26:34,854
[Jeff] Men det er du ikke
en del af denne bit.

587
00:26:35,028 --> 00:26:36,464
[Johnny]
Du er i peanut-galleriet.

588
00:26:36,638 --> 00:26:37,987
Han har en western
diamondback klapperslange.

589
00:26:38,161 --> 00:26:39,728
Han vil frigive den
på jorden.

590
00:26:39,902 --> 00:26:41,861
Pontius tager en småkage
og sæt den på hovedet,

591
00:26:42,035 --> 00:26:44,211
og så vil jeg prøve

592
00:26:44,385 --> 00:26:45,821
og tag kagen
af hovedet.

593
00:26:45,995 --> 00:26:47,997
Og det her er en western
diamondback klapperslange.

594
00:26:48,171 --> 00:26:49,433
Han er omkring fem fod
og ændre.

595
00:26:49,608 --> 00:26:51,392
Meget, meget giftigt.

596
00:26:51,566 --> 00:26:53,263
Han vil bide dig
hvis du kommer for tæt på,

597
00:26:53,437 --> 00:26:54,569
og han vil dræbe dig.
Eller prøv at.

598
00:26:54,743 --> 00:26:57,006
- Jeg laver ikke sjov.
- Hov.

599
00:26:57,180 --> 00:26:58,355
-Parat?
-[Bam] Jeg vil læne mig tilbage.

600
00:26:58,529 --> 00:26:59,879
Chris,
du er skide skør, mand.

601
00:27:00,053 --> 00:27:01,315
[Ehren] Hov, shit, dude.

602
00:27:01,489 --> 00:27:02,664
[raslende]

603
00:27:02,838 --> 00:27:04,318
- [Jeff] Åh, for fanden.
-[Bam] Dude!

604
00:27:04,492 --> 00:27:06,581
- [Jeff] Åh, for fanden.
-[Bam] Åh, min Gud.

605
00:27:06,755 --> 00:27:07,626
[Chris] Den har et stort hoved,
dog.

606
00:27:07,800 --> 00:27:09,018
[Johnny] Jesus!

607
00:27:09,192 --> 00:27:11,368
[Chris] De kan slå til
så hurtigt.

608
00:27:11,542 --> 00:27:14,502
[Jules] Det vil han absolut
dræbe dig, søn,
med to hjerteslag i sekundet.

609
00:27:14,676 --> 00:27:15,851
Kan du mærke mit hjerte?

610
00:27:16,025 --> 00:27:17,200
[andre griner]

611
00:27:17,374 --> 00:27:18,637
Wow, fyr!

612
00:27:18,811 --> 00:27:20,377
[Jeff] Okay.

613
00:27:20,551 --> 00:27:21,944
Det går lige så hurtigt som
den klapperslange.

614
00:27:22,118 --> 00:27:23,467
[Jeff] Det er derfor
Jeg vil ikke gøre dette.

615
00:27:23,642 --> 00:27:25,731
Jeg er virkelig bange for Johnny
lige nu.

616
00:27:25,905 --> 00:27:27,689
[Jeff] Okay,
lad os lægge slangen væk

617
00:27:27,863 --> 00:27:29,560
og få disse fyre mic''d.
Det er på tide at gøre dette.

618
00:27:29,735 --> 00:27:30,692
[Ehren] De er enorme, mand.
Det er store slanger.

619
00:27:32,215 --> 00:27:33,739
Okay, skift spanden.

620
00:27:33,913 --> 00:27:35,175
Lad os få slangen
ud af rummet.

621
00:27:41,747 --> 00:27:43,444
[Poopies] Er der
et antidope her?

622
00:27:43,618 --> 00:27:45,707
[tech 1] Okay, lad os få det
Knoxville for mig.

623
00:27:45,881 --> 00:27:48,318
det er hvad det hedder.
Antigift, ikke modgift.

624
00:27:48,492 --> 00:27:50,538
Hvad betyder antidope?
Jeg ved det ikke engang.

625
00:27:50,712 --> 00:27:52,453
[besætningsmedlemmer råber]

626
00:27:53,541 --> 00:27:54,585
Hvad er antidope?

627
00:27:54,760 --> 00:27:56,979
[griner] Øh, det er ligesom--

628
00:27:57,153 --> 00:27:58,154
-[dør smækker]
-[Zach] Åh, min skide gud.

629
00:27:58,328 --> 00:27:59,547
-[Poopies] Nej!
-[Zach] Nej!

630
00:27:59,721 --> 00:28:01,157
-[dør smækker]
- [Preston] For fanden!

631
00:28:01,331 --> 00:28:02,985
[Wee Man] Åh, fuck jer, gutter.

632
00:28:03,159 --> 00:28:05,684
Vent, hvordan... Hvorfor er vi
de eneste herinde nu?

633
00:28:05,858 --> 00:28:06,989
Jeg ved det ikke, dude.

634
00:28:10,166 --> 00:28:11,864
-[dør smækker]
-[Ehren] Doggone it!

635
00:28:12,038 --> 00:28:13,517
[tech 1] Åh, fuck det her,
lad os gå!

636
00:28:13,692 --> 00:28:14,518
-Kører han selv rundt?
-[dør smækker]

637
00:28:14,693 --> 00:28:16,695
[Bam] Åh, nej! Ingen!

638
00:28:16,869 --> 00:28:18,218
[Johnny] Hej, mit navn er
Johnny Knoxville.

639
00:28:18,392 --> 00:28:19,306
Velkommen til helvede.

640
00:28:19,480 --> 00:28:21,003
[Bam] Vær venlig, nej!

641
00:28:21,177 --> 00:28:22,570
Vent, dude,
hvor er det skide lys?

642
00:28:22,744 --> 00:28:23,789
Bam, seriøst, det er der
en slange i den spand,

643
00:28:23,963 --> 00:28:25,486
så lad være med at svinge rundt.

644
00:28:25,660 --> 00:28:28,402
Nå, hvor skal jeg tage hen?
Hvad skal jeg gøre?

645
00:28:29,664 --> 00:28:31,448
Åh, for fanden!

646
00:28:31,622 --> 00:28:32,711
Så hvis vi bliver bidt, dør vi.

647
00:28:32,885 --> 00:28:34,364
[Zach] Ja, åh, Gud!

648
00:28:34,538 --> 00:28:36,236
Er du seriøs?

649
00:28:36,410 --> 00:28:38,238
Hvorfor fanden gik vi ned
i kælderen? [skriger]

650
00:28:38,891 --> 00:28:40,153
Dude, kom nu.

651
00:28:43,199 --> 00:28:45,201
[Wee Man] Knox, hvad fanden?
Kom nu.

652
00:28:48,465 --> 00:28:50,467
Dude. Kom nu.

653
00:28:50,641 --> 00:28:51,686
-[Wee Man skriger]
-[Preston skriger]

654
00:28:51,860 --> 00:28:53,296
Hvad fanden?

655
00:28:53,470 --> 00:28:54,689
[Ehren] Jeg går i stykker
den forbandede dør nede.

656
00:28:54,863 --> 00:28:55,995
[Dave] Gør det, Ehren.

657
00:28:57,823 --> 00:28:59,476
Gjorde de bare-- [skriger]

658
00:28:59,650 --> 00:29:02,566
[Ehren] Fuck det lort!
Ah, fuck jer!

659
00:29:02,741 --> 00:29:03,916
Okay,
vælte spanden

660
00:29:04,090 --> 00:29:05,047
og lyt til slangelyden.

661
00:29:05,874 --> 00:29:06,962
[Johnny] Åh, shit!

662
00:29:07,876 --> 00:29:09,008
-[dunkende]
-[raslende lyd]

663
00:29:09,182 --> 00:29:10,749
-[Johnny] Åh, shit.
- Åh, min Gud!

664
00:29:10,923 --> 00:29:12,707
[Johnny] Alle sammen, bliv...
Gutter, bliv på sofaen.

665
00:29:12,881 --> 00:29:13,839
Den forbandede slange.

666
00:29:14,013 --> 00:29:15,884
- Bam.
- Ja?

667
00:29:16,058 --> 00:29:18,104
Du skal være sej, mand,
der er en skide slange
herinde.

668
00:29:18,278 --> 00:29:19,583
-[Bam] Yo, jeg ved det ikke
hvad man skal gøre.
-[Johnny] Bliv hvor du er.

669
00:29:19,758 --> 00:29:21,107
-[Bam] Okay.
-[raslen fortsætter]

670
00:29:21,281 --> 00:29:22,543
[Bam skriger]

671
00:29:23,457 --> 00:29:24,980
Dude, det bed mig, tror jeg.

672
00:29:25,154 --> 00:29:26,590
[Johnny] Jeff, Bam blev bidt!
Ikke noget lort.

673
00:29:26,765 --> 00:29:28,854
[griner]

674
00:29:29,028 --> 00:29:30,943
-[raslen fortsætter]
-[Bam] Jeg kan ikke gøre det.
Jeg dukkede lige op.

675
00:29:32,161 --> 00:29:34,207
Tænd bare lyset,
okay? [skrigende]

676
00:29:34,381 --> 00:29:36,862
Det er det! Det er det!
Det er nok! Det er nok!

677
00:29:37,036 --> 00:29:38,037
[Johnny]
Der er en slange, Dave!

678
00:29:39,299 --> 00:29:40,561
[Dave] Hvor er du, Ehren?
Ehren.

679
00:29:40,735 --> 00:29:42,389
Ehren! Hvad fanden?

680
00:29:42,563 --> 00:29:45,261
- Ehren!
- Hvordan skal jeg gøre det
selv hjælpe dig, Dave?

681
00:29:45,435 --> 00:29:46,785
Bare... Jeg skal bare vide det
du er der.

682
00:29:46,959 --> 00:29:48,221
-[knitrende]
-[skriger]

683
00:29:48,395 --> 00:29:50,092
Fuck det her!

684
00:29:50,266 --> 00:29:52,660
-[Dave] Ehren!
- Åh, jeg har et våben nu,
fandene.

685
00:29:52,834 --> 00:29:53,835
Jeg har et våben.

686
00:29:54,009 --> 00:29:55,228
[Dave] Slå mig ikke, Ehren.

687
00:29:55,402 --> 00:29:56,707
-Nej, jeg har et våben.
-[Dave] Ehren!

688
00:29:56,882 --> 00:29:58,274
- Slå mig ikke!
-Du skide--

689
00:29:58,448 --> 00:29:59,667
Ehren, lad være
ikke svar mig!

690
00:29:59,841 --> 00:30:00,929
Ehren, svar mig.

691
00:30:01,103 --> 00:30:02,801
-[knitrende]
-[Ehren skriger]

692
00:30:04,019 --> 00:30:05,107
Åh, for fanden! Der er en dør!

693
00:30:05,281 --> 00:30:07,457
Dave, herovre!
Dave, denne vej!

694
00:30:07,631 --> 00:30:09,372
- Ja, rigtigt. Fuck den dør.
-Dave, denne vej!

695
00:30:09,546 --> 00:30:10,417
Fuck det. Der er noget
dårligt derovre sandsynligvis.

696
00:30:10,591 --> 00:30:11,897
Nej, jeg lover!

697
00:30:12,071 --> 00:30:13,681
[Dave] Nej, det gør du ikke
ved lort.

698
00:30:13,855 --> 00:30:16,075
[Ehren] Der er en dør jeg lige
åbnet, jeg sværger ved Gud!

699
00:30:16,249 --> 00:30:17,250
Åh, wow, hvor praktisk.

700
00:30:18,642 --> 00:30:20,079
Kom denne vej.
Jeg sværger ved Gud,

701
00:30:20,253 --> 00:30:21,297
- Jeg lyver ikke for dig.
-[Dave] Fuck den dør.

702
00:30:21,471 --> 00:30:22,342
Så er du alene
fanden.

703
00:30:22,516 --> 00:30:23,212
-[klang]
-[råber]

704
00:30:23,386 --> 00:30:24,561
Shit!

705
00:30:24,735 --> 00:30:26,215
-[skrigende]
-[Johnny griner]

706
00:30:29,088 --> 00:30:30,829
-[Dave] Ehren!
-[Johnny griner]

707
00:30:31,003 --> 00:30:34,310
Hvad fanden foregår der?!

708
00:30:34,484 --> 00:30:37,444
jeg kan ikke engang
Jeg kan fandme ikke engang gøre det.

709
00:30:37,618 --> 00:30:39,620
[Zach] Hvad fanden er det her?

710
00:30:39,794 --> 00:30:42,014
[stønner, griner]

711
00:30:42,188 --> 00:30:43,493
-[fælder snapper]
-[råber]

712
00:30:43,667 --> 00:30:44,930
Holy shit!

713
00:30:45,104 --> 00:30:46,409
For fanden--

714
00:30:46,583 --> 00:30:48,194
-[fælder snapper]
-[Zach råber]

715
00:30:50,239 --> 00:30:51,327
[Johnny, ler] Åh, min Gud!

716
00:30:51,501 --> 00:30:53,286
Åh! Forbandet tæve!

717
00:30:53,460 --> 00:30:54,417
[Johnny] Fortsæt
til højre, Bam.

718
00:30:54,591 --> 00:30:55,810
Jeg stoler ikke på dig nu.

719
00:30:55,984 --> 00:30:56,767
[Johnny] Hvis du har
for fanden--

720
00:30:56,942 --> 00:30:58,117
Bam er lige blevet bidt.

721
00:30:58,291 --> 00:31:00,032
Jeg fik lidt, Jeff!

722
00:31:00,206 --> 00:31:01,424
Jeg går... Okay, jeg er færdig
fucking med dig, okay?

723
00:31:01,598 --> 00:31:03,165
- Det summer derovre.
-Her.

724
00:31:03,339 --> 00:31:04,645
Jeg er færdig med at pille med dig.
Jeg hjælper dig.

725
00:31:04,819 --> 00:31:06,865
Fordi du fik--
Bam, du har slangebid.

726
00:31:07,039 --> 00:31:08,736
Vi skal have dig
lægehjælp.

727
00:31:08,910 --> 00:31:10,869
Kom så, Bam. Kom så, kammerat.
Lad os gå. Lad os gå.

728
00:31:11,043 --> 00:31:13,001
Alle sammen, jeg er færdig
skide rundt!

729
00:31:13,175 --> 00:31:15,308
Du skal lade--
Du skal åbne døren. Okay.

730
00:31:16,309 --> 00:31:18,006
Okay.

731
00:31:18,180 --> 00:31:19,094
[Johnny] Du har--
Okay, luk den!

732
00:31:19,268 --> 00:31:21,053
Ingen! Ingen! Ingen!

733
00:31:22,097 --> 00:31:22,968
Ingen!

734
00:31:23,620 --> 00:31:25,144
Dude, jeg knepper...

735
00:31:25,318 --> 00:31:27,320
Det er det, det er det!
Det er det!

736
00:31:27,494 --> 00:31:30,192
Det fik mig! Okay? Det fik mig!

737
00:31:31,324 --> 00:31:32,412
[Johnny] Har slangen dig?

738
00:31:32,586 --> 00:31:34,240
[Bam skriger]

739
00:31:34,414 --> 00:31:36,938
-I benet og i ribbenene.
-I benet og ribbenene?

740
00:31:37,112 --> 00:31:37,896
Behage!

741
00:31:38,070 --> 00:31:39,854
Fuck!

742
00:31:40,028 --> 00:31:41,551
jeg skal have
et hjertestop.

743
00:31:41,725 --> 00:31:43,118
[Johnny] Tænd lyset.

744
00:31:43,292 --> 00:31:45,294
Okay, okay.

745
00:31:45,468 --> 00:31:47,427
-Velkommen til sættet, Bam-Bam!
- Åh, min Gud.

746
00:31:47,601 --> 00:31:49,516
[Johnny griner]

747
00:31:49,690 --> 00:31:51,692
Zach, er du okay?

748
00:31:51,866 --> 00:31:52,998
- Holy shit!
-[Zach] Jeg kravlede igennem
det forbandede!

749
00:31:53,172 --> 00:31:54,303
Jeg hørte Zach
og det lød som

750
00:31:54,477 --> 00:31:55,348
han blev myrdet
herinde.

751
00:31:55,522 --> 00:31:56,871
[alle ler]

752
00:31:57,045 --> 00:31:58,438
Jeg troede, det var sådan
den eneste måde at komme ud på.

753
00:31:58,612 --> 00:32:01,093
Så jeg klatrede lige over det,
og så gik det i stykker.

754
00:32:02,572 --> 00:32:03,922
Åh, min Gud, mand.

755
00:32:04,096 --> 00:32:04,618
Troede du der var
en slange i rummet?

756
00:32:04,792 --> 00:32:06,359
Fuck, ja!

757
00:32:06,533 --> 00:32:07,534
- Troede du
fik du lidt?
- Ja!

758
00:32:08,665 --> 00:32:09,840
[Johnny] Åh, for fanden.

759
00:32:10,015 --> 00:32:12,017
[Bam knurrer]

760
00:32:12,191 --> 00:32:13,540
-[råber]
-[andre griner]

761
00:32:16,195 --> 00:32:17,631
Gud!

762
00:32:17,805 --> 00:32:19,589
Hele det her forbandede sted
er sandsynligvis rigget.

763
00:32:19,763 --> 00:32:21,461
Det er det, ikke?

