1
00:00:04,434 --> 00:00:08,171
যাইহোক, এরিকো এই শুক্রবার আসছে

2
00:00:08,571 --> 00:00:10,707
স্বামী, তোমার কি এখনো মনে আছে?

3
00:00:12,575 --> 00:00:15,512
এখনো মনে পড়ে, খুব মিস করি

4
00:00:18,448 --> 00:00:23,787
মনে নেই?
তোমার কি সত্যিই মনে আছে?

5
00:00:24,054 --> 00:00:29,125
আমি ছাড়ার আগে আমি যখন তার সাথে কাজ করেছি।

6
00:00:29,659 --> 00:00:32,062
তিনি কি এরিকো যিনি আপনার মতো একই সময়ে ছিলেন?

7
00:00:32,195 --> 00:00:35,398
কি ভুল?

8
00:00:35,398 --> 00:00:40,336
সে এই শুক্রবার আমার বাড়িতে আসছে এবং আমি তাকে রাতের খাবার খাওয়াতে চাই

9
00:00:41,404 --> 00:00:43,540
হ্যাঁ

10
00:00:45,275 --> 00:00:47,677
আমি জানি

11
00:00:47,677 --> 00:00:51,281
যে বিষয়টির জন্য, আমি বাসন ধুতে যাচ্ছি।

12
00:00:55,285 --> 00:01:00,090
আমার ছাপ মধ্যে

13
00:01:00,090 --> 00:01:02,092
আরিভার সাথে কাজ করার সময়
আমি সবসময় তার প্রশংসা করেছি

14
00:01:04,094 --> 00:01:07,297
অবশেষে আমার বর্তমান স্ত্রীকে বিয়ে করলাম।

15
00:01:07,564 --> 00:01:13,303
কিন্তু এরিকোর প্রতি আমার ভালোবাসা
মোটেও কমেনি

16
00:01:15,438 --> 00:01:18,908
এরিকো আমার বাড়িতে আসার কথা ভাবছে

17
00:01:19,442 --> 00:01:22,245
আমি আবার উত্তেজিত

18
00:01:23,446 --> 00:01:30,253
(আমার স্ত্রীর বন্ধুর সাথে একলা রাত)
(ঝড়)

19
00:01:46,402 --> 00:01:51,474
এরিকো শুক্রবার এখানে আছে, তাই না?
হ্যাঁ

20
00:01:53,209 --> 00:01:56,946
সেদিন কি টাইফুন হয়েছিল?
এটা ঠিক আছে

21
00:01:58,014 --> 00:02:02,018
সর্বশেষ মোট পূর্বাভাস হল

22
00:02:02,552 --> 00:02:05,622
এটা সত্যি

23
00:02:13,096 --> 00:02:16,032
শুভ রাত্রি

24
00:02:50,466 --> 00:02:52,335
মহান

25
00:03:07,817 --> 00:03:11,154
এরিকো কি সত্যিই আসবে?

26
00:03:11,821 --> 00:03:16,092
সেও ফিরে আসেনি

27
00:03:19,028 --> 00:03:21,564
ফিরে?

28
00:03:25,301 --> 00:03:28,104
ইয়োকো, এটা কঠিন হয়েছে, তাই না?

29
00:03:29,439 --> 00:03:32,909
এরিকো
হ্যালো

30
00:03:32,909 --> 00:03:35,445
এত প্রবল বৃষ্টি হচ্ছে

31
00:03:35,845 --> 00:03:38,514
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন

32
00:03:46,923 --> 00:03:49,459
আমি সত্যিই এটা খুঁজে পেয়েছি

33
00:03:51,327 --> 00:03:53,863
আমি প্রায়ই এখানে বিক্রি করতে আসি

34
00:03:53,863 --> 00:03:57,734
আমি আজ ডিনারের জন্য এখানে আসতে চাই

35
00:03:58,401 --> 00:04:00,670
তোমাকে দেখতে চাই

36
00:04:02,272 --> 00:04:04,807
আমার রুমাল কোথায়?

37
00:04:06,943 --> 00:04:11,080
রুমাল কোথায়?

