1
00:00:01,252 --> 00:00:04,778
<i>आपने देखा...
जिस कारण आप इसे पकड़ नहीं सके

2
00:00:04,846 --> 00:00:06,813
द रिपर एस्सापिक से है
यही वह मेरे साथ है.

3
00:00:06,881 --> 00:00:10,283
मैं रिपर देखता हूँ,
लेकिन मुझे यह महसूस नहीं होता.

4
00:00:10,351 --> 00:00:14,987
फ्रैंकलिन, शेर कमरे में नहीं है।
- वह उन्हें खाता है.

5
00:00:15,055 --> 00:00:19,191
असली खूनी होगा
सुनिश्चित करें कि हर कोई इसे जानता है।

6
00:00:19,259 --> 00:00:22,728
मुझे लगता है कभी नहीं
हम कमरे में अकेले नहीं थे.

7
00:00:22,796 --> 00:00:25,131
मेरा नाम मरियम लेस है.
मैं सिर्फ एक प्रशिक्षु हूँ.

8
00:00:25,198 --> 00:00:27,900
वह एक बहादुर महिला थीं.

9
00:00:27,968 --> 00:00:31,269
<i>डेक, यह मेरियम है। नहीं
मैं ऐसे ही मरना चाहता हूं.</i>

10
00:00:35,708 --> 00:00:39,644
इसापिका का खूनी हत्यारा है
झुंड के तीन-तीन सदस्य।

11
00:00:39,712 --> 00:00:43,447
उन्होंने अपना ख्याल रखा
9 दिनों में पहला शिकार.

12
00:00:43,515 --> 00:00:46,184
अन्नापोलिस, एसेक्स और में

13
00:00:46,251 --> 00:00:49,519
बाल्टीमोर. मार डाला
फिर से बाद में है

14
00:00:49,587 --> 00:00:53,190
18 महीने. फिर यह फिर से गायब हो गया
कुछ ही दिनों में एक झुंड।

15
00:00:53,257 --> 00:00:58,128
वे सभी बाल्टीमोर से थे।
मैं झुंड शब्द का उपयोग करता हूं

16
00:00:58,196 --> 00:01:02,399
क्योंकि मेरा मतलब सूअरों का झुंड है।

17
00:01:02,466 --> 00:01:08,370
वह अपने पीड़ितों को इसी तरह देखता है।
इंसानों की तरह नहीं, शिकार की तरह नहीं.

18
00:01:10,340 --> 00:01:11,974
सूअरों की तरह.

19
00:01:14,011 --> 00:01:17,080
छठे शिकार के 11 महीने बाद
7 तारीख की बारी थी.

20
00:01:17,147 --> 00:01:21,616
दो दिन बाद 8 तारीख है
उनकी कार्यशाला में हत्या कर दी गई।

21
00:01:21,684 --> 00:01:25,286
यह हर संभव तरीके से एक उपकरण है
उसके खिलाफ इस्तेमाल किया गया

22
00:01:25,354 --> 00:01:29,624
और पिछले वाले की तरह
हत्याओं में से उसने अंगों को हटा दिया।

23
00:01:29,692 --> 00:01:32,560
अंगों को हटाना i
उदर विकृति का संकेत मिलता है

24
00:01:32,628 --> 00:01:37,765
शरीर रचना विज्ञान के एक पारखी के लिए
और सर्जरी. यह उसे अलग करता है

25
00:01:37,833 --> 00:01:41,168
क्रूरता का विशिष्ट रूप.

26
00:01:44,106 --> 00:01:48,075
नाम से एफबीए इंटर्न
मरियम लेस आई

27
00:01:48,143 --> 00:01:50,744
निजी तौर पर शोध किया
स्वास्थ्य रिकॉर्ड

28
00:01:50,811 --> 00:01:54,447
उसके सभी पीड़ितों में से
और फिर वह भी गायब हो गई.

29
00:01:54,514 --> 00:01:57,050
<i>माना जाता है कि वह रिडलर है
9. शिकार लेकिन नहीं मिला

30
00:01:57,118 --> 00:02:00,920
उसके अवशेष. तक
हाल ही में। दो गोडाइन के बाद

31
00:02:00,988 --> 00:02:03,857
उसका मिल गया है
कटा हुआ हाथ.

32
00:02:05,826 --> 00:02:07,826
सिर्फ इसलिए कि यह है
उसने ऐसा निर्णय लिया।

33
00:02:10,764 --> 00:02:14,867
अपने प्रति सच्चे रहें
स्थापित प्रणाली

34
00:02:14,934 --> 00:02:19,671
इसापिका से रिपर मैं हूं
नाटकीयता में और भी सुसंगत।

35
00:04:26,992 --> 00:04:30,594
इस बात को काफी समय हो गया है
आपने हमारे लिए ठीक से खाना बनाया.

36
00:04:30,661 --> 00:04:35,164
आओ और मैं तुम्हारे लिए खाना बनाऊंगा. - मैंने कहा "कैसे
चाहिए"। इसका मतलब है डिनर और लंच.

37
00:04:35,232 --> 00:04:37,333
क्या आपने कभी उसे खाना बनाते देखा है?
यह एक वास्तविक प्रदर्शन है.

38
00:04:37,401 --> 00:04:41,570
वह आयोजन करता था
शानदार रात्रिभोज.

39
00:04:41,638 --> 00:04:47,209
आपने मुझे सुना। कभी-कभी। - और फिर
ओह, जब प्रेरणा मुझ पर हमला करती है।

40
00:04:49,312 --> 00:04:53,315
दावत के लिए ज़बरदस्ती नहीं की जा सकती. समुद्र का पर्व
अपना परिचय देने के लिए. - यह रात का खाना है,

41
00:04:53,383 --> 00:04:55,450
एक गेंडा नहीं.
- दावत ही जीवन है.

42
00:04:55,518 --> 00:04:57,519
प्राण डालो
आपका पेट और "जीवित"।

43
00:04:59,855 --> 00:05:04,292
मुझे विश्वास है कि ये युवा प्रयास कर रहा है
आपका ध्यान आकर्षित करने के लिए. - नमस्ते।

44
00:05:04,359 --> 00:05:09,130
नमस्ते। मैं तुम्हें देख कर खुश हूँ। यह
मेरा दोस्त टोबियास है. - शुभ संध्या।

45
00:05:09,197 --> 00:05:14,701
आप दोनों एक दूसरे को कैसे जानते हैं? - मेरा
ओपेरा के बाहर जीवन चाहिए

46
00:05:14,769 --> 00:05:20,340
एक रहस्य बना हुआ है.
- मैं उसका मरीज हूं।

47
00:05:20,408 --> 00:05:24,877
क्या आपको प्रदर्शन पसंद आया?
- हाँ। मैंने हर मिनट का आनंद लिया।

48
00:05:24,946 --> 00:05:29,931
उसकी नजर भटक रही थी. आप लम्बे हैं
मंच पर जो था उससे अधिक आपकी रुचि उसमें थी।

49
00:05:30,051 --> 00:05:32,819
ज्यादा खुलासा मत करो.
उसे कुछ पीछे छोड़ना होगा

50
00:05:32,886 --> 00:05:36,788
हम आगे क्या चर्चा करेंगे
रविवार। मैं तुम्हें देख कर खुश हूँ।

51
00:05:36,856 --> 00:05:39,691
मैं भी।
- टोबियास.

