1
00:00:01,349 --> 00:00:04,465
<i>आपने देखा... सोचा
खुद कि रिपर �esapik</i>से है

2
00:00:04,533 --> 00:00:06,934
लेकिन उन्होंने "ट्रॉफियां" नहीं लीं
शव. मैं चाहता हूं कि वह तैयारी करे

3
00:00:07,001 --> 00:00:09,036
इसके लिए. - मैं तैयार हूं।

4
00:00:09,103 --> 00:00:12,039
तैयार हो जाओ। यह अंदर से वास्तविक है
ओर्बा. -डेक ने आपसे वादा किया था कि वह ऐसा करेगा

5
00:00:12,106 --> 00:00:15,475
अपने दिमाग की रक्षा के लिए, लेकिन आप अभी भी हैं
खुद पर और अपने विचारों पर छोड़ दिया।

6
00:00:15,543 --> 00:00:17,778
वह मुझे पाने की कोशिश कर रहा है
डेक से अलग हो गए?

7
00:00:17,845 --> 00:00:19,563
अभी भी झूठ बोलना मुश्किल है
और जब नींद से डरना

8
00:00:19,564 --> 00:00:21,280
उसे इसके बारे में अवश्य सोचना चाहिए।

9
00:00:21,347 --> 00:00:24,349
क्या आप पहले कसाई रहे हैं?

10
00:00:24,417 --> 00:00:27,619
मैं और मेरी पत्नी बात करना चाहते हैं.
क्या हम आपके प्रतीक्षा कक्ष में हो सकते हैं?

11
00:00:27,687 --> 00:00:30,940
फेफड़े का कैंसर। -आपका इरादा कब था?
वह मुझसे क्या कह रहा है? - क्या मैं अलग दिखता हूँ?

12
00:00:30,941 --> 00:00:32,257
लेकिन आप हमेशा थोड़े अलग थे.

13
00:00:32,325 --> 00:00:34,526
मेरे लिए इसे देखना कठिन होता जा रहा है।

14
00:00:34,595 --> 00:00:36,562
मैं आपको बताने वाला नहीं हूं
उसे क्या करना चाहिए?

15
00:00:36,629 --> 00:00:39,163
मैं नहीं जानता कि आपकी उम्र कितनी है
यह बहुत मददगार होगा, श्रीमान।

16
00:00:39,231 --> 00:00:41,299
आपने आखिरी तीन को पकड़ लिया.

17
00:00:41,366 --> 00:00:43,501
आप मुझे गिरफ्तार नहीं कर सकते
मेरे द्वारा लिखे गए लेख के कारण।

18
00:00:43,569 --> 00:00:46,437
अब और मत लिखो
मैं विला के बारे में बात कर रहा हूं, इसलिए मुझे इसकी जरूरत भी नहीं पड़ेगी।

19
00:00:59,518 --> 00:01:01,752
यह आपका आखिरी मौका है
जो हम कहें वही करना.

20
00:01:01,820 --> 00:01:04,922
डॉ। गिदोन, खड़े हो जाओ
या हम तुम्हें बाँध देंगे।

21
00:01:12,096 --> 00:01:15,064
सिर के पीछे हाथ.

22
00:01:25,208 --> 00:01:27,576
घुमक्कड़ी लाओ!

23
00:02:17,332 --> 00:02:20,332
<i>बाल्टीमोर राज्य अस्पताल
मानसिक रूप से परेशान अपराधियों के लिए</i>

24
00:02:26,333 --> 00:02:30,768
फ़्रेडी लाउंड्स को धन्यवाद,
कार अनौपचारिक कहानी यह है कि यह है

25
00:02:30,836 --> 00:02:34,772
ईसापिका का रिपर पहले से ही हिरासत में है।
- अनौपचारिक? और मुझे इसकी पुष्टि करनी होगी?

26
00:02:34,840 --> 00:02:39,110
मैं फ्रेडी के लिए तथ्यों की जाँच कर रहा हूँ
लोन्डेस। - वह मेरे लिए उनकी जाँच कर रहा है।

27
00:02:39,178 --> 00:02:42,947
जब मैं अंदर जाता हूं तो हमेशा घबरा जाता हूं
ऐसी जगहों पर. - क्यों?

