1
00:01:30,257 --> 00:01:33,510
To everyone watching
this fucking show,

2
00:01:34,907 --> 00:01:38,953
the end of the world is tonight.
Do you understand?

3
00:01:38,953 --> 00:01:39,996
Tonight!

4
00:01:55,157 --> 00:01:56,199
Very good.

5
00:01:57,701 --> 00:01:58,744
Awesome!

6
00:02:12,382 --> 00:02:13,884
Nothing is black or white.

7
00:02:13,884 --> 00:02:16,491
The 80s were a
complicated time for cinema,

8
00:02:17,074 --> 00:02:20,578
and Pilar Miré reacted to
the poor quality

9
00:02:20,578 --> 00:02:23,998
of Spanish cinema by proposing
the infamous Miro law.

10
00:02:23,998 --> 00:02:29,462
The Miré law tried to force prestige
on Spanish cinema in the wrong way,

11
00:02:29,545 --> 00:02:32,840
I think. It assigned priority to films with

12
00:02:32,840 --> 00:02:36,385
deep social and historical significance,

13
00:02:36,385 --> 00:02:45,707
and opposed films that were
considered to be of a freak mentality,

14
00:02:45,916 --> 00:02:47,000
films of niche interest.

15
00:02:47,000 --> 00:02:48,960
Fantasy films no longer existed.

16
00:02:51,713 --> 00:02:53,799
Fantasy had declined

17
00:02:53,799 --> 00:02:55,217
to the point of extinction.

18
00:02:55,676 --> 00:03:00,618
The genre was nearly wiped out,
both commercially and artistically.

19
00:03:07,833 --> 00:03:10,962
When I started
work on my first short film,

20
00:03:10,962 --> 00:03:13,673
I remember that this

21
00:03:13,673 --> 00:03:18,156
competent and
ambitious fantasy genre

22
00:03:18,156 --> 00:03:24,454
was just starting to bloom.

23
00:03:24,621 --> 00:03:31,628
This resulted in some
directors, who were already

24
00:03:33,463 --> 00:03:38,051
experimenting with the
genre in short films,

25
00:03:38,051 --> 00:03:41,409
taking the leap into full-length films.

26
00:03:41,409 --> 00:03:44,203
Alex de la lglesia being
the most emblematic.

27
00:03:50,960 --> 00:03:55,381
I think the explosion of
fantasy films in the 90s

28
00:03:55,381 --> 00:03:59,635
had to do with
something generational.

29
00:03:59,635 --> 00:04:02,868
Those who made
films in those days

30
00:04:02,868 --> 00:04:06,872
had a very similar
movie culture behind them,

31
00:04:07,664 --> 00:04:10,917
Amenébar, Alex
de la lglesia, Balagueré,

32
00:04:11,918 --> 00:04:14,921
and even myself.

33
00:04:14,921 --> 00:04:17,299
We shared the same references:

34
00:04:17,299 --> 00:04:21,073
JAWS, Sam Raimi,
John Carpenter.

35
00:04:21,324 --> 00:04:26,787
We also shared
a sense of alienation

36
00:04:26,787 --> 00:04:30,958
from genuine
Spanish cinema.

37
00:04:31,083 --> 00:04:34,962
Suddently, people who could,
without prejudice,

38
00:04:34,962 --> 00:04:40,926
see Spanish fantasy and horror movies
in a different way,

39
00:04:40,926 --> 00:04:44,701
started to appear and
suggest a new approach to the genre,

40
00:04:44,701 --> 00:04:46,995
both thematically
and stylistically.

41
00:04:47,412 --> 00:04:52,375
There was an intent to
renovate Spanish cinema

42
00:04:52,876 --> 00:04:55,378
from its foundations.

43
00:04:56,004 --> 00:05:00,342
People didn't talk about it
as "New Spanish Cinema,"

44
00:05:00,342 --> 00:05:01,802
as had happened
in the 60s and 70s,

45
00:05:01,802 --> 00:05:06,160
but I think it was a revolution.

46
00:05:06,160 --> 00:05:10,206
Without these young
directors and their short films,

47
00:05:10,790 --> 00:05:12,708
Spanish cinema would
have become a desert.

48
00:05:38,630 --> 00:05:40,882
<i>I</i> told Alex,

49
00:05:40,882 --> 00:05:43,718
"Alex, I've written a short film
and I want you to read it.

50
00:05:43,718 --> 00:05:45,366
We should make films together."

51
00:05:46,617 --> 00:05:48,327
Alex read it

52
00:05:49,537 --> 00:05:51,414
and said, "I'm in!"

53
00:05:52,540 --> 00:05:54,291
That was

54
00:05:54,291 --> 00:05:58,713
the starting point and that
short film would become MAMA.

55
00:05:58,713 --> 00:06:00,798
It was

56
00:06:00,881 --> 00:06:03,384
very intense, and really crazy,

57
00:06:03,384 --> 00:06:05,198
mainly because of our
lack of experience.

58
00:06:07,325 --> 00:06:14,833
It was an ambitious short film,
as in those times movies were meant

59
00:06:14,916 --> 00:06:18,169
to take a more
intellectual approach

60
00:06:18,169 --> 00:06:20,964
and carry heavy political baggage.

61
00:06:20,964 --> 00:06:24,342
We just wanted
to have a good time.

62
00:06:32,288 --> 00:06:34,039
Alex was

63
00:06:36,000 --> 00:06:38,294
a brilliant young man

64
00:06:39,003 --> 00:06:42,840
with freaky looks:

65
00:06:42,840 --> 00:06:48,617
the French goatee, his glasses.

66
00:06:50,994 --> 00:06:56,041
He was an activist,
restless and very gifted.

67
00:07:06,509 --> 00:07:11,535
There was a moment when being an
art director no longer suited him.

68
00:07:11,869 --> 00:07:13,454
He felt the calling

69
00:07:13,454 --> 00:07:17,291
and wanted to take the leap from
art director to film director,

70
00:07:17,291 --> 00:07:19,502
and he did so with his
short film MIRANDAS ASESINAS.

71
00:07:26,967 --> 00:07:31,451
We were able to shoot
MIRANDAS ASESINAS thanks to

72
00:07:31,451 --> 00:07:34,204
another short film, AMOR IMPASIBLE.

73
00:07:34,204 --> 00:07:39,501
We were working on the production
of someone else's short film,

74
00:07:40,543 --> 00:07:42,921
and it was a disaster.

75
00:07:42,921 --> 00:07:44,589
We thought it was a waste

76
00:07:44,589 --> 00:07:46,132
of time and money,

77
00:07:46,132 --> 00:07:48,343
with all that scenery.

78
00:07:48,468 --> 00:07:50,950
He liked the
scenery so much

79
00:07:52,827 --> 00:07:53,869
that he said,

80
00:07:53,869 --> 00:07:58,999
"Maybe we could take advantage
of this and shoot something."

81
00:07:58,999 --> 00:08:00,459
With the setting

82
00:08:01,335 --> 00:08:02,628
of a bar,

83
00:08:02,795 --> 00:08:05,089
we started thinking of a story.

84
00:08:05,089 --> 00:08:07,883
A man enters a bar,

85
00:08:09,468 --> 00:08:15,078
takes a tube out of his raincoat
and puts it in the counter.

86
00:08:15,161 --> 00:08:19,082
Then, using automatic writing,

87
00:08:19,082 --> 00:08:23,962
we came up with
what would later be MIRANDAS ASESINAS.

88
00:08:25,422 --> 00:08:28,675
To avoid problems with
the other short film,

89
00:08:28,675 --> 00:08:32,199
as they both shared
the same set,

90
00:08:32,199 --> 00:08:37,913
we made it in black and white.
And with a clear expressionist style

91
00:08:37,913 --> 00:08:40,875
to make it look
like a different place.

92
00:08:40,875 --> 00:08:43,460
Since we thought it
wouldn't win any prizes,

93
00:08:43,460 --> 00:08:45,588
we created our own festival.

94
00:08:46,630 --> 00:08:49,258
It was the first festival for

95
00:08:49,258 --> 00:08:51,594
16mm black and white short films

96
00:08:51,677 --> 00:08:53,116
about soft drinks.

97
00:08:53,825 --> 00:08:57,579
MIRANDAS ASESINAS
was the only contestant.

98
00:08:58,204 --> 00:09:02,208
We held a party where we showed
the film and we won the prize.

99
00:09:12,260 --> 00:09:14,783
Alex gave hope to

100
00:09:14,783 --> 00:09:17,912
all the young people that
were making short films,

101
00:09:17,912 --> 00:09:20,789
or were thinking about making
a living from filmmaking in Spain.

102
00:09:21,206 --> 00:09:23,584
Alex took the first step

103
00:09:23,584 --> 00:09:25,336
and made a film.

104
00:09:25,544 --> 00:09:31,091
And he took what would only
happen in short films,

105
00:09:32,968 --> 00:09:34,574
and made it happen

106
00:09:35,158 --> 00:09:37,410
in a feature film,

107
00:09:37,494 --> 00:09:41,164
the true commercial cinema.

108
00:09:41,873 --> 00:09:44,459
It was the start of everything.

109
00:09:53,218 --> 00:09:56,408
We started to work
on another story for a short film,

110
00:09:56,408 --> 00:10:01,580
and we decided
to make it about space.

111
00:10:01,580 --> 00:10:04,583
A short film set in a spaceship.

112
00:10:06,085 --> 00:10:09,380
We wrote the screenplay

113
00:10:09,380 --> 00:10:11,215
and we thought,
"This is going to be expensive.

114
00:10:11,215 --> 00:10:13,550
How are we going to do it?"

115
00:10:13,550 --> 00:10:16,324
He showed me the screenplay

116
00:10:16,324 --> 00:10:18,284
and I was blown away.

117
00:10:18,368 --> 00:10:19,661
I thought he was crazy.

118
00:10:19,661 --> 00:10:21,704
It was science-fiction

119
00:10:21,704 --> 00:10:23,832
set in this country.

120
00:10:24,290 --> 00:10:28,169
If he didn't do it right
it could've ended up

121
00:10:28,169 --> 00:10:31,548
being another awful Spanish movie.

122
00:10:31,548 --> 00:10:38,325
"No, no, we're doing it right.
We have a French FX team," he said.

123
00:10:38,993 --> 00:10:42,705
He was really motivated
with the pre-production.

124
00:10:42,788 --> 00:10:45,624
Almodévar was
interested in the project,

125
00:10:46,875 --> 00:10:52,006
but he thought that as a short film
it wouldn't have a place in the market.

126
00:10:52,006 --> 00:10:54,967
So he asked if it could be
made into a miniseries.

127
00:10:55,092 --> 00:10:58,950
We made three
episodes of the series,

128
00:10:58,950 --> 00:11:02,829
and we were told again
that Pedro loved it,

129
00:11:04,205 --> 00:11:10,211
but that it was still
too difficult to sell for TV.

130
00:11:10,211 --> 00:11:13,423
They asked if we could
make a movie out of it.

131
00:11:13,840 --> 00:11:17,635
Alex and I told them,
"Yes, we think so."

132
00:11:17,781 --> 00:11:20,034
If Pedro would have told us

133
00:11:20,034 --> 00:11:23,370
to film a documentary about whales,
we would have done it.

134
00:11:24,371 --> 00:11:28,167
If they would have told us to adapt
the old testament into a comedy,

135
00:11:28,167 --> 00:11:29,752
we would have done it.

136
00:11:30,085 --> 00:11:32,129
That film was made

137
00:11:32,129 --> 00:11:35,758
in quite an unorthodox way.

138
00:11:35,966 --> 00:11:38,990
When we were
filming ACCION MUTANTE,

139
00:11:38,990 --> 00:11:42,368
the prop department
kept telling us

140
00:11:42,452 --> 00:11:45,496
that we were doing everything wrong.

141
00:11:46,372 --> 00:11:49,667
I remember Arri's
epic response.

142
00:11:49,667 --> 00:11:52,629
"Yes, this is how you make cinema,

143
00:11:52,629 --> 00:11:54,756
because we're making cinema like this."

144
00:12:03,702 --> 00:12:05,412
THE DAY OF THE BEAST

145
00:12:05,954 --> 00:12:10,626
was possible thanks to the success

146
00:12:11,585 --> 00:12:16,924
of ACCION MUTANTE
and MIRANDAS ASESINAS.

147
00:12:36,381 --> 00:12:42,866
The first versions of the screenplay
showed an obsession with Bilbao.

148
00:12:42,866 --> 00:12:48,789
Sestao was actually going to be hell.
It didn't take place in Madrid.

149
00:12:48,789 --> 00:12:52,668
The priest originally traveled
from Deusto University to Sestao.