38
00:04:18,154 --> 00:04:21,758
আমি যখন এটি প্রয়োজন তখন আমি এটি খুঁজে পাচ্ছি না।

39
00:04:23,893 --> 00:04:27,096
আমি একটা তোয়ালে নিয়ে আসব

40
00:04:27,497 --> 00:04:31,501
কিন্তু
তাই অদ্ভুত

41
00:04:36,839 --> 00:04:41,110
দয়া করে, দয়া করে এটি ব্যবহার করুন

42
00:04:41,511 --> 00:04:47,116
দুঃখিত, ধন্যবাদ

43
00:05:11,674 --> 00:05:14,077
এখানে আমার ব্যাগ রাখা ঠিক আছে?
দয়া করে

44
00:05:29,292 --> 00:05:31,561
আপনার ঠান্ডা লেগে যাবে

45
00:05:31,828 --> 00:05:35,431
পারলে গোসল করুন

46
00:05:35,698 --> 00:05:40,503
এই ক্ষেত্রে

47
00:05:40,636 --> 00:05:42,905
আমার স্ত্রী রাগ করবে

48
00:05:43,039 --> 00:05:45,174
দয়া করে
কিন্তু

49
00:05:48,511 --> 00:05:50,913
দুঃখিত

50
00:05:51,714 --> 00:05:53,850
এটা কি সত্যিই সম্ভব?

51
00:05:54,384 --> 00:05:57,453
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত

52
00:06:04,794 --> 00:06:06,262
কি ভুল?

53
00:06:07,063 --> 00:06:12,268
গরম জল নেই, মনে হচ্ছে গ্যাসের লাইন ভেঙে গেছে

54
00:06:15,872 --> 00:06:21,077
আমি দেখে নেব
কিন্তু বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে, ঠিক আছে তো?

55
00:06:21,344 --> 00:06:23,479
এটা ঠিক আছে

56
00:06:40,963 --> 00:06:43,232
তুমি ঠিক আছো?

57
00:06:44,167 --> 00:06:48,838
আমি বললাম বাইরে প্রচন্ড বৃষ্টি হচ্ছে

58
00:06:49,639 --> 00:06:52,842
ঠান্ডা লেগে যাবে

59
00:06:53,242 --> 00:06:56,179
আমি কি করব?

60
00:06:56,579 --> 00:06:59,115
আমি ভালো আছি, ভালো আছি

61
00:07:01,784 --> 00:07:04,187
এই এক বেশ পরিষ্কার

62
00:07:05,254 --> 00:07:07,123
তাই ভিজা

63
00:07:35,418 --> 00:07:40,623
হ্যাঁ, ট্রাম পরিষেবার বাইরে

64
00:07:41,157 --> 00:07:45,428
হ্যাঁ। তাই এখনো ফিরতে পারছি না

65
00:07:47,029 --> 00:07:50,900
আমি এটা পেয়েছি, নিরাপদ থাকুন আমি এটা পেয়েছি

66
00:07:58,241 --> 00:08:04,514
এইভাবে আপনার ঠান্ডা লেগে যাবে

67
00:08:07,183 --> 00:08:10,119
আমি ভালো আছি

68
00:08:10,253 --> 00:08:13,055
সত্যিই

69
00:08:13,189 --> 00:08:17,326
ঠান্ডা লেগে যাবে

70
00:08:32,141 --> 00:08:36,812
এটা কি খুব গরম না?
হ্যাঁ

71
00:08:38,548 --> 00:08:45,755
কাঁধও কি ঢাকা?
হ্যাঁ

72
00:09:04,307 --> 00:09:08,044
দুঃখিত, এরিকো

73
00:09:08,444 --> 00:09:13,115
গ্যাস কাজ করে না, আপনাকে এত ঠান্ডা করে তুলছে

74
00:09:17,386 --> 00:09:19,255
আমি ভালো আছি

75
00:09:20,189 --> 00:09:24,327
তুমি ঠিক আছো, সাসাকা? তোমার ঠান্ডা লাগছে না?

76
00:09:35,805 --> 00:09:38,474
কিন্তু

77
00:09:39,408 --> 00:09:44,347
আমি সত্যিই আশা করিনি যে আপনি এবং ইয়োকো বিয়ে করবেন, সাসাকা

78
00:09:46,882 --> 00:09:50,086
সাসুকে মহিলা কর্মচারীদের মধ্যে খুব জনপ্রিয়

79
00:09:52,088 --> 00:09:55,424
সবাই তোমাকে খুব পছন্দ করে

80
00:09:56,759 --> 00:09:59,428
সত্যিই?