52
00:05:45,999 --> 00:05:49,034
कौन भूखा है?

53
00:07:11,762 --> 00:07:17,699
हेलो? पीड़िता मिल गई
मोटल के कमरे में बाथटब में.

54
00:07:17,767 --> 00:07:21,002
पेट ख़राब हो गया है
और अंग बड़े हो जाते हैं।

55
00:07:21,070 --> 00:07:23,805
यह मुझे अधिक पसंद आता है
रिपर की तुलना में एक शहरी किंवदंती।

56
00:07:23,873 --> 00:07:26,841
मैंने कमरे का प्रवेश द्वार बंद कर दिया।
एक मोमबत्ती आपका इंतज़ार कर रही है.

57
00:07:26,909 --> 00:07:30,212
सुबह की ओस जैसी हल्की?

58
00:07:30,280 --> 00:07:32,446
मुझे बताने के लिए पर्याप्त प्रकाश
चाहे वह रिपर हो या नहीं।

59
00:07:32,514 --> 00:07:36,784
फिर वह कक्षा में लौट सकता है।
- आप मुझे कक्षा में नहीं चाहते।

60
00:07:36,851 --> 00:07:39,254
वह चाहता है कि मैं फँस जाऊँ
रिपर के मानस में

61
00:07:39,321 --> 00:07:41,722
ताकि वापस न लौटना पड़े
कक्षा में जब तक मैं उसे पकड़ नहीं लेता।

62
00:07:41,790 --> 00:07:43,558
आप अपने होने के लिए भाग्यशाली नहीं हैं
सबसे अच्छे, दोस्तों.

63
00:07:43,625 --> 00:07:47,760
क्या आप इसके बाद और अधिक उपचार की उम्मीद कर रहे हैं?
- यदि यह रिपर है, हाँ।

64
00:07:47,828 --> 00:07:50,330
ऐसा मत होने दो
रिपर हिलाता है.

65
00:07:50,398 --> 00:07:54,401
इसका कारण यह है
लेसा का हाथ छोड़ दिया

66
00:07:54,468 --> 00:08:00,106
तुम्हें उकसाने के लिए है.
- उसने उसके बाकियों को क्यों नहीं छोड़ा?

67
00:08:00,174 --> 00:08:05,578
और भी पीड़ित हैं
मौत को अपमानित करना चाहता था.

68
00:08:05,645 --> 00:08:08,780
सार्वजनिक विच्छेदन जैसा कुछ।
वह अलग थी.

69
00:08:10,817 --> 00:08:14,753
वह जरूर प्रभावित हुआ होगा
उसे ढूंढ कर.

70
00:08:14,821 --> 00:08:19,757
शायद वह किसी नये दौरे के लिए तैयार हो रहा हो।
- द रिपर ने आपको सीधे संबोधित किया।

71
00:08:19,825 --> 00:08:24,629
फिर से मारने के लिए,
यह सूक्ष्म नहीं होगा.

72
00:08:24,697 --> 00:08:30,401
वह बस फोन उठा लेगा.
क्या कोई और कॉल थीं?

73
00:08:30,469 --> 00:08:34,606
नहीं, यदि यह खूनी है,
यह सबसे कम होगा

74
00:08:34,673 --> 00:08:37,774
2 शव और फिर महीनों तक कुछ नहीं,
शायद एक साल बीत जायेगा.

75
00:08:37,842 --> 00:08:42,452
दरवाज़ा खुलेगा और उसे मौका मिलेगा
इसे पकड़ने के लिए और फिर यह बंद हो जाएगा।

76
00:08:42,572 --> 00:08:46,783
आखिरी बार दरवाजा कब बंद हुआ था
मैंने रिपर और मरियम को खो दिया।

77
00:08:46,851 --> 00:08:50,053
मैं इसे दोबारा करने की योजना नहीं बनाता।

78
00:08:59,963 --> 00:09:03,802
क्या किसी ने शव को छुआ? - पहली बार
स्थानीय पुलिस विनम्र थी.

79
00:09:03,922 --> 00:09:06,101
एक नज़र आपको बता देती है
कि वह आदमी मर गया है.

80
00:09:06,169 --> 00:09:08,903
मैंने उसे छुआ. यह बहुत है
वह उसमें घटित हो रहा था।

81
00:09:08,971 --> 00:09:11,740
ऑपरेशन किया गया
और फिर इसे रद्द कर दिया गया.

82
00:09:11,807 --> 00:09:15,877
नग्न होकर ऑपरेशन रद्द कर दिया गया
हाथ. अचानक तार टूट गए।

83
00:09:15,944 --> 00:09:19,381
मैंने भी थोड़ा टटोला.

84
00:09:19,448 --> 00:09:24,685
हिस्सों को तोड़कर फेंक दिया गया
बिस्तर से बाथरूम तक टुकड़ों की तरह।

85
00:09:32,527 --> 00:09:36,764
यहां ऑपरेशन नहीं किया गया.
नहीं तो और खून होगा.

86
00:09:36,831 --> 00:09:38,799
अगर वह घूम रहा था
एक शिकार, संभव है कि वह हो

87
00:09:38,866 --> 00:09:43,736
उसी वाहन में तोड़फोड़ की।
- आपको कार मिल गई और आपको हत्यारा मिल गया।

88
00:09:43,804 --> 00:09:47,707
सैम ने धागे फाड़ दिये. - ऐसा नहीं है
ताकि किडनी तक पहुंच सके.

89
00:09:47,775 --> 00:09:52,111
खूनी उसे पहले ही ले जा चुका है
कमरा। या लाया. - मैं कहूंगा "लाया"।

90
00:09:52,179 --> 00:09:54,980
उसके सीने से क्या निकला?
- वह दिल को निशाना बना रहा था।

91
00:09:55,048 --> 00:10:00,151
शायद किसी ने किया होगा
बाधित. यह अछूता है.

92
00:10:00,219 --> 00:10:01,920
सभी लोग बाहर.

93
00:10:41,248 --> 00:10:44,111
<i>संघर्ष के लक्षण
इसे इंगित करें</i>

94
00:10:44,231 --> 00:10:48,296
अचानक परिणाम भुगतना
संज्ञाहरण से जागृति.

95
00:10:50,734 --> 00:10:52,200
ओह!

96
00:11:08,984 --> 00:11:10,985
उसका दिल ख़राब हो रहा है.

97
00:11:16,491 --> 00:11:21,828
मैंने उसकी छाती खोली.
मैं पसीज रहा हूँ.

98
00:11:23,798 --> 00:11:27,267
मैं उसका दिल अपने हाथ में लेता हूं।

99
00:11:29,804 --> 00:11:32,337
मैं उसकी मालिश कर रहा हूं.