150
00:12:58,507 --> 00:13:02,782
The story was from a mix of many things,
like many projects are.

151
00:13:02,782 --> 00:13:07,328
The different pieces
glued together, create the puzzle.

152
00:13:07,578 --> 00:13:09,914
We read "Claviculas" and

153
00:13:09,914 --> 00:13:11,791
"El Wanilo Bues.

154
00:13:12,417 --> 00:13:14,252
A lot of real books.

155
00:13:14,252 --> 00:13:16,921
Edgar Allan Poe, of course.

156
00:13:17,213 --> 00:13:22,051
Ambrose Bierce, Hawthorne, and all
the authors of the nineteenth

157
00:13:22,051 --> 00:13:23,824
and twentieth century.

158
00:13:23,824 --> 00:13:26,118
We discovered the great Lovecraft,

159
00:13:26,702 --> 00:13:33,167
whose literary world is extremely
present in THE DAY OF THE BEAST.

160
00:13:33,167 --> 00:13:36,044
The idea of the main character

161
00:13:36,044 --> 00:13:40,966
being an old man,
instead of a young,

162
00:13:41,175 --> 00:13:43,865
handsome man is fundamental.

163
00:13:44,282 --> 00:13:46,951
We wanted the priest to be alone,

164
00:13:48,661 --> 00:13:52,123
but we thought, "He can't just talk
to himself, he needs a partner."

165
00:13:52,123 --> 00:13:55,835
He couldn't keep speaking in
voice-overs, like in TAXI DRIVER.

166
00:13:55,835 --> 00:13:59,547
Though TAXI DRIVER was an influence,

167
00:13:59,547 --> 00:14:12,956
its device for transmitting the
character's feelings really did inspire us.

168
00:14:13,415 --> 00:14:16,210
In THE DAY OF THE BEAST

169
00:14:16,210 --> 00:14:19,463
the main character is half crazy

170
00:14:19,463 --> 00:14:22,174
and has a partner,

171
00:14:22,716 --> 00:14:28,034
like in Cervantes' "Don Quixote."

172
00:14:28,034 --> 00:14:34,290
José Mari is clearly an
echo of Sancho Panza,

173
00:14:34,582 --> 00:14:36,167
and the pastor is a crazy man

174
00:14:36,167 --> 00:14:37,752
who sees monsters.

175
00:14:38,878 --> 00:14:41,631
It's a similar story

176
00:14:42,215 --> 00:14:45,885
and we used it as inspiration.

177
00:15:01,213 --> 00:15:06,176
At first we tried
to produce the film ourselves,

178
00:15:06,176 --> 00:15:08,366
but it was impossible, so

179
00:15:08,366 --> 00:15:10,952
we entered that
period of desperation

180
00:15:10,952 --> 00:15:13,204
that every filmmaker suffers

181
00:15:13,287 --> 00:15:17,375
as he tries to shoot his
second film in this country.

182
00:15:17,375 --> 00:15:21,129
It's easier to convince
people to make your first film,

183
00:15:21,129 --> 00:15:23,506
but for the second one you have to say,

184
00:15:23,506 --> 00:15:25,550
"Hey, I'm the same idiot as before and

185
00:15:25,550 --> 00:15:27,927
sure, I know that last one
could've been better, but

186
00:15:27,927 --> 00:15:29,700
this one is going
to be really good."

187
00:15:29,908 --> 00:15:34,454
We hoped to team up with
El Deseo, but they weren't interested.

188
00:15:35,372 --> 00:15:39,209
Alex tried to get Gerardo Herrero

189
00:15:39,209 --> 00:15:41,169
to produce it, then he tried Sogetel

190
00:15:41,169 --> 00:15:44,464
and other production companies.

191
00:15:44,965 --> 00:15:48,093
They probably didn't like the story.

192
00:15:48,093 --> 00:15:51,284
Even Pedro,
generous and kind as he is,

193
00:15:52,493 --> 00:15:54,662
told us that he was scared.

194
00:15:54,662 --> 00:15:56,164
He didn't want to produce

195
00:15:56,164 --> 00:15:57,874
a film about the devil.

196
00:15:57,999 --> 00:16:01,836
I accepted that and our

197
00:16:02,295 --> 00:16:05,214
friendship carried on wonderfully.

198
00:16:05,715 --> 00:16:08,926
I saw ACCION MUTANTE,

199
00:16:08,926 --> 00:16:12,409
and I found the 10 first minutes

200
00:16:12,409 --> 00:16:14,411
to be fantastic, spectacular.

201
00:16:14,411 --> 00:16:16,079
The rest of the film not so much,

202
00:16:16,955 --> 00:16:18,707
but I saw a director.

203
00:16:19,166 --> 00:16:22,085
I knew that Alex and Andres Vicente
were going to get along well.

204
00:16:22,919 --> 00:16:25,005
Both of them,

205
00:16:26,214 --> 00:16:29,843
they're very courageous,
daring, and reckless.

206
00:16:29,843 --> 00:16:32,283
They always go beyond

207
00:16:32,366 --> 00:16:34,410
what's expected.

208
00:16:43,628 --> 00:16:49,342
Besides the references he pulls from
Spanish and international genre films,

209
00:16:49,342 --> 00:16:51,907
he has a taste for fantasy,

210
00:16:51,907 --> 00:16:57,454
extreme and politically
incorrect filmmaking,

211
00:16:57,454 --> 00:17:04,002
that he links to the
best of Spanish cinema.

212
00:17:04,002 --> 00:17:06,380
There's this sort of "post-Berlanganism,"

213
00:17:06,380 --> 00:17:08,340
a reclaiming of
Berlanga's figure.

214
00:17:08,757 --> 00:17:11,968
Alex kicked open the door

215
00:17:12,823 --> 00:17:15,159
of the industry,

216
00:17:15,159 --> 00:17:16,911
connecting with the audience.

217
00:17:16,911 --> 00:17:19,163
He made a genre film

218
00:17:20,540 --> 00:17:23,251
that was purely fantastic

219
00:17:23,251 --> 00:17:24,919
and purely Spanish too.

220
00:17:24,919 --> 00:17:27,964
It was deeply anchored to our culture:

221
00:17:28,130 --> 00:17:34,074
Berlanga, Azcona, and the
culture of the grotesque.

222
00:17:34,074 --> 00:17:38,203
All this, mixed with
fantasy cinema and horror cinema,

223
00:17:38,203 --> 00:17:40,872
was something unheard
of in this country,

224
00:17:40,872 --> 00:17:42,999
especially coming from
someone that young.

225
00:17:43,500 --> 00:17:47,421
The film didn't try
to be an American film.

226
00:17:47,421 --> 00:17:50,966
It's a Spanish film,
nearly it's own genre.

227
00:17:59,620 --> 00:18:05,293
I don't remember seeing another film
like THE DAY OF THE BEAST to date.

228
00:18:05,293 --> 00:18:06,877
It's like... Wow!

229
00:18:07,169 --> 00:18:09,922
It's like breeding

230
00:18:09,922 --> 00:18:14,760
Jaques Tourneur's CURSE OF THE DEMON

231
00:18:15,031 --> 00:18:17,200
with P0lansky's ROSEMARY'S BABY.

232
00:18:17,200 --> 00:18:21,663
It marries two different ways of
seeing fantasy and horror films.

233
00:18:21,663 --> 00:18:23,582
It takes elements from Z movies.

234
00:18:24,875 --> 00:18:29,713
Also elements from gore movies,
at that time nearly non-existent.

235
00:18:30,088 --> 00:18:32,757
Cinema against the current.

236
00:18:32,757 --> 00:18:35,218
It didn't look at all
like a Spanish film.

237
00:18:35,218 --> 00:18:39,118
It could've been made
by someone in a developed country,

238
00:18:39,285 --> 00:18:40,911
and that was marvelous.

239
00:18:40,911 --> 00:18:43,122
It was perfectly Spanish,

240
00:18:43,122 --> 00:18:46,292
but it had this
international language.

241
00:18:46,292 --> 00:18:48,169
It didn't use the type of language

242
00:18:48,169 --> 00:18:50,463
that was used in the national films.

243
00:18:51,130 --> 00:18:53,466
It played with foreign
ways of creating cinema.

244
00:18:53,758 --> 00:18:57,032
It's a horror movie about Satan

245
00:18:57,032 --> 00:18:59,493
with big set-pieces, moments of the

246
00:18:59,493 --> 00:19:02,913
grotesque, and black comedy.

247
00:19:03,079 --> 00:19:05,916
In fact, Alex said in an interview

248
00:19:05,916 --> 00:19:11,755
that what inspired the film's hostel

249
00:19:11,755 --> 00:19:14,299
was Fernando F. Gémez's
EL EXTRANO VIAJE.

250
00:19:19,325 --> 00:19:22,328
ACCICIDN MUTANTE and THE DAY OF
THE BEAST

251
00:19:22,328 --> 00:19:24,497
both try to reclaim
popular culture,

252
00:19:24,789 --> 00:19:26,874
the fantasy genre in itself,

253
00:19:27,166 --> 00:19:28,793
comedy,

254
00:19:28,793 --> 00:19:32,797
and a kind of weaponized frivolity.

255
00:19:39,157 --> 00:19:47,457
It depicts an ostensibly
traditional family,

256
00:19:47,457 --> 00:19:51,545
and its relationship
with freak characters.

257
00:19:52,629 --> 00:19:57,342
The Spanish gothic
nightmare of the family,

258
00:19:57,342 --> 00:20:00,825
in central cities like Madrid,

259
00:20:00,825 --> 00:20:04,870
is a recurring theme in Alex's films.

260
00:20:05,538 --> 00:20:07,206
It was a theme to explore.

261
00:20:07,206 --> 00:20:09,542
We had our own gothic,

262
00:20:09,542 --> 00:20:13,003
a country that was
still suffering from

263
00:20:13,003 --> 00:20:16,507
the Francoist and
Neo-Catholic nightmares.

264
00:20:17,216 --> 00:20:26,454
The metalhead and the priest are two
stereotypes easily found in Madrid.

265
00:20:28,081 --> 00:20:30,917
It's a very explosive mix,

266
00:20:33,211 --> 00:20:36,798
but without losing sight of Berlanga,
and the absurd surrealism

267
00:20:38,800 --> 00:20:41,323
of this city

268
00:20:41,323 --> 00:20:44,827
and this country.

269
00:20:45,703 --> 00:20:48,748
All this, added to the apocalypse,

270
00:20:48,748 --> 00:20:52,668
the Nazis, Berlusconi, and TV.

271
00:20:53,085 --> 00:20:56,046
There were very strange shows.

272
00:20:56,046 --> 00:21:02,866
When I tell people about Jesus Gil hosting
a show in a jacuzzi surrounded by girls,

273
00:21:02,866 --> 00:21:05,660
they don't believe me.

274
00:21:05,660 --> 00:21:09,873
It's that blend
of the world of television

275
00:21:09,956 --> 00:21:11,291
and right wing extremism.

276
00:21:11,625 --> 00:21:13,668
We didn't want to reflect

277
00:21:13,668 --> 00:21:18,256
any specific group.

278
00:21:18,715 --> 00:21:20,550
We just wanted to reflect

279
00:21:21,593 --> 00:21:24,200
a Fascist environment.

280
00:21:32,041 --> 00:21:34,126
Seeing what happened with

281
00:21:35,419 --> 00:21:39,465
ACCION MUTANTE and
THE DAY OF THE BEAST encouraged us.

282
00:21:39,465 --> 00:21:42,510
We saw that it was possible.
It wasn't a utopia,

283
00:21:44,115 --> 00:21:45,241
it was a reality.

284
00:21:45,742 --> 00:21:48,536
Someone made it happen

285
00:21:48,536 --> 00:21:50,789
and it was successful.

286
00:21:51,122 --> 00:21:54,250
He caused an explosive situation

287
00:21:54,250 --> 00:21:57,128
that gave rise to fantasy
films and let them attain importance.

288
00:21:57,128 --> 00:22:00,048
Young people saw that
it worked, that there was a path.

289
00:22:00,548 --> 00:22:05,115
All the members of
this new "family" of directors,

290
00:22:05,115 --> 00:22:07,785
Balagueré, Paco Plaza...

291
00:22:08,285 --> 00:22:14,124
are in one way or another
influenced by THE DAY OF THE BEAST.

292
00:22:14,333 --> 00:22:16,544
I believe Alex is one of the most

293
00:22:16,836 --> 00:22:19,672
important directors in European filmmaking.

294
00:22:20,297 --> 00:22:23,467
On a sociological level,

295
00:22:23,467 --> 00:22:31,871
for the amateur filmmakers,

296
00:22:33,164 --> 00:22:36,292
Alex was the one with
the machete in the jungle,

297
00:22:36,292 --> 00:22:39,879
clearing the path
for everyone else.