81
00:10:02,365 --> 00:10:04,767
এরিকও

82
00:10:08,371 --> 00:10:11,307
এটা কেমন?

83
00:10:18,648 --> 00:10:23,986
এরকম আগেও হয়েছে, তাই না?

84
00:10:25,187 --> 00:10:32,662
এটা শুধু আমরা দুজন, এবং হঠাৎ একটি প্রবল বাতাস ছিল.

85
00:10:33,596 --> 00:10:38,401
সেই সময়েও

86
00:10:38,934 --> 00:10:42,538
আসুন আমরাও এভাবে অপেক্ষা করি

87
00:10:47,743 --> 00:10:52,682
এরকম একটা জিনিস আছে কি?

88
00:10:59,488 --> 00:11:06,562
সেই সময়েও
ভীত

89
00:11:06,962 --> 00:11:10,166
এরিকো আমাকে জড়িয়ে ধরে

90
00:11:16,172 --> 00:11:18,174
এটা কেমন?

91
00:11:39,662 --> 00:11:41,931
না

92
00:11:42,198 --> 00:11:44,333
অনুমোদিত নয়

93
00:11:48,471 --> 00:11:50,473
সেটা করা হয়নি

94
00:11:53,943 --> 00:11:56,612
এখন

95
00:12:07,022 --> 00:12:09,291
সাসাকা

96
00:12:21,971 --> 00:12:23,839
কোন উপায় নেই

97
00:12:24,106 --> 00:12:25,574
সাসাকা

98
00:12:25,574 --> 00:12:29,178
স্যার, এটা অনুমোদিত নয়

99
00:12:48,397 --> 00:12:51,066
না, এটা ইয়োকোর জন্য ভালো নয়

100
00:13:16,692 --> 00:13:20,696
না, এটা করা যাবে না

101
00:13:20,696 --> 00:13:23,899
এই কাজ করবে না

102
00:13:23,899 --> 00:13:27,236
স্যার, এটা সম্ভব না

103
00:13:28,304 --> 00:13:32,708
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, দয়া করে

104
00:13:46,322 --> 00:13:48,190
সাসাকা

105
00:14:12,348 --> 00:14:15,017
না, এটা কাজ করবে না

106
00:14:27,296 --> 00:14:28,631
না, এটা কাজ করবে না

107
00:15:12,141 --> 00:15:13,742
না, সেখানে নেই

108
00:15:18,414 --> 00:15:20,149
তাই আরামদায়ক

109
00:16:08,063 --> 00:16:10,065
না, এটা কাজ করবে না

110
00:21:52,808 --> 00:21:54,810
কোন উপায় নেই

111
00:21:58,413 --> 00:22:00,949
এটা ইয়োকোর, তাই না?

112
00:22:49,398 --> 00:22:51,800
না, আমি খুব লাজুক

113
00:22:51,933 --> 00:22:54,870
কোন উপায় নেই

114
00:22:55,003 --> 00:22:58,073
চলে গেছে, চলে গেছে

115
00:23:27,302 --> 00:23:29,171
না, আমি খুব লাজুক

116
00:23:29,704 --> 00:23:32,374
থামো

117
00:24:20,155 --> 00:24:22,157
না, আমি খুব লাজুক

118
00:24:54,322 --> 00:24:56,191
না

119
00:25:01,796 --> 00:25:03,265
তাই লাজুক

120
00:25:21,550 --> 00:25:25,554
থামো, না

121
00:25:25,554 --> 00:25:29,824
এটা সম্ভব নয়, সম্ভব নয়

122
00:26:09,864 --> 00:26:12,000
না

123
00:26:29,217 --> 00:26:32,287


124
00:30:54,816 --> 00:30:56,818
একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন

125
00:30:58,419 --> 00:31:01,089
স্যার, এটা সম্ভব না

126
00:31:01,222 --> 00:31:04,959
স্যার, একটু অপেক্ষা করুন

127
00:31:04,959 --> 00:31:07,762
একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন

