1 00:00:13,340 --> 00:00:16,010 Voy-buy! Qorga qarang! 2 00:00:19,200 --> 00:00:22,200 Dada 3 00:00:19,200 --> 00:00:22,200 Kechirasiz, sizni olib ketolmayman. Tez orada ishim tugaydi. Uyga bora olasizmi? 4 00:00:22,670 --> 00:00:24,220 Mayli, ota. 5 00:00:27,620 --> 00:00:29,750 Men biroz erta kirganman. 6 00:00:30,400 --> 00:00:31,420 Xo'sh, endi nima? 7 00:00:36,550 --> 00:00:37,410 Um... 8 00:00:43,270 --> 00:00:45,090 Bu yerda yaxshi ekanligingizga ishonchingiz komilmi? 9 00:00:45,450 --> 00:00:48,000 Ha. U yaqin bo'lishi kerak. 10 00:00:59,100 --> 00:01:01,410 Voy, u juda keng. 11 00:01:02,010 --> 00:01:05,620 Bu yerda va u erda hech kim yo'q hech qanday mashina emas. Juda tinch. 12 00:01:06,080 --> 00:01:09,020 Tokioga o'xshamaydi. 13 00:01:09,750 --> 00:01:12,340 Va bu toza havo ... 14 00:01:12,670 --> 00:01:15,040 muzlab qoldi! O‘pkam muzlab qoldi! 15 00:01:15,040 --> 00:01:18,690 Va men endigina qanchalik sovuq ekanligini tushunyapman! 16 00:01:18,690 --> 00:01:20,470 Qanday qilib bu sovuq bo'lishi mumkin? 17 00:01:20,810 --> 00:01:23,360 Xokkaydodagi qish aqldan ozgan! 18 00:01:27,230 --> 00:01:29,690 Bu yomon! 19 00:01:35,500 --> 00:01:40,850 Ehtimol, ko'chib o'tish xatodir Yilning shu vaqtida Xokkaydo, ota. 20 00:01:47,740 --> 00:01:51,910 OK, bu yomon. Batareyam menga o'lib ketadi. 21 00:02:06,480 --> 00:02:10,300 Gyaru? Xokkaydo gyarumi? 22 00:02:11,540 --> 00:02:15,920 1-qism: Xokkaydo qizlari juda yoqimli! 23 00:02:14,420 --> 00:02:16,240 A... gyaru? 24 00:02:16,980 --> 00:02:19,920 Shunchalik sovuqda yalang oyoq? 25 00:02:19,920 --> 00:02:22,290 U hatto og‘ir ko‘ylagi ham yo‘q. 26 00:02:23,240 --> 00:02:27,250 Va bu erda men to'liq zirhliman va Men hamon muzlab o‘lyapman. 27 00:02:29,080 --> 00:02:29,620 Hmm? 28 00:02:29,620 --> 00:02:30,410 Uh... 29 00:02:30,410 --> 00:02:31,190 Nima? 30 00:02:31,190 --> 00:02:33,210 Ha? Ha... 31 00:02:33,560 --> 00:02:34,380 Hmm? 32 00:02:35,010 --> 00:02:41,430 Oh, to'g'ri! Hm, men bir joyga bormoqchiman. Yo'lni ayta olasizmi? 33 00:02:48,250 --> 00:02:54,000 Voy-buy. Uning burni qizg'ish va yoqimli ko'rinadi. 34 00:02:54,000 --> 00:02:55,730 Bu shunday. 35 00:02:55,730 --> 00:02:59,440 Ha? Haqiqatan ham shundaymi? Katta rahmat. 36 00:03:02,620 --> 00:03:05,510 Voy. Bu yaqin edi. 37 00:03:05,510 --> 00:03:07,360 U meni deyarli maftun etardi. 38 00:03:07,360 --> 00:03:09,100 Hey! To'xtab tur! 39 00:03:09,100 --> 00:03:10,790 Ha? Ha? 40 00:03:10,790 --> 00:03:12,080 Siz yurishni rejalashtiryapsizmi? 41 00:03:12,080 --> 00:03:14,250 Ha? Xo'sh, ha. 42 00:03:14,250 --> 00:03:16,350 Uch soatcha vaqt ketadi. 43 00:03:16,350 --> 00:03:17,800 Va qor yog'moqda. 44 00:03:17,800 --> 00:03:18,640 Ha? 45 00:03:18,640 --> 00:03:23,840 Lekin bu shahar emasmi? Haqiqatan ham keyingi shaharga shunchalik uzoqmi? 46 00:03:23,840 --> 00:03:27,140 Ha. Aytmoqchimanki, Kitami juda katta. 47 00:03:28,450 --> 00:03:31,140 Kitami shahri 48 00:03:28,830 --> 00:03:31,140 Prefekturadagi barcha shaharlardan, Kitami shahri hisoblanadi 49 00:03:29,910 --> 00:03:31,140 Xokkaydo Juda katta Tho 50 00:03:31,140 --> 00:03:34,790 Men butunlay noto'g'ri tanladim taksidan tushish uchun joy! 51 00:03:35,130 --> 00:03:37,960 a bo'ladi deb o'yladim keyingi shaharga tasodifiy piyoda! 