764
00:32:21,635 --> 00:32:22,941
Det er det, ikke?

765
00:32:25,030 --> 00:32:26,596
Se, når jeg kommer op
med mine ideer,

766
00:32:26,770 --> 00:32:28,294
Jeg skriver dem ikke ned.

767
00:32:28,468 --> 00:32:32,472
Jeg tegner bare et billede
og fax det til Los Angeles.

768
00:32:32,646 --> 00:32:35,475
Jeg har lige tegnet et billede af
en fed-ass og en lille fyr

769
00:32:35,649 --> 00:32:37,346
med en bungee-ledning tilsluttet.

770
00:32:39,131 --> 00:32:40,523
Dette er "The Bungee Jump."

771
00:32:43,613 --> 00:32:44,527
[Pille mand]
Er du klar, Preston?

772
00:32:44,701 --> 00:32:45,528
[Preston] Bare gå, bare gå.

773
00:32:45,702 --> 00:32:48,531
[Wee Man] Tre to en.

774
00:32:48,705 --> 00:32:50,185
[Wee Man råber]

775
00:32:53,362 --> 00:32:54,929
[andre griner, hiver]

776
00:32:55,103 --> 00:32:56,887
[Bam] Ja! Ja!

777
00:32:57,062 --> 00:32:59,325
Ja, ja! Åh, min Gud.

778
00:32:59,499 --> 00:33:01,544
-[Ehren] Du gjorde det!
- Det fungerede perfekt!

779
00:33:01,718 --> 00:33:02,981
[jubler, fløjter]

780
00:33:06,027 --> 00:33:08,029
Hej mit navn
Johnny Knoxville.

781
00:33:08,203 --> 00:33:11,119
Velkommen til vores produktion
af "Marionetterne".

782
00:33:11,293 --> 00:33:13,469
Jeg lugter en Tony. Lad os gå.

783
00:33:13,643 --> 00:33:14,862
[klapper]

784
00:33:15,036 --> 00:33:16,951
Dette job stinker.

785
00:33:17,125 --> 00:33:19,432
Fade in. Timmy, ti år gammel.

786
00:33:19,606 --> 00:33:22,087
En dejagtig, uklar
men uslidelig dreng,

787
00:33:22,261 --> 00:33:24,263
slår sig igennem
byens torv.

788
00:33:24,437 --> 00:33:27,048
Han får øje på Dolores,
11 år gammel.

789
00:33:27,222 --> 00:33:29,746
Dolores er smuk,
som en gammel fangerhandske,

790
00:33:29,920 --> 00:33:31,705
og har kun én møtrik.

791
00:33:31,879 --> 00:33:32,923
Timmy:

792
00:33:33,098 --> 00:33:34,273
[Ehren] Godmorgen, Dolores.

793
00:33:34,447 --> 00:33:36,057
Jeg vil gerne tage dig
til dansen,

794
00:33:36,231 --> 00:33:40,453
men jeg hørte Ugly Jeff
spurgte dig, og jeg var chokeret.

795
00:33:40,627 --> 00:33:42,716
Timmy er ramt af
Taser-gun dart.

796
00:33:42,890 --> 00:33:43,891
Hvad?

797
00:33:44,065 --> 00:33:45,936
Nej, for fanden! Nej, for fanden!

798
00:33:46,111 --> 00:33:48,330
-[skrigende]
-[zapping]

799
00:33:48,504 --> 00:33:49,592
[andre griner]

800
00:33:49,766 --> 00:33:51,420
Fuck det her job!

801
00:33:51,594 --> 00:33:53,944
[Johnny] Vær ikke sur på mig.
Vær sur på fortælleren.

802
00:33:54,119 --> 00:33:54,858
[Ehren] Stop det!

803
00:33:55,033 --> 00:33:56,077
Fuck dig!

804
00:33:59,167 --> 00:34:00,386
Fuck!

805
00:34:00,560 --> 00:34:02,518
[griner, stammende] Timmy:

806
00:34:02,692 --> 00:34:04,564
Giv mig et øjeblik,
Adam forbandet Ray!

807
00:34:04,738 --> 00:34:07,175
[Johnny] Timmy, det er du
holder stykket op!

808
00:34:07,349 --> 00:34:09,308
Hvordan kan jeg vinde hendes kærlighed?

809
00:34:09,482 --> 00:34:12,311
Jeg kunne godt bruge lidt
hjælp.

810
00:34:12,485 --> 00:34:13,834
Oppe i spærene,

811
00:34:14,008 --> 00:34:16,967
en sød, men snart sur
Amor dukker op.

812
00:34:17,142 --> 00:34:18,969
-[Wee Man stønner]
-[Ehren] Åh, for fanden.

813
00:34:19,144 --> 00:34:21,581
[latter]

814
00:34:21,755 --> 00:34:22,756
[Ehren] Åh, for fanden.

815
00:34:23,322 --> 00:34:25,454
[Adam] Amor:

816
00:34:25,628 --> 00:34:30,024
Timmy, jeg er chokeret over det tog dig
så længe at tilkalde mig.

817
00:34:30,198 --> 00:34:31,678
Jeg slår dig, Chris.

818
00:34:31,852 --> 00:34:34,594
Amor er nådesløst chokeret
med en bedøvelsesstafet

819
00:34:34,768 --> 00:34:36,813
og derefter kastet
med ananas.

820
00:34:36,987 --> 00:34:38,424
[Pille mand] Okay! Ah!

821
00:34:40,034 --> 00:34:41,427
Ananas?

822
00:34:41,601 --> 00:34:43,516
Hvad gør ananas
har med Amor at gøre?

823
00:34:43,690 --> 00:34:46,562
Amor trækker derefter buen tilbage
på sin kærlighedspil

824
00:34:46,736 --> 00:34:48,651
og skyder Dolores i øjet.

825
00:34:48,825 --> 00:34:50,305
-[råber]
-[andre stønner]

826
00:34:50,479 --> 00:34:51,350
Undskyld.

827
00:34:51,524 --> 00:34:52,481
Jeg er ikke Dolores, mand!

828
00:34:53,091 --> 00:34:54,440
[Johnny] Undskyld!

829
00:34:54,614 --> 00:34:57,443
-[Adam] Timmy:
-Dolores, du driver mig til vanvid!

830
00:34:57,617 --> 00:35:00,228
Jeg føler mig som mit hjerte
kommer til at eksplodere.

831
00:35:00,402 --> 00:35:02,100
[Adam] En stor mursten
af fyrværkeri

832
00:35:02,274 --> 00:35:03,927
er gaffatapet
til Timmys bryst,

833
00:35:04,102 --> 00:35:06,016
og en meget lang lunte tændes.

834
00:35:07,279 --> 00:35:08,367
Ingen!

835
00:35:08,541 --> 00:35:10,282
-[Wee Man] Åh, shit.
-Ingen!

836
00:35:10,456 --> 00:35:12,240
[Wee Man skriger]

837
00:35:12,414 --> 00:35:14,199
[Adam] Timmys hjerte eksploderer
som en cantaloupe.

838
00:35:14,373 --> 00:35:15,287
Det brænder mig!

839
00:35:15,461 --> 00:35:17,071
-[skriger]
-[banker]

840
00:35:17,985 --> 00:35:19,987
[Ehren] Åh, for fanden!

841
00:35:20,161 --> 00:35:21,380
-[Dave] Åh, shit!
-[Pille mand] Hvad?

842
00:35:21,554 --> 00:35:22,990
[Ehren] Åh, for fanden!

843
00:35:23,164 --> 00:35:24,470
[Adam] Og så,
vores to nulevende skuespillere

844
00:35:24,644 --> 00:35:25,993
tage deres sejr
sidste buer

845
00:35:26,167 --> 00:35:28,169
som Timmy hænger der
livløs og slap.

846
00:35:28,343 --> 00:35:29,388
Slutningen.

847
00:35:29,562 --> 00:35:31,868
-[Johnny] Yay!
-[jubel]

848
00:35:32,042 --> 00:35:33,261
To tommelfingre op.

849
00:35:36,003 --> 00:35:39,311
Okay, det er det her
en mulighed
som jeg vil nyde.

850
00:35:40,616 --> 00:35:42,227
Mr. Knoxville

851
00:35:42,401 --> 00:35:46,970
Har du valgt at være vært
Frygtfaktor for pengene,

852
00:35:47,145 --> 00:35:49,495
eller fordi det virkelig er
tændt dig kreativt?

853
00:35:49,669 --> 00:35:51,279
-[alle ler]
- Fortæl sandheden!

854
00:35:53,803 --> 00:35:55,196
I Det tændte mig

855
00:35:55,370 --> 00:35:57,242
-[anstrengt] kreativt!
-[el knitrende]

856
00:35:57,416 --> 00:35:58,852
[latter]

857
00:36:00,201 --> 00:36:01,376
Fortsæt. Fortsæt.

858
00:36:06,686 --> 00:36:08,731
Okay. Her går vi.

859
00:36:15,825 --> 00:36:17,697
[griner]

860
00:36:17,871 --> 00:36:21,266
Pøj! Jeg er en gammel pik nu.
[griner]

861
00:36:23,137 --> 00:36:25,487
[dansemusik spiller i klubben]

862
00:36:29,361 --> 00:36:30,405
Hej, damer!

863
00:36:30,579 --> 00:36:31,580
Hej bedstefar, hvordan har du det?

864
00:36:31,754 --> 00:36:33,713
God! Hvordan har du det, skat?

865
00:36:33,887 --> 00:36:35,236
Okay!

866
00:36:35,410 --> 00:36:36,977
[upbeat musik afspilles]

867
00:36:39,545 --> 00:36:40,546
[Irving] Wow.

868
00:36:45,507 --> 00:36:48,031
[jubel]

869
00:36:48,206 --> 00:36:50,077
[Irving]
Han har fået sin jimhund ud!

870
00:36:54,690 --> 00:36:56,605
Hvordan har I det mine damer
laver du hernede?

871
00:36:56,779 --> 00:36:59,347
Hvad du vil gøre,
se det eller se os?

872
00:36:59,521 --> 00:37:00,914
Jeg kom for at se på jer piger.

873
00:37:01,088 --> 00:37:03,395
[griner]

874
00:37:03,569 --> 00:37:05,701
I damer kommer til at få
alt arbejdede op

875
00:37:05,875 --> 00:37:09,139
og så forhåbentlig
gamle Irving kan snuppe derind.

876
00:37:10,358 --> 00:37:11,229
- Hvad er dit navn?
-[griner]

877
00:37:11,403 --> 00:37:12,273
Irving.

878
00:37:14,014 --> 00:37:17,278
Måske vil nogle af disse damer
ønsker en portion Irving,

879
00:37:17,452 --> 00:37:18,975
hvis du ved hvad jeg siger.

880
00:37:19,149 --> 00:37:20,238
[omtaler] Hvis du er klar til
den næste entertainer,

881
00:37:20,412 --> 00:37:21,935
så siger nogen: "Jeg er!"

882
00:37:22,109 --> 00:37:23,197
jeg er!

883
00:37:23,371 --> 00:37:25,591
Han er sværere end en hestesko!

884
00:37:25,765 --> 00:37:27,593
Hvor hård er du?

885
00:37:27,767 --> 00:37:29,116
Jeg er ret løs lige nu,

886
00:37:29,290 --> 00:37:31,249
men jeg kunne
nok få det i gang’.

887
00:37:31,423 --> 00:37:33,381
[kvinde] Vi vil gerne se din.
Vi vil have dig
at gå på den røde løber.

888
00:37:33,555 --> 00:37:34,600
[Irving]
Vil hun se min?

889
00:37:34,774 --> 00:37:36,166
Gå på den røde løber.

890
00:37:36,341 --> 00:37:37,690
[Irving]
Jeg viser hende min lige nu!

891
00:37:37,864 --> 00:37:40,127
Vi får det til at regne,
gå på den røde løber.

892
00:37:40,301 --> 00:37:42,260
jeg går. jeg vil.
Jeg går på den røde løber.

893
00:37:42,434 --> 00:37:44,479
Ja, jeg ryster det!

894
00:37:45,872 --> 00:37:47,743
[upbeat musik fortsætter]

895
00:37:51,878 --> 00:37:54,054
[announcer] Jeg ved det ikke
hvad fanden foregår der.

896
00:38:04,934 --> 00:38:06,936
[klubgængere gisper, jubler]

897
00:38:14,379 --> 00:38:15,902
[announcer]
Nej, han bliver ikke.

898
00:38:16,076 --> 00:38:17,730
[latter]

899
00:38:23,388 --> 00:38:26,304
[jubel fortsætter]

900
00:38:45,497 --> 00:38:47,194
Jeg er Bam Margera.

901
00:38:47,368 --> 00:38:50,806
Og jeg har lyst til at sparke
min fars røv hele dagen i dag.

902
00:38:51,851 --> 00:38:53,026
Kom så, Bam.

903
00:38:53,200 --> 00:38:55,202
Nej, jeg må gå
på arbejde, ryk!

904
00:38:55,376 --> 00:38:57,204
Stop det!

905
00:38:57,378 --> 00:38:59,424
Kom nu, jeg skal gå
for fanden at arbejde til tiden!

906
00:39:00,381 --> 00:39:01,687
- Vil du stoppe?
-[dunk]

907
00:39:03,950 --> 00:39:05,778
[Johnny] Skal jeg være nøgen
som dummyen?

908
00:39:07,736 --> 00:39:09,434
Så længe du vil
spænd mig fast, så gør jeg det.

909
00:39:09,608 --> 00:39:13,307
[rakettekniker]
Fem, fire, tre, to, en!

910
00:39:17,050 --> 00:39:18,530
[Steve-O] Åh, shit.

911
00:39:18,704 --> 00:39:20,532
-[Bam] Åh!
-[latter]

912
00:39:23,012 --> 00:39:26,059
[griner]

913
00:39:26,233 --> 00:39:28,670
-[Bam] Åh, min Gud!
-[Johnny] Åh, min Gud.

914
00:39:28,844 --> 00:39:30,846
Ja, det bliver jeg vist nødt til
hold fast som en skide.

915
00:39:31,020 --> 00:39:32,326
[latter]

916
00:39:32,500 --> 00:39:33,806
[Johnny] Åh, min Gud,
det er vanvittigt!

917
00:39:33,980 --> 00:39:35,416
[Chris] Åh, tak.

918
00:39:35,590 --> 00:39:37,853
Det er mærkeligt at
spænd en dummy til en stor raket

919
00:39:38,027 --> 00:39:40,552
og så se det gå af
[imiterer raket]

920
00:39:40,726 --> 00:39:44,294
og så sig: "Okay,
tid for dig at komme videre, Knox."

921
00:39:47,733 --> 00:39:49,212
[Steve-O] Det er øjeblikke som
disse, når du ved det

922
00:39:49,387 --> 00:39:52,128
Johnny Knoxville er
en knudret fyr.

923
00:39:52,302 --> 00:39:54,217
Dun, da-da-da-dun,
da-da-da-dun

924
00:39:54,392 --> 00:39:55,871
da-da-da-da-da-da-
da-da-da-dun

925
00:39:56,045 --> 00:39:57,656
Jeg er så glad for, at jeg ikke er det
stjernen i denne film.

926
00:39:57,830 --> 00:39:59,048
[griner]

927
00:40:00,006 --> 00:40:01,094
[Bam] Knoxville vil se

928
00:40:01,268 --> 00:40:02,922
hvad månen er
kommer til at se ud.

929
00:40:04,140 --> 00:40:07,535
Han går helt sikkert
60 fod i vejret.

930
00:40:07,709 --> 00:40:08,928
Han vil blive udslettet.

931
00:40:09,102 --> 00:40:10,712
Men det vil jeg ikke
fortæl ham det.

932
00:40:10,886 --> 00:40:13,149
Du vil have det fint!

933
00:40:13,323 --> 00:40:14,629
Hej, jeg er Johnny Knoxville,

934
00:40:14,803 --> 00:40:16,631
og dette er min
"Stor rød raket."

935
00:40:16,805 --> 00:40:21,549
[rakettekniker] Fem,
fire, tre, to, en, gå!

936
00:40:25,814 --> 00:40:27,773
[latter]

937
00:40:27,947 --> 00:40:31,124
[Pille mand]
Hvad fanden var det?

938
00:40:31,298 --> 00:40:32,908
-[Bam] Hov!
-[Ryan] Åh, min Gud.

939
00:40:33,082 --> 00:40:34,127
[Wee Man] Holy shit, dude.

940
00:40:34,301 --> 00:40:36,042
[Steve-O] Hvad? Hvad?

941
00:40:36,216 --> 00:40:37,565
[Johnny] Nå, normalt,
raketterne fejler

942
00:40:37,739 --> 00:40:39,175
frem og tilbage,
jeg fik at vide,

943
00:40:39,349 --> 00:40:41,526
men der var en raket
der kom ud af siden.

944
00:40:41,700 --> 00:40:43,963
hvis det havde været
som lige her

945
00:40:44,137 --> 00:40:46,400
det havde været en billedindpakning
på gamle Knoxville.

946
00:40:46,574 --> 00:40:48,576
[griner]

947
00:40:48,750 --> 00:40:51,057
Og nu prøver vi det igen.
Det er raketopsendelse tage to.

948
00:40:51,231 --> 00:40:53,189
Jeg er bange for bare at se.