298
00:22:47,199 --> 00:22:49,201
It was a triple somersault.

299
00:22:49,201 --> 00:22:51,453
I didn't even know where I stood,

300
00:22:51,537 --> 00:22:53,455
I was in another world.

301
00:22:53,455 --> 00:22:57,918
In a hellish Madrid,

302
00:22:58,586 --> 00:23:02,006
living a cathartic experience.

303
00:23:06,594 --> 00:23:09,951
It shows what
would be normal for Alex:

304
00:23:09,951 --> 00:23:15,457
a guy with a shotgun,
shooting on Christmas, Santa Claus,

305
00:23:15,915 --> 00:23:17,167
and of course,
in every sequence,

306
00:23:17,167 --> 00:23:18,960
there must be
millions of things happening.

307
00:23:19,043 --> 00:23:21,671
He dares to depict a
nightmarish Madrid,

308
00:23:21,671 --> 00:23:26,384
instead of showing the capital
as a place of total happiness.

309
00:23:26,718 --> 00:23:28,782
The Madrid of democracy

310
00:23:28,782 --> 00:23:30,993
turned into a nightmare.

311
00:23:31,201 --> 00:23:37,041
The time we spent living in
Madrid was very important.

312
00:23:38,125 --> 00:23:41,629
You could feel the vibe,

313
00:23:43,797 --> 00:23:48,573
when serious things
took on a comical, even a

314
00:23:48,990 --> 00:23:51,451
pathetic atmosphere.

315
00:23:51,451 --> 00:23:53,286
It was a mix of things.

316
00:24:04,631 --> 00:24:06,925
The apocalyptic Madrid
of those times,

317
00:24:06,925 --> 00:24:09,260
with Gran Via full of junkies,

318
00:24:09,907 --> 00:24:11,575
was quite brutal.

319
00:24:11,825 --> 00:24:13,994
The movie is so Madrid-esque.

320
00:24:13,994 --> 00:24:19,083
On an urban level, the city is just
like another character of the plot.

321
00:24:19,291 --> 00:24:21,919
It's an absolutely
brilliant idea.

322
00:24:21,919 --> 00:24:32,325
It tells a fairy tale,
grotesque and ironic,

323
00:24:32,325 --> 00:24:35,954
but it springs from reality,

324
00:24:37,247 --> 00:24:39,415
because Madrid is real.

325
00:24:39,874 --> 00:24:41,960
Real, tough,

326
00:24:43,378 --> 00:24:45,630
and dark.

327
00:24:56,662 --> 00:25:03,544
When we were shooting
ACCION MUTANTE and went to Madrid,

328
00:25:03,627 --> 00:25:05,629
when we entered the city

329
00:25:06,130 --> 00:25:10,801
we saw a really weird
structure that was being erected.

330
00:25:11,385 --> 00:25:12,740
It was completely crooked.

331
00:25:12,824 --> 00:25:16,536
A couple months later

332
00:25:16,911 --> 00:25:20,874
we saw that they were actually
building two bent towers.

333
00:25:20,957 --> 00:25:24,502
If an image appears in his mind,
he makes up a sequence for it.

334
00:25:25,503 --> 00:25:27,839
I'm sure that when he saw
the KIO towers, he thought,

335
00:25:27,839 --> 00:25:30,008
"I have to do something
with these fucking towers."

336
00:25:30,341 --> 00:25:31,926
As soon as we saw them we said,

337
00:25:31,926 --> 00:25:34,074
"We have to use this
for something!

338
00:25:34,158 --> 00:25:34,992
It's a symbol!"

339
00:25:35,075 --> 00:25:36,493
They symbolize evil,

340
00:25:37,703 --> 00:25:39,872
the horns of the goat.

341
00:25:39,955 --> 00:25:44,877
The thing is that the KIO towers
are the Bankia headquarters,

342
00:25:45,294 --> 00:25:50,591
which has been the biggest
scam for Spanish citizens.

343
00:25:50,924 --> 00:25:55,325
They gave their execs
limitless credit cards.

344
00:25:55,992 --> 00:25:57,201
I mean, it was madness.

345
00:25:57,285 --> 00:25:59,245
The interesting thing
is what happened

346
00:25:59,245 --> 00:26:00,830
in those towers after the movie.

347
00:26:01,080 --> 00:26:03,207
Evil was really there after all!

348
00:26:05,376 --> 00:26:09,339
I don't know, after
20 years I see a parallel.

349
00:26:09,422 --> 00:26:14,490
Alex decided to put the devil there,

350
00:26:14,823 --> 00:26:20,788
and he kind of foretold
the coming economic disaster.

351
00:26:21,038 --> 00:26:23,582
That's the brilliance of this film,

352
00:26:24,458 --> 00:26:25,501
because

353
00:26:26,418 --> 00:26:29,546
those towers are called
"The Gate of Europe."

354
00:26:30,380 --> 00:26:31,423
Attention!

355
00:26:33,592 --> 00:26:34,676
Think about that.

356
00:26:36,532 --> 00:26:39,535
Maybe TV and Europe

357
00:26:40,495 --> 00:26:44,040
are as evil as the devil,
who knows?

358
00:26:53,466 --> 00:26:58,242
The only way to
make the film bearable

359
00:26:58,575 --> 00:27:03,831
was to succumb to
an eccentric, comical view.

360
00:27:03,914 --> 00:27:05,457
Everything was going to be serious,

361
00:27:05,791 --> 00:27:07,584
but it wouldn't look serious.

362
00:27:08,168 --> 00:27:12,214
Perhaps the tone of the whole movie came
from the protagonist himself.

363
00:27:13,215 --> 00:27:15,092
From the beginning
it was going to be

364
00:27:15,092 --> 00:27:19,242
this short priest with
his cap, arriving at a place.

365
00:27:20,159 --> 00:27:22,745
We thought of Alex Angulo,

366
00:27:22,745 --> 00:27:32,672
and that set the
perfect comical tone.

367
00:27:49,626 --> 00:27:52,087
The role was created
for Alex Angulo.

368
00:27:52,087 --> 00:27:55,424
A short Basque priest,

369
00:27:55,424 --> 00:27:58,719
who becomes satanic in order to find

370
00:28:00,283 --> 00:28:01,701
Beelzebub.

371
00:28:01,701 --> 00:28:06,122
The idea was absurd,
innovative, and stimulating.

372
00:28:07,707 --> 00:28:09,292
I'm green with envy.

373
00:28:16,591 --> 00:28:19,510
He's a very straight-faced actor

374
00:28:19,594 --> 00:28:23,911
who could easily fit
every register and director,

375
00:28:23,911 --> 00:28:27,039
but I think he's never been
better than with Alex de la lglesia.

376
00:28:27,664 --> 00:28:29,082
And in THE DAY OF THE
BEAST in particular,

377
00:28:29,166 --> 00:28:31,251
he exuded tranquility

378
00:28:32,294 --> 00:28:33,337
and concentration.

379
00:28:33,337 --> 00:28:35,964
I always admired the

380
00:28:37,341 --> 00:28:41,407
calm and respectful approach he had

381
00:28:41,491 --> 00:28:44,035
with everything that surrounded him.

382
00:28:44,035 --> 00:28:46,370
His eyes were full of tenderness.

383
00:28:46,454 --> 00:28:47,914
He was a man with

384
00:28:48,414 --> 00:28:50,625
a beautiful inner world.

385
00:28:51,793 --> 00:28:53,920
He was one of the most extraordinary

386
00:28:54,003 --> 00:28:56,547
collaborators I've had in this profession,

387
00:28:56,631 --> 00:29:01,782
when it comes to generosity

388
00:29:01,782 --> 00:29:06,536
and humility.

389
00:29:06,620 --> 00:29:10,624
He was an awesome person,
and he always had been.

390
00:29:11,667 --> 00:29:15,087
To me he wasn't an actor,
he was a true friend.

391
00:29:15,629 --> 00:29:20,384
Regardless of his ascendancy as an actor,

392
00:29:20,550 --> 00:29:21,969
he always had this smile,

393
00:29:21,969 --> 00:29:23,407
a morning greeting, and a goodbye.

394
00:29:23,699 --> 00:29:28,204
Alex Angulo was easy
to get along with.

395
00:29:28,204 --> 00:29:29,539
He was really pleasant,

396
00:29:31,040 --> 00:29:32,625
relaxed,

397
00:29:33,501 --> 00:29:35,920
with no poses or pretensions.

398
00:29:36,003 --> 00:29:37,505
I don't think I ever
saw him angry.

399
00:29:37,505 --> 00:29:39,382
I saw him focused,

400
00:29:39,465 --> 00:29:41,592
maybe tense,

401
00:29:42,510 --> 00:29:44,866
but I never saw
him lose control.

402
00:29:44,866 --> 00:29:46,451
He was such a nice guy.

403
00:29:49,288 --> 00:29:52,082
I don't like having to talk
about him in the past tense.

404
00:29:52,291 --> 00:30:00,048
I was lucky enough to
run into Alex at a premiere,

405
00:30:00,590 --> 00:30:05,199
about a year before his death.

406
00:30:06,325 --> 00:30:09,162
We bumped into each other
and I told my son,

407
00:30:09,912 --> 00:30:14,041
"I'm so very happy to have spoken
to Alex again.

408
00:30:14,041 --> 00:30:16,794
I thought he wouldn't
even remember me."

409
00:30:16,878 --> 00:30:18,880
Alex Angulo will always be in my heart.

410
00:30:20,840 --> 00:30:22,967
He was a great actor,

411
00:30:24,177 --> 00:30:25,240
a great friend,

412
00:30:28,577 --> 00:30:31,413
a magnificent colleague,
and a great worker.

413
00:30:33,457 --> 00:30:37,878
Nothing stopped him.

414
00:30:39,338 --> 00:30:40,172
Superb!

415
00:30:55,374 --> 00:30:57,210
-"I have a mission to accomplish.

416
00:30:57,210 --> 00:30:59,795
A thing I have
to do in the city."

417
00:31:00,463 --> 00:31:03,341
"You're a satanist, right?"
-"Yes sir, and from Carabanchel."

418
00:31:04,592 --> 00:31:07,199
The role of José Mari

419
00:31:07,199 --> 00:31:09,242
was quite difficult.

420
00:31:09,242 --> 00:31:11,828
We wanted Javier Bardem,
but he refused.

421
00:31:12,287 --> 00:31:14,206
I wanted Bardem to play
the junkie role.

422
00:31:16,166 --> 00:31:19,461
Bardem refused because he
wanted to have a gay role.

423
00:31:19,461 --> 00:31:22,255
Javier had just appeared
in DIAS CONTADOS,

424
00:31:22,339 --> 00:31:24,091
in which he was
a drug addict.

425
00:31:24,091 --> 00:31:26,176
The role wasn't that similar,

426
00:31:26,176 --> 00:31:31,619
but he said he
didn't want to do it.

427
00:31:31,619 --> 00:31:34,205
We offered the role
to Gabino Diego,

428
00:31:34,205 --> 00:31:39,877
but when Alex asked him to
shave his head he refused.

429
00:31:39,877 --> 00:31:44,423
He also refused the role
because it was Christmas

430
00:31:44,423 --> 00:31:46,342
and the Devil scared him.

431
00:31:46,342 --> 00:31:47,301
Something like that.

432
00:31:47,468 --> 00:31:50,826
Andrés told me to offer
the role to my friend Santiago,

433
00:31:51,451 --> 00:31:54,162
to which I said, "No, no.
It's a very complex character."

434
00:31:54,246 --> 00:31:58,208
One night, we were having
a drink, and I met Santiago.

435
00:31:59,918 --> 00:32:03,046
The next morning
I suggested him to Alex.

436
00:32:03,046 --> 00:32:04,506
When I first met Andrés,

437
00:32:04,589 --> 00:32:05,966
he looked at me in a strange way.

438
00:32:06,049 --> 00:32:08,885
I wasn't sure at first if
he liked me or

439
00:32:10,283 --> 00:32:12,451
if he thought
I was suspicious.

440
00:32:12,535 --> 00:32:14,078
But later he told Alex,

441
00:32:15,162 --> 00:32:18,165
"What about your fat friend?
The hairy one."

442
00:32:18,582 --> 00:32:20,334
Alex told him
I wasn't an actor,

443
00:32:20,501 --> 00:32:24,672
but in the end they
must have thought

444
00:32:25,047 --> 00:32:28,342
that if I did it wrong

445
00:32:28,342 --> 00:32:30,657
they could at least hit me.