52 00:03:37,960 --> 00:03:40,190 Men nima deb o'yladim? 53 00:03:40,910 --> 00:03:44,260 Oh, to'g'ri! Men boshqa taksi olishim kerak! 54 00:03:44,260 --> 00:03:46,210 Bu yerdan taksilar o‘tmaydi. 55 00:03:52,610 --> 00:03:55,190 Biriga qo'ng'iroq qilsam, tez orada keladimi? 56 00:03:55,190 --> 00:03:57,460 Agar omadingiz bo'lsa, ehtimol 30 daqiqa. 57 00:03:59,060 --> 00:04:01,930 Men... men butunlay aqldan ozganman. 58 00:04:01,930 --> 00:04:03,350 Yoki, masalan, 59 00:04:04,260 --> 00:04:07,350 men bilan kutmoqchimisiz? Avtobus uchunmi? 60 00:04:07,350 --> 00:04:11,770 Avtobus bekati 61 00:04:07,350 --> 00:04:11,770 ...Kvartiralar yo'q 62 00:04:08,030 --> 00:04:08,980 Avtobusmi? 63 00:04:08,980 --> 00:04:11,770 Ha. U sizni o'sha shaharga olib boradi 64 00:04:11,770 --> 00:04:13,520 va u besh daqiqada keladi. 65 00:04:13,520 --> 00:04:16,400 Haqiqatan ham shunday bo'ladimi? Men kutaman, kutaman! 66 00:04:16,680 --> 00:04:21,940 Voy, qanday yengillik. Sening yordamingsiz, Men haqiqatan ham shu erda o'lgan bo'lishim mumkin edi. 67 00:04:21,940 --> 00:04:23,590 Sizga katta rahmat! 68 00:04:23,590 --> 00:04:26,320 Bu katta emas. 69 00:04:26,740 --> 00:04:30,420 Xo'sh, siz qayerdansiz? Xokkaydo emas, to'g'rimi? 70 00:04:30,420 --> 00:04:33,500 To'g'ri. Men bugun Tokiodan bu yerga ko‘chib keldim. 71 00:04:33,500 --> 00:04:35,120 T-Tokio? 72 00:04:35,430 --> 00:04:37,100 Um... uh-uh. 73 00:04:37,100 --> 00:04:38,800 Birdan unga nima bo'ldi? 74 00:04:38,800 --> 00:04:44,000 Ha... huh. Lekin nima uchun ko'chish Tokio bu erda tayoqlarga chiqish yo'li? 75 00:04:44,000 --> 00:04:45,720 Oilaviy sabablarga ko'ra. 76 00:04:45,720 --> 00:04:47,100 Oh, yaxshi. 77 00:04:47,600 --> 00:04:51,810 Ammo Tokio bilan solishtirganda, bu shunday emasmi? kabi, butunlay o'rtami? Kitami, aytmoqchiman. 78 00:04:51,810 --> 00:04:53,280 Uh... ha? 79 00:04:54,190 --> 00:04:55,970 Qanday g'alati aksan. 80 00:04:57,990 --> 00:05:01,320 Ishonchim komilki, biz shunday deb o'ylaysiz Bu yerda hammasi juda oqsoq. 81 00:05:01,320 --> 00:05:03,570 Yo'q, men bunday deb o'ylamayman. 82 00:05:04,950 --> 00:05:06,660 Aksincha. 83 00:05:06,880 --> 00:05:07,820 Ha? 84 00:05:07,820 --> 00:05:09,520 To'g'rirog'i, men bu erda dam olaman. 85 00:05:11,460 --> 00:05:16,610 Meni “cho‘loq” bo‘lgani uchun haqorat qilishardi. Ommabop bo'lish qanaqaligini bilmayman. 86 00:05:16,610 --> 00:05:20,590 Tokiolik bo‘lsangiz ham, cho‘loq cho‘loq. 87 00:05:20,900 --> 00:05:25,470 Ammo bu erda hech kim qanchalik oqsoqligini bilmaydi Men shundayman, shuning uchun bu qandaydir yengillik. 88 00:05:29,260 --> 00:05:31,420 Siz yaxshi yigitga o'xshaysiz. 89 00:05:33,030 --> 00:05:34,870 Xo'sh, siz necha yoshdasiz? 90 00:05:34,870 --> 00:05:36,080 Men o'n oltidaman. 91 00:05:36,810 --> 00:05:39,030 Ha? Xuddi men bilan! 92 00:05:39,030 --> 00:05:40,510 Qaysi maktabga borasiz? 93 00:05:40,510 --> 00:05:42,150 Xo-Hokuryo o'rta maktabi! 94 00:05:42,150 --> 00:05:44,130 Ha? Bo'lishi mumkin emas! 95 00:05:44,130 --> 00:05:45,240 Juda yaqin! 96 00:05:44,460 --> 00:05:46,320 Men ham Xokuryoga boraman! 97 00:05:47,530 --> 00:05:51,450 Men ishonmayman. Bu juda kulgili. 