1
00:00:55,070 --> 00:00:56,570
KAMPENI ZA UCHAGUZI ZA KWON MAN-SU

2
00:00:59,950 --> 00:01:01,470
Sikiliza, wakazi wa Jiji la Seongjin!

3
00:01:02,290 --> 00:01:04,830
Usimpigie kura mgombea nambari moja,
Kwon Man-su!

4
00:01:04,910 --> 00:01:07,790
Yeye ni mnafiki kamili,
na anabagua watu!

5
00:01:10,420 --> 00:01:11,420
Jihadharini na bang!

6
00:01:14,220 --> 00:01:17,640
Niangalieni, niangalieni

7
00:01:17,720 --> 00:01:21,060
Niangalie

8
00:01:34,280 --> 00:01:36,490
Anaburudika sana.

9
00:01:38,240 --> 00:01:39,240
Je, hukubaliani?

10
00:01:41,080 --> 00:01:42,080
Je, mimi tu

11
00:01:44,450 --> 00:01:45,450
kuwa na furaha na wewe?

12
00:01:50,960 --> 00:01:51,960
Je, nifanye hivyo?

13
00:01:59,510 --> 00:02:03,100
Mwanamume mwenye umri wa miaka 20 ghafla alionekana uchi
mbele ya Jumba la Jiji la Seongjin

14
00:02:03,390 --> 00:02:06,680
ambapo kampeni ya uchaguzi ilikuwa inafanyika
na kusababisha tafrani kubwa.

15
00:02:06,810 --> 00:02:09,400
Lakini kijana huyu aligeuka kuwa

16
00:02:09,480 --> 00:02:12,730
Mwana wa pili wa Assemblyman Kwon Man-su.

17
00:02:12,820 --> 00:02:14,456
Kwa hivyo, tukio hilo litawezekana zaidi
piga pigo zito

18
00:02:14,480 --> 00:02:16,400
kwenye uchaguzi mkuu
ambayo ni wiki moja kabla.

19
00:02:16,490 --> 00:02:17,740
MR. KWON
MWANA WA ASSEMBLYMAN KWAN

20
00:02:17,820 --> 00:02:19,410
Alinifungia kwa kusababisha matatizo.

21
00:02:20,320 --> 00:02:22,700
Alifanya unyanyasaji wa watoto
na kukiuka haki zake za kibinadamu!

22
00:02:22,780 --> 00:02:24,490
Kwon Man-su ajiuzulu ugombea wake!

23
00:02:24,580 --> 00:02:27,660
Kujiuzulu! Kujiuzulu!
Baada ya tukio la hivi karibuni,

24
00:02:27,750 --> 00:02:30,750
watu wengi ikijumuisha vikundi vichache vya kiraia
wamekuwa wakimuomba

25
00:02:30,830 --> 00:02:34,210
kujiuzulu ugombea wake.
Mtu huyo atalazimika kujiuzulu.

26
00:02:34,300 --> 00:02:37,316
Uadilifu wa nyumba ni muhimu ...
Utafanya nini kuhusu Bi Ko?

27
00:02:37,340 --> 00:02:39,446
Baba katili anawezaje kumpenda
Alisababisha hili kutokea.

28
00:02:39,470 --> 00:02:42,470
Tunza familia za watu wengine
sijui. Tufanye nini?

29
00:02:42,550 --> 00:02:43,930
Na kazi kwa ajili ya nchi?

30
00:02:44,970 --> 00:02:46,970
Ajiuzulu ugombea wake.

31
00:02:52,440 --> 00:02:57,690
SURA YA 4 ZOMBIE KID

32
00:02:57,820 --> 00:03:01,160
Niangalie

33
00:03:01,240 --> 00:03:04,160
Mtu aondoe kipaza sauti!
Mgombea namba moja

34
00:03:04,240 --> 00:03:05,660
SAA 3 ZILIZOPITA

35
00:03:06,580 --> 00:03:09,160
Haraka!
Wema wangu.

36
00:03:09,460 --> 00:03:10,790
Mwangalie.
Mungu wangu.

37
00:03:11,290 --> 00:03:12,290
Tufanye nini?

38
00:03:15,170 --> 00:03:16,896
Unaenda wapi?
Ulisema unataka kujifurahisha.

39
00:03:16,920 --> 00:03:17,920
Ni lini nilisema hivyo?

40
00:03:18,920 --> 00:03:20,220
Je, wewe ni mythomaniac?

41
00:03:22,050 --> 00:03:23,430
Nilichosema hapo awali ...

42
00:03:25,010 --> 00:03:26,220
Nilikuwa najisemea tu.

43
00:03:27,560 --> 00:03:29,180
Nipongeze kwa kufanya jambo sahihi.

44
00:03:29,270 --> 00:03:31,030
Na hiyo ni nini hasa?
Kumteka nyara.

45
00:03:32,060 --> 00:03:33,980
Hukumzuia mapema.
Mwache tu.

46
00:03:34,020 --> 00:03:35,500
Hiyo ni kwa sababu nilifanya jambo sahihi.

47
00:03:36,770 --> 00:03:37,770
Je! nina makosa?

48
00:03:38,190 --> 00:03:39,400
Basi kwa nini hukumzuia?

49
00:03:43,110 --> 00:03:44,870
Ningewezaje kumzuia
kutoka kwa kucheza na kuimba

50
00:03:45,410 --> 00:03:46,450
wakati yeye ni mzuri katika hilo?

51
00:03:51,330 --> 00:03:52,330
Habari!

52
00:03:55,710 --> 00:03:57,750
Nyinyi watu ni akina nani?
Je, unatoka hospitali?

53
00:03:57,840 --> 00:04:00,550
Hapana, mimi ni mwandishi. Na yeye ndiye pini yangu ya usalama.

54
00:04:02,050 --> 00:04:05,800
Ikiwa chochote kitatokea kwa Bunge la Kwon
kwa kile kilichotokea leo...

55
00:04:05,890 --> 00:04:06,890
Ndiyo?

56
00:04:08,640 --> 00:04:10,060
Afadhali mkajizatiti.

57
00:04:11,100 --> 00:04:13,100
Mungu wangu, kweli? Unatisha sana.

58
00:04:13,190 --> 00:04:15,510
Ninaogopa sana. Nitafanya nini?
Wewe mdogo...

59
00:04:18,360 --> 00:04:19,570
Jiangalie mwenyewe.

60
00:04:22,400 --> 00:04:25,160
Ninyi nyote mmevuka mstari.

61
00:04:25,740 --> 00:04:26,740
Jifungeni.

62
00:04:29,870 --> 00:04:32,200
Mbona huyo mpuuzi anaendelea kutuambia
kujizatiti?

63
00:04:40,170 --> 00:04:42,420
Gang-tae, Gi-do anataka kuzungumza nawe.

64
00:04:45,970 --> 00:04:47,210
Naona unafanya kazi kwa bidii sana.

65
00:04:51,560 --> 00:04:52,980
Subiri hapa. Usiende popote.

66
00:04:57,900 --> 00:04:59,110
Twende zetu.

67
00:04:59,270 --> 00:05:02,190
Hata hivyo, asante kwa kutusaidia
licha ya ratiba yako yenye shughuli nyingi.

68
00:05:07,360 --> 00:05:08,360
Gang-tae.

69
00:05:10,870 --> 00:05:12,620
Matakwa yangu yote yametimia leo.

70
00:05:15,790 --> 00:05:17,500
Leo ilikuwa siku bora zaidi maishani mwangu.

71
00:05:18,250 --> 00:05:21,880
Kwa hiyo usimkasirikie
kwa kunipeleka hapa.

72
00:05:24,670 --> 00:05:25,670
Sawa?

73
00:05:32,470 --> 00:05:33,900
Mama, atakuwa sawa.
Nzuri ya neema.

74
00:05:33,930 --> 00:05:35,310
Mama.
Atakuwa sawa.

75
00:05:35,980 --> 00:05:39,810
Samahani, lakini tunahitaji mwanafamilia
kuja nasi hospitalini.

76
00:05:39,900 --> 00:05:41,270
Una wazimu?

77
00:05:41,650 --> 00:05:43,650
Kwa nini tuende hospitali ya magonjwa ya akili?

78
00:05:45,240 --> 00:05:48,360
Nenda mbele na baba yako.
Nitakutana nawe baadaye.

79
00:05:49,030 --> 00:05:50,030
Mama.

80
00:05:51,580 --> 00:05:52,660
Mama!

81
00:05:55,120 --> 00:05:56,120
Gi-do.

82
00:05:58,870 --> 00:06:00,330
Mama, ninajisikia vizuri zaidi ...

83
00:06:02,420 --> 00:06:05,880
Je, una furaha sasa kwamba umefedheheshwa
familia yetu yote?

84
00:06:06,760 --> 00:06:10,260
Je, umeridhika
sasa umemdhalilisha baba yako

85
00:06:11,350 --> 00:06:12,970
umemchukia nani kwa miaka yote hiyo?

86
00:06:14,350 --> 00:06:15,640
Mama, mimi tu ...

87
00:06:15,930 --> 00:06:18,640
Kwanini ilibidi uzaliwe bubu hivyo

88
00:06:20,150 --> 00:06:23,150
na kutibiwa hivyo?

89
00:06:23,940 --> 00:06:25,860
Kwanini huwa unaigiza

90
00:06:26,070 --> 00:06:28,240
tu kuufanya moyo wangu uumie sana?

91
00:06:28,320 --> 00:06:30,610
Kwa nini hukuweza kukaa kimya tu?

92
00:06:30,700 --> 00:06:32,780
Kwa nini ulilazimika kuvuka mipaka

93
00:06:33,370 --> 00:06:36,950
na kusababisha mtafaruku mkubwa hivi, mjinga wewe?

94
00:06:38,160 --> 00:06:39,330
Kwa nini?

95
00:07:06,980 --> 00:07:08,530
Mama yangu anajua kupiga kofi kali sana.

96
00:07:12,570 --> 00:07:14,200
Hakuwahi kunijali

97
00:07:14,280 --> 00:07:16,680
kwa sababu alikuwa busy kila wakati
kuwatunza ndugu zangu wengine.