128
00:33:10,418 --> 00:33:12,553
তাই মহান

129
00:34:18,886 --> 00:34:22,757
আমি চলে গেছি। আমি চলে গেছি।

130
00:37:17,465 --> 00:37:19,200
গেল

131
00:39:23,324 --> 00:39:25,192
তাই মহান

132
00:40:01,762 --> 00:40:02,830
গেল

133
00:41:54,542 --> 00:41:58,145
গেল, গেল

134
00:41:58,279 --> 00:42:00,948
ক্লাইম্যাক্সড

135
00:42:34,982 --> 00:42:39,386
এরিকো, দুঃখিত

136
00:43:32,773 --> 00:43:36,377
দয়া করে পান করুন

137
00:44:06,807 --> 00:44:09,476
তোমার কি হয়েছে?

138
00:44:15,349 --> 00:44:18,285
যেমন একটি জিনিস

139
00:44:19,219 --> 00:44:20,954
আমি ইয়োকোর কথাগুলো দেখেছি

140
00:44:23,891 --> 00:44:27,895
আমি কি বলব?

141
00:44:29,897 --> 00:44:33,901
ইয়োকো কিছুই জানে না

142
00:44:35,903 --> 00:44:38,038
সে কিছু বলবে না

143
00:44:38,972 --> 00:44:42,042
কিন্তু আমি

144
00:44:42,443 --> 00:44:47,514
আমি সত্যিই এরিকোর সাথে এটি করতে চাই

145
00:45:19,813 --> 00:45:21,815
সে ডাকল

146
00:45:39,299 --> 00:45:45,305
এরিকো আমার সাথে যোগাযোগ করেনি

147
00:45:45,839 --> 00:45:48,242
তুমি বাড়ি যাওনি?

148
00:45:49,309 --> 00:45:52,112
সে আসেনি

149
00:45:53,046 --> 00:45:56,116
আমি তার সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হইনি
আমি খুব চিন্তিত

150
00:45:57,317 --> 00:46:00,254
হ্যাঁ

151
00:46:17,738 --> 00:46:22,009
তিনি আজ কোম্পানিতে অবস্থান করছেন এবং ফিরে আসবেন না

152
00:46:23,744 --> 00:46:25,612
হ্যাঁ

153
00:46:28,282 --> 00:46:31,351
বাইরে প্রচন্ড বৃষ্টি হচ্ছে

154
00:46:32,152 --> 00:46:35,756
আজ এখানেই থাক

155
00:46:43,096 --> 00:46:47,768
কিন্তু ট্রামও নেই
কিভাবে ফিরে যাব?

156
00:46:54,575 --> 00:46:59,780
আজ প্রবল বাতাস পেয়ে ভালো লাগছে

157
00:47:10,190 --> 00:47:14,862
আমি সবসময় এরিকোর সাথে থাকতে চেয়েছিলাম
শুধু আমরা দুজন একসাথে

158
00:49:53,286 --> 00:49:57,557
জিভ বের করে, জিভ বের করে

159
00:51:07,894 --> 00:51:10,831


160
00:55:57,784 --> 00:55:59,386
তাই আরামদায়ক

161
00:56:53,440 --> 00:56:55,442
এরিকো, খুব আরামদায়ক

162
00:57:22,402 --> 00:57:24,404
এখানে দেখুন

163
00:58:52,892 --> 00:58:56,362
এগিয়ে যান, কাম.

164
00:58:57,964 --> 00:59:00,767
গেল

165
01:01:15,568 --> 01:01:18,504
বিছানা তৈরি করা হয়

166
01:01:55,475 --> 01:01:57,744
কি ভুল?

167
01:02:03,216 --> 01:02:05,752
দুঃখিত

168
01:02:07,620 --> 01:02:12,158
এটা ইয়োকোর জন্য ভালো নয়
চল আলাদা করে ঘুমাই

169
01:02:15,762 --> 01:02:19,365
কিন্তু, শুধু এখন

170
01:02:21,100 --> 01:02:26,839
হয়তো এটা কারণ সাসাকা এবং ইয়োকো এখানে ঘুমাচ্ছে।

171
01:02:30,977 --> 01:02:33,646
আমি এখানে থাকলে, আমি...