98 00:05:51,450 --> 00:05:53,950 Qanday qilib u menga shunday yashirinib oldi? 99 00:05:53,950 --> 00:05:55,930 Juda tez! Juda tez! 100 00:05:55,930 --> 00:05:58,500 Qo'lingiz-chi? 101 00:05:58,500 --> 00:05:59,200 Hmm? 102 00:05:59,610 --> 00:06:02,460 Xo'sh, sovuq. To'xtatishim kerakmi? 103 00:06:02,460 --> 00:06:03,630 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q! 104 00:06:03,630 --> 00:06:07,050 Menda hammasi yaxshi, shunchaki... 105 00:06:07,050 --> 00:06:10,590 Men bir narsa bilan aloqa qildim! 106 00:06:10,590 --> 00:06:14,660 Hoy, siz har doim shunday qattiq gapirasizmi? Keling, oddiyroq bo'laylik. 107 00:06:14,660 --> 00:06:17,210 Uh, yaxshi... yaxshi. 108 00:06:18,070 --> 00:06:21,510 Havo juda sovuq va u qo'lqop kiymaganmi? 109 00:06:22,940 --> 00:06:24,010 Yaxshimisiz? 110 00:06:24,320 --> 00:06:28,610 Hm... oh, oh. Dozaga ko'ra, u buzg'unchi hisoblanadi. 111 00:06:30,960 --> 00:06:32,270 Nimalar bo'lyapti? 112 00:06:34,460 --> 00:06:36,200 Mana. To'qimachilik. 113 00:06:36,200 --> 00:06:37,770 Oh, rahmat. 114 00:06:39,510 --> 00:06:41,500 Bu juda ko'p! 115 00:06:42,270 --> 00:06:47,010 Ha. Chunki men hech qachon gaplashmaganman Tokiodagi shunday qizga. 116 00:06:47,010 --> 00:06:49,400 Qiziq, xokkaydolik qizlarning hammasi shundaymi? 117 00:06:49,400 --> 00:06:50,160 Hey, hey! 118 00:06:50,160 --> 00:06:50,660 Balki, 119 00:06:50,660 --> 00:06:51,510 Voy! 120 00:06:51,210 --> 00:06:53,150 Xokkaydoda, men olishim mumkin... 121 00:06:53,150 --> 00:06:53,850 Buni oling! 122 00:06:54,930 --> 00:06:55,940 Sovuq, sovuq! Juda sovuq! 123 00:06:56,580 --> 00:06:58,170 Nima, nima? Nima qildingiz?! 124 00:06:59,180 --> 00:07:02,610 Chilly, to'g'rimi? Bu nima Meni e'tiborsiz qoldirganingiz uchun olasiz. 125 00:07:03,130 --> 00:07:04,480 Oh, shunchaki qor. 126 00:07:05,710 --> 00:07:08,100 Ha, ajoyib reaktsiya, do'stim! 127 00:07:21,000 --> 00:07:22,330 Juda chiroyli... 128 00:07:22,330 --> 00:07:23,250 Ha?! 129 00:07:23,250 --> 00:07:25,750 Oh! Kechirasiz, men shunchaki... 130 00:07:26,550 --> 00:07:29,720 Hey! Axlatni kesib tashlaysizmi? 131 00:07:30,910 --> 00:07:32,460 Mutlaqo salqin emas. 132 00:07:41,060 --> 00:07:42,820 Mayli, ketyapman. 133 00:07:44,250 --> 00:07:45,700 Uh... 134 00:07:46,440 --> 00:07:48,530 Ismingiz nima? 135 00:07:54,870 --> 00:07:56,030 Fuyuki Minami. 136 00:07:58,620 --> 00:08:01,250 - Kay, maktabda ko'rishguncha. 137 00:08:16,680 --> 00:08:19,620 Fuyuki Minami, a? 138 00:08:22,460 --> 00:08:24,970 Xokkaydoga kelganimdan juda xursandman! 139 00:08:26,810 --> 00:08:29,190 Dada 140 00:08:26,810 --> 00:08:29,190 Hali bormisiz? 141 00:08:30,570 --> 00:08:31,490 Uh. 142 00:08:31,490 --> 00:08:35,790 Oh, ahmoq! Avtobusga chiqishni unutibman! 143 00:08:39,280 --> 00:08:40,910 Bu yerda kartani bosing 144 00:08:39,280 --> 00:08:41,040 Chiptalar 145 00:08:39,660 --> 00:08:41,450 Karta balansi 146 00:08:46,830 --> 00:08:49,100 Agar u mening sinfimda bo'lsa yaxshi bo'lardi. 147 00:08:55,520 --> 00:08:57,890 Men sizni tanishtiraman yangi transfer talabamiz. 148 00:08:57,890 --> 00:09:00,920 Salom, mening ismim Shiki Tsubasa. 149 00:09:00,920 --> 00:09:03,460 Men kecha Tokiodan bu erga ko'chib keldim. 150 00:09:04,570 --> 00:09:05,940 Barchangiz bilan tanishganimdan juda xursandman. 151 00:09:07,900 --> 00:09:11,370 Ajoyib, Shiki. Nega o'tirmaysiz orqa tomonda zal tomonida. 