446
00:32:30,657 --> 00:32:32,742
Alex said he'd
think about it,

447
00:32:33,410 --> 00:32:34,369
and after 20 minutes

448
00:32:34,453 --> 00:32:35,537
he called me back and said,

449
00:32:35,537 --> 00:32:36,788
"if you're up for it,
let's do it!"

450
00:32:36,997 --> 00:32:40,083
In conclusion, they gave me
the role, and I later found out

451
00:32:40,083 --> 00:32:43,795
I was chosen because nobody
else wanted it. But, oh well.

452
00:32:48,216 --> 00:32:51,324
-"What, you pay for one
and you take four?"

453
00:32:52,408 --> 00:32:53,868
He did a great job in the role.

454
00:32:54,827 --> 00:32:56,287
Besides, the film proved to be

455
00:32:56,370 --> 00:32:58,789
key in Santiago's career.

456
00:32:58,998 --> 00:33:01,375
The first option didn't work,

457
00:33:01,375 --> 00:33:02,960
but in the end,

458
00:33:02,960 --> 00:33:07,256
the result is even better than what
could've been with the first option.

459
00:33:07,256 --> 00:33:09,175
During the writing I asked

460
00:33:10,009 --> 00:33:11,135
what the film was about.

461
00:33:11,135 --> 00:33:14,534
They told me the story:
the devil, a priest... Wow!

462
00:33:15,118 --> 00:33:16,828
And I said, "What can I do?"

463
00:33:16,828 --> 00:33:18,538
They had a small role for me.

464
00:33:18,538 --> 00:33:19,664
Alex told me,

465
00:33:20,582 --> 00:33:21,958
"A Vagabond

466
00:33:22,042 --> 00:33:23,376
who preaches the end of the world,

467
00:33:23,460 --> 00:33:24,920
and is burned by Fascists.

468
00:33:24,920 --> 00:33:26,463
You go toward the camera burning..."

469
00:33:26,546 --> 00:33:27,506
I said,

470
00:33:28,632 --> 00:33:29,925
"What is this shit?

471
00:33:30,300 --> 00:33:31,635
A homeless man that gets burned?

472
00:33:31,718 --> 00:33:33,366
This is your great idea?

473
00:33:33,824 --> 00:33:35,701
Get a stuntman!"

474
00:33:35,701 --> 00:33:41,248
They told me there was this gel that
you put on so you won't burn.

475
00:33:42,958 --> 00:33:47,630
I got mad. With friends like
these I'm doomed.

476
00:33:48,130 --> 00:33:51,092
-"Fucking brilliant! Have you ever
seen black pudding sausage?"

477
00:33:51,967 --> 00:33:53,365
-"I had a sandwich earlier."

478
00:33:53,448 --> 00:33:54,407
-"Well, my friend,

479
00:33:54,491 --> 00:33:57,202
this is the human version!"

480
00:33:57,285 --> 00:34:00,205
The director didn't tell me
who the lead was going to be.

481
00:34:01,456 --> 00:34:06,211
When I met Santiago,
I didn't know who he was.

482
00:34:07,337 --> 00:34:10,674
I didn't even recognize him
physically

483
00:34:11,675 --> 00:34:14,573
when we shook hands.

484
00:34:15,324 --> 00:34:20,079
I told my son that the role
was for an unknown actor.

485
00:34:20,204 --> 00:34:22,289
I preferred to work with
a well-known actor,

486
00:34:22,373 --> 00:34:23,666
naturally,

487
00:34:24,208 --> 00:34:27,253
but it wasn't essential.

488
00:34:28,045 --> 00:34:30,089
By the third day of shooting

489
00:34:31,465 --> 00:34:34,718
I knew I was going to
stay with the film,

490
00:34:34,802 --> 00:34:38,702
because you couldn't do better
in any other movie.

491
00:34:39,494 --> 00:34:42,247
What Segura came up with was a departure

492
00:34:42,330 --> 00:34:45,000
from his work in TORRENTE.

493
00:34:48,378 --> 00:34:51,381
He's an archetype.

494
00:34:53,425 --> 00:34:56,323
I've never been a metalhead.

495
00:34:56,490 --> 00:35:01,912
Alex knows me, I'm the guy who leaves
a club because of the smoke.

496
00:35:02,246 --> 00:35:03,289
I don't even drink.

497
00:35:03,789 --> 00:35:08,669
I mean, I'm pathetic. I wasn't the
most well-suited guy for the role,

498
00:35:08,752 --> 00:35:11,672
but that didn't matter. We were dealing
with a film, not a documentary.

499
00:35:11,672 --> 00:35:12,965
I had to perform.

500
00:35:12,965 --> 00:35:14,633
I remember telling Alex that

501
00:35:15,176 --> 00:35:21,453
I felt like I was
exaggerating the accent.

502
00:35:22,287 --> 00:35:24,623
He told me to
speak more naturally.

503
00:35:24,706 --> 00:35:29,669
I tried my
natural suburban accent

504
00:35:30,545 --> 00:35:31,755
and he liked that.

505
00:35:32,005 --> 00:35:36,885
One day we went to a heavy metal club,
so I could learn how to dance.

506
00:35:36,968 --> 00:35:39,783
He kept screaming,
"Come on! Come on!

507
00:35:39,867 --> 00:35:41,535
Feel the music!"

508
00:35:43,120 --> 00:35:45,080
He's a great director.

509
00:35:45,164 --> 00:35:54,173
He gives you so much
power and freedom.

510
00:35:55,341 --> 00:35:56,509
He's awesome.

511
00:35:57,218 --> 00:35:58,823
I think that Santiago is

512
00:36:00,116 --> 00:36:01,409
brilliant, very funny,

513
00:36:02,952 --> 00:36:05,705
and totally unique.

514
00:36:07,123 --> 00:36:08,166
-"And now,

515
00:36:08,667 --> 00:36:11,294
the investigator of the occult."

516
00:36:11,461 --> 00:36:14,547
I suggested the role go to
Pepe Sancho,

517
00:36:14,547 --> 00:36:17,092
but later the co-producers

518
00:36:17,092 --> 00:36:20,533
demanded an Italian actor.

519
00:36:20,908 --> 00:36:23,160
He never understood.

520
00:36:23,744 --> 00:36:25,579
Obviously he said I was a moron,

521
00:36:27,915 --> 00:36:29,959
and unfortunately

522
00:36:29,959 --> 00:36:32,002
we haven't worked
together ever since,

523
00:36:32,086 --> 00:36:33,462
because he couldn't stand me.

524
00:36:33,837 --> 00:36:35,589
He showed me a sketch

525
00:36:37,716 --> 00:36:38,801
he'd drawn

526
00:36:41,157 --> 00:36:44,077
of the ideal Professor Cavan.

527
00:36:45,495 --> 00:36:49,958
He looked like me, but with a beard,
and he had a ring just like this one.

528
00:36:51,876 --> 00:36:53,128
In fact

529
00:36:53,128 --> 00:36:57,632
when I told him
the story of this ring,

530
00:36:57,632 --> 00:37:00,760
he said, "My father
had the same ring."

531
00:37:01,240 --> 00:37:03,158
In a casting in Italy

532
00:37:03,701 --> 00:37:07,121
I was lucky enough
to meet Armando.

533
00:37:07,121 --> 00:37:10,457
He's an incredible guy,
extremely funny,

534
00:37:10,457 --> 00:37:13,502
and he gives the film
a special vibe I'm very proud of.

535
00:37:13,877 --> 00:37:19,049
Cavan's fashion sense was very
of the time when we were shooting.

536
00:37:19,049 --> 00:37:21,594
Our Cavan had to be sophisticated,

537
00:37:21,594 --> 00:37:23,616
like a Jiménez Del Oso,

538
00:37:27,120 --> 00:37:31,166
who only worries about
winning easy money

539
00:37:31,833 --> 00:37:40,592
until he believes
the priest's theory is true.

540
00:37:40,675 --> 00:37:42,740
I performed Professor Cavan

541
00:37:43,198 --> 00:37:44,158
as if

542
00:37:45,117 --> 00:37:46,076
I really believed

543
00:37:46,076 --> 00:37:50,331
that the antichrist was going to be
born that same night in Madrid.

544
00:37:51,540 --> 00:37:55,002
And little by little,

545
00:37:58,422 --> 00:37:59,632
I come to accept

546
00:38:01,091 --> 00:38:04,949
that an incredible
story can be true.

547
00:38:08,912 --> 00:38:09,954
He's sort of like

548
00:38:10,914 --> 00:38:16,586
a television icon

549
00:38:19,589 --> 00:38:24,260
who comes up with scams
to keep the audience

550
00:38:25,074 --> 00:38:28,494
glued to the screen.

551
00:38:29,161 --> 00:38:31,413
Oh! Exorcism!

552
00:38:31,413 --> 00:38:32,456
Garlic!

553
00:38:33,248 --> 00:38:34,166
Exorcism!

554
00:38:34,166 --> 00:38:35,209
Cross! Cross!

555
00:38:37,795 --> 00:38:40,547
But because of the priest,

556
00:38:46,115 --> 00:38:48,076
he becomes aware that

557
00:38:49,410 --> 00:38:52,121
a scam can be real.

558
00:38:53,039 --> 00:38:57,877
When he realizes
that the devil exists,

559
00:38:59,921 --> 00:39:01,089
he knows that...

560
00:39:02,382 --> 00:39:05,260
There's a line at the end
of the film in which he says,

561
00:39:06,240 --> 00:39:06,949
"Shit!

562
00:39:08,117 --> 00:39:09,785
We've saved the world

563
00:39:10,369 --> 00:39:11,620
and nobody knows."

564
00:39:12,830 --> 00:39:14,915
-"I'd like to have one of
them here in the motel.

565
00:39:16,458 --> 00:39:19,753
I'd blow off his balls
with the shotgun!

566
00:39:20,170 --> 00:39:21,213
Coward!"

567
00:39:21,296 --> 00:39:24,925
Terele's case is like
Lola Gaos' in Borau's FURTIVOS.

568
00:39:27,115 --> 00:39:29,909
To bring back an actress

569
00:39:29,909 --> 00:39:31,828
who'd been fundamental

570
00:39:31,828 --> 00:39:36,791
in a type of Spanish cinema,
but had been forgotten.

571
00:39:36,791 --> 00:39:39,043
Andrés said, "Anyone but Terele."

572
00:39:39,627 --> 00:39:42,046
I said that if Terele
wasn't in, neither was I.

573
00:39:43,339 --> 00:39:45,967
There was the typical
producer vs director fight.

574
00:39:45,967 --> 00:39:47,302
I won

575
00:39:48,532 --> 00:39:50,325
because I spread around

576
00:39:50,325 --> 00:39:53,412
that Andrés wanted
Bibi Andersen to take the role.

577
00:39:53,412 --> 00:39:57,666
Terele Pavez plays the
character most informed by

578
00:39:57,666 --> 00:40:00,669
the grotesque tradition.
Super black,

579
00:40:00,669 --> 00:40:03,630
that world enclosed in itself

580
00:40:03,630 --> 00:40:04,965
in her motel.

581
00:40:04,965 --> 00:40:09,157
I loved my character.
A marvelous person.

582
00:40:09,157 --> 00:40:12,619
She deserves a
whole novel about her life,

583
00:40:12,619 --> 00:40:14,621
and what she does

584
00:40:14,704 --> 00:40:15,914
with her son and her life.

585
00:40:16,164 --> 00:40:21,085
I thought I was going to play
a more friendly character.

586
00:40:22,003 --> 00:40:24,339
I laughed a lot
trying to perform

587
00:40:29,740 --> 00:40:36,455
the crushed soul of the character.

588
00:40:36,455 --> 00:40:39,291
Terele is like a wild animal,

589
00:40:39,291 --> 00:40:40,709
untamable.

590
00:40:41,001 --> 00:40:42,336
She's a beast.

591
00:40:43,712 --> 00:40:48,509
All day long she has a
big personality. She's very strong

592
00:40:48,509 --> 00:40:50,657
and she's a great actress.

593
00:40:53,242 --> 00:40:57,622
Actors like her and Alex Angulo

594
00:40:58,206 --> 00:41:00,500
make your job easier.

595
00:41:00,500 --> 00:41:04,253
It's very easy to work with them
because they're very generous.

596
00:41:04,253 --> 00:41:06,881
-"No, sorry, the only vacant
room is under construction."

597
00:41:06,881 --> 00:41:08,466
-"Anything will do."

598
00:41:08,466 --> 00:41:10,593
-"The thing is that I'm not allowed
to take anyone in at this time."

599
00:41:10,593 --> 00:41:11,657
Nathalie Sesefia

600
00:41:14,034 --> 00:41:15,994
is more than affection.

601
00:41:16,537 --> 00:41:17,830
I've always thought

602
00:41:19,665 --> 00:41:20,541
she's one of the best

603
00:41:20,541 --> 00:41:22,125
national comedy actresses in Spain.