98
00:07:21,330 --> 00:07:23,570
Lakini niligundua kitu
baada ya kupigwa na yeye.

99
00:07:24,670 --> 00:07:25,670
Gang-tae.

100
00:07:27,670 --> 00:07:29,380
Mama yangu hanichukii.

101
00:07:30,300 --> 00:07:31,630
Ananipenda kama kichaa.

102
00:07:34,760 --> 00:07:35,890
Unajuaje?

103
00:07:37,180 --> 00:07:38,940
Unaweza kusema
wakati wewe ndio unapigwa.

104
00:07:40,520 --> 00:07:43,440
Kwa sababu fulani, wakati mtu
inakupiga kwa mapenzi ya ajabu...

105
00:07:44,900 --> 00:07:46,650
haikufanyi uhisi kukasirika.

106
00:07:51,450 --> 00:07:52,570
Gang-tae!

107
00:07:54,240 --> 00:07:57,160
Kwa nini ulifanya hivyo?
Kwa nini ulimpeleka kaka yako nyumbani kwanza?

108
00:07:57,240 --> 00:07:59,580
Ulipaswa kukaa naye siku nzima!

109
00:08:00,620 --> 00:08:02,580
Ulikuwa unafanya nini
alipokuwa anapigwa?

110
00:08:03,000 --> 00:08:05,500
Ninakuwezesha kujifunza sanaa ya kijeshi
ili uweze kumlinda ndugu yako.

111
00:08:05,580 --> 00:08:07,540
Ungewezaje kumruhusu aje nyumbani
inaonekana hivyo?

112
00:08:09,710 --> 00:08:10,710
Je, uko makini?

113
00:08:11,670 --> 00:08:13,550
Mungu wangu, inamwagika.

114
00:08:16,510 --> 00:08:18,470
Utapata baridi. Uko sawa?

115
00:08:32,240 --> 00:08:33,320
Unaona, mpenzi,

116
00:08:34,700 --> 00:08:36,530
Sitakufa mapema kama wewe.

117
00:08:38,450 --> 00:08:40,540
Nitaishi maisha marefu.

118
00:08:42,000 --> 00:08:45,710
Nitaenda kutazama Sang-tae
kuzeeka na kufa.

119
00:08:47,130 --> 00:08:50,050
Na kisha, nitakufa siku inayofuata.

120
00:09:01,100 --> 00:09:02,100
Mama?

121
00:09:05,480 --> 00:09:08,610
Mungu wangu, umeamka?

122
00:09:14,650 --> 00:09:16,660
Gang-tae.
Ndiyo?

123
00:09:17,240 --> 00:09:19,910
Unahitaji kukaa karibu na kaka yako
mpaka siku utakayokufa.

124
00:09:23,330 --> 00:09:25,460
Nitamlea.

125
00:09:26,330 --> 00:09:29,710
Kazi yako ni kumwangalia ndugu yako
na kumuweka salama.

126
00:09:30,460 --> 00:09:31,460
Sawa?

127
00:09:38,090 --> 00:09:39,470
Ndiyo maana

128
00:09:41,140 --> 00:09:43,180
Nilikuzaa.

129
00:10:00,660 --> 00:10:01,870
OK HOSPITALI YA AKILI

130
00:10:06,910 --> 00:10:08,290
Tunapaswa kwenda, pia.

131
00:10:11,460 --> 00:10:12,460
Ju-ri.

132
00:10:17,970 --> 00:10:20,550
Tunapaswa pia kwenda.
Je, tutakuwa na furaha?

133
00:10:21,430 --> 00:10:22,600
Tunakwenda hospitali.

134
00:10:23,510 --> 00:10:24,770
Usiharakishe.

135
00:10:41,110 --> 00:10:43,410
Ju-ri. Unaweza kwenda bila mimi.

136
00:10:44,240 --> 00:10:45,830
Nitaenda naye.

137
00:10:51,120 --> 00:10:52,120
Kwa nini?

138
00:10:52,830 --> 00:10:53,830
Ni hayo tu...

139
00:10:58,340 --> 00:10:59,820
Sidhani aendeshe peke yake.

140
00:11:19,070 --> 00:11:20,400
Ikiwa haukuingia kwenye gari langu,

141
00:11:22,030 --> 00:11:23,700
Nilikuwa naenda kukuteka nyara.

142
00:11:25,830 --> 00:11:27,290
Je, hiyo ndiyo hobby yako?

143
00:11:27,990 --> 00:11:30,500
Najua ulikuwa na wivu naye
alipokuwa akipiga mlipuko.

144
00:11:31,580 --> 00:11:35,090
"Nataka kuweka kila kitu chini
na kuwa na furaha kama yeye."

145
00:11:35,960 --> 00:11:37,630
Ningeweza kutambua kutoka kwa sura ya uso wako.

146
00:11:39,670 --> 00:11:41,010
Nijulishe ukiwa tayari.

147
00:11:41,430 --> 00:11:44,220
nitakuteka nyara
na kukuruhusu uwe na wakati wa maisha yako.

148
00:11:44,300 --> 00:11:45,890
Itakuwa nzuri sana.

149
00:11:50,980 --> 00:11:51,980
Sahau.

150
00:11:53,060 --> 00:11:56,110
Sawa, sawa.
Wakati inaonekana kama unataka kukimbia,

151
00:11:56,940 --> 00:11:59,150
Nitakimbia na wewe
hapo hapo.

152
00:11:59,990 --> 00:12:01,030
Itazame kwa hamu.

153
00:12:29,060 --> 00:12:30,100
Jamani.

154
00:12:30,180 --> 00:12:33,560
Ninachukia maua ambayo huanguka petal na petal.

155
00:12:40,820 --> 00:12:42,190
Ninapenda magnolias.

156
00:12:42,780 --> 00:12:45,030
Maua yote huanguka mara moja
bila kusita.

157
00:12:45,110 --> 00:12:46,280
Ninapenda kuwahusu.

158
00:12:50,160 --> 00:12:52,790
Kweli una njia ya kulinganisha mambo.

159
00:12:52,870 --> 00:12:54,580
Ulinganisho mzuri, sivyo?

160
00:12:59,130 --> 00:13:01,670
Ndiyo, magnolias inaonekana kama
ua kamili kwako.

161
00:13:02,260 --> 00:13:03,760
Ni maua gani unayopenda zaidi?

162
00:13:06,510 --> 00:13:07,510
Siwapendi.

163
00:13:09,640 --> 00:13:11,220
Sipendi chemchemi inapokuja.

164
00:13:12,810 --> 00:13:13,810
Kwa nini sivyo?

165
00:13:16,900 --> 00:13:20,320
Kwa sababu hapo ndipo ninapohitaji kuondoka tena.

166
00:13:22,070 --> 00:13:23,070
Je!

167
00:14:05,940 --> 00:14:07,280
Bw. Lee.

168
00:14:07,360 --> 00:14:08,860
Ndiyo, iliendaje?

169
00:14:09,610 --> 00:14:12,240
Amri ambayo iliwasilishwa
dhidi ya Zombie Kid

170
00:14:12,330 --> 00:14:13,620
imekubaliwa, bwana.

171
00:14:16,750 --> 00:14:18,620
Oh, naona.

172
00:14:19,870 --> 00:14:23,670
Sawa basi. Nadhani tutaweza tu
inabidi kurudisha kila kitu. Kweli?

173
00:14:23,800 --> 00:14:24,800
Ndiyo.

174
00:14:25,630 --> 00:14:26,630
Je, hii ni ya kuchekesha kwako?

175
00:14:27,170 --> 00:14:28,760
Unawezaje kutabasamu?

176
00:14:29,260 --> 00:14:31,510
Kampuni inakaribia kufilisika,
na unatabasamu?

177
00:14:33,050 --> 00:14:35,470
Kisha nilie?

178
00:14:35,560 --> 00:14:36,560
Hapana.

179
00:14:37,480 --> 00:14:38,480
Acha tu.

180
00:14:38,890 --> 00:14:41,060
Andika tu barua ya kujiuzulu na uondoke.

181
00:14:55,580 --> 00:14:56,580
ninayo

182
00:14:57,370 --> 00:15:00,170
hatimaye nikapata viatu vyangu vyekundu.

183
00:15:09,260 --> 00:15:10,380
HABARI KUHUSU MOON GANG-TAE

184
00:15:15,510 --> 00:15:17,140
Bw. Lee, ungependa kahawa?

185
00:15:18,020 --> 00:15:19,140
Unaenda wapi?

186
00:15:20,230 --> 00:15:21,390
Ninaenda kwa safari ya kikazi.

187
00:15:22,600 --> 00:15:23,730
Kwaheri, bwana.

188
00:15:29,280 --> 00:15:30,280
Nzuri.

189
00:15:41,790 --> 00:15:44,080
Ulitaka kula,
na hii ndio unaninunulia?

190
00:15:44,170 --> 00:15:45,650
Nina haraka. Zamu yangu inaanza hivi karibuni.

191
00:15:47,050 --> 00:15:49,300
Unataka mpira wa wali?
Sahau.

192
00:15:54,800 --> 00:15:55,800
Hujambo?

193
00:15:57,560 --> 00:15:58,560
Sekunde moja tu.

194
00:15:59,810 --> 00:16:00,810
Kwenda mbele na kula.

195
00:16:07,520 --> 00:16:09,940
Darn, hakununua hata kimchi yoyote.

196
00:16:10,030 --> 00:16:11,570
Kweli hatumii pesa.

197
00:16:12,110 --> 00:16:13,950
Sijali kama yeye ni maskini,
lakini ninachukia scrooges.

198
00:16:13,990 --> 00:16:15,280
Ni nini kinakuleta kuniita?

199
00:16:15,410 --> 00:16:17,410
Je, kila kitu ni sawa?

200
00:16:17,490 --> 00:16:18,490
Je!

201
00:16:19,410 --> 00:16:20,500
Nimefarijika.

202
00:16:22,500 --> 00:16:23,500
Anasema nini?

203
00:16:25,330 --> 00:16:26,330
Darn yake.