152 00:09:11,770 --> 00:09:13,110 Yaxshi. 153 00:09:16,530 --> 00:09:18,530 Mayli, qatnashish vaqti keldi. 154 00:09:19,770 --> 00:09:23,290 Menimcha, o'sha qiz kiradi keyin boshqa sinf. 155 00:09:24,590 --> 00:09:27,270 Ha mayli. Bu katta ish emas. 156 00:09:29,450 --> 00:09:34,170 Men har doim qora sochni yaxshi ko'raman, baribir toza, jiddiy qizlar. 157 00:09:34,440 --> 00:09:37,470 Men unga o'xshagan qizlarni hech qachon bilmaganman oldin, shuning uchun u meni hayratda qoldirdi. 158 00:09:37,470 --> 00:09:40,530 Men o'ylaganimning yagona sababi shu Xokkaydo qizlari ajoyib. 159 00:09:43,210 --> 00:09:45,180 Brrr! Juda sovuq. 160 00:09:45,180 --> 00:09:46,020 Ha? 161 00:09:47,310 --> 00:09:50,810 Ha? Kechagi yigit! Bu kulgili! 162 00:09:49,720 --> 00:09:51,940 Oh! Um... 163 00:09:50,810 --> 00:09:54,080 Salom, Fuyuki! Siz yana kechikdingiz! 164 00:09:52,580 --> 00:09:55,420 Va yonimdagi o'rindiqdami? Juda mukammal! 165 00:09:56,290 --> 00:09:57,780 Shunday qilib, biz bir sinfdamiz. 166 00:09:57,780 --> 00:10:01,960 Kuting, kuting! Bo'lishi mumkin emas! Buni qiladi klişe narsalar real hayotda sodir bo'ladimi? 167 00:10:06,250 --> 00:10:09,760 Demak, siz Shiki Tsubasasiz? Qanday chiroyli ism. 168 00:10:09,760 --> 00:10:11,540 D-Siz shunday deb o'ylaysizmi? 169 00:10:11,540 --> 00:10:14,380 Ha. Qanday bo'lmasin, tanishganimdan xursandman, 170 00:10:14,380 --> 00:10:14,960 Ha? 171 00:10:15,200 --> 00:10:16,630 Tsubasa. 172 00:10:17,970 --> 00:10:23,120 Mening ismim? Shunday ekan! Bu juda g'alati! U mening chegaralarimni buzmoqda! 173 00:10:23,120 --> 00:10:26,680 Mening oilam va do'stlarimdan boshqa hech kim hech qachon meni ismim bilan chaqirganmisiz! 174 00:10:28,690 --> 00:10:31,520 N-Siz bilan ham tanishganimdan xursandman, Fuyuki-san. 175 00:10:35,160 --> 00:10:37,900 Shunday qilib, uchburchakning tepasi ... 176 00:10:37,900 --> 00:10:41,280 Havo sovuq! Bu yerda juda sovuq! 177 00:10:41,280 --> 00:10:44,090 Nima, bu xona muzlatgichmi? 178 00:10:44,090 --> 00:10:46,450 Qanday qilib odamlar bunday darslarni olishlari mumkin? 179 00:10:46,450 --> 00:10:50,580 Lekin kuting, hammanikiga o'xshaydi ko‘rpa va ko‘rpachalar bor edi. 180 00:10:50,580 --> 00:10:53,160 Men yetarlicha tadqiqot qilmadim! 181 00:10:53,160 --> 00:10:55,530 Men shamollab qolaman. 182 00:10:55,530 --> 00:10:57,630 Hech bo'lmaganda paltom bo'lsa edi ... 183 00:11:05,080 --> 00:11:06,860 Ishonchingiz komilmi? 184 00:11:06,860 --> 00:11:10,850 Ha. Men sovib ketaman, shuning uchun bir vaqtning o'zida ikkitasini ishlataman. 185 00:11:10,850 --> 00:11:12,310 Ha? Ammo keyin ... 186 00:11:12,570 --> 00:11:16,290 Yaxshi, yaxshi. Men tostman hozir bitta bilan kifoya. 187 00:11:16,290 --> 00:11:18,270 Men sizga bugun uni qarzga olishga ruxsat beraman. 188 00:11:23,050 --> 00:11:26,370 Oh, juda issiq! 189 00:11:27,120 --> 00:11:32,010 Fuyuki-sanning tanasidan hali ham issiq. Hatto yoqimli hid ham keladi. 190 00:11:32,340 --> 00:11:35,380 Bu deyarli Fuyuki-sannikiga o'xshaydi o'zining issiq quchog'i... 191 00:11:37,420 --> 00:11:41,430 Oh, ahmoq! Yana bu va mening gormonlar aqldan ozadi! 192 00:11:47,350 --> 00:11:49,100 Ko‘rishguncha, Fuyumina. 