604
00:41:22,668 --> 00:41:24,753
And besides I find her beautiful.

605
00:41:28,257 --> 00:41:30,634
They couldn't have chosen a better
girlfriend for my character.

606
00:41:30,634 --> 00:41:32,115
It was perfect for me.

607
00:41:32,198 --> 00:41:37,453
One day I was having
lunch with Santiago and Alex.

608
00:41:39,914 --> 00:41:43,584
Alex asked me if I would
be up for a role in his film,

609
00:41:46,212 --> 00:41:47,672
and I was thrilled.

610
00:41:50,675 --> 00:41:52,719
He sent me the script

611
00:41:53,824 --> 00:41:57,870
and I read it in a single sitting.

612
00:41:57,953 --> 00:41:59,663
I asked Alex

613
00:42:00,914 --> 00:42:02,457
more about my character,

614
00:42:02,457 --> 00:42:04,459
but he didn't give me any clues.

615
00:42:06,545 --> 00:42:10,507
While we were shooting
he told me to be more likable.

616
00:42:12,759 --> 00:42:18,536
I read the character,
and I tried things.

617
00:42:18,619 --> 00:42:20,496
To him it seemed good.

618
00:42:23,124 --> 00:42:25,668
I imagined her as very innocent.

619
00:42:26,294 --> 00:42:27,336
A naive girl

620
00:42:30,757 --> 00:42:32,091
in this motel,

621
00:42:34,385 --> 00:42:38,118
at the service of the
beast that is Terele Pévez.

622
00:42:38,201 --> 00:42:39,077
-"Grandpa!"

623
00:42:39,161 --> 00:42:40,370
-"Grandpa."

624
00:42:40,454 --> 00:42:41,788
-"This is my grandpa."

625
00:42:41,788 --> 00:42:42,873
-"He's hilarious."

626
00:42:43,206 --> 00:42:44,249
That character...

627
00:42:45,334 --> 00:42:49,254
You can be free being 100 years old

628
00:42:49,838 --> 00:42:51,465
and being in a corridor full of shit.

629
00:42:52,341 --> 00:42:54,968
He was a very well-loved guy
in the neighborhood.

630
00:42:57,033 --> 00:42:58,201
He was really funny

631
00:42:58,701 --> 00:43:00,453
and we wanted
to give him a role,

632
00:43:01,287 --> 00:43:02,789
so we gave him
the naked grandpa.

633
00:43:03,790 --> 00:43:06,125
What a man!
He was a bit scary.

634
00:43:07,001 --> 00:43:08,461
We couldn't laugh.

635
00:43:10,880 --> 00:43:15,885
What madness!
He was amazing!

636
00:43:15,885 --> 00:43:17,991
He's a free man.

637
00:43:20,285 --> 00:43:23,705
Even if he's in misery,

638
00:43:24,039 --> 00:43:24,915
he knows he's free.

639
00:43:24,915 --> 00:43:25,958
Suddenly

640
00:43:26,833 --> 00:43:28,794
we caught him masturbating

641
00:43:30,212 --> 00:43:33,507
in front of the girls on the team.

642
00:43:37,532 --> 00:43:40,159
Sometimes I feel a bit
embarrassed about...

643
00:43:42,495 --> 00:43:44,664
the old man.
Oh my god!

644
00:43:44,747 --> 00:43:50,253
Once we were in a waiting room
and he was completely naked.

645
00:43:52,380 --> 00:43:54,006
He was really odd.

646
00:43:55,133 --> 00:43:57,635
They informed me that he was

647
00:43:58,490 --> 00:43:59,533
touching himself.

648
00:44:00,617 --> 00:44:03,203
And I told him that he should stop,

649
00:44:03,495 --> 00:44:06,164
that people didn't understand him.

650
00:44:06,832 --> 00:44:09,209
He said, "if you're
going to film me,

651
00:44:09,292 --> 00:44:12,838
you don't expect me.
It will not work,

652
00:44:13,797 --> 00:44:18,760
and we'll have to stop
for lack of material."

653
00:44:19,574 --> 00:44:21,951
We had a great time.

654
00:44:22,910 --> 00:44:25,037
This one was great!

655
00:44:28,875 --> 00:44:33,462
One of Alex de la lglesia's virtues
has always been his direction of actors.

656
00:44:34,213 --> 00:44:35,673
He makes the most of them.

657
00:44:35,673 --> 00:44:37,466
He has a temper,

658
00:44:38,426 --> 00:44:39,051
UL

659
00:44:40,657 --> 00:44:44,661
you know that with him at your side,
you're not going to get lost.

660
00:44:45,662 --> 00:44:47,873
That everything
is going to be okay.

661
00:44:47,873 --> 00:44:48,957
Alex is

662
00:44:49,416 --> 00:44:52,461
one of the few directors
I would call a genius.

663
00:44:52,794 --> 00:44:55,005
I find him very genius-esque.

664
00:44:57,090 --> 00:45:00,260
He keeps things clear,
and has very good ideas.

665
00:45:02,909 --> 00:45:05,578
The thing is that people who work
with him tend to get annoyed,

666
00:45:05,661 --> 00:45:07,413
because he has a
quick temper.

667
00:45:07,413 --> 00:45:09,457
Alex is a lot of...

668
00:45:10,499 --> 00:45:12,376
He taught me not

669
00:45:12,627 --> 00:45:17,006
to abandon my instinct.

670
00:45:17,006 --> 00:45:19,342
He's always
respected his team

671
00:45:21,469 --> 00:45:23,784
and we want him
to reach his goal,

672
00:45:23,784 --> 00:45:26,119
to accomplish his aim.

673
00:45:26,119 --> 00:45:29,289
There's a scene where he said,
"This is not a fucking school!"

674
00:45:30,207 --> 00:45:31,750
He shouted to the extras

675
00:45:32,417 --> 00:45:35,629
as if he was some
kind of general, but not quite.

676
00:45:35,629 --> 00:45:37,631
"This looks like a damn school!

677
00:45:37,631 --> 00:45:38,673
A damn school!

678
00:45:40,509 --> 00:45:41,468
Okay, guys!

679
00:45:41,468 --> 00:45:43,491
We only need one,

680
00:45:43,491 --> 00:45:44,533
one,

681
00:45:44,533 --> 00:45:46,035
to do it wrong,

682
00:45:46,035 --> 00:45:47,203
and will not be credible.

683
00:45:47,203 --> 00:45:49,163
It won't work, right?

684
00:45:50,081 --> 00:45:51,582
Let's try it again!"

685
00:45:51,958 --> 00:45:53,501
He knows what he wants,
and sometimes

686
00:45:54,585 --> 00:45:55,544
he pisses you off, because

687
00:45:55,544 --> 00:45:56,837
when something doesn't work out

688
00:45:56,837 --> 00:45:58,172
or the crew relaxes,

689
00:45:58,172 --> 00:46:01,425
you do need
someone to yell at you.

690
00:46:02,635 --> 00:46:06,535
Truly, after eleven
hours of shooting,

691
00:46:07,619 --> 00:46:09,079
when you're tired,

692
00:46:09,079 --> 00:46:13,166
the film needs someone to tell
the actors to give 100%,

693
00:46:13,166 --> 00:46:15,836
because what's filmed lasts forever.

694
00:46:15,836 --> 00:46:16,878
In THE DAY OF THE BEAST

695
00:46:19,005 --> 00:46:24,949
every mistake and every
wise move is there.

696
00:46:25,074 --> 00:46:27,243
What makes the film good

697
00:46:27,243 --> 00:46:30,788
is that there was a great
director pushing the limits.

698
00:46:48,368 --> 00:46:50,078
The preparation was delightful.

699
00:46:52,956 --> 00:46:54,207
We spent

700
00:46:55,876 --> 00:46:58,837
6 or 8 weeks
working exhaustively,

701
00:46:58,837 --> 00:47:01,089
locating the Gran Via,

702
00:47:01,173 --> 00:47:04,092
interior and outdoor locations.

703
00:47:10,411 --> 00:47:11,996
We started sketching the film,

704
00:47:12,580 --> 00:47:15,750
and what we chose as
scenery didn't work out.

705
00:47:17,251 --> 00:47:22,590
We designed the motel and
Cavan's house.

706
00:47:22,923 --> 00:47:25,885
But then we found real places.

707
00:47:25,968 --> 00:47:29,951
All the design work was out,

708
00:47:30,035 --> 00:47:33,788
and we had to
rethink everything.

709
00:47:34,080 --> 00:47:38,585
We'd put a lot of work
into the set design of

710
00:47:38,585 --> 00:47:40,170
Cavan's home.

711
00:47:40,170 --> 00:47:43,590
Then we found a real place,
after a whole morning

712
00:47:43,590 --> 00:47:49,825
of marking with tape how
everything was going to be.

713
00:47:50,701 --> 00:47:52,578
We were happy

714
00:47:52,578 --> 00:47:55,414
that everything matched.

715
00:47:55,748 --> 00:47:59,126
We told the producers that

716
00:48:01,087 --> 00:48:03,172
it had to be that house.

717
00:48:03,589 --> 00:48:05,424
They called the property

718
00:48:05,716 --> 00:48:07,760
and they told us that it was gone.

719
00:48:07,760 --> 00:48:10,992
Right before us, Rappel
(a well known tarot reader)

720
00:48:11,076 --> 00:48:15,121
had seen the place and
had already paid for it.

721
00:48:16,539 --> 00:48:18,541
We freaked out!

722
00:48:18,792 --> 00:48:21,169
In the end we had to do it
where everybody shot.

723
00:48:21,169 --> 00:48:22,337
On Desengafio street

724
00:48:22,420 --> 00:48:25,382
there was a kind of film set,

725
00:48:25,382 --> 00:48:30,324
the apartment of a retired military soldier
that was rented out for film shoots.

726
00:48:30,408 --> 00:48:32,034
There we built Cavan's home,

727
00:48:33,035 --> 00:48:34,036
the motel,

728
00:48:34,620 --> 00:48:38,207
the possessed kid's home.

729
00:48:38,374 --> 00:48:39,750
Obviously everything

730
00:48:40,918 --> 00:48:43,212
is a set.
The reverse-angle shots in

731
00:48:44,046 --> 00:48:49,468
Cavan's apartment,

732
00:48:50,740 --> 00:48:53,159
behind the windows
there were photographs.

733
00:48:53,159 --> 00:48:58,415
What we did was create
a cyclorama, a semicircle.

734
00:49:00,959 --> 00:49:10,010
The window they went through had just
enough space for them to get out.

735
00:49:11,991 --> 00:49:23,502
At that time neon
advertisements were common,

736
00:49:25,754 --> 00:49:31,740
so we put in some
fluorescent bulbs

737
00:49:32,198 --> 00:49:36,995
and a large scale
picture of the Gran Via.

738
00:49:37,287 --> 00:49:39,664
When we saw it in the movie...

739
00:49:39,664 --> 00:49:40,749
Wow!

740
00:49:41,291 --> 00:49:44,336
It was a very simple
and effective trick.

741
00:49:49,674 --> 00:49:54,325
We chose a street in Malasafia
for the exterior of the motel

742
00:49:55,075 --> 00:49:56,744
that was under construction.

743
00:49:56,744 --> 00:49:59,538
Halfway through the shooting they finished.

744
00:50:01,749 --> 00:50:04,335
We knew this might happen,

745
00:50:04,335 --> 00:50:09,965
although Alex didn't
want to admit it.

746
00:50:10,925 --> 00:50:19,037
The process of requesting permission
and then being approved is so slow

747
00:50:19,037 --> 00:50:21,915
that we couldn't wait for it.

748
00:50:23,166 --> 00:50:29,214
The effects team
had to put some construction

749
00:50:29,214 --> 00:50:37,076
fences and buttresses up, so
that it looked similar.

750
00:50:41,580 --> 00:50:44,542
Where we suffered most
was on the TV set.

751
00:50:44,542 --> 00:50:47,670
It was a warehouse
of empty Coke cans.

752
00:50:48,546 --> 00:50:52,341
It was a very strange site
with millions of cans.

753
00:50:52,341 --> 00:50:56,741
A very big site where they
stored cans before filing them with liquid.

754
00:50:56,741 --> 00:50:57,867
We planned on shooting

755
00:50:57,867 --> 00:50:59,119
in a normal TV studio.

756
00:50:59,119 --> 00:51:00,412
I don't know if it was

757
00:51:00,412 --> 00:51:02,205
Tele 5 or Antena3,

758
00:51:02,205 --> 00:51:04,207
but at the last minute

759
00:51:04,207 --> 00:51:05,166
they cancelled.

760
00:51:09,129 --> 00:51:16,198
So we had to
improvise a TV set.