28
00:02:43,015 --> 00:02:44,916
मुझे डर है कि वे मुझे जाने नहीं देंगे।
- चिंता मत करो।

29
00:02:44,983 --> 00:02:49,953
मैं तुम्हें छोडूंगा नहीं। - आज। -डॉ।
ब्लूम ने अभी तुम्हारे बारे में फोन किया,

30
00:02:50,021 --> 00:02:52,889
मिस्टर ग्रेम या हाँ
मैं तुम्हें डॉ. बुलाता हूँ. ग्राहम?

31
00:02:52,957 --> 00:02:56,993
मैं डॉक्टर नहीं हूं. - एफबीआई भी नहीं। वह
एक अस्थायी पहचान है.

32
00:02:57,061 --> 00:03:02,064
श्री ग्राहम अकादमी में पढ़ाते हैं।
- प्रोफेसर. कृपया बैठ जाएं।

33
00:03:02,132 --> 00:03:03,700
धन्यवाद।

34
00:03:06,637 --> 00:03:08,971
डॉ। इल्टन, हमें एक नज़र डालनी होगी

35
00:03:09,039 --> 00:03:12,208
अपराध स्थल दस्तावेज़
उसे कोई परेशान नहीं करता.

36
00:03:12,276 --> 00:03:15,044
मैं तुम्हें आश्वासन देता हूं, इतनी विक्षिप्त बात के लिए,
यह स्थान पूरी तरह से "अविक्षुब्ध" है।

37
00:03:15,112 --> 00:03:18,046
बहन को क्यों पीछे छोड़ दिया गया?
कैदी के साथ अकेले

38
00:03:18,114 --> 00:03:20,582
उच्च सुरक्षा में
मनोरोग अस्पताल?

39
00:03:20,650 --> 00:03:24,586
उनका तबादला हुए 2 साल हो गए हैं
यहां गिदोन ने अनुकरणीय व्यवहार किया

40
00:03:24,654 --> 00:03:28,690
और उस ने सब चिन्ह बता दिए
इलाज में सहयोग. शब्दों के अनुसार

41
00:03:28,758 --> 00:03:33,294
हमारे वर्तमान निदेशक, सुरक्षा
उसके चारों ओर... आराम था।

42
00:03:33,362 --> 00:03:35,963
मैं मदद नहीं कर सकता लेकिन
मैं जिम्मेदार महसूस करता हूं

43
00:03:36,030 --> 00:03:39,567
जो हुआ उसके लिए.
वह मेरे सामने बैठा था

44
00:03:39,635 --> 00:03:41,835
और मेरे पास कोई नहीं था
पता नहीं वह क्या छिपा रहा था।

45
00:03:41,903 --> 00:03:45,105
और अब हमारे स्टाफ का एक सदस्य मर गया है।
- मैं समझता हूं, डॉक्टर।

46
00:03:45,173 --> 00:03:47,308
श्री ग्राहम को करना होगा
अपराध स्थल का निरीक्षण किया

47
00:03:47,376 --> 00:03:51,711
यथासंभव गोपनीयता के साथ.
- हाँ, वह काम जो आप करते हैं।

48
00:03:51,779 --> 00:03:55,982
आप एक हॉट टॉपिक हैं
मनोरोग मंडल.

49
00:03:56,049 --> 00:04:01,154
मैंने किया?
- हाँ। एक अनोखा केक

50
00:04:01,221 --> 00:04:05,691
न्यूरोसिस और व्यक्तित्व विकार
वे आपको एक असाधारण प्रोफाइलर बनाते हैं।

51
00:04:05,759 --> 00:04:08,694
यह यहां विश्लेषण करने के लिए नहीं है।
- शायद यह होना चाहिए.

52
00:04:08,762 --> 00:04:13,432
हमारे पास सामग्री का अभाव है
आपकी उस बात के लिए.

53
00:04:13,500 --> 00:04:15,434
क्या आप चाहेंगे
कुछ स्टाफ से बात करें?

54
00:04:15,502 --> 00:04:18,504
चिकित्सक।
- नहीं, नहीं, इस बार।

55
00:04:18,571 --> 00:04:20,972
शायद कभी आएँ
विशेष रूप से. - धन्यवाद, डॉ. इल्टन।

56
00:04:21,040 --> 00:04:25,543
मुझे यह दृश्य देखना है
अपराध. - गिदोन को बांध दिया गया था?