193 00:11:49,100 --> 00:11:49,980 Ha. 194 00:11:49,980 --> 00:11:51,130 Fuyuki-san. 195 00:11:51,810 --> 00:11:54,530 Ko'rpa uchun rahmat. Bu haqiqatan ham yordam berdi. 196 00:11:59,110 --> 00:12:00,620 Siz uni hidlayapsizmi? 197 00:12:00,620 --> 00:12:02,280 Albatta, men uni hidlayapman. 198 00:12:02,520 --> 00:12:05,830 Kechirasiz. Agar u hidlanib qolsa, men yuvib beraman. 199 00:12:05,830 --> 00:12:08,450 Yo'q, yomon emas. 200 00:12:08,690 --> 00:12:12,440 Aytmoqchimanki, bu hid... hidlaydi sen va men birga bo'lgandek. 201 00:12:12,440 --> 00:12:13,460 Silliqmi?! 202 00:12:13,930 --> 00:12:17,300 Bu ayol... Ataylab aytdimi? 203 00:12:17,300 --> 00:12:19,630 Oh, bu to'g'ri. Salom, Tsubasa. 204 00:12:19,630 --> 00:12:23,400 Ehtimol, buni qilishning bir yo'li bor ko'rpa uchun rahmat. 205 00:12:27,180 --> 00:12:31,900 Siz qutqaruvchisiz! Menda yo'q edi bugun meni uyga olib boradigan yana kimdir. 206 00:12:31,900 --> 00:12:34,810 B-Lekin, Fuyuki-san... sizning qo'lingiz! 207 00:12:34,810 --> 00:12:36,770 Ha, biz qattiqmiz, shunday emasmi? 208 00:12:36,770 --> 00:12:40,090 To'xtab tur. Siz bilan kechagina uchrashdim! 209 00:12:40,430 --> 00:12:43,360 Xo'sh, Fuyuki-san, qayerda yashaysan? 210 00:12:43,360 --> 00:12:47,780 Hmm? Oh, men lokomotivni uyga olib boraman, shuning uchun meni stantsiyaga olib boring. 211 00:12:47,780 --> 00:12:48,800 Lokomotiv? 212 00:12:49,240 --> 00:12:51,250 Poezdni nazarda tutyapsizmi? 213 00:12:51,250 --> 00:12:54,250 Ha ha. Men uni lokomotiv deb atayman. 214 00:12:55,530 --> 00:12:58,330 Xo'sh, Tsubasa, sizning qiz do'stingiz bormi? 215 00:12:59,840 --> 00:13:00,840 Albatta yo'q! 216 00:13:00,840 --> 00:13:04,300 ha! Siz buni butunlay rad etasiz! Qiziqarli! 217 00:13:04,700 --> 00:13:07,040 Tokioda uchrashish uchun qayerga borasiz? 218 00:13:07,040 --> 00:13:11,780 Xo'sh, Harajuku, menimcha. Yoki Shin-Okubo. 219 00:13:12,390 --> 00:13:13,890 Garchi men ilgari hech qachon uchrashmagan bo'lsam ham. 220 00:13:13,890 --> 00:13:17,240 Ha? Siz Shibuyaga bormaysizmi? Marukyuga yoqdimi? 221 00:13:17,240 --> 00:13:19,750 Menimcha, ko'p odamlar u erda kiyim xarid qilish, 222 00:13:19,750 --> 00:13:23,810 lekin odamlar qayergadir ketgani ma'qul deyishadi siz gazak olishingiz va aylanib chiqishingiz mumkin. 223 00:13:23,810 --> 00:13:26,670 Va men hali ham bormaganman. Bu haqda faqat Internetda o'qing. 224 00:13:26,670 --> 00:13:30,560 Bu juda zo'r. Tokioda shunday dam olish uchun yana ko'p joylar. 225 00:13:30,560 --> 00:13:34,120 Haqiqatanmi? Xo'sh, qayerdasiz Kitamida dam olishga borasizmi? 226 00:13:34,390 --> 00:13:38,080 Uy. Qish juda sovuq shuning uchun biz tashqariga chiqmaymiz. 227 00:13:38,330 --> 00:13:41,090 Biz uyda bir-birimizga tashrif buyuramiz. 228 00:13:42,230 --> 00:13:43,300 Huh... 229 00:13:44,080 --> 00:13:47,320 Jiddiymi? Men allaqachon uning uyiga ketyapmanmi? 230 00:13:49,280 --> 00:13:51,310 Kutib turing, men nimani o'ylayapman? 231 00:13:51,310 --> 00:13:53,310 Oh, bu yaxshi. 232 00:13:53,310 --> 00:13:53,910 Ha? 233 00:13:54,810 --> 00:13:57,120 O-Oh, to'g'ri. 234 00:13:57,120 --> 00:13:58,600 Rahmat, Tsubasa. 235 00:13:58,600 --> 00:14:01,700 Albatta. Salomat bo'ling. 236 00:14:02,730 --> 00:14:04,010 O'ylaymanki, keyinroq ko'rishamiz. 237 00:14:04,880 --> 00:14:05,600 Tsubasa! 