1
00:00:19,834 --> 00:00:21,834
അത് നീങ്ങുമോ?

2
00:00:21,834 --> 00:00:25,834
ഞാൻ ഇപ്പോഴും രണ്ട് മാസം ഗർഭിണിയാണ്, എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

3
00:00:27,874 --> 00:00:30,874
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

4
00:00:31,874 --> 00:00:33,874
ഓ, ഞാനതിന് എന്ത് പേരിടണം?

5
00:00:33,874 --> 00:00:36,874
പെട്ടെന്ന് ഒരു തീരുമാനം എടുക്കാം.

6
00:00:36,874 --> 00:00:39,874
എനിക്ക് ലിംഗഭേദം അറിയാം, അതിനാൽ എത്രയും വേഗം തീരുമാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

7
00:00:40,874 --> 00:00:42,874
പേര്...

8
00:00:43,874 --> 00:00:49,874
ഇത് ഒരു ആൺകുട്ടിയായതിനാൽ, എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെയും ചെങ്ങിൻ്റെയും പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

9
00:00:50,874 --> 00:00:52,874
ശരി

10
00:00:52,874 --> 00:00:56,874
എൻ്റെ അച്ഛൻ ടോറുവും ഞാൻ മക്കോട്ടോയും ആയതിനാൽ ടോമയുടെ കാര്യമോ?

11
00:00:57,874 --> 00:00:59,874
ഇത് മഹത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

12
00:00:59,874 --> 00:01:02,874
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും സമയമുണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് പതുക്കെ ചിന്തിക്കും.

13
00:01:03,874 --> 00:01:05,874
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

14
00:01:05,874 --> 00:01:09,298
കുറച്ച് മുമ്പ് ഞാൻ അത് കേട്ടതായി തോന്നുന്നു.

15
00:01:11,498 --> 00:01:14,498
അത് നീങ്ങുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

16
00:01:17,618 --> 00:01:19,618
അതെൻ്റെ ഭാവനയാണോ?

17
00:01:19,618 --> 00:01:21,618
ഓ, നോക്കൂ.

18
00:01:21,618 --> 00:01:23,618
ഇല്ല.

19
00:01:36,858 --> 00:01:38,858
ഞാൻ വീണ്ടും നീങ്ങി.

20
00:01:46,970 --> 00:01:49,770
അത് നാല് വർഷം മുമ്പായിരുന്നു.

21
00:01:49,770 --> 00:01:50,770
അതെ.

22
00:01:50,770 --> 00:01:53,770
നന്ദി.

23
00:02:00,858 --> 00:02:03,858
സെറീനോ, ക്ഷമിക്കണം.

24
00:02:04,858 --> 00:02:07,858
ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാണ്, നീ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കണം.

25
00:02:08,858 --> 00:02:10,858
എന്തിനാണ് മാപ്പ് പറയുന്നത്?

26
00:02:11,858 --> 00:02:15,858
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാണ്, അതിനാൽ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

27
00:02:17,858 --> 00:02:22,698
എൻ്റെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ഒരു വർഷമായപ്പോൾ എൻ്റെ ഭർത്താവ് വീണ്ടും ജോലി കണ്ടെത്തി.

28
00:02:23,698 --> 00:02:30,698
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു കുഞ്ഞ് വേണം, അതിനാൽ പണം ലാഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

29
00:02:31,698 --> 00:02:34,658
ഇത് രുചികരമാണ്.

30
00:02:35,658 --> 00:02:39,658
സെറിനോ, നിനക്ക് ഇവിടെ ജീവിതം ശീലമാണോ?

31
00:02:40,658 --> 00:02:41,658
അതെ, എനിക്കത് ശീലമായി.

32
00:02:42,658 --> 00:02:43,658
അത് കൊള്ളാം.

33
00:02:44,658 --> 00:02:47,954
എന്നെ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി.

34
00:02:49,954 --> 00:02:51,954
എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്.

35
00:02:52,954 --> 00:02:56,954
എന്നാൽ മക്കോട്ടോ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ പിന്തുണയ്ക്കണം.

36
00:02:56,954 --> 00:02:58,954
എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും സഹായിക്കുന്നു.

37
00:02:59,954 --> 00:03:01,954
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു കുട്ടിയെ വേണം.

38
00:03:02,954 --> 00:03:05,954
ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ നൽകിയ വാടക തിരികെ ലഭിക്കുമായിരുന്നു.

39
00:03:06,954 --> 00:03:08,954
വളരെ നന്ദി.

40
00:03:09,954 --> 00:03:11,954
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ എൻ്റെ കുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകാൻ കഴിയും.

41
00:03:12,954 --> 00:03:15,954
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അച്ഛനൊപ്പം ജീവിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

42
00:03:16,954 --> 00:03:17,954
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

43
00:03:18,954 --> 00:03:21,954
അമ്മ മരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ഏകാന്തനായിരുന്നു.

44
00:03:22,954 --> 00:03:24,954
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും സന്തോഷവാനാണ്.

45
00:03:24,954 --> 00:03:26,954
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും സന്തോഷവാനാണ്.

46
00:03:27,954 --> 00:03:29,954
അത് കൊള്ളാം.

47
00:03:30,954 --> 00:03:33,954
എത്രയും വേഗം നിൻ്റെ മുഖം കാണിക്കൂ.

48
00:03:34,954 --> 00:03:36,954
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ നേരത്തെ മരിക്കുമായിരുന്നു.

49
00:03:40,090 --> 00:03:42,090
ഇത് നല്ല കാര്യമല്ല.

50
00:03:49,530 --> 00:03:52,530
ഓ, ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച ശമ്പളമുള്ള അവധിക്ക് പോകുന്നു.

51
00:03:53,530 --> 00:03:54,530
ശരിക്കും?

52
00:03:55,530 --> 00:03:56,530
എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകണം.

53
00:03:56,530 --> 00:03:58,530
നമ്മൾ എവിടെ പോകണം?

54
00:03:59,530 --> 00:04:00,530
എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.

55
00:04:01,530 --> 00:04:02,530
എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.

56
00:04:03,530 --> 00:04:05,530
നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ ഒന്നും വാങ്ങിയിട്ടില്ല.

57
00:04:06,530 --> 00:04:08,530
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഷോപ്പിംഗിന് പോകാം.

58
00:04:09,530 --> 00:04:11,530
എനിക്കൊരു സിനിമ കാണണം.

59
00:04:12,530 --> 00:04:13,530
ഏത് സിനിമയാണ് നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

60
00:04:14,530 --> 00:04:15,530
മുമ്പ് എങ്ങനെയായിരുന്നു?

61
00:04:25,210 --> 00:04:26,210
എനിക്ക് വയ്യ...

62
00:04:43,610 --> 00:04:46,010
ക്വിംഗ്യേ, ഇന്ന് ഞാൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

63
00:04:47,410 --> 00:04:49,930
എനിക്കും വലിയ സുഖം തോന്നുന്നു.

64
00:04:53,874 --> 00:04:55,874
എനിക്ക് എത്രയും വേഗം രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ടാകണം.

65
00:04:58,474 --> 00:05:01,874
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. എനിക്ക് എത്രയും വേഗം രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ടാകണം.

66
00:05:04,410 --> 00:05:07,010
നമ്മുടെ കുട്ടികൾ വളരെ ഭംഗിയുള്ളവരായിരിക്കണം.

67
00:05:15,194 --> 00:05:17,194
നമുക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

68
00:05:17,194 --> 00:05:21,090
ശരി

69
00:05:21,090 --> 00:05:24,954
ഞാൻ ഒനോയയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ

70
00:05:24,954 --> 00:05:26,954
5 മാസം കഴിഞ്ഞു.

71
00:05:26,954 --> 00:05:28,954
ഞങ്ങൾ അവിടെ ജീവിതം ശീലിച്ചു.

72
00:05:28,954 --> 00:05:31,954
ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാകാൻ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളെത്തന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

73
00:06:08,250 --> 00:06:11,050
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

74
00:06:12,682 --> 00:06:13,682
അതെ.

75
00:06:16,666 --> 00:06:18,666
അത്ര വിഷാദിക്കരുത്.

76
00:06:20,914 --> 00:06:22,314
പക്ഷേ...

77
00:06:23,514 --> 00:06:26,114
എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും എനിക്കൊരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കാനായില്ല.

78
00:06:29,182 --> 00:06:33,282
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, അതിനാൽ തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

79
00:06:36,490 --> 00:06:37,490
അതെ.

80
00:06:38,690 --> 00:06:40,890
വളരെ നെഗറ്റീവ് ആയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

81
00:06:43,102 --> 00:06:44,202
സാരമില്ല.

82
00:07:24,538 --> 00:07:26,538
എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടാകുമോ?

83
00:07:26,538 --> 00:07:31,090
എനിക്ക് സുഖമാണ്. കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലം മുതൽ ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.