57
00:04:25,611 --> 00:04:29,847
लोमड़ियाँ। उसने इसे छुपाया
हथेली में कांटे की नोकें

58
00:04:29,915 --> 00:04:35,386
और इसका उपयोग हथकड़ी हटाने के लिए किया।
- जहां वह अब है? -कोठरी में. आप गौर करेंगे

59
00:04:35,454 --> 00:04:37,954
अंगों को निकालने के लिए
और पेट की विकृति

60
00:04:38,022 --> 00:04:40,056
 �esapik से रिपर का मिलान करें।

61
00:04:40,124 --> 00:04:42,426
साथ ही अपवित्रता भी
इलाज करता है लेकिन ऐसा नहीं

62
00:04:42,493 --> 00:04:44,728
यह इस तथ्य को बदल देता है कि यह है
रिपर अभी भी फरार है।

63
00:04:44,796 --> 00:04:49,265
अब मैं तुम्हें क्या दिखाने जा रहा हूँ
बिल्कुल विपरीत कहता है.

64
00:04:51,602 --> 00:04:55,571
डॉ। इल्टन ने काम किया
यदि हम नहीं हैं तो सलाहकार

65
00:04:55,639 --> 00:04:58,541
के बाद उसे पकड़ने में कामयाब रहे
आखिरी बार की गई हत्याओं में से.

66
00:05:13,323 --> 00:05:17,860
कारण आप नहीं कर सकते, और आप नहीं करेंगे
कभी इसैपिक के रिपर को पकड़ें

67
00:05:17,927 --> 00:05:20,462
वह वही है जो वह मेरे साथ है।

68
00:08:17,944 --> 00:08:21,848
इस बात को 2 साल हो गए हैं
क्या रिपर ने पिछली बार हत्या की थी?

69
00:08:21,915 --> 00:08:24,950
यह सही है।

70
00:08:26,920 --> 00:08:31,424
गिडियन को कब भर्ती कराया गया था?
- लगभग 2 साल पहले.

71
00:08:36,996 --> 00:08:42,133
<i>2 साल पहले
मैं मापता हूं, अध्ययन करता हूं। -सुबह, श्री क्रॉफर्ड।</i>

72
00:08:42,201 --> 00:08:44,803
आपको बाहर खींचने के लिए खेद है
व्याख्यान. और सब ठीक है न।

73
00:08:44,871 --> 00:08:49,473
उसके घबराने का कोई कारण नहीं है।
- मैं घबराया हुआ नहीं हूं. जिज्ञासु।

74
00:08:49,541 --> 00:08:54,311
आपके प्रशिक्षक मुझे हाँ कहते हैं
क्या आप शीर्ष 10% में हैं? -5%।

75
00:08:54,379 --> 00:08:57,147
उसे मुझे सुधारना बंद करना होगा
अगर हम साथ रहना चाहते हैं.

76
00:08:57,215 --> 00:09:01,051
बैठ जाओ.
आपने मुझे एक पत्र लिखा

77
00:09:01,119 --> 00:09:03,687
जब आप योग्य हो गए
अकादमी के लिए.

78
00:09:03,755 --> 00:09:06,989
मुझे यकीन नहीं था कि तुम वही हो
प्राप्त. आपने कभी उत्तर नहीं दिया.

79
00:09:07,057 --> 00:09:10,427
मेरे द्वारा ऐसा कभी नहीं किया जाता। अधिकांश नहीं करते
सम्भावना है कि वह इस कार्यक्रम को समाप्त कर देंगे।

80
00:09:10,494 --> 00:09:13,897
लेकिन मुझे इसकी ख़ुशी है
आप अभी भी यहीं हैं.

81
00:09:13,964 --> 00:09:16,466
पत्र में आपने हाँ लिखा
मैं अपने लिए काम करना चाहूंगा

82
00:09:16,534 --> 00:09:18,601
हिरासत कार्यक्रम में
अत्यंत हिंसक अपराध.

83
00:09:18,669 --> 00:09:20,336
जी श्रीमान।
- शायद कोई मौका हो.

84
00:09:20,404 --> 00:09:23,439
मैं मानता हूं कि आप परिचित हैं
 �esapique के रिपर के साथ?

85
00:09:23,506 --> 00:09:26,041
हाँ। - यह एक खूनी है
अब बहुत चालू.

86
00:09:26,108 --> 00:09:28,176
उसने अपने आखिरी 2 पीड़ितों को मार डाला
6 दिनों में. यह दिखाई देगा

87
00:09:28,244 --> 00:09:30,579
कम से कम एक और शरीर a
फिर कुछ महीनों का ब्रेक.

88
00:09:30,647 --> 00:09:34,917
वे कहते हैं कि वह एक सच्चा समाजोपथ है।
- वह तुमसे क्या कहता है?

