1 00:01:05,215 --> 00:01:09,511 Axxon N., het langstlopende hoorspel uit de geschiedenis 2 00:01:10,345 --> 00:01:14,100 vanavond, verder in de Baltische regio. 3 00:01:14,142 --> 00:01:18,146 Een grijze winterdag in een oud hotel. 4 00:01:25,989 --> 00:01:27,573 De trap is donker 5 00:01:35,374 --> 00:01:38,585 Ik herken deze gang niet. Waar zijn we? 6 00:01:39,754 --> 00:01:41,839 Nu op onze kamer 7 00:01:43,089 --> 00:01:45,259 Ik heb de sleutel niet 8 00:01:45,384 --> 00:01:48,013 Nee, jij gaf het aan mij. Ik heb het 9 00:01:51,016 --> 00:01:52,935 Wat is er mis met mij? 10 00:02:06,742 --> 00:02:09,495 Is dit de kamer? Ik herken het niet 11 00:02:11,665 --> 00:02:13,916 - Trek je kleren uit. - Zeker. 12 00:02:17,253 --> 00:02:19,130 Weet je wat hoeren doen? 13 00:02:20,633 --> 00:02:22,050 Ja 14 00:02:22,968 --> 00:02:24,428 Ze neuken 15 00:02:30,268 --> 00:02:34,356 - Wil je mij neuken? - Trek je kleren uit 16 00:02:36,482 --> 00:02:38,527 Ik zal je vertellen wat ik wil 17 00:02:40,028 --> 00:02:41,654 Fijn 18 00:02:54,127 --> 00:02:56,046 Ik ben bang 19 00:02:58,924 --> 00:03:00,302 Ik ben bang 20 00:04:45,584 --> 00:04:49,630 Op een dag zal ik het ontdekken. 21 00:04:54,094 --> 00:04:56,471 Wanneer ga je het hem vertellen? 22 00:05:01,185 --> 00:05:04,855 Wie had het kunnen weten? 23 00:05:09,985 --> 00:05:12,573 Hoe laat is het 24 00:05:27,464 --> 00:05:30,592 Ik heb een geheim. 25 00:05:37,684 --> 00:05:42,147 Er is vandaag niet gebeld. 26 00:05:58,540 --> 00:06:02,211 Ik hoor iemand. 27 00:06:12,013 --> 00:06:16,184 Ik denk niet dat het nu nog veel langer zal duren. 28 00:07:40,444 --> 00:07:41,946 Bent u op zoek naar iets? 29 00:07:42,571 --> 00:07:44,199 Ja 30 00:07:45,242 --> 00:07:46,992 - Wil je naar binnen gaan? - Ja 31 00:07:50,372 --> 00:07:51,956 Een opening? 32 00:07:52,457 --> 00:07:55,586 - Zoek naar een opening. Begrijp je het? - Ja, ik begrijp het 33 00:07:56,212 --> 00:07:59,423 - Begrijp je dat ik op zoek ben naar een opening? - Ja. Ik begrijp het volledig. 34 00:08:00,466 --> 00:08:03,094 Goed. Goed dat je het begrijpt. 35 00:08:09,560 --> 00:08:11,062 Dat is goed! 36 00:08:11,645 --> 00:08:13,605 Je begrijpt het! 37 00:09:53,258 --> 00:09:54,391 Mag ik je helpen? 38 00:09:54,426 --> 00:09:56,886 Ik ben een nieuwe buurman. 39 00:09:57,011 --> 00:10:00,641 Ik woon verderop in de straat. 40 00:10:01,183 --> 00:10:02,644 Mam? 41 00:10:09,817 --> 00:10:10,985 Hallo! 42 00:10:14,198 --> 00:10:16,325 Het is niet mijn bedoeling om op te dringen 43 00:10:18,411 --> 00:10:19,452 Ik ben je nieuwe buurman. 44 00:10:20,872 --> 00:10:26,086 Ik hoop dat het niet ongemakkelijk voor je is? 45 00:10:26,295 --> 00:10:28,297 Nee, nee. 46 00:10:28,922 --> 00:10:31,091 Ga alsjeblieft zitten. 47 00:10:35,054 --> 00:10:38,183 Zo'n mooi huis! 48 00:10:39,559 --> 00:10:40,685 Bedankt. 49 00:10:40,810 --> 00:10:42,562 Wij genieten er erg van 50 00:10:42,896 --> 00:10:44,063 Alsjeblieft 51 00:10:49,653 --> 00:10:51,739 Eh, wil je koffie? 52 00:10:52,365 --> 00:10:55,409 Dat zou mooi zijn. Bedankt. 53 00:10:56,452 --> 00:10:56,953 En voor u, mevrouw? 54 00:10:57,079 --> 00:11:00,123 hetzelfde, Henri, dank je. 55 00:11:02,210 --> 00:11:09,300 Ik heb rondgelopen nieuwe buren ontmoeten. 56 00:11:09,509 --> 00:11:12,638 Ik denk dat het belangrijk is ken je buren. 57 00:11:12,673 --> 00:11:16,683 Om ‘hallo’ tegen ze te zeggen. 58 00:11:20,939 --> 00:11:25,109 Ja, het is tegenwoordig zeer zeldzaam maar dat is heel fijn. 59 00:11:26,611 --> 00:11:29,197 In welk huis woon je? 60 00:11:32,409 --> 00:11:34,460 Gewoon verderop. 61 00:11:34,495 --> 00:11:37,624 Teruggestopt in de kleine bossen. 62 00:11:38,041 --> 00:11:41,503 Het bakstenen huis. 63 00:11:42,128 --> 00:11:45,549 Ik denk dat ik die ken. 64 00:11:47,051 --> 00:11:51,097 Het is moeilijk om het vanaf de weg te zien. 65 00:12:08,282 --> 00:12:09,868 Bedankt. 66 00:12:31,517 --> 00:12:34,352 Melk en suiker? 67 00:12:41,153 --> 00:12:43,321 O ja, heel goed. 68 00:12:43,946 --> 00:12:45,407 Zal dat alles zijn, mevrouw? 69 00:12:45,449 --> 00:12:47,491 Ja. Ja, dank je. 70 00:12:48,743 --> 00:12:51,872 Ik zal vlakbij zijn als je mij nodig hebt. 71 00:12:52,206 --> 00:12:53,625 Dank je, Hendrik. 72 00:13:04,178 --> 00:13:05,012 Dus... 73 00:13:06,138 --> 00:13:09,600 Je hebt een nieuwe rol spelen hoor ik. 74 00:13:11,685 --> 00:13:13,437 In voor een rol 75 00:13:13,562 --> 00:13:17,734 Maar ik ben bang, verre van het te krijgen. 76 00:13:17,776 --> 00:13:21,821 Nee, nee, ik heb het definitief gehoord dat je het hebt. 77 00:13:25,034 --> 00:13:26,160 Oh? 78 00:13:27,537 --> 00:13:28,579 Het is een... 79 00:13:31,291 --> 00:13:34,419 Is het een interessante rol? 80 00:13:34,962 --> 00:13:37,923 O ja, heel erg 81 00:13:40,176 --> 00:13:43,888 Gaat het over het huwelijk? 82 00:13:46,932 --> 00:13:50,020 Eh... misschien, op een bepaalde manier... maar... ehm... 83 00:13:50,062 --> 00:13:54,108 Is uw man erbij betrokken? 84 00:13:55,776 --> 00:13:57,236 Nee. 85 00:14:13,379 --> 00:14:18,217 Een kleine jongen ging buiten spelen. 86 00:14:18,759 --> 00:14:21,699 Toen hij zijn deur opende... 87 00:14:21,734 --> 00:14:24,642 ...hij zag... de wereld. 88 00:14:25,851 --> 00:14:29,063 Toen hij door de deuropening liep... 89 00:14:29,898 --> 00:14:34,194 ...hij veroorzaakte een reflectie. 90 00:14:34,569 --> 00:14:37,907 Het kwaad was geboren 91 00:14:39,366 --> 00:14:45,330 Het kwaad is geboren, en volgde de jongen. 92 00:14:51,463 --> 00:14:54,424 Het spijt me... wat is dat? 93 00:14:57,302 --> 00:15:00,556 Een oud verhaal. 94 00:15:00,973 --> 00:15:04,102 En een variatie: 95 00:15:04,186 --> 00:15:06,145 Een klein meisje... 96 00:15:06,187 --> 00:15:09,733 ...ging buiten spelen. 97 00:15:11,360 --> 00:15:15,531 ...verdwaald op de markt... 98 00:15:15,572 --> 00:15:19,118 ...alsof hij half geboren is. 99 00:15:24,707 --> 00:15:30,171 Dan, niet via de marktplaats, Dat zie je, nietwaar? 100 00:15:30,255 --> 00:15:34,718 Maar door het steegje achter de marktplaats. 101 00:15:34,843 --> 00:15:40,267 Dit is de manier naar het Paleis. 102 00:15:43,895 --> 00:15:48,526 Maar het is niet iets dat je je herinnert. 103 00:15:50,152 --> 00:15:55,157 Vergeetachtigheid, het overkomt ons allemaal. 104 00:15:55,491 --> 00:16:00,831 En ik?... waarom, ik ben de ergste! 105 00:16:01,748 --> 00:16:05,294 O, waar was ik? 106 00:16:11,217 --> 00:16:15,513 Ja.. Is er sprake van een moord? in je film? 107 00:16:19,685 --> 00:16:24,064 Nee, dat maakt geen deel uit van het verhaal... 108 00:16:25,400 --> 00:16:26,359 Nee! 109 00:16:26,651 --> 00:16:29,571 Ik denk dat je daarin ongelijk hebt! 110 00:16:30,615 --> 00:16:32,325 Nee. 111 00:16:32,700 --> 00:16:35,328 Brutale moord! 112 00:16:36,996 --> 00:16:39,999 Ah... Ik hou niet van dit soort praatjes 113 00:16:40,541 --> 00:16:43,754 De dingen die je hebt gezegd, Ik denk dat ik nu moet gaan. 114 00:16:45,964 --> 00:16:47,174 Ja... 115 00:16:47,842 --> 00:16:57,019 Ik... ik... Ik kan me niet herinneren of dat zo is vandaag, over twee dagen, of gisteren! 116 00:16:57,645 --> 00:17:02,942 Ik veronderstel dat als het 21:45 was... 117 00:17:02,983 --> 00:17:06,488 Ik denk dat het na middernacht was! 118 00:17:11,201 --> 00:17:13,369 Bijvoorbeeld... 119 00:17:13,410 --> 00:17:15,372 Als vandaag... 120 00:17:15,914 --> 00:17:18,548 ...was morgen... 121 00:17:18,583 --> 00:17:26,509 ...je zou het je niet eens herinneren die u verschuldigd bent op een onbetaalde factuur. 122 00:17:30,055 --> 00:17:31,098 Acties... 123 00:17:31,223 --> 00:17:34,935 ...hebben consequenties. 124 00:17:39,106 --> 00:17:41,443 En toch 125 00:17:41,860 --> 00:17:44,654 ...daar is de magie. 126 00:17:47,782 --> 00:17:50,076 Als het morgen was... 127 00:17:50,829 --> 00:17:57,085 ...je zou daar zitten. 128 00:18:11,767 --> 00:18:15,230 Zie je? 129 00:18:24,615 --> 00:18:26,785 Pardon, mevrouw? 130 00:18:28,369 --> 00:18:32,540 Pardon, mevrouw, telefoon. 131 00:18:34,417 --> 00:18:35,836 Het is voor jou. 132 00:18:37,755 --> 00:18:39,925 Het is jouw agent. 133 00:18:42,927 --> 00:18:45,013 Greg! 134 00:18:49,852 --> 00:18:50,353 Greg! 135 00:18:52,979 --> 00:18:54,398 O mijn god! O mijn god! 136 00:19:07,537 --> 00:19:09,414 Mijn God 137 00:19:24,975 --> 00:19:28,936 Nikki, wij zijn blij en gelukkig dat jij aan boord bent 138 00:19:28,978 --> 00:19:32,064 ...op deze film, in deze rol. 139 00:19:33,107 --> 00:19:36,111 Ik meende alles wat ik zei Devon prijzen. 140 00:19:37,153 --> 00:19:40,283 En vergeef me, ik hou echt van het houden van toespraken. 141 00:19:41,241 --> 00:19:42,702 Dit bedoel ik ook... 142 00:19:42,827 --> 00:19:46,247 Je hebt alles wat je nodig hebt om te stijgen terug naar boven... 143 00:19:46,330 --> 00:19:48,750 ...en daar te blijven zitten. 