84
00:07:31,090 --> 00:07:34,058
അത് കൊള്ളാം.

85
00:07:38,810 --> 00:07:47,046
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

86
00:07:59,738 --> 00:08:01,738
പിന്നെ കാണാം. നല്ലതുവരട്ടെ.

87
00:08:01,738 --> 00:08:03,738
എനിക്ക് കഴിയും.

88
00:08:05,738 --> 00:08:10,658
പിന്നെ കാണാം.

89
00:08:10,658 --> 00:08:12,658
വിട.

90
00:08:23,866 --> 00:08:31,466
പിന്നെ മാക്കോട്ടോയുടെ വീട്ടിൽ വന്ന് ഇച്ചിനെ കണ്ടപ്പോൾ അത് സംഭവിച്ചു.

91
00:08:35,258 --> 00:08:40,258
സെറിനോസൻ, ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ?

92
00:08:40,258 --> 00:08:44,258
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

93
00:08:51,706 --> 00:08:53,706
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

94
00:08:54,706 --> 00:08:56,706
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

95
00:08:57,706 --> 00:08:59,706
ക്ഷമിക്കണം.

96
00:08:59,706 --> 00:09:02,706
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് എളുപ്പമല്ല.

97
00:09:03,706 --> 00:09:06,706
മാപ്പ് പറയരുത്.

98
00:09:06,706 --> 00:09:09,706
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകളും എങ്ങനെയുണ്ട്?

99
00:09:10,706 --> 00:09:12,706
അതെ, ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

100
00:09:13,706 --> 00:09:16,706
എന്നാൽ ഈയിടെയായി അവൾ ജോലിയിൽ വളരെ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

101
00:09:17,706 --> 00:09:19,706
അവൾ ഇന്ന് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലാണ്.

102
00:09:26,554 --> 00:09:28,554
മേയർ?

103
00:09:28,554 --> 00:09:31,554
ഞാൻ ഒരു മേയറായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

104
00:09:32,554 --> 00:09:35,482
നല്ലതല്ല!

105
00:09:35,482 --> 00:09:38,682
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

106
00:09:39,682 --> 00:09:40,682
ഞാൻ വെറുതെ...

107
00:09:40,682 --> 00:09:42,682
എനിക്ക് നിന്നെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.

108
00:09:42,682 --> 00:09:45,682
നീ എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട.

109
00:09:45,682 --> 00:09:50,842
നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടത് മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

110
00:09:50,842 --> 00:09:52,842
ഓ നിർത്ത്.

111
00:09:54,842 --> 00:09:57,842
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിർത്തുക.

112
00:09:57,842 --> 00:09:59,842
നിങ്ങൾ ഒരു മേയർ മാത്രമാണ്.

113
00:09:59,842 --> 00:10:01,842
നിങ്ങൾ വെറുതെ വിടൂ.

114
00:10:01,842 --> 00:10:02,842
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകില്ല.

115
00:10:02,842 --> 00:10:04,842
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ അധികം പണമില്ല.

116
00:10:04,842 --> 00:10:06,842
അത് സത്യമല്ല.

117
00:10:06,842 --> 00:10:08,842
ദയവായി നിർത്തൂ.

118
00:10:12,842 --> 00:10:15,842
നിങ്ങൾ ഒരു വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

119
00:10:15,842 --> 00:10:19,842
ദയവായി എന്നോട് നിങ്ങളുടെ നന്ദി അറിയിക്കുക.

120
00:10:21,842 --> 00:10:26,842
ഇത് നിങ്ങളുടെ മകന് തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?

121
00:10:29,042 --> 00:10:31,042
ഇത് തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

122
00:10:31,042 --> 00:10:35,042
എന്നാൽ ഈയിടെയായി നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ലഭിക്കുന്നില്ല.

123
00:10:35,042 --> 00:10:39,042
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.

124
00:10:39,042 --> 00:10:41,042
നിർത്തുക.

125
00:10:44,426 --> 00:10:46,426
ദയവായി നിർത്തൂ.

126
00:10:46,426 --> 00:10:47,426
നിർത്തുക.

127
00:10:47,426 --> 00:10:52,058
നിങ്ങൾക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നില്ലേ?

128
00:10:52,058 --> 00:10:54,058
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

129
00:10:54,058 --> 00:10:56,226
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

130
00:10:56,226 --> 00:10:58,226
നിർത്തുക.

131
00:11:05,370 --> 00:11:07,750
അച്ഛാ, ഇത് ചെയ്യരുത്!

132
00:11:23,066 --> 00:11:25,066
എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാനില്ല.

133
00:11:42,138 --> 00:11:45,586
നിങ്ങൾ നിർത്താൻ പോകുന്നില്ലേ?

134
00:11:45,586 --> 00:11:48,038
നിങ്ങൾ നിർത്താൻ പോകുന്നില്ലേ?

135
00:12:11,578 --> 00:12:13,578
ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്.

136
00:12:13,578 --> 00:12:16,226
ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്.

137
00:12:16,226 --> 00:12:18,226
നിങ്ങൾ ഏകാന്തനാണ്, അല്ലേ?

138
00:12:18,226 --> 00:12:20,226
ഇല്ല ഞാനല്ല.

139
00:12:20,226 --> 00:12:22,362
ഇല്ല ഞാനല്ല.

140
00:12:22,362 --> 00:12:24,362
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും.

141
00:12:24,362 --> 00:12:26,362
ഇല്ല ഞാനല്ല.

142
00:12:26,362 --> 00:12:28,362
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും.

143
00:12:28,362 --> 00:12:30,362
ഇല്ല ഞാനല്ല.

144
00:12:30,362 --> 00:12:32,362
ഇല്ല ഞാനല്ല.

145
00:12:32,362 --> 00:12:34,362
ഇല്ല ഞാനല്ല.

146
00:12:34,362 --> 00:12:36,362
ഇല്ല ഞാനല്ല.

147
00:12:36,362 --> 00:12:38,502
ഞാൻ ഒരു രാജകുമാരനാണ്.

148
00:12:42,682 --> 00:12:44,682
സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

149
00:12:44,682 --> 00:12:48,002
എനിക്ക് പരാതിയില്ല.

150
00:13:41,242 --> 00:13:43,622
ഞാനത് ചെയ്തില്ല!

151
00:14:03,866 --> 00:14:04,866
എന്തുകൊണ്ട്?

152
00:14:04,866 --> 00:14:05,866
എന്തുകൊണ്ട്?

153
00:14:05,866 --> 00:14:06,866
എന്തുകൊണ്ട്?

154
00:14:08,866 --> 00:14:09,866
ദയവായി,

155
00:14:09,866 --> 00:14:12,866
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

156
00:14:13,866 --> 00:14:16,866
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

157
00:14:35,194 --> 00:14:37,194
സുഖമാണോ?

158
00:14:47,290 --> 00:14:49,290
ദയവായി നിർത്തൂ!

159
00:14:49,290 --> 00:14:52,194
ദയവായി നിർത്തൂ!

160
00:15:16,666 --> 00:15:18,666
യമദ-സാൻ ഇവിടെ ഇല്ല, അല്ലേ?

161
00:15:41,626 --> 00:15:43,626
ഇല്ല!

162
00:15:43,626 --> 00:15:45,626
ഇല്ല!

163
00:15:50,690 --> 00:15:52,690
എന്തിനാ നിർത്തി?

164
00:15:52,690 --> 00:15:54,150
ദയവായി നിർത്തൂ!

165
00:15:56,666 --> 00:15:58,666
ക്ഷമിക്കണം.

166
00:15:58,666 --> 00:16:00,666
ക്ഷമിക്കണം.

167
00:16:00,666 --> 00:16:02,666
ക്ഷമിക്കണം.

168
00:16:02,666 --> 00:16:04,666
ഇല്ല ഇല്ല.

169
00:16:04,666 --> 00:16:06,666
ഇല്ല.

170
00:16:06,666 --> 00:16:08,666
ക്ഷമിക്കണം.

171
00:16:08,666 --> 00:16:10,666
ഇല്ല.

172
00:16:10,666 --> 00:16:14,050
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തൃപ്തനല്ല, അല്ലേ?

173
00:16:14,050 --> 00:16:16,050
ഇല്ല ഞാനല്ല.

174
00:16:16,050 --> 00:16:18,050
ഇല്ല.

175
00:16:18,050 --> 00:16:20,050
ഇല്ല.

176
00:16:20,050 --> 00:16:22,666
ഇല്ല.

177
00:16:22,666 --> 00:16:24,666
ഇല്ല.

178
00:16:24,666 --> 00:16:26,666
ഇല്ല.

179
00:16:36,762 --> 00:16:38,762
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

180
00:16:38,762 --> 00:16:40,762
ഇല്ല!