100
00:11:44,984 --> 00:11:47,852
लड़का?

101
00:11:51,457 --> 00:11:57,228
यह क्रूर नहीं था. वह हत्यारी है
अपनी जान बचाने की कोशिश की.

102
00:11:59,197 --> 00:12:01,232
क्या रिपर ने कभी ऐसा किया?

103
00:12:09,825 --> 00:12:11,960
यह रिपर है
 �esapika. - यह।

104
00:12:12,080 --> 00:12:15,463
बहुत सारी समानताएं हैं.
- लेकिन पर्याप्त नहीं.

105
00:12:15,530 --> 00:12:18,632
घाव कटने के हैं
छुरा घोंपना नहीं.

106
00:12:18,699 --> 00:12:20,767
शरीर रचना विज्ञान का ज्ञान,
विच्छेदन, विच्छेदन

107
00:12:20,834 --> 00:12:23,436
अंग निकाले गए,
पीड़ित अपने कपड़ों में बेपर्दा था।

108
00:12:23,504 --> 00:12:26,672
हमारे पास 22 विशेषताएं हैं
जो प्रतिष्ठित हैं

109
00:12:26,792 --> 00:12:28,601
एक हत्यारा.
-22 क्षमता

110
00:12:28,721 --> 00:12:31,342
विशेषताएं.
- यह खूनी है।

111
00:12:37,684 --> 00:12:43,121
क्या आपको यकीन है? - कम अधिक।
- मुझे बताएं कि आप क्यों आश्वस्त हैं।

112
00:12:43,189 --> 00:12:48,761
रिपर ने पीड़ित को चर्च में छोड़ दिया और उसका इस्तेमाल किया
इसकी पेज मार्कअप भाषा

113
00:12:48,828 --> 00:12:54,365
बाइबिल में वह पकड़े हुए था।
ये तो नहीं है.

114
00:12:54,433 --> 00:12:58,803
ये कोई मेडिकल स्टूडेंट या इंटर्न है
या कोई व्यक्ति जो अतिरिक्त पैसा कमाना चाहता है

115
00:12:58,870 --> 00:13:03,808
एक "जंगली" ऑपरेशन पर
वह गलत हो गया.

116
00:13:07,545 --> 00:13:12,882
वह रिपर को पकड़ लेगा. एक दिन।
- मैं उसे अभी पकड़ना चाहता हूं।

117
00:13:12,950 --> 00:13:16,787
जब ऐसा होगा, तो ऐसा नहीं होगा
उसे गोली मारने का मौका है

118
00:13:16,854 --> 00:13:21,624
क्योंकि मैं यह करूंगा. - वह नहीं कर सकता
न्याय को अपने हाथ में लेने के लिए।

119
00:13:21,692 --> 00:13:23,258
मैं नहीं कर सकता?

120
00:13:31,100 --> 00:13:33,902
मुझे बताओ कि वह द रिपर को कैसे देखता है।

121
00:13:33,970 --> 00:13:37,372
मैं उसे ऐसे देखता हूं

122
00:13:37,440 --> 00:13:42,243
उन गरीब प्राणियों में से एक

123
00:13:42,311 --> 00:13:46,280
जो कभी-कभी अस्पताल में पैदा होते हैं।

124
00:13:46,349 --> 00:13:49,517
डॉक्टर उन्हें खाना खिलाते हैं, गर्म करते हैं

125
00:13:49,585 --> 00:13:53,787
लेकिन उन्हें डिवाइस से कनेक्ट नहीं करता है.

126
00:13:53,855 --> 00:13:57,791
उन्हें मरने दो।

127
00:13:57,859 --> 00:14:00,293
लेकिन वह मरता नहीं है.

128
00:14:00,362 --> 00:14:03,897
वह सामान्य दिखता है.

129
00:14:08,002 --> 00:14:10,536
कोई नहीं जानता कि वह क्या है.

130
00:14:10,604 --> 00:14:14,106
शुभ प्रभात। अध्ययन।

131
00:14:27,587 --> 00:14:30,121
क्या आप बात करना चाहते हैं?
हमारी आकस्मिक मुलाकात?

132
00:14:31,891 --> 00:14:37,662
यह वास्तव में आकस्मिक नहीं था. किसी तरह
मैंने सोचा था कि तुम वहाँ होगे

133
00:14:37,730 --> 00:14:40,331
लेकिन इसीलिए मैं वहां नहीं था.
इसीलिए

134
00:14:40,400 --> 00:14:42,366
मुझे उस तरह की चीजें पसंद हैं.

135
00:14:42,434 --> 00:14:47,571
यह अभी मेरे साथ हुआ कि मैं
तुम्हें यह पसंद है. -दरअसल, मुझे यह पसंद है।

136
00:14:47,639 --> 00:14:51,542
मैंने आपका ध्यान आकर्षित करने की कोशिश की
ध्यान. - मुझे इसकी जानकारी थी।

137
00:14:51,610 --> 00:14:56,747
मैं जानता था कि आप इसके बारे में जानते थे
भले ही आपने दिखावा किया कि आप नहीं थे।

138
00:14:56,815 --> 00:15:00,483
मेरे लिए मरीज़ के पास जाना नैतिक नहीं है

139
00:15:00,551 --> 00:15:04,020
और मैं इसका पर्दाफाश करता हूं
इस कमरे के बाहर का रिश्ता

140
00:15:04,087 --> 00:15:07,457
जबकि वह मरीज
अनुमोदन नहीं देता.

141
00:15:07,525 --> 00:15:13,195
लेकिन मैं नहीं जानता कि तुम बाहर कौन हो
यह कमरा. - मैं आपका मनोचिकित्सक हूं।

142
00:15:13,263 --> 00:15:15,697
मैं आपका दोस्त बनना चाहता हूं।
- बेशक वह चाहता है.

143
00:15:15,765 --> 00:15:17,900
मैं तुम्हारे बारे में अंतरंग बातें जानता हूं.

144
00:15:17,967 --> 00:15:20,969
और हमें वही चीज़ें पसंद हैं. मेरा मतलब है
कि हम बहुत अच्छे दोस्त बनेंगे।

145
00:15:21,037 --> 00:15:24,406
मुझे दुख है कि मुझे ऐसा करना पड़ा
आपको देखने के लिए भुगतान करना होगा।

146
00:15:36,919 --> 00:15:41,355
मैं आपकी स्थिरता का स्रोत हूं और
सामान्य ज्ञान. मैं तुम्हारा दोस्त नहीं हूँ।

147
00:15:41,423 --> 00:15:44,692
मैं एक बहुत अच्छा दोस्त हूँ.