204
00:16:26,380 --> 00:16:28,920
Bwana Moon, ngoja nikuulize kitu.

205
00:16:29,000 --> 00:16:31,880
Je, Mun-yeong aliwahi kutokea kukuambia

206
00:16:32,260 --> 00:16:36,680
kwamba wewe ni mzuri
na kwamba anataka kuwa na wewe?

207
00:16:38,260 --> 00:16:40,180
Kwa nini mimi?
Kwa sababu siwezi kuacha kukutaka.

208
00:16:40,680 --> 00:16:42,680
Lakini kwa nini?
Kwa sababu wewe ni mzuri sana.

209
00:16:46,190 --> 00:16:47,650
Nadhani alifanya. Nina uhakika nayo.

210
00:16:48,820 --> 00:16:49,820
Je, kama angefanya hivyo?

211
00:16:50,440 --> 00:16:52,940
Sawa, nisikilize kwa makini.

212
00:16:53,030 --> 00:16:55,200
Anaposema anataka kitu,

213
00:16:55,280 --> 00:16:57,660
anamaanisha kuwa ana njaa nayo.

214
00:16:58,450 --> 00:17:02,870
Hivyo kwa maneno mengine,
anasema atakula ukiwa hai.

215
00:17:06,500 --> 00:17:07,630
Una uhakika gani?

216
00:17:07,710 --> 00:17:12,130
Hoja yangu ni kwamba wewe na mimi ni sote
katika hali ya hatari.

217
00:17:12,510 --> 00:17:14,970
Kitabu chake kipya kilipigwa marufuku kuuzwa,

218
00:17:15,050 --> 00:17:18,390
hivyo hawezi kumudu kuwa
kutumia muda na wewe sasa hivi.

219
00:17:18,470 --> 00:17:20,110
Anahitaji kuanza kuandika kitabu chake kinachofuata.

220
00:17:23,770 --> 00:17:24,930
Mabega yake ni mapana sana.

221
00:17:29,810 --> 00:17:32,940
Hata hivyo, nitaenda huko
na kufanya kila niwezalo kumrudisha.

222
00:17:33,030 --> 00:17:35,490
Kwa hivyo tafadhali endelea kuishi ... ninamaanisha ...

223
00:17:36,070 --> 00:17:38,410
Tafadhali subiri hadi wakati huo.

224
00:17:39,320 --> 00:17:40,530
Bahati nzuri.

225
00:17:52,670 --> 00:17:53,670
Ilikuwa ni nani?

226
00:17:55,300 --> 00:17:57,180
Hospitali.
Walikuambia ufanye haraka?

227
00:17:58,130 --> 00:17:59,300
Watanifukuza kazi?

228
00:18:01,510 --> 00:18:03,470
Wewe ni mzuri sana kwa kupuuza watu.

229
00:18:03,850 --> 00:18:04,850
Nzuri kwako.

230
00:18:10,270 --> 00:18:11,310
Nilisikia kitabu chako kipya

231
00:18:13,070 --> 00:18:14,230
kupigwa marufuku kuuzwa.

232
00:18:14,980 --> 00:18:15,990
Mtoto wa Zombie?

233
00:18:18,280 --> 00:18:20,740
Je, ni kwa sababu ya ulichofanya mara ya mwisho
kwa ndugu yangu?

234
00:18:20,910 --> 00:18:24,120
Hawangefanya hivyo kwa sababu tu
Nililaani na kuvuta nywele za mtu.

235
00:18:24,490 --> 00:18:26,850
Wanafikiri kielelezo na hadithi
ni za kutisha sana.

236
00:18:27,250 --> 00:18:30,920
Wajinga hao hawawezi kusoma ujumbe halisi
hiyo imefichwa nyuma ya herufi.

237
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
Darn yao.

238
00:18:35,210 --> 00:18:36,340
Ujumbe gani?

239
00:18:38,340 --> 00:18:40,660
Unapaswa kuisoma.
Nataka kusikia unafikiria nini juu yake.

240
00:18:41,220 --> 00:18:42,600
Mimi ni mzee sana kwa hadithi za hadithi.

241
00:18:43,010 --> 00:18:45,140
Lo, njoo.
Nadhani wewe ni umri sahihi tu kwa hilo.

242
00:18:48,100 --> 00:18:49,100
Una umri gani?

243
00:18:50,310 --> 00:18:51,310
Mimi?

244
00:18:52,860 --> 00:18:54,860
Mimi ni mtoto mdogo tu.

245
00:18:56,940 --> 00:19:00,280
Lakini wewe ni kama mtoto kuliko mimi.

246
00:19:02,120 --> 00:19:03,410
Kwa nini mimi ni kama mtoto?

247
00:19:09,830 --> 00:19:11,670
Kwa sababu naona hivyo

248
00:19:12,710 --> 00:19:13,710
unataka kupendwa.

249
00:20:02,470 --> 00:20:04,300
OK HOSPITALI YA AKILI

250
00:20:25,950 --> 00:20:26,950
Mama.

251
00:20:32,160 --> 00:20:34,370
CHINI YA KULALA
USIVURUGE

252
00:20:42,220 --> 00:20:44,380
Kuhusu Mbunge Kwon...

253
00:20:45,050 --> 00:20:46,760
Kwa kuzingatia utu wake,

254
00:20:46,840 --> 00:20:49,310
atatupa kifafa
akiishia kujiuzulu.

255
00:20:49,890 --> 00:20:51,470
Je, hatupaswi kufanya jambo kuhusu hilo?

256
00:20:51,560 --> 00:20:53,810
Jitayarishe kushitakiwa.

257
00:20:53,890 --> 00:20:54,890
Tena?

258
00:20:57,360 --> 00:20:58,360
Oh, sawa, bwana.

259
00:20:59,270 --> 00:21:01,860
Kwa nini usimfukuze Bi Ko Mun-yeong?

260
00:21:02,240 --> 00:21:03,280
Alimteka nyara mgonjwa.

261
00:21:03,320 --> 00:21:06,320
Hebu tuwe waaminifu. Yeye hakumteka nyara.

262
00:21:06,910 --> 00:21:09,080
Kwa hiari yake aliingia kwenye gari lake.

263
00:21:09,450 --> 00:21:11,660
Lakini bado, tunahitaji kumfukuza kazi.

264
00:21:11,740 --> 00:21:14,660
Yeye huwa hatoi baba yake kwa matembezi.

265
00:21:14,750 --> 00:21:18,170
Aliniambia hajawahi kuahidi
kufanya jambo kama hilo.

266
00:21:18,540 --> 00:21:19,540
Kweli, Ju-ri?

267
00:21:20,670 --> 00:21:21,670
Ndiyo.

268
00:21:22,710 --> 00:21:24,220
Nyie mnafahamiana, sivyo?

269
00:21:26,260 --> 00:21:27,260
Ndiyo.

270
00:21:27,390 --> 00:21:28,930
Je! Je, uko makini?

271
00:21:29,180 --> 00:21:31,390
Je! Jinsi gani?
Tangu lini?

272
00:21:31,470 --> 00:21:34,680
Tulifahamiana kitambo
tulipokuwa vijana.

273
00:21:34,770 --> 00:21:36,440
Basi nyie ni marafiki kivitendo.

274
00:21:38,230 --> 00:21:41,440
Unafikiri nini
tunapaswa kufanya juu yake, Bi Nam?

275
00:21:43,030 --> 00:21:44,030
Nadhani

276
00:21:45,490 --> 00:21:47,450
tunapaswa kumfukuza kazi.

277
00:21:47,530 --> 00:21:48,740
Bi. Ko

278
00:21:50,200 --> 00:21:51,950
haipo hapa.

279
00:21:55,910 --> 00:21:57,460
Utafanya nini bwana?

280
00:21:58,580 --> 00:22:01,000
Hatuna haraka.

281
00:22:02,170 --> 00:22:04,330
Basi hebu tuangalie hali ya mgonjwa
na kisha kuamua.

282
00:22:05,130 --> 00:22:06,130
Sawa.

283
00:22:28,650 --> 00:22:29,650
Usiiwashe.

284
00:22:29,700 --> 00:22:31,540
Sitaki kusikiliza
kwa watu wengine kuzungumza.

285
00:22:33,120 --> 00:22:35,910
Nataka kukusikia ukiongea.
Endelea tu na useme chochote.

286
00:22:38,370 --> 00:22:39,370
Naam...

287
00:22:42,880 --> 00:22:44,460
Huna la kuniambia?

288
00:22:47,050 --> 00:22:50,130
Kwa nini usichukue
baba yako nje kwa matembezi?

289
00:22:50,220 --> 00:22:51,720
Uliahidi mkurugenzi wa hospitali.

290
00:22:53,260 --> 00:22:54,260
"Ahadi"?

291
00:22:55,430 --> 00:22:57,390
Vitu hivyo ni bure kama takataka.

292
00:22:57,980 --> 00:22:59,780
Nimepata ninachotaka,
hivyo sihitaji tena.

293
00:23:00,020 --> 00:23:01,440
Ana shida ya akili.

294
00:23:01,520 --> 00:23:04,400
Nafsi yake imekufa.
Mwili wake ni ganda tupu tu.

295
00:23:04,650 --> 00:23:06,570
Kwanini nipoteze muda wangu
kwenye kitu kama hicho?

296
00:23:07,940 --> 00:23:10,110
Afadhali angekufa tu.

297
00:23:12,870 --> 00:23:14,530
Kwa nini wazazi wako walikufa?

298
00:23:17,540 --> 00:23:19,160
Unajuaje hilo?

299
00:23:20,000 --> 00:23:21,620
Nilifanya utafiti wangu.

300
00:23:24,960 --> 00:23:27,090
Ilikuwa tu ukaguzi rahisi wa usuli.

301
00:23:27,170 --> 00:23:30,510
Ni kama vile tunavyoangalia asili
na tarehe ya mwisho wa matumizi ya bidhaa tunazonunua.

302
00:23:31,050 --> 00:23:33,010
Kwa hivyo sio jambo kubwa.

303
00:23:33,890 --> 00:23:34,890
"Vitu"?