181
00:16:40,762 --> 00:16:43,794
ഇല്ല!

182
00:16:43,794 --> 00:16:46,922
ഇല്ല!

183
00:16:49,410 --> 00:16:52,122
ക്ഷമിക്കണം.

184
00:16:52,122 --> 00:16:54,122
ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

185
00:16:54,122 --> 00:16:56,122
ക്ഷമിക്കണം.

186
00:16:56,122 --> 00:16:58,122
നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?

187
00:16:58,122 --> 00:17:00,122
ഇതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

188
00:17:00,122 --> 00:17:02,122
ഇതൊരു മോശം കാര്യമല്ല.

189
00:17:09,082 --> 00:17:11,082
ഞാനിവിടുണ്ട്.

190
00:17:11,082 --> 00:17:16,826
നിനക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല.

191
00:17:16,826 --> 00:17:19,762
ഞാനൊരു രാജകുമാരിയാണ്.

192
00:17:19,762 --> 00:17:21,834
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

193
00:17:27,930 --> 00:17:29,930
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

194
00:17:43,770 --> 00:17:46,770
അച്ഛാ, ദയവായി നിർത്തൂ.

195
00:17:46,770 --> 00:17:48,770
ദയവായി നിർത്തൂ.

196
00:17:49,770 --> 00:17:50,770
നിർത്തുക.

197
00:17:51,770 --> 00:17:53,810
ഞാൻ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യും.

198
00:17:54,810 --> 00:17:57,810
നിങ്ങൾ നിർത്തുന്നത് വരെ ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

199
00:18:21,050 --> 00:18:24,050
ഇല്ല ഞാനല്ല.

200
00:18:33,418 --> 00:18:35,418
നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

201
00:18:38,090 --> 00:18:40,090
നീ ഒരു ഭീരുവാണ്.

202
00:18:41,090 --> 00:18:43,090
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

203
00:19:12,698 --> 00:19:14,698
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ മേലങ്കി.

204
00:19:15,698 --> 00:19:16,698
ഇല്ല.

205
00:19:16,698 --> 00:19:18,698
എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യാമോ?

206
00:19:18,698 --> 00:19:19,698
ഇല്ല.

207
00:19:32,570 --> 00:19:34,570
നിങ്ങളെല്ലാവരും ചെളിയാണ്.

208
00:19:34,570 --> 00:19:36,570
ഇല്ല ഞാനല്ല.

209
00:20:51,130 --> 00:20:52,130
ഇല്ല!

210
00:20:53,714 --> 00:20:54,714
ക്ഷമിക്കണം.

211
00:20:55,714 --> 00:20:56,714
ക്ഷമിക്കണം.

212
00:21:05,114 --> 00:21:07,114
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

213
00:22:08,186 --> 00:22:10,898
ഇല്ല...

214
00:22:10,898 --> 00:22:13,450
ഇല്ല...

215
00:22:13,450 --> 00:22:15,622
ഇല്ല...

216
00:22:52,538 --> 00:22:53,538
നിർത്തുക.

217
00:22:55,538 --> 00:22:56,538
നിർത്തുക.

218
00:23:01,378 --> 00:23:02,378
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

219
00:23:10,778 --> 00:23:11,778
കുറെ നാളായി.

220
00:23:11,778 --> 00:23:13,778
കുറെ നാളായി, അല്ലേ?

221
00:23:15,778 --> 00:23:16,778
ഇല്ല അത് അല്ല.

222
00:23:17,778 --> 00:23:19,778
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട.

223
00:23:20,882 --> 00:23:21,882
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട.

224
00:23:21,882 --> 00:23:22,882
ഇത് രുചികരമായ മണം, അല്ലേ?

225
00:23:23,882 --> 00:23:24,882
അത് ചൊറിച്ചിലുണ്ടാകും, അല്ലേ?

226
00:23:24,882 --> 00:23:26,882
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട.

227
00:23:27,882 --> 00:23:28,882
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട.

228
00:23:29,882 --> 00:23:31,882
വരൂ, സിഗ്ഗോ.

229
00:23:32,882 --> 00:23:33,882
വേഗത്തിലാക്കുക.

230
00:23:56,218 --> 00:23:58,218
എനിക്ക് വേണ്ട.

231
00:24:02,410 --> 00:24:04,410
എനിക്ക് വേണ്ട.

232
00:24:37,754 --> 00:24:39,754
നിനക്കായ്.

233
00:24:41,254 --> 00:24:43,254
നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

234
00:24:43,254 --> 00:24:45,254
നിൻ്റെ നാവ് എന്നെ കാണിക്കൂ.

235
00:24:45,254 --> 00:24:47,254
നിനക്കായ്.

236
00:24:48,262 --> 00:24:50,262
നിനക്കായ്.

237
00:24:57,754 --> 00:25:03,754
ഞാനും ചെങ്ങും, നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം?

238
00:25:04,754 --> 00:25:07,754
അത്രയേയുള്ളൂ.

239
00:25:14,194 --> 00:25:16,194
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

240
00:25:20,194 --> 00:25:23,194
മുഖം ഉണ്ടാക്കരുത്.

241
00:25:55,770 --> 00:25:57,770
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

242
00:25:58,770 --> 00:26:04,770
ഞാൻ നിന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞാലോ?

243
00:26:05,770 --> 00:26:06,770
ഇല്ല.

244
00:26:07,938 --> 00:26:08,938
പിന്നെ...

245
00:27:17,178 --> 00:27:21,178
Shengye-san, ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

246
00:27:24,466 --> 00:27:25,466
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

247
00:27:30,938 --> 00:27:32,938
നിങ്ങളുടെ കീഴ്ചുണ്ട് കാണാതെ പോവുന്നില്ലേ?

248
00:27:40,330 --> 00:27:42,330
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

249
00:27:43,330 --> 00:27:45,330
ഇവിടെ, നിങ്ങളുടെ താഴത്തെ ചുണ്ടിൽ.

250
00:27:45,330 --> 00:27:47,330
ഇല്ല എനിക്കാകില്ല.

251
00:28:13,274 --> 00:28:15,654
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

252
00:29:24,154 --> 00:29:26,154
ഇല്ല!

253
00:29:52,666 --> 00:30:10,074
നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ട നാൾ മുതൽ ഈ ദിവസത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

254
00:31:42,266 --> 00:31:44,266
ക്ഷമിക്കണം.

255
00:31:46,266 --> 00:31:48,266
ദയവായി നിർത്തൂ.

256
00:31:53,106 --> 00:31:54,106
നോക്കൂ.

257
00:31:55,106 --> 00:31:56,106
നിങ്ങളുടെ അരക്കെട്ട് ചലിക്കുന്നു.

258
00:31:56,106 --> 00:31:57,106
ഇല്ല.

259
00:31:58,106 --> 00:31:59,106
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

260
00:31:59,106 --> 00:32:00,106
ഇല്ല ഇല്ല.

261
00:32:01,106 --> 00:32:02,106
ഇത് നല്ലതാണ്.

262
00:32:02,106 --> 00:32:03,106
ഇല്ല അത് അല്ല.

263
00:32:04,106 --> 00:32:05,350
ഇല്ല.

264
00:32:17,466 --> 00:32:19,466
നിങ്ങളുടെ ശരീരം കള്ളം പറയുന്നില്ല.

265
00:32:20,466 --> 00:32:21,466
സീക്കോ.

266
00:32:22,466 --> 00:32:23,466
കരയരുത്.

267
00:32:27,682 --> 00:32:28,682
വേഗത്തിലാക്കുക.

268
00:32:55,994 --> 00:32:57,994
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു.

269
00:32:57,994 --> 00:32:59,846
ഇല്ല.

270
00:33:20,794 --> 00:33:22,794
നിങ്ങൾക്ക് ഊർജ്ജം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

271
00:33:23,794 --> 00:33:25,802
ഇല്ല ഞാനല്ല.

272
00:33:25,802 --> 00:33:26,802
നോക്കണോ?

273
00:33:26,802 --> 00:33:28,134
ഞാനല്ല.

274
00:33:45,402 --> 00:33:47,402
നിങ്ങളുടെ നാവ് വരണ്ടതാണ്.

275
00:33:48,402 --> 00:33:50,402
ഇല്ല അത് അല്ല.

276
00:33:53,402 --> 00:33:55,402
അത് സംഭവിക്കുന്നു.

277
00:33:57,402 --> 00:34:01,106
ഇല്ല.

278
00:34:50,266 --> 00:34:51,266
എന്താണ് കുഴപ്പം?

279
00:34:51,966 --> 00:34:52,966
നിങ്ങൾക്ക് അത് അഴിച്ചെടുക്കാം.

280
00:34:58,714 --> 00:35:00,714
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

281
00:35:02,714 --> 00:35:04,714
കരയരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

282
00:35:10,266 --> 00:35:12,266
അത് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

283
00:35:12,266 --> 00:35:14,266
ഇത് അങ്ങനെയല്ല.