148
00:15:44,760 --> 00:15:48,929
मैंने कल सुना
माइकल जैक्सन

149
00:15:48,996 --> 00:15:53,132
और मैं फूट-फूट कर रोने लगा

150
00:15:53,200 --> 00:15:56,035
मेरी आँखों में पानी आ गया
जबकि मैं सिर्फ इसके बारे में बात कर रहा हूं।

151
00:15:58,673 --> 00:16:01,774
आप जानते हैं कि यह कौन सा है
सबसे दुखद बात

152
00:16:01,842 --> 00:16:07,780
उसकी मृत्यु के आसपास? मैं कभी नहीं
मुझे उनसे मिलने का मौका नहीं मिलेगा

153
00:16:07,848 --> 00:16:13,652
और मुझे लगता है कि मैं वही हूं
दोस्त था, सकता था

154
00:16:13,720 --> 00:16:16,522
मैं उसकी मदद करना चाहूंगा
खुद को बचाने के लिए.

155
00:16:18,657 --> 00:16:22,093
माइकल के साथ आपकी कल्पना में
बदले में उसे क्या मिलता है?

156
00:16:24,730 --> 00:16:26,798
मैं पकड़ने में कामयाब हो जाता हूं
भव्यता.

157
00:16:32,337 --> 00:16:34,404
नमस्ते। अध्ययन।

158
00:16:39,911 --> 00:16:43,113
यह हमेशा बेहतर होता है अगर
मैं आपके प्रति पूरी तरह ईमानदार हूं.

159
00:16:43,180 --> 00:16:46,016
क्या बात होगी
इसका अन्यथा?

160
00:16:46,083 --> 00:16:51,153
हममें से एक को करना होगा
ईमानदार हो। - मैं ईमानदार हूँ।

161
00:16:51,221 --> 00:16:55,925
काफी नहीं। - ईमानदार
हर किसी की तरह अकेले.

162
00:16:55,993 --> 00:16:58,661
बिल्कुल नहीं।

163
00:16:58,729 --> 00:17:02,297
मैं एक से बातचीत कर रहा हूं
आप का संस्करण

164
00:17:02,365 --> 00:17:07,769
और मुझे आशा है कि असली "आप"
उसे जो चाहिए वह प्राप्त करें।

165
00:17:07,837 --> 00:17:12,674
मेरा एक संस्करण?
-बेशक,

166
00:17:12,742 --> 00:17:17,979
मैं उनका विस्तृत सम्मान करता हूं
निर्माण, लेकिन आप पहनते हैं

167
00:17:18,047 --> 00:17:21,949
एक अच्छी तरह से सिलवाया गया
व्यक्ति का सूट.

168
00:17:22,017 --> 00:17:26,386
क्या आप अपने मनोचिकित्सक मित्रों को मेरी अनुशंसा करते हैं?
''किसी व्यक्ति का सूट'' के रूप में वर्णन करता है?

169
00:17:26,454 --> 00:17:30,858
मैं मरीजों पर चर्चा नहीं करता
अपने मनोचिकित्सक दोस्तों के साथ

170
00:17:30,926 --> 00:17:35,328
खासकर जब से मेरे पास केवल एक ही है
रोगी, जिसने स्वीकार करने से इनकार कर दिया

171
00:17:35,396 --> 00:17:40,833
मेरी सेवानिवृत्ति.
-एक मरीज़ एक व्यक्ति का सूट पहन रहा है।

172
00:17:40,901 --> 00:17:45,473
शायद यह उससे छोटा सूट है
व्यक्ति और अधिक मानवीय पर्दा।

173
00:17:47,007 --> 00:17:52,344
तुम अकेले होगे.
- मेरे दोस्त हैं।

174
00:17:52,412 --> 00:17:56,548
और सभा के अवसर
मित्रता. तुम और मैं दोस्त हैं।

175
00:17:58,585 --> 00:18:02,921
तुम मेरे मरीज़ हो और
एक सहकर्मी, मित्र नहीं.

176
00:18:02,989 --> 00:18:08,594
जब थेरेपी ख़त्म हो जाए
मैं तुम्हें एक गिलास शराब पिलाऊंगा।

177
00:18:08,661 --> 00:18:14,264
फिर भी आप इसे पियेंगे
घूंघट के दूसरी तरफ.

178
00:18:14,332 --> 00:18:19,704
वह परेशान क्यों होता है? - आपका बहुत हो गया
मैं देखता हूं कि मैं तुम्हारे बारे में सच्चाई कैसे पता लगाऊंगा।

179
00:18:19,771 --> 00:18:25,175
और मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
काला या सफ़ेद?

180
00:18:27,612 --> 00:18:31,014
कुछ गुलाबी, हुह?

181
00:18:35,953 --> 00:18:38,989
शुभ संध्या, विल।
अध्ययन।

182
00:18:42,926 --> 00:18:48,263
तुम शराब पी रहे थे. - मैंने कुछ चाय पी
आखिरी थेरेपी पर वाइन।

183
00:18:48,331 --> 00:18:53,535
आप मरीज के साथ शराब पी रहे थे.
- वह मरीज के साथ शराब पी रही थी।

184
00:18:53,603 --> 00:18:59,340
मेरे पास एक असामान्य मनोचिकित्सक है।
- हमारे पास यह समान है।

185
00:19:01,610 --> 00:19:06,213
क्या मैं आपका मनोचिकित्सक हूं या
हम बस बातचीत कर रहे हैं?

186
00:19:06,281 --> 00:19:11,152
मुझे लगता है कि जवाब हां है"।

187
00:19:11,219 --> 00:19:13,654
फिर शराब पीना तो पहले की बात है
रोगी के साथ शेड्यूल किया गया

188
00:19:13,721 --> 00:19:19,526
बहुत आम.
खासकर रात में.

189
00:19:19,593 --> 00:19:23,329
आप कब से किसी मनोचिकित्सक से मिल रहे हैं?

190
00:19:23,397 --> 00:19:26,399
जब से मैंने निर्णय लिया
एक मनोचिकित्सक बनने के लिए.

191
00:19:33,140 --> 00:19:34,674
धन्यवाद।

192
00:19:40,547 --> 00:19:45,484
मैंने फ्रेडी लाउंड्स लेख पढ़ा।
रिपर ने फिर हमला किया.

193
00:19:45,552 --> 00:19:50,855
नहीं, यह वही आदमी नहीं है। - शायद
वह कभी भी एक जैसा आदमी नहीं था।

194
00:19:50,923 --> 00:19:56,460
क्या, अब उसका एक दोस्त भी है?
क्या हत्याओं में कोई भिन्नता है?

195
00:19:56,528 --> 00:19:59,698
जो एक से अधिक को संदर्भित करता है
खूनी? -कुछ बदलाव.

196
00:20:05,437 --> 00:20:10,308
सभी पीड़ितों को मार डाला गया।
- वह उससे क्या छुपाना चाह रहा था?

197
00:20:10,375 --> 00:20:15,213
हाँ, शल्य चिकित्सा द्वारा
वह सावधानीपूर्वक अंगों को हटा देता है

198
00:20:15,280 --> 00:20:18,881
और महत्वपूर्ण अंगों की रक्षा करता है।

199
00:20:21,051 --> 00:20:22,852
महत्वपूर्ण अंग.