89
00:09:34,984 --> 00:09:38,586
मैं कहता हूं कि वे नहीं जानते
इसे कहां वर्गीकृत किया जाए.

90
00:09:38,654 --> 00:09:42,089
कुछ हैं
एक समाजोपथ के लक्षण.

91
00:09:42,157 --> 00:09:46,193
पछतावे की कोई भावना नहीं है.
लेकिन कोई अन्य नहीं हैं.

92
00:09:46,261 --> 00:09:49,997
आवारा नहीं.
उनका कानून के साथ कोई टकराव नहीं था.

93
00:09:50,065 --> 00:09:54,801
हमें उसे पकड़ने में कठिनाई होगी. - अब आप भी हैं
ईसापिक से रिपर को पकड़ने वाली टीम का हिस्सा।

94
00:09:54,869 --> 00:09:56,903
वह मुझसे एक कदम नीचे होगा.

95
00:09:58,873 --> 00:10:01,040
आपके विश्वास के लिए धन्यवाद।

96
00:10:01,108 --> 00:10:07,046
लेकिन मुझे आश्चर्य है, मैं ही क्यों? - समझ गया
फोरेंसिक कार्यक्रम के लिए एक छात्रवृत्ति है,

97
00:10:07,114 --> 00:10:12,985
वह 6 साल से पुलिस में काम कर रहे हैं, उनके पास डिप्लोमा है
मनोविज्ञान में, अपराध विज्ञान में पीएचडी।

98
00:10:13,052 --> 00:10:17,222
जो मेरे पास नहीं है
पर्याप्त जीवित शरीर.

99
00:10:17,290 --> 00:10:23,261
मैं सबका ध्यान चाहता हूं
इस पर ध्यान दें. - जी श्रीमान।

100
00:10:25,264 --> 00:10:28,232
गिदोन के पास जो मेल आता है वह है
एक वास्तविक उपद्रव बन गया.

101
00:10:28,300 --> 00:10:32,203
कभी-कभी मुझे उसका जैसा महसूस होता है
एक सचिव, एक डॉक्टर नहीं.

102
00:10:32,270 --> 00:10:35,773
क्या कोई पत्राचार चल रहा है?

103
00:10:35,841 --> 00:10:38,610
ये अधिकतर शोधकर्ता हैं
और पीएचडी उम्मीदवार

104
00:10:38,677 --> 00:10:41,945
जो साक्षात्कार की तलाश में हैं.
कुछ अकेले दिल

105
00:10:42,013 --> 00:10:45,382
जो उसका हाथ मांगता है.
- अभिभूत

106
00:10:45,449 --> 00:10:48,385
उसकी आखिरी पत्नी और उसकी है
थैंक्सगिविंग पर परिवार.

107
00:10:48,452 --> 00:10:51,454
स्वाद पर चर्चा नहीं की जाती.
न ही बुद्धि के बारे में.

108
00:10:51,523 --> 00:10:55,425
उसकी पत्नी की हत्या हुई थी
आवेगपूर्वक. यह एक खूनी है

109
00:10:55,493 --> 00:11:00,229
व्यवस्थित, विस्तृत.
इसलिए उसे पकड़ना मुश्किल है.

110
00:11:00,296 --> 00:11:02,798
उसे पकड़ना कठिन था.

111
00:11:05,335 --> 00:11:09,805
क्या आप संयुक्त साक्षात्कार आयोजित कर रहे हैं?
-अलग करना। कि हम तुलना कर सकें.

112
00:11:09,873 --> 00:11:11,641
मैं यह शायद ही जानता हूं
आप इसे करने का इंतज़ार कर रहे हैं.

113
00:11:11,708 --> 00:11:14,643
आप पहले ही बात कर चुके हैं
कई अवसरों पर गिदोन?

114
00:11:14,710 --> 00:11:17,245
मैंने अधिकतर उसे वहीं देखा
अदालत को. मैंने एक लेख लिखा

115
00:11:17,312 --> 00:11:19,514
पत्रिका के लिए उसके बारे में
आपराधिक मनोविज्ञान.

116
00:11:19,582 --> 00:11:24,719
वह आपसे बहुत परिचित है.
उसने आपके बारे में बहुत सोचा.

117
00:11:24,787 --> 00:11:27,388
क्या आपने उसके साथ थेरेपी ली थी?