284
00:37:16,186 --> 00:37:18,186
വളരെ സുഖകരമാണ്, അല്ലേ?

285
00:37:23,578 --> 00:37:25,578
സങ്കടപ്പെടരുത്.

286
00:37:26,578 --> 00:37:28,578
നിങ്ങൾ ഏകാന്തനാണ്, അല്ലേ?

287
00:37:29,578 --> 00:37:31,578
ഇല്ല ഞാനല്ല.

288
00:37:36,578 --> 00:37:38,578
ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കും.

289
00:38:03,770 --> 00:38:05,770
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

290
00:38:05,770 --> 00:38:09,922
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

291
00:38:09,922 --> 00:38:13,050
ഇല്ല.

292
00:38:13,050 --> 00:38:16,754
നിർത്തുക.

293
00:38:24,746 --> 00:38:26,746
ഇനിയും ഇല്ല.

294
00:38:26,746 --> 00:38:28,746
ഇനിയും ഇല്ല.

295
00:39:10,522 --> 00:39:11,522
ഇല്ല!

296
00:39:18,746 --> 00:39:22,486
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയാകും, മക്കോട്ടോ അല്ല.

297
00:39:23,386 --> 00:39:26,386
മക്കോട്ടോ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ...

298
00:40:07,482 --> 00:40:14,082
ദയവായി നിർത്തൂ.

299
00:40:17,082 --> 00:40:23,466
അച്ഛൻ ചെയ്ത ആദ്യ ദിവസം മുതൽ ഞാൻ അവനെ പിന്തുടരുന്നു.

300
00:40:24,826 --> 00:40:26,826
ദയവായി നിർത്തൂ.

301
00:40:57,498 --> 00:41:01,498
അര വർഷത്തിലേറെയായി ഞങ്ങൾ ഈ ബന്ധത്തിലാണ്.

302
00:41:01,498 --> 00:41:05,498
തുറക്കാൻ സമയമായി.

303
00:41:06,498 --> 00:41:07,498
ഇല്ല.

304
00:41:08,498 --> 00:41:11,498
എനിക്ക് നിന്നെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.

305
00:41:12,498 --> 00:41:15,498
നിനക്ക് എൻ്റെ കൊച്ചു പെണ്ണിനെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

306
00:41:16,498 --> 00:41:18,498
നിങ്ങൾക്ക് മക്കോട്ടോയെക്കാൾ മികച്ച ലൈംഗികതയുണ്ട്.

307
00:41:21,050 --> 00:41:23,050
അത് സത്യമല്ല.

308
00:41:24,050 --> 00:41:26,442
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനല്ല.

309
00:44:35,034 --> 00:44:37,034
ഇതിന് ചൂടാണ്.

310
00:44:39,034 --> 00:44:41,522
ഇതിന് ചൂടാണ്.

311
00:44:42,522 --> 00:44:44,522
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

312
00:45:17,818 --> 00:45:19,818
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

313
00:45:21,466 --> 00:45:23,466
സുനോ-സാൻ, നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ?

314
00:45:24,466 --> 00:45:26,466
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നില്ല.

315
00:46:04,922 --> 00:46:07,922
ഹേയ്, നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

316
00:46:08,922 --> 00:46:15,986
കഴിഞ്ഞ വർഷം മുതൽ ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ലഭിക്കാത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

317
00:46:16,986 --> 00:46:21,346
നമ്മുടെ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥ ഇല്ലാതായി.

318
00:46:47,546 --> 00:46:49,546
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

319
00:46:49,546 --> 00:46:53,546
അടുത്തിടെ വളരെ വൈകിയാണ് ചെങ് വീട്ടിലെത്തുന്നത്.

320
00:46:53,546 --> 00:46:55,546
അയാൾക്ക് മോശം ജീവിതമാണോ?

321
00:46:55,546 --> 00:46:58,546
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.

322
00:46:58,546 --> 00:47:01,546
ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്.

323
00:47:13,306 --> 00:47:15,306
ക്ഷമിക്കണം.

324
00:47:15,306 --> 00:47:17,410
ക്ഷമിക്കണം.

325
00:47:17,410 --> 00:47:19,410
ക്ഷമിക്കണം.

326
00:47:19,410 --> 00:47:21,410
ക്ഷമിക്കണം.

327
00:47:25,706 --> 00:47:27,706
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

328
00:47:27,706 --> 00:47:29,706
അതെ.

329
00:47:29,706 --> 00:47:31,706
ക്ഷമിക്കണം.

330
00:47:35,746 --> 00:47:38,778
പാവം കുഞ്ഞ്.

331
00:47:55,034 --> 00:47:57,034
സുഖമാണോ?

332
00:47:57,034 --> 00:47:59,034
ഞാൻ കരഞ്ഞില്ല.

333
00:48:00,034 --> 00:48:02,034
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

334
00:50:20,506 --> 00:50:22,950
ലിംഗം ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

335
00:50:57,018 --> 00:50:58,018
ഇല്ല!

336
00:50:58,018 --> 00:51:01,938
ഇല്ല!

337
00:51:01,938 --> 00:51:02,938
ഇല്ല!

338
00:51:02,938 --> 00:51:03,938
ഇല്ല!

339
00:51:03,938 --> 00:51:04,938
ഇല്ല!

340
00:51:04,938 --> 00:51:05,938
ഇല്ല!

341
00:54:39,162 --> 00:54:43,162
ഞാൻ അര വർഷമായി ചെങ്ങിനൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.

342
00:54:43,662 --> 00:54:50,162
എന്നാൽ ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും അച്ഛനുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം തുടരുന്നു.

343
00:54:51,662 --> 00:54:57,450
എൻ്റെ ബന്ധത്തിലെ ഏകാന്തത നികത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

344
00:55:05,786 --> 00:55:09,286
സിയാവോ ചെങ് ഇന്ന് വളരെ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

345
00:55:12,778 --> 00:55:16,778
ഇന്ന് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കളിക്കാം.

346
00:55:18,778 --> 00:55:22,554
ദയവായി നിർത്തൂ.

347
00:55:25,054 --> 00:55:27,554
ഞാൻ നിന്നെ കരയിപ്പിക്കും.

348
00:55:27,554 --> 00:55:29,554
മക്കോട്ടോയ്ക്ക് അതിന് കഴിയില്ല.

349
00:55:30,554 --> 00:55:33,554
സെറീനോയും ദയനീയമാണ്.

350
00:55:42,682 --> 00:55:44,682
നിങ്ങൾ ഏകാന്തതയിലാണോ?

351
00:55:45,682 --> 00:55:49,610
ഇല്ല ഞാനല്ല.

352
00:55:58,490 --> 00:56:00,490
ദയവായി അത് ചെയ്യരുത്.

353
00:56:03,394 --> 00:56:05,394
എനിക്കറിയാം.

354
00:56:05,394 --> 00:56:09,394
നിങ്ങളും സെറിനോയും വളരെക്കാലമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

355
00:56:11,394 --> 00:56:13,394
ദയവായി അത് ചെയ്യരുത്.

356
00:56:13,394 --> 00:56:15,394
നിനക്കെന്തറിയാം?

357
00:56:17,786 --> 00:56:22,786
നിങ്ങൾ ചികിത്സയിലായിരുന്നപ്പോൾ ചെയ്തതിനേക്കാൾ നന്നായി നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കുന്നു.

358
00:56:25,786 --> 00:56:27,786
അത് സത്യമല്ല.

359
00:56:30,786 --> 00:56:33,826
സെറീനോയോട് എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.

360
00:56:33,826 --> 00:56:38,826
മറ്റാരേക്കാളും ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

361
00:56:50,458 --> 00:56:55,458
നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു!

362
00:57:03,162 --> 00:57:05,162
ക്ഷമിക്കണം.

363
00:57:21,690 --> 00:57:23,690
ദയവായി നിർത്തൂ.

364
00:57:25,690 --> 00:57:27,730
എനിക്ക് ശക്തിയില്ല.

365
00:57:27,730 --> 00:57:29,730
ദയവായി നിർത്തൂ.

366
00:57:41,082 --> 00:57:44,082
എന്നെ നോക്കുക.

367
01:01:31,034 --> 01:01:33,382
വൂ വൂ വൂ...

368
01:03:53,114 --> 01:04:04,486
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സങ്കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

369
01:04:55,930 --> 01:05:00,730
ഇല്ല ഇല്ല.

370
01:05:05,754 --> 01:05:07,954
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

371
01:05:07,954 --> 01:05:09,954
ഇല്ല ഇല്ല.

372
01:05:10,954 --> 01:05:18,722
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

373
01:05:30,810 --> 01:05:32,810
ഇല്ല, ഇല്ല.

374
01:06:08,474 --> 01:06:11,474
നീ തൃപ്തനാകുന്നത് വരെ ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ നക്കും.