761
00:51:16,282 --> 00:51:18,033
It was a set with an audience,

762
00:51:19,660 --> 00:51:22,121
and after putting on
make up I heard, "Action!"

763
00:51:23,080 --> 00:51:23,789
So I started speaking,

764
00:51:23,789 --> 00:51:26,959
"Good evening and welcome once
again to our show.

765
00:51:27,042 --> 00:51:28,419
Tonight's show is going to be..."

766
00:51:28,502 --> 00:51:30,379
And I heard:
"Stop! What on earth are you saying?"

767
00:51:30,629 --> 00:51:32,339
"I don't know, I'm improvising.

768
00:51:32,339 --> 00:51:33,591
What am I supposed to say?"

769
00:51:33,591 --> 00:51:34,675
"Damn! The lines!"

770
00:51:34,675 --> 00:51:36,176
"I don't have any lines."

771
00:51:36,677 --> 00:51:38,074
"Someone give him a script!"

772
00:51:38,074 --> 00:51:39,492
We were already running late.

773
00:51:40,452 --> 00:51:43,538
They gave me a script
and it was a whole page

774
00:51:43,913 --> 00:51:45,206
that I hadn't seen in my script.

775
00:51:45,540 --> 00:51:50,545
I looked like the fool who
didn't know anything.

776
00:51:51,254 --> 00:51:53,423
In my script this
page was missing.

777
00:51:54,674 --> 00:51:59,742
When I got home I checked
and that page had been pulled out.

778
00:52:00,326 --> 00:52:06,915
I did what I could.
I was nervous,

779
00:52:06,915 --> 00:52:07,958
but it worked.

780
00:52:07,958 --> 00:52:10,419
I thought, "What a mess."

781
00:52:10,419 --> 00:52:13,631
The scene will start with
everyone walking the same way

782
00:52:13,631 --> 00:52:15,424
as the first shot.

783
00:52:15,424 --> 00:52:18,218
The filming was also
particularly tough.

784
00:52:18,218 --> 00:52:20,408
He'll shoot a man
standing here.

785
00:52:21,493 --> 00:52:22,535
General panic!

786
00:52:23,036 --> 00:52:25,497
Mothers, with fear, get the children!

787
00:52:25,497 --> 00:52:26,831
We started during Christmas,

788
00:52:26,831 --> 00:52:28,374
and we used the city lights

789
00:52:30,793 --> 00:52:32,879
on Preciados Street and Gran Via Street.

790
00:52:32,879 --> 00:52:36,382
We paused the shooting and
we started again in February.

791
00:52:36,382 --> 00:52:37,425
Very hard,

792
00:52:39,615 --> 00:52:41,367
very wild.

793
00:52:41,367 --> 00:52:43,494
It was at night, and it got very cold.

794
00:52:43,494 --> 00:52:45,120
We worked many hours.

795
00:52:46,330 --> 00:52:48,749
My advice for this:

796
00:52:48,749 --> 00:52:52,503
A lot of coffee with liquor!

797
00:52:52,920 --> 00:52:56,965
It warmed us up.
If not it would've been impossible,

798
00:52:58,926 --> 00:53:03,159
in a convertible wearing
a silk shirt at -5° Celsius.

799
00:53:04,702 --> 00:53:06,412
We needed the alcohol.

800
00:53:06,412 --> 00:53:10,208
We suffered a lot because
it was Madrid at Christmas

801
00:53:10,208 --> 00:53:15,088
during a very cold winter.

802
00:53:15,088 --> 00:53:15,838
When it rained

803
00:53:15,838 --> 00:53:17,465
the water froze on the cars,

804
00:53:19,217 --> 00:53:21,281
and even on the camera lens.

805
00:53:21,448 --> 00:53:24,368
We had to stop to remove
ice from the camera.

806
00:53:24,368 --> 00:53:27,162
Four, five, six
degrees below zero.

807
00:53:28,789 --> 00:53:30,582
A very cold winter,

808
00:53:30,582 --> 00:53:32,668
and we were always shooting at night.

809
00:53:34,086 --> 00:53:35,254
One day [ told Ale,

810
00:53:36,004 --> 00:53:38,799
"I'm supposed to be a
metalhead, but not an idiot

811
00:53:38,799 --> 00:53:41,510
wearing a vest in the cold."

812
00:53:41,510 --> 00:53:45,368
Alex told me it was for the tattoos to
show. I was like, "Yes, but I'm freezing!"

813
00:53:45,368 --> 00:53:48,746
Santiago couldn't say the lines
because he was shivering,

814
00:53:48,746 --> 00:53:50,873
so we ran around the block

815
00:53:50,873 --> 00:53:53,501
until we warmed up.

816
00:53:53,501 --> 00:53:56,462
I was trembling so much
I couldn't say the sentence.

817
00:53:57,088 --> 00:54:00,341
The day we shot the
phone cabin scene,

818
00:54:00,425 --> 00:54:01,801
Alex told me,

819
00:54:02,051 --> 00:54:02,865
"Come on, buddy!"

820
00:54:02,865 --> 00:54:04,158
He started massaging my shoulders.

821
00:54:04,158 --> 00:54:05,576
"Let's run a little bit!"

822
00:54:05,576 --> 00:54:07,286
We just ran one block

823
00:54:07,286 --> 00:54:10,914
because we were both overweight,

824
00:54:11,498 --> 00:54:12,958
but it was enough to warm up

825
00:54:12,958 --> 00:54:15,210
to be able to say the lines.

826
00:54:15,210 --> 00:54:20,591
It was agonizing to be unable
to act because of the shivering.

827
00:54:20,591 --> 00:54:22,843
It was a pretty hard film to shoot.

828
00:54:23,677 --> 00:54:27,577
We stopped speaking to each other
for quite a long time afterwards.

829
00:54:29,954 --> 00:54:33,166
We stopped speaking to Alex.

830
00:54:33,166 --> 00:54:37,253
The film was very challenging
for everyone, on all levels.

831
00:54:37,253 --> 00:54:40,214
When you walked
around the house

832
00:54:40,548 --> 00:54:42,842
you'd find people sleeping!

833
00:54:42,925 --> 00:54:46,408
Some technician

834
00:54:46,533 --> 00:54:51,455
that couldn't
bear it anymore.

835
00:54:52,122 --> 00:54:54,500
People worked extremely hard.

836
00:54:54,583 --> 00:54:59,713
It was a constant struggle with
time limits, money, our lack of experience,

837
00:55:02,591 --> 00:55:05,782
and the lack of confidence
the production team had in us.

838
00:55:12,413 --> 00:55:16,084
That was one of the few
things that went smoothly.

839
00:55:16,084 --> 00:55:18,127
Schweppes paid for the sign,

840
00:55:18,211 --> 00:55:22,173
as we couldn't
possibly pay for it.

841
00:55:22,840 --> 00:55:26,094
We built a copy
10% smaller than the original.

842
00:55:26,532 --> 00:55:30,118
The Schweppes sign
on the Gran Via,

843
00:55:30,202 --> 00:55:32,454
it was a hassle to make,

844
00:55:32,538 --> 00:55:33,705
to assemble,

845
00:55:34,289 --> 00:55:42,756
to create the access for the actors
simulating the window.

846
00:55:42,840 --> 00:55:46,176
To reflect reality,

847
00:55:50,451 --> 00:55:51,619
it was really complex.

848
00:55:51,703 --> 00:55:54,664
Suddenly we saw that it
was still gigantic,

849
00:55:55,456 --> 00:55:58,042
and it didn't fit
on any set in Madrid.

850
00:55:58,668 --> 00:56:02,630
We had to shoot in an industrial
warehouse in Guadalajara.

851
00:56:02,880 --> 00:56:04,549
Like a pharaoh's tomb.

852
00:56:04,882 --> 00:56:07,635
Get the camera, climb up,
and shoot downwards.

853
00:56:08,031 --> 00:56:11,910
We even threw a camera.

854
00:56:12,077 --> 00:56:16,874
There's a scene in
which Cavan falls face up,

855
00:56:16,874 --> 00:56:18,542
we did that with chroma keying.

856
00:56:19,209 --> 00:56:23,672
And then we threw
the camera, shooting upwards.

857
00:56:26,717 --> 00:56:29,991
When we built the thing,
it was 8 meters high.

858
00:56:31,826 --> 00:56:34,328
It's not 50 feet, but
the fall was equally fatal.

859
00:56:34,412 --> 00:56:36,789
If you fall, that's it.

860
00:56:37,123 --> 00:56:38,708
We were tied

861
00:56:39,625 --> 00:56:41,127
for security,

862
00:56:41,753 --> 00:56:44,172
but we were 15 meters high.

863
00:56:48,217 --> 00:56:50,240
We were really frightened.

864
00:56:50,240 --> 00:56:54,494
He forgot to tell us about his vertigo,

865
00:56:54,620 --> 00:56:57,956
so when he was there
on the neon sign...

866
00:56:58,373 --> 00:57:05,005
Someone who has vertigo can't stop it.

867
00:57:07,591 --> 00:57:09,009
It's a reflex.

868
00:57:09,092 --> 00:57:12,575
There he was, screaming,
telling us to bring him down.

869
00:57:12,575 --> 00:57:16,245
But he was already tied,

870
00:57:16,746 --> 00:57:19,081
so we took advantage of the
circumstance to shoot him.

871
00:57:19,373 --> 00:57:20,958
He didn't say his lines,

872
00:57:21,375 --> 00:57:22,710
he only screamed,

873
00:57:22,794 --> 00:57:25,213
"I have vertigo, bring me down!"

874
00:57:25,213 --> 00:57:26,005
"Alex!"

875
00:57:26,672 --> 00:57:27,799
"I can't!"

876
00:57:27,799 --> 00:57:29,050
"rm

877
00:57:29,967 --> 00:57:32,616
I was next to him thinking,
"Poor man, he's having a bad time."

878
00:57:32,699 --> 00:57:36,578
Alex was screaming,

879
00:57:37,621 --> 00:57:39,373
"Don't talk! Act!"

880
00:57:39,665 --> 00:57:41,124
We later dubbed him

881
00:57:42,167 --> 00:57:43,585
saying the actual dialogue.

882
00:57:43,585 --> 00:57:45,671
-"We never stop working, jumping...

883
00:57:46,463 --> 00:57:47,965
It's horrible.

884
00:57:48,507 --> 00:57:51,385
Armando has come all the way from Italy
and they're treating him terribly.

885
00:57:51,385 --> 00:57:52,740
They won't let us rest."

886
00:57:53,366 --> 00:57:54,408
-"The dolls...

887
00:57:55,535 --> 00:57:56,744
the dolls are getting dirty."

888
00:57:59,622 --> 00:58:01,958
On THE DAY OF THE BEAST
I was particularly obsessed

889
00:58:03,459 --> 00:58:06,045
with everything running smoothly.

890
00:58:06,128 --> 00:58:09,298
-"Two washers that don't hurt the goat,

891
00:58:09,382 --> 00:58:12,468
and you fix her to the floor
so that she doesn't move."

892
00:58:13,782 --> 00:58:20,914
We had to nail the goat to the
floor, literally, for it not to leave.

893
00:58:21,039 --> 00:58:22,541
But it pulled out the floor.

894
00:58:22,541 --> 00:58:26,920
The goat that played the role of the devil
went mad. Everybody had to get out

895
00:58:26,920 --> 00:58:29,840
so the goat could release
her energy on the furniture.

896
00:58:29,923 --> 00:58:31,675
The goat was wild.

897
00:58:31,675 --> 00:58:34,866
She was a beast.

898
00:58:34,866 --> 00:58:37,743
She pulled out the wooden floor,

899
00:58:38,911 --> 00:58:44,000
knocked over a camera, and
attacked a group of onlookers.

900
00:58:44,000 --> 00:58:45,668
She was supposedly

901
00:58:46,752 --> 00:58:47,962
trained, but

902
00:58:47,962 --> 00:58:50,840
The scene where she
stands up is a digital trick.

903
00:58:51,966 --> 00:58:54,176
She didn't do anything,

904
00:58:54,865 --> 00:58:57,784
only charged at the furniture.

905
00:58:57,784 --> 00:58:59,578
It was a really big goat,

906
00:59:00,412 --> 00:59:01,621
and when she broke free

907
00:59:02,789 --> 00:59:11,840
everyone chased after her, while
she chased Alex through the corridor.

908
00:59:11,840 --> 00:59:15,260
It kept charging against the walls.

909
00:59:17,909 --> 00:59:20,536
If someone would've filmed it,

910
00:59:20,536 --> 00:59:22,997
it would've possibly been
better than the film itself.