118
00:11:27,456 --> 00:11:31,025
वह। दो। कुछ साल पहले, जब
पहली बार संस्थागत किया गया।

119
00:11:31,092 --> 00:11:34,662
मैंने आपके नोट्स पढ़े.
वे कमोबेश मददगार थे

120
00:11:34,729 --> 00:11:38,298
जब मैं वर्षों से
गिदोन के साथ साक्षात्कार आयोजित किया।

121
00:11:38,366 --> 00:11:42,469
मुझे खुशी है कि मैं था
मदद से. - करीब करीब।

122
00:11:44,739 --> 00:11:46,606
मैं पहला हूँ।

123
00:12:06,425 --> 00:12:08,460
डॉ। गिदोन.

124
00:12:10,597 --> 00:12:15,934
डॉ। खिलना। कितना अद्भुत
मैं तुम्हें फिर से देखता हूँ.

125
00:12:16,002 --> 00:12:18,836
मैं उसे याद आती है। - मुलाकात हुई
मैं बहुत सारे मनोचिकित्सक हूं

126
00:12:18,904 --> 00:12:23,407
पिछले 2 वर्षों में. इसे भूलना कठिन है
जो बहुत दिव्य था.

127
00:12:23,475 --> 00:12:28,112
समय देने के लिए आपको धन्यवाद। मैं नहीं करूंगा
इसे बर्बाद करो. क्या हम शुरू करें?

128
00:12:28,179 --> 00:12:33,250
डॉ। ब्लम, यह सब क्यों?
आपने मुझे कार्य करते हुए पकड़ लिया।

129
00:12:33,318 --> 00:12:37,220
अपराधी नहीं है
अज्ञात. वह में था।

130
00:12:37,287 --> 00:12:41,324
यह अज्ञात है कि यह आप हैं या नहीं
वह व्यक्ति जिसके रूप में आप स्वयं को प्रस्तुत करते हैं।

131
00:12:41,391 --> 00:12:45,962
मुझे यह कभी पसंद नहीं आया
रिपर नाम �esapik से।

132
00:12:46,030 --> 00:12:49,698
शायद कुछ और मजाकिया.

133
00:12:49,766 --> 00:12:53,235
इसीलिए आपने जिम्मेदारी नहीं ली
ट्रोबोसेक की अब तक की हत्याओं के लिए?

134
00:12:53,302 --> 00:12:57,172
मुझे अंधा दिखना पसंद है
लॉज से पीछा करते हुए.

135
00:12:57,240 --> 00:12:59,508
दो साल की अंधी खोज।

136
00:12:59,575 --> 00:13:02,678
आप बहुत धैर्यवान व्यक्ति होंगे.
- क्या आप चाहते हैं कि मैं यह करूं?

137
00:13:02,746 --> 00:13:05,847
मनोरोगी परीक्षण यहाँ?
उन्होंने मेरे व्यक्तित्व को वर्गीकृत किया

138
00:13:05,914 --> 00:13:11,152
मिनेसोटा मल्टीफ़ेज़िक टेस्ट।
-क्या आप रोराच दाग परीक्षण पसंद करेंगे?

139
00:13:11,219 --> 00:13:13,420
अगर तुम मुझे दोगे
वो तस्वीरें दिखाओ

140
00:13:13,488 --> 00:13:17,224
मापने वाले कफ लगाना बेहतर है
मेरे गुप्तांगों पर दबाव डाल रहा हूँ.

141
00:13:17,292 --> 00:13:21,362
मैं बहुत अधिक विश्वासपूर्वक सोचता हूँ
मेरी प्रतिक्रिया मापें.

142
00:13:21,429 --> 00:13:26,867
आपने किस प्रभाव की आशा की थी?
अपनी बहन की हत्या के दौरान?

143
00:13:26,934 --> 00:13:32,338
जिस प्रभाव की मैं आशा कर रहा था
उसकी मौत थी.

144
00:13:32,406 --> 00:13:37,977
मिशन पूरा हुआ। -अपवित्रता
शव मरणोपरांत बरामद किये गये।

145
00:13:38,045 --> 00:13:42,148
इसैपिक से रिपर
यह हत्या के दौरान होता है

146
00:13:42,215 --> 00:13:44,183
बाद में नहीं.

147
00:13:44,250 --> 00:13:50,289
मुझे तुम्हें समझाने की जरूरत नहीं है
कि मैं इसैपिक का रिपर हूं।

148
00:13:52,559 --> 00:13:55,060
ऐसा लगता है कि बाऽ दैट
तुम्हें करने की जरूरत है.

149
00:13:58,397 --> 00:14:00,598
अवश्य कोई
वह यही चाहता है.