949
00:40:53,363 --> 00:40:54,974
- Jeg ved det, ja.
-Jeg vil have en Lance-hjelm.

950
00:40:55,148 --> 00:40:56,758
Jeg har fuld adrenalin.

951
00:40:56,932 --> 00:40:58,673
[latter]

952
00:40:58,847 --> 00:41:00,588
Dette er ikke den bedste idé nogensinde.

953
00:41:00,762 --> 00:41:02,416
Ja, det er det.

954
00:41:02,590 --> 00:41:05,941
Jeg er Johnny Knoxville
og jeg skal til månen!

955
00:41:06,115 --> 00:41:09,902
[rakettekniker]
Fem, fire, tre, to, en!

956
00:41:10,076 --> 00:41:11,251
Senere.

957
00:41:12,687 --> 00:41:16,430
[besætning jubler]

958
00:41:16,604 --> 00:41:19,346
Ja! Ja!

959
00:41:20,956 --> 00:41:23,916
[Bam] Hvis du er okay,
giv os en thumbs-up!

960
00:41:28,094 --> 00:41:29,443
[Chris] Han holdt fast i det.

961
00:41:29,617 --> 00:41:30,836
[Dave] Det var utroligt.

962
00:41:31,010 --> 00:41:33,012
[jubel fortsætter]

963
00:41:34,753 --> 00:41:36,276
[Bam] Helt fantastisk!

964
00:41:40,323 --> 00:41:43,196
Okay, vi har
en lille fest på kontoret.

965
00:41:43,370 --> 00:41:46,112
Men desværre,
Ron er derinde

966
00:41:46,286 --> 00:41:47,505
og han er i et frygteligt humør

967
00:41:47,679 --> 00:41:49,376
fordi hans kone
forlod ham igen.

968
00:41:49,550 --> 00:41:50,943
Stakkels Ron.

969
00:41:51,117 --> 00:41:52,901
Vi bliver nødt til at gå
muntre ham op.

970
00:41:53,075 --> 00:41:53,946
Det er rigtigt. Lad os dræbe ham
med venlighed, fyre.

971
00:41:54,120 --> 00:41:55,425
Det er festtid, drenge.

972
00:41:55,600 --> 00:41:56,383
Okay, lad os gøre det,
lad os gøre det.

973
00:41:56,557 --> 00:41:56,949
Okay, lad os gøre det.

974
00:41:57,993 --> 00:41:59,212
[Poopies]
Lad os muntre op Ron.

975
00:41:59,386 --> 00:42:00,953
Hej Ron, hvad siger du?

976
00:42:01,127 --> 00:42:02,650
Vi skal lige have en lille kage
og sjovt herinde?

977
00:42:02,824 --> 00:42:04,217
Hej Ron,
Jeg hørte om bruddet.

978
00:42:04,391 --> 00:42:05,392
[Johnny] Ja.

979
00:42:05,566 --> 00:42:07,263
-[skriger]
-[latter]

980
00:42:10,745 --> 00:42:11,877
Fucking Ron!

981
00:42:12,051 --> 00:42:14,488
Hej, Ron, kom så...
Åh! Shit, Ron!

982
00:42:15,054 --> 00:42:16,185
Åh!

983
00:42:16,359 --> 00:42:18,274
Jeg ringer til HR.

984
00:42:18,448 --> 00:42:19,537
[Jasper] Åh!

985
00:42:19,711 --> 00:42:22,061
Åh, det var min arm!

986
00:42:28,763 --> 00:42:30,373
Jeg begynder at tænke
han er racist.

987
00:42:31,113 --> 00:42:32,941
[latter]

988
00:42:33,115 --> 00:42:35,204
Ron kan lugte
hans kones billige parfume

989
00:42:35,378 --> 00:42:37,293
over hele Jasper,
og han er rasende.

990
00:42:38,425 --> 00:42:39,557
[Jasper] Ron, det er fedt.

991
00:42:41,776 --> 00:42:42,995
[Poopies] Åh, nej!

992
00:42:50,959 --> 00:42:53,309
Nå, det løser sig
kontormysteriet

993
00:42:53,483 --> 00:42:55,050
om, hvem der knepede Rons kone.

994
00:42:55,224 --> 00:42:56,965
[latter]

995
00:42:59,359 --> 00:43:01,230
[puster ud]

996
00:43:01,404 --> 00:43:04,016
[suk]

997
00:43:05,713 --> 00:43:08,716
-Jeg er Steve-O. Åh, for fanden!
-[latter]

998
00:43:13,329 --> 00:43:15,593
Åh, hvorfor har jeg det
at være Steve-O?

999
00:43:18,770 --> 00:43:23,949
Jeg er Steve-O
og dette er "Tee Ball."

1000
00:43:24,123 --> 00:43:26,212
[træk vejret tungt]

1001
00:43:26,386 --> 00:43:28,606
-[grinter]
-[griner]

1002
00:43:31,565 --> 00:43:32,740
Jeg kan huske, at jeg så optagelserne

1003
00:43:32,914 --> 00:43:34,394
af "Box Down Stairs"
hvornår

1004
00:43:34,568 --> 00:43:37,658
lige efter den blev skudt,
i redigeringsrummet, og

1005
00:43:37,832 --> 00:43:39,878
Jeg har altid undret mig over hvorfor
det var ikke tilladt at være på tv,

1006
00:43:40,052 --> 00:43:41,793
og så fandt jeg ud af det
at det var for imiteret?

1007
00:43:41,967 --> 00:43:42,750
[Johnny] Ja.

1008
00:43:42,924 --> 00:43:44,099
Duh.

1009
00:43:44,273 --> 00:43:45,797
Ja, det har jeg
to diskusprolapser

1010
00:43:45,971 --> 00:43:48,408
på grund af
"Boks ned ad trappen." [griner]

1011
00:43:48,582 --> 00:43:50,105
Vi lægger en pude derinde,
eller to.

1012
00:43:50,279 --> 00:43:52,194
Ja tak.
Tak for de puder.

1013
00:43:52,368 --> 00:43:56,329
-[griner]
- Åh, mand, den dræbte!

1014
00:44:02,335 --> 00:44:03,771
[Greg] Du skal bruge en
for hans hoved.

1015
00:44:03,945 --> 00:44:06,165
[Jeff] Okay,
bare sænk hovedet.

1016
00:44:08,646 --> 00:44:10,082
[griner]

1017
00:44:16,262 --> 00:44:17,829
[Johnny]
Lad os skynde os og gøre dette!

1018
00:44:18,003 --> 00:44:19,308
[Jeff] Ingen bekymringer,
vi får det optaget.

1019
00:44:19,482 --> 00:44:20,745
[Greg] Kan du trække vejret?

1020
00:44:20,919 --> 00:44:22,311
[Johnny] Ikke godt.

1021
00:44:28,056 --> 00:44:30,058
[Jeff] Okay, lad os gå.
Er du klar?

1022
00:44:32,365 --> 00:44:33,540
[Johnny grynter]

1023
00:44:34,497 --> 00:44:36,674
- Åh! Åh.
-[latter]

1024
00:44:42,854 --> 00:44:44,246
[Jeff] Få den op igen.

1025
00:44:44,420 --> 00:44:46,248
[Greg] Vent, er dette toppen
eller bunden?

1026
00:44:52,385 --> 00:44:53,778
Åh. [griner]

1027
00:44:55,388 --> 00:44:56,519
[Dave] Er du okay?

1028
00:44:56,694 --> 00:44:57,999
[klukker] Nej, det er jeg ikke.

1029
00:44:58,173 --> 00:45:00,698
Det gjorde virkelig ondt.
Jeg vil se en afspilning.

1030
00:45:00,872 --> 00:45:02,308
[Jeff] På et tidspunkt,
det tog lige fart,

1031
00:45:02,482 --> 00:45:03,744
ligesom dig
faktisk blev luftbåret.

1032
00:45:08,183 --> 00:45:10,359
I de første OL,
de optrådte nøgne.

1033
00:45:10,533 --> 00:45:12,753
- Åh, ja.
-Og

1034
00:45:12,927 --> 00:45:15,669
vi vil gerne gøre, øh,

1035
00:45:15,843 --> 00:45:17,845
en af begivenhederne
fra de første OL,

1036
00:45:18,019 --> 00:45:19,238
højdespringet,

1037
00:45:19,412 --> 00:45:21,022
og hvis du ville gøre det
buk nøgen.

1038
00:45:21,196 --> 00:45:23,111
- Okay. [griner]
-[griner]

1039
00:45:23,285 --> 00:45:24,939
[Johnny]
Og du ved, hvordan de gør det.

1040
00:45:25,113 --> 00:45:27,420
De løber lidt efter det
og så vender de sig lidt?

1041
00:45:27,594 --> 00:45:28,856
[Chris] Ja, ja,
Fosbury flop.

1042
00:45:29,030 --> 00:45:30,336
[Johnny]
Ja, det gamle Fosbury-flop.

1043
00:45:30,510 --> 00:45:32,164
- Ja.
-Jeg tror, ​​det er Dick Fosbury.

1044
00:45:32,338 --> 00:45:33,905
- Ja.
-Åh, er det, der har opfundet det?

1045
00:45:34,079 --> 00:45:35,950
Ja, og nu har vi det
Store Dick Fosbury,

1046
00:45:36,124 --> 00:45:37,386
af Chris Pontius.

1047
00:45:37,560 --> 00:45:39,388
-[ånder tungt]
-[hud klask]

1048
00:45:39,562 --> 00:45:41,477
Jeg er Chris Pontius,
og dette er "Stangspring".

1049
00:45:41,651 --> 00:45:42,914
Vent, jeg kneppede min rytme.

1050
00:45:43,828 --> 00:45:46,308
[latter]

1051
00:45:46,482 --> 00:45:49,268
-[puster ud]
-Jeg er Chris Pontius,
og dette er "Stanghvælvingen".

1052
00:45:49,442 --> 00:45:50,486
Ah, jeg er helt fucked.

1053
00:45:50,660 --> 00:45:52,662
[latter]

1054
00:45:52,837 --> 00:45:54,055
[Jeff] Vi skal have nogle
ren lyd af dette.
Kom tæt på.

1055
00:45:54,229 --> 00:45:55,274
- Kom derind.
- Ja, jeg forstod det.

1056
00:45:56,144 --> 00:45:57,798
Okay,
den tahitianske danser.

1057
00:45:59,887 --> 00:46:01,584
[træk vejret tungt]

1058
00:46:01,759 --> 00:46:03,499
Detroit Muscle Rock.

1059
00:46:09,984 --> 00:46:11,769
[latter]

1060
00:46:11,943 --> 00:46:15,468
Jeg er Chris Pontius,
og dette er "Stanghvælvingen".

1061
00:46:15,642 --> 00:46:17,383
-[ånder tungt]
-[latter]

1062
00:46:17,557 --> 00:46:18,732
[Rachel] Ja, Chris.

1063
00:46:18,906 --> 00:46:19,907
[Steve-O] Hov-hø!

1064
00:46:25,739 --> 00:46:28,176
[skål] Ja-- Åh!

1065
00:46:28,350 --> 00:46:29,656
[Zach] Næsten

1066
00:46:29,830 --> 00:46:30,962
Du begyndte at hoppe
for langt tilbage.

1067
00:46:31,136 --> 00:46:32,267
jeg ved,
Jeg er fuldstændig fucked.

1068
00:46:33,094 --> 00:46:34,530
Åh!

1069
00:46:36,445 --> 00:46:37,751
Min vinkel var helt forkert.

1070
00:46:45,933 --> 00:46:47,369
[jubel]

1071
00:46:47,543 --> 00:46:49,110
[triumferende musik spiller]

1072
00:46:52,331 --> 00:46:53,593
[Johnny] Det var fantastisk.

1073
00:47:02,950 --> 00:47:04,604
[Bam udånder] Her kommer Dunn.

1074
00:47:04,778 --> 00:47:05,823
[griner]

1075
00:47:16,094 --> 00:47:17,878
[eksplosion]

1076
00:47:20,359 --> 00:47:23,014
[latter]

1077
00:47:26,017 --> 00:47:28,976
På ingen måde, dude!

1078
00:47:29,150 --> 00:47:31,283
Vi har bare brugt så meget tid
gør sig klar.

1079
00:47:33,285 --> 00:47:34,373
- Er der blåt på mig?
-[griner]

1080
00:47:34,547 --> 00:47:35,940
Jeg er så glad.

1081
00:47:36,114 --> 00:47:37,289
Der er meget blåt.

1082
00:47:37,463 --> 00:47:38,551
Dude, den ting går.

1083
00:47:38,725 --> 00:47:39,987
[Johnny griner]

1084
00:47:41,684 --> 00:47:44,470
[Bam] Hvad er ordet, øh,
"Røntgen røntgen"?

1085
00:47:44,644 --> 00:47:46,602
Der går du igen.

1086
00:47:46,776 --> 00:47:48,213
Alle siger fandme
for mig vil jeg gøre noget

1087
00:47:48,387 --> 00:47:49,823
Jeg sagde fandme aldrig
Jeg ville gøre. Ved du det?

1088
00:47:49,997 --> 00:47:51,259
jeg fandme ikke
forpligte sig til det.

1089
00:47:51,433 --> 00:47:53,000
[Ryan]
Hvad vil de have dig til at gøre?

1090
00:47:53,174 --> 00:47:55,350
De vil have mig til at starte
skubbe lort op i min røv!

1091
00:47:56,525 --> 00:47:58,571
[Bam] Jeg troede det var--
Det var ikke din idé?

1092
00:47:58,745 --> 00:48:00,747
Nej, det var ikke min idé.

1093
00:48:00,921 --> 00:48:03,010
Jeg mener, det har jeg altid været
underholdt af ideen.

1094
00:48:03,184 --> 00:48:06,187
Jeg har fandme aldrig sagt
jeg ville gøre det. Ved du det?

1095
00:48:06,361 --> 00:48:08,189
[Bam]
Så det gør du ikke.

1096
00:48:08,363 --> 00:48:09,974
Er fandme meget i tvivl.

1097
00:48:10,148 --> 00:48:11,671
Ved du det?

1098
00:48:11,845 --> 00:48:13,020
Og hvis der er
et fandens problem med det

1099
00:48:13,194 --> 00:48:14,108
så måske
en anden kan starte

1100
00:48:14,282 --> 00:48:15,588
skubbe lort op i deres røv.

1101
00:48:15,762 --> 00:48:16,850
Ved du det?

1102
00:48:18,852 --> 00:48:20,506
Nu smører jeg mig

1103
00:48:21,550 --> 00:48:22,290
[Jeff]
Jeg kan ikke se bilen, Ryan.

1104
00:48:22,464 --> 00:48:24,118
den lille legetøjsbil

1105
00:48:24,292 --> 00:48:25,859
fordi jeg skal
putte den i min numse.

1106
00:48:26,033 --> 00:48:29,036
[latter]

1107
00:48:31,430 --> 00:48:32,735
[Bam]
Skub den bare op.

1108
00:48:32,910 --> 00:48:33,867
[Ryan] Åh, for fanden.

1109
00:48:34,041 --> 00:48:35,782
[Steve-O] Åh, for fanden, nej!

1110
00:48:35,956 --> 00:48:38,219
Dude, det føles
så forbandet grimt.

1111
00:48:38,393 --> 00:48:39,917
[latter]

1112
00:48:40,091 --> 00:48:41,527
Virkelig. Ved du hvad?

1113
00:48:41,701 --> 00:48:43,746
Jeg spørger virkelig
mig selv lige nu.

1114
00:48:45,792 --> 00:48:46,706
[Jeff] Er den næsten inde?

1115
00:48:46,880 --> 00:48:47,925
[Ryan] Den er inde, fyr.

1116
00:48:48,099 --> 00:48:49,404
-[Manny] Er den inde?
- Ja.

1117
00:48:49,578 --> 00:48:51,450
-[Manny] Lad os gå.
- Åh, for fanden!

1118
00:48:51,624 --> 00:48:53,931
Jeg føler, at jeg skal
shit min røv.

1119
00:48:54,105 --> 00:48:56,020
[latter]

1120
00:48:59,762 --> 00:49:00,807
Åh, for fanden.

1121
00:49:02,113 --> 00:49:03,462
Jeg er ikke alt for begejstret
om denne sketch.

1122
00:49:03,636 --> 00:49:04,942
Det er ikke min favorit
jeg nogensinde har gjort,

1123
00:49:05,116 --> 00:49:06,595
fordi der er
en legetøjsbil i min numse.

1124
00:49:06,769 --> 00:49:08,728
Men dette er "Røntgenbilledet".

1125
00:49:15,126 --> 00:49:17,302
Jeg tror, ​​jeg har brug for et røntgenbillede.

1126
00:49:17,476 --> 00:49:18,912
-[receptionist] Antoine?
-[Dr. Antoine] Ja?

1127
00:49:20,435 --> 00:49:21,262
Hvordan har du det?

1128
00:49:21,436 --> 00:49:22,568
Ret godt.

1129
00:49:23,873 --> 00:49:25,701
-Jeg er Ryan, og det her--
- Hvad kan jeg gøre for dig?

1130
00:49:25,875 --> 00:49:28,269
Jeg festede i går aftes
med nogle frat fyre.

1131
00:49:28,443 --> 00:49:29,923
Jeg besvimede.