238 00:14:05,600 --> 00:14:06,070 Hmm? 239 00:14:06,070 --> 00:14:07,900 Ertaga kelishni xohlaysizmi? 240 00:14:08,130 --> 00:14:08,800 Ha? 241 00:14:10,130 --> 00:14:10,930 Ha?! 242 00:14:10,930 --> 00:14:13,640 Hammasi yaxshi, to'g'rimi? Ertaga maktab yo'q. 243 00:14:13,640 --> 00:14:16,450 Men sizdan Tokio va boshqa narsalar haqida ko'proq so'ramoqchiman! 244 00:14:16,450 --> 00:14:18,330 Uh, ha, um... 245 00:14:18,330 --> 00:14:21,170 Wh-Wh-Wha-Bu nimaga aylanmoqda? 246 00:14:21,170 --> 00:14:22,150 Nima bo'ldi? 247 00:14:22,150 --> 00:14:25,550 Hech narsa. Bu shunchaki... 248 00:14:25,800 --> 00:14:28,570 Men allaqachon qizning xonasiga ketyapmanmi? 249 00:14:29,610 --> 00:14:32,050 Siz... kelishni xohlamaysizmi? 250 00:14:32,050 --> 00:14:33,260 Ha men! 251 00:14:33,260 --> 00:14:34,870 Ajoyib! 252 00:14:34,870 --> 00:14:37,080 Hoy, keling, aloqa ma'lumotlarini almashaylik. 253 00:14:43,190 --> 00:14:44,980 Mayli, keyinroq ko'rishguncha! 254 00:14:44,980 --> 00:14:47,870 Ha-ha. Ko‘rishguncha. 255 00:14:54,400 --> 00:14:55,850 Va men shu yerdaman. 256 00:14:56,730 --> 00:15:00,160 Umrimda hech qachon bormaganman bir qizning uyiga. 257 00:15:01,030 --> 00:15:04,040 Bundan tashqari, bu hali ham faqat Xokkaydodagi uchinchi kunim! 258 00:15:07,150 --> 00:15:11,840 Agar mening oilam bundan xabar topsa, Men jinniman. Lekin baribir... 259 00:15:12,700 --> 00:15:14,900 Vasvasa juda kuchli edi! 260 00:15:15,930 --> 00:15:18,370 Xokkaydo qizlari kuchdir bilan hisoblashish kerak! 261 00:15:18,370 --> 00:15:19,810 Ha? 262 00:15:19,810 --> 00:15:23,870 Mening ismim Shiki. Minami-san uydami? 263 00:15:23,870 --> 00:15:27,490 Oh, Tsubasa? Bu men. Eshik ochiq, kiring. 264 00:15:27,490 --> 00:15:29,820 Uh, yaxshi. 265 00:15:30,350 --> 00:15:32,590 Ularning xavfsizligi biroz zaif. 266 00:15:35,030 --> 00:15:36,620 Xush kelibsiz! 267 00:15:36,620 --> 00:15:38,420 Th-Rahmat. 268 00:15:38,420 --> 00:15:39,980 Kiring, kiring! 269 00:15:39,980 --> 00:15:42,120 Xop. Kechirasiz. 270 00:15:42,370 --> 00:15:45,050 Nega u shaytoncha kiyingan?! 271 00:15:45,560 --> 00:15:47,370 Omadli emasmisan, Tsubasa. 272 00:15:48,700 --> 00:15:51,130 Ota-onam bugun uyda emas. 273 00:15:51,130 --> 00:15:53,010 Ha?! 274 00:15:53,010 --> 00:15:58,650 Men-bu... Bu degani... Yo‘q, yo‘q. Bo'lishi mumkin emas. 275 00:15:58,650 --> 00:16:00,980 Tsubasa, bu erda. 276 00:16:03,490 --> 00:16:04,980 Xo'sh, kiring! 277 00:16:08,270 --> 00:16:10,490 Voy-buy! Bu juda issiq. 278 00:16:10,490 --> 00:16:15,290 To'g'rimi? Yashash xonasida pol bor isitish, shuningdek, katta isitgich. 279 00:16:15,290 --> 00:16:19,290 Mening xonam faqat kichkina isitgich, shuning uchun har doim sovuq. 280 00:16:19,290 --> 00:16:23,710 Oh, tushundim. Shuning uchun u aytdi uning ota-onasi bu erda yo'qligi baxtli. 281 00:16:26,130 --> 00:16:28,450 Bu hech bo'lmaganda yengillik. 282 00:16:28,780 --> 00:16:32,000 Men hech qanday g'alati narsa deb o'ylamayman yashash xonasida sodir bo'ladi. 283 00:16:32,840 --> 00:16:33,640 Ha?! 284 00:16:34,490 --> 00:16:35,670 Bu juda kulgili! 285 00:16:35,670 --> 00:16:38,030 B-Lekin oyog'ing menga tegdi! 286 00:16:38,030 --> 00:16:40,140 "Hya!" Bu juda yoqimli! 287 00:16:41,050 --> 00:16:42,970 Xo'sh, unda, Tsubasa. 288 00:16:44,330 --> 00:16:45,690 Biz nima qilamiz? 