150
00:14:12,389 --> 00:14:15,657
श्रीमान
- जानें.

151
00:14:23,867 --> 00:14:25,868
क्षमा करें...

152
00:14:27,804 --> 00:14:31,939
मैं बस... - मैं पास से गुजर रहा था।

153
00:14:32,007 --> 00:14:34,174
हाँ, ऐसा ही कुछ.

154
00:14:38,514 --> 00:14:42,850
श्रीमती क्रॉफर्ड कैसी हैं?
- तभी मैं वहां से गुजर रहा था।

155
00:14:44,819 --> 00:14:48,588
अच्छी बात है।
जब वह अच्छा होता है तो वह मुझे बताता है

156
00:14:48,656 --> 00:14:54,494
और जब यह नहीं है. -उम्मीद करना
क्या मैं आपको और बताऊं?

157
00:14:54,562 --> 00:14:57,764
बेला नाटो सम्मेलन में हैं।

158
00:14:57,832 --> 00:15:02,585
मैं उससे बात नहीं कर सकता. यह काम करता है।
मुझे संदेह है कि यदि वह यहां होता तो मैं ऐसा कर पाता।

159
00:15:02,586 --> 00:15:06,204
उसकी बीमारी के बारे में? -वह।
कैंसर और उसकी मौत के बारे में.

160
00:15:06,272 --> 00:15:08,273
वह बात नहीं करना चाहता
इसके बारे में मेरे साथ.

161
00:15:10,309 --> 00:15:13,378
मुझे इस बारे में बात करने की इजाजत नहीं है. गोपनीयता
मरीज और डॉक्टर के बीच.

162
00:15:13,446 --> 00:15:16,448
मुझसे परी के बारे में बात करो.

163
00:15:16,516 --> 00:15:20,117
आधिकारिक तौर पर मेरा कोई बॉयफ्रेंड भी नहीं है
रोगी. हम तो बस बात कर रहे हैं.

164
00:15:20,185 --> 00:15:25,389
और यह क्या है? - हताश प्रयास
समस्या से निपटने के लिए.

165
00:15:29,194 --> 00:15:33,096
वह सोचता है कि मुझे जानने का कोई अधिकार नहीं है
मेरी पत्नी को क्या हो रहा है?

166
00:15:33,164 --> 00:15:36,633
उसे इसका पूरा अधिकार है
मैं जानता हूं, लेकिन मुझसे नहीं।

167
00:15:36,701 --> 00:15:40,971
मैं बस नहीं करता
मैं इसे घटित होते हुए देखता हूँ।

168
00:15:41,039 --> 00:15:44,474
यदि वह यही चाहता है, प्रिये। शादीशुदा
गलत आदमी के लिए.

169
00:15:46,410 --> 00:15:50,179
मैं तुम्हें एक अंतर्दृष्टि दूंगा. वह नहीं सोचता
कि उसने गलत लड़के से शादी कर ली है.

170
00:15:55,518 --> 00:15:58,253
मैं सोचना बंद नहीं कर सकता
मेरी पत्नी कैसे मरेगी इसके बारे में.

171
00:15:58,321 --> 00:16:03,258
मैं उसके बिस्तर के किनारे की ओर देखता हूँ
और मुझे लगता है "क्या वह वहीं मरने वाला है?"

172
00:16:05,260 --> 00:16:08,262
मैं नहीं रुक सकता
मुझे इसके बारे में सोचने दो।

173
00:16:10,833 --> 00:16:12,801
वह डरता है
अपनी पत्नी को खोने का.

174
00:16:14,737 --> 00:16:16,304
वह।

175
00:16:22,844 --> 00:16:24,878
मैं अन्य नुकसानों के बारे में भी सोच रहा हूं.

176
00:16:27,482 --> 00:16:30,350
जिनमें से अन्य
क्या वह घाटे से डरता है?

177
00:16:33,955 --> 00:16:38,424
यार, वह उसे बचा नहीं सकता।
वे तुम्हें ऐसा नहीं करने देंगे.

178
00:16:38,492 --> 00:16:40,526
कैंसर तुम्हें नहीं होने देगा.

179
00:16:43,797 --> 00:16:48,935
<i>आप और किसे नहीं बचा सकते?
सब लोग कहाँ हैं?</i>

180
00:16:49,003 --> 00:16:51,137
<i>अभी के लिए हम हैं
यहां सिर्फ मैं और आप हैं।</i>

181
00:16:51,204 --> 00:16:54,472
अपने चारों ओर देखो.
वह क्या देखता है?