911
00:59:23,289 --> 00:59:25,499
We couldn't make her
do anything,

912
00:59:25,958 --> 00:59:27,752
not even look
at the camera.

913
00:59:27,752 --> 00:59:30,004
I wanted her to look
directly into the lens,

914
00:59:30,338 --> 00:59:33,424
It felt like she
was playing with us.

915
00:59:36,740 --> 00:59:38,992
We let the goat roam around

916
00:59:39,409 --> 00:59:46,541
while we rolled on two cameras
and filmed her roaming the apartment.

917
00:59:48,418 --> 00:59:50,754
After an hour

918
00:59:54,091 --> 00:59:57,219
she finally stopped

919
01:00:01,327 --> 01:00:03,621
and gazed into the lens.

920
01:00:06,290 --> 01:00:08,000
"The goat's a bit clumsy, eh?"

921
01:00:12,254 --> 01:00:15,299
The invocation was real,
so was the pentacle.

922
01:00:16,092 --> 01:00:18,406
We really wanted to do that.

923
01:00:18,406 --> 01:00:20,784
Everyone said that thing moved,

924
01:00:21,743 --> 01:00:26,832
but the only thing moving were the
fleas from the bed we were shooting on.

925
01:00:51,252 --> 01:00:55,297
There was a psychic
called Tristanbraker who said,

926
01:00:55,297 --> 01:00:57,717
"Santiago Segura is a smart man,

927
01:00:58,801 --> 01:01:01,867
but he has played
with the forces of evil,

928
01:01:01,950 --> 01:01:03,869
and that puts him in danger."

929
01:01:05,162 --> 01:01:07,789
We found that kind
of nonsense amusing.

930
01:01:07,789 --> 01:01:08,957
Suddenly,

931
01:01:10,959 --> 01:01:13,712
in a Polaroid picture of the
set for the making-of,

932
01:01:13,712 --> 01:01:15,297
a beam of light appeared

933
01:01:15,297 --> 01:01:18,592
over my face.

934
01:01:19,467 --> 01:01:21,782
It was really similar to THE OMEN.

935
01:01:21,866 --> 01:01:25,953
If we hadn't seen that,
we wouldn't have noticed,

936
01:01:26,203 --> 01:01:28,497
but it looked just like

937
01:01:28,581 --> 01:01:31,709
the bar piercing the character

938
01:01:31,709 --> 01:01:33,252
in THE OMEN.

939
01:01:33,335 --> 01:01:35,504
We started to believe
in all the devil nonsense.

940
01:01:37,089 --> 01:01:41,093
I believe in evil, and that
there are really bad people,

941
01:01:41,177 --> 01:01:43,491
but I don't believe in
the devil, occult forces, or

942
01:01:43,575 --> 01:01:46,620
an Almighty God.

943
01:01:46,620 --> 01:01:49,289
Well, I'm not clear on it,
I'm still considering it.

944
01:01:49,372 --> 01:01:53,418
But anyway, I wasn't afraid

945
01:01:56,087 --> 01:01:58,715
of playing a satanist from
Carabanchel in a film.

946
01:01:59,466 --> 01:02:00,217
"Hi, what's up?

947
01:02:00,217 --> 01:02:01,426
We're Def Con Dos

948
01:02:01,426 --> 01:02:02,740
and we wanted to say

949
01:02:02,740 --> 01:02:08,370
that from now on, we're
going to direct Alex's films,

950
01:02:08,370 --> 01:02:10,039
and Alexis going to
make the music.

951
01:02:10,039 --> 01:02:13,667
He thinks we're better
suited for films than for music."

952
01:02:13,667 --> 01:02:14,710
When the shooting started

953
01:02:14,710 --> 01:02:17,963
he hadn't asked us to make
the song for the film yet,

954
01:02:17,963 --> 01:02:19,423
it was a decision
that was made later.

955
01:02:19,423 --> 01:02:25,909
It was a film
with a big budget,

956
01:02:25,909 --> 01:02:27,911
but everything
was very improvised.

957
01:02:27,911 --> 01:02:31,164
When we played
the role of "Satannica"

958
01:02:31,164 --> 01:02:36,086
in the concert scene,

959
01:02:36,086 --> 01:02:37,671
we were contacted
the day before!

960
01:02:37,671 --> 01:02:39,839
"From abroad they used
Pantera, Ministry,

961
01:02:44,135 --> 01:02:45,908
and a couple other bands.

962
01:02:46,700 --> 01:02:48,494
Helltrash was the name of one.

963
01:02:50,579 --> 01:02:52,540
This is going to go
around the universe."

964
01:02:52,915 --> 01:02:55,167
Alex was fascinated by Ministry.

965
01:02:56,836 --> 01:02:57,753
He kept telling us,

966
01:02:57,753 --> 01:02:58,712
"THE DAY OF THE BEAST has to be like

967
01:02:58,712 --> 01:02:59,630
a Ministry song!"

968
01:02:59,630 --> 01:03:00,589
I wanted Ministry.

969
01:03:00,589 --> 01:03:05,365
We asked for the copyright, but they
had to be renewed every 15 years.

970
01:03:05,365 --> 01:03:07,701
We started with Siniestro Total

971
01:03:07,701 --> 01:03:08,827
and later we got Def Con Dos.

972
01:03:12,580 --> 01:03:17,210
The friendship with
César was extraordinary,

973
01:03:17,210 --> 01:03:19,963
an overwhelming mental connection.

974
01:03:19,963 --> 01:03:21,881
During the shooting

975
01:03:21,881 --> 01:03:26,824
in Revolver Club, there was
a Ministry song on loop.

976
01:03:29,326 --> 01:03:32,329
The idea was for us
to sound like that.

977
01:03:32,580 --> 01:03:35,958
We were starting to become known,

978
01:03:36,041 --> 01:03:42,673
and Alex thought we would add
interest with certain audiences,

979
01:03:42,756 --> 01:03:45,009
although we appear very briefly.

980
01:03:45,092 --> 01:03:49,409
I wanted a close-up, right?

981
01:03:49,492 --> 01:03:50,785
But no luck.

982
01:03:50,785 --> 01:03:54,372
The songs of Def Con Dos could have
been perfectly written by us,

983
01:03:54,456 --> 01:03:56,875
or at least we would've liked that.

984
01:03:58,585 --> 01:04:00,086
We looked like twin souls.

985
01:04:00,086 --> 01:04:02,714
It was iconic,

986
01:04:02,881 --> 01:04:06,926
because although the songs
didn't appear in the film,

987
01:04:06,926 --> 01:04:12,912
they reflected the
underground vibe of the film.

988
01:04:12,912 --> 01:04:15,414
The rock'n'roll vibe,

989
01:04:15,414 --> 01:04:17,625
very urban.

990
01:04:17,625 --> 01:04:19,293
It conveys it very well,

991
01:04:19,293 --> 01:04:21,921
the hardcore punk
mood of the film.

992
01:04:21,921 --> 01:04:23,631
The idea was

993
01:04:23,631 --> 01:04:31,034
using lighting and color
to convey the feeling of the night world.

994
01:04:31,034 --> 01:04:37,082
The clubs, the dens,
luxury, austerity...

995
01:04:38,083 --> 01:04:39,959
We basically did it with color.

996
01:04:40,251 --> 01:04:45,799
There were no pure colors,

997
01:04:47,884 --> 01:04:52,243
we tried to mix all
temperatures to tell the story.

998
01:04:53,494 --> 01:04:54,787
In the bars

999
01:04:54,787 --> 01:04:57,539
we made the fluorescent
lights look green.

1000
01:04:58,123 --> 01:05:02,753
We looked for the dirty
vibe of some places.

1001
01:05:22,293 --> 01:05:26,589
I think that THE DAY OF THE BEAST is
the first Spanish film with digital FX.

1002
01:05:31,198 --> 01:05:33,325
For the first time,
digital FX were starting

1003
01:05:33,325 --> 01:05:34,994
to gain importance in Spain.

1004
01:05:34,994 --> 01:05:37,037
They started to mean something.

1005
01:05:37,037 --> 01:05:38,539
It was something new,

1006
01:05:38,539 --> 01:05:41,166
digital FX,

1007
01:05:41,166 --> 01:05:42,876
especially

1008
01:05:43,961 --> 01:05:46,213
when it came to shots,

1009
01:05:48,257 --> 01:05:52,198
makeup, Quetglas' work on clothing...

1010
01:05:53,199 --> 01:05:54,784
Reyes Abades

1011
01:05:56,494 --> 01:05:59,998
and his team did a
magnificent job.

1012
01:05:59,998 --> 01:06:03,251
"We'd see if the take was good, and if it
wasn't we'd do another one. Fuck it."

1013
01:06:05,503 --> 01:06:06,463
"Does it hurt or not?"

1014
01:06:06,463 --> 01:06:09,591
"Of course, damn. I'm hurt,
but see if it was good..."

1015
01:06:11,384 --> 01:06:14,616
The effects are very well done.

1016
01:06:15,242 --> 01:06:16,493
It's like

1017
01:06:18,746 --> 01:06:22,916
when you watch
ROSEMARY'S BABY,

1018
01:06:23,876 --> 01:06:26,086
you see little effects but

1019
01:06:26,086 --> 01:06:29,298
you believe them.

1020
01:06:29,298 --> 01:06:31,592
They're very realistic.

1021
01:06:31,592 --> 01:06:32,801
Plus,

1022
01:06:34,616 --> 01:06:36,993
like in all of Alex's films,

1023
01:06:36,993 --> 01:06:39,621
there's a certain crude aspect

1024
01:06:39,621 --> 01:06:45,460
that gives the film a kind of Italian
realism that I really enjoy.

1025
01:06:45,460 --> 01:06:53,760
It's not the American
effect of cosmetic perfection.

1026
01:06:56,575 --> 01:07:00,746
It has a European mood.

1027
01:07:00,829 --> 01:07:03,582
It can be perfect, but
it needs a bit of

1028
01:07:06,585 --> 01:07:08,545
asymmetry,

1029
01:07:08,545 --> 01:07:10,547
a bit of error, because
that's what's natural.

1030
01:07:10,547 --> 01:07:13,717
José Antonio Sélnchez
designed the model,

1031
01:07:15,177 --> 01:07:18,576
and I made the mechanism.

1032
01:07:18,576 --> 01:07:20,620
Maybe Sénchez did

1033
01:07:22,747 --> 01:07:24,832
the hardest part

1034
01:07:24,832 --> 01:07:27,877
and I did the most simple.

1035
01:07:27,877 --> 01:07:37,741
We had to teach the disabled
actor how to walk on stilts.

1036
01:07:41,537 --> 01:07:44,790
Sénchez did this very well.

1037
01:07:51,088 --> 01:07:52,589
It was a horror film.

1038
01:07:52,589 --> 01:07:54,299
It was a film of deep horror.

1039
01:07:55,092 --> 01:07:56,260
In the KIO towers

1040
01:07:56,260 --> 01:08:02,453
there would be Satan,
and 5000 priests who were walking

1041
01:08:02,453 --> 01:08:06,249
through a wooden bridge
that connected both towers.

1042
01:08:06,249 --> 01:08:09,294
This was our vision.

1043
01:08:09,294 --> 01:08:18,615
And there were dozens of bags
full of newborn babies.

1044
01:08:18,615 --> 01:08:20,826
The Basque priest found

1045
01:08:20,826 --> 01:08:22,953
the 5000 priests who had come

1046
01:08:22,953 --> 01:08:26,665
to worship Satan.

1047
01:08:26,665 --> 01:08:30,127
He joined the queue,
and when it was his turn,

1048
01:08:30,127 --> 01:08:31,962
Satan (in the form of a goat)

1049
01:08:31,962 --> 01:08:36,467
showed him his ass.

1050
01:08:36,467 --> 01:08:41,075
The great black kiss.

1051
01:08:41,075 --> 01:08:45,038
He kisses Satan's ass,

1052
01:08:45,038 --> 01:08:49,292
and like in many
medieval engravings,

1053
01:08:49,292 --> 01:08:52,920
the devil's ass has a face.

1054
01:08:52,920 --> 01:08:56,007
The face was going to be the priest's,
he was going to kiss himself.

1055
01:08:56,007 --> 01:08:59,698
It didn't appear in the film,

1056
01:08:59,698 --> 01:09:03,202
but the priest had a flashback
to when he had seen a coven.

1057
01:09:03,202 --> 01:09:05,496
There was a sequence
in which the priest,

1058
01:09:05,496 --> 01:09:08,665
with his family,

1059
01:09:08,665 --> 01:09:13,795
saw a witch gathering.

1060
01:09:13,795 --> 01:09:16,131
The ending was changed
at the last minute.

1061
01:09:16,131 --> 01:09:19,176
I think the ending
was really good, but

1062
01:09:19,176 --> 01:09:22,533
when they saw it, it was so devastating
that they didn't dare to include it.