144 00:19:48,792 --> 00:19:53,881 Deze film, jij en Devon, een geweldige regisseur. 145 00:19:54,798 --> 00:19:57,844 Ja, hoor ik het? 146 00:19:58,970 --> 00:20:01,139 Het script is goed, we gaan er in duiken. 147 00:20:01,264 --> 00:20:05,144 Als iedereen onze rol speelt, doen ons best... 148 00:20:05,227 --> 00:20:07,520 ...als we samen hard werken 149 00:20:07,729 --> 00:20:10,441 ...nou ja, dit zou hem kunnen zijn... 150 00:20:10,649 --> 00:20:13,777 Dit is een sterrenmaker, als ik ooit zag één, je zult zien 151 00:20:15,237 --> 00:20:18,867 Ik denk dat we een kans hebben om het af te trekken... 152 00:20:19,826 --> 00:20:21,161 wat zeg je? 153 00:20:21,411 --> 00:20:24,332 Laten we het doen! 154 00:20:24,832 --> 00:20:28,586 Als je het niet verpest, Kingsley, Ik weet zeker dat we dat kunnen! 155 00:20:29,837 --> 00:20:32,966 Ik heb me nooit beter gevoeld in mijn leven. 156 00:20:33,342 --> 00:20:35,593 Champagne en kaviaar is onderweg. 157 00:20:38,805 --> 00:20:43,811 Vanavond, Nikki Grace en Devon Berk. 158 00:20:44,020 --> 00:20:46,856 Marsha, lieverd, ik weet waar je woont, trek niet aan mijn haar. 159 00:20:46,940 --> 00:20:48,191 We zijn er weer: 160 00:20:48,233 --> 00:20:52,362 5,4,3,2,1. 161 00:20:52,904 --> 00:20:56,408 Mama's, doe de deuren van uw dochter op slot! 162 00:20:56,492 --> 00:21:02,748 Nikki, echt, dit nieuws, dit schokkende onthulling door Devon... 163 00:21:02,873 --> 00:21:06,628 ...er moet een rilling over je rug lopen! 164 00:21:07,087 --> 00:21:08,422 Zul je in staat zijn om waar te zijn? tegen manlief met een wolf in de studeerkamer? 165 00:21:08,506 --> 00:21:12,885 doen met een boze wolf om je heen 166 00:21:13,803 --> 00:21:15,303 Nou, Marilyn... 167 00:21:15,345 --> 00:21:20,309 Ik weet zeker dat we goed met elkaar overweg kunnen, op een professionele manier 168 00:21:20,393 --> 00:21:23,647 en zo zal het blijven, professioneel. 169 00:21:29,361 --> 00:21:34,241 En Devon, je stoute jongen, verberg je een glimlach? 170 00:21:35,201 --> 00:21:38,204 Is jouw duivelse geest plannen aan het maken? 171 00:21:41,333 --> 00:21:44,670 Als je op zoek bent naar shockwaarde Marilyn, Ik stel voor dat je in de spiegel kijkt. 172 00:21:47,715 --> 00:21:50,301 Wat een bijtend verstand! 173 00:21:51,760 --> 00:21:55,974 Maar ik zeg je dit: Marilyn Levins gaat kijken, 174 00:21:56,016 --> 00:22:00,353 en zij zal aan u rapporteren alles wat ze ontdekt! 175 00:22:00,854 --> 00:22:07,821 Daar, en daar, en daar en verder over de hele wereld! 176 00:22:07,946 --> 00:22:11,992 De Starlight-beroemdheid van Marilyn Levins show komt volgende week terug 177 00:22:12,117 --> 00:22:13,659 ...uit Hollywood, Californië. 178 00:22:13,701 --> 00:22:16,247 Waar sterren dromen maken... 179 00:22:16,414 --> 00:22:20,460 ...en dromen maken sterren. 180 00:22:22,128 --> 00:22:25,423 Hoe dachten jullie klootzakken? Dat was de grootste rotzooi die ik ooit heb gezien! 181 00:22:25,965 --> 00:22:27,134 Show is populair! 182 00:22:27,217 --> 00:22:28,259 Onzin! 183 00:22:29,845 --> 00:22:32,396 Oh jongens, hoe ging het? Lieverd, je was geweldig! 184 00:22:32,431 --> 00:22:35,559 - Je was geweldig, hoe voel je je? Je was ongelooflijk. -Goed... 185 00:22:35,601 --> 00:22:39,105 Je hebt het absoluut goed gedaan. Heb je haar gehoord? Heb je gehoord wat Marilyn zei? 186 00:22:39,231 --> 00:22:40,899 Ze zei dat je blies! Je was perfect! 187 00:22:41,608 --> 00:22:44,527 Dus Devon, deze is verboden terrein, toch? 188 00:22:45,070 --> 00:22:46,112 Denk er niet eens over na... 189 00:22:46,404 --> 00:22:49,825 ...Als ik jou niet vermoord, zal haar man dat doen, en hij is DE machtigste man die er is. 190 00:22:49,992 --> 00:22:53,120 Hij weet alles. Er is geen ding dat hij niet weet. 191 00:22:53,287 --> 00:22:55,706 Daar kan ik je verhalen over vertellen zou je haar kleuren. 192 00:22:56,416 --> 00:22:58,417 Luister dus naar mij als ik het je vertel. 193 00:22:58,501 --> 00:23:02,173 In de buurt van Nikki, houd hem in je broek. 194 00:23:02,965 --> 00:23:05,301 Wat zijn jullie verdomme over praten? 195 00:23:05,426 --> 00:23:09,221 Ze is een aardige meid, ze is zo ver vanuit mijn stijl is het niet eens grappig. 196 00:23:09,388 --> 00:23:13,559 Prachtig, Devoon. Geweldig. Vanavond kunnen we slapen 197 00:23:15,729 --> 00:23:19,483 Al moet je toegeven... Ze heeft een mooie kont. 198 00:23:25,490 --> 00:23:27,283 Het is goed. - Welterusten jongens! 199 00:23:27,366 --> 00:23:29,452 - Welterusten, ik spreek je morgen. - OK. 200 00:23:30,662 --> 00:23:32,914 - Doei! - Laten we gaan! 201 00:24:09,747 --> 00:24:11,499 Goedemorgen Mevrouw Grace. 202 00:24:26,099 --> 00:24:28,935 Fantastisch. 203 00:24:29,518 --> 00:24:31,229 Het zit allemaal in de bonen! 204 00:24:31,312 --> 00:24:35,902 En ik zit gewoon vol met bonen! 205 00:24:38,487 --> 00:24:39,656 Is dat ons setje? 206 00:24:40,865 --> 00:24:43,617 Ja Het is nog niet klaar 207 00:24:43,909 --> 00:24:47,163 Daar is Smithie's huis. 208 00:24:47,288 --> 00:24:49,250 Het Huis van Smithie. 209 00:25:05,808 --> 00:25:10,648 Ik had jullie twee professionals moeten raden zou hier vroeg zijn en wegzwemmen... 210 00:25:10,730 --> 00:25:13,651 We zijn net bezig met het drinken van capuccino. 211 00:25:13,943 --> 00:25:16,445 Devon maakt een geweldige capuccino. 212 00:25:16,529 --> 00:25:17,822 Zorg voor één? 213 00:25:17,947 --> 00:25:22,376 Bedankt, maar Prey en ik hebben net een kopje thee gedronken. 214 00:25:22,411 --> 00:25:26,665 Eigenlijk was het een vreselijke kop thee bij de commissaris. 215 00:25:28,875 --> 00:25:33,172 ‘Verschrikkelijk’ is een adequate beschrijving ervan. 216 00:25:51,693 --> 00:25:54,822 Nou, dacht ik, sinds we hier zijn en de Smithie-site is gestart... 217 00:25:54,947 --> 00:25:57,575 We kunnen enkele scènes doornemen die daar plaatsvinden. 218 00:25:57,742 --> 00:26:00,870 Niet de liefdesscène natuurlijk, maar een deel ervan de eerdere scènes 219 00:26:01,412 --> 00:26:03,914 die zo mooi jouw karakter weergeven. 220 00:26:04,832 --> 00:26:11,089 Laten we bijvoorbeeld scène 35... 221 00:26:11,506 --> 00:26:17,555 ...de scène waarin Devon... jij arriveert, 222 00:26:17,597 --> 00:26:24,979 ...Billy, bij Smithie's huis om Sue te zoeken, - Nikki, kijkt uit het raam. 223 00:26:25,021 --> 00:26:26,981 Ik herinner me de scène 224 00:26:27,065 --> 00:26:28,944 Nou... 225 00:26:29,027 --> 00:26:31,236 ...we gaan er doorheen... 226 00:26:32,280 --> 00:26:34,949 ...en dan gaan we er misschien mee aan de slag de set en sluit deze zo mogelijk uit 227 00:26:35,115 --> 00:26:36,952 Ik denk dat we er gewoon meteen in moeten springen? 228 00:26:37,160 --> 00:26:38,328 - Dat zou heel goed zijn. - Oké 229 00:26:38,411 --> 00:26:39,454 En ik zal er mee beginnen... 230 00:26:40,288 --> 00:26:44,584 ...op pagina 57. 231 00:26:44,876 --> 00:26:49,464 Nikki, dit is gewoon een moeilijke doorloop Wees dus niet streng voor jezelf... 232 00:26:49,589 --> 00:26:52,803 - Ik verwacht van jou een Academy Award optreden, direct uit de poort, dus... 233 00:26:52,886 --> 00:26:55,180 Bedankt, Devon. Ga alsjeblieft 234 00:27:02,814 --> 00:27:05,024 Ik had niet gedacht dat je hier zou zijn... 235 00:27:08,028 --> 00:27:10,405 Nee, natuurlijk niet 236 00:27:11,072 --> 00:27:13,701 ...dat komt omdat jij... 237 00:27:14,743 --> 00:27:16,078 wat 238 00:27:16,787 --> 00:27:19,081 wat wil je? 239 00:27:20,749 --> 00:27:24,295 Ik heb gisteravond wat dingen gezegd zoals je weet. 240 00:27:24,378 --> 00:27:26,382 Ja. 241 00:27:28,259 --> 00:27:31,387 En ik wil mijn excuses aanbieden 242 00:27:31,596 --> 00:27:35,266 - Excuses? - Ja. 243 00:27:38,270 --> 00:27:42,232 Waren de dingen die je zei niet de waarheid? 244 00:27:42,733 --> 00:27:45,027 Dat heb ik niet gezegd 245 00:27:46,612 --> 00:27:49,198 Waren ze de waarheid? 246 00:27:59,208 --> 00:28:01,003 Ben je aan het huilen? 247 00:28:02,797 --> 00:28:04,423 Eh hu... 248 00:28:05,549 --> 00:28:07,135 Ja 249 00:28:11,014 --> 00:28:13,934 Heb je spijt van gisteravond? 250 00:28:14,976 --> 00:28:17,480 Ben je? 251 00:28:19,899 --> 00:28:22,276 Waarom huil je? 252 00:28:24,153 --> 00:28:25,906 Het spijt me, Billy. 253 00:28:26,156 --> 00:28:28,616 Het spijt me zo 254 00:28:29,785 --> 00:28:30,911 wat? 255 00:28:35,333 --> 00:28:38,336 Oh, shit. 256 00:28:41,881 --> 00:28:45,093 Kijk in de andere kamer. 257 00:28:45,844 --> 00:28:47,721 Wat is dat? 258 00:28:47,805 --> 00:28:49,598 Freddy! 259 00:28:49,640 --> 00:28:51,893 Nee, er is iemand. 260 00:28:57,399 --> 00:29:00,528 Deze fase is van ons en van ons alleen. 261 00:29:05,116 --> 00:29:06,993 Laten we eens kijken. 262 00:30:18,614 --> 00:30:19,573 Wie was het? 263 00:30:20,699 --> 00:30:24,036 Verdwenen waar het is echt moeilijk te verdwijnen. 264 00:30:31,586 --> 00:30:34,047 Misschien moeten we praten, misschien is dit het moment. 