1132
00:49:30,097 --> 00:49:31,751
Jeg må være faldet
og knækkede noget

1133
00:49:31,925 --> 00:49:33,622
fordi jeg ikke har kunnet
at gå lige siden.

1134
00:49:33,796 --> 00:49:35,015
Vi tager røntgen nu

1135
00:49:35,189 --> 00:49:36,277
- Okay.
- for at være sikker.

1136
00:49:36,451 --> 00:49:38,584
- Vi tager et kig.
- Okay.

1137
00:49:41,761 --> 00:49:43,328
Det her er behageligt.

1138
00:49:43,502 --> 00:49:44,459
[radiolog]
Hold vejret. Bevæg dig ikke.

1139
00:49:45,939 --> 00:49:48,028
[hvirrende]

1140
00:49:58,604 --> 00:49:59,997
[læge 1] Åh, wow!

1141
00:50:00,171 --> 00:50:00,867
[læge 2]
Hvad er det? Hvad har du?

1142
00:50:01,041 --> 00:50:01,781
[læge 1] Hvad er det?

1143
00:50:01,955 --> 00:50:02,869
[lægen taler spansk]

1144
00:50:03,043 --> 00:50:04,479
[griner]

1145
00:50:04,653 --> 00:50:05,480
-[læge 2] Hvad fanden?
-[læge 1] En bil?

1146
00:50:05,654 --> 00:50:06,960
[Jeff] Hvad er det?

1147
00:50:07,134 --> 00:50:09,180
[læge 2]
Er hans egen bil, ikke? Legetøjet.

1148
00:50:09,354 --> 00:50:11,138
- Legetøjsbilen.
-[Dr. Antoine] Legetøjsbil?

1149
00:50:11,312 --> 00:50:12,313
[læge 2] Dette er hjulet.

1150
00:50:13,314 --> 00:50:14,881
Ser du det?

1151
00:50:15,055 --> 00:50:16,361
[på spansk]
Det er en lille bil.

1152
00:50:19,059 --> 00:50:22,497
Det er lidt legetøj.

1153
00:50:22,671 --> 00:50:27,024
De var til fest i går
og alle besvimede

1154
00:50:27,198 --> 00:50:31,680
og de havde sex
med hinanden
og sådan noget.

1155
00:50:31,854 --> 00:50:35,162
De blev bedøvet
i går aftes.

1156
00:50:35,684 --> 00:50:36,772
Hvad er det?

1157
00:50:36,946 --> 00:50:38,209
[Ryan] Jeg aner ikke.

1158
00:50:38,383 --> 00:50:39,732
Det er ikke en del af dig.

1159
00:50:40,515 --> 00:50:41,777
Det er noget ekstra.

1160
00:50:41,951 --> 00:50:44,084
Jeg ville vide, hvis jeg spiste det.

1161
00:50:44,258 --> 00:50:46,695
Nej, du vil ikke kunne
at sluge det.

1162
00:50:46,869 --> 00:50:48,654
Det er et billegetøj.

1163
00:50:48,828 --> 00:50:50,569
[Ryan] Nå, hvordan gjorde det
kommer et billegetøj dertil?

1164
00:50:50,743 --> 00:50:52,832
Måske har du sat den fast
op i din røv.

1165
00:50:53,006 --> 00:50:54,573
Jeg klistrede ikke noget
op i min røv.

1166
00:50:54,747 --> 00:50:56,618
[Jeff] Gud. Har du nogensinde set
noget lignende?

1167
00:50:57,576 --> 00:50:59,230
Nej, jeg har aldrig set
det derinde.

1168
00:51:00,231 --> 00:51:02,102
jeg har set
legetøjsbilen over det hele,

1169
00:51:02,276 --> 00:51:04,887
men nej,
aldrig i nogens endetarm.

1170
00:51:05,062 --> 00:51:06,454
[Ryan] Kan du ikke få det ud?
Du har ikke--

1171
00:51:06,628 --> 00:51:09,109
Nej, jeg er læge.

1172
00:51:09,283 --> 00:51:12,417
Men det øver jeg mig på
Kun røntgen.

1173
00:51:12,591 --> 00:51:15,072
[Ryan] Du tror måske jeg kan
bare du ved, tæv det ud?

1174
00:51:16,073 --> 00:51:18,075
Du vil ikke kunne
at poppe det ud.

1175
00:51:18,249 --> 00:51:19,859
Faktisk vil det skade dig.

1176
00:51:20,033 --> 00:51:21,991
Faktisk har jeg

1177
00:51:22,166 --> 00:51:24,429
Jeg synes ikke engang det er godt
for dig, at du pokker det ud.

1178
00:51:24,603 --> 00:51:26,257
[Jeff] Hvad vil der ske
hvis du tager Ex-Lax?

1179
00:51:26,431 --> 00:51:27,258
Vil det hjælpe?

1180
00:51:28,215 --> 00:51:29,608
Nej, hvis han tager Ex-Lax,

1181
00:51:29,782 --> 00:51:32,567
han får en masse diarré,
men ingen bil.

1182
00:51:32,741 --> 00:51:33,873
-[læge 3] Er det deroppe?
-[latter]

1183
00:51:34,047 --> 00:51:36,267
Han skal drikke meget.

1184
00:51:36,441 --> 00:51:39,400
[Ryan] Jeg mener,
vis det ikke til alle.

1185
00:51:39,574 --> 00:51:44,318
-Du skal bare gå til lægen.
Du taler ikke med nogen
- Ja.

1186
00:51:44,492 --> 00:51:46,538
til din kæreste,
til din kæreste, til hvem som helst.

1187
00:51:46,712 --> 00:51:48,235
Du siger det ikke til nogen,
okay?

1188
00:51:48,409 --> 00:51:50,411
Han ved det allerede.
Det er for mange mennesker.

1189
00:51:50,585 --> 00:51:51,760
Jeg sætter pris på det.

1190
00:51:51,934 --> 00:51:52,848
Tak
for at tage sig af mig.

1191
00:51:53,022 --> 00:51:53,980
- Okay.
- Tak igen.

1192
00:51:55,286 --> 00:51:56,287
Jeg skal se det!

1193
00:51:56,461 --> 00:51:58,027
[latter]

1194
00:52:03,903 --> 00:52:05,165
[Chris]
Er den stadig i din røv?

1195
00:52:05,339 --> 00:52:06,123
[Ryan]
Ja, vi skal til hotellet

1196
00:52:06,297 --> 00:52:07,298
og træk denne ting ud.

1197
00:52:15,915 --> 00:52:17,743
- [Johnny] Åh.
-[Ryan] Åh!

1198
00:52:18,613 --> 00:52:20,093
Hit! God.

1199
00:52:20,267 --> 00:52:21,399
[Preston stønner]

1200
00:52:23,879 --> 00:52:25,968
Hej, jeg hedder
Johnny Knoxville.

1201
00:52:26,143 --> 00:52:30,321
Velkommen til "Dum Dum Game:
Part Deux,"

1202
00:52:30,495 --> 00:52:33,628
-aka "Dobbeltbom."
-[alle ler]

1203
00:52:33,802 --> 00:52:36,414
I denne konkurrence,
vores fire konkurrenter

1204
00:52:36,588 --> 00:52:38,459
og vores særlige gæstestjerne,

1205
00:52:38,633 --> 00:52:40,200
Paul Walter Hauser,

1206
00:52:41,593 --> 00:52:43,334
kommer til at sidde
i dette varme sæde

1207
00:52:43,508 --> 00:52:45,118
og besvare trivia-spørgsmål.

1208
00:52:45,292 --> 00:52:47,164
Er alle klar til at komme i gang?

1209
00:52:47,338 --> 00:52:48,121
[Larry] Yay.

1210
00:52:48,295 --> 00:52:49,862
Lad os opdrage Zach.

1211
00:52:50,036 --> 00:52:51,733
Okay.

1212
00:52:51,907 --> 00:52:52,995
Han er en engel.

1213
00:52:53,170 --> 00:52:54,823
Åh, dreng,
der er den dobbelte bom.

1214
00:52:54,997 --> 00:52:57,261
Hvad fanden?

1215
00:52:57,435 --> 00:52:59,393
Jasper, sæt dig.

1216
00:52:59,567 --> 00:53:02,570
-[stønner]
-Ja, Jasper, lad os gå!

1217
00:53:02,744 --> 00:53:05,356
[Johnny] Okay, Jasper.

1218
00:53:05,530 --> 00:53:08,185
Hvor var din far,
Dark Shark, født?

1219
00:53:08,359 --> 00:53:09,273
Fuck. [griner]

1220
00:53:09,447 --> 00:53:11,144
Hvad?! Jeg mener, hvad?

1221
00:53:11,318 --> 00:53:13,190
Dude, jeg prøver
at give dig en softball.

1222
00:53:13,364 --> 00:53:14,800
Bare slip ham!

1223
00:53:14,974 --> 00:53:16,454
Jeg gætter på som Crenshaw,
Venedig område?

1224
00:53:16,628 --> 00:53:18,195
Syd Central.

1225
00:53:18,369 --> 00:53:20,153
[alle udbrød]

1226
00:53:20,327 --> 00:53:22,199
Jesus Kristus, Jasper!

1227
00:53:22,373 --> 00:53:23,461
Det hele er det samme!

1228
00:53:23,635 --> 00:53:24,679
Det er skammeligt. Du burde

1229
00:53:24,853 --> 00:53:26,333
-være flov.
- Virkelig, Jasper?

1230
00:53:26,507 --> 00:53:28,988
Okay, hvad er Jeffs
efternavn, vores direktør?

1231
00:53:29,162 --> 00:53:30,859
Pikhoved.
Nej, Tremaine, Tremaine.

1232
00:53:31,033 --> 00:53:32,121
Gud, kom bare ud af stolen!

1233
00:53:32,296 --> 00:53:33,297
[alle ler]

1234
00:53:34,341 --> 00:53:36,082
Ja, Jasper!

1235
00:53:36,256 --> 00:53:38,824
Paul, du ved
du allerede har

1236
00:53:38,998 --> 00:53:40,695
brød ind i showbusiness,
ikke sandt?

1237
00:53:40,869 --> 00:53:42,262
[alle ler]

1238
00:53:42,436 --> 00:53:44,830
[Johnny] Du behøver ikke
at gøre dette.

1239
00:53:45,004 --> 00:53:47,702
Det er som et ønske,
hvis det var en straf.

1240
00:53:49,008 --> 00:53:51,010
Jeg har set værre røv, Zach.
jeg siger bare.

1241
00:53:51,184 --> 00:53:52,141
-Tak.
- Okay.

1242
00:53:52,316 --> 00:53:54,361
[Larry] Send mig linket.

1243
00:53:55,232 --> 00:53:56,233
[Johnny] Hvor mange jorder

1244
00:53:56,407 --> 00:53:59,236
kunne passe indenfor
vores brændende sol?

1245
00:53:59,410 --> 00:54:02,108
Hvis du har brug for at ringe til en ven,
du kan spørge Larry her.

1246
00:54:02,282 --> 00:54:03,022
Larry.

1247
00:54:03,196 --> 00:54:04,893
[Larry] Ja?

1248
00:54:05,067 --> 00:54:07,331
Ved du hvor mange jorder
kunne passe inde i solen?

1249
00:54:07,505 --> 00:54:08,854
[Larry] Tænker

1250
00:54:09,028 --> 00:54:10,159
Tænker

1251
00:54:10,334 --> 00:54:11,596
Tænker

1252
00:54:12,510 --> 00:54:13,946
Fuck, jeg er liderlig.

1253
00:54:14,120 --> 00:54:16,209
Åh, Larry!

1254
00:54:16,383 --> 00:54:18,037
For fanden, Larry.
Jeg vil sige syv.

1255
00:54:18,211 --> 00:54:19,647
- Åh, du forbandede det.
- Jeg siger syv.

1256
00:54:19,821 --> 00:54:21,823
En komma tre mio.

1257
00:54:21,997 --> 00:54:23,521
[Larry] Jeg ville sige det.

1258
00:54:25,000 --> 00:54:26,741
Åh, dreng.

1259
00:54:26,915 --> 00:54:28,047
Poopies! Kom nu.

1260
00:54:28,221 --> 00:54:30,267
Gudskelov er jeg ikke sidst.

1261
00:54:30,441 --> 00:54:31,485
Nå

1262
00:54:31,659 --> 00:54:32,704
Jeg tror ikke, der er en sidste.

1263
00:54:32,878 --> 00:54:34,009
Det bliver ved
rundt og rundt.

1264
00:54:34,183 --> 00:54:35,097
- Ja, dummy.
- Ja.

1265
00:54:35,272 --> 00:54:36,490
Dude, er du dum?

1266
00:54:36,664 --> 00:54:39,928
Ehren
dit ansigt er grimt, så bare--

1267
00:54:40,102 --> 00:54:41,278
Åh!

1268
00:54:41,452 --> 00:54:44,368
Wow, syg forbrænding!

1269
00:54:44,542 --> 00:54:46,108
Åh, det lugter.

1270
00:54:46,283 --> 00:54:49,982
Hvor mange farver
udgør den klassiske regnbue?

1271
00:54:50,156 --> 00:54:55,117
Blå, gul,
orange, grøn, lilla

1272
00:54:56,118 --> 00:54:57,076
Rød

1273
00:54:58,686 --> 00:54:59,731
Og

1274
00:54:59,905 --> 00:55:01,776
Du har det her, Poopies.

1275
00:55:02,429 --> 00:55:03,735
Hvid.

1276
00:55:03,909 --> 00:55:05,606
[griner]

1277
00:55:05,780 --> 00:55:07,739
Åh, min Gud. Sænk den!

1278
00:55:07,913 --> 00:55:09,654
Åh, min Gud. Åh, min Gud.

1279
00:55:11,351 --> 00:55:13,745
Lad mig bare--
Vent, det skal
flytte lidt mere over--

1280
00:55:13,919 --> 00:55:16,051
Undskyld, jeg var bare nødt til det
skift det lidt.

1281
00:55:16,225 --> 00:55:17,183
Åh, min Gud.

1282
00:55:17,357 --> 00:55:19,403
- Okay.
-[griner]

1283
00:55:19,577 --> 00:55:23,320
[Johnny] Poopies hvilken farve
er de sko jeg har på?

1284
00:55:25,060 --> 00:55:27,019
- Jeg kan ikke se.
-[alle ler]

1285
00:55:28,020 --> 00:55:29,891
[Pille mand] Se ikke!

1286
00:55:30,065 --> 00:55:31,632
-[Johnny] Hvilken farve
er de sko jeg har på?
-Rød.

1287
00:55:32,894 --> 00:55:34,505
Wow!

1288
00:55:34,679 --> 00:55:36,594
Ehren er oppe!

1289
00:55:36,768 --> 00:55:38,944
- Zach, er du god?
- Åh, ja, jeg er fantastisk.

1290
00:55:39,118 --> 00:55:41,990
Det er pinligt, dude.
Hvad fanden?

1291
00:55:43,035 --> 00:55:45,777
[udbrød]

1292
00:55:45,951 --> 00:55:48,127
- Åh, min-- Åh, Gud.
- [Johnny] Åh, Jesus.

1293
00:55:48,301 --> 00:55:50,216
-[kneblende]
-[Johnny] Lad være med at kaste op.

1294
00:55:50,390 --> 00:55:51,870
- Stop det!
-[Larry] Hvis du kaster op
i hans numse

1295
00:55:52,044 --> 00:55:53,915
det er syv års uheld.

1296
00:55:54,089 --> 00:55:56,048
-[alle ler]
-[kneblende]

1297
00:55:56,222 --> 00:55:57,702
[Johnny] Okay, Ehren.

1298
00:55:57,876 --> 00:56:01,749
-Hvem medvirkede og skrev
-[gags]

1299
00:56:01,923 --> 00:56:04,448
"Meterfeen"?

1300
00:56:04,622 --> 00:56:06,058
Jeg er Meter Fairy.

1301
00:56:06,232 --> 00:56:08,103
Det er... Det ville være
Ehren McGhehey.

1302
00:56:08,277 --> 00:56:09,278
Fare Ehren. Mig.

1303
00:56:09,453 --> 00:56:11,019
Alle. Endeligt svar.

1304
00:56:11,193 --> 00:56:12,194
Og det er det værste
vi nogensinde har filmet.

1305
00:56:12,369 --> 00:56:14,066
Det er ikke fedt, mand!

1306
00:56:14,240 --> 00:56:17,417
-[skrigende]
-[alle udbrød]

1307
00:56:21,987 --> 00:56:23,380
Op, op, op, op, op! Op!

1308
00:56:26,426 --> 00:56:27,645
[gagging]

1309
00:56:29,473 --> 00:56:31,692
[hoste, gagging]

1310
00:56:35,957 --> 00:56:37,132
Vent!

1311
00:56:37,306 --> 00:56:39,526
-[stønner]
-[alle ler]

1312
00:56:40,658 --> 00:56:43,487
Vi må opgive det
til Zach helt sikkert, dude.

1313
00:56:43,661 --> 00:56:45,314
[Johnny] Yay, Zach!

1314
00:56:45,489 --> 00:56:48,405
Det er det for
"Dum Dum Game: Part Deux."