375
01:06:12,474 --> 01:06:14,474
അത് രുചികരമായിരുന്നു.

376
01:07:54,650 --> 01:07:56,650
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

377
01:08:09,626 --> 01:08:11,626
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

378
01:08:15,242 --> 01:08:17,242
ഇല്ല എനിക്കാകില്ല.

379
01:08:52,442 --> 01:08:54,442
സീസി...

380
01:10:19,898 --> 01:10:21,898
വലിയ ശബ്ദമാണ്.

381
01:14:05,210 --> 01:14:08,210
കഴിക്കാം.

382
01:14:09,210 --> 01:14:11,538
ഇത് രുചികരമാണ്.

383
01:14:16,538 --> 01:14:18,950
സീസി...

384
01:15:36,314 --> 01:15:38,314
സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

385
01:15:38,314 --> 01:15:40,610
നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കാം.

386
01:15:40,610 --> 01:15:42,610
ഇവിടെ ആരുമില്ല.

387
01:24:40,058 --> 01:24:42,058
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ അരക്കെട്ടുണ്ട്.

388
01:24:48,382 --> 01:24:50,758
അത് കൊള്ളാം.

389
01:25:48,506 --> 01:25:50,506
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

390
01:25:50,506 --> 01:25:52,506
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

391
01:25:52,506 --> 01:25:54,642
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

392
01:25:54,642 --> 01:25:56,642
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

393
01:29:12,762 --> 01:29:18,062
അച്ഛനുമായുള്ള ബന്ധം ഞാൻ ആസ്വദിക്കാൻ തുടങ്ങി.

394
01:29:29,370 --> 01:29:33,370
എപ്പോഴാണ് സെറിനോയ്‌ക്കൊപ്പം ആദ്യമായി?

395
01:29:34,370 --> 01:29:36,370
കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലം.

396
01:29:37,370 --> 01:29:43,106
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ തുറന്നുപറയുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

397
01:29:45,106 --> 01:29:50,810
കാരണം നീ എൻ്റെ ഏകാന്തത നിറയ്ക്കുന്നു.

398
01:35:21,242 --> 01:35:23,242
നമുക്ക് പോയി കുളിച്ചാലോ?

399
01:36:29,778 --> 01:36:31,778
ഇത് ചൂടുള്ളതാണോ?

400
01:36:33,778 --> 01:36:35,778
ദയവായി കൂടുതൽ സംസാരിക്കുക.

401
01:37:21,770 --> 01:37:23,770
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

402
01:37:29,978 --> 01:37:35,298
സെറീന, ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

403
01:38:03,002 --> 01:38:08,226
ആഹ്, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

404
01:38:08,226 --> 01:38:10,226
നമുക്ക് പോകാം.

405
01:38:12,226 --> 01:38:14,226
നമുക്ക് പോകാം.

406
01:38:27,650 --> 01:38:29,650
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

407
01:38:38,338 --> 01:38:40,338
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

408
01:38:40,338 --> 01:38:43,114
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

409
01:38:45,114 --> 01:38:47,114
വളരെ നല്ലത്.

410
01:38:47,114 --> 01:38:48,114
അതെ.

411
01:38:58,586 --> 01:38:59,586
തേൻ.

412
01:39:00,594 --> 01:39:01,594
അതെ?

413
01:39:02,594 --> 01:39:04,762
എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്യാം.

414
01:39:05,762 --> 01:39:08,762
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. അടുത്ത തവണ ചെയ്യാം.

415
01:39:15,098 --> 01:39:18,098
കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

416
01:39:19,098 --> 01:39:24,122
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

417
01:39:25,450 --> 01:39:28,450
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. ശുഭ രാത്രി.

418
01:39:29,450 --> 01:39:33,538
എനിക്കും ഒരു കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.

419
01:39:34,538 --> 01:39:37,538
എനിക്കും അച്ഛനും ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടായാൽ അത് ഭയങ്കരമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

420
01:39:38,538 --> 01:39:44,538
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ മക്കോട്ടോയുമായി ഒത്തുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ മക്കോട്ടോ എൻ്റെ പങ്കാളിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

421
01:39:44,538 --> 01:39:55,122
ചെങ് എന്നോട് എത്രത്തോളം ഉദാസീനനായി പെരുമാറുന്നുവോ അത്രയധികം എനിക്ക് അച്ഛൻ്റെ സ്നേഹം വേണം.

422
01:40:14,138 --> 01:40:16,138
ചെങ്, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

423
01:40:17,138 --> 01:40:18,138
അതെ.

424
01:40:19,138 --> 01:40:20,210
ഇരിക്കുക.

425
01:42:40,058 --> 01:42:42,058
ക്ഷമിക്കണം.

426
01:42:42,058 --> 01:42:44,058
ട്രിൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

427
01:42:44,058 --> 01:42:45,058
ട്രിൻ?

428
01:42:45,058 --> 01:42:46,058
അവൾ ഉറങ്ങിയില്ലേ?

429
01:42:46,058 --> 01:42:48,058
ഞാനും ഉറങ്ങുകയാണ്.

430
01:43:06,330 --> 01:43:07,330
അച്ഛൻ?

431
01:43:08,410 --> 01:43:09,890
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?

432
01:43:10,510 --> 01:43:11,510
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലേ?

433
01:43:13,090 --> 01:43:14,510
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്!

434
01:43:20,850 --> 01:43:21,850
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

435
01:43:22,890 --> 01:43:26,250
ഞാൻ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കുകയാണ്

436
01:43:26,330 --> 01:43:28,650
എന്ത്? അച്ഛനോട് സംസാരിക്കണോ?

437
01:43:29,970 --> 01:43:31,350
എന്നാൽ അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല

438
01:43:31,790 --> 01:43:37,190
ഞാൻ ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങാൻ കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിലേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു

439
01:43:37,190 --> 01:43:38,190
ഓ ശരിക്കും?

440
01:43:38,450 --> 01:43:39,870
അല്ലേ?

441
01:43:40,270 --> 01:43:42,350
ഞാൻ അത് മുറിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു

442
01:43:42,350 --> 01:43:43,350
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

443
01:43:44,510 --> 01:43:46,470
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ മുറിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയണം

444
01:43:46,470 --> 01:43:47,470
ഓ അതെ

445
01:43:47,470 --> 01:43:50,390
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല

446
01:43:50,390 --> 01:43:51,390
ഓ ശരിക്കും?

447
01:43:51,390 --> 01:43:53,750
അതെ, ഈയിടെയായി ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങുന്നില്ല.

448
01:43:53,750 --> 01:43:54,750
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

449
01:43:54,750 --> 01:43:58,390
അതെ, ഇതുപോലുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ അടുത്ത ദിവസം സാധാരണയായി ഏറ്റവും നേരത്തെയായിരിക്കും

450
01:43:58,390 --> 01:43:59,390
ഓ അതെ

451
01:43:59,390 --> 01:44:00,390
അതെ

452
01:44:02,110 --> 01:44:03,110
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

453
01:44:03,110 --> 01:44:04,110
നിനക്ക് ഉറങ്ങേണ്ടേ?

454
01:44:04,110 --> 01:44:05,710
അതെ, ഞാൻ ഉടൻ ഉറങ്ങും

455
01:44:05,710 --> 01:44:06,710
ഓ അതെ

456
01:44:06,710 --> 01:44:07,710
അതെ

457
01:44:07,710 --> 01:44:11,670
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു

458
01:44:11,670 --> 01:44:12,670
എന്ത്?

459
01:44:12,670 --> 01:44:15,110
അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റുകളുടെ ഒരു പരമ്പര ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുകയാണോ?

460
01:44:16,110 --> 01:44:19,470
ഓ, ഞാൻ വേണോ?

461
01:44:19,470 --> 01:44:22,990
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്

462
01:44:22,990 --> 01:44:23,990
അതെ

463
01:44:23,990 --> 01:44:25,990
നിങ്ങൾ ഈ വീട് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനിൽ നിന്ന് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തതാണ്.

464
01:44:25,990 --> 01:44:26,990
അതെ

465
01:44:26,990 --> 01:44:30,990
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ...

466
01:44:31,630 --> 01:44:35,630
അതെ, ഓരോ ആഴ്‌ചയും വാടകയ്‌ക്ക് കൊടുക്കുന്നത് നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

467
01:44:35,630 --> 01:44:38,630
ഈയിടെയായി ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

468
01:44:38,630 --> 01:44:39,630
ഓ അതെ

469
01:44:39,630 --> 01:44:40,630
അതെ

470
01:44:40,630 --> 01:44:45,630
എന്നാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും

471
01:44:45,630 --> 01:44:47,630
നിങ്ങൾ ഒരു സേവന ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുകയാണോ?

472
01:44:47,630 --> 01:44:49,630
സേവന വ്യവസായമോ?