265 00:30:34,172 --> 00:30:37,300 Laten we even serieus zijn over iets anders dan deze scène. 266 00:30:37,926 --> 00:30:39,387 Waarom? - wat is het? 267 00:30:39,512 --> 00:30:40,930 Ga zitten, ik zal het je vertellen. 268 00:30:45,102 --> 00:30:48,230 Het was Freddy die dat deed er voor het eerst van gehoord 269 00:30:50,232 --> 00:30:53,987 Als je een assistent hebt die de zijne kan vasthouden drank, dan... 270 00:30:54,070 --> 00:30:55,988 ...Freddy kan dat als de besten. 271 00:30:56,571 --> 00:30:59,701 Iemand moet het doen, Gable is dood. 272 00:31:01,493 --> 00:31:05,456 Nu is Freddy doelbewust op pad wat verzamelen in deze business... 273 00:31:05,540 --> 00:31:07,626 ...is het meest waardevolle goed... 274 00:31:07,751 --> 00:31:09,628 ...informatie. 275 00:31:09,712 --> 00:31:14,842 Informatie is onmisbaar. Je kent dit waarschijnlijk uit je eigen leven.. 276 00:31:14,877 --> 00:31:18,888 ...we hebben allemaal mensen die samenkomen... agenten, vrienden, producenten... 277 00:31:19,514 --> 00:31:22,100 En soms delen ze, 278 00:31:23,685 --> 00:31:26,313 ...soms niet. 279 00:31:26,731 --> 00:31:30,693 Politiek, ego, 280 00:31:31,610 --> 00:31:32,987 ...angst... 281 00:31:33,613 --> 00:31:34,740 Kingsley? 282 00:31:35,072 --> 00:31:38,202 soms krijg ik gewoon niet het hele verhaal te horen. 283 00:31:40,370 --> 00:31:43,207 Kingsley, kom ter zake. 284 00:31:50,840 --> 00:31:55,303 "Op hoog in Blue Tomorrows" het is in feite een remake. 285 00:31:56,013 --> 00:31:57,681 Is het een remake? 286 00:31:59,557 --> 00:32:01,227 Ik zou geen remake doen. 287 00:32:01,353 --> 00:32:04,147 Nee, nee nee, ik weet het natuurlijk, Maar je wist het niet 288 00:32:04,272 --> 00:32:08,943 Het origineel was een andere naam. Begonnen, maar nooit afgemaakt. 289 00:32:10,612 --> 00:32:13,532 Nu heeft Freddy het ontdekt dat onze producenten... 290 00:32:13,659 --> 00:32:18,538 ...Ken de geschiedenis van deze film en heb deze overgenomen zelf om die informatie niet aan ons door te geven. 291 00:32:19,789 --> 00:32:21,457 Doelbewust 292 00:32:21,582 --> 00:32:23,669 Niet aan mij, en ik neem aan dat jullie twee ook niet... 293 00:32:23,961 --> 00:32:25,003 Waar? 294 00:32:25,462 --> 00:32:27,840 Nee, absoluut 295 00:32:27,924 --> 00:32:29,925 Niemand heeft mij iets verteld. 296 00:32:30,008 --> 00:32:32,553 Nee. Ik ook niet. 297 00:32:32,929 --> 00:32:35,974 Ik dacht dat dit zo was een origineel schrift. 298 00:32:36,809 --> 00:32:38,352 Ja, nou... 299 00:32:42,022 --> 00:32:44,482 Hoe dan ook, de film het was nooit af... 300 00:32:44,607 --> 00:32:48,154 Er is iets eerder gebeurd de film was klaar. 301 00:32:48,988 --> 00:32:52,617 Ik begrijp het niet. waarom was het nog niet klaar? 302 00:32:55,370 --> 00:32:59,208 Nou ja, na de karakters was al een tijdje aan het filmen, 303 00:32:59,333 --> 00:33:07,843 ...ze hebben iets ontdekt... iets... binnen de geschiedenis. 304 00:33:08,509 --> 00:33:11,221 Alsjeblieft, Kingsley. 305 00:33:11,638 --> 00:33:15,684 De twee leiden, werden vermoord. 306 00:33:24,861 --> 00:33:29,240 Het was gebaseerd op een Pools-zigeunervolksverhaal. 307 00:33:29,866 --> 00:33:32,453 De titel in het Duits was "Fier Sieben". 308 00:33:32,578 --> 00:33:33,746 "Vier Zeven". 309 00:33:35,290 --> 00:33:37,542 En er werd gezegd dat het vervloekt was. 310 00:33:44,049 --> 00:33:46,761 ...zo bleek het ook te zijn. 311 00:33:54,185 --> 00:33:55,019 Wat? 312 00:33:56,688 --> 00:33:59,107 Heb je begrepen wat ik zei? 313 00:34:00,817 --> 00:34:02,903 Ik begrijp het niet. 314 00:34:02,986 --> 00:34:04,988 Hmm, je spreekt geen Pools. 315 00:34:05,322 --> 00:34:06,866 Nee. 316 00:34:07,533 --> 00:34:08,868 De helft ervan... 317 00:34:11,580 --> 00:34:15,000 Ik denk dat zij meer begrijpt dan ze laat merken... 318 00:34:15,834 --> 00:34:17,543 Maar ik spreek het niet. 319 00:34:28,598 --> 00:34:30,685 Neem plaats. 320 00:34:39,610 --> 00:34:41,946 Waar gaat dit allemaal over? 321 00:34:50,372 --> 00:34:53,000 Ik ben gehypnotiseerd, of zoiets 322 00:34:53,793 --> 00:34:55,671 Gehypnotiseerd? 323 00:34:59,007 --> 00:35:01,301 En ik ben... 324 00:35:05,181 --> 00:35:07,141 ik ben... 325 00:35:10,312 --> 00:35:12,396 Ik ga iemand vermoorden. 326 00:35:13,063 --> 00:35:16,735 O ja? Wie ga je vermoorden? 327 00:35:19,488 --> 00:35:21,656 Ik weet het niet. 328 00:35:26,661 --> 00:35:29,541 Wie heeft jou gehypnotiseerd? 329 00:35:32,377 --> 00:35:36,631 Ze zagen hem een keer naar mij kijken toen ik... 330 00:35:36,798 --> 00:35:41,262 ...toen ik keek rond de bar, en... 331 00:35:41,971 --> 00:35:45,434 Hij bewoog zijn handen... 332 00:35:47,518 --> 00:35:50,022 en hij zei dat ik... 333 00:35:50,439 --> 00:35:53,233 ...waarvan ik niet zou weten wie ik was. 334 00:35:54,694 --> 00:35:56,987 Hoe ga je vermoorden deze persoon? 335 00:35:58,238 --> 00:36:01,158 Met een schroevendraaier 336 00:36:33,695 --> 00:36:35,363 Je vrouw... 337 00:36:39,536 --> 00:36:42,454 Sindsdien ben ik bij haar Ik was een kleine jongen. 338 00:36:43,288 --> 00:36:45,290 Een kleine jongen? 339 00:36:48,587 --> 00:36:51,339 Er is nu weinig over jou... 340 00:36:52,383 --> 00:36:56,219 Voor zover ik het hoorde, tenminste. 341 00:37:01,350 --> 00:37:02,978 waarom doe je dit? 342 00:37:03,645 --> 00:37:06,023 Wat doen? 343 00:37:09,151 --> 00:37:11,404 Speel niet dom tegen mij, Billy. 344 00:37:12,447 --> 00:37:14,157 Ik heb een echtgenoot. 345 00:37:14,698 --> 00:37:17,285 Je hebt een vrouw en twee kinderen. 346 00:37:20,288 --> 00:37:23,334 waarom doe je dit? 347 00:37:24,252 --> 00:37:27,004 Omdat ik je nog nooit eerder heb ontmoet. 348 00:37:27,921 --> 00:37:29,382 Wat? 349 00:37:30,424 --> 00:37:33,553 Ik kende je nog niet 350 00:37:36,056 --> 00:37:39,601 Dit gevoel heb ik nooit gehad. 351 00:37:42,229 --> 00:37:43,939 Jij hebt het ook... 352 00:37:47,819 --> 00:37:49,195 Nietwaar? 353 00:37:54,075 --> 00:37:56,995 Ik kan het me niet veroorloven, Billy. 354 00:37:59,832 --> 00:38:03,878 Het enige wat ik hieruit zie is een blauwe morgen 355 00:38:09,635 --> 00:38:11,178 Oké, bezuinigingen. 356 00:38:15,557 --> 00:38:17,685 Dat was briljant We gaan verder... 357 00:38:17,768 --> 00:38:20,145 Controleer de poort, alstublieft. Camera herladen. 358 00:38:20,647 --> 00:38:23,275 - Goed, goed. - 27 voor de lunch. 359 00:38:24,734 --> 00:38:26,862 - Had je er een goed gevoel bij het? - Ja, ik voelde me geweldig. - Oké 360 00:38:26,946 --> 00:38:30,907 Dus we laten dit mooie weer achterwege? 361 00:38:32,452 --> 00:38:36,123 - Freddy, had je een asbak.. - Ik had er een... 362 00:38:52,807 --> 00:38:54,225 Gaat het goed? 363 00:38:54,350 --> 00:38:56,770 Heel goed, dank je, Freddy. 364 00:38:57,688 --> 00:38:59,356 Heel plezierig 365 00:39:01,316 --> 00:39:03,861 Leuk ja, dat is het woord. 366 00:39:04,987 --> 00:39:09,701 Ben je aan het genieten Freddy? 367 00:39:10,827 --> 00:39:15,749 Welnu, er is een enorme netwerk toch? 368 00:39:16,166 --> 00:39:19,378 Een oceaan van mogelijkheden 369 00:39:21,673 --> 00:39:23,549 Ik hou van honden. 370 00:39:23,632 --> 00:39:27,387 Vroeger werden er konijnen grootgebracht Ik heb altijd van dieren gehouden. 371 00:39:28,262 --> 00:39:30,141 Hun aard... 372 00:39:30,350 --> 00:39:32,226 ...hoe ze denken... 373 00:39:32,518 --> 00:39:36,689 Ik zag honden hun weg redeneren uit de problemen. 374 00:39:36,773 --> 00:39:41,779 zag ze nadenken over de lastigste situatie. 375 00:39:42,820 --> 00:39:45,449 Heb je een paar dollar die ik kan lenen? 376 00:39:45,866 --> 00:39:49,620 Ik heb een vreselijke huisbaas. 377 00:40:03,385 --> 00:40:04,387 Bedankt. 378 00:40:06,390 --> 00:40:08,474 Ik heb veel lef, dat weet ik. 379 00:40:09,975 --> 00:40:14,605 Het lijkt nog maar gisteren Ik droeg mijn eigen gewicht. 380 00:40:54,984 --> 00:40:57,820 is het 19-jarige nichtje... 381 00:40:58,029 --> 00:41:01,450 Sinds we met de pre-productie begonnen, ze is geweest 382 00:41:01,491 --> 00:41:02,909 ...gefascineerd door Smithie. 383 00:41:03,243 --> 00:41:05,121 Blijft maar doorgaan over Smithie... 384 00:41:06,246 --> 00:41:10,877 ...vragend in dat oude buitenlandse stem van haar 385 00:41:12,210 --> 00:41:14,923 Wie speelt Smithie? 386 00:41:40,369 --> 00:41:41,494 Waar is iedereen naartoe gegaan? 387 00:41:42,953 --> 00:41:48,043 Sorry dat ze heeft genomen Meneer Berg naar boven 388 00:41:55,343 --> 00:41:56,385 Oké. 389 00:42:19,953 --> 00:42:21,454 Ik luister naar je, maar... 390 00:42:21,831 --> 00:42:24,875 ...Ik hoor hem niet. 391 00:42:26,001 --> 00:42:27,795 Weet je precies wat je binnenkrijgt? 392 00:42:29,255 --> 00:42:31,549 Ik ga mijn arm om je heen slaan 393 00:42:33,427 --> 00:42:36,763 Ik wil je dichtbij je houden. Dat vind jij niet erg, toch? 394 00:42:39,975 --> 00:42:41,685 Wat bedoel je? 395 00:42:42,269 --> 00:42:45,398 Soms zeggen mensen het niet precies wat ze bedoelen 396 00:42:45,648 --> 00:42:48,569 En jij hebt je schuldig gemaakt aan dit de hele avond. 