1315
00:56:50,494 --> 00:56:52,452
Nogle af mine yndlingsstykker er,

1316
00:56:52,626 --> 00:56:54,585
ligesom,
dem, der bare er--

1317
00:56:54,759 --> 00:56:56,500
Som om vi sidder rundt,
vi har ikke noget at lave.

1318
00:56:56,674 --> 00:56:58,284
Så siger nogen,
"Gå hen og få noget superlim".

1319
00:56:58,458 --> 00:57:00,547
Det er lidt ligesom det, der skete
med Brad Pitt.

1320
00:57:00,721 --> 00:57:02,375
-[griner]
- Han var der

1321
00:57:02,549 --> 00:57:04,421
at skyde "Night Monkey",

1322
00:57:04,595 --> 00:57:06,248
og du tænker: "Hvorfor ikke
kidnapper vi dig lige?”

1323
00:57:06,423 --> 00:57:07,511
Og han sagde: "Okay."

1324
00:57:07,685 --> 00:57:09,338
Og det havde vi
sindets tilstedeværelse

1325
00:57:09,513 --> 00:57:11,079
at ringe til politiet

1326
00:57:11,253 --> 00:57:14,082
at lade dem vide
at se bort fra 9-1-1 opkald

1327
00:57:14,256 --> 00:57:15,606
om Brad Pitt
bliver kidnappet.

1328
00:57:15,780 --> 00:57:17,085
[griner]

1329
00:57:17,259 --> 00:57:18,696
"Jeg ved, det bare lyder
virkelig specifik,

1330
00:57:18,870 --> 00:57:20,393
men Brad Pitts
vil blive kidnappet."

1331
00:57:20,567 --> 00:57:22,308
-[griner]
- "Men det er en joke."

1332
00:57:22,482 --> 00:57:25,572
"Ja, det er en joke.
Det ville aldrig ske."

1333
00:57:28,183 --> 00:57:30,185
Hej, jeg hedder Brad Pitt
og jeg bliver bortført.

1334
00:57:30,359 --> 00:57:32,361
[Brandon] Okay, godt.
Vi ses derude.

1335
00:57:33,537 --> 00:57:34,407
Sjov med berømtheder.

1336
00:57:55,297 --> 00:57:56,951
Hej, Brad Pitt!

1337
00:57:57,125 --> 00:57:59,084
Nej lort!

1338
00:57:59,258 --> 00:58:02,609
Nej lort! Nej, det er Brad Pitt!
Åh, hvordan går det, dude?

1339
00:58:02,783 --> 00:58:05,046
- Det er langsomt.
- Okay, okay.
Tag en pause, mand.

1340
00:58:05,220 --> 00:58:06,700
Ja, men kan jeg
få din autograf?

1341
00:58:06,874 --> 00:58:08,354
-Kom nu, mand.
-Ja, tag ham nu! Få ham!

1342
00:58:08,528 --> 00:58:10,095
- Sæt dig ind i den skide bil!
- Hvad laver du?!

1343
00:58:10,269 --> 00:58:11,792
- For helvede.
-Vente!

1344
00:58:11,966 --> 00:58:13,533
[Brad] Hej, hej! Hjælp!

1345
00:58:13,707 --> 00:58:15,970
Hjælp! Hjælp! Hjælp! Hjælp!

1346
00:58:16,144 --> 00:58:17,276
[tilskuer] Hej,
hvad gør du ved ham?

1347
00:58:17,450 --> 00:58:19,713
- Lad ham være i fred.
- Gå, gå, gå!

1348
00:58:19,887 --> 00:58:21,280
[Brad skriger]

1349
00:58:23,325 --> 00:58:25,197
[mand i køen] En tæve.

1350
00:58:25,371 --> 00:58:26,764
[Bam] Åh, shit!

1351
00:58:26,938 --> 00:58:27,939
[Chris] Se på ham.

1352
00:58:29,593 --> 00:58:30,985
-[alle ler]
- Åh, for fanden!

1353
00:58:31,159 --> 00:58:32,247
[Bam] Ja.

1354
00:58:32,421 --> 00:58:33,684
Det er ligesom et stof, ja.

1355
00:58:33,858 --> 00:58:34,989
[Brandon] Kør lysene.

1356
00:58:35,163 --> 00:58:36,208
Får du nummerpladen?

1357
00:58:36,382 --> 00:58:37,862
Shit, nogen ringer til politiet.

1358
00:58:38,689 --> 00:58:40,604
-Var det Brad Pitt?
- Ja.

1359
00:58:40,778 --> 00:58:42,214
Hvad skete der lige?
Hvad fanden?

1360
00:58:42,388 --> 00:58:43,955
Brad Pitt blev kidnappet.

1361
00:58:45,043 --> 00:58:46,740
Ja, ja, det var Brad Pitt?

1362
00:58:46,914 --> 00:58:48,742
-Du ser den [utydelige]
-Brad Pitt, var han her?

1363
00:58:48,916 --> 00:58:50,657
Brad Pitt stod i kø
og han var bare

1364
00:58:50,831 --> 00:58:52,006
kidnappet
og smidt ind i en varevogn.

1365
00:58:52,180 --> 00:58:53,747
Jeg laver virkelig ikke sjov.

1366
00:58:53,921 --> 00:58:55,444
En eller anden fyr var ligesom
tager fat i min røv,

1367
00:58:55,619 --> 00:58:57,882
forsøger at rive mig
ud af bilen.

1368
00:58:58,056 --> 00:59:00,014
Det var han virkelig
kæmper for ikke også at komme ind.

1369
00:59:00,188 --> 00:59:01,929
Ja, helt.

1370
00:59:02,103 --> 00:59:02,974
- Du er en god skuespiller, dude.
-[Brad] Åh, tak, Chris.

1371
00:59:03,148 --> 00:59:04,192
[alle ler]

1372
00:59:07,282 --> 00:59:08,719
Hej, jeg hedder Johnny Knoxville
og jeg vil

1373
00:59:08,893 --> 00:59:10,808
blive ramt af en bil meget snart.

1374
00:59:10,982 --> 00:59:12,200
[motoromdrejningstal]

1375
00:59:18,163 --> 00:59:21,427
Okay, gutter, det har vi
Tory Belleci fra MythBusters.

1376
00:59:21,601 --> 00:59:24,386
Så jeg har besluttet at prøve et trick
for første gang nogensinde.

1377
00:59:24,561 --> 00:59:26,650
Og ærlig talt, jeg er smuk
nervøs for det, okay?

1378
00:59:27,651 --> 00:59:29,174
Er du klar?

1379
00:59:29,957 --> 00:59:30,958
[puster ud]

1380
00:59:36,050 --> 00:59:37,356
[sluger]

1381
00:59:37,965 --> 00:59:39,097
[grinter]

1382
00:59:40,664 --> 00:59:43,101
[gryntende, gispende]

1383
00:59:47,061 --> 00:59:48,280
-[Johnny] Åh, nej.
-[grinter]

1384
00:59:48,454 --> 00:59:50,412
- [Johnny] Åh.
-[Steve-O grynter]

1385
00:59:50,587 --> 00:59:53,459
På bordet. Det kan vi være
spille bordtennis.

1386
00:59:53,633 --> 00:59:55,069
[alle ler]

1387
00:59:55,243 --> 00:59:56,680
[Johnny] Vent, vent, vent.

1388
00:59:57,811 --> 00:59:58,769
Kan du?

1389
00:59:58,943 --> 01:00:00,814
-[alle ler]
- Har du det her?

1390
01:00:01,728 --> 01:00:02,816
[stønner]

1391
01:00:02,990 --> 01:00:04,470
Han er fem centimeter.

1392
01:00:04,644 --> 01:00:06,385
[alle ler]

1393
01:00:06,559 --> 01:00:09,606
-[stønner]
- Åh, han kroner!

1394
01:00:11,999 --> 01:00:13,218
Måske skulle du have
sætte ping-pong bolden

1395
01:00:13,392 --> 01:00:14,872
op i din røv
og så kastede den ud.

1396
01:00:20,529 --> 01:00:22,009
[anstrengt] Jeg får det,
Jeg får det.

1397
01:00:22,183 --> 01:00:24,490
jeg ved ikke,
denne myte kan blive knust.

1398
01:00:24,664 --> 01:00:25,883
[alle ler]

1399
01:00:26,884 --> 01:00:28,450
Okay, her er sagen, gutter.

1400
01:00:30,670 --> 01:00:32,541
Jeg satte pingpongbolden
i min mund, ikke?

1401
01:00:32,716 --> 01:00:33,891
Ja.

1402
01:00:34,065 --> 01:00:35,675
- Foregiver at sluge det.
- Ja.

1403
01:00:35,849 --> 01:00:38,156
Men jeg havde allerede jammet
en ping-pong bold op ad min røv.

1404
01:00:39,200 --> 01:00:40,375
Nu tror jeg, jeg har mistet det.

1405
01:00:40,549 --> 01:00:41,768
Åh, Gud.

1406
01:00:43,117 --> 01:00:45,250
En god tryllekunstner
afslører aldrig sine tricks.

1407
01:00:45,424 --> 01:00:47,339
- Ja, rigtigt.
-[stønner]

1408
01:00:47,513 --> 01:00:50,081
Det er vores sidste optagelsesdag
efter 25 år

1409
01:00:50,255 --> 01:00:52,561
og vi har ikke lært
en forbandet ting.

1410
01:00:52,736 --> 01:00:54,172
-[alle ler]
-[stønner]

1411
01:00:54,346 --> 01:00:55,477
Skub!

1412
01:00:56,304 --> 01:00:57,523
Åh, yuck!

1413
01:00:57,697 --> 01:00:58,785
Åh, min Gud.

1414
01:00:58,959 --> 01:01:01,048
[alle stønner, udbrød]

1415
01:01:01,222 --> 01:01:03,007
[Johnny]
Det var et beskidt trick!

1416
01:01:03,181 --> 01:01:05,139
[Steve-O] Tag den.

1417
01:01:05,313 --> 01:01:07,228
Det var ikke engang, det gjorde du ikke
selv komme tæt på målet.

1418
01:01:09,013 --> 01:01:09,840
Åh nej!

1419
01:01:11,668 --> 01:01:14,192
Få hunden.
Gå, kammerat. Gå, kammerat.

1420
01:01:16,498 --> 01:01:18,239
[Jasper]
Han hørte bolden falde.

1421
01:01:18,413 --> 01:01:19,676
- I bliver.
- Åh, min Gud!

1422
01:01:19,850 --> 01:01:20,851
Det virkede fandme.

1423
01:01:21,025 --> 01:01:22,374
[alle ler]

1424
01:01:25,725 --> 01:01:27,901
Det er alt sammen ost, ingen sus.

1425
01:01:30,599 --> 01:01:33,690
Dette er alt sammen mel
for vores ven Bam.

1426
01:01:33,864 --> 01:01:35,692
Vi vil antikvitere ham
når han kommer her.

1427
01:01:37,606 --> 01:01:39,217
- Okay.
- Går ind.

1428
01:01:39,391 --> 01:01:40,827
- Kommer han ind?
- Der er han og går ind.

1429
01:01:41,001 --> 01:01:42,350
- Hvad sker der?
- Hvad så?

1430
01:01:42,524 --> 01:01:44,309
[griner]
Ikke meget. Hvordan har du det?

1431
01:01:44,483 --> 01:01:45,527
-God.
-High five!

1432
01:01:46,703 --> 01:01:47,921
[alle ler]

1433
01:01:54,188 --> 01:01:55,450
Åh, min Gud.

1434
01:02:03,154 --> 01:02:05,243
Det var den bedste hidtil.

1435
01:02:05,417 --> 01:02:08,768
I fyre,
du sparkede mig i røv.

1436
01:02:08,942 --> 01:02:09,813
du fik--

1437
01:02:11,336 --> 01:02:12,511
[Johnny] Han blev forældet!

1438
01:02:17,037 --> 01:02:18,430
[Bam]
Det var jeg så ikke klar til.

1439
01:02:18,604 --> 01:02:20,345
[Dave]
Det var så godt. Du gik--

1440
01:02:20,519 --> 01:02:21,563
Åh, godmorgen, mand.

1441
01:02:21,738 --> 01:02:23,522
-Godmorgen, Bam.
- Hejsa.

1442
01:02:23,696 --> 01:02:25,480
- Åh, shit.
- For fanden.

1443
01:02:27,265 --> 01:02:28,919
Du ved, det har vi
den

1444
01:02:29,093 --> 01:02:32,357
det ligner en hund--
en stødkrave til

1445
01:02:32,531 --> 01:02:33,750
-Taseren?
-til halsen?

1446
01:02:33,924 --> 01:02:35,447
- Er der en til din pik?
- Ja

1447
01:02:35,621 --> 01:02:38,145
Poopies sagde, at han ville
for at prøve at se, om det chokerer.

1448
01:02:38,319 --> 01:02:40,844
Jeg sagde ikke, men jeg vil.
sagde jeg ikke.

1449
01:02:41,018 --> 01:02:42,628
[Johnny]
Åh, jeg troede du sagde det.

1450
01:02:42,802 --> 01:02:44,021
Du var ligesom,
"Ja, det ville være fantastisk."

1451
01:02:44,195 --> 01:02:45,500
[klukker]
Hvornår sagde jeg det?

1452
01:02:45,674 --> 01:02:48,155
Du sagde--
Ja, du sagde, "Syg!"

1453
01:02:48,329 --> 01:02:51,419
Kan nogen gå og hente, øh
stødkrave til din penis?

1454
01:02:51,593 --> 01:02:52,812
Ja, jeg løber og henter den.

1455
01:02:52,986 --> 01:02:54,335
Undskyld mig,
for Poopies penis.

1456
01:02:55,684 --> 01:02:56,990
Okay, den er der.

1457
01:02:57,164 --> 01:02:59,253
Det ligner hans pik
på husarrest.

1458
01:02:59,427 --> 01:03:00,777
[alle ler]

1459
01:03:02,256 --> 01:03:03,388
[Johnny]
Jeg ved ikke, hvorfor vi besluttede os

1460
01:03:03,562 --> 01:03:05,956
at filme dette
på siden af en klippe.

1461
01:03:07,174 --> 01:03:08,915
Hej, jeg er Poo-- [skriger]

1462
01:03:09,089 --> 01:03:10,612
-[Johnny] Vent! Jeg er ked af det!
- Fuck!

1463
01:03:10,787 --> 01:03:12,223
- Poopies, jeg er ked af det.
- Nej, det gør jeg ikke!

1464
01:03:12,397 --> 01:03:13,964
-Nej, kom nu, Poopies!
-Jeg gav dig en mulighed!

1465
01:03:14,138 --> 01:03:15,922
Jeg er ked af det! Jeg er ked af det!
Endnu en gang.

1466
01:03:16,096 --> 01:03:17,706
Én gang til vil jeg ikke gøre det.

1467
01:03:17,881 --> 01:03:20,361
Jeg er Poopies
og dette er "The Balance Beam

1468
01:03:20,535 --> 01:03:22,233
med en Taser på min pik."

1469
01:03:22,407 --> 01:03:23,712
[Jasper] Han vil
score et T-ind og ud.

1470
01:03:23,887 --> 01:03:25,192
[Dave] Vil klare det
hele vejen på tværs.

1471
01:03:25,366 --> 01:03:27,107
[skriger] Åh, for fanden!

1472
01:03:27,281 --> 01:03:28,761
Du formodes
at lande på bjælken.

1473
01:03:28,935 --> 01:03:29,675
[Johnny] Du skal
tag hånden fra strålen.

1474
01:03:29,849 --> 01:03:30,850
Hold da op.

1475
01:03:32,852 --> 01:03:34,723
[skrigende]

1476
01:03:34,898 --> 01:03:36,073
- Åh, for fanden!
-[alle ler]

1477
01:03:36,247 --> 01:03:38,205
Jeg er fandme færdig, jeg er færdig.

1478
01:03:38,379 --> 01:03:41,034
jeg kan slet ikke tænke mig om
noget andet
men min pik lige nu.

1479
01:03:41,208 --> 01:03:42,209
Ditto.

1480
01:03:42,383 --> 01:03:43,428
[griner]

1481
01:03:48,520 --> 01:03:50,391
- Fuck!
-[Johnny]
Jeg chokerede dig ikke engang.

1482
01:03:50,565 --> 01:03:52,350
- Hvad skete der?
- Mit sind kommer til mig.

1483
01:03:52,524 --> 01:03:54,918
- Hans sind og ånd.
-[alle ler]

1484
01:03:55,092 --> 01:03:56,745
Det ville være det første.

1485
01:03:56,920 --> 01:03:58,530
Det ville være første gang
det er nogensinde sket.

1486
01:03:58,704 --> 01:04:00,314
-[Rachel] Ja, poops.
-Du har det her, Poops.

1487
01:04:01,968 --> 01:04:03,230
[Jasper]
Kom nu. Afbalancere det, skat.

1488
01:04:04,318 --> 01:04:05,798
[Rachel] Du er så yndefuld.

1489
01:04:05,972 --> 01:04:08,714
-[skrigende]
-[alle ler]

1490
01:04:18,158 --> 01:04:20,117
[Dave] Dude, du næsten
rullede ned ad den klippe!

1491
01:04:21,770 --> 01:04:22,902
[Jasper] Dave reddede dig.

1492
01:04:26,950 --> 01:04:27,951
[Jeff] Hop ud.