200
00:20:24,855 --> 00:20:30,493
अंग तस्कर? -डेक एक हत्यारे की तलाश में है
जिसे, ऐसा लगता है, वह पकड़ नहीं सकता।

201
00:20:30,561 --> 00:20:35,997
उन्होंने शानदार ढंग से उसे विदा किया
ध्यान। - दिलचस्प सिद्धांत.

202
00:20:38,401 --> 00:20:44,171
मैं इसे तब तक ध्यान में रखूंगा जब तक मैं ऐसा नहीं कर लेता
एक नया शरीर प्रकट होता है. - कृपया।

203
00:20:44,240 --> 00:20:49,210
क्या आपको कोई अन्य संक्रमण है? - तुम देखो
मुझे यकीन हो गया कि मुझे कोई बीमारी है.

204
00:20:49,278 --> 00:20:52,347
मैंने आपसे एक सामान्य प्रश्न पूछा था.
रोग एक संक्रमण है.

205
00:20:52,414 --> 00:20:54,582
लेकिन संक्रमण हमेशा एक बीमारी नहीं होता है।

206
00:20:54,650 --> 00:20:56,817
यह सही है।
- तुम्हें अब मुझे बताना होगा

207
00:20:56,885 --> 00:21:02,356
क्योंकि मुझे पता चलेगा कि मैं झूठ बोल रहा हूं
आपके बीमा पर असर पड़ सकता है.

208
00:21:02,423 --> 00:21:08,027
क्या मुझे आपका व्यवसाय कार्ड मिल सकता है?

209
00:22:07,618 --> 00:22:12,087
मदद की ज़रूरत है? - मुझे ऐसा लगता है
मैं किसी चट्टान या किसी चीज़ से टकराया।

210
00:22:12,155 --> 00:22:14,190
मेरा टैंक पंचर हो गया.

211
00:22:16,727 --> 00:22:18,360
क्या हम एक दूसरे को जानते हैं?

212
00:22:31,618 --> 00:22:36,003
<i>स्कूल बस में मिला,
वह अपने सामने बैठा।</i>

213
00:22:37,074 --> 00:22:39,909
रिपर ने न केवल किडनी ले ली

214
00:22:41,945 --> 00:22:44,180
लेकिन जो दिल है वो भी,
अगर उसे याद है, तो उसने कोशिश की

215
00:22:44,248 --> 00:22:48,016
इसे होटल में ले जाना था, लेकिन कोई इसे ले गया
बाधित हुआ और "चित्र" समाप्त नहीं कर सका।

216
00:22:52,022 --> 00:22:55,357
रिपर ने उसे पेंट नहीं किया
किसी और की तुलना में छवि.

217
00:22:55,425 --> 00:22:58,193
वह अब भी सोचता है कि उसने उसे धोखा दिया है
इसे बचाने के लिए दिल?

218
00:22:58,261 --> 00:23:03,665
हाँ। - द रिपर ने निश्चित रूप से चित्रित किया
यह चित्र. ब्रश के तीव्र प्रहार से.

219
00:23:11,307 --> 00:23:14,241
क्या दोनों अंगों की बलि दी जा सकती है?
प्रत्यारोपण के लिए बचाएं.

220
00:23:14,309 --> 00:23:17,744
ड्रिलिंग में एक सूक्ष्म बदलाव
बर्फ से भरा टब और किडनी नहीं?

221
00:23:17,813 --> 00:23:20,781
मुझे एक अच्छी शहरी किंवदंती पसंद है।
वह इसे लगा सकता है

222
00:23:20,849 --> 00:23:23,717
वेंटीलेटर के सामने अंग
जब तक वह दान का अनुबंध नहीं करता।

223
00:23:23,785 --> 00:23:26,520
होटल में पीड़िता
उदर महाधमनी

224
00:23:26,587 --> 00:23:29,055
और अवर वेना कावा, जो
वे रक्त प्रवाह और सूजन के लिए काम करते हैं

225
00:23:29,123 --> 00:23:31,124
गुर्दे से निकाल दिए गए।

226
00:23:31,192 --> 00:23:34,861
वे USB केबल की तरह हैं. अच्छा
आसान कनेक्शन के लिए संग्रहीत हैं।

227
00:23:34,929 --> 00:23:39,032
क्या काल्डवेल का हृदय और गुर्दे हैं?
अलग कर दिया ताकि उन्हें आसानी से एक साथ रखा जा सके? -वह।

228
00:23:39,099 --> 00:23:44,336
ट्रोबोसेक के अन्य पीड़ित। अंग और यूएसबी
केबल हटा दिए गए? - हम निश्चित रूप से नहीं जानते कि ऐसा क्यों है

229
00:23:44,403 --> 00:23:46,905
विकृति की डिग्री, लेकिन हाँ,

230
00:23:46,973 --> 00:23:50,442
उस अपंग की तरह खूनी।
दो हत्यारे, एक जैसी रणनीति?

231
00:23:50,509 --> 00:23:52,978
अंग विक्रेता है
अपने अपराधों को छुपाता है

232
00:23:53,046 --> 00:23:57,149
<i>कि वे एक सीरियल किलर द्वारा किए गए थे,
या मुखौटा</i>का सीरियल किलर

233
00:23:57,217 --> 00:23:59,084
<i>अपराध ऐसे जैसे उसने ही किए हों
एक अंग विक्रेता?</i>

234
00:23:59,152 --> 00:24:02,820
ईसापिक के रिपर को प्रदर्शन करना पसंद है।

235
00:24:02,888 --> 00:24:07,892
हर क्रूर विकल्प है
लालित्य के साथ. शालीनता से।

236
00:24:10,049 --> 00:24:13,719
विकृति से असली बात छिप जाती है
उसके अपराधों का कारण.

237
00:24:18,824 --> 00:24:22,059
मैं अवर्णनीय रूप से असंस्कृत था।
मैंने तुम्हें पेय की पेशकश नहीं की.

238
00:24:22,127 --> 00:24:24,763
मैं शराब से ज्यादा बीयर को महत्व देता हूं।

239
00:24:24,830 --> 00:24:29,434
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कीमत क्या है. महत्वपूर्ण
सराहना करना है। शायद कोई समझौता?

240
00:24:29,502 --> 00:24:35,338
वाइन सेलर में बीयर किण्वित की गई।
2 साल का. मैंने इसे खुद बनाया है।

241
00:24:35,939 --> 00:24:37,439
मैं प्रभावित हूँ।

242
00:24:47,952 --> 00:24:51,854
यह कैबरनेट सॉविनन के लिए है।
- मुझे आपका स्वाद बहुत पसंद है।

243
00:24:51,923 --> 00:24:55,225
और मेरे पास तुम्हारी बियर है.

244
00:24:55,293 --> 00:25:00,230
मुझे ओक की गंध आती है।
मैं यहाँ और क्या महसूस करता हूँ?

245
00:25:00,298 --> 00:25:05,667
मैं बस हाँ या ना में उत्तर दूँगा।
- क्या आप इसे रात के खाने में परोसेंगे?