397 00:42:53,782 --> 00:42:56,368 Nu, ik zal je iets vertellen. 398 00:42:56,703 --> 00:42:58,121 En ik zal bedoelen, 399 00:42:58,246 --> 00:43:01,666 ... alles wat ik zeg. 400 00:43:03,334 --> 00:43:06,254 Mijn vrouw is geen vrije agent. 401 00:43:06,463 --> 00:43:08,758 Ik sta haar dat niet toe. 402 00:43:09,591 --> 00:43:11,886 De huwelijksbanden zijn echte obligaties. 403 00:43:12,219 --> 00:43:14,304 De geloften die we afleggen, 404 00:43:14,345 --> 00:43:18,350 ...wij eren en handhaven ze. 405 00:43:18,385 --> 00:43:22,356 Voor onszelf, door onszelf, of, 406 00:43:22,939 --> 00:43:27,110 indien nodig, ze worden voor ons afgedwongen. 407 00:43:28,404 --> 00:43:29,946 Hoe dan ook, ze is... 408 00:43:29,981 --> 00:43:31,699 ...gebonden. 409 00:43:32,200 --> 00:43:35,036 Begrijp je dit? 410 00:43:40,500 --> 00:43:43,796 Er zijn consequenties aan iemands daden. 411 00:43:43,921 --> 00:43:48,468 En er zouden zeker gevolgen zijn voor... 412 00:43:48,717 --> 00:43:50,804 ...verkeerde acties. 413 00:43:52,263 --> 00:43:54,349 Donker zouden ze zijn, en... 414 00:43:54,766 --> 00:43:57,436 ...onontkoombaar. 415 00:44:01,524 --> 00:44:04,235 waarom de behoefte aan lijden aanwakkeren? 416 00:44:32,392 --> 00:44:34,685 Bucky J, ben je daar? 417 00:44:34,810 --> 00:44:37,397 - Is hij daar? - Ja, hij is daar. 418 00:44:37,480 --> 00:44:40,735 Ik zou zeggen dat we de 2K nog steeds niet helemaal op de juiste plek hebben 419 00:44:40,860 --> 00:44:44,070 Ik denk dat ik zou zeggen ongeveer 60 cm omhoog, jij zou het beter weten dan ik. 420 00:44:44,697 --> 00:44:46,073 Maar het is nog steeds... 421 00:44:46,240 --> 00:44:49,368 Baas, wil je de 2K omlaag? 422 00:44:50,619 --> 00:44:51,288 Wil je het naar beneden? 423 00:44:51,371 --> 00:44:56,293 Ja, ik zou zeggen ongeveer 60 meter beneden Bucky. 424 00:44:56,918 --> 00:44:59,087 Hoeveel wil je dat het naar beneden gaat? 425 00:44:59,504 --> 00:45:01,590 Ja, nog een beetje... 426 00:45:01,673 --> 00:45:04,427 - Houd... - Hoe ver? 427 00:45:04,510 --> 00:45:06,387 Nog een voet Bucky. 428 00:45:06,512 --> 00:45:08,973 Ik heb het nog niet eens aangeraakt. 429 00:45:09,223 --> 00:45:14,104 Nou, zet het dan op 2 voet van waar het is... Nee, een voet lager dan waar het Bucky is. 430 00:45:14,938 --> 00:45:16,399 "... os". 431 00:45:16,691 --> 00:45:17,733 Wat? 432 00:45:18,400 --> 00:45:20,570 Begrepen, baas. 433 00:45:22,780 --> 00:45:26,619 Bucky, ik... Bucky laat hem gewoon een meter zakken, wil je? 434 00:45:26,744 --> 00:45:27,751 Vanaf daar. 435 00:45:27,786 --> 00:45:29,872 Nee, Buckie. Het gaat omhoog. 436 00:45:29,955 --> 00:45:32,957 Ik wil het naar beneden, Bucky, Twee voet lager. 437 00:45:33,083 --> 00:45:35,461 Deze verdomde keer had ik kramp 438 00:45:35,586 --> 00:45:37,129 Een momentje, ik ga ermee aan de slag... 439 00:45:43,011 --> 00:45:44,221 Bedankt Buckie. 440 00:45:44,888 --> 00:45:46,515 Doen we het in iets anders... - Ga met hem praten... 441 00:45:48,684 --> 00:45:52,271 Eh... ontspan even. 442 00:45:59,070 --> 00:46:03,117 Luister, laat medici ter plaatse komen en kijk wat hierachter zit. 443 00:46:03,242 --> 00:46:05,995 - Ja, maar. wie.. 444 00:46:06,162 --> 00:46:07,579 ...Phil is ermee bezig. 445 00:46:07,621 --> 00:46:10,834 - Phil is binnen... Phil is daar nu, Bucky J heeft een deal gesloten. - Oké 446 00:46:11,000 --> 00:46:13,253 - Alsjeblieft jongens, laten we aan deze lichtsignalen werken, Oké, we moeten samenwerken... 447 00:46:17,924 --> 00:46:21,469 We zijn bijna verlicht, paar minuten 448 00:46:21,594 --> 00:46:23,849 Oké, Tim en Sally, vijf minuten waarschuwing, waarschuwing van vijf minuten. 449 00:46:23,974 --> 00:46:29,271 Laatste blikken op het eerste elftal alstublieft, waarschuwing van vijf minuten. 450 00:46:29,479 --> 00:46:32,941 De opsluitingen gaan naar de plaats, alstublieft, lock-ups te plaatsen. 451 00:46:37,405 --> 00:46:41,451 Ik ga weg, heb je iets nodig? 452 00:46:42,326 --> 00:46:44,203 Al ophouden met de tijd? 453 00:46:45,037 --> 00:46:46,373 Geslaagd. 454 00:46:52,963 --> 00:46:54,506 Wil je blijven voor een drankje? 455 00:46:54,798 --> 00:46:58,470 Nee, ik ben te laat voor de sportschool. - Fitnessruimte? 456 00:46:59,722 --> 00:47:03,475 Is dat met een 'g' of een 'j'? 457 00:47:03,683 --> 00:47:05,269 O, dat is origineel. 458 00:47:05,769 --> 00:47:08,689 'G' 459 00:47:10,400 --> 00:47:12,026 wat doe je... 460 00:47:12,651 --> 00:47:14,529 ...in de sportschool? 461 00:47:15,030 --> 00:47:16,947 Ik sport! 462 00:47:17,866 --> 00:47:20,160 waarom zou je dat doen? 463 00:47:20,786 --> 00:47:22,330 Tot ziens 464 00:47:24,332 --> 00:47:27,126 Een klein drankje blijven doen? 465 00:47:28,294 --> 00:47:30,796 Ik ben zo eenzaam... 466 00:47:31,506 --> 00:47:34,885 O, arm klein kindje... 467 00:47:37,888 --> 00:47:39,891 Eén? 468 00:47:44,354 --> 00:47:47,190 Verdomd 469 00:47:57,618 --> 00:48:00,329 Zal er nog iets zijn? 470 00:48:03,250 --> 00:48:06,210 - Nee, dank je, Jim. - Graag gedaan. 471 00:48:24,189 --> 00:48:26,692 Wil je blijven eten? 472 00:48:28,569 --> 00:48:29,946 Misschien 473 00:48:30,780 --> 00:48:32,323 Ik denk dat je dat zou moeten doen. 474 00:48:33,366 --> 00:48:34,826 Jij wel? 475 00:48:36,286 --> 00:48:37,704 Echt waar. 476 00:48:43,879 --> 00:48:46,297 Dit is een lekker drankje. 477 00:48:48,884 --> 00:48:50,384 Lekker vuur. 478 00:48:52,555 --> 00:48:55,182 vrouw en kinderen weg.. 479 00:49:00,687 --> 00:49:03,274 Je praat te veel. 480 00:49:06,111 --> 00:49:09,447 Het spijt me zo, schat. 481 00:49:12,493 --> 00:49:15,705 Verpest dit niet... 482 00:49:19,125 --> 00:49:23,004 Er is niets dat Billy kan ruïneren. 483 00:49:36,352 --> 00:49:37,771 Klaar met knippen. 484 00:49:37,896 --> 00:49:41,066 Wij kopiëren en knippen. Controleer poort. 485 00:49:49,699 --> 00:49:52,329 Ja, ik had gelijk. Heeft iemand anders gelezen het script? 486 00:49:52,413 --> 00:49:56,792 Het licht zou moeten vervagen na Billy's lijn, zie je? 487 00:49:58,209 --> 00:49:59,168 Kijk. 488 00:49:59,252 --> 00:50:02,924 Oké oké, we gaan weer alsjeblieft! Terug naar 1 allemaal! 489 00:50:11,891 --> 00:50:13,227 Een auto... 490 00:50:13,436 --> 00:50:16,564 Een klik Al, het was geen auto, het was een 'klik'. 491 00:50:16,731 --> 00:50:18,691 Jongens die buiten opgesloten zitten, kunnen we daar alsjeblieft aan werken? 492 00:50:18,774 --> 00:50:23,821 Echt, ik kan geen auto's voorbij laten rijden zonder... Nee, we hadden ITC... 493 00:50:23,904 --> 00:50:27,243 Ik denk niet dat het... Het is iets in de draad... Haal jij dat op? 494 00:50:33,457 --> 00:50:37,045 Bedankt. Ik heb veel lef, ik weet het... 495 00:50:37,254 --> 00:50:41,508 ...het lijkt erop dat ik gisteren nog mijn eigen gewicht droeg. 496 00:50:43,176 --> 00:50:44,636 Bedankt, Devon. 497 00:50:44,720 --> 00:50:46,722 Mijn genoegen... 498 00:50:48,599 --> 00:50:52,853 Dat is precies wat we nodig hebben. 499 00:50:59,111 --> 00:51:01,405 - Cameraafdeling, zijn jullie klaar? - Ja 500 00:51:01,530 --> 00:51:03,741 - Oké. - Waar gaat u heen, meneer? 501 00:51:03,783 --> 00:51:04,658 Mag ik wat koffie? 502 00:51:04,700 --> 00:51:07,369 Ja, de koffie komt binnen... 503 00:51:10,290 --> 00:51:14,461 Wil je na het fotograferen gaan halen iets te eten bij mij? 504 00:51:21,552 --> 00:51:25,516 Ik wed dat je een schattig klein Italiaans resaurant kent. 505 00:51:26,849 --> 00:51:28,643 Weggestopt 506 00:51:28,810 --> 00:51:32,480 Privé, Heerlijk eten. 507 00:51:34,192 --> 00:51:37,486 Ik doe! 508 00:51:38,530 --> 00:51:41,032 Hoe wist je dat? 509 00:51:42,909 --> 00:51:45,079 Zei ik een nacht? 510 00:51:55,131 --> 00:51:56,258 Ze staan ​​voor je klaar. 511 00:51:56,341 --> 00:51:59,261 Wacht even. 512 00:52:12,108 --> 00:52:15,529 Ik zie je na de shoot. 513 00:52:22,536 --> 00:52:24,038 Veel geluk en rennen... 514 00:52:24,831 --> 00:52:26,790 En actie! 515 00:53:10,297 --> 00:53:11,632 Billy. 516 00:53:24,480 --> 00:53:27,108 Is dit wat je wilt? 517 00:53:34,491 --> 00:53:37,744 Ik zal niet verliefd op je worden. 518 00:54:02,773 --> 00:54:03,816 En knippen! 519 00:54:06,109 --> 00:54:08,195 Zijn jullie twee gelukkig? 520 00:54:25,798 --> 00:54:26,924 Wat? 521 00:54:29,009 --> 00:54:30,136 Ik weet het niet. 522 00:54:33,431 --> 00:54:35,057 Zeg eens. 523 00:54:37,394 --> 00:54:38,646 Wat? 524 00:54:41,106 --> 00:54:42,692 Er is iets gebeurd. 525 00:54:43,526 --> 00:54:46,028 Ik denk mijn man weet het over jou. 526 00:54:46,111 --> 00:54:48,406 Over ons 527 00:54:48,490 --> 00:54:51,117 Hij zal je vermoorden... en ik... 528 00:54:51,534 --> 00:54:52,995 Hij zal... 529 00:54:55,830 --> 00:54:57,166 Verdomme... het klinkt als een dialoog uit ons script! 