304
00:23:35,930 --> 00:23:37,350
Je, watu kama bidhaa kwako?

305
00:23:37,430 --> 00:23:38,770
Kuna tofauti gani?

306
00:23:39,310 --> 00:23:40,940
Watoto huwaacha wazazi wao

307
00:23:41,020 --> 00:23:42,850
wazazi wao wanapokuwa wazee na dhaifu.

308
00:23:43,230 --> 00:23:45,770
Wazazi wanapendelea mtoto
hiyo inawafurahisha

309
00:23:45,860 --> 00:23:47,690
na kumtelekeza mtoto
huo ni ujinga na haufai.

310
00:23:48,190 --> 00:23:50,320
Si ndivyo ilivyompata Teeny-weeny?

311
00:23:54,990 --> 00:23:55,830
Simamisha gari.

312
00:23:55,910 --> 00:23:57,330
Je! Kwa nini?

313
00:23:57,910 --> 00:23:58,950
Nikasema, simamisha gari.

314
00:23:59,540 --> 00:24:01,120
Kwa nini? Je, unahitaji kukojoa?

315
00:24:12,090 --> 00:24:13,510
Una nini ghafla?

316
00:24:13,590 --> 00:24:14,590
Kwa nini una hasira?

317
00:24:15,050 --> 00:24:16,350
Niambie tu kwa nini.

318
00:24:17,560 --> 00:24:18,560
Habari!

319
00:24:20,100 --> 00:24:22,310
Una hasira gani?

320
00:24:25,020 --> 00:24:26,020
Mimi...

321
00:24:27,770 --> 00:24:28,770
sahau.

322
00:24:29,730 --> 00:24:30,730
Je!

323
00:24:31,280 --> 00:24:33,240
Kwamba wewe ni tofauti na wengine.

324
00:24:34,240 --> 00:24:35,280
Nilisahau hilo kwa muda.

325
00:24:39,790 --> 00:24:40,830
Lazima ningekuwa bila kujua

326
00:24:42,660 --> 00:24:44,290
nilitarajia kitu kutoka kwako.

327
00:24:46,130 --> 00:24:47,500
Ulitarajia nini kutoka kwangu?

328
00:24:52,550 --> 00:24:53,970
Ulitarajia nini?

329
00:24:57,390 --> 00:24:58,470
Imepita sasa.

330
00:25:03,350 --> 00:25:04,350
nakupenda.

331
00:25:15,700 --> 00:25:17,240
Nakupenda, Gang-tae.

332
00:25:26,120 --> 00:25:27,120
nakupenda!

333
00:25:27,960 --> 00:25:28,960
Nikasema, nakupenda!

334
00:25:29,380 --> 00:25:31,000
Nakupenda sana!

335
00:25:32,880 --> 00:25:33,920
Unakimbia tena?

336
00:25:33,970 --> 00:25:35,550
Nikasema nakupenda! Kwa nini unaondoka?

337
00:25:35,630 --> 00:25:37,640
Kwa nini? nakupenda! Habari!

338
00:25:37,720 --> 00:25:40,010
nakupenda! Ninakupenda sana! Habari!

339
00:26:04,250 --> 00:26:06,000
Haaminiki.

340
00:26:06,460 --> 00:26:09,920
Tulikuwa tunaendelea vizuri.
Kwa nini alilipuka ghafla?

341
00:26:10,420 --> 00:26:12,130
Je, hayuko sawa akilini mwake?

342
00:26:13,210 --> 00:26:15,550
Ni nini kilimkera duniani?

343
00:26:22,810 --> 00:26:25,180
SHULE YA UFUNDI SEONGJIN

344
00:26:27,890 --> 00:26:29,150
Gosh, hiyo ilikuwa ngumu.

345
00:26:29,230 --> 00:26:31,520
Ndiyo, nilikuwa na wakati mgumu.

346
00:26:31,940 --> 00:26:32,940
Sang-tae.

347
00:26:39,660 --> 00:26:40,910
Umejifunza nini leo?

348
00:26:41,700 --> 00:26:43,160
Jinsi ya kutengeneza jam.

349
00:26:43,660 --> 00:26:45,540
Inaonekana kama furaha. Jamu ya Strawberry?

350
00:26:46,040 --> 00:26:47,250
Ilikuwa ya kuchosha.

351
00:26:47,910 --> 00:26:50,250
Nilichoka hadi kufa.

352
00:26:54,920 --> 00:26:55,920
Samahani, Sang-tae.

353
00:26:56,420 --> 00:26:59,020
Sikuweza kupata shule yoyote
ambayo inafundisha sanaa katika mtaa huu.

354
00:26:59,220 --> 00:27:01,110
Badala yake, nita...
Nitachora ukutani.

355
00:27:01,140 --> 00:27:02,696
Nitachora kwenye ukuta wa hospitali.

356
00:27:02,720 --> 00:27:05,140
Nitachora, nipate pesa,
fagia bustani, na utafute sarafu.

357
00:27:05,220 --> 00:27:07,420
Hiyo ndiyo unayoita
"kuua ndege wawili kwa jiwe moja."

358
00:27:08,680 --> 00:27:11,690
Halafu utanipatia riziki sasa?
Ninapaswa kuacha na kujifurahisha.

359
00:27:11,770 --> 00:27:14,110
Usi... Usijali. Niamini tu.

360
00:27:14,190 --> 00:27:15,440
Mimi ni kaka yako mkubwa.

361
00:27:15,520 --> 00:27:17,320
Mimi ndiye kaka mkubwa,
ili uweze kunitegemea.

362
00:27:18,610 --> 00:27:21,530
Kisha tununue zana muhimu?

363
00:27:22,320 --> 00:27:26,080
Je, kuna duka la vifaa vya sanaa karibu?
Mimi ni kaka yako, sio mjomba wako.

364
00:27:47,140 --> 00:27:49,430
Gosh, mahali hapa pana giza.

365
00:27:50,060 --> 00:27:51,060
Kwa nini uko hapa?

366
00:27:51,350 --> 00:27:54,310
Jinsi gani mtu yeyote
kuishi katika nyumba kama hii,

367
00:27:54,650 --> 00:27:56,900
acha kuleta mawazo
kuandika chochote?

368
00:27:58,230 --> 00:28:01,820
Mun-yeong, turudi Seoul.

369
00:28:02,780 --> 00:28:06,080
Rudi kwenye hoteli ya kifahari
na uanze kuandika kitabu chako kinachofuata.

370
00:28:06,740 --> 00:28:09,330
Ni siku chache tu zimepita
kwani tulisema nilitoweka.

371
00:28:09,910 --> 00:28:12,750
Nilisahau kuwa wewe sio mwandishi tu
lakini pia mtu mashuhuri.

372
00:28:12,830 --> 00:28:15,790
Usipoonyesha uso wako kwa umma,
watakusahau kwa urahisi.

373
00:28:15,880 --> 00:28:17,800
Hujui jinsi ya haraka
wanasahau mambo.

374
00:28:17,880 --> 00:28:19,436
Mambo hutoweka tu vichwani mwao.

375
00:28:19,460 --> 00:28:21,460
Hapana, sitaki kwenda.
Mimi nina kwenda kuwa na furaha hapa.

376
00:28:21,510 --> 00:28:25,090
Mun-yeong, huwezi kujiburudisha ukiwa Seoul?

377
00:28:25,180 --> 00:28:27,140
Wewe... Hupaswi kuwa hapa.

378
00:28:27,220 --> 00:28:30,220
Unajua kwa nini. Hapa ndipo mama yako...

379
00:28:35,150 --> 00:28:36,150
Kisha

380
00:28:38,440 --> 00:28:40,070
kwanini usihamie kwangu?

381
00:28:40,690 --> 00:28:41,690
Je!

382
00:28:42,780 --> 00:28:45,990
Mungu wangu, unaonekana umechoka sana.

383
00:28:46,570 --> 00:28:49,160
Unapaswa kupumzika vizuri.
Nitakupigia tena kesho.

384
00:28:49,240 --> 00:28:50,240
Nitaondoka sasa.

385
00:29:10,220 --> 00:29:12,310
Kwamba wewe ni tofauti na wengine.

386
00:29:12,390 --> 00:29:13,980
Nilisahau hilo kwa muda.

387
00:29:31,540 --> 00:29:33,040
Wewe ni tofauti na wengine.

388
00:29:36,500 --> 00:29:37,750
Wewe ni maalum sana.

389
00:29:43,420 --> 00:29:46,130
Wewe ni kiumbe wangu mkuu.

390
00:29:48,140 --> 00:29:49,470
Wewe ni nafsi yangu nyingine.

391
00:29:51,720 --> 00:29:53,220
Ninakupenda, binti yangu.

392
00:30:50,990 --> 00:30:52,270
Hii hapa pizza yako.
Samahani.

393
00:30:52,990 --> 00:30:54,790
Ndiyo?
Nilisoma kwamba unapata caricature ya bure

394
00:30:54,830 --> 00:30:56,290
unapoagiza pizza ya ukubwa kamili.

395
00:30:56,370 --> 00:30:59,460
Kweli, lakini inatolewa tu
wakati wa mchana. samahani.

396
00:30:59,540 --> 00:31:01,080
Gosh, nimekuwa chambo.

397
00:31:03,040 --> 00:31:04,040
Nimekuwa chambo kabisa.

398
00:31:05,750 --> 00:31:09,300
Ni aina gani ya bait ninaweza kutumia kushawishi
Mun-yeong kurudi nami Seoul?

399
00:31:12,260 --> 00:31:13,260
Habari, Jae-su.

400
00:31:42,500 --> 00:31:43,670
Nitapata mabawa

401
00:31:44,630 --> 00:31:46,130
na bia.

402
00:31:46,380 --> 00:31:49,130
Ni nini kimekupata? Hukunywa kamwe.

403
00:31:49,210 --> 00:31:50,930
Nitakuwa na bia moja tu.

404
00:31:51,930 --> 00:31:54,720
Je! Kitu lazima kimetokea
hospitalini leo.

405
00:31:54,800 --> 00:31:55,800
Hapana.