289 00:16:45,690 --> 00:16:46,670 Ha? 290 00:16:47,000 --> 00:16:48,440 Qiladimi? 291 00:16:48,440 --> 00:16:51,030 Oh, to'g'ri. Men sizga ichimlik olib beraman. 292 00:16:51,030 --> 00:16:52,490 Uh, rahmat. 293 00:16:53,170 --> 00:16:55,500 Sizga nima berishim kerak? 294 00:16:55,500 --> 00:16:58,040 Oh. Salom, Tsubasa. Katsugen bilan yaxshimisiz? 295 00:16:58,040 --> 00:16:59,740 Albatta. Nima bo'lsa ham. 296 00:17:02,680 --> 00:17:04,410 Xo'sh, bu Katsugen deb ataladi? 297 00:17:04,410 --> 00:17:05,140 Ha. 298 00:17:04,410 --> 00:17:08,880 Yumshoq Katsugen 299 00:17:05,140 --> 00:17:08,880 Men Katsugenni sevganman Men bir oz squirt edi beri. 300 00:17:08,880 --> 00:17:10,720 Oh, haqiqatan ham? 301 00:17:15,770 --> 00:17:16,840 Yum! 302 00:17:17,180 --> 00:17:21,010 Ha, ta'mi bittaga o'xshaydi qalin yogurtli ichimliklar. 303 00:17:21,600 --> 00:17:23,160 Nima bo'ldi? 304 00:17:24,180 --> 00:17:28,270 Ko'p narsa qolmadi, shuning uchun men Men hammasini to'kib yuboraman deb o'yladim, 305 00:17:28,270 --> 00:17:31,690 lekin men juda tez quydim va u hammamga sochildi. 306 00:17:32,690 --> 00:17:35,240 Va u haqiqatan ham yopishqoq. Juda qo'pol! 307 00:17:35,240 --> 00:17:37,140 Men o'zgarishga boraman. 308 00:17:40,130 --> 00:17:44,730 Bu yaqin edi! Shok deyarli yuragimni maydalab yubordi! 309 00:17:45,530 --> 00:17:48,040 Tinchlaning. Tinchlaning, men! 310 00:17:51,400 --> 00:17:55,550 Men nima tanlashni bilmasdim, shuning uchun men shunchaki taslim bo'lib, buni ushladi. 311 00:17:55,550 --> 00:17:57,590 Jinlar shohining kelishi! 312 00:17:57,590 --> 00:17:59,140 Uh... uh... uh... 313 00:17:59,140 --> 00:18:00,210 Nima gap? 314 00:18:00,210 --> 00:18:02,430 Nima kiyimdasan? 315 00:18:02,430 --> 00:18:03,230 Ha? 316 00:18:03,650 --> 00:18:07,560 Ichi issiq, shuning uchun ham shunday Men odatda uyda qanday kiyinaman. 317 00:18:08,960 --> 00:18:13,400 Men bu filmni olib keldim men hali ko'rmaganman. 318 00:18:13,400 --> 00:18:16,660 Oh, men ham buni hali ko'rmaganman! 319 00:18:16,660 --> 00:18:18,110 Keling, tomosha qilaylik! 320 00:18:18,470 --> 00:18:22,330 Ushbu kalitni yoqing, keyin buni shu yerga suring... 321 00:18:24,200 --> 00:18:26,200 Ketishga tayyor! 322 00:18:27,290 --> 00:18:28,970 Nimadir noto'g'ri, Tsubasa? 323 00:18:29,370 --> 00:18:31,960 Yo‘q, hammasi joyida. 324 00:18:33,290 --> 00:18:37,130 Siz sezgandirsiz, lekin men juda qat'iyatli bo'lishim mumkin. 325 00:18:37,130 --> 00:18:40,550 Oh, bolam. Bu mutlaqo noqulay. 326 00:18:41,190 --> 00:18:45,110 Men oldinga tez yurardim, lekin bo'lishi mumkin Men bu haqda haddan tashqari o'ylayotganga o'xshayman. 327 00:18:47,260 --> 00:18:48,060 Ha? 328 00:18:48,490 --> 00:18:51,170 Bir soniya kuting. Bu qanday ovoz? 329 00:18:51,600 --> 00:18:54,600 Buning iloji yo‘q... Fuyuki-san?! 330 00:18:54,600 --> 00:18:56,390 Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak! 331 00:18:56,390 --> 00:18:59,030 U buni kuzatyaptimi va tegyaptimi - 332 00:18:59,260 --> 00:19:01,400 J- Kutib turing! 333 00:19:01,400 --> 00:19:05,910 Bu yomon, Fuyuki-san! Agar tegsangiz men shunday ovoz chiqarayotganimda... 334 00:19:05,910 --> 00:19:07,120 Nega yo'q? 335 00:19:07,120 --> 00:19:09,870 Fuyuki-san, men... 336 00:19:09,870 --> 00:19:10,270 Ha? 337 00:19:12,070 --> 00:19:16,210 Boshqa yo'q... Men allaqachon to'lganman. 