530 00:55:00,419 --> 00:55:01,797 Snee. Snijd het! 531 00:55:02,839 --> 00:55:04,381 Wat is er aan de hand? 532 00:55:07,010 --> 00:55:07,677 Wat? 533 00:55:07,803 --> 00:55:12,600 Wat is er verdomme aan de hand? 534 00:55:27,199 --> 00:55:30,536 En we weten gewoon niet wat de werkelijke, echte redenen zijn. 535 00:55:30,661 --> 00:55:32,955 ...waarom deze film nog niet af was. 536 00:55:33,580 --> 00:55:36,710 Nu ken je enkele verhalen, 537 00:55:36,794 --> 00:55:40,046 Maar verhalen zijn verhalen. Hollywood staat er vol mee. 538 00:55:40,338 --> 00:55:41,257 God zij dank. 539 00:55:41,298 --> 00:55:43,716 In dit geval hetzelfde. 540 00:55:43,800 --> 00:55:46,721 Verhalen die voortkwamen uit de verbeelding. 541 00:55:47,305 --> 00:55:51,101 En we zijn hierdoor omringd Elke dag oude verhalen 542 00:55:51,810 --> 00:55:55,897 En ze mogen niet als waarheid worden beschouwd. Of geloof gegeven. 543 00:55:56,106 --> 00:55:59,610 Of Nikki's optreden in gevaar brengen. 544 00:56:01,487 --> 00:56:03,405 Tenzij de verhalen waar zijn. 545 00:56:03,488 --> 00:56:05,575 Devon... 546 00:56:10,289 --> 00:56:15,502 Er is absoluut geen bewijs dat er iets is Er is erg veel gebeurd rond deze film. 547 00:56:47,579 --> 00:56:50,416 Bind mij vast en ik kom. 548 00:56:50,500 --> 00:56:52,799 Wacht, stop, stop schat... 549 00:56:52,834 --> 00:56:54,754 O God! Oh ja. Oh godverdomme. 550 00:57:03,764 --> 00:57:05,314 Oké, onze eerste keer... 551 00:57:05,349 --> 00:57:07,936 ...neuken en het is goed. O, alsjeblieft 552 00:57:08,061 --> 00:57:09,687 Schatje, je praat te veel. 553 00:57:11,481 --> 00:57:14,692 - Ga je dit hele ding doorpraten? - O ja. 554 00:57:20,951 --> 00:57:22,952 Het is tijd. 555 00:57:42,891 --> 00:57:43,934 Onthoud... 556 00:57:44,518 --> 00:57:46,310 Onthoud dat ding 557 00:57:46,394 --> 00:57:51,107 Toen ik dat ding zei over mij... 558 00:57:51,525 --> 00:57:53,194 Weet je dat nog? 559 00:57:53,278 --> 00:57:55,488 Ja... 560 00:58:00,869 --> 00:58:03,830 Onthoud dat ik je over dit ding vertelde dit ding dat is gebeurd. 561 00:58:08,085 --> 00:58:11,005 Het is een verhaal dat gisteren gebeurd. 562 00:58:11,338 --> 00:58:13,925 Maar ik weet dat het morgen is. 563 00:58:14,551 --> 00:58:16,094 Dat heeft geen zin 564 00:58:16,344 --> 00:58:17,304 Het was die scène... 565 00:58:17,804 --> 00:58:19,390 ...wat we gisteren deden. 566 00:58:19,557 --> 00:58:22,392 Als ik boodschappen voor je haal met uw auto 567 00:58:22,517 --> 00:58:25,937 En ik was in dat steegje en ik parkeerde de auto, daar is altijd parkeergelegenheid. 568 00:58:26,021 --> 00:58:28,025 ...Dus daar ben ik... 569 00:58:28,066 --> 00:58:31,694 Wat? Sue, verdomme! 570 00:58:35,115 --> 00:58:37,075 Het is een scène die we gisteren hebben gemaakt. 571 00:58:37,284 --> 00:58:39,078 Jij zat er niet in. 572 00:58:39,287 --> 00:58:44,584 Die waar ik in het steegje zit, ga ik halen boodschappen voor u met uw auto. 573 00:58:44,918 --> 00:58:47,295 En ik parkeerde daar, want dat is er altijd parkeren. 574 00:58:47,712 --> 00:58:49,506 Ken jij die? 575 00:58:49,589 --> 00:58:52,475 Ik zie dit schrijven op metaal. 576 00:58:52,510 --> 00:58:56,889 En ik begon me iets te herinneren... Ik herinner het me... 577 00:58:56,972 --> 00:59:01,185 Dit hele gedoe begint binnen te stromen... deze hele herinnering. 578 00:59:03,188 --> 00:59:07,317 Ik begin het me te herinneren... En ik... ik weet het niet... 579 00:59:07,526 --> 00:59:11,154 Ik weet niet wat het is... 580 00:59:11,321 --> 00:59:16,494 Ik ben het, Devon, ik ben het... Nikki... 581 00:59:17,454 --> 00:59:18,789 Dat heeft geen enkele zin 582 00:59:20,665 --> 00:59:21,917 Wat is dit? 583 00:59:24,002 --> 00:59:28,091 Ik ben het, Devon, ik ben het... Nikki... 584 00:59:28,633 --> 00:59:31,719 Kijk me aan, jij klootzak! 585 00:59:41,730 --> 00:59:44,984 Alsjeblieft, alsjeblieft 586 00:59:45,276 --> 00:59:46,944 Alsjeblieft 587 00:59:47,445 --> 00:59:49,156 Vergeef mij. 588 00:59:52,159 --> 00:59:53,619 Alsjeblieft 589 01:01:57,172 --> 01:01:59,258 Kijk in de andere kamer... 590 01:02:00,634 --> 01:02:01,968 Wat is dat in vredesnaam? 591 01:02:02,051 --> 01:02:02,510 Freddy! 592 01:02:03,011 --> 01:02:04,972 Nee, daar is iemand. 593 01:02:10,103 --> 01:02:13,231 Het podium zou van ons moeten zijn, en van ons alleen. 594 01:02:18,154 --> 01:02:19,572 Ik ga kijken 595 01:02:22,825 --> 01:02:24,911 - Het spijt me - Het is oké.. 596 01:03:26,229 --> 01:03:27,856 Billy! 597 01:03:32,193 --> 01:03:33,027 Billy! 598 01:03:34,280 --> 01:03:35,489 Billy! 599 01:04:10,235 --> 01:04:11,570 Billy! 600 01:04:16,159 --> 01:04:18,036 Billy! 601 01:04:21,664 --> 01:04:23,251 Billy! 602 01:04:27,923 --> 01:04:29,424 Billy! 603 01:09:20,079 --> 01:09:21,872 Wie ben jij in godsnaam? 604 01:09:26,043 --> 01:09:27,628 Hoi! 605 01:09:28,045 --> 01:09:31,591 Kijk naar ons en vertel het ons als je ons al kent. 606 01:09:33,970 --> 01:09:35,304 Er was een mens... 607 01:09:36,180 --> 01:09:37,389 ...Ik wist het ooit 608 01:09:42,437 --> 01:09:46,399 Was het zo.. kijk om je heen. 609 01:09:48,819 --> 01:09:53,157 Heeft hij dat ding gedaan... weet je dat kleine trillende ding? 610 01:09:53,657 --> 01:09:56,453 Terwijl hij... 611 01:09:56,494 --> 01:09:59,206 Weet je... 612 01:10:02,334 --> 01:10:04,336 Was dat niet geweldig... 613 01:10:06,296 --> 01:10:07,756 Ja 614 01:10:14,348 --> 01:10:15,806 Ik zou hem laten doen... 615 01:10:15,890 --> 01:10:19,770 ...wat dan ook 616 01:10:44,672 --> 01:10:46,424 Vreemd... 617 01:10:46,633 --> 01:10:48,009 ...wat liefde doet. 618 01:10:54,183 --> 01:10:57,311 Zo vreemd. 619 01:11:03,652 --> 01:11:05,236 In de slaapkamer 620 01:11:07,824 --> 01:11:12,912 - Je zult dromen... - Het soort slaap... 621 01:11:14,621 --> 01:11:17,835 Wanneer je de ogen opent... 622 01:11:18,335 --> 01:11:22,298 er zal iemand bekend zijn. 623 01:12:08,097 --> 01:12:09,849 Dit is de straat. 624 01:12:15,732 --> 01:12:18,400 Wil je zien? 625 01:12:29,664 --> 01:12:32,833 Gewoon verderop. 626 01:13:05,662 --> 01:13:07,746 Het was... 627 01:13:07,788 --> 01:13:09,708 ...om te zien... 628 01:13:14,005 --> 01:13:16,090 Heel mooi... 629 01:13:16,125 --> 01:13:18,050 Ik weet het... 630 01:13:20,219 --> 01:13:24,308 Kies een sigaret. 631 01:13:24,391 --> 01:13:28,061 Wis hem uit met de witte zijde. 632 01:13:34,736 --> 01:13:36,821 Kom dichterbij 633 01:13:37,363 --> 01:13:39,449 Het is bij benadering 634 01:13:41,618 --> 01:13:45,289 En het ziet er... 635 01:13:45,331 --> 01:13:48,500 ...door van het gat. 636 01:15:54,765 --> 01:15:56,643 Ontbijt 637 01:18:08,996 --> 01:18:12,126 Daar bedoelde ik niets mee. Ik heb net een vraag gesteld. 638 01:18:12,542 --> 01:18:16,798 Waarom vroeg je of het niets betekent? Wat je ook wilt, is dat het? 639 01:18:17,048 --> 01:18:18,966 Nee, wat je maar wilt. 640 01:18:19,509 --> 01:18:22,136 Oh... Nu ben ik het! 641 01:18:23,513 --> 01:18:25,266 Altijd jij. 642 01:18:26,308 --> 01:18:30,479 Lieg tegen mij, maar lieg niet tegen jezelf. Zo sluw... 643 01:18:32,272 --> 01:18:35,694 - Dwing me niet! - Ik duw je naar de hel! 644 01:18:36,111 --> 01:18:36,944 Houd op! 645 01:18:38,071 --> 01:18:40,282 Ik kan je geen kinderen geven, dat weet ik... 646 01:18:42,784 --> 01:18:45,162 - Luister je naar mij? - Ik ga nu naar buiten. 647 01:18:46,956 --> 01:18:51,420 Ik ben niet wie je denkt dat ik ben! Ik laat je haar nooit hebben! 648 01:19:00,513 --> 01:19:01,888 Nooit! 649 01:19:06,351 --> 01:19:07,477 Nooit! 650 01:19:29,377 --> 01:19:33,132 - Pardon, weet u hoe laat het is? - 9:45. 651 01:19:33,466 --> 01:19:35,217 Bedankt. 652 01:22:06,385 --> 01:22:10,555 Ik begrijp het niet echt wat ik hier doe. 653 01:22:14,852 --> 01:22:18,898 Het is een hele klim om hier te komen. 654 01:22:21,526 --> 01:22:25,781 Dus ik kreeg te horen dat je me kon helpen. 655 01:22:37,169 --> 01:22:40,089 Ik denk dat ik je gewoon het ding vertel.. 656 01:22:41,215 --> 01:22:44,760 Ik weet gewoon dat ik dat ben. 657 01:23:03,615 --> 01:23:05,617 Er was een man... 658 01:23:07,286 --> 01:23:11,206 ...Ik wist het ooit... 659 01:23:11,458 --> 01:23:13,667 Zijn naam was... 660 01:23:15,002 --> 01:23:18,297 Het maakt niet uit hoe hij heette... 661 01:23:20,843 --> 01:23:24,262 Veel jongens veranderen. 662 01:23:24,721 --> 01:23:26,974 Ze veranderen niet, maar ze onthullen 663 01:23:29,393 --> 01:23:32,188 Na verloop van tijd onthullen ze wat ze werkelijk zijn. 664 01:23:32,647 --> 01:23:35,859 Weet je wat ik bedoel? 665 01:23:37,693 --> 01:23:41,281 Het is een oud verhaal. 666 01:23:43,241 --> 01:23:44,953 Nou, deze man... 667 01:23:45,828 --> 01:23:48,873 ...hij heeft iets onthuld. 668 01:23:50,541 --> 01:23:52,543 Als ik er op terugkijk... 669 01:23:55,254 --> 01:23:58,884 De hele tijd werd het onthuld. 