406
00:31:56,560 --> 00:31:59,770
Gosh, chochote. Nitakunywa na wewe.

407
00:31:59,850 --> 00:32:03,060
Hapana, unapaswa kufanya kazi. Nitakunywa peke yangu.

408
00:32:05,310 --> 00:32:06,310
Sawa, basi.

409
00:32:08,780 --> 00:32:10,240
Mimi niko hapa peke yangu pia.

410
00:32:14,280 --> 00:32:15,990
Je, ungependa kujiunga nami?

411
00:32:16,740 --> 00:32:18,380
Pizza hii ni kubwa mno kwa mtu mmoja.

412
00:32:20,120 --> 00:32:21,830
Naona, lakini hapana asante.

413
00:32:23,250 --> 00:32:24,330
Pole kwa hilo.

414
00:32:41,730 --> 00:32:44,940
Unafikiri nini
tunapaswa kufanya juu yake, Bi Nam?

415
00:32:45,020 --> 00:32:46,020
Nadhani

416
00:32:46,610 --> 00:32:48,230
tunapaswa kumfukuza kazi.

417
00:32:50,780 --> 00:32:53,490
Gosh. Wewe ni mdogo sana, Nam Ju-ri.

418
00:32:55,110 --> 00:32:56,620
Unaweza kufanya nini ingawa?

419
00:32:58,780 --> 00:33:01,080
Sina chaguo ila kumnyonya
kupata riziki.

420
00:33:02,790 --> 00:33:04,710
Bado, hapaswi kuwa hapa.

421
00:33:05,040 --> 00:33:06,130
Hapaswi kabisa.

422
00:33:06,920 --> 00:33:09,550
Hapaswi kuwepo. Kamwe.

423
00:33:10,710 --> 00:33:14,090
Nitamrudisha Seoul pamoja nami
haijalishi ni nini.

424
00:33:14,510 --> 00:33:15,510
sina budi.

425
00:33:21,640 --> 00:33:22,810
Je, wanarudiana?

426
00:33:25,190 --> 00:33:27,230
Inaonekana kama
wanazungumza kitu kimoja.

427
00:33:31,400 --> 00:33:32,400
Waweke humu.

428
00:33:33,900 --> 00:33:35,820
Ukubwa 8, 12...

429
00:33:39,660 --> 00:33:42,830
Six iko wapi? Hiyo hapo.

430
00:33:42,910 --> 00:33:44,620
Size saba...

431
00:34:10,480 --> 00:34:12,440
Nakupenda, Gang-tae.

432
00:34:13,150 --> 00:34:14,400
nakupenda!

433
00:34:14,610 --> 00:34:16,150
Nikasema, nakupenda!

434
00:34:27,160 --> 00:34:29,170
Mrembo sana.
Kwa sababu wewe ni mzuri sana.

435
00:34:31,710 --> 00:34:32,710
naitaka.

436
00:34:32,800 --> 00:34:35,436
Moon Gang-tae, ninachotaka ni wewe.
Kwa sababu siwezi kuacha kukutaka.

437
00:34:35,460 --> 00:34:37,090
Ninapoona kitu kizuri, ninakitaka.

438
00:34:37,170 --> 00:34:38,410
Na ninahitaji kuwa na kile ninachotaka.

439
00:34:41,140 --> 00:34:42,550
Nataka hii.

440
00:34:42,640 --> 00:34:43,680
Ninapata hii.

441
00:34:45,100 --> 00:34:48,190
Habari, niko tayari kulipa.

442
00:34:48,270 --> 00:34:49,390
Mungu wangu, wengi!

443
00:34:50,440 --> 00:34:53,480
Ninachukua haya yote.
Kila kitu hapa isipokuwa kwa kikapu.

444
00:34:53,980 --> 00:34:55,320
Ninapata mambo mengi sana.

445
00:35:01,490 --> 00:35:02,490
Mambo mengi sana.

446
00:35:05,370 --> 00:35:06,950
Mambo mengi sana.
Jumla ni nini?

447
00:35:07,040 --> 00:35:08,330
Imeshinda 53,000.

448
00:35:09,160 --> 00:35:10,160
Mambo mengi sana.

449
00:35:11,000 --> 00:35:12,170
Asante.

450
00:35:12,460 --> 00:35:14,590
Pteranodon. Wana...

451
00:35:14,920 --> 00:35:17,970
Wana kifuko cha koo
ambapo wanaweza kuhifadhi samaki.

452
00:35:18,550 --> 00:35:22,550
Misuli ya ndege ... Kwa sababu ya dhaifu
misuli ya ndege, hawawezi kabisa kuruka ...

453
00:35:22,640 --> 00:35:24,220
OK HOSPITALI YA AKILI

454
00:35:32,270 --> 00:35:33,270
Hebu tupate...

455
00:35:33,310 --> 00:35:35,110
Kando kando.
Hii ni nini?

456
00:35:35,190 --> 00:35:36,570
Jeez, nini kinaendelea?

457
00:35:37,230 --> 00:35:39,240
A-reum, uko sawa?
Wanatisha.

458
00:35:39,320 --> 00:35:40,320
Wanaonekana kama majambazi.

459
00:35:40,820 --> 00:35:44,370
Sawa!
Rudi kwenye vyumba vyako na upate chakula!

460
00:35:44,450 --> 00:35:45,770
Twende juu.
Kando kando.

461
00:35:48,580 --> 00:35:50,410
Halo, ni akina nani hao waliovaa suti?

462
00:35:50,500 --> 00:35:51,500
Watu wa Kwon Man-su.

463
00:35:54,290 --> 00:35:57,250
Kutazama moto ni burudani zaidi,
lakini kutazama pambano huja baada ya pili.

464
00:35:57,340 --> 00:35:58,340
Twende zetu.

465
00:35:58,590 --> 00:36:00,260
Hapana, sipendi watu wanapopigana.

466
00:36:01,430 --> 00:36:03,890
Dhoruba ya umwagaji damu inangojea.

467
00:36:05,010 --> 00:36:08,600
Bwana, lazima kuweko
kutokuelewana fulani.

468
00:36:08,680 --> 00:36:10,890
Hebu nielezee.

469
00:36:11,640 --> 00:36:13,730
Tafadhali niruhusu nieleze kilichotokea!

470
00:36:15,770 --> 00:36:16,770
Gosh.

471
00:36:21,070 --> 00:36:22,780
Ndiyo, je!

472
00:36:24,950 --> 00:36:27,160
Angalia.
Wacha tuseme kwamba nilipoteza raundi hii.

473
00:36:27,240 --> 00:36:28,410
Nina mgeni anakuja.

474
00:36:28,490 --> 00:36:30,580
Nilikuwa naenda kushinda hata hivyo.

475
00:36:30,700 --> 00:36:32,820
Nipe pasi ili niondoke hospitalini
kama ulivyoahidi.

476
00:36:42,170 --> 00:36:43,850
Kichaa kichaa aliyemteka nyara huyo kichaa

477
00:36:43,880 --> 00:36:45,720
na kumleta kwenye mkutano wangu wa kampeni,

478
00:36:46,140 --> 00:36:48,600
mlezi aliyemsaidia yule bwege,

479
00:36:48,680 --> 00:36:52,100
na mkurugenzi wa hospitali ambaye alishindwa
ili kuwaweka chini ya udhibiti

480
00:36:52,180 --> 00:36:55,140
na kuharibu sifa yangu lazima wote
wapige magoti mbele yangu.

481
00:36:56,190 --> 00:36:57,190
Niletee sasa!

482
00:36:58,360 --> 00:36:59,940
Lo, farasi alikuwa hapa.

483
00:37:01,190 --> 00:37:02,860
FARASI

484
00:37:03,450 --> 00:37:04,700
Gang-tae!

485
00:37:07,070 --> 00:37:08,370
Uko kwenye shida kubwa.

486
00:37:08,450 --> 00:37:09,740
Umekosea jamani.

487
00:37:11,330 --> 00:37:12,330
Tunafanya nini?

488
00:37:12,790 --> 00:37:14,500
Je, kweli nimpigie Bi Ko?

489
00:37:14,580 --> 00:37:16,120
Je, ikiwa atakataa kuja?

490
00:37:16,210 --> 00:37:17,500
Atafanya, asilimia 100.

491
00:37:17,580 --> 00:37:18,920
Nitampigia simu.

492
00:37:20,090 --> 00:37:22,420
MAWASILIANO YA MWALIMU

493
00:37:27,180 --> 00:37:28,180
Usimpigie simu.

494
00:37:29,720 --> 00:37:30,720
Kwa nini sivyo?

495
00:37:30,810 --> 00:37:32,310
Nitaingia tu huko peke yangu.

496
00:37:33,060 --> 00:37:34,480
Bado, ninapaswa ...

497
00:37:34,560 --> 00:37:36,980
Usifanye. Kwa umakini, usifanye.

498
00:37:44,190 --> 00:37:46,190
Tunafanya nini?
Kweli hatutampigia simu?

499
00:37:47,660 --> 00:37:50,120
Alituambia tusimuite, Byeol.

500
00:37:51,120 --> 00:37:52,120
Nina hakika ataishughulikia.

501
00:37:54,960 --> 00:37:56,200
Kwa nini ananitolea nje?

502
00:38:00,090 --> 00:38:01,300
"Alituambia tusimuite."

503
00:38:05,630 --> 00:38:08,010
Asante! Asante sana.

504
00:38:08,760 --> 00:38:10,180
Asante.

505
00:38:16,690 --> 00:38:17,690
Mungu wangu.

506
00:38:19,270 --> 00:38:20,400
OK HOSPITALI YA AKILI

507
00:38:27,530 --> 00:38:30,240
Unaona? Nilikuonya waziwazi.

508
00:38:45,300 --> 00:38:46,300
Kwa nini ulikuja peke yako?

509
00:38:46,970 --> 00:38:48,410
Yuko wapi huyo mbwembwe, mshirika wako?

510
00:38:49,800 --> 00:38:52,640
Yeye haji.
Yeye haitaji kuwa hapa.

511
00:38:53,220 --> 00:38:55,770
Yeye ndiye mkosaji.
Nani alisema hahitaji kuwa hapa?