182
00:17:11,390 --> 00:17:14,559
उन्होंने यहीं सब कुछ किया.

183
00:17:14,627 --> 00:17:17,529
जबकि वह जीवित था.
उसने उसकी गर्दन पर वार किया

184
00:17:17,596 --> 00:17:19,497
ताकि मदद के लिए न पुकारना पड़े।
- वह सोचता है कि वह है

185
00:17:19,565 --> 00:17:24,502
जब रिपर काट रहा था तब बेहोश था?
- नहीं, वह जागना चाहता था।

186
00:17:26,804 --> 00:17:32,643
अंगों को बाहर निकाल लिया गया. उन सभी को नहीं।
वह नकचढ़ा है. उसने लीवर, थाइमस,

187
00:17:32,710 --> 00:17:34,711
लेकिन उसने अपना दिल छोड़ दिया।

188
00:17:37,515 --> 00:17:42,719
उसके अंग क्या करेंगे?
-सर्जिकल ट्राफियां.

189
00:17:42,787 --> 00:17:45,989
वह एक मेडिकल डॉक्टर है?
इसीलिए आप उसे रिपर कहते हैं?

190
00:17:46,057 --> 00:17:48,758
तुमने ये क्यों कहा?

191
00:17:50,828 --> 00:17:53,296
मनोरोगी सर्जरी के क्षेत्र की ओर आकर्षित हो रहे हैं।

192
00:17:53,363 --> 00:17:56,800
यह मो ऑफर करता है.
इसके लिए योग्यता की आवश्यकता है

193
00:17:56,867 --> 00:18:01,770
एक वस्तुनिष्ठ निर्णय लेना I
भावनाओं का अभाव. -कोकेशियान?

194
00:18:01,838 --> 00:18:07,576
चालीस के दशक में? पचास का दशक?
- मुझे नहीं पता कि वह श्वेत है या नहीं।

195
00:18:07,643 --> 00:18:12,480
यह किसी तरह विदेशी है.
तभी तो तुम उसे पकड़ लोगे.

196
00:18:12,548 --> 00:18:15,617
क्या मैं उसे पकड़ लूंगा?

197
00:18:15,685 --> 00:18:21,356
हम आपको गुरु कहते हैं.
आपके पास असामान्य बुद्धि है.

198
00:18:21,424 --> 00:18:26,861
वे इसे तारीफ के तौर पर लेंगे.
- और आपको करना चाहिए।

199
00:18:26,929 --> 00:18:32,466
आप निश्चित रूप से इसे नोटिस करने वाले पहले व्यक्ति होंगे।
- आप या।

200
00:18:36,438 --> 00:18:39,973
मैं चाहता हूं कि वह इसे देखे.

201
00:18:43,678 --> 00:18:46,846
कोई ध्यान देने योग्य स्थिरता नहीं है
रिपर पीड़ितों में.

202
00:18:46,913 --> 00:18:49,181
वह विशेष रूप से शिकार नहीं करता
उनका जातीय समूह.

203
00:18:49,250 --> 00:18:51,784
यह सभी धर्मों के लोगों को मारता है,
जाति, पुरुष और महिलाएं।

204
00:18:51,852 --> 00:18:53,587
उसके घाव वैसे ही हैं
जैसा कि अंतिम ज्ञात व्यक्ति के साथ है

205
00:18:53,588 --> 00:18:55,321
रिपर पीड़ित.

206
00:18:55,389 --> 00:18:59,692
समान। - हमें कभी शव नहीं मिला
रिपर के नवीनतम शिकार।

207
00:18:59,760 --> 00:19:03,262
फिर उसके सामने पीड़ित.

208
00:19:03,329 --> 00:19:08,400
मैं रिपर देखता हूँ,
लेकिन मुझे यह महसूस नहीं होता.

209
00:19:08,468 --> 00:19:10,869
यह एक जालसाजी है.
- हमने कभी नहीं किया

210
00:19:10,936 --> 00:19:14,205
घावों की उपस्थिति का भी पता चला
जो रिपर के शिकार हैं.

211
00:19:14,274 --> 00:19:16,675
खैर, शायद यह है
खूनी। मुझें नहीं पता।

212
00:19:16,743 --> 00:19:19,710
लेकिन अगर वह जालसाज़ है, तो वह असली है
ईसापिका से रिपर होगा

213
00:19:19,778 --> 00:19:22,846
सुनिश्चित करें कि हर कोई इसे जानता है।

214
00:19:41,632 --> 00:19:43,566
हेलो.