473
01:44:49,630 --> 01:44:50,630
അതെ

474
01:44:50,630 --> 01:44:51,630
ഞാൻ മുമ്പ് അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

475
01:44:51,630 --> 01:44:53,630
അതെ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

476
01:44:53,630 --> 01:44:55,630
അതിനാൽ, സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ

477
01:44:55,630 --> 01:44:56,630
അതെ

478
01:44:56,630 --> 01:44:58,630
ഓ, ഞാൻ ക്യാഷ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം

479
01:44:58,630 --> 01:44:59,630
ഓ അതെ

480
01:44:59,630 --> 01:45:00,630
അതെ

481
01:45:01,270 --> 01:45:04,270
രാവിലെ എട്ടോ ഒമ്പതോ മണിക്ക് ആരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു

482
01:45:04,270 --> 01:45:07,270
വൈകുന്നേരം നാലോ അഞ്ചോ മണിയോടെ അവസാനിക്കും

483
01:45:07,270 --> 01:45:08,270
അതെ

484
01:45:08,270 --> 01:45:10,270
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്

485
01:45:10,270 --> 01:45:13,270
ശരി, നമുക്ക് അത് ഓൺലൈനിൽ പരിശോധിക്കാം

486
01:45:13,270 --> 01:45:16,270
അതെ, അത് ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി.

487
01:45:16,270 --> 01:45:17,270
അതെ

488
01:45:17,270 --> 01:45:18,270
അതെ

489
01:45:18,270 --> 01:45:19,270
അതെ

490
01:45:19,270 --> 01:45:20,270
അതെ?

491
01:45:20,270 --> 01:45:21,270
അതെ

492
01:45:21,270 --> 01:45:23,270
എന്താണ് കുഴപ്പം? നിങ്ങൾ അൽപ്പം താഴേക്ക് നോക്കൂ

493
01:45:23,270 --> 01:45:25,270
അയ്യോ, ഒന്നുമില്ല

494
01:45:25,270 --> 01:45:29,270
എൻ്റെ തൊണ്ട ചെറുതായി വരണ്ടതായി തോന്നുന്നു

495
01:45:29,910 --> 01:45:31,910
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു

496
01:45:31,910 --> 01:45:32,910
അതെ

497
01:45:32,910 --> 01:45:35,910
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് ഒരു പുതിയ മുറി വാങ്ങാൻ പണമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

498
01:45:35,910 --> 01:45:36,910
ഓ അതെ

499
01:45:36,910 --> 01:45:38,910
ശരി, അടുത്ത തവണ പോകുമ്പോൾ ഒരെണ്ണം വാങ്ങാം

500
01:45:38,910 --> 01:45:41,910
അതെ, നന്ദി, അവൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

501
01:45:41,910 --> 01:45:43,910
അതെ, നിങ്ങൾ അതിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്

502
01:45:43,910 --> 01:45:44,910
അതെ

503
01:45:44,910 --> 01:45:46,910
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോളറോ മറ്റോ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കുണ്ടായില്ല

504
01:45:46,910 --> 01:45:48,910
അതെ എനിക്കറിയാം

505
01:45:52,950 --> 01:45:56,950
നിനക്ക് നല്ല ഭംഗിയില്ല, സുഖമാണോ?

506
01:45:56,950 --> 01:45:58,950
അതെ എനിക്ക് സുഖമാണ്

507
01:45:59,590 --> 01:46:00,590
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

508
01:46:02,590 --> 01:46:04,590
എനിക്ക് നേരത്തെ ഉറങ്ങണം

509
01:46:04,590 --> 01:46:06,590
അതെ എനിക്കറിയാം

510
01:46:07,590 --> 01:46:10,590
അതെ നീ വിശ്രമിക്കണം

511
01:46:13,590 --> 01:46:15,590
എല്ലാ ആഴ്ചയും ഞാൻ തിരക്കിലാണ്

512
01:46:18,662 --> 01:46:20,662
ഇതിന് എന്തെങ്കിലും നല്ല വഴിയുണ്ടോ?

513
01:46:20,662 --> 01:46:22,662
ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം

514
01:46:23,662 --> 01:46:25,662
എനിക്ക് ആടുകളെ എണ്ണാം

515
01:46:25,662 --> 01:46:26,662
ഓ, ആടുകൾ

516
01:46:26,662 --> 01:46:27,662
അതെ

517
01:46:28,302 --> 01:46:30,302
100 വരെ? കൂടുതൽ?

518
01:46:30,302 --> 01:46:31,302
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയും വരെ

519
01:46:31,302 --> 01:46:32,302
നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നതുവരെ?

520
01:46:32,302 --> 01:46:33,302
ഒന്നോ രണ്ടോ ആടുകളോ?

521
01:46:33,302 --> 01:46:34,302
അതെ

522
01:46:34,302 --> 01:46:35,302
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

523
01:46:36,302 --> 01:46:40,302
ശരി, നമുക്ക് ആടുകളെ എണ്ണാം

524
01:46:40,302 --> 01:46:41,302
അതെ, ആടുകൾ

525
01:46:41,302 --> 01:46:42,302
ഞാൻ ഇത് ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

526
01:46:42,302 --> 01:46:44,302
അതെ എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

527
01:46:44,302 --> 01:46:45,302
ശരി

528
01:46:45,302 --> 01:46:46,302
ശ്രമിക്കൂ

529
01:46:46,302 --> 01:46:47,302
നന്ദി അരി

530
01:46:47,302 --> 01:46:48,302
ശുഭരാത്രി

531
01:46:48,302 --> 01:46:49,302
ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കും

532
01:46:49,302 --> 01:46:50,302
അതെ

533
01:46:50,302 --> 01:46:51,302
ശുഭരാത്രി

534
01:46:51,302 --> 01:46:52,302
നല്ല വിശ്രമം

535
01:46:52,302 --> 01:46:53,302
അതെ നന്ദി

536
01:46:53,302 --> 01:46:54,302
ശുഭരാത്രി

537
01:46:54,302 --> 01:46:56,302
ശുഭരാത്രി

538
01:47:13,946 --> 01:47:16,446
അച്ഛാ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

539
01:47:16,446 --> 01:47:18,446
നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷമയോടെയാണ് പെരുമാറിയത്.

540
01:47:18,446 --> 01:47:20,446
സന്ദർശിക്കുക.

541
01:50:01,850 --> 01:50:02,850
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

542
01:50:03,850 --> 01:50:06,810
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

543
01:50:45,914 --> 01:50:46,914
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

544
01:50:46,914 --> 01:50:47,914
അതെ.

545
01:51:49,210 --> 01:51:51,210
അത് അവസാനിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

546
01:51:51,210 --> 01:51:53,210
അച്ഛനുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം...

547
01:51:53,210 --> 01:51:55,462
എനിക്ക് ഇനി തിരിച്ചു പോകാൻ കഴിയില്ല

548
01:52:05,946 --> 01:52:06,946
ഇത് നല്ലതാണ്.

549
01:52:07,946 --> 01:52:11,586
ഹേയ്, നീ നീങ്ങുന്നില്ലേ?

550
01:52:12,586 --> 01:52:13,586
എന്തുകൊണ്ട്?

551
01:52:14,586 --> 01:52:17,586
ശരി, എനിക്ക് ഇതിനകം സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒപ്പം സ്ഥാനക്കയറ്റവും ലഭിച്ചു.

552
01:52:18,586 --> 01:52:19,586
അച്ഛാ, നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

553
01:52:20,586 --> 01:52:22,586
ഞാൻ അത് നിനക്ക് വിട്ടുതരാം.

554
01:52:23,586 --> 01:52:24,586
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

555
01:52:26,586 --> 01:52:27,586
നിനക്കെന്തു പറ്റി, സെറീനോ?

556
01:52:29,586 --> 01:52:31,586
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

557
01:52:33,586 --> 01:52:34,586
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

558
01:52:34,586 --> 01:52:37,586
നമുക്ക് നടപടിയെടുക്കാം, മറ്റൊരു കുഞ്ഞിനെ ജനിപ്പിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം.

559
01:52:39,586 --> 01:52:42,898
അതെ.

560
01:52:44,898 --> 01:52:47,514
ഏത് തരത്തിലുള്ള വീടാണ് നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

561
01:52:48,514 --> 01:52:50,514
ശരി, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

562
01:52:51,514 --> 01:52:52,514
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക മുൻഗണനകളുണ്ടോ?

563
01:52:53,514 --> 01:52:59,514
ശരി, ഞാൻ ഒന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

564
01:53:00,514 --> 01:53:01,514
നീ?

565
01:53:02,514 --> 01:53:03,514
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

566
01:53:04,514 --> 01:53:08,514
എന്തായാലും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചില നിബന്ധനകൾ പറയട്ടെ?

567
01:53:09,514 --> 01:53:10,514
അതെ, ദയവായി.