512
00:38:57,680 --> 00:38:59,640
Mwanao alitoroka hospitali
kwa hiari yake mwenyewe.

513
00:39:00,020 --> 00:39:02,060
Hakuna mtu aliyempeleka huko kinyume na mapenzi yake.
Habari.

514
00:39:02,560 --> 00:39:04,270
Huyo mjinga hayuko vizuri.

515
00:39:04,780 --> 00:39:08,240
Anavua nguo zake nje ya bluu
na kukojoa bila kujali yuko wapi.

516
00:39:08,320 --> 00:39:11,990
Na anatumia makumi ya mamilioni ya ushindi
katika usiku mmoja. Yeye ni mwendawazimu!

517
00:39:12,070 --> 00:39:15,330
Nilimfungia hapa ili
asingeweza kutangatanga.

518
00:39:16,200 --> 00:39:18,870
Siwezi kuamini kuwa umemwacha aende zake
katika mkutano wangu wa kampeni maeneo yote.

519
00:39:18,960 --> 00:39:21,630
I bet ninyi watu mlifanya hivyo kwa makusudi.

520
00:39:22,210 --> 00:39:23,890
Kwa sababu nilisema
Ningefunga hospitali hii,

521
00:39:23,960 --> 00:39:26,210
nyie watu mnamchangamsha huyo mjinga

522
00:39:26,300 --> 00:39:28,260
ili kunihadaa kimakusudi.

523
00:39:30,010 --> 00:39:32,640
Labda ilikusumbua,

524
00:39:32,720 --> 00:39:36,100
lakini hali ya mwanao imeimarika
shukrani kubwa kwa tukio hilo.

525
00:39:36,180 --> 00:39:37,930
Yeye ni mzima vya kutosha kuruhusiwa hivi karibuni.

526
00:39:38,020 --> 00:39:39,390
Je, umerukwa na akili?

527
00:39:39,940 --> 00:39:42,480
Nani atashika jicho
kwa ujinga huo ukimtoa?

528
00:39:43,060 --> 00:39:45,020
Ni kama jinsi psychodrama inavyofanya kazi.

529
00:39:45,110 --> 00:39:48,690
Ikiwa utaachilia hisia zako za kujificha
huku nikiwa na uangalizi kwako...

530
00:39:48,780 --> 00:39:49,780
Vyovyote vile.

531
00:39:51,820 --> 00:39:54,450
Kuna maelfu ya
hospitali za magonjwa ya akili nchini.

532
00:39:55,530 --> 00:39:59,250
Nikiendelea kumhamisha,
Ninaweza kumfungia milele!

533
00:39:59,750 --> 00:40:02,580
Gosh, huwezi kufanya hivyo kwa mtoto wako mwenyewe.

534
00:40:03,170 --> 00:40:06,130
Sihitaji mwana
ambaye hafai kabisa!

535
00:40:09,510 --> 00:40:12,260
Yeye ni bure?

536
00:40:13,550 --> 00:40:14,550
Je!

537
00:40:18,270 --> 00:40:19,600
Fanya watoto

538
00:40:21,060 --> 00:40:23,150
wanapaswa kuwa na manufaa kwa wazazi wao?

539
00:40:27,440 --> 00:40:28,440
Habari.

540
00:40:30,860 --> 00:40:31,860
Sisi sote

541
00:40:32,150 --> 00:40:34,530
alikuja katika ulimwengu huu
kwa sababu wazazi wetu walituhitaji.

542
00:40:36,410 --> 00:40:38,030
Nenda kawaulize wazazi wako.

543
00:40:39,040 --> 00:40:41,910
Iwapo watakuhitaji au la

544
00:40:42,000 --> 00:40:43,920
kama huna maana kabisa!

545
00:40:44,000 --> 00:40:46,130
Basi haukupaswa kuwa naye!

546
00:40:46,210 --> 00:40:47,460
Wewe punk!

547
00:40:49,050 --> 00:40:50,840
Wewe ni mlezi tu. Vipi wewe!

548
00:40:51,880 --> 00:40:53,130
Jeez!

549
00:41:12,570 --> 00:41:15,030
KUTABASAMU KWA KWELI KUNAWEZA KUKUFURAHISHA

550
00:41:33,590 --> 00:41:36,050
Mungu wangu, wewe ni wa kupendeza.

551
00:41:37,260 --> 00:41:38,470
Sawa, hapa. Tabasamu.

552
00:41:43,180 --> 00:41:46,140
Jinsi nzuri.

553
00:41:48,270 --> 00:41:50,440
Chemchemi!

554
00:41:52,320 --> 00:41:55,150
Sawa. Moja, mbili, tatu.

555
00:41:55,740 --> 00:41:58,870
Nzuri. Twende zetu.

556
00:42:05,370 --> 00:42:07,210
Moja, mbili, tatu.

557
00:42:14,380 --> 00:42:15,760
Moja, mbili, tatu.

558
00:42:19,430 --> 00:42:20,680
Moja,

559
00:42:21,560 --> 00:42:22,930
mbili, tatu.

560
00:42:33,940 --> 00:42:36,110
Habari.
Habari!

561
00:42:36,190 --> 00:42:37,490
Je, unaweza kunipiga picha?

562
00:42:37,570 --> 00:42:38,570
Hakika.

563
00:42:40,320 --> 00:42:43,200
Siku nzuri kama nini.
Hali ya hewa ni nzuri sana leo.

564
00:42:43,290 --> 00:42:46,040
Picha zinageuka nzuri
wakati hali ya hewa ni nzuri hivi. Moja...

565
00:42:46,120 --> 00:42:49,000
Hapana! Nenda zako, kipepeo!

566
00:42:49,080 --> 00:42:50,830
Kipepeo!

567
00:42:50,920 --> 00:42:53,460
Gosh, huyo alikuwa kipepeo!

568
00:42:53,550 --> 00:42:54,550
Ana nini naye?

569
00:42:56,130 --> 00:42:57,880
Hakupenda pozi langu?

570
00:43:06,220 --> 00:43:07,730
Wema mwenye neema. Je, huwezi kubisha?

571
00:43:07,810 --> 00:43:10,650
nilifanya. Wewe si kwenda basi
Mbunge Kwon afanye anachotaka, sivyo?

572
00:43:11,650 --> 00:43:12,650
nitafanya.

573
00:43:13,060 --> 00:43:14,820
Bwana, tafadhali.

574
00:43:15,480 --> 00:43:16,570
Njoo uangalie.

575
00:43:20,110 --> 00:43:21,110
Gosh.

576
00:43:43,180 --> 00:43:44,720
Basi haukupaswa kuwa naye!

577
00:43:45,060 --> 00:43:46,060
Wewe punk!

578
00:43:47,560 --> 00:43:48,640
Vipi wewe!

579
00:43:48,850 --> 00:43:49,930
Wewe ni mlezi tu.

580
00:43:51,480 --> 00:43:52,850
Ninafikiria kumtusi

581
00:43:53,560 --> 00:43:56,980
na video hii,
kusema kwamba nitatuma hii kwa vyombo vya habari.

582
00:43:57,070 --> 00:43:59,650
Nitaona pia kama ninaweza kumpata
kuchangia pesa pia.

583
00:43:59,990 --> 00:44:01,400
Je, uko makini?

584
00:44:01,610 --> 00:44:03,030
Hakika, kwa nini sivyo?

585
00:44:03,110 --> 00:44:06,120
Kuhusu Kwon Gi-do,
Nina hakika tukio la utekaji nyara

586
00:44:06,200 --> 00:44:08,870
kwa kweli itamsaidia kupata nafuu.

587
00:44:09,200 --> 00:44:10,330
Kisha yote ninahitaji kufanya

588
00:44:11,330 --> 00:44:14,710
ni kuwaadhibu mnyonge
ambaye alimpiga mlezi wetu.

589
00:44:17,960 --> 00:44:20,220
Sijafanya chochote
kupata upande wako mbaya, sawa?

590
00:44:25,350 --> 00:44:27,890
Anga upande huu.
Anga iko juu hapa.

591
00:44:27,970 --> 00:44:30,480
Na mawimbi. Bahari.

592
00:44:30,560 --> 00:44:33,270
Bahari inapaswa kuwa hapa. Habari!

593
00:44:33,850 --> 00:44:37,570
Kisha ... Hospitali inapaswa kuwa
katikati. Baada ya hapo, bahari ...

594
00:44:37,650 --> 00:44:38,690
Bahari...

595
00:44:39,280 --> 00:44:41,490
Bembea. Swing iko chini yake.

596
00:44:41,570 --> 00:44:44,240
Hii ni nini? Je, ni kitu
watu wema tu wanaweza kuona?

597
00:44:44,320 --> 00:44:45,870
Ni bahari.

598
00:44:56,000 --> 00:44:57,040
Hatimaye, tunakutana.

599
00:44:57,880 --> 00:44:59,210
Mpendwa wangu Sang-tae.

600
00:45:03,720 --> 00:45:05,590
Loo, jamani. Nifanye nini?

601
00:45:06,180 --> 00:45:07,260
Habari.

602
00:45:08,350 --> 00:45:09,350
Mungu wangu.

603
00:45:10,720 --> 00:45:11,720
Ingia kwanza.

604
00:45:12,890 --> 00:45:13,890
Sang-tae!

605
00:45:14,440 --> 00:45:16,270
Angalia kamera.
Moja.

606
00:45:17,270 --> 00:45:19,770
Tazama hapa juu. Moja, mbili, tatu.

607
00:45:23,570 --> 00:45:26,950
Mungu wangu! Hapo, imekamilika.

608
00:45:32,080 --> 00:45:34,460
Uko hapa
kwani ulipigiwa simu na sisi?

609
00:45:34,540 --> 00:45:36,370
Je! Uliniambia nijifanye
kutokujua wewe.

610
00:45:38,040 --> 00:45:39,630
Wito gani?

611
00:45:40,710 --> 00:45:43,380
Naam, nilikuwa nashangaa tu
kwa sababu huna darasa leo.