246
00:25:05,735 --> 00:25:09,905
नहीं। यह आपका भंडार है.
- मेरे पास मेरी आपूर्ति है?

247
00:25:09,973 --> 00:25:14,009
धन्यवाद।
- मुझे किसी चीज़ में दिलचस्पी है।

248
00:25:16,112 --> 00:25:21,649
वह जानबूझकर उससे बचता है
विला के बारे में बात करें? -बिल्कुल।

249
00:25:21,716 --> 00:25:26,454
मेरी वजह से नहीं, मुझे आशा है।
मुझे आपका पक्ष सुनना पसंद है.

250
00:25:26,521 --> 00:25:31,459
श्री क्रॉफर्ड के कारण। मैं नहीं चाहता
विला के बारे में कोई जानकारी नहीं

251
00:25:31,526 --> 00:25:36,796
जिसकी मुझे एक मित्र के रूप में आवश्यकता नहीं है। - क्या आप
और डेक ने रिपर की प्रोफाइल बनाने के लिए कहा?

252
00:25:36,864 --> 00:25:42,502
तब से नहीं जब मैं एक परामर्शदाता था
मरियम के लापता होने से पहले के मामले में।

253
00:25:42,570 --> 00:25:47,207
क्रॉफर्ड का
प्रशिक्षु. -वह। -दुखद.

254
00:25:47,275 --> 00:25:51,778
उस सप्ताह आपने मुझे हाँ कह दिया
मैं पीएचडी उम्मीदवारों की समीक्षा करता हूं।

255
00:25:51,846 --> 00:25:55,748
मुझे ख़ुशी है कि आपने इसकी जाँच की
छात्र, रिपर नहीं।

256
00:25:55,816 --> 00:26:00,787
वह जानते हैं कि इन उम्मीदवारों ने क्या सोचा था
कि हम प्रेम संबंध में हैं.

257
00:26:00,855 --> 00:26:06,559
हम क्यों नहीं थे? - तुम हो
पहले से ही रिलेशनशिप में था

258
00:26:06,627 --> 00:26:11,329
विल भी ऐसा ही करता है.
- क्या? फर्क पड़ता है क्या?

259
00:26:11,397 --> 00:26:14,600
वह चुलबुलापन से विषय बदल देता है।
यह विकृति आपके लिए सामान्य है।

260
00:26:14,667 --> 00:26:16,602
या हममें केवल आप ही समान हैं।

261
00:26:16,669 --> 00:26:20,338
मुझे याद है तुमने कभी बात नहीं की
विला के बारे में उससे मिलने से पहले ही।

262
00:26:20,406 --> 00:26:24,876
शायद इसलिए क्योंकि मैं चाहता हूं
सब लोग उसे अकेला छोड़ दो।

263
00:26:27,345 --> 00:26:31,516
यह विला की वजह से भी नहीं है.
डेक पर जुनून सवार है

264
00:26:31,583 --> 00:26:34,351
बेली चॉपर और अब आकार दे रहा है
उसे पकड़ने के लिए एक परी.

265
00:26:36,588 --> 00:26:38,956
मुझे पूरी उम्मीद है कि वह ऐसा करेंगे।

266
00:28:43,448 --> 00:28:45,750
हर कोई उन्हें याद करता है
विभिन्न अंग.

267
00:28:45,818 --> 00:28:49,287
इससे पहले कि हम सूचियाँ देखें
दिल और किडनी का इंतजार है.

268
00:28:49,354 --> 00:28:54,559
अब हम दिलों की तलाश में हैं,
गुर्दे, यकृत, पेट,

269
00:28:54,626 --> 00:28:59,329
अग्न्याशय, फेफड़े.
इसमें तिल्ली का अभाव होता है।</i>

270
00:28:59,397 --> 00:29:04,768
तिल्ली! इसकी जरूरत किसे है
प्लीहा प्रत्यारोपण?

271
00:29:04,836 --> 00:29:07,237
केवल आंतें
इस शरीर में कमी है?

272
00:29:07,305 --> 00:29:09,306
हां, तो हम या तो किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहे हैं

273
00:29:09,373 --> 00:29:13,677
छोटी नली या
रिपर सॉसेज बनाता है.

274
00:29:19,917 --> 00:29:22,651
वह इन अंगों को किसी को बेच रहा है।

275
00:29:22,720 --> 00:29:24,887
हमें यह भी नहीं पता कि यह काम करता है या नहीं
प्रत्यारोपण

276
00:29:24,955 --> 00:29:27,891
संयुक्त राज्य अमेरिका में. हो सकता है कि वह उन्हें निर्यात करता हो
चीन. - चीन में एक वर्जना है

277
00:29:27,959 --> 00:29:30,926
जो स्वैच्छिक को सीमित करता है
दान. उसे मरना ही होगा

278
00:29:30,993 --> 00:29:33,595
इसके सभी अन्य भागों के साथ
इससे माँ और पिताजी को शर्मिंदगी होगी।

279
00:29:33,662 --> 00:29:36,831
वह अब भी किसी को मार सकता है
भागों के कारण. यह वर्जना नहीं तोड़ता.

280
00:29:36,898 --> 00:29:41,903
मैंने आपका समर्थन किया. मैं हूँ।
- आपका लहजा कुछ अजीब था...

281
00:29:41,970 --> 00:29:45,707
ठीक है, कितने हत्यारे?

282
00:29:45,775 --> 00:29:49,510
2. -आपको यकीन है कि यह है
उनमें से एक खूनी?

283
00:29:49,578 --> 00:29:51,946
उनमें से कम से कम एक.

284
00:29:57,720 --> 00:30:01,322
शुभ प्रभात।
- सीखना।

285
00:30:06,628 --> 00:30:10,063
मुझे पता चला कि हम हैं
पनीर के मामले में दोनों कमजोर हैं।

286
00:30:12,066 --> 00:30:15,636
मैंने तुम्हें ऐसा करते देखा
तुम खरीदो. मैंने तुम्हें नमस्कार नहीं किया

287
00:30:15,703 --> 00:30:20,072
क्योंकि यह आपके पास पिछली बार था
जब मैंने ऐसा किया तो शर्मिंदगी हुई।

288
00:30:20,140 --> 00:30:24,543
यह शहर बहुत छोटा है.
-वह। "होशे में"।

289
00:30:24,611 --> 00:30:30,416
"होसे में" आप सर्वश्रेष्ठ मेज़बान पा सकते हैं
बाल्टीमोर, शहर और काउंटी में पनीर।

290
00:30:32,185 --> 00:30:36,454
पनीर मेरा जुनून है.
-कभी थाइरोमेंसी के बारे में सुना है?

291
00:30:36,522 --> 00:30:42,160
चीज के माध्यम से अटकल.
- वह पनीर के लिए मेरा प्रवेश द्वार था।

292
00:30:42,227 --> 00:30:46,665
यह एक जादुई गेंद की तरह है
जिसे वह खा सकता है.

293
00:30:46,732 --> 00:30:51,494
टोबियास, वह... नहीं
डेयरी उत्पाद खाता है.