1063
01:09:22,533 --> 01:09:26,663
They thought killing a
newborn was very violent,

1064
01:09:26,663 --> 01:09:28,748
even if it was
the antichrist.

1065
01:09:28,831 --> 01:09:31,209
I wasn't sure that
in a country like this

1066
01:09:31,209 --> 01:09:33,878
the audience was going to
understand that a baby was shot.

1067
01:09:33,878 --> 01:09:35,129
The day of the shooting

1068
01:09:35,129 --> 01:09:38,549
Alex came up with a new ending.

1069
01:09:40,760 --> 01:09:44,326
He was unsure
of that ending.

1070
01:09:44,326 --> 01:09:47,913
We had to come up with
some kind of Nativity scene

1071
01:09:47,913 --> 01:09:51,667
at the construction site
of the KIO towers,

1072
01:09:53,043 --> 01:09:57,381
with a gypsy famiW-

1073
01:09:57,381 --> 01:10:01,093
The ending became
more ambiguous.

1074
01:10:01,093 --> 01:10:03,324
I shot the last scene
in two hours,

1075
01:10:03,324 --> 01:10:05,326
when half the crew
had already left.

1076
01:10:06,744 --> 01:10:14,544
They told me that they
had to load the trucks

1077
01:10:14,544 --> 01:10:15,712
and leave,

1078
01:10:17,171 --> 01:10:19,257
but we still needed
to shoot the last scene.

1079
01:10:19,674 --> 01:10:23,699
The encounter with
the antichrist,

1080
01:10:23,699 --> 01:10:25,242
the dead baby...

1081
01:10:26,868 --> 01:10:28,912
Alex Angulo and I shot it

1082
01:10:29,788 --> 01:10:32,332
with the help of Jorge,
who was still there.

1083
01:10:32,916 --> 01:10:37,963
We were debating whether to shoot
the child in the head or not,

1084
01:10:40,132 --> 01:10:43,865
and we ended up not doing it because
we didn't have a suitable doll.

1085
01:10:43,865 --> 01:10:48,286
We would have put
the gun against his head.

1086
01:11:12,039 --> 01:11:14,791
The film was selected
for the Venice Film Festival.

1087
01:11:14,791 --> 01:11:16,209
We were

1088
01:11:17,628 --> 01:11:18,712
super happy-

1089
01:11:21,673 --> 01:11:22,883
The Venice Film Festival!

1090
01:11:24,343 --> 01:11:25,531
We were all happy.

1091
01:11:25,531 --> 01:11:27,658
We met Armando there.

1092
01:11:28,618 --> 01:11:34,123
He'd told us that he
was a celebrity in his country,

1093
01:11:34,123 --> 01:11:37,502
but at the festival

1094
01:11:38,503 --> 01:11:43,216
nobody asked for
a picture with him.

1095
01:11:43,216 --> 01:11:47,658
He said he was very relieved,
because with his new goatee

1096
01:11:47,658 --> 01:11:48,950
nobody recognized him.

1097
01:11:48,950 --> 01:11:50,202
I was like, "Yeah, sure."

1098
01:11:51,411 --> 01:11:56,833
In Venice, I remember reading
some patronizing reviews,

1099
01:11:58,543 --> 01:12:03,090
especially when the reviewers
weren't fans of the genre.

1100
01:12:04,800 --> 01:12:09,909
They said that it had
very homemade effects.

1101
01:12:09,909 --> 01:12:16,582
But the visual and technological
parts are on point.

1102
01:12:16,582 --> 01:12:23,172
While we were returning in the "vaporetto,"

1103
01:12:25,174 --> 01:12:27,468
I was at the rear end

1104
01:12:27,468 --> 01:12:34,079
and saw Alex really angrily
reading all the newspapers

1105
01:12:39,000 --> 01:12:41,920
in which they spoke badly of us.

1106
01:12:41,920 --> 01:12:43,964
He was quite disappointed.

1107
01:12:43,964 --> 01:12:45,549
In one review they said,

1108
01:12:53,202 --> 01:12:55,621
"it sounded awful,"

1109
01:12:55,913 --> 01:13:01,043
but later we found out it
meant "poor, but effective."

1110
01:13:01,043 --> 01:13:03,129
Alex was devastated, and

1111
01:13:05,715 --> 01:13:08,759
he conveyed that
to all of us.

1112
01:13:09,635 --> 01:13:12,409
We arrived at the
airport totally shattered,

1113
01:13:12,409 --> 01:13:13,910
thinking it had been

1114
01:13:14,953 --> 01:13:16,997
a failure and

1115
01:13:20,167 --> 01:13:22,043
that no one liked it.

1116
01:13:22,043 --> 01:13:26,965
Venice didn't understand
the film very well.

1117
01:13:30,302 --> 01:13:33,826
There were several reasons:

1118
01:13:34,660 --> 01:13:35,661
the Pope,

1119
01:13:35,661 --> 01:13:37,204
Catholicism,

1120
01:13:37,204 --> 01:13:38,497
the devil,

1121
01:13:38,706 --> 01:13:40,374
and Christian democracy,

1122
01:13:41,042 --> 01:13:45,671
which has been our biggest
problem for 50 years.

1123
01:14:01,333 --> 01:14:02,667
In Sitges I remember

1124
01:14:02,667 --> 01:14:09,508
a certain hostility
from the critics,

1125
01:14:09,508 --> 01:14:14,408
but later it gained success.

1126
01:14:14,408 --> 01:14:17,370
Suddenly some really good
reviews came out.

1127
01:14:18,454 --> 01:14:20,623
It was surreal.

1128
01:14:20,623 --> 01:14:22,041
I remember

1129
01:14:22,959 --> 01:14:24,251
the division of opinion,

1130
01:14:25,252 --> 01:14:27,171
something that has
always happened

1131
01:14:27,171 --> 01:14:29,423
with Alex de la lglesia's films.

1132
01:14:29,423 --> 01:14:34,449
Later, it slowly
became a cult film,

1133
01:14:34,533 --> 01:14:35,867
a total success.

1134
01:14:40,247 --> 01:14:43,500
At the premier in Madrid,
we were at Alex's home

1135
01:14:44,167 --> 01:14:45,669
and when we left

1136
01:14:48,088 --> 01:14:49,589
to start walking
to the Gran Via,

1137
01:14:52,133 --> 01:14:55,658
we looked at how many people
were in the distance.

1138
01:14:57,034 --> 01:15:01,956
There was another
premiere, APOLLO 13.

1139
01:15:06,127 --> 01:15:07,962
Alex was afraid.

1140
01:15:11,173 --> 01:15:12,800
A Hollywood film.

1141
01:15:12,800 --> 01:15:13,884
What would happen?

1142
01:15:14,990 --> 01:15:16,700
The APOLLO 13
premiere was empty,

1143
01:15:17,617 --> 01:15:20,245
while THE DAY OF THE BEAST
premiere had an immense queue.

1144
01:15:20,245 --> 01:15:21,371
It was strategic.

1145
01:15:22,289 --> 01:15:24,958
We could have chosen

1146
01:15:26,543 --> 01:15:28,086
any cinema in Spain,

1147
01:15:28,086 --> 01:15:30,922
but I thought of premiering
at the Rex theatre,

1148
01:15:31,673 --> 01:15:34,551
because with only 500 seats

1149
01:15:35,260 --> 01:15:38,075
the chaos could be important.

1150
01:15:38,075 --> 01:15:41,662
I remember with affection when
they told me that there were lines.

1151
01:15:41,662 --> 01:15:43,748
I saw them from my home
because I lived nearby.

1152
01:15:44,665 --> 01:15:46,042
It fascinated me.

1153
01:15:46,042 --> 01:15:46,959
In effect,

1154
01:15:46,959 --> 01:15:48,419
we premiered the film
at the Rex theatre,

1155
01:15:49,170 --> 01:15:53,257
and during the first week
impressive lines formed.

1156
01:15:53,257 --> 01:15:55,176
The thing is that the
earnings were quite low,

1157
01:15:55,176 --> 01:15:57,157
because the Rex was really small.

1158
01:15:57,157 --> 01:16:01,244
They later showed it
in other cinemas,

1159
01:16:01,244 --> 01:16:08,376
but the strategy of
premiering at the Rex was mine.

1160
01:16:08,376 --> 01:16:11,755
THE DAY OF THE BEAST became one of the
most emblematic films of the year,

1161
01:16:11,755 --> 01:16:13,590
everyone watched it.

1162
01:16:13,590 --> 01:16:16,468
It was a success,
and a fantastic film.

1163
01:16:16,468 --> 01:16:19,909
When we sold it abroad it
translated really well,

1164
01:16:23,370 --> 01:16:25,331
and it began to be
an important film.

1165
01:16:29,627 --> 01:16:34,715
When I saw the film, I said

1166
01:16:34,715 --> 01:16:37,927
that what just happened
was really important.

1167
01:16:37,927 --> 01:16:39,157
It was the beginning

1168
01:16:39,157 --> 01:16:41,284
of a new golden age,

1169
01:16:41,284 --> 01:16:42,994
even if it's a
cliché to say this,

1170
01:16:42,994 --> 01:16:44,621
of the Spanish fantasy genre.

1171
01:16:44,621 --> 01:16:48,500
If people dared to
follow Alex's trail,

1172
01:16:48,500 --> 01:16:52,128
the lovers of the genre
would live happy days.

1173
01:16:52,128 --> 01:16:53,672
Like every movie,

1174
01:16:54,673 --> 01:16:55,799
THE DAY OF THE BEAST

1175
01:16:57,133 --> 01:16:58,426
has gained importance with time.

1176
01:16:58,426 --> 01:17:00,491
Alex brought freshness,

1177
01:17:02,535 --> 01:17:03,577
innovation.

1178
01:17:04,203 --> 01:17:05,538
Or maybe he forced it.

1179
01:17:07,665 --> 01:17:11,710
I don't know
how to explain it,

1180
01:17:12,670 --> 01:17:15,714
but it marked a milestone.

1181
01:17:15,714 --> 01:17:17,842
It has an unusual power

1182
01:17:18,592 --> 01:17:19,718
in the genre,

1183
01:17:20,240 --> 01:17:21,658
and in Spanish cinema.

1184
01:17:21,658 --> 01:17:23,785
I think when we saw it,

1185
01:17:25,578 --> 01:17:28,248
people who wanted
to make films

1186
01:17:28,248 --> 01:17:30,166
saw that it broke something,

1187
01:17:30,166 --> 01:17:31,876
a barrier in the industry.

1188
01:17:31,876 --> 01:17:34,921
I still believe it's one of the best
films by Alex de la lglesia,

1189
01:17:34,921 --> 01:17:37,590
and one of the best films of
contemporary Spanish cinema.

1190
01:17:38,174 --> 01:17:38,925
A great film.

1191
01:17:38,925 --> 01:17:41,282
What fascinates me is
what it's caused.

1192
01:17:41,282 --> 01:17:44,785
THE DAY OF THE BEAST represents
a new type of cinema.

1193
01:17:44,785 --> 01:17:46,328
It didn't only excite me,

1194
01:17:47,329 --> 01:17:55,504
but it also opened
so many doors for me.

1195
01:17:55,504 --> 01:17:59,175
It's an unforgettable film.

1196
01:17:59,175 --> 01:18:01,865
I believe it's a fundamental
part of Spanish cinema.

1197
01:18:01,865 --> 01:18:03,908
THE DAY OF THE BEAST is

1198
01:18:03,908 --> 01:18:07,579
the essential film in understanding
Alex de la lglesia's cinema.

1199
01:18:07,579 --> 01:18:10,331
It's maybe the film that
defines me most.

1200
01:18:14,502 --> 01:18:18,131
The passion for the histrionic,
exaggeration, horror,

1201
01:18:18,131 --> 01:18:20,425
the tenderness of
a small individual

1202
01:18:20,717 --> 01:18:22,260
as the main character,

1203
01:18:23,616 --> 01:18:25,618
disenchanting endings,

1204
01:18:25,618 --> 01:18:27,786
all of this is

1205
01:18:27,786 --> 01:18:30,748
part of the films I make.

1206
01:18:31,457 --> 01:18:32,499
It's...

1207
01:18:35,628 --> 01:18:39,715
the most remembered film,

1208
01:18:39,715 --> 01:18:42,134
and the one I'm
best known for.

1209
01:18:42,134 --> 01:18:43,948
It fills me with joy.

1210
01:18:43,948 --> 01:18:45,533
It's a film I deeply love.

1211
01:18:50,580 --> 01:18:51,623
"Attention!

1212
01:18:52,582 --> 01:18:54,626
The best is yet to come."