670 01:24:02,012 --> 01:24:05,267 Hij was iets van plan... 671 01:24:06,059 --> 01:24:09,729 ...iets met mij plannen in gedachten. 672 01:24:21,826 --> 01:24:25,914 Als ik boos word, Ik word echt boos 673 01:24:27,540 --> 01:24:32,797 Ik stak het oog van een man uit toen ik Ik was ooit 15 en probeerde mij te verkrachten... 674 01:24:32,922 --> 01:24:35,925 Ik bedoel, die klootzak had het uit mijn benen uit elkaar duwen. 675 01:24:38,011 --> 01:24:40,179 Ik heb een vinger op zijn oogkas, 676 01:24:40,513 --> 01:24:44,268 vrij snel, de verkrachting duurde behoorlijk lang ver uit zijn gedachten. 677 01:24:46,645 --> 01:24:49,481 Hij huilde en schreeuwde als een baby. 678 01:24:50,317 --> 01:24:53,236 'Wat ben jij een verdomde man,' zei ik. 679 01:24:57,324 --> 01:24:58,825 Er was goed... 680 01:24:59,785 --> 01:25:02,912 Hij kon nog steeds zien ik met één oog. 681 01:25:03,121 --> 01:25:07,918 Zie hoe ik op hem afkom en zijn noten pak en ze verscheuren. 682 01:25:09,796 --> 01:25:12,381 Dat had hij goed gezien, ook gevoeld. 683 01:25:13,759 --> 01:25:17,012 Hij schreeuwde en jammerde als een kleine baby. 684 01:25:19,265 --> 01:25:22,101 Hij zat in de hoek te huilen 685 01:25:22,393 --> 01:25:26,272 Alleen en zijn noten knuffelend tot de ambulance komt 686 01:25:27,608 --> 01:25:30,526 de ambulancejongens, ze zeggen: 687 01:25:30,652 --> 01:25:33,781 "Wat is hier verdomme gebeurd?" 688 01:25:35,908 --> 01:25:37,034 ik zeg: 689 01:25:37,242 --> 01:25:41,081 ... "Hij kwam om te oogsten wat hij had gezaaid", dat is wat. 690 01:25:42,332 --> 01:25:43,667 Ze zeggen: 691 01:25:44,710 --> 01:25:48,296 "Klootzak heeft een soort zware rotzooi gezaaid..." 692 01:26:31,553 --> 01:26:33,430 Het zijn de shit... 693 01:26:37,393 --> 01:26:40,104 Ik dacht echt dat jullie het zouden volhouden, jullie twee. 694 01:26:42,189 --> 01:26:44,900 Ik zag het aankomen... 695 01:26:47,069 --> 01:26:49,990 Sorry, dat heb ik gedaan! 696 01:26:51,575 --> 01:26:54,620 Je zit vol stront Dorry... 697 01:27:05,299 --> 01:27:07,009 Het is klote... Hij was degene... 698 01:27:08,052 --> 01:27:11,473 Ik dacht echt dat hij dat was, weet je? 699 01:27:16,269 --> 01:27:19,189 Dus wat Hij is weg 700 01:27:21,274 --> 01:27:23,278 Zoek iemand anders 701 01:27:26,697 --> 01:27:29,825 Het is niet gemakkelijk als je je rot voelt... 702 01:27:32,162 --> 01:27:34,331 O, schat... 703 01:27:39,920 --> 01:27:41,631 Vanavond gaan we daar verandering in brengen. 704 01:27:42,256 --> 01:27:44,841 Ja. Vanavond het zal goed zijn. 705 01:27:45,468 --> 01:27:49,013 Er is altijd een kans met tieten zoals die van jou, Kerri. 706 01:27:49,847 --> 01:27:51,642 Bedankt 707 01:27:54,560 --> 01:27:56,313 Tieten 708 01:27:56,856 --> 01:27:58,607 Tieten en kont. 709 01:28:10,746 --> 01:28:14,792 Deze gaan ze brengen in dezelfde zonde 710 01:28:16,961 --> 01:28:21,550 - Mooi. - Laat me ze zien 711 01:28:23,510 --> 01:28:27,598 Het zijn mooie schatjes, Leuk. 712 01:28:29,683 --> 01:28:31,060 Zoet. 713 01:28:31,145 --> 01:28:32,521 Bedankt jongens 714 01:29:24,327 --> 01:29:27,538 Ik begon wat geld te sparen - O 715 01:29:28,707 --> 01:29:31,628 Dus nu zijn we rijk? 716 01:29:32,461 --> 01:29:35,048 dus ik drink deze pis die bier heet. 717 01:29:37,383 --> 01:29:39,844 Waar is het geld voor? 718 01:29:40,054 --> 01:29:44,141 Als het niet zoiets als hoop zal brengen? 719 01:30:01,952 --> 01:30:04,998 Ik ben zwanger. 720 01:30:09,920 --> 01:30:11,879 Oh... Grappig! 721 01:30:13,631 --> 01:30:16,760 Ik ben zwanger. 722 01:30:24,394 --> 01:30:26,479 Wat is dit? 723 01:30:28,107 --> 01:30:30,526 Je lijkt er niet zo blij mee! 724 01:30:38,994 --> 01:30:41,038 Ben je zwanger? 725 01:30:49,172 --> 01:30:52,133 Wat is het? 726 01:30:53,176 --> 01:30:55,429 Wat is er mis? 727 01:31:02,353 --> 01:31:04,731 Het komt gewoon als een schok voor mij 728 01:32:29,282 --> 01:32:30,450 Hallo? 729 01:32:33,037 --> 01:32:34,621 Hallo? 730 01:33:05,489 --> 01:33:06,823 Billy? 731 01:33:32,603 --> 01:33:36,774 Ik zag een man op mij afkomen een keer een koevoet. 732 01:33:37,483 --> 01:33:41,697 Ik denk dat hij dacht dat ik hem dubbelde. 733 01:33:43,531 --> 01:33:45,324 Ik kwam naar huis. 734 01:33:45,742 --> 01:33:49,078 We waren destijds in de war. 735 01:33:54,001 --> 01:33:57,505 Hij wachtte op mij in het halflicht. 736 01:34:01,259 --> 01:34:03,469 Wacht tot ik thuiskom. 737 01:34:03,970 --> 01:34:07,516 Ik denk dat hij zelf werkte in een soort razernij. 738 01:34:07,807 --> 01:34:11,186 Ik opende de verdomde deur. 739 01:34:11,979 --> 01:34:15,649 En ik zag zijn verdomde vorm uitbarsten van de stoel... 740 01:34:16,986 --> 01:34:18,570 en er gaat een koevoet omhoog 741 01:34:19,279 --> 01:34:23,033 Ik schreeuwde en draaide me om 742 01:34:25,118 --> 01:34:26,996 De verdomde koevoet komt naar beneden... 743 01:34:27,330 --> 01:34:31,293 ...die verdomde deur inslaan 744 01:34:31,376 --> 01:34:33,711 ...goedkoop stuk stront... 745 01:34:34,211 --> 01:34:36,840 ...het versplintert gewoon in 1000 stukjes 746 01:34:36,923 --> 01:34:40,345 ...alsof het glas was, en de shit vliegt overal heen 747 01:34:41,220 --> 01:34:44,140 Dit soort neem ik niet van gedrag. 748 01:34:49,228 --> 01:34:51,523 Ik heb gezien wat deze klootzak van plan is 749 01:34:52,440 --> 01:34:53,484 Bam! 750 01:34:55,486 --> 01:34:58,405 Ik trap hem zo hard in zijn noten ze kruipen in zijn hersenen 751 01:34:58,489 --> 01:35:00,199 ...voor toevlucht. 752 01:35:00,240 --> 01:35:03,411 Hij gaat ten onder als een hoer van $2. 753 01:35:03,703 --> 01:35:08,416 ...huilen en zo en vertel me dat hij dat is heb nooit iets anders gedaan dan van me houden, onzin... 754 01:35:12,128 --> 01:35:16,301 Had u inderdaad een andere man? 755 01:35:19,053 --> 01:35:22,723 Ik was met een paar jongens aan het neuken voor een drankje, geen probleem. 756 01:35:27,813 --> 01:35:30,650 Deze ene man was best wel schattig 757 01:35:31,234 --> 01:35:36,531 Fucker had een lul als een neushoorn. Hij zou je helemaal kapot maken, ik zal je wat vertellen... 758 01:35:42,955 --> 01:35:45,207 Hij zou daarna een paar drankjes voor me kopen. 759 01:35:50,547 --> 01:35:52,132 We zouden praten. 760 01:35:52,215 --> 01:35:55,552 Hij vertelde me over een stad waar hij opgroeide. 761 01:35:55,845 --> 01:35:59,515 Alle kleine meisjes die hij zou neuken 762 01:36:00,767 --> 01:36:03,894 Er was een chemische fabriek in deze stad en, eh... 763 01:36:05,772 --> 01:36:09,735 Ons vertellen dat het zoveel onzin was in de lucht kon je niet helder nadenken. 764 01:36:12,863 --> 01:36:15,241 Ik heb veel mensen bereikt. 765 01:36:17,743 --> 01:36:21,204 daar gebeurde een hoop gekke dingen. 766 01:36:22,875 --> 01:36:25,793 Mensen die rare dromen hebben, en... 767 01:36:28,172 --> 01:36:31,090 ...dingen zien die er niet waren. 768 01:36:33,845 --> 01:36:37,265 Dus één keer, dit ene kleine meisje... 769 01:36:39,893 --> 01:36:42,145 ...ze zat een keer ergens naar te staren... 770 01:36:42,562 --> 01:36:44,647 ...begint te schreeuwen 771 01:36:45,483 --> 01:36:49,653 Zij... de... mensen die rondhangen, ze komen naar haar toe en 772 01:36:49,695 --> 01:36:53,616 ...vraag haar wat er aan de hand is, en uh... 773 01:36:57,579 --> 01:37:00,332 Ze zegt dat ze het einde van de wereld ziet. 774 01:37:03,001 --> 01:37:06,129 ...in brand en rook en bloedregen". 775 01:37:06,672 --> 01:37:09,677 Weet je, zoals ze zeggen... 776 01:37:11,678 --> 01:37:15,390 Het gejammer en het tandengeknars. 777 01:37:18,060 --> 01:37:20,145 Hé! 778 01:37:24,484 --> 01:37:25,944 Kijk naar mij! 779 01:37:26,903 --> 01:37:30,030 En ik vertel me of je mij eerder hebt gekend. 780 01:37:33,160 --> 01:37:37,832 Ja, dat zullen wij doen. 781 01:37:50,470 --> 01:37:52,222 Waar zijn de papieren handdoeken? 782 01:38:13,455 --> 01:38:16,624 Ze staan achter je, op de tafel. 783 01:38:29,973 --> 01:38:35,103 Het verwijdert mezelf... van deze zondige droom... 784 01:38:37,690 --> 01:38:41,235 ...die binnenviel mijn hart. 785 01:40:08,373 --> 01:40:09,041 Wie is zij? 786 01:40:16,842 --> 01:40:18,384 Wie is zij? 787 01:40:50,837 --> 01:40:53,215 Ik herkende je bijna niet 788 01:40:56,801 --> 01:40:58,679 Je liet me schrikken 789 01:41:01,265 --> 01:41:04,727 Vreemd... om jou op straat aan te treffen 790 01:41:10,860 --> 01:41:12,694 Je lijkt van streek. 791 01:41:14,279 --> 01:41:16,073 Ben je? 792 01:41:17,324 --> 01:41:19,118 Moet ik dat zijn? 793 01:41:21,788 --> 01:41:24,417 - Nee, maar... - Dus dat zou ik niet moeten zijn? 794 01:41:27,544 --> 01:41:28,587 Nee 795 01:41:29,630 --> 01:41:31,589 Maar toch lijkt het zo 796 01:41:34,344 --> 01:41:36,053 Ik denk dat je mij niet herkent 797 01:41:40,225 --> 01:41:42,477 Ik denk dat je mijn manieren niet herkent 798 01:41:45,772 --> 01:41:47,483 Dat is waar 799 01:41:48,693 --> 01:41:51,946 - Je lijkt anders - Jij ook 800 01:41:58,078 --> 01:42:02,166 Ik ben eraan gewend je in ons huis te zien, niet op straat, 801 01:42:04,502 --> 01:42:06,128 's nachts 802 01:42:08,214 --> 01:42:10,300 Ik ook 803 01:42:19,144 --> 01:42:20,686 Er was een moord 804 01:42:25,399 --> 01:42:27,194 Hoe vreselijk! 