1493
01:04:30,736 --> 01:04:32,259
[stønner, griner]

1494
01:04:41,573 --> 01:04:45,664
Den sidste film, Danger Ehren
var hele vejen MVP.

1495
01:04:45,838 --> 01:04:51,017
Filmen før det, 3D,
Ryan Dunn var MVP.

1496
01:04:51,191 --> 01:04:53,237
Jeg føler, at jeg har haft
nogle stærke øjeblikke

1497
01:04:53,411 --> 01:04:55,543
i alle vores rater,

1498
01:04:55,717 --> 01:04:57,676
men jeg tror ikke
Jeg kunne nogensinde hævde

1499
01:04:57,850 --> 01:05:01,114
at jeg virkelig var sådan,
MVP for en.

1500
01:05:01,288 --> 01:05:02,899
Og da jeg lærte det

1501
01:05:03,073 --> 01:05:04,596
der skulle være
endnu en chance,

1502
01:05:04,770 --> 01:05:09,906
Det ville jeg desperat
gå op og bare gør tingene.

1503
01:05:10,080 --> 01:05:12,386
Ja, jeg mødte op på arbejde
for denne, mand.

1504
01:05:12,560 --> 01:05:15,172
Og baren har været
ret høj.

1505
01:05:15,346 --> 01:05:18,349
Men øh, jeg vil fortælle dig dette,
mit numsehul gør virkelig ondt.

1506
01:05:18,523 --> 01:05:19,524
[griner]

1507
01:05:21,526 --> 01:05:24,224
Når du når vores alder,
du skal have en koloskopi,

1508
01:05:24,398 --> 01:05:26,313
og det begynder
med at drikke det her

1509
01:05:26,487 --> 01:05:28,359
det fuldstændig
skyller dig ud.

1510
01:05:31,579 --> 01:05:34,974
Hvis du ikke er 50 og ikke gør det
ved, det er et super afføringsmiddel.

1511
01:05:39,109 --> 01:05:41,415
Om blot et par minutter er vi
kommer til at tisse voldsomt,

1512
01:05:41,589 --> 01:05:43,026
mens vi tester os selv

1513
01:05:43,200 --> 01:05:47,465
med et spil af fingerfærdighed,
fleksibilitet og sådan noget.

1514
01:05:48,901 --> 01:05:50,294
Spil "Human Pretzel".

1515
01:05:50,468 --> 01:05:52,426
Men gudskelov har vi det
disse fantastiske mode,

1516
01:05:52,600 --> 01:05:55,081
at give dig
et indblik i handlingen.

1517
01:05:55,255 --> 01:05:56,735
Folk har ikke
stor tro på dig

1518
01:05:56,909 --> 01:05:58,998
at du ikke brækker dig
i dette stykke, Lance.

1519
01:05:59,172 --> 01:06:01,348
Ingen? Vil det ikke ske?
Okay.

1520
01:06:01,522 --> 01:06:03,133
Skal vi spille?

1521
01:06:03,307 --> 01:06:04,743
Steve-O går først, okay?

1522
01:06:06,092 --> 01:06:07,485
Højre hånd, orange.

1523
01:06:07,659 --> 01:06:08,529
Lige der.

1524
01:06:10,923 --> 01:06:13,578
jeg er lige med
skudlinjen lige her.

1525
01:06:13,752 --> 01:06:15,275
[Rachel]
Chris, venstre fod, lilla.

1526
01:06:15,449 --> 01:06:16,624
Undskyld, Preston.

1527
01:06:16,798 --> 01:06:18,278
-[tilskuere stønner]
-[Ehren] Ja.

1528
01:06:18,452 --> 01:06:19,714
[Chris]
Jeg pruttede bare. jeg tudede.

1529
01:06:19,888 --> 01:06:22,326
Åh, wow, det er meget modigt.

1530
01:06:22,500 --> 01:06:24,067
[Johnny] Åh, tror jeg
hun snurrede den

1531
01:06:24,241 --> 01:06:26,504
og sagde,
"Chris, øh, højre fod, pink."

1532
01:06:26,678 --> 01:06:28,245
-[Chris] Fucking--
-[Johnny] Ja, ja.

1533
01:06:28,419 --> 01:06:29,333
[Chris] Åh, se lige ind
stormens øje.

1534
01:06:29,507 --> 01:06:30,508
[alle ler]

1535
01:06:31,465 --> 01:06:33,337
Okay, venstre fod, lilla.

1536
01:06:33,511 --> 01:06:36,514
Det bliver venstre fod
brun, snart.

1537
01:06:36,688 --> 01:06:37,732
Hvad er der galt, Lance?

1538
01:06:37,906 --> 01:06:39,778
Lance er ved at blive syg.

1539
01:06:39,952 --> 01:06:41,693
-[Rachel]
Steve-O, venstre fod, pink.
-[Johnny] Åh, mand.

1540
01:06:41,867 --> 01:06:43,912
[alle udbrød]

1541
01:06:44,087 --> 01:06:45,305
[Pille mand] Dave!

1542
01:06:45,479 --> 01:06:46,219
[Rachel] I fyre
har det godt.

1543
01:06:47,394 --> 01:06:48,613
Vi har en lækker!

1544
01:06:48,787 --> 01:06:50,267
- Åh-åh.
-Steve-O's--

1545
01:06:50,441 --> 01:06:52,095
Åh, Gud!

1546
01:06:53,226 --> 01:06:55,011
Åh, min Gud.

1547
01:06:56,360 --> 01:06:57,317
[poopies] Dave,
se til højre.

1548
01:06:57,491 --> 01:06:59,319
[alle udbrød]

1549
01:07:01,321 --> 01:07:02,235
[Jasper] Se på ham.

1550
01:07:02,409 --> 01:07:04,150
[Chris] Øv, grimt!

1551
01:07:04,324 --> 01:07:05,673
[Chris]
Hold fast.

1552
01:07:06,544 --> 01:07:08,154
[alle gagging]

1553
01:07:08,328 --> 01:07:10,330
[Rachel] Højre hånd, grøn.

1554
01:07:10,504 --> 01:07:12,898
[Johnny] For fanden,
sagde hun højre hånd, grøn!

1555
01:07:13,072 --> 01:07:15,727
[kneblende, kokkerende]

1556
01:07:15,901 --> 01:07:17,120
[Ehren] Fuck det her!

1557
01:07:19,948 --> 01:07:21,559
Åh, min Gud!

1558
01:07:21,733 --> 01:07:23,822
[Johnny] Hvordan har du det, Lance?
Hænger du stadig derinde?

1559
01:07:23,996 --> 01:07:25,911
[Johnny griner]

1560
01:07:26,085 --> 01:07:28,087
- Det har jeg aldrig
lugtede så dårligt afføring.
-Ingen.

1561
01:07:28,261 --> 01:07:30,220
Åh, min Gud!

1562
01:07:31,656 --> 01:07:34,224
Åh, min... Han er stadig shi

1563
01:07:36,095 --> 01:07:37,009
- Åh, min Gud.
-[folk, der kaster sig op]

1564
01:07:37,183 --> 01:07:38,706
[Johnny] Hvordan brækkede du dig ikke?

1565
01:07:38,880 --> 01:07:41,231
Steve-O er vinderen

1566
01:07:41,405 --> 01:07:44,712
-[Rachel] Ja, Steve-O!
- af den menneskelige kringle!

1567
01:07:44,886 --> 01:07:47,193
- Han kommer lige nu. Okay.
- Åh, Gud. Kom væk herfra.

1568
01:07:53,634 --> 01:07:55,288
[Poopies] Gå lige op
og brusebad, Steve-O, brusebad.

1569
01:07:55,462 --> 01:07:56,550
Godt arbejde, Bubba!

1570
01:07:59,684 --> 01:08:01,033
[utydelig snak]

1571
01:08:04,254 --> 01:08:05,298
Sig ikke noget.

1572
01:08:07,300 --> 01:08:08,649
Hej, hvad kan jeg skaffe dig
at drikke?

1573
01:08:08,823 --> 01:08:10,129
[Wee Man] To Budweisers.

1574
01:08:10,303 --> 01:08:11,913
[bartender] Tak, skat.

1575
01:08:12,088 --> 01:08:13,001
Skål.

1576
01:08:13,176 --> 01:08:14,090
-Skål.
- Hov!

1577
01:08:15,830 --> 01:08:17,919
[bartender]
Så, hvad er det, der knækker?

1578
01:08:18,094 --> 01:08:18,964
[Wee Man] Jeg ved det ikke,
gå ned

1579
01:08:19,138 --> 01:08:19,878
til stranden eller noget.

1580
01:08:20,052 --> 01:08:21,358
Terra!

1581
01:08:21,532 --> 01:08:22,272
Okay.

1582
01:08:22,446 --> 01:08:23,882
Hvad fanden laver du?

1583
01:08:25,013 --> 01:08:25,971
Hvem fanden er du?

1584
01:08:26,145 --> 01:08:27,929
- Shh.
-Hvem er du?

1585
01:08:28,104 --> 01:08:29,540
- Rolig.
-Jeg er hendes vanvittige kæreste,
røvhul!

1586
01:08:29,714 --> 01:08:31,019
Det er fedt, kammerat.
Jeg er hendes mand-ven.

1587
01:08:32,630 --> 01:08:34,501
Dude, skub mig ikke.
Pres mig ikke.

1588
01:08:34,675 --> 01:08:36,416
- Jeg rører dig ikke engang.
- Hov, Poppy, rolig.

1589
01:08:36,590 --> 01:08:38,897
Du ved, fuck jer begge!
Fuck jer begge.

1590
01:08:39,071 --> 01:08:43,249
Så han og jeg er sådan set
holder en pause og

1591
01:08:46,644 --> 01:08:48,036
Hej, han er lige herinde.

1592
01:08:49,037 --> 01:08:50,778
- Hvad sker der?
- Fuck dig!

1593
01:08:50,952 --> 01:08:52,476
- Fuck dig.
- Ja, jeg fortalte dig det
for at komme væk.

1594
01:08:52,650 --> 01:08:53,781
Pres ham ikke, mand!

1595
01:08:53,955 --> 01:08:55,131
Stop! Stop!

1596
01:08:55,305 --> 01:08:57,133
Få ham, Pop! Få ham, Pop!

1597
01:08:58,786 --> 01:09:00,397
Få hans røv ned, mand!

1598
01:09:01,441 --> 01:09:02,529
[mandlig protektor] Kom så, gutter,
bryde det op.

1599
01:09:02,703 --> 01:09:04,966
Politi!
Kom på den skide jord!

1600
01:09:05,141 --> 01:09:06,359
Kom på jorden!

1601
01:09:06,533 --> 01:09:08,796
Fryse!
Alle op ad væggen!

1602
01:09:08,970 --> 01:09:10,624
- Det her er din forbandede kamp.
-Op ad væggen!

1603
01:09:10,798 --> 01:09:11,843
- Slip mig for fanden!
-Op ad væggen!

1604
01:09:12,017 --> 01:09:13,671
- For helvede!
- For fanden laver du det?

1605
01:09:13,845 --> 01:09:16,456
[politibetjent]
Få ham op! Få ham op!

1606
01:09:16,630 --> 01:09:18,763
Frys, fanden, få
dine hænder bag din ryg!

1607
01:09:20,068 --> 01:09:22,070
-[sikkerhed] Hvad sker der?
-[Wee Man] Lad os gå, skat.

1608
01:09:22,245 --> 01:09:23,420
For fanden, gå af mig!

1609
01:09:23,594 --> 01:09:24,508
[paramediciner]
Kode 54! Paramediciner!

1610
01:09:24,682 --> 01:09:25,422
[kæreste] Gå væk fra mig!

1611
01:09:25,596 --> 01:09:26,771
Paramediciner!

1612
01:09:26,945 --> 01:09:28,338
[kæreste]
Slip mig for fanden!

1613
01:09:28,512 --> 01:09:29,948
- Hold kæft.
-[kæreste] Få dem væk fra mig!

1614
01:09:30,122 --> 01:09:31,558
Slip mig for fanden!

1615
01:09:31,732 --> 01:09:32,951
Hold kæft!

1616
01:09:33,125 --> 01:09:34,692
- Hold kæft!
-Åh, se på dem to.

1617
01:09:34,866 --> 01:09:36,563
Rick?

1618
01:09:36,737 --> 01:09:38,130
- Hov!
- Åh, shit.

1619
01:09:40,611 --> 01:09:42,613
Hvad? Kan han gå?

1620
01:09:42,787 --> 01:09:44,571
Okay.

1621
01:09:44,745 --> 01:09:47,270
[mæcener hiver]

1622
01:09:47,444 --> 01:09:49,315
Hvad handlede det om?

1623
01:09:49,489 --> 01:09:51,012
Hvad fanden
handlede det hele om?

1624
01:09:51,187 --> 01:09:52,144
[kameramand] Hvad skete der?

1625
01:09:52,318 --> 01:09:53,232
Jeg ved ikke, hvad der skete.

1626
01:09:54,451 --> 01:09:55,365
Det var vildt.

1627
01:09:56,888 --> 01:09:58,933
Politiet kom ind,
Jeg kan ikke tro det.

1628
01:09:59,107 --> 01:10:00,587
Små miniature betjente.

1629
01:10:06,114 --> 01:10:09,161
Hej. jeg er
Johnny den storslåede.

1630
01:10:09,335 --> 01:10:11,250
I dag vil jeg imponere dig

1631
01:10:11,424 --> 01:10:14,471
med mine ypperste evner
af prestidigitalisering.

1632
01:10:15,254 --> 01:10:16,168
[metal klirrende]

1633
01:10:16,342 --> 01:10:18,823
Åh, for fanden! Åh, Gud! [yep]

1634
01:10:20,607 --> 01:10:22,609
- Sikke en... Åh, shit.
-[tyr gryntende]

1635
01:10:25,699 --> 01:10:27,048
Åh, shit. [yep]

1636
01:10:28,876 --> 01:10:30,051
[skriger]

1637
01:10:35,056 --> 01:10:36,797
[Chris] Åh, min Gud.

1638
01:10:36,971 --> 01:10:38,582
Er du okay, Johnny?

1639
01:10:38,756 --> 01:10:39,713
Holy shit.

1640
01:10:39,887 --> 01:10:41,411
[Johnny stønner]

1641
01:10:44,675 --> 01:10:46,459
[tilskuer tuder]

1642
01:10:46,633 --> 01:10:48,113
Abracadabra.

1643
01:10:49,723 --> 01:10:51,421
[Ehren] Du forlod din hat
derude.

1644
01:10:51,595 --> 01:10:52,987
[Johnny] Fik vi det?

1645
01:10:53,161 --> 01:10:54,162
[Jeff] Tage to?

1646
01:10:54,902 --> 01:10:57,122
Jeg hader at tage to med tyre.

1647
01:10:57,296 --> 01:11:01,126
-[Dave] Åh, mand.
-[Wee Man] Vi så Knox
danser rundt med tyren.

1648
01:11:01,300 --> 01:11:03,955
Men vi kender hit
at tyren gav Knox

1649
01:11:04,129 --> 01:11:05,565
var ikke den, Knox ønskede.

1650
01:11:05,739 --> 01:11:08,264
Det var tæt på,
men det var ikke den ene.

1651
01:11:10,004 --> 01:11:11,876
[Johnny] Hvad synes du?
Måske tage to?

1652
01:11:13,921 --> 01:11:14,966
Fuck det.

1653
01:11:15,140 --> 01:11:16,794
[tyr brøler]

1654
01:11:16,968 --> 01:11:18,796
[metal klirrende]

1655
01:11:20,972 --> 01:11:22,887
Denne er dobbelt så stor!

1656
01:11:23,627 --> 01:11:27,283
Åh, min Gud, dude.

1657
01:11:28,588 --> 01:11:31,112
Åh, shit. Åh, shit!

1658
01:11:31,287 --> 01:11:33,376
jeg gider fandme ikke
se det her, mand.

1659
01:11:33,550 --> 01:11:35,508
[Jeff] Okay, er vi gode?

1660
01:11:36,596 --> 01:11:39,469
Hej.
Jeg er Johnny den storslåede.

1661
01:11:39,643 --> 01:11:41,253
I dag vil jeg imponere dig

1662
01:11:41,427 --> 01:11:44,735
med mine ypperste evner
af prestidigitalisering.

1663
01:11:44,909 --> 01:11:46,693
-[metal klirrende]
- Åh, shit!

1664
01:11:46,867 --> 01:11:48,260
-[tyren brøler]
-[Johnny råber]

1665
01:11:48,434 --> 01:11:49,740
[tilskuer hov]

1666
01:11:54,092 --> 01:11:55,267
Åh nej. Åh, shit.

1667
01:11:55,441 --> 01:11:56,660
[tyrebælg]

1668
01:11:57,965 --> 01:11:59,097
[andre gisper]

1669
01:11:59,271 --> 01:12:00,620
[Steve-O] Jesus, Mary.

1670
01:12:04,363 --> 01:12:06,670
Den der virker. Det virker.

1671
01:12:06,844 --> 01:12:08,628
-[Steve-O] For helvede.
- Johnny, er du okay?

1672
01:12:08,802 --> 01:12:10,108
P.J., tal med mig. Er du okay?

1673
01:12:10,282 --> 01:12:11,327
Er du okay?

1674
01:12:12,240 --> 01:12:13,372
[Jasper] Han har haft det.