172
01:03:00,606 --> 01:03:05,411
তারপর এরিকো এখানে

173
01:03:05,945 --> 01:03:10,750
দুঃখিত, আমি খুব ইচ্ছাকৃত

174
01:03:12,351 --> 01:03:16,088
এটা ঠিক আছে, শুভ রাত্রি

175
01:03:16,889 --> 01:03:20,493
শুভ রাত্রি

176
01:04:09,876 --> 01:04:12,812


177
01:04:15,882 --> 01:04:17,884
এরিকো

178
01:10:20,246 --> 01:10:23,182
চলে গেছে, চলে গেছে

179
01:10:42,935 --> 01:10:45,204
সাসাকা

180
01:12:35,314 --> 01:12:37,449
গেল, গেল

181
01:12:39,451 --> 01:12:42,254
সত্যিই ভাল, মহান

182
01:12:43,589 --> 01:12:47,593
গেল, গেল

183
01:12:49,862 --> 01:12:53,999
ক্লাইম্যাক্সড

184
01:13:40,579 --> 01:13:43,916
বিদ্যুৎ বিভ্রাট
এরিকো

185
01:13:56,061 --> 01:13:59,932
এরিকো
সাসাকা

186
01:14:14,346 --> 01:14:16,748
তুমি ঠিক আছো?

187
01:14:17,149 --> 01:14:21,553
তাই ভয় পায়

188
01:14:21,954 --> 01:14:24,490
আমাকে শক্ত করে ধরে রাখো

189
01:14:29,428 --> 01:14:31,697
এটা ঠিক আছে

190
01:14:42,374 --> 01:14:44,376
এটা ঠিক আছে

191
01:14:47,179 --> 01:14:49,314
ধন্যবাদ

192
01:14:51,984 --> 01:14:54,653
আমাকে ভীত

193
01:15:01,059 --> 01:15:03,061
ধন্যবাদ

194
01:16:13,665 --> 01:16:17,669
আমিও সেরকম হতে পারি

195
01:16:21,807 --> 01:16:27,946
আমিও

196
01:16:28,480 --> 01:16:30,882
আমিও মনে করি প্রবল বাতাস ভালো

197
01:16:31,817 --> 01:16:35,554
এরিকো
সাসাকা

198
01:17:02,247 --> 01:17:04,916
সাসাকা

199
01:17:05,183 --> 01:17:07,319
এটা, Sasuke

200
01:17:42,954 --> 01:17:45,223
সাসাকা

201
01:17:45,490 --> 01:17:48,694
সাসাকা

202
01:17:52,831 --> 01:17:55,367
সাসাকা

203
01:18:51,022 --> 01:18:53,291
এরিকো

204
01:19:01,700 --> 01:19:07,305
সহকারী, সহকারী

205
01:19:19,985 --> 01:19:21,720
সাসাকা

206
01:20:42,868 --> 01:20:45,003
সাসাকা

207
01:22:32,043 --> 01:22:34,846
সাসাকা

208
01:22:35,246 --> 01:22:37,515
আমি খুব লাজুক

209
01:22:38,049 --> 01:22:41,386
আমাকে একটি ভাল চেহারা দিন
এত লাজুক, এত লাজুক

210
01:23:20,759 --> 01:23:22,227
মহান

211
01:23:26,765 --> 01:23:29,968
তাই আরামদায়ক, সেখানে নিচে

212
01:23:59,864 --> 01:24:03,068
তাই আরামদায়ক
এটা কি খুব আরামদায়ক?

213
01:24:09,474 --> 01:24:13,478
তোমার পাছাটাও দেখাও

214
01:25:20,078 --> 01:25:22,080
না, সাসুকে

215
01:25:29,954 --> 01:25:34,626
না, আমি গিয়েছিলাম

216
01:25:46,905 --> 01:25:48,907
যে কাজ করবে না

217
01:25:56,114 --> 01:25:58,249
কাঁপছে

218
01:26:07,592 --> 01:26:10,662
সাসাকা

219
01:26:51,236 --> 01:26:53,238
না

220
01:26:53,238 --> 01:26:55,373
না, আমি গিয়েছিলাম

221
01:26:55,640 --> 01:26:59,644
এটা সেখানে কাজ করে না, তাই আমি গিয়েছিলাম

222
01:27:36,214 --> 01:27:37,949
এটা কি খুব গরম?