568
01:53:11,514 --> 01:53:13,514
സ്റ്റേഷൻ്റെ ബേസ്മെൻ്റിൽ ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് ലോക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

569
01:53:14,514 --> 01:53:15,514
എനിക്ക് ഒരു കോർണർ റൂം വേണം.

570
01:53:16,514 --> 01:53:17,514
എനിക്ക് ഒരു സണ്ണി സ്ഥലം വേണം.

571
01:53:18,514 --> 01:53:19,514
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

572
01:53:20,514 --> 01:53:22,514
ക്ഷമിക്കണം. ഞാനത് താഴെ വെച്ചു.

573
01:53:23,514 --> 01:53:24,514
സാരമില്ല.

574
01:53:25,514 --> 01:53:26,514
ക്ഷമിക്കണം.

575
01:53:28,514 --> 01:53:32,514
ശരി, എൻ്റെ അടുത്ത് ഒരു സൂപ്പർമാർക്കറ്റും ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറും ഉണ്ട്.

576
01:53:33,514 --> 01:53:34,514
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

577
01:53:36,514 --> 01:53:40,514
എന്നാൽ ഓഹരി വിപണിയുടെയും കമ്പനിയുടെയും ചരിത്രം സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

578
01:53:41,514 --> 01:53:42,514
അതെ.

579
01:53:43,514 --> 01:53:46,514
എന്നാൽ ഇത് തുടർന്നാൽ എനിക്ക് നല്ലൊരു വീട് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

580
01:53:47,514 --> 01:53:48,514
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

581
01:53:49,514 --> 01:53:51,514
ഷിൻജുകു അല്ലാതെ വേറെ സ്ഥലമുണ്ടോ?

582
01:53:52,514 --> 01:53:57,514
ഇല്ല, എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല.

583
01:53:58,514 --> 01:53:59,514
ശരിക്കും?

584
01:54:00,514 --> 01:54:01,514
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

585
01:54:01,514 --> 01:54:02,514
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

586
01:54:03,514 --> 01:54:04,514
അതെ.

587
01:54:05,514 --> 01:54:09,514
ശരി, എനിക്ക് ഒരു നല്ല ഒന്നുണ്ട്.

588
01:54:10,514 --> 01:54:12,514
ഇതൊരു കുളിമുറിയാണ്. എനിക്ക് യൂണിറ്റ് ഇഷ്ടമല്ല.

589
01:54:13,514 --> 01:54:14,514
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

590
01:54:15,514 --> 01:54:16,514
വേറിട്ട ഒരെണ്ണം ഉള്ളതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

591
01:54:17,514 --> 01:54:18,514
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

592
01:54:19,514 --> 01:54:21,514
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ?

593
01:54:22,514 --> 01:54:24,514
ഇല്ല, ഞാൻ ഒന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

594
01:54:25,514 --> 01:54:26,514
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

595
01:54:31,578 --> 01:54:33,578
ഞാൻ വീർപ്പുമുട്ടി.

596
01:54:33,578 --> 01:54:35,586
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

597
01:54:37,626 --> 01:54:39,626
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

598
01:56:57,882 --> 01:56:59,882
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം ഭാര്യയാണ്.

599
01:58:08,986 --> 01:58:10,986
നിനക്ക് നല്ല മുഖമുണ്ട്.

600
01:58:21,754 --> 01:58:23,754
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

601
01:58:48,762 --> 01:58:50,762
അത്രയേ ഉള്ളൂ.

602
01:59:49,114 --> 01:59:51,114
ഞാൻ പോകുന്നു.

603
01:59:51,114 --> 01:59:55,650
ഞാൻ പോകുന്നു.

604
01:59:55,650 --> 01:59:57,650
ഞാൻ പോകുന്നു.

605
02:00:47,226 --> 02:00:53,226
ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയയാണ്.

606
02:01:15,514 --> 02:01:16,514
ഇത് നല്ലതാണ്.

607
02:01:16,514 --> 02:01:17,514
ഇത് നല്ലതാണ്.

608
02:01:17,514 --> 02:01:18,514
ഇത് നല്ലതാണ്.

609
02:01:51,098 --> 02:01:56,322
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

610
02:02:27,802 --> 02:02:29,802
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.

611
02:03:38,394 --> 02:03:40,838
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

612
02:03:44,154 --> 02:03:46,154
ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം.

613
02:03:46,154 --> 02:03:50,178
അച്ഛൻ.

614
02:04:10,554 --> 02:04:12,554
ചിയേഴ്സ്!

615
02:04:12,554 --> 02:04:14,554
ചിയേഴ്സ്!

616
02:04:19,378 --> 02:04:21,378
ഇത് മികച്ചതാണ്!

617
02:04:21,378 --> 02:04:26,378
അച്ഛാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഭക്ഷണം ബാക്കിയുണ്ട്, ദയവായി കൂടുതൽ കഴിക്കൂ.

618
02:04:26,378 --> 02:04:28,378
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

619
02:04:29,378 --> 02:04:31,378
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

620
02:04:34,378 --> 02:04:39,378
ഇന്ന് ഒരു അവധി ദിവസമാണ്, നീങ്ങുന്നു.

621
02:04:40,378 --> 02:04:44,378
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സ്ഥലം കടം വാങ്ങി, മക്കോട്ടോ.

622
02:04:44,378 --> 02:04:46,378
എനിക്കറിയാം.

623
02:04:46,378 --> 02:04:50,378
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, എൻ്റെ കുടുംബത്തെ നോക്കുന്നില്ല.

624
02:04:52,378 --> 02:04:54,378
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.

625
02:04:54,378 --> 02:04:58,378
ഇത് തമാശയല്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

626
02:04:58,378 --> 02:05:00,378
അത് സത്യമല്ല.

627
02:05:02,378 --> 02:05:04,378
ശരി, അത് മതി.

628
02:05:04,378 --> 02:05:06,378
ഇന്ന് അവധിയെടുക്കൂ.

629
02:05:06,378 --> 02:05:08,378
നമുക്ക് കുറച്ച് രസിക്കാം.

630
02:05:10,378 --> 02:05:12,378
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

631
02:05:13,378 --> 02:05:18,378
പക്ഷേ ചെങ്ങിൻ്റെ പ്രയത്‌നത്താൽ എനിക്ക് ഒരു വലിയ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

632
02:05:18,378 --> 02:05:20,378
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

633
02:05:21,378 --> 02:05:25,378
ഞാൻ കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെട്ട് ഒരു വലിയ വീട് പണിയും.

634
02:05:26,378 --> 02:05:28,378
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

635
02:05:29,378 --> 02:05:33,378
ഇനി അടുത്ത മാസം ഒരു യാത്ര പോകാം.

636
02:05:33,378 --> 02:05:35,378
ശരി?

637
02:05:35,378 --> 02:05:37,378
ശരിക്കും?

638
02:05:37,378 --> 02:05:39,378
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

639
02:05:47,258 --> 02:05:50,258
നിനക്കറിയാമോ, ഇന്ന് നീ ഒരുപാട് ചിരിച്ചു.

640
02:05:50,258 --> 02:05:52,258
അതെ.

641
02:05:52,258 --> 02:05:55,970
നിങ്ങളും വിഷമിക്കണം.

642
02:05:55,970 --> 02:05:58,970
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.

643
02:05:58,970 --> 02:06:03,074
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി ലഭിക്കുകയും ധാരാളം കീഴുദ്യോഗസ്ഥരെ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

644
02:06:03,074 --> 02:06:08,074
നിങ്ങൾ വൈകാത്തതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കും.

645
02:06:08,074 --> 02:06:11,074
അതെ, നന്ദി.

646
02:06:21,498 --> 02:06:25,898
ഹേ, എനിക്ക് വീണ്ടും കുട്ടികളുണ്ടായി തുടങ്ങണം.

647
02:06:25,898 --> 02:06:27,898
എന്ത്?

648
02:06:27,898 --> 02:06:33,938
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്, കാരണം എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്, എനിക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയും.

649
02:06:33,938 --> 02:06:37,194
അതെ.

650
02:07:33,018 --> 02:07:35,018
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

651
02:07:42,338 --> 02:07:44,338
ഇതൊരു നല്ല സ്ഥലമാണ്.

652
02:07:44,338 --> 02:07:45,338
എനിക്കറിയാം.

653
02:07:45,338 --> 02:07:47,338
കാഴ്ച ഗംഭീരം.

654
02:07:47,338 --> 02:07:51,338
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

655
02:07:51,338 --> 02:07:53,338
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

656
02:07:53,338 --> 02:07:56,338
ഞാൻ ഇതുപോലൊരു ഹോട്ടലിൽ പോയിട്ടില്ല.

657
02:07:57,338 --> 02:07:59,338
ഇതൊരു നല്ല സ്ഥലമാണ്.