612
00:45:44,970 --> 00:45:48,090
Niko hapa kuchukua Ko Dae-hwan
nje kwa matembezi.

613
00:45:50,050 --> 00:45:52,890
Mtu alinikasirikia
kwa kutotimiza ahadi yangu,

614
00:45:53,520 --> 00:45:56,140
kwa hiyo nilikuja hapa kumpoza.

615
00:45:56,690 --> 00:45:58,650
Sasa, ninafanya tu huduma kwa shabiki.

616
00:45:59,230 --> 00:46:00,950
Ndiyo, "huduma."
Najua maana ya "huduma".

617
00:46:01,020 --> 00:46:03,400
Unapata caricature ya bure
unapoagiza pizza ya ukubwa kamili.

618
00:46:04,690 --> 00:46:07,450
Gosh, anasema nini?
Huyu jamaa ni mcheshi sana.

619
00:46:07,530 --> 00:46:09,120
Wasichana wanapenda wavulana wa kuchekesha.

620
00:46:10,030 --> 00:46:12,490
Mungu wangu, niko na mwandishi Ko Mun-yeong.

621
00:46:30,390 --> 00:46:31,390
Uko wapi, Sang-tae?

622
00:46:34,100 --> 00:46:36,560
Hii ni nzuri. Naipenda.

623
00:46:44,570 --> 00:46:45,780
Imeshinda 10,000.

624
00:46:47,030 --> 00:46:48,310
Ulisema hapo awali kuwa ni bure.

625
00:46:48,740 --> 00:46:51,280
Je, uliagiza pizza?
Hukuwa na pizza yoyote.

626
00:46:53,280 --> 00:46:57,250
Mungu wangu, nifanye nini na wewe?
Wewe ni mzuri sana.

627
00:46:57,500 --> 00:46:58,710
Una dinosaur.

628
00:46:58,790 --> 00:47:01,710
Njoo.
TWICE inapendeza zaidi. Hebu tuwe wa kweli.

629
00:47:01,790 --> 00:47:02,920
Usiguse nywele zake.

630
00:47:06,340 --> 00:47:07,380
Bado unanikasirikia?

631
00:47:08,680 --> 00:47:10,560
Tazama. niko hapa
kumpeleka baba yangu matembezini.

632
00:47:10,890 --> 00:47:12,770
Una wazimu
kwa sababu sikushika neno langu, sivyo?

633
00:47:15,100 --> 00:47:17,730
Sang-tae, unaweza kwenda kusubiri kwenye chumba cha kushawishi?

634
00:47:17,810 --> 00:47:21,100
Hapana, sitaki.
Nitabaki hapa na Bi Ko.

635
00:47:21,190 --> 00:47:23,360
Nitakaa hapa na Bi Ko...
Fanya kama ninavyosema, tafadhali!

636
00:47:30,570 --> 00:47:31,570
Subiri tu kwenye chumba cha kushawishi.

637
00:47:32,950 --> 00:47:33,990
Nitakuwa pale pale.

638
00:47:36,580 --> 00:47:38,910
Sang-tae.
Halo, kuna mtu alikupiga kofi?

639
00:47:44,750 --> 00:47:46,050
Nani alikupiga kofi usoni?

640
00:47:46,880 --> 00:47:47,960
Nini kilitokea kwa uso wako?

641
00:47:50,090 --> 00:47:52,430
Ni nani mjanja aliyekufanyia hivi?
Nani alikupiga?

642
00:47:52,510 --> 00:47:54,030
Nitawafundisha somo. Niambie nani.

643
00:47:56,060 --> 00:47:57,500
I bet utavumilia tena.

644
00:47:57,560 --> 00:47:59,760
Umepigwa na vumilia tu
kama mpotezaji, sawa?

645
00:48:02,770 --> 00:48:04,050
Nilikuuliza ni nani aliyekufanyia hivi.

646
00:48:05,020 --> 00:48:06,190
Mbona unakasirika?

647
00:48:06,770 --> 00:48:07,780
Je!

648
00:48:08,480 --> 00:48:09,800
Mbona unajishughulisha sana?

649
00:48:09,860 --> 00:48:11,030
Kwa sababu mtu alikupiga kofi.

650
00:48:11,700 --> 00:48:12,700
Basi nini?

651
00:48:14,570 --> 00:48:15,650
Je, hilo linakuvunja moyo?

652
00:48:18,750 --> 00:48:21,160
Au inakuhuzunisha?

653
00:48:26,290 --> 00:48:28,130
Unahisi nini hasa sasa hivi?

654
00:48:31,470 --> 00:48:32,470
Wewe

655
00:48:33,340 --> 00:48:34,340
sijui

656
00:48:35,970 --> 00:48:38,470
ni aina gani ya hisia inakupata
hivyo kazi juu.

657
00:48:40,430 --> 00:48:41,430
Hata wewe huna habari.

658
00:48:43,900 --> 00:48:45,480
Nyinyi nyote hamna kitu ndani.

659
00:48:46,190 --> 00:48:47,570
Una kelele tu.

660
00:48:49,280 --> 00:48:50,740
Kama kopo tupu.

661
00:48:53,660 --> 00:48:54,740
Kwa hivyo si bora

662
00:48:55,660 --> 00:48:57,990
fanya kama unavyojua na kuelewa
kila kitu kuhusu mimi

663
00:48:58,080 --> 00:48:59,370
wakati hujui chochote.

664
00:49:01,500 --> 00:49:02,710
Usiwe mdanganyifu.

665
00:49:05,790 --> 00:49:08,630
Hutanielewa

666
00:49:11,510 --> 00:49:12,510
mpaka siku utakayokufa.

667
00:49:47,880 --> 00:49:49,000
KANG SUN-DEOK

668
00:49:52,420 --> 00:49:53,420
Hujambo?

669
00:49:54,670 --> 00:49:57,300
Gosh, sitaki. Kwa nini sivyo?

670
00:49:57,390 --> 00:49:58,930
Usi... Loo, hapana.

671
00:50:01,810 --> 00:50:04,310
Usemi wako unaonyesha hisia zako

672
00:50:04,390 --> 00:50:06,060
Fanya kama ninavyosema, tafadhali!

673
00:50:06,980 --> 00:50:08,600
Kukasirishwa.

674
00:50:08,690 --> 00:50:10,690
Amekerwa.

675
00:50:12,070 --> 00:50:13,110
Yeye...

676
00:50:15,740 --> 00:50:16,740
anamchukia kaka yake.

677
00:50:17,950 --> 00:50:22,290
Ananichukia. Hapana, hapana. Gosh, nifanye nini?

678
00:50:22,870 --> 00:50:23,870
Kwa nini...

679
00:50:26,580 --> 00:50:27,620
Lo, ni sungura.

680
00:50:29,170 --> 00:50:31,750
Toka nje.
Ukitoka, nitakupa hii.

681
00:50:34,260 --> 00:50:37,220
Njoo. Pia nitafanya kobe
na radish kwa ajili yako.

682
00:50:40,510 --> 00:50:41,550
Gosh.

683
00:50:44,140 --> 00:50:46,680
Gang-tae inakungoja nje.

684
00:50:46,770 --> 00:50:48,730
Je, utakaa hapa
peke yako usiku kucha?

685
00:50:48,810 --> 00:50:51,940
Unahitaji kutoka nje
ili nijipange haraka na kurudi nyumbani.

686
00:50:53,820 --> 00:50:55,400
Sang-tae.

687
00:50:59,860 --> 00:51:01,740
Njoo. Twende nyumbani. Toka nje.

688
00:51:01,820 --> 00:51:03,880
Gosh, kwa njia hii. Wema.
Hapana, sitaki kwenda.

689
00:51:03,910 --> 00:51:06,080
Toka nje. Wema wangu!

690
00:51:07,160 --> 00:51:09,960
La, hapana. Mgongo wangu...

691
00:51:11,460 --> 00:51:13,460
Hapana, si hii.

692
00:51:16,300 --> 00:51:18,090
Gosh, mgongo wangu.

693
00:51:22,390 --> 00:51:25,470
Sang-tae iko wapi?
Nitamleta nyumbani baadaye.

694
00:51:25,560 --> 00:51:27,730
Usijali kuhusu yeye
na endelea tu. Hapa.

695
00:51:30,520 --> 00:51:32,440
Samahani kukufanya ufanye hivi.

696
00:51:32,520 --> 00:51:33,940
Kwa nini unajuta? Usiwe.

697
00:51:34,520 --> 00:51:35,570
Endelea.

698
00:51:36,940 --> 00:51:37,940
Gang-tae.

699
00:51:39,200 --> 00:51:40,520
Usile chakula cha jioni na unisubiri.

700
00:51:40,570 --> 00:51:43,450
Nitapika nyama ya ng'ombe ya kupendeza
nikifika nyumbani.

701
00:52:26,740 --> 00:52:29,580
Nitaweka alama mara chache za kwanza
ikiwa tu chochote kitatokea.

702
00:52:38,550 --> 00:52:40,840
Je, una uhakika
kumbukumbu zako zote zilifutwa?

703
00:52:42,680 --> 00:52:44,260
Si unajifanya tu?

704
00:52:45,140 --> 00:52:46,600
Acha kumchokoza.

705
00:53:02,900 --> 00:53:04,030
Je, wewe

706
00:53:05,160 --> 00:53:08,370
kweli usahau mimi ni mtu wa aina gani?

707
00:53:10,330 --> 00:53:11,330
Baba.

708
00:53:22,970 --> 00:53:23,970
Wewe...

709
00:53:24,800 --> 00:53:25,970
Kwa nini...

710
00:53:27,600 --> 00:53:28,800
ni wewe

711
00:53:30,560 --> 00:53:32,180
bado hai?

712
00:53:46,740 --> 00:53:47,990
Kufa.

713
00:53:50,030 --> 00:53:52,410
Kufa, wewe ...

714
00:53:52,500 --> 00:53:53,500
Nenda haraka.

715
00:53:53,580 --> 00:53:55,920
Wewe jini!

716
00:53:56,000 --> 00:54:00,670
Acha, Bwana Ko!
Kufa, wewe ... Wewe monster.