294
00:30:57,475 --> 00:31:01,578
क्या आप उसका अनुसरण करते हैं?
यौन अर्थ में? -नहीं।

295
00:31:01,646 --> 00:31:05,048
भगवान नहीं।

296
00:31:05,116 --> 00:31:08,451
सोचो मत
कि मैं रक्षात्मक हूं.

297
00:31:08,519 --> 00:31:10,787
मुझे गलत मत समझो
समझे. मैं एक "बिरादरी" में था।

298
00:31:10,854 --> 00:31:14,624
मैंने विभिन्न चीज़ें आज़माईं.

299
00:31:14,692 --> 00:31:19,796
वह मेरे टाइप का नहीं है.
- आप वास्तव में टोबियास की परवाह करते हैं

300
00:31:19,863 --> 00:31:25,066
मतभेदों के बावजूद. वह आपका सर्वश्रेष्ठ है
दोस्त, लेकिन तुम उसके नहीं हो.

301
00:31:25,134 --> 00:31:28,169
जब आप ऐसा कहते हैं तो दुख होता है।

302
00:31:30,707 --> 00:31:36,511
क्या आप अक्सर अकेले रहने को लेकर चिंतित रहते हैं?
- मुझे चिंता है कि मुझे चोट लगेगी।

303
00:31:38,614 --> 00:31:42,950
समोहा साथ हैं
हल्का दर्द.

304
00:31:43,017 --> 00:31:47,287
यही है ना
- यह संभव है।

305
00:33:04,360 --> 00:33:06,662
यह उस तरह से बेहतर है
बस हम दोनों.

306
00:33:09,599 --> 00:33:13,469
एक परी?
- पिताजी.</i>

307
00:33:13,537 --> 00:33:17,806
हाँ?
-यहाँ कोई और है.

308
00:33:22,778 --> 00:33:26,681
विला?

309
00:33:33,220 --> 00:33:36,156
मेरे पास थेरेपी है
24 घंटे पहले रद्द कर देता है।

310
00:33:38,893 --> 00:33:42,028
ये वक़्त क्या है?
- लगभग 9.

311
00:33:44,031 --> 00:33:47,067
भगवान, मुझे क्षमा करें। - नहीं
उन्हें माफी मांगनी चाहिए.

312
00:33:50,203 --> 00:33:52,371
मुझे नींद आ गयी होगी.

313
00:33:54,374 --> 00:33:57,977
क्या मैं मेसारियो हूं?
- तुम्हारी आँखें खुली थीं

314
00:33:58,044 --> 00:34:02,648
लेकिन आप वहां नहीं थे.
- ईश्वर।

315
00:34:04,616 --> 00:34:10,288
मुझे ऐसा लगा जैसे मैं सो रहा हूं.
मुझे सोना बंद करना होगा.

316
00:34:10,355 --> 00:34:12,757
सबसे अच्छा तरीका
बुरे सपनों से बचने के लिए.

317
00:34:14,960 --> 00:34:18,830
मैं समझ सकता हूं कि उसे बुरे सपने क्यों आते हैं।

318
00:34:21,132 --> 00:34:23,133
आप क्या देखते हैं, डॉक्टर?

319
00:34:25,569 --> 00:34:29,306
इतने सारे में एक रिपर प्रोफाइल देने के लिए
बहुत सारे शब्द? - इन्हें सावधानी से चुनें.

320
00:34:29,373 --> 00:34:35,144
हमेशा। उन्होंने कहा
वे रहते हैं. उनका व्यक्तित्व है

321
00:34:35,212 --> 00:34:39,148
दृष्टिकोण,
योजना.

322
00:34:39,216 --> 00:34:44,720
वे समर्थन में शिकार करते हैं। - एक्सपोज़र
मारने के बाद दुश्मन

323
00:34:44,788 --> 00:34:49,024
इसका अभ्यास कई संस्कृतियों में किया गया है।
- ये उसके दुश्मन नहीं हैं.

324
00:34:49,091 --> 00:34:51,393
ये घुसपैठिये हैं
जिसे उसने अपने पैर से कुचल दिया।

325
00:34:53,363 --> 00:34:59,033
उनकी क्रूरता का इनाम.
-उसे क्रूरता से कोई फर्क नहीं पड़ता।

326
00:34:59,100 --> 00:35:05,005
कदाचार के लिए पुरस्कार.
इन विच्छेदनों से उन्हें शर्म आनी चाहिए।

327
00:35:05,073 --> 00:35:08,142
यह सार्वजनिक अपमान है.

328
00:35:10,111 --> 00:35:14,781
वह उनके अंग लेता है क्योंकि, उसके अनुसार,
वे उनके लायक नहीं हैं.

329
00:35:18,786 --> 00:35:20,286
कुछ हद तक.

330
00:35:23,290 --> 00:35:28,027
यह क्या है?
-डेक का प्रशिक्षु।

331
00:35:28,095 --> 00:35:30,028
वह अन्य पीड़ितों की तरह नहीं है.

332
00:35:30,096 --> 00:35:33,366
रिपर के पास कोई कारण नहीं था
मरियम लेस को अपमानित करने के लिए।

333
00:35:33,433 --> 00:35:39,004
मुझे ऐसा लगता है कि उसने कोशिश की थी
किसी को अपमानित करना. - हाँ, डेका।

334
00:35:39,072 --> 00:35:41,940
काम किया?

335
00:35:43,910 --> 00:35:46,244
मैं कहूंगा कि यह बहुत अच्छा काम कर गया।

336
00:35:55,523 --> 00:35:58,624
मैं उस कार की तलाश कर रहा था जिसमें वह थी
मार डाला. वैन या एसयूवी.

337
00:35:58,693 --> 00:36:02,461
लेकिन ये उससे कहीं ज़्यादा आसान था.

338
00:36:02,529 --> 00:36:05,398
मेरी नज़र किस पर है? - यही तो है
होटल सुरक्षा कैमरा.

339
00:36:05,465 --> 00:36:08,101
उसी में उसने हत्या कर दी. - वे हैं
निजी एम्बुलेंस.

340
00:36:08,169 --> 00:36:11,754
शहर दर्जनों कंपनियों के साथ सहयोग करता है
निजी एम्बुलेंस. - इसके साथ भी ऐसा ही है।

341
00:36:11,874 --> 00:36:15,402
लेकिन प्राथमिक चिकित्सा विभाग में नहीं.
उसने देखा कि वह दुर्घटनास्थल से जा रहा था।

342
00:36:17,643 --> 00:36:19,678
बैठ जाओ.

343
00:36:21,614 --> 00:36:26,451
बाह्य रोगी सेटिंग में ऑपरेशन करना बुद्धिमानी है
कार से. पुलिस दिखाई देती है

344
00:36:26,519 --> 00:36:29,187
और तुम बस डूब जाओगे
द्रव्यमान और ड्राइव में।

345
00:36:33,759 --> 00:36:37,995
विल ग्राहम कहाँ है?
- इच्छा। वहां आप हैं।

346
00:36:38,063 --> 00:36:41,465
डॉ। व्याख्याता.
क्या आश्चर्य है। हमारे पास एक सुराग है.