658
02:07:59,338 --> 02:08:02,338
ഓപ്പൺ എയർ ബത്ത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

659
02:08:02,338 --> 02:08:04,338
ഇങ്ങനെയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

660
02:08:05,338 --> 02:08:09,762
ഞാനും ഭർത്താവും കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു.

661
02:08:09,762 --> 02:08:15,170
ഞാനും ഭർത്താവും കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു.

662
02:08:16,170 --> 02:08:23,202
ഇത് കുട്ടികൾക്ക് പറ്റിയ സ്ഥലമാണെന്ന് ഉടമയിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

663
02:08:23,202 --> 02:08:26,202
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

664
02:08:26,202 --> 02:08:28,202
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

665
02:08:28,202 --> 02:08:30,202
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാം.

666
02:08:30,202 --> 02:08:32,202
നിരവധി മുറികളുണ്ട്.

667
02:08:32,202 --> 02:08:34,202
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.

668
02:08:34,202 --> 02:08:36,202
ഇതൊരു നല്ല സ്ഥലമാണ്.

669
02:08:36,202 --> 02:08:39,202
ഞാൻ സാധാരണയായി അത് ഉപയോഗിക്കാറില്ല.

670
02:08:39,202 --> 02:08:41,202
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

671
02:08:45,202 --> 02:08:47,202
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

672
02:08:47,202 --> 02:08:49,202
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

673
02:08:50,202 --> 02:08:52,202
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

674
02:08:53,202 --> 02:08:54,202
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

675
02:08:54,202 --> 02:08:56,202
എനിക്ക് പ്രായമായി.

676
02:08:57,202 --> 02:08:58,202
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

677
02:09:20,250 --> 02:09:24,250
ഈയിടെയായി നിങ്ങളും ചെംഗും വളരെ നന്നായി ഒത്തുചേരുന്നതായി തോന്നുന്നു.

678
02:09:24,250 --> 02:09:28,250
അതെ, നമുക്ക് വീണ്ടും കുഞ്ഞുങ്ങൾ ജനിക്കുന്നു.

679
02:09:35,034 --> 02:09:37,034
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

680
02:10:02,842 --> 02:10:07,842
അച്ഛനുള്ള കുട്ടിയേക്കാൾ എനിക്ക് അച്ഛനുള്ള കുട്ടി വേണം.

681
02:11:20,026 --> 02:11:22,026
ഞാൻ തിരികെ വരും

682
02:12:24,474 --> 02:12:26,790
നന്ദി.

683
02:13:24,186 --> 02:13:25,186
ക്ഷമിക്കണം...

684
02:13:27,186 --> 02:13:28,186
ക്ഷമിക്കണം...

685
02:15:10,170 --> 02:15:12,170
ശുഭരാത്രി.

686
02:16:01,626 --> 02:16:03,626
എനിക്കറിയാം.

687
02:17:43,482 --> 02:17:46,482
പപ്പ തൊടാൻ നല്ല സുഖം തോന്നി.

688
02:18:06,018 --> 02:18:07,018
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

689
02:23:43,546 --> 02:23:45,546
ഇത് ചൂടുള്ളതാണോ?

690
02:24:06,202 --> 02:24:08,202
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ നാവുണ്ട്.

691
02:24:10,862 --> 02:24:12,862
നിങ്ങളുടെ നാവ് വൃത്തികെട്ടതാണ്.

692
02:24:18,778 --> 02:24:19,778
എല്ലാം ശരി.

693
02:24:48,282 --> 02:24:50,282
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

694
02:24:50,282 --> 02:24:52,282
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

695
02:25:59,802 --> 02:26:01,802
അത് ശരിയാണ്.

696
02:26:35,386 --> 02:26:37,886
ഞാൻ നിൻ്റെ വിയർപ്പ് തുടയ്ക്കട്ടെ.

697
02:26:49,434 --> 02:26:51,434
സെലീന, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുടിക്കാം.

698
02:26:54,434 --> 02:26:55,434
സന്ദർശിക്കുക.

699
02:27:53,786 --> 02:27:55,786
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

700
02:27:55,786 --> 02:28:01,970
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ രണ്ട് വിരലുകളിൽ തൊടാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

701
02:28:21,970 --> 02:28:24,970
നിങ്ങളുടെ ആഴത്തിൽ നിന്ന് അത് കഴിക്കുക.

702
02:28:25,970 --> 02:28:27,970
അത് കഴിക്കൂ.

703
02:29:11,322 --> 02:29:13,322
നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

704
02:30:24,282 --> 02:30:26,282
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

705
02:30:38,010 --> 02:30:40,010
ഉന്മേഷം പകരുന്നു.

706
02:30:56,602 --> 02:30:58,602
എനിക്ക് നിന്നെ ഒത്തിരി മിസ്സാകുന്നു.

707
02:34:13,914 --> 02:34:15,414
എനിക്ക് കൈ തരൂ.

708
02:35:06,810 --> 02:35:08,810
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

709
02:35:09,810 --> 02:35:11,810
നീ സുന്ദരിയാണ്, സന്താന.

710
02:35:27,866 --> 02:35:29,866
ക്ഷമിക്കണം.

711
02:35:29,866 --> 02:35:32,290
ക്ഷമിക്കണം.

712
02:35:32,290 --> 02:35:35,386
ക്ഷമിക്കണം.

713
02:35:35,386 --> 02:35:37,386
ക്ഷമിക്കണം.

714
02:37:01,530 --> 02:37:03,530
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു.

715
02:37:49,274 --> 02:37:51,274
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

716
02:37:53,274 --> 02:37:57,970
നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

717
02:38:39,482 --> 02:38:41,482
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു.

718
02:38:41,482 --> 02:38:43,482
എനിക്ക് അത് വ്യക്തമായി കാണാം.

719
02:38:43,482 --> 02:38:45,482
എനിക്ക് നൊസ്റ്റാൾജിക് തോന്നുന്നു.

720
02:39:51,258 --> 02:39:53,258
കാലാവസ്ഥ വളരെ ചൂടാണ്.

721
02:39:53,258 --> 02:39:55,258
എത്ര വലിയ അനുഭവം.

722
02:39:55,258 --> 02:39:57,258
വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസമാണ്.

723
02:39:59,258 --> 02:40:01,970
ഞാൻ ഒരുപാട് വിയർക്കുന്നു.

724
02:40:05,234 --> 02:40:07,234
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

725
02:40:07,234 --> 02:40:09,234
എനിക്ക് നിന്നെ കൂടുതൽ കെട്ടിപ്പിടിക്കണം.

726
02:40:13,202 --> 02:40:15,202
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

727
02:40:18,202 --> 02:40:21,202
കുറച്ചു നേരം കൂടി ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് സുഖം തോന്നി.

728
02:42:18,426 --> 02:42:20,426
ശരി?

729
02:42:20,426 --> 02:42:22,434
ശരി?

730
02:42:22,434 --> 02:42:24,434
ശരി?

731
02:42:26,434 --> 02:42:28,434
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

732
02:42:32,954 --> 02:42:34,954
എന്നെ നോക്കുക.

733
02:42:41,722 --> 02:42:43,730
പുറകിലേക്ക് നോക്കൂ.

734
02:42:44,730 --> 02:42:46,730
എന്നെ നോക്കുക.

735
02:43:22,874 --> 02:43:23,874
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

736
02:43:23,874 --> 02:43:25,874
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

737
02:43:31,642 --> 02:43:33,642
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ കാലുകൾ ഉണ്ട്.

738
02:43:45,434 --> 02:43:47,434
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു!

739
02:44:57,146 --> 02:45:03,106
അത് ഊരി എൻ്റെ വായിലിട്ടു.

740
02:45:04,106 --> 02:45:06,106
ഞാനത് കുടിക്കും.

741
02:45:17,002 --> 02:45:19,002
ഇത് നല്ലതാണ്.

742
02:50:54,234 --> 02:50:56,234
അത് തീർച്ചയായും ചലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

743
02:50:56,234 --> 02:50:57,234
അതെ.

744
02:50:57,234 --> 02:50:58,234
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം എടുക്കാമോ?

745
02:50:58,234 --> 02:51:00,234
അതെ, ദയവായി.

746
02:51:00,234 --> 02:51:03,234
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ പേരക്കുട്ടിയായതിനാൽ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്.

747
02:51:05,234 --> 02:51:08,722
മക്കോട്ടോ, നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ പേരക്കുട്ടിയെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ?

748
02:51:08,722 --> 02:51:09,722
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

749
02:51:10,722 --> 02:51:15,722
അത് ചലിക്കുന്നതായി അനുഭവപ്പെടുന്നതിനാൽ അത് ഉടൻ ജനിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

750
02:51:17,722 --> 02:51:19,722
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

751
02:51:25,690 --> 02:51:27,690
അത് വീണ്ടും നീങ്ങി.

752
02:51:32,282 --> 02:51:37,202
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.