215
00:19:43,567 --> 00:19:45,567
<i>डेक.</i>

216
00:19:46,103 --> 00:19:47,570
वह कौन है?

217
00:19:47,571 --> 00:19:53,071
यह मरियम है. मुझे नहीं पता कि मैं कहां हूं.
मुझे कुछ भी कहने की इजाजत नहीं है.</i>

218
00:19:53,107 --> 00:19:54,175
मैं मापता हूँ?

219
00:19:54,276 --> 00:19:56,776
<i>मैं बिल्कुल नहीं था
ठीक है.</i>

220
00:19:56,946 --> 00:19:59,283
मैं मापता हूँ?

221
00:19:59,284 --> 00:20:01,184
<i>कृपया...</i>

222
00:20:09,961 --> 00:20:12,091
मैं हर चीज से जुड़ा हूं
टेलीफोन नेटवर्क और प्रदाता

223
00:20:12,216 --> 00:20:16,469
अमेरिका में. कुछ नहीं।
- फिर देखो।

224
00:20:16,594 --> 00:20:19,544
मैंने फिर से देखा.
कई बार।

225
00:20:19,669 --> 00:20:21,463
मुझे यह नहीं मिला
इलेक्ट्रॉनिक ट्रेस

226
00:20:21,588 --> 00:20:26,308
आपके घर पर की गई एक कॉल पर
2:46 पूर्वाह्न पर - मैं आपको बता रहा हूं कि उसने फोन किया था।

227
00:20:26,433 --> 00:20:31,171
क्या उसने तुम्हारी पत्नी को जगाया?
- मैं अकेला था। -जिसने भी फोन किया

228
00:20:31,172 --> 00:20:34,732
वह इसे पेफोन से कर सकता था
अपने घर पर या चौराहे पर.

229
00:20:34,857 --> 00:20:36,859
दोनों ही मामलों में, वे नहीं कर सके
निमंत्रण का पालन करने के लिए.

230
00:20:36,984 --> 00:20:41,039
क्या आप निश्चित हैं कि यह मरियम है?
- मैंने किया।

231
00:20:41,040 --> 00:20:42,878
आपने 2 साल से उसकी आवाज़ नहीं सुनी है।

232
00:20:43,977 --> 00:20:45,971
क्या वह मुझसे सवाल करता रहेगा?

233
00:20:46,306 --> 00:20:47,974
यदि हां, तो बेहतर है हां
कृपया बाहर आएँ

234
00:20:47,975 --> 00:20:49,642
जबकि वह अभी भी यहीं है
आपके लिए हमेशा सुरक्षित.

235
00:20:51,509 --> 00:20:56,547
इसापिका के रिपर ने इसे फिल्माया
मैंने 2 साल पहले नापा था जब वह उसे मार रहा था।

236
00:20:56,615 --> 00:21:02,257
उन्होंने मुझे कल सुबह 2:46 बजे कॉल किया.
उसने वह रिकॉर्डिंग चला दी.

237
00:21:02,592 --> 00:21:05,198
हम जानते हैं कि खूनी
गिदोन नहीं क्योंकि

238
00:21:05,323 --> 00:21:07,391
हम जानते हैं कि कॉल नहीं है
बाल्टीमोर से आया था

239
00:21:07,459 --> 00:21:10,727
धातु विकारों के लिए अस्पताल
अपराधी. - हम उससे सीख सकते हैं

240
00:21:10,794 --> 00:21:14,930
पता लगाना. - आप सुरक्षित हैं
कि यह एक रिकॉर्डिंग थी?

241
00:21:14,998 --> 00:21:19,101
आपने स्वयं कहा कि शरीर नहीं है।

242
00:21:19,169 --> 00:21:23,690
मरियम लेस मर चुकी है! आरा
Esapika से हमें पता चलता है

243
00:21:23,691 --> 00:21:27,978
कि कोई उसके काम में हेराफेरी करता है।
- सुबह के 2.46 बजे थे। आप थे

244
00:21:27,979 --> 00:21:29,979
गहरी नींद में
और जब तुम जागे तो तुम थे

245
00:21:30,046 --> 00:21:33,015
भटका हुआ. शायद नहीं
इसका मतलब है कि वह अभी भी सो रहा है.

246
00:21:34,951 --> 00:21:37,486
मुझे पता है कि मैं कब जाग रहा हूं.

247
00:22:