805 01:42:28,737 --> 01:42:31,114 - Waar? - Iets verderop 806 01:42:32,825 --> 01:42:34,285 ik denk... 807 01:42:35,327 --> 01:42:36,954 ...je kende het slachtoffer 808 01:42:40,290 --> 01:42:43,003 - Wie was het? - Ik weet de naam niet 809 01:42:45,756 --> 01:42:48,133 Maar ik heb je met deze persoon gezien 810 01:42:52,846 --> 01:42:54,599 - Heb je? - Ja 811 01:42:57,310 --> 01:42:59,271 Ik denk dat ik jullie samen heb gezien 812 01:43:09,532 --> 01:43:10,783 Dat is verschrikkelijk 813 01:43:40,066 --> 01:43:42,152 Wie zijn die mensen? 814 01:43:42,485 --> 01:43:44,571 Hé, hallo! 815 01:43:45,822 --> 01:43:46,865 Goed je te zien. 816 01:43:47,908 --> 01:43:49,367 Kom binnen, kom binnen. 817 01:43:49,409 --> 01:43:52,288 Koop een hotdog. 818 01:43:55,416 --> 01:43:58,128 Je zei 3 uur. 819 01:43:58,961 --> 01:44:00,921 Ja, dat klopt. 820 01:44:01,883 --> 01:44:03,342 Je bent precies op tijd. 821 01:44:06,512 --> 01:44:08,680 De situatie wordt gevaarlijk 822 01:44:14,980 --> 01:44:15,814 Geef mij mijn hamer. 823 01:44:15,939 --> 01:44:17,483 Geef mij dat! 824 01:44:18,233 --> 01:44:20,069 Geeft mij nu. 825 01:44:26,034 --> 01:44:29,162 Heb je het gezien? 826 01:44:44,303 --> 01:44:46,807 Er is geen papier. Voor de wc. 827 01:44:47,307 --> 01:44:48,767 Er is geen papier. 828 01:44:49,935 --> 01:44:54,189 Het ligt onder de gootsteen, in de kast. 829 01:45:07,121 --> 01:45:08,579 Wat? 830 01:45:13,168 --> 01:45:16,714 Het is een groep die optreedt reizende shows. 831 01:45:16,923 --> 01:45:19,717 In de Baltische regio 832 01:45:22,471 --> 01:45:25,891 Wat heeft dat met jou te maken? 833 01:45:26,642 --> 01:45:29,854 Ik zal voor de dieren zorgen. 834 01:45:36,446 --> 01:45:40,282 Er werd gezegd dat ik goed met dieren kan omgaan. 835 01:45:50,002 --> 01:45:53,421 Fucker ging naar een oosterse plaats europa shithole 836 01:45:53,964 --> 01:45:57,050 ...met dat verdomde circus. 837 01:46:00,013 --> 01:46:02,891 Kun je dat verdomme geloven? 838 01:46:06,269 --> 01:46:08,021 Dat circus... 839 01:46:08,355 --> 01:46:13,444 ...over carnies gesproken... Carnies, zigeuners, oplichter, noem maar op. 840 01:46:14,820 --> 01:46:17,406 Een echte verdomde strontbal. 841 01:46:24,706 --> 01:46:27,417 Er was een man die daar werkte. 842 01:46:30,880 --> 01:46:32,006 Hij zou beginnen te praten. 843 01:46:33,049 --> 01:46:35,552 ...je weet wel, heel regelmatig. 844 01:46:36,803 --> 01:46:38,346 Ik praat de menigte op. 845 01:46:38,889 --> 01:46:40,891 Ze zouden gaan luisteren... 846 01:46:41,182 --> 01:46:44,229 ...duw dichterbij. 847 01:46:45,355 --> 01:46:48,566 Hij deed iets met mensen. 848 01:46:52,236 --> 01:46:55,241 Ze noemden hem allemaal het spook. 849 01:46:59,662 --> 01:47:03,207 Op een avond kreeg hij ruzie in een bar... 850 01:47:03,833 --> 01:47:05,709 De hele bar werd gearresteerd. 851 01:47:05,794 --> 01:47:09,214 Veel van die verdomde circusclowns. 852 01:47:12,676 --> 01:47:15,720 Dus als ze ze allemaal naar het station brengen, 853 01:47:16,346 --> 01:47:18,099 Raad eens?... 854 01:47:19,977 --> 01:47:22,186 ...de Phantom is verdwenen en verdwenen. 855 01:47:22,603 --> 01:47:25,690 Dit is het soort shit waar ik het over heb. 856 01:47:35,118 --> 01:47:37,912 Hij was een marinier uit North Carolina. 857 01:47:41,876 --> 01:47:44,503 Ik had een zus met één been. 858 01:47:44,587 --> 01:47:49,049 ...ze had een soort gesneden stok voor de andere. 859 01:47:53,263 --> 01:47:57,517 Ze vermoordde drie kinderen in de eerste klas. 860 01:47:57,642 --> 01:48:01,146 Dit is het soort shit. 861 01:48:12,116 --> 01:48:13,786 Verdomd grappig. 862 01:48:17,874 --> 01:48:19,417 Mensen. 863 01:48:20,793 --> 01:48:23,379 Ze hebben allemaal hun eigen bijzonderheden. 864 01:48:24,339 --> 01:48:27,134 Hun eigen manier van leven 865 01:50:50,626 --> 01:50:51,669 Hoe zit het met school? 866 01:50:52,627 --> 01:50:53,753 Nog een dag. 867 01:50:55,423 --> 01:50:56,341 Nog een dag? 868 01:50:57,383 --> 01:50:58,759 Misschien twee. 869 01:51:08,353 --> 01:51:10,106 Susan? 870 01:51:11,482 --> 01:51:13,860 Wat doe jij hier? 871 01:51:18,657 --> 01:51:19,199 Wat? 872 01:51:20,159 --> 01:51:22,202 Ik dacht dat je weg was. 873 01:51:33,798 --> 01:51:34,632 Billy. 874 01:51:38,052 --> 01:51:39,095 Billy. 875 01:51:41,724 --> 01:51:42,975 Er is iets mis. 876 01:51:43,017 --> 01:51:45,270 Slecht fout. Voel je het? 877 01:51:52,151 --> 01:51:53,195 Aanklagen? 878 01:51:54,530 --> 01:51:55,490 Billy. 879 01:51:56,615 --> 01:51:57,783 Hou je van mij? 880 01:51:59,243 --> 01:52:00,578 Wat? 881 01:52:05,292 --> 01:52:06,209 Billy. 882 01:52:07,169 --> 01:52:08,295 Sue. 883 01:52:10,506 --> 01:52:14,343 Herinner je je niets? Hoe het was? 884 01:52:16,012 --> 01:52:19,057 Ik begrijp niet waar je het over hebt. 885 01:52:21,351 --> 01:52:22,685 Maak je een grapje? 886 01:52:23,645 --> 01:52:24,979 Nee. 887 01:52:27,817 --> 01:52:29,485 Ga maar door, Sue. 888 01:52:29,986 --> 01:52:31,153 Ga jij nu verder... 889 01:52:31,987 --> 01:52:33,864 Wil je dat ik de politie bel? 890 01:52:34,908 --> 01:52:36,784 Nee, wij kunnen dit aan. 891 01:52:45,128 --> 01:52:45,926 Billy. 892 01:52:45,961 --> 01:52:47,295 Er is iets mis 893 01:52:48,339 --> 01:52:50,341 Ik hou van je, Billy. 894 01:52:50,758 --> 01:52:54,388 Ik heb net genoeg gehad. 895 01:52:56,682 --> 01:52:58,142 Ik hou van je 896 01:53:00,852 --> 01:53:02,730 Ga weg, Suzan. 897 01:53:02,939 --> 01:53:04,524 Ik hou van je 898 01:53:06,484 --> 01:53:07,735 Sue! 899 01:53:10,030 --> 01:53:11,197 Het maakt mij niet uit 900 01:53:12,240 --> 01:53:14,536 Het is iets meer. 901 01:53:21,292 --> 01:53:24,963 Het maakt mij niet uit Het is iets meer. 902 01:55:25,513 --> 01:55:26,848 Gordy 903 01:55:32,188 --> 01:55:33,646 Wat wil je? 904 01:55:37,568 --> 01:55:39,069 Waar is hij? 905 01:55:40,112 --> 01:55:43,450 Wat is het punt? Ben je blind? Hij is weg! 906 01:55:47,413 --> 01:55:48,872 Iedereen? 907 01:55:51,876 --> 01:55:54,796 Waarom antwoord geven op je stomme vraag? 908 01:55:55,338 --> 01:55:57,840 Jij bent niets! Je hebt niets gedaan! 909 01:56:04,180 --> 01:56:06,267 Waar is hij heen gegaan? 910 01:56:08,477 --> 01:56:12,815 Geen idee. Hij praatte... mompelde iets over Inland Empire. 911 01:58:04,648 --> 01:58:08,610 Ik kom over een onbetaalde rekening die moet worden betaald 912 01:58:14,325 --> 01:58:16,202 Oké 913 01:58:23,000 --> 01:58:28,215 Kent u een man die hier woont? 914 01:58:47,612 --> 01:58:48,947 Ken jij hem? 915 01:58:50,114 --> 01:58:53,243 Ja. Wat is het? Wat wil je? 916 01:58:53,952 --> 01:58:56,788 Welke wil je? 917 01:59:00,542 --> 01:59:05,130 Hij heeft een onbetaalde rekening die moet worden betaald 918 01:59:05,965 --> 01:59:10,012 Dat zei je al. 919 01:59:15,017 --> 01:59:17,019 Kent u een man die hiernaast woont? 920 01:59:17,936 --> 01:59:20,856 Krimp is de naam... 921 01:59:29,616 --> 01:59:32,244 Het was een grappige naam. 922 01:59:33,163 --> 01:59:37,042 Ze heetten Crimp. 923 02:00:06,657 --> 02:00:07,992 Hoi? 924 02:01:45,099 --> 02:01:47,435 Er is daar iemand 925 02:01:49,270 --> 02:01:51,023 Ik moet het je vertellen 926 02:01:52,775 --> 02:01:54,485 Er is iemand 927 02:02:10,127 --> 02:02:11,587 Herken jij haar? 928 02:02:18,010 --> 02:02:19,596 Ik zie haar niet 929 02:02:22,640 --> 02:02:25,018 Begrijp je dat ze voor jou gestuurd is? 930 02:02:26,396 --> 02:02:27,939 Ik weet niet waar ik ben 931 02:02:41,495 --> 02:02:44,206 - Ik hoor haar nu - Zie je haar? 932 02:02:46,917 --> 02:02:48,086 Nee 933 02:02:50,381 --> 02:02:52,048 Het was... 934 02:02:56,012 --> 02:02:57,262 ...rood 935 02:03:04,438 --> 02:03:06,230 Werk jij voor iemand? 936 02:03:09,651 --> 02:03:11,111 Ja 937 02:03:13,531 --> 02:03:16,116 Degene waar ze het over had 938 02:03:21,121 --> 02:03:23,209 Ja, ik werk voor hem 939 02:03:24,460 --> 02:03:26,462 Dus je begrijpt het 940 02:03:31,050 --> 02:03:33,010 Het paard is meegenomen... 941 02:03:34,679 --> 02:03:36,681 ...naar de put 942 02:03:53,242 --> 02:03:54,910 Neem het pistool 943 02:03:58,373 --> 02:03:59,832 Laten we gaan! 944 02:04:12,972 --> 02:04:15,473 Meteen! Het is na middernacht! 945 02:05:28,972 --> 02:05:33,144 Op een dag zal ik het ontdekken. 946 02:05:37,524 --> 02:05:39,399 Het was rood. 947 02:05:44,739 --> 02:05:46,283 Waar was ik? 948 02:05:52,541 --> 02:05:56,711 Dit is niet zoals het was. 949 02:06:11,435 --> 02:06:15,065 Het was de man in de groene jas. 950 02:06:17,986 --> 02:06:22,907 Het had er iets mee te maken het vertellen van de tijd. 951 02:07:37,239 --> 02:07:38,991 Ik ben een hoer. 952 02:07:44,539 --> 02:07:46,541 Waar ben ik? 953 02:07:46,624 --> 02:07:49,002 Ik ben bang 954 02:09:50,511 --> 02:09:54,559 Een momentje. 