717
00:54:02,550 --> 00:54:03,880
Hapa, msaada!

718
00:54:03,970 --> 00:54:07,010
Kufa, wewe ... Wewe monster.

719
00:54:07,090 --> 00:54:08,470
Mtulize.

720
00:54:09,100 --> 00:54:11,140
Wewe ni monster.

721
00:54:59,850 --> 00:55:03,480
Inakutumikia sawa.
Hukupaswa kuja hapa.

722
00:55:15,410 --> 00:55:17,200
Bi. Ko, Mermaid Mdogo
kutoka darasa la mwisho ...

723
00:55:18,830 --> 00:55:19,830
Alinipuuza.

724
00:55:20,420 --> 00:55:21,580
Nadhani ananichukia.

725
00:55:22,130 --> 00:55:23,250
Hapana, yeye hana.

726
00:55:23,670 --> 00:55:26,630
"Ukiongea na mimi, nitakuua."
Imeandikwa kwenye paji la uso wake.

727
00:55:27,630 --> 00:55:29,010
Sikuona hilo.

728
00:55:29,590 --> 00:55:31,890
Lo, dawa yako lazima iwe imeisha.

729
00:55:32,390 --> 00:55:33,850
Njoo. Unapaswa kuchukua vidonge vyako.

730
00:57:00,390 --> 00:57:03,600
Kwa hivyo ni bora usifanye kama unavyojua
na kuelewa kila kitu kuhusu mimi

731
00:57:03,690 --> 00:57:05,020
wakati hujui chochote.

732
00:57:05,100 --> 00:57:06,480
Usiwe mdanganyifu.

733
00:57:07,270 --> 00:57:10,480
Hutanielewa
mpaka siku utakayokufa.

734
00:58:08,040 --> 00:58:11,630
Hujui ni hisia gani
inakufanyia kazi sana.

735
00:58:12,250 --> 00:58:13,380
Hata wewe huna habari.

736
00:58:13,460 --> 00:58:15,090
Nyinyi nyote hamna kitu ndani.

737
00:58:15,670 --> 00:58:16,930
Una kelele tu.

738
00:58:18,720 --> 00:58:19,720
Kama kopo tupu.

739
00:58:21,680 --> 00:58:23,430
Pia hutaweza kunielewa

740
00:58:24,770 --> 00:58:26,100
mpaka siku utakayokufa.

741
00:59:00,970 --> 00:59:02,430
ZOMBIE KID

742
00:59:16,490 --> 00:59:19,990
"Mtoto wa kiume alizaliwa katika kijiji kidogo.

743
00:59:21,700 --> 00:59:23,030
Alikuwa na ngozi ya rangi

744
00:59:23,990 --> 00:59:26,080
na macho makubwa.

745
00:59:27,330 --> 00:59:28,830
Wakati wa kumlea kijana,

746
00:59:29,160 --> 00:59:31,290
mama yake
kwa kawaida ilikuja utambuzi

747
00:59:34,040 --> 00:59:37,670
kwamba hakuwa na hisia zozote.

748
00:59:38,800 --> 00:59:41,640
Alichokuwa nacho ni hamu ya kula tu,
kama zombie.

749
00:59:47,680 --> 00:59:51,020
Basi mama yake akamfungia
katika ghorofa ya chini

750
00:59:51,560 --> 00:59:53,480
ili wanakijiji wasimwone.

751
00:59:54,150 --> 00:59:56,830
Na kila usiku, aliiba mifugo
kutoka kwa majirani zake ili kumlisha.

752
00:59:57,110 --> 00:59:59,110
Ndivyo alivyomlea kwa siri.

753
01:00:01,070 --> 01:00:02,390
Usiku mmoja, angeiba kuku.

754
01:00:03,160 --> 01:00:04,580
Siku iliyofuata, angeiba nguruwe.

755
01:00:06,450 --> 01:00:08,200
Miaka kadhaa ilipita hivyo.

756
01:00:09,160 --> 01:00:12,830
Kisha siku moja, janga lilizuka.
Iliacha wanyama waliobaki wamekufa,

757
01:00:14,380 --> 01:00:15,840
na pia iliua watu wengi.

758
01:00:17,960 --> 01:00:19,380
Wale walionusurika na janga hilo

759
01:00:20,510 --> 01:00:22,050
aliondoka kijijini.

760
01:00:24,510 --> 01:00:26,510
Lakini mama
hakuweza kumwacha mtoto wake peke yake.

761
01:00:27,510 --> 01:00:29,310
Na kumtuliza mwanawe akilia kwa njaa,

762
01:00:30,270 --> 01:00:32,440
akamkata mguu mmoja
akampa.

763
01:00:33,400 --> 01:00:35,310
Baada ya hapo, ilikuwa mkono wake.

764
01:00:36,320 --> 01:00:37,820
Alimpa viungo vyake vyote.

765
01:00:38,110 --> 01:00:40,240
Alipoachwa
bila chochote isipokuwa kiwiliwili chake,

766
01:00:40,990 --> 01:00:43,410
alimkumbatia mwanae kwa mara ya mwisho

767
01:00:43,490 --> 01:00:46,080
ili ale kilichosalia kwake.”
Njoo hapa.

768
01:00:46,410 --> 01:00:48,370
Ni baridi.
Mkuu, mvua inanyesha. Njoo hapa.

769
01:00:48,450 --> 01:00:50,080
Hapa, njoo hapa.
Mama, subiri.

770
01:00:50,160 --> 01:00:51,750
HARIMGAK

771
01:00:51,830 --> 01:00:53,120
Njoo hapa, Gang-tae.

772
01:00:53,790 --> 01:00:54,790
Gang-tae, njoo.

773
01:01:52,640 --> 01:01:54,690
"Kwa mikono yake yote miwili,

774
01:01:55,350 --> 01:01:58,360
mvulana alishika sana kiwiliwili cha mama yake

775
01:01:59,770 --> 01:02:01,690
na alizungumza kwa mara ya kwanza katika maisha yake.

776
01:02:04,530 --> 01:02:05,990
'Mama.
"Mama.

777
01:02:07,870 --> 01:02:09,490
Wewe ni...
Wewe ni...

778
01:02:10,910 --> 01:02:12,240
joto sana.'"

779
01:02:12,450 --> 01:02:13,540
joto sana."

780
01:02:53,330 --> 01:02:55,000
Wewe ni tofauti na wengine.

781
01:02:55,580 --> 01:02:56,790
Wewe ni maalum sana.

782
01:02:59,000 --> 01:03:01,590
Wewe ni kiumbe wangu mkuu.

783
01:03:02,590 --> 01:03:06,800
Mbona bado uko hai?

784
01:03:10,180 --> 01:03:11,390
Mvulana huyo alitaka nini hasa?

785
01:03:12,720 --> 01:03:14,010
Kushibisha njaa yake?

786
01:03:15,520 --> 01:03:17,890
Au kuhisi joto la mama yake?

787
01:04:10,820 --> 01:04:13,120
Loo, kijana. Hey, inamiminika nje.

788
01:04:21,080 --> 01:04:22,290
Halo, uko sawa?

789
01:04:24,250 --> 01:04:25,840
Ju-ri aliita.

790
01:04:26,340 --> 01:04:27,620
Aliniuliza nikuchunguze.

791
01:04:31,260 --> 01:04:32,680
Nikasikia umepigwa tena makofi.

792
01:04:33,390 --> 01:04:36,180
Kutosha, umakini.
Mambo kama haya yalinikera sana.

793
01:04:38,350 --> 01:04:39,930
Unafanya hivi kwa makusudi au nini?

794
01:04:44,190 --> 01:04:48,570
Kwa njia, nilimsikia babake Ko Mun-yeong
ilimkaba na kusababisha tukio kubwa.

795
01:04:49,190 --> 01:04:50,190
Je!

796
01:04:51,150 --> 01:04:52,860
Lini? Nani alisema hivyo?

797
01:04:52,950 --> 01:04:56,150
Nilisikia wagonjwa wengine wakizungumza juu yake
nilipoenda kutoa agizo.

798
01:04:57,740 --> 01:04:59,300
Ilisikika kama watu wengi waliiona.

799
01:05:02,040 --> 01:05:05,000
Lazima amchukie sana binti yake
ili amsonge hivyo.

800
01:05:05,290 --> 01:05:06,750
Baba yake ni wazi hana akili timamu.

801
01:05:06,840 --> 01:05:08,340
Jae-su.
Ndiyo?

802
01:05:09,340 --> 01:05:12,170
Nahitaji kuazima pikipiki yako.
Hey, nini? Mvua inanyesha sasa.

803
01:05:12,260 --> 01:05:14,890
Habari, Gang-tae! Subiri!

804
01:05:16,680 --> 01:05:17,680
Loo, kijana.

805
01:05:18,350 --> 01:05:20,100
Kwa nini anakuwa hivyo?

806
01:08:28,700 --> 01:08:31,460
SHUKRANI ZA MAALUM KWAK DONG-YEON
KWA KUFANYA MUONEKANO WA MGENI

807
01:09:06,320 --> 01:09:08,910
Je, unanipenda?

808
01:09:09,580 --> 01:09:10,410
Jamani.

809
01:09:10,500 --> 01:09:12,290
Lazima umekuwa
mtumishi katika maisha yako ya nyuma.

810
01:09:13,120 --> 01:09:14,320
Na lazima nimekuwa bibi.

811
01:09:14,710 --> 01:09:15,540
Toka nje!

812
01:09:15,630 --> 01:09:17,790
Kwa nini unaendelea kumfuata?
Acha kwenda.

813
01:09:18,710 --> 01:09:19,710
Hunimiliki.

814
01:09:21,050 --> 01:09:22,050
Nataka kusahau.

815
01:09:22,630 --> 01:09:24,010
Aliokoa maisha yangu,

816
01:09:24,630 --> 01:09:25,890
lakini nilikimbia.

817
01:09:25,970 --> 01:09:28,430
Nilitembea naye kwa sababu nilikuwa nimechoka.

818
01:09:30,220 --> 01:09:32,890
Unataka kuja kumchukua?
Tuko kwenye ngome iliyolaaniwa.