347
00:36:41,533 --> 00:36:47,237
आप हमें पकड़ने में मदद करना चाहते हैं
खूनी? - मैं इसे कैसे मना कर सकता हूं?

348
00:36:47,304 --> 00:36:51,074
वे कारें रोटेशन में नहीं हैं।
उन्होंने गैराज भी नहीं छोड़ा.

349
00:36:51,142 --> 00:36:53,110
निगरानी फुटेज
वे इसके विपरीत कहते हैं.

350
00:36:53,177 --> 00:36:56,012
इसे किसी ने रिकॉर्ड नहीं किया. पर
मेरी सूची में उनकी मरम्मत चल रही है।

351
00:36:56,080 --> 00:36:58,014
इसकी व्यवस्था किसने की?

352
00:36:58,082 --> 00:37:00,815
डेवोन सिल्वेस्ट्री. वह एक है
हमारे अस्थायी ड्राइवरों से।

353
00:37:00,883 --> 00:37:05,721
क्या वह डॉक्टर बनना चाहता है? - वह गुजर जाएगा
मेडिकल स्कूल में प्रवेश. - यह क्या है?

354
00:37:05,789 --> 00:37:09,225
वे आज सुबह यहां थे.

355
00:37:09,292 --> 00:37:14,163
क्या मिस्टर सिलवेस्ट्री आज काम कर रहे हैं?
- यह शेड्यूल में नहीं है।

356
00:37:14,231 --> 00:37:16,631
क्या उन कारों में जीपीएस है?

357
00:37:16,698 --> 00:37:19,533
हाँ। - एन्क्रिप्टेड संदेश
या दूरस्थ निगरानी?

358
00:37:19,601 --> 00:37:22,837
हम उस तरह का खर्च वहन नहीं कर सकते
हार्डवेयर. हम उपभोक्ता उपकरण का उपयोग करते हैं।

359
00:37:22,904 --> 00:37:25,173
डिजिटल प्रणाली
मुख्य पलटन का. - हाँ। - श्रीमान

360
00:37:25,241 --> 00:37:29,110
यदि कार रेडियो चालू है, तो मैं कर सकता हूँ
रेडियो-गोनियोमीटर की सहायता से इसे खोजना।

361
00:37:29,178 --> 00:37:34,648
अच्छा। - यही तो है
बहुत शिक्षाप्रद.

362
00:38:07,681 --> 00:38:10,349
हाथ ऊपर.
- मैं नहीं कर सकता।

363
00:38:10,417 --> 00:38:13,819
हाथ ऊपर.

364
00:38:13,886 --> 00:38:19,692
वह मर जाएगा।
-डॉ। व्याख्याता.

365
00:38:26,665 --> 00:38:29,099
स्थिति का आकलन करें, डॉक्टर।

366
00:38:35,106 --> 00:38:39,676
उनकी एक किडनी निकाली जा रही थी.
खराब।

367
00:38:39,744 --> 00:38:42,512
मैं रक्तस्राव रोक सकता हूँ.
- इसे करें।

368
00:38:54,791 --> 00:39:00,363
क्या ऐसा संभव है? - मैं कर सकता हूँ। - श्री सिल्वेस्ट्री, हाथ
सिर के पीछे और

369
00:39:00,430 --> 00:39:04,600
धीरे-धीरे वाहन से बाहर निकलें। तुरंत।

370
00:39:08,605 --> 00:39:10,638
ज़मीन पर. अपने घुटनों पर.

371
00:40:02,622 --> 00:40:07,927
मेरे पास एक कसाई है जो बेचता है
सुअर का खून. अपकेंद्रित्र

372
00:40:07,994 --> 00:40:12,464
पदार्थ को पानी से अलग करना
और एक पारदर्शी तरल बनाएं।

373
00:40:18,537 --> 00:40:22,840
इसे टमाटर वगैरह के साथ परोसें
आपको इसका मीठा स्वाद पसंद आएगा.

374
00:40:22,908 --> 00:40:27,078
निश्चय ही वह नहीं रह सकता?
- मैं अच्छी संगति में नहीं रहूँगा।

375
00:40:27,146 --> 00:40:28,946
मैं सहमत नहीं हूं.

376
00:40:30,881 --> 00:40:35,685
जाने से पहले, यह क्या है
या तो दाता श्री सिल्वेस्टर के साथ?

377
00:40:35,753 --> 00:40:37,620
आपने उसकी जान बचाई.

378
00:40:40,191 --> 00:40:43,327
मैंने काफी समय से उपयोग नहीं किया है
मेरे पास पेंसिल पर एक स्केलपेल है।

379
00:40:43,394 --> 00:40:49,298
आपने सर्जरी क्यों छोड़ दी? - मार डाला
मैं कोई हूं. या यों कहें, मैं नहीं कर सका

380
00:40:49,366 --> 00:40:51,667
किसी को बचाने के लिए. लेकिन महसूस किया
लगता है मैंने ही उसे मार डाला है.

381
00:40:51,734 --> 00:40:54,536
आपने आपातकालीन विभाग में एक सर्जन के रूप में काम किया।
ऐसा समय-समय पर होता रहता है.

382
00:40:54,604 --> 00:40:57,406
ऐसा बहुत बार हुआ.

383
00:40:57,474 --> 00:41:00,709
मैंने अपना जुनून स्थानांतरित कर दिया
पाक कला के लिए शरीर रचना विज्ञान.

384
00:41:00,777 --> 00:41:06,147
मैं मन को ठीक करता हूँ, शरीर को नहीं और किसी को भी नहीं
मेरी चिकित्सा के परिणामस्वरूप उसकी मृत्यु नहीं हुई।

385
00:41:08,217 --> 00:41:13,855
मुजे जाना है।
मेरी रिपर के साथ एक बैठक है।

386
00:41:13,922 --> 00:41:16,224
या रिपर्स.

387
00:41:16,344 --> 00:41:19,302
डेवोन सिल्वेस्ट्री एक अंग तस्कर था
लेकिन रिपर के साथ नहीं.

388
00:41:19,422 --> 00:41:22,729
कुछ भी उन्हें जोड़ता नहीं है.
-डेक टूटना चाहिए.

389
00:41:22,849 --> 00:41:25,729
<i>मुझे ऐसा लगता है।</i>

390
00:41:29,420 --> 00:41:32,422
शराब का आनंद लें.
-धन्यवाद।

391
00:42:11,169 --> 00:42:15,038
इससे पहले कि हम शुरू करें,
सावधान रहें:

392
00:42:15,106 --> 00:42:18,041
यहाँ कुछ भी नहीं... है
शाकाहारियों के लिए.

393
00:42:19,778 --> 00:42:21,812
<i>बोन एपीटिट।</i>

394
00:42:21,813 --> 00:42:26,813
मेरिडा द्वारा अनुवादित

395
00:42:29,813 --> 00:42:33,813
www.titlovi.com से लिया गया