1675
01:12:13,546 --> 01:12:14,765
[Jeff] Har du det okay?
Johnny?

1676
01:12:16,244 --> 01:12:17,507
[Preston] Han kommer tilbage.
Han kommer til.

1677
01:12:17,681 --> 01:12:19,160
[Eric] Han kommer tilbage, ja.

1678
01:12:19,335 --> 01:12:20,858
[Jeff] Er du okay?

1679
01:12:21,032 --> 01:12:23,034
Det var et voldsomt slagsmål.
Ensidig for at være sikker.

1680
01:12:23,208 --> 01:12:24,514
[griner]

1681
01:12:24,688 --> 01:12:25,993
[Pille mand]
Fucking knudret, dude.

1682
01:12:26,167 --> 01:12:27,865
-[Steve-O] Ja.
- Fik vi det, Jeff?

1683
01:12:28,039 --> 01:12:29,693
[Jeff] Vi fik præcis
hvad du ønskede.

1684
01:12:29,867 --> 01:12:30,868
-[Pille mand] Ja, Knox!
- Ja, Knox!

1685
01:12:31,042 --> 01:12:32,739
[Johnny] Åh, for fanden.

1686
01:12:32,913 --> 01:12:34,437
Så hvad skete der
efter det ramte mig?

1687
01:12:34,611 --> 01:12:36,264
[Jeff] Dude, det er knudret.

1688
01:12:36,439 --> 01:12:37,918
Det er dig, det er tyren.

1689
01:12:38,919 --> 01:12:41,095
[alle ler]

1690
01:12:41,269 --> 01:12:42,706
[Wee Man] Det gjorde han ikke engang
rode rundt, fyr.

1691
01:12:42,880 --> 01:12:44,882
Han vendte sig om
og slog ham lige.

1692
01:12:45,056 --> 01:12:46,187
[Steve-O]
Dude, det var sindssygt.

1693
01:12:46,362 --> 01:12:48,276
[Poopies] Ja, Knox.

1694
01:12:48,451 --> 01:12:49,669
[Ehren] Det er sandsynligvis
største hit du nogensinde har taget.

1695
01:12:51,062 --> 01:12:52,846
[Chris] Og det er derfor
han er kaptajnen.

1696
01:12:53,020 --> 01:12:55,153
[Johnny] Den tyr
kunne ikke lide forbandet magi.

1697
01:12:55,327 --> 01:12:57,460
[latter]

1698
01:12:57,634 --> 01:12:59,026
[Poopies]
Ja, Knox, vi elsker dig!

1699
01:12:59,200 --> 01:13:00,376
-[klapper, jubler]
-[Johnny] Elsker dig!

1700
01:13:00,550 --> 01:13:02,334
Kaptajn!

1701
01:13:02,508 --> 01:13:04,467
[Steve-O]
Hjernerystelse er ikke stor.

1702
01:13:04,641 --> 01:13:08,296
Men så længe du har dem
før du er 50, er det fedt.

1703
01:13:08,471 --> 01:13:11,561
Og Knoxville er 49.
Så vi er gode.

1704
01:13:14,215 --> 01:13:16,827
Hej, jeg er Johnny Knoxville,

1705
01:13:17,001 --> 01:13:19,743
og dette er
"Escape Room from Hell".

1706
01:13:19,917 --> 01:13:21,701
[griner]

1707
01:13:21,875 --> 01:13:24,922
[Johnny] Det er der
tre forskellige rum.

1708
01:13:25,096 --> 01:13:29,361
Du skal løse gåder i
hvert rum for at komme til det næste.

1709
01:13:30,318 --> 01:13:31,450
Godspeed.

1710
01:13:31,624 --> 01:13:33,060
[suk] Tak, dude.

1711
01:13:34,845 --> 01:13:36,455
[Johnny, overtaler]
Okay, Wee Man

1712
01:13:36,629 --> 01:13:38,544
For at komme til det næste rum,

1713
01:13:38,718 --> 01:13:40,111
du bliver nødt til at nå
gennem den væg

1714
01:13:40,285 --> 01:13:42,592
at finde
en speciel Jackass-mønt.

1715
01:13:42,766 --> 01:13:44,507
-Jeg ved ikke--
- Hold for fanden min hånd og gå.

1716
01:13:44,681 --> 01:13:46,030
Gå! Sæt det for fanden derind!

1717
01:13:46,204 --> 01:13:47,684
- Jeg vil ikke holde din hånd.
-Gå!

1718
01:13:47,858 --> 01:13:49,163
[skrigende]

1719
01:13:51,557 --> 01:13:52,950
Hvad fanden! Okay.

1720
01:13:53,124 --> 01:13:54,386
Hvad fanden er det?

1721
01:13:54,560 --> 01:13:55,996
-[griner]
- Hvad fanden--?

1722
01:13:56,170 --> 01:13:57,520
Hvad er aftalen?
Hvordan føles det?

1723
01:13:57,694 --> 01:13:59,043
- Jeg ved det ikke!
-[Ehren] Det er pinligt.

1724
01:13:59,217 --> 01:14:00,566
- Det kan jeg ikke sige.
-[Ehren] Doggone it.

1725
01:14:00,740 --> 01:14:01,872
Jeg stak hånden i den
og jeg føler mig lort.

1726
01:14:02,046 --> 01:14:02,786
[Dave] Jeg så dig
stik hånden i den.

1727
01:14:02,960 --> 01:14:04,265
[alle ler]

1728
01:14:07,399 --> 01:14:09,401
-Dave! Dave!
-Kom nu, Dave.

1729
01:14:09,575 --> 01:14:10,837
-Kom nu, Dave.
- Åh, min gud, dude.

1730
01:14:11,011 --> 01:14:12,578
[Johnny] Kom derind, Dave.

1731
01:14:12,752 --> 01:14:14,188
-[Wee Man] Scoop. Scoop.
-[Dark Shark] Ræk ned.

1732
01:14:14,362 --> 01:14:15,668
Alle... Læg din arm
helt ind og gå ned.

1733
01:14:15,842 --> 01:14:17,235
[Pille mand]
Gå ind og ned. Ind og ned.

1734
01:14:17,409 --> 01:14:18,802
-[Zach] Hvad fanden?
-[råber, griner]

1735
01:14:18,976 --> 01:14:19,977
[Zach] Åh, Gud!

1736
01:14:20,151 --> 01:14:21,282
Der går du. Har du det?

1737
01:14:21,457 --> 01:14:22,806
Det er et, det er et numsehul!

1738
01:14:22,980 --> 01:14:23,937
[Wee Man skriger]

1739
01:14:24,111 --> 01:14:25,330
Åh, min Gud!

1740
01:14:25,504 --> 01:14:27,158
Min finger gik i den.

1741
01:14:27,332 --> 01:14:28,855
[alle ler]

1742
01:14:29,813 --> 01:14:30,901
[Preston] Åh, Gud,
det er rigtig godt.

1743
01:14:31,075 --> 01:14:33,164
-[Johnny] Få den mønt.
- Okay.

1744
01:14:33,338 --> 01:14:35,209
[Johnny] Du skal nå ind
dyb og scoop.

1745
01:14:36,472 --> 01:14:37,429
[Ehren] Dude, gå dybt.

1746
01:14:37,603 --> 01:14:38,996
[Zach] Er det i dit numsehul?

1747
01:14:39,170 --> 01:14:40,258
[stønner]

1748
01:14:40,432 --> 01:14:42,347
[Johnny]
Åh, de fik mønten!

1749
01:14:42,521 --> 01:14:44,958
-[Dave] Åh, min Gud.
-[Johnny]
De fik mere end mønten.

1750
01:14:46,264 --> 01:14:47,831
-[Dark Shark] Hvad fanden?
-[Dave] Dude, min finger--

1751
01:14:48,005 --> 01:14:49,833
Jeg klemte min finger bagud.

1752
01:14:50,007 --> 01:14:51,704
Jeg kan lugte lortet
på din hånd.

1753
01:14:51,878 --> 01:14:54,490
Det ligner jer
løste gåden.

1754
01:14:54,664 --> 01:14:56,796
Jeg tror, vi flytter
til næste værelse.

1755
01:14:56,970 --> 01:14:58,842
[griner]

1756
01:14:59,016 --> 01:15:02,106
Okay, Dave,
dette næste puslespil er til dig.

1757
01:15:02,280 --> 01:15:03,586
Og hvad skal der ske med mig?

1758
01:15:03,760 --> 01:15:05,762
Nå, hvis du løser
puslespillet, ingenting.

1759
01:15:05,936 --> 01:15:09,069
Du skal gætte rigtigt
fire dyrelyde

1760
01:15:09,243 --> 01:15:12,333
at stoppe dette. For at redde Dave.

1761
01:15:12,508 --> 01:15:13,509
Er vi klar?

1762
01:15:15,467 --> 01:15:16,381
Vent, du går i hæl?

1763
01:15:16,555 --> 01:15:17,382
Ja, hæl.

1764
01:15:17,556 --> 01:15:18,688
-Okay!
- Åh, shit.

1765
01:15:18,862 --> 01:15:21,125
Nej, fyr. Åh, min Gud.

1766
01:15:21,299 --> 01:15:23,431
Hvilken lyd laver en hund?

1767
01:15:23,606 --> 01:15:25,129
[gøen]

1768
01:15:25,303 --> 01:15:26,565
Okay, godt arbejde.

1769
01:15:28,349 --> 01:15:29,873
Hvilken lyd laver en kat?

1770
01:15:30,047 --> 01:15:31,483
[miaver]

1771
01:15:31,657 --> 01:15:33,616
Wow,
de har det rigtig godt.

1772
01:15:33,790 --> 01:15:36,314
Hvilken lyd
laver en jordvark?

1773
01:15:36,488 --> 01:15:37,620
[kvaksalvere]

1774
01:15:37,794 --> 01:15:39,491
Nej.

1775
01:15:39,665 --> 01:15:40,971
Nej, de giver ikke lyd!
De lyder ikke.

1776
01:15:41,145 --> 01:15:42,581
Okay, okay, okay.

1777
01:15:42,755 --> 01:15:44,888
- Det har jeg ret i! [griner]
-[Wee Man] Dejligt!

1778
01:15:45,062 --> 01:15:46,150
Ja, skat!

1779
01:15:46,324 --> 01:15:47,455
[Johnny]
Du skal bare have en mere.

1780
01:15:47,630 --> 01:15:49,022
Dude, laver du sjov med mig? Nej.

1781
01:15:49,196 --> 01:15:50,197
[Johnny] Hvilken lyd
laver en kasuar?

1782
01:15:50,371 --> 01:15:51,285
-Ingen!
-[Ehren] Kasuar?

1783
01:15:51,459 --> 01:15:52,373
[gryntende]

1784
01:15:53,113 --> 01:15:53,897
Det er forkert!

1785
01:15:54,071 --> 01:15:56,160
[Dark Shark] Åh, shit.

1786
01:15:56,334 --> 01:15:57,074
-[Johnny] Det er forkert!
-[Pille mand]
Bare begynd at sige lort!

1787
01:15:57,248 --> 01:15:58,423
[Dave skriger]

1788
01:15:58,597 --> 01:15:59,642
[Johnny griner]

1789
01:16:00,512 --> 01:16:01,687
[Ehren] Åh, min Gud!

1790
01:16:01,861 --> 01:16:03,559
[alle råber, ler]

1791
01:16:05,909 --> 01:16:07,650
For fanden, bror!

1792
01:16:07,824 --> 01:16:09,434
Dude, hvad fanden?

1793
01:16:09,608 --> 01:16:12,219
[Dave klynker]

1794
01:16:12,393 --> 01:16:14,352
Jeg tror, det er lyden
af en kasuar.

1795
01:16:14,526 --> 01:16:17,660
Det er korrekt! Det vil sige
lyden en kasuar laver.

1796
01:16:17,834 --> 01:16:20,793
Og jeg tror
vi kan gå til det sidste rum.

1797
01:16:20,967 --> 01:16:22,708
Det er gjort, dude.
Dave, det er gjort.

1798
01:16:22,882 --> 01:16:25,102
Dude,
mit pikhoved går bare
[imiterer maskine]

1799
01:16:25,276 --> 01:16:27,191
[alle ler]

1800
01:16:27,365 --> 01:16:29,759
[Johnny]
I dette stykke vil Ehren sidde

1801
01:16:29,933 --> 01:16:31,674
i denne behagelige elektriske stol
som vi byggede til ham.

1802
01:16:31,848 --> 01:16:35,286
-[Ehren] Vent, hvad?
- Det har du
alle disse startkabler.

1803
01:16:35,460 --> 01:16:37,375
Du skal få
de rigtige startkabler

1804
01:16:37,549 --> 01:16:39,638
på de rigtige ting.

1805
01:16:39,812 --> 01:16:43,555
Så kommer du herop
og du skruer ned for dette.

1806
01:16:43,729 --> 01:16:45,122
Hvordan ved vi det
hvis vi fik de rigtige?

1807
01:16:45,296 --> 01:16:46,906
For hvis du
ikke har de rigtige,

1808
01:16:47,080 --> 01:16:48,604
Ehren kommer til at blive chokeret.

1809
01:16:48,778 --> 01:16:50,431
[Chris] Har du nogensinde gjort det
et flugtværelse?

1810
01:16:50,606 --> 01:16:52,869
Fuck nej og fuck det lort.
Gør du det?

1811
01:16:53,043 --> 01:16:54,435
-Jeg har gjort det.
- Har du lavet et escape room?

1812
01:16:54,610 --> 01:16:56,350
Ja.

1813
01:16:56,524 --> 01:16:57,700
- Jeg tror ikke på dig.
- Det er en teambuilding-øvelse.

1814
01:16:57,874 --> 01:17:00,659
[Johnny griner]

1815
01:17:00,833 --> 01:17:03,096
Okay, Ehren,
sæt dig i dit kærlighedssæde.

1816
01:17:03,270 --> 01:17:05,098
[Dave] Hun er den værste
ved at gøre det.

1817
01:17:05,272 --> 01:17:10,147
[Johnny] Lad os lukke dørene
og start venligst spillet.

1818
01:17:10,321 --> 01:17:12,715
Bare giv ham
lidt chok nu.

1819
01:17:12,889 --> 01:17:14,760
- Åh! Fuck!
-[knitrende]

1820
01:17:14,934 --> 01:17:16,675
[Johnny] Hej, hej. Hej, gutter,
Jeg beklager, det var en fejl.

1821
01:17:16,849 --> 01:17:18,546
-[Wee Man] Fuck!
- Det var en fejl.

1822
01:17:18,721 --> 01:17:21,375
- Fuck det!
-[Ehren] Fuck, fyr.

1823
01:17:21,549 --> 01:17:23,290
[griner]

1824
01:17:23,464 --> 01:17:25,510
-[Dave] Fuck det her.
-[Johnny]
I kan begynde nu.

1825
01:17:25,684 --> 01:17:26,946
Fuck, hvad laver vi?

1826
01:17:27,120 --> 01:17:28,252
- Her er syv.
- Den her er fire.

1827
01:17:28,426 --> 01:17:29,732
- Fire?
- Ja, hvor er syv?

1828
01:17:29,906 --> 01:17:31,211
Jeg ved ikke, hvor fire er.

1829
01:17:31,385 --> 01:17:32,778
finde ud af det,
jer!

1830
01:17:32,952 --> 01:17:34,737
-Hvor er to?
- To er lige her. Den røde.

1831
01:17:34,911 --> 01:17:36,260
[Johnny]
I kommer tæt på.

1832
01:17:36,434 --> 01:17:38,088
-[Dark Shark] Hvor er fire?
- Åh nej, vent!

1833
01:17:38,262 --> 01:17:39,829
[Dark Shark] Få det
den sidste lige der.

1834
01:17:40,003 --> 01:17:41,134
-[Johnny]
Er de alle på plads?
- For fanden.

1835
01:17:41,308 --> 01:17:42,832
- Okay, hov, hov, hov
- Rolig.

1836
01:17:43,006 --> 01:17:44,877
-Jeg tror, ​​det er farver.
-Ingen! Det er tal.

1837
01:17:45,051 --> 01:17:46,183
- Han tog fejl.
- Nej, det er fandme
ikke tal, gutter!

1838
01:17:46,357 --> 01:17:47,837
Han tog fejl
og han satte den op der.

1839
01:17:48,011 --> 01:17:49,752
- Okay, gør det!
- Han bliver chokeret!

1840
01:17:49,926 --> 01:17:51,318
[Pille mand]
Nej, det er han ikke. Nej, det er han ikke.

1841
01:17:51,492 --> 01:17:53,494
-[knitrende, summende]
-[skrigende]

1842
01:17:53,669 --> 01:17:55,192
[Dave] Jeg vidste det! Jeg vidste det!

1843
01:17:55,366 --> 01:17:56,454
[Pille mand] Okay! Okay!

1844
01:17:56,628 --> 01:17:57,803
- Det var rigtigt!
-Jeg slukkede det!

1845
01:17:57,977 --> 01:17:59,500
- Sluk den!
-Jeg slukkede det!

1846
01:17:59,675 --> 01:18:01,328
Sluk den. Sluk den.

1847
01:18:02,678 --> 01:18:04,331
Okay!

1848
01:18:05,768 --> 01:18:07,944
I dræbte ham, mand.