955 02:09:58,563 --> 02:10:01,565 Ik moet een collect-call maken. 956 02:11:24,573 --> 02:11:26,368 Kijk naar mij 957 02:11:28,037 --> 02:11:30,413 En vertel me of je mij eerder hebt gekend 958 02:12:13,295 --> 02:12:17,466 Iemand gaat mij vermoorden... Iemand gaat mij vermoorden... 959 02:12:27,894 --> 02:12:29,854 Iemand gaat mij vermoorden... 960 02:12:29,979 --> 02:12:32,024 Je moet me binnenlaten. Ik weet het een meisje. 961 02:12:32,149 --> 02:12:34,944 Carolina. Ik ken Carolina. 962 02:14:50,718 --> 02:14:55,933 - Ik begrijp niet echt wat ik doe. - Het is een hele klim om hier te komen. 963 02:14:58,895 --> 02:15:01,146 Er was een man... 964 02:15:02,189 --> 02:15:06,069 ...Ik wist het ooit 965 02:15:09,490 --> 02:15:13,160 Ik probeer het je te vertellen, zodat je het begrijpt hoe het ging. 966 02:15:17,249 --> 02:15:19,834 Het punt is, ik weet het niet... 967 02:15:19,917 --> 02:15:23,588 ...wat ervoor of erna was. 968 02:15:28,803 --> 02:15:31,389 Ik weet niet wat er eerst is gebeurd... 969 02:15:31,931 --> 02:15:35,559 ...en het is een beetje een mindfuck voor mij. 970 02:15:46,321 --> 02:15:47,030 Mijn man... 971 02:15:47,072 --> 02:15:50,910 ...hij verbergt iets 972 02:15:51,953 --> 02:15:55,373 Hij gedroeg zich verdomd raar nacht voordat hij vertrok... 973 02:16:00,795 --> 02:16:04,550 Hij had het over buitenlandse praatjes en... 974 02:16:06,136 --> 02:16:09,471 ...en luide verdomde verhalen vertellen... 975 02:16:23,112 --> 02:16:25,616 Ik ben niet wie je denkt dat ik ben. 976 02:16:28,536 --> 02:16:29,912 Luister je naar mij? 977 02:16:33,124 --> 02:16:35,334 Ik weet het zeker. 978 02:16:36,878 --> 02:16:40,965 Ik kan geen kinderen verwekken. 979 02:16:43,968 --> 02:16:49,808 Zo... zijn gezicht helemaal rood... zijn ogen vallen uit... 980 02:17:20,801 --> 02:17:23,388 Ik dacht op een dag... 981 02:17:24,847 --> 02:17:26,934 ...Ik werd gewoon wakker en... 982 02:17:27,142 --> 02:17:31,312 ...Ik kom er gisteren achter wat er allemaal gebeurde het ging allemaal om. 983 02:17:35,693 --> 02:17:39,571 Ik denk niet zo graag aan morgen. 984 02:17:41,950 --> 02:17:44,159 En de dag van vandaag glijdt voorbij. 985 02:18:03,765 --> 02:18:06,143 Ik denk dat nadat mijn zoon stierf, 986 02:18:07,729 --> 02:18:08,855 Ik ging een slechte tijd tegemoet. 987 02:18:11,984 --> 02:18:17,197 Toen ik keek hoe alles om mij heen gebeurde terwijl ik in het midden stond. 988 02:18:24,288 --> 02:18:28,667 Kijk ernaar, zoals in een donker theater. 989 02:18:31,297 --> 02:18:33,673 voordat ze de lichten aandoen. 990 02:18:39,096 --> 02:18:40,890 ...Ik zit daar, 991 02:18:42,642 --> 02:18:44,311 ...vraag me af... 992 02:18:46,812 --> 02:18:49,232 ..."hoe kan dit?" 993 02:19:32,613 --> 02:19:33,949 Hallo? 994 02:19:34,366 --> 02:19:37,828 Ja, ze is er nog. 995 02:19:40,956 --> 02:19:43,334 Ik denk niet dat het nu al te lang meer zal duren. 996 02:19:46,044 --> 02:19:47,714 Ja, het paard naar de put. 997 02:19:49,173 --> 02:19:51,260 Ja. 998 02:19:54,388 --> 02:19:58,475 Ja, hij is hier ergens. 999 02:20:01,895 --> 02:20:05,650 Zeker, ik ben ermee bezig. 1000 02:20:58,124 --> 02:21:00,002 Wat heb je uitgespookt? 1001 02:21:00,419 --> 02:21:01,963 Waar ben je heen gegaan? 1002 02:21:05,299 --> 02:21:06,884 Waar ben je geweest? 1003 02:21:12,934 --> 02:21:14,685 Er is iemand. 1004 02:21:17,939 --> 02:21:19,274 Kijk. 1005 02:21:43,676 --> 02:21:46,178 Hé, kijk naar deze beweging! 1006 02:24:57,974 --> 02:25:00,685 Jij bent stervende dame. 1007 02:25:30,593 --> 02:25:33,847 wat je zegt over Pomona? 1008 02:25:34,889 --> 02:25:38,102 wat je zegt over Pomona? 1009 02:25:39,353 --> 02:25:43,232 Je vroeg naar de bus. 1010 02:25:43,733 --> 02:25:47,404 Ik kan geen bus naar Pamona krijgen. 1011 02:25:49,156 --> 02:25:52,075 Hier kunt u de bus naar Pamona nemen. 1012 02:25:53,035 --> 02:25:56,371 Als je eerst met de metro stapt. 1013 02:25:58,750 --> 02:26:02,086 Ik kan nooit geen bus krijgen. 1014 02:26:06,257 --> 02:26:10,137 Je kunt overal in Hollywood terecht. 1015 02:26:10,220 --> 02:26:14,933 Ik was in Hollywood Irvine, 1016 02:26:15,142 --> 02:26:19,522 En je kunt naar Pomona gaan voor 3,50. 1017 02:26:19,557 --> 02:26:23,903 Van Hollywood, Irvine tot Pamona 1018 02:26:25,862 --> 02:26:29,116 Ik heb het nooit gehoord van geen bus daar. 1019 02:26:30,993 --> 02:26:34,171 Ik rijd met de bus naar Pomona... 1020 02:26:34,206 --> 02:26:38,022 .. afgelopen zomer om mijn vriend te bezoeken... 1021 02:26:38,057 --> 02:26:41,838 ..die daar woont. Haar naam is Nico. 1022 02:26:41,873 --> 02:26:46,719 Ik bleef bij haar twee weken. 1023 02:26:48,596 --> 02:26:51,641 Mijn neef komt uit Pomona. 1024 02:26:53,393 --> 02:26:57,898 Ze heeft daar een plekje, en zei Ik kan daar blijven. 1025 02:27:00,693 --> 02:27:03,321 Hoe laat is het 1026 02:27:05,406 --> 02:27:07,576 Ik weet het niet. 1027 02:27:09,160 --> 02:27:11,455 Het is na middernacht. 1028 02:27:12,289 --> 02:27:14,040 Na middernacht? 1029 02:27:15,291 --> 02:27:19,845 Mijn vriend Nico, die leeft in Pomona... 1030 02:27:19,880 --> 02:27:25,846 ...heeft een blonde pruik. ze draagt ​​het in Parijs. 1031 02:27:26,263 --> 02:27:32,103 maar ze gebruikt nu harddrugs en maakt trucjes. 1032 02:27:34,272 --> 02:27:38,359 Ze ziet er heel goed uit in haar blonde pruik... 1033 02:27:39,402 --> 02:27:41,279 net als een filmster. 1034 02:27:41,362 --> 02:27:44,616 Zelfs meisjes worden verliefd op haar. 1035 02:27:44,825 --> 02:27:49,204 Als ze er zo goed uitziet... 1036 02:27:50,039 --> 02:27:54,294 In haar blonde sterrenpruik 1037 02:27:54,627 --> 02:27:59,090 Ze geeft kusjes en liefheeft 1038 02:27:59,215 --> 02:28:05,557 Maar ze heeft een gat in haar vaginawand 1039 02:28:07,434 --> 02:28:12,564 Ze heeft een gat gescheurd 1040 02:28:13,481 --> 02:28:15,692 ...in haar darm 1041 02:28:15,776 --> 02:28:18,195 ...van haar vagina. 1042 02:28:18,278 --> 02:28:19,113 Shit schat... 1043 02:28:19,530 --> 02:28:23,075 Dat heb je ons niet verteld... 1044 02:28:24,661 --> 02:28:27,163 Ze heeft een slechte dokter, 1045 02:28:27,246 --> 02:28:30,167 Maar het is te duur. 1046 02:28:32,462 --> 02:28:37,467 En nu weet ze dat haar tijd rijp is opraken. 1047 02:28:39,969 --> 02:28:43,098 Ze scoorde nog een paar keer, 1048 02:28:44,265 --> 02:28:48,068 En dan, zo, 1049 02:28:48,103 --> 02:28:52,275 ...ze blijft thuis, bij haar aapje. 1050 02:28:52,608 --> 02:28:55,404 Er is een aapje als huisdier. 1051 02:28:55,445 --> 02:29:00,742 Deze aap schijt overal, Maar het maakt haar niets uit 1052 02:29:01,243 --> 02:29:03,245 Deze aap kan schreeuwen. 1053 02:29:03,328 --> 02:29:07,833 Het schreeuwt als in een horrorfilm. 1054 02:29:14,800 --> 02:29:19,513 Maar er zijn er die dat wel zijn goed met dieren. 1055 02:29:21,181 --> 02:29:25,520 Die goed met dieren om kunnen gaan. 1056 02:30:27,797 --> 02:30:30,592 Het is oké.. Jouw dood is alles 1057 02:31:02,544 --> 02:31:05,839 Ik zal je nu het licht laten zien... 1058 02:31:10,262 --> 02:31:13,764 Het brandt helder, voor de hemel. 1059 02:31:18,602 --> 02:31:22,107 Geen blauwe morgen meer. 1060 02:31:29,449 --> 02:31:32,661 Je gaat nu high, liefje. 1061 02:33:00,048 --> 02:33:01,174 En... 1062 02:33:03,094 --> 02:33:04,929 En... print het! 1063 02:33:09,350 --> 02:33:10,893 Het was fantastisch. 1064 02:33:11,102 --> 02:33:15,692 Controleer de poort. Controleer de poort alstublieft! 1065 02:33:35,421 --> 02:33:38,550 Laten we nu meteen gaan voor Nikki Grace. 1066 02:33:39,051 --> 02:33:40,635 Nikki Grace, iedereen. 1067 02:33:40,719 --> 02:33:41,970 Bravo! 1068 02:34:33,819 --> 02:34:35,570 Wat is er met Nikki aan de hand? 1069 02:35:03,101 --> 02:35:03,936 Nikki. 1070 02:35:05,187 --> 02:35:06,022 Nikki. 1071 02:35:14,698 --> 02:35:16,033 Nikki. 1072 02:35:16,450 --> 02:35:18,952 Je was geweldig. 1073 02:37:12,286 --> 02:37:15,956 Ik denk dat nadat mijn zoon stierf, 1074 02:37:16,290 --> 02:37:20,628 , Ik ging een slechte tijd tegemoet. 1075 02:37:21,796 --> 02:37:27,343 Toen ik keek hoe alles om mij heen gebeurde terwijl ik in het midden stond. 1076 02:37:27,427 --> 02:37:32,309 Ernaar kijken, zoals in een donker theater. 1077 02:37:34,019 --> 02:37:38,065 voordat ze de lichten aandoen. 1078 02:37:48,993 --> 02:37:49,826 Hallo? 1079 02:37:50,370 --> 02:37:51,288 Ja 1080 02:37:52,456 --> 02:37:54,415 Ze is er nog 1081 02:37:56,085 --> 02:37:57,252 Ja... 1082 02:37:59,338 --> 02:38:01,006 Hij is hier ergens. 1083 02:38:01,131 --> 02:38:02,759 Dat klopt. 1084 02:49:30,310 --> 02:49:32,689 Heide? 1085 02:49:35,733 --> 02:49:37,402 Paulus? 1086 02:53:27,532 --> 02:53:30,326 Zoet...