223
01:29:13,778 --> 01:29:16,047
তাই আরামদায়ক

224
01:29:32,063 --> 01:29:35,533
এরিকো

225
01:31:48,199 --> 01:31:50,334
এরিকো

226
01:32:43,054 --> 01:32:45,590
তাই আরামদায়ক

227
01:33:32,837 --> 01:33:36,307
আর সহ্য হচ্ছে না

228
01:33:37,241 --> 01:33:39,377
এরিকো

229
01:35:03,994 --> 01:35:06,797
নিচে তাই আরামদায়ক

230
01:35:40,564 --> 01:35:43,768
এরিকো, আমাকে দেখাও

231
01:35:56,981 --> 01:35:59,650
এটা ঠিক আছে?

232
01:36:12,329 --> 01:36:14,732
এখানে যান

233
01:37:53,364 --> 01:37:56,300
ওখানে গরম

234
01:39:15,446 --> 01:39:17,848
নীচে, এটা মহান

235
01:40:05,496 --> 01:40:07,765
এটি সেখানে কাজ করে না। আমি সেখানে গিয়েছিলাম।

236
01:42:04,414 --> 01:42:08,952
গেল
তাই মহান

237
01:43:12,883 --> 01:43:18,889
চলে গেছে, চলে গেছে

238
01:44:50,047 --> 01:44:52,983
তাই আরামদায়ক

239
01:44:53,116 --> 01:44:55,652
আমাকে কাম সাহায্য করুন

240
01:44:56,987 --> 01:45:00,991
সব সহ

241
01:45:01,525 --> 01:45:04,328
আমাকে কাম সাহায্য করুন

242
01:45:04,594 --> 01:45:08,465
দয়া করে

243
01:45:28,085 --> 01:45:30,487
এটি রাখুন, এটি এত আরামদায়ক বোধ করে

244
01:45:37,294 --> 01:45:39,696
আবার এসো, আবার এসো

245
01:45:44,101 --> 01:45:47,304
চলে গেছে, চলে গেছে

246
01:46:20,937 --> 01:46:23,073
আবার এসো। আবার এসো

247
01:46:23,340 --> 01:46:26,410
সম্পূর্ণরূপে ঢোকানো

248
01:46:26,810 --> 01:46:29,746
আবার এসো, আবার এসো

249
01:46:48,832 --> 01:46:51,635
সম্পূর্ণরূপে ঢোকানো

250
01:46:52,035 --> 01:46:54,704
ভিতরে আসা

251
01:47:06,049 --> 01:47:08,185
এটা সব ঢোকান

252
01:47:09,386 --> 01:47:12,055
আবার এসো

253
01:47:16,059 --> 01:47:20,330
ভিতরে আসুন, ভিতরে আসুন

254
01:47:20,997 --> 01:47:24,468
আবার ঢোকান

255
01:47:52,095 --> 01:47:54,364
যাও, আবার এসো

256
01:47:56,900 --> 01:47:59,169
চলে গেছে, চলে গেছে

257
01:47:59,436 --> 01:48:02,372
সেখানে, সেখানে খারাপ

258
01:49:09,105 --> 01:49:11,241
সব ঢোকানো

259
01:49:15,378 --> 01:49:17,514
আমাকে দাও

260
01:49:46,209 --> 01:49:49,145
এটা আরামদায়ক?

261
01:50:34,791 --> 01:50:36,526
সেখানে পাওয়া যায় না

262
01:50:37,060 --> 01:50:40,530
এরিকো

263
01:51:00,016 --> 01:51:02,419
আবার এসো, দারুণ

264
01:51:06,022 --> 01:51:09,759
চালিয়ে যান? এটা কি?

265
01:51:38,988 --> 01:51:40,857
গেল

266
01:52:50,660 --> 01:52:53,329
তাই মহান

267
01:53:00,804 --> 01:53:03,740
তাই আরামদায়ক, তাই শান্ত

268
01:53:04,541 --> 01:53:08,812
এরিকো কি এখানে আরামদায়ক?

269
01:53:17,620 --> 01:53:19,622
চলে গেছে, চলে গেছে

270
01:53:33,102 --> 01:53:36