1849
01:18:08,118 --> 01:18:09,815
- I slog ham ihjel, bror!
- Fuck, fyr,

1850
01:18:09,989 --> 01:18:10,860
- han er som fanden død, fyr.
- Okay, Dave.

1851
01:18:11,034 --> 01:18:12,557
Få tingen. Få ham ud.

1852
01:18:12,731 --> 01:18:13,645
-Få ham ud. Få ham ud.
-[Dave] Han er ude.

1853
01:18:14,602 --> 01:18:16,256
Hvad skete der?

1854
01:18:16,430 --> 01:18:18,084
-Hej, sidd stille--
- Kom væk herfra! Hvad fanden?

1855
01:18:18,258 --> 01:18:19,520
Det er din hat.
Jeg tager hatten af.

1856
01:18:19,695 --> 01:18:21,261
Hej,
hun prøver at slippe dig ud!

1857
01:18:21,435 --> 01:18:23,263
[Johnny] Blæs i hornet.
Hvem har hornet?

1858
01:18:23,437 --> 01:18:24,917
[horn blæser]

1859
01:18:31,141 --> 01:18:31,924
[Johnny] Det er godt.
Det er godt.

1860
01:18:32,098 --> 01:18:33,491
Fuck det her skide lort!

1861
01:18:33,665 --> 01:18:36,320
-[horn blæser]
-[Ehren] Fuck!

1862
01:18:36,494 --> 01:18:38,409
-[Ehren] Fuck!
-[Dark Shark]
Damn, det var vanvittigt.

1863
01:18:38,583 --> 01:18:39,976
[Ehren] Fuck det her for fanden--

1864
01:18:40,150 --> 01:18:41,542
[skrigende]

1865
01:18:43,022 --> 01:18:45,938
jeg er ude! For fanden!

1866
01:18:46,112 --> 01:18:48,027
Åh, min Gud.

1867
01:18:49,681 --> 01:18:53,380
Jamen jeg tror det er det
til Escape Room fra Helvede.

1868
01:18:53,554 --> 01:18:55,556
[griner]

1869
01:18:55,731 --> 01:18:56,993
-Vent... Er vi færdige?
-[Jeff] Jep.

1870
01:18:57,167 --> 01:18:58,342
- Åh, min Gud.
- Vi gjorde det.

1871
01:18:58,516 --> 01:19:00,126
Du slap ud
af flugtrummet!

1872
01:19:00,300 --> 01:19:02,128
Får vi en terapeut
efter dette lort, mand?

1873
01:19:02,302 --> 01:19:04,174
- Får vi en terapeut?
- Godt arbejde, Dark Shark.

1874
01:19:04,348 --> 01:19:06,306
For fanden,
I kneppede mig alle sammen, mand!

1875
01:19:06,480 --> 01:19:08,352
Og du lagde din hånd
i Zachs røv.

1876
01:19:08,526 --> 01:19:11,485
- Helt op ad hans røv, fyr!
-[griner]

1877
01:19:12,748 --> 01:19:14,140
[Ehren] Fuck jer!

1878
01:19:14,314 --> 01:19:15,794
[Jeff] Du har glemt dine sko!

1879
01:19:15,968 --> 01:19:18,318
[Ehren]
Fuck det her skide sted!

1880
01:19:21,713 --> 01:19:23,846
Der var overskrifter
på internettet

1881
01:19:24,020 --> 01:19:25,804
det du sagde
denne Jackassfilm

1882
01:19:25,978 --> 01:19:28,502
bliver den sidste nogensinde.

1883
01:19:28,676 --> 01:19:32,332
Efter du sagde det om
hver eneste Jackass-film,

1884
01:19:32,506 --> 01:19:34,682
tror du nogens
vil du tage det seriøst?

1885
01:19:34,857 --> 01:19:36,641
Så meget som jeg hader
at sige det

1886
01:19:39,600 --> 01:19:41,254
-[suk]
-[griner]

1887
01:19:41,428 --> 01:19:42,690
[Poopies] Sig det ikke!

1888
01:19:42,865 --> 01:19:44,518
Jeg bliver følelsesladet.
[griner]

1889
01:19:44,692 --> 01:19:45,432
[Poopies] Lad være.

1890
01:19:45,606 --> 01:19:47,130
Det er det.

1891
01:19:47,304 --> 01:19:48,131
Det er det.

1892
01:19:51,221 --> 01:19:52,831
[vinden fløjter]

1893
01:19:55,878 --> 01:19:58,097
["My Way" spiller]

1894
01:21:11,083 --> 01:21:14,173
Hej, jeg er Johnny Knoxville!
Og dette er slutningen!

1895
01:21:14,347 --> 01:21:15,348
[alle] Ja!

1896
01:21:15,522 --> 01:21:16,828
[griner]

1897
01:21:55,084 --> 01:21:55,998
[sang slutter]

1898
01:21:56,172 --> 01:21:57,390
[jubler, griner]

1899
01:21:57,564 --> 01:21:59,697
["Vi mødes igen" spiller]

1900
01:21:59,871 --> 01:22:01,046
[Pille mand] Ja! Ja!

1901
01:22:01,220 --> 01:22:02,787
Åh, min Gud

1902
01:22:04,006 --> 01:22:05,529
-[eksplosion]
- Hvad fanden?

1903
01:22:07,400 --> 01:22:09,576
[snakrende]

1904
01:22:09,750 --> 01:22:11,187
[griner]

1905
01:22:13,537 --> 01:22:14,581
[stønner]

1906
01:22:15,582 --> 01:22:17,628
[skravler, griner]

1907
01:22:17,802 --> 01:22:19,760
- Gud, det føles så godt!
- Ja.

1908
01:22:19,935 --> 01:22:21,588
Jeg kan endelig
tage mit tøj på igen.

1909
01:22:21,762 --> 01:22:24,504
[Steve-O] Jeg har brug for penge
at stoppe på hospitalet.

1910
01:22:27,638 --> 01:22:28,726
[grynter, griner]

1911
01:22:28,900 --> 01:22:30,597
Okay, kom så!

1912
01:22:30,771 --> 01:22:32,643
-[jubel]
- Ja. Et gruppebillede.

1913
01:22:32,817 --> 01:22:34,862
- Ja, Poopies. Antidope.
- Lige her, bror.

1914
01:22:39,519 --> 01:22:41,739
Jeg tror, ​​Poopies græder.

1915
01:22:41,913 --> 01:22:45,917
-[Chris] Hvad er der galt?
- Det kan være det sidste
vi nogensinde filmer. [græder]

1916
01:22:46,091 --> 01:22:47,397
[Mørk haj]
Næh, sådan er du ikke.

1917
01:22:47,571 --> 01:22:49,268
Nej, tænker jeg
han er faktisk ked af det.

1918
01:22:51,009 --> 01:22:52,880
[interviewer]
Altså, hvordan er det
ser du alle disse gamle optagelser?

1919
01:22:53,055 --> 01:22:54,534
Alle ligner babyer.

1920
01:22:54,708 --> 01:22:56,972
Faktisk,
Jeg føler mig gammel, og jeg savner Dunn.

1921
01:22:57,146 --> 01:22:58,016
[Johnny]
Ja, ja, ja, ja, ja.

1922
01:22:58,190 --> 01:22:59,539
Jeg føler mig gammel, og jeg savner Dunn.

1923
01:23:00,801 --> 01:23:01,977
[uhørligt]

1924
01:23:05,067 --> 01:23:06,894
[kameramand]
Hvad laver vi her?

1925
01:23:07,069 --> 01:23:08,287
Steve-O er forsinket til sit fly,
så jeg vil vække ham.

1926
01:23:08,461 --> 01:23:09,985
- Okay.
-Sørg for, at han klarer det.

1927
01:23:13,510 --> 01:23:14,990
[griner]

1928
01:23:16,295 --> 01:23:17,383
[skriger]

1929
01:23:18,689 --> 01:23:19,864
[jubel]

1930
01:23:20,038 --> 01:23:21,735
Steve-O!

1931
01:23:21,909 --> 01:23:23,172
-[Poopies] Spike.
-[Johnny] Elsker dig, kammerat.

1932
01:23:23,346 --> 01:23:24,738
[Johnny] Spike Jonze!

1933
01:23:30,570 --> 01:23:32,355
Jeff Tremaine derovre!

1934
01:23:32,529 --> 01:23:33,878
[besætningsmedlem] John!

1935
01:23:34,052 --> 01:23:35,358
Hey, vil du få ham
tilbage til sit værelse?

1936
01:23:35,532 --> 01:23:36,533
-[Poopies] Så godt.
-[Johnny] Hvem er det her?

1937
01:23:39,797 --> 01:23:41,146
Jeg hørte ham ikke
derinde, så...

1938
01:23:41,320 --> 01:23:42,756
-[Jeff] Det er, det er til dig.
-Hej?

1939
01:23:42,930 --> 01:23:44,149
[chauffør] Loomis,
du er oppe på denne måde, ikke?

1940
01:23:44,323 --> 01:23:45,237
-[Loomis] Ja.
- Er der problemer?

1941
01:23:46,543 --> 01:23:47,370
[uhørligt]

1942
01:23:50,547 --> 01:23:52,462
[sang fortsætter]

1943
01:23:59,034 --> 01:24:00,861
-Du gjorde det godt i dag, Jeff.
-Stop. Gud.

1944
01:24:01,036 --> 01:24:02,472
-[kys]
-[stønner]

1945
01:24:02,646 --> 01:24:04,604
Åh, Johnny Knoxville!

1946
01:24:04,778 --> 01:24:07,564
- Dette er slutningen!
- Dette er slutningen!

1947
01:24:07,738 --> 01:24:08,913
-[sang slutter]
-[Jeff] Og to.

1948
01:24:09,087 --> 01:24:10,784
-[eksplosion]
-[jubel]

1949
01:24:16,573 --> 01:24:17,965
[Pille mand] Åhhh, shit!

1950
01:24:18,140 --> 01:24:20,142
[Ehren] Se på det
forbandet ildkugle!

1951
01:24:20,316 --> 01:24:22,100
[skrigende]

1952
01:24:22,274 --> 01:24:24,885
["Sydlig" spiller]

1953
01:24:25,060 --> 01:24:26,191
Hej, jeg er Johnny Knoxville!

1954
01:24:26,365 --> 01:24:27,366
Hej, jeg er Johnny Knoxville!

1955
01:24:27,540 --> 01:24:29,238
Hej, jeg hedder Johnny Knoxville.

1956
01:24:29,412 --> 01:24:31,675
Hej, jeg er Johnny Knoxville.
Velkommen til Jackass.

1957
01:24:35,200 --> 01:24:36,245
[grinter]

1958
01:24:38,812 --> 01:24:39,813
[skrigende]

1959
01:24:41,119 --> 01:24:42,077
[stønner]

1960
01:24:45,384 --> 01:24:47,082
[skrigende]

1961
01:24:48,866 --> 01:24:50,476
Shit!

1962
01:24:59,485 --> 01:25:01,357
[elektricitet krakelerer]

1963
01:25:07,319 --> 01:25:09,060
Åh nej!

1964
01:25:11,845 --> 01:25:13,020
Det er sæd, okay.

1965
01:25:13,195 --> 01:25:14,457
[brænder sig]

1966
01:25:20,811 --> 01:25:22,595
- Pruttede du på mig?
- Ja.

1967
01:25:22,769 --> 01:25:24,206
Åh, min Gud, nej!

1968
01:25:24,380 --> 01:25:26,033
[trommespil]

1969
01:25:26,208 --> 01:25:28,035
- [Preston] Åh!
-[griner]

1970
01:25:28,819 --> 01:25:29,863
Åh!

1971
01:25:31,909 --> 01:25:33,519
[griner]

1972
01:25:36,783 --> 01:25:38,089
[jubel]

1973
01:25:38,742 --> 01:25:39,743
Pyha.

1974
01:25:39,917 --> 01:25:42,224
-[summende]
-[griner]

1975
01:25:43,703 --> 01:25:45,227
[griner]

1976
01:25:50,710 --> 01:25:52,103
[sang slutter]

1977
01:25:52,277 --> 01:25:55,672
Jeg hader det faktum
at jeg var nødt til at fande

1978
01:25:55,846 --> 01:25:58,588
hænge ud med alligatorer
og forbandede kobraer.

1979
01:26:00,285 --> 01:26:02,374
Jeg har pikke mærket
på min røv.

1980
01:26:04,376 --> 01:26:06,204
Alt er skide fedt.

1981
01:26:06,378 --> 01:26:07,640
[griner]

1982
01:26:13,124 --> 01:26:16,475
Som alle er bare
effin’ med mig i dag.

1983
01:26:18,869 --> 01:26:20,653
Og min Misfits sok.

1984
01:26:23,656 --> 01:26:24,918
["Shine a Light" spiller]

1985
01:26:25,092 --> 01:26:27,051
[skravler, griner]

1986
01:26:34,189 --> 01:26:35,059
Det gik godt.

1987
01:26:43,720 --> 01:26:45,678
[alle ler]

1988
01:26:46,853 --> 01:26:47,854
Det er noget.

1989
01:26:57,821 --> 01:26:59,301
[kæmper]

1990
01:27:05,872 --> 01:27:08,310
-[sludrer, griner]
- Undskyld, bror. Hvad skete der?

1991
01:27:13,271 --> 01:27:14,577
hurtig.
Og så er det bare sådan

1992
01:27:14,751 --> 01:27:15,969
- Ja.
- det smækkede bare.

1993
01:27:17,536 --> 01:27:19,625
[skriger, grynter]

1994
01:27:20,322 --> 01:27:22,541
[råber, stønner]

1995
01:27:28,591 --> 01:27:29,766
[stønner]

1996
01:27:33,378 --> 01:27:34,597
[gøen]

1997
01:27:34,771 --> 01:27:36,163
Åh nej!

1998
01:27:45,999 --> 01:27:47,262
[griner]

1999
01:27:48,698 --> 01:27:49,612
[stønner]

2000
01:27:58,577 --> 01:28:00,100
[jubel]

2001
01:28:07,630 --> 01:28:09,109
Er Butterbean okay?

2002
01:28:10,720 --> 01:28:12,504
[griner]

2003
01:28:18,380 --> 01:28:19,119
- Åh!
- Er du okay?

2004
01:28:19,294 --> 01:28:20,817
Åh, ja, jeg har det godt.

2005
01:28:20,991 --> 01:28:22,035
Godt arbejde, mand.

2006
01:28:22,209 --> 01:28:23,646
[jubel]

2007
01:28:26,388 --> 01:28:27,650
[Poopies] Okay, chef,
vi elsker dig!

2008
01:28:27,824 --> 01:28:29,739
[Chris] Elsker dig.

2009
01:28:29,913 --> 01:28:31,131
Kaptajn!

2010
01:28:32,568 --> 01:28:34,134
- Hov!
-[griner]

2011
01:28:48,279 --> 01:28:50,325
- Åh!
-[griner]

2012
01:28:53,458 --> 01:28:54,677
Åh, min Gud.

2013
01:28:56,679 --> 01:28:57,854
[griner]

2014
01:28:58,028 --> 01:28:58,942
Se hvor nervøs han er.

2015
01:29:00,683 --> 01:29:03,512
Det stinker. Åh, mand.

2016
01:29:11,041 --> 01:29:12,521
[torden brager]

2017
01:29:24,184 --> 01:29:25,229
Drej dig rundt.

2018
01:29:26,186 --> 01:29:27,449
[skriger]

2019
01:29:33,411 --> 01:29:34,891
[råber]

2020
01:29:40,984 --> 01:29:42,507
-[pistolskud]
- Åh!

2021
01:29:47,512 --> 01:29:48,861
- Åh!
-[griner]

2022
01:30:16,628 --> 01:30:17,890
[skrigende]

2023
01:30:18,064 --> 01:30:19,414
[griner]

2024
01:30:22,373 --> 01:30:23,374
- Jeg har brug for hjælp.
- Ja.

2025
01:30:25,985 --> 01:30:27,378
[sang slutter]

2026
01:30:27,552 --> 01:30:29,728
Men mand, det næsten
blev rigtig dårlig.

2027
01:30:29,902 --> 01:30:31,077
Ja, jeg var bange, mand.

2028
01:30:31,251 --> 01:30:34,254
Shit.
Det mest skræmmende nogensinde, mand.

2029
01:30:34,429 --> 01:30:37,649
Ja, det var præcis
hvad vi dog ønskede.

2030
01:30:37,823 --> 01:30:39,695
Åh, Gud. det er--

2031
01:30:39,869 --> 01:30:41,827
Det kunne ikke være slut
noget bedre.

2032
01:30:42,001 --> 01:30:44,003
Det er - jeg ved ikke om
det var lige hvad jeg ønskede.

2033
01:30:44,177 --> 01:30:45,352
Det var præcis, hvad jeg ønskede.

2034
01:30:45,527 --> 01:30:46,484
Ja.

2035
01:30:49,008 --> 01:30:52,011
Påmindelse.
Stunts i denne film var
udført af fagfolk,

2036
01:30:52,185 --> 01:30:53,665
så for din sikkerhed

2037
01:30:53,839 --> 01:30:55,406
og beskyttelsen
af dem omkring dig,

2038
01:30:55,580 --> 01:30:57,103
ikke forsøge nogen af
de stunts du lige har set.