338 00:19:21,650 --> 00:19:24,660 U biroz beparvo emasmi? 339 00:19:24,660 --> 00:19:28,520 Aytmoqchimanki, kim kiyinib uxlab qolardi yigit tugagach shundaymi? 340 00:19:30,180 --> 00:19:35,760 Oh, tushundim. U bunday qilmaydi meni shunday ko'ring. Yigit sifatida. 341 00:19:42,450 --> 00:19:43,920 Oh. Siz uyg'oqsiz. 342 00:19:44,440 --> 00:19:46,420 Ha? Film haqida nima deyish mumkin? 343 00:19:46,420 --> 00:19:48,540 Kechirasiz. Hammasi tugadi. 344 00:19:50,060 --> 00:19:53,830 Siz juda tinch uxladingiz, Men sizni uyg'otishni xohlamadim. 345 00:19:54,470 --> 00:19:58,500 Men Blu-rayni shu yerda qoldiraman. Siz xohlagan vaqtda qaytarib berishingiz mumkin. 346 00:19:58,500 --> 00:20:00,660 Ha? Xop. 347 00:20:01,750 --> 00:20:03,710 Kutib turing, bu nima? 348 00:20:03,710 --> 00:20:08,240 Xona issiq, lekin men hali ham o'yladim Shunday uxlab sovib qolarding. 349 00:20:13,430 --> 00:20:16,670 Har qalay, qorong‘i tushdi, men borganim ma’qul. 350 00:20:17,880 --> 00:20:19,050 Meni qabul qilganingiz uchun rahmat. 351 00:20:32,000 --> 00:20:34,290 Tsubasa! Kutib turing! 352 00:20:34,880 --> 00:20:35,330 Ha? 353 00:20:39,690 --> 00:20:41,530 Uzr so'rayman! men... 354 00:20:41,530 --> 00:20:43,780 Uxlab qolganimni sezmadim. 355 00:20:44,180 --> 00:20:47,850 Bu haqiqatan ham yomon. Men bunday bo'lishini xohlamagan edim. 356 00:20:47,850 --> 00:20:49,820 Shunday qilib, keyingi safar, ehtimol ... 357 00:20:49,820 --> 00:20:53,480 Qanday qilib tashqariga kiyinib chiqish mumkin shundaymi? Siz sovuq bo'lasiz! 358 00:20:55,480 --> 00:20:56,930 Rahmat. 359 00:20:57,470 --> 00:20:59,490 Siz ham kurtkani xohlaysizmi? 360 00:20:59,490 --> 00:21:01,320 Yo‘q, yaxshiman. 361 00:21:01,320 --> 00:21:04,470 Men doim shunday kiyinaman bir soniya yugurib ketganimda. 362 00:21:04,470 --> 00:21:08,250 Bundan tashqari, bu juda issiq. 363 00:21:09,280 --> 00:21:11,690 Shundaymi? Men xursandman. 364 00:21:18,670 --> 00:21:21,590 Salom, Tsubasa. Qornim ochdi. 365 00:21:21,590 --> 00:21:22,790 Seicomartga boramiz! 366 00:21:22,790 --> 00:21:24,280 Ha? Seicomart? 367 00:21:24,280 --> 00:21:27,560 Ha! Men sizga hatto kechirim so'ragandek munosabatda bo'laman. 368 00:21:27,560 --> 00:21:28,680 Hey, kuting - 369 00:21:31,240 --> 00:21:32,180 Uh... 370 00:21:53,220 --> 00:21:55,870 Xokkaydo qizlari juda yoqimli! 371 00:21:56,710 --> 00:22:00,080 Xokkaydo qizlari juda yoqimli! 372 00:23:08,260 --> 00:23:11,110 Super Shirin farishtalar ♥ 373 00:23:08,260 --> 00:23:11,110 Xokkaydo Gallari 374 00:23:08,260 --> 00:23:11,110 Bom! 375 00:23:08,260 --> 00:23:11,110 Super Ajoyib 376 00:23:18,030 --> 00:23:18,870 Yum! 377 00:23:19,190 --> 00:23:21,980 To'g'rimi? Men bularni yaxshi ko'raman. 378 00:23:26,800 --> 00:23:30,870 Oh. Hey, hey. Ular yaratadilar do'konda guruch to'plari. 379 00:23:30,870 --> 00:23:32,590 Ha? Ular hatto guruch pishiradimi? 380 00:23:32,590 --> 00:23:34,010 Ajoyib, a? 381 00:23:34,010 --> 00:23:36,010 Qizil ikra 382 00:23:40,310 --> 00:23:40,770 Oh. 383 00:23:44,010 --> 00:23:46,120 Ha! Bu ham haqiqatan ham - 384 00:23:47,950 --> 00:23:51,690 Voy, Tsuba-cha, guruchingda kichkina chaqaloq kabi yonoq! 385 00:23:51,690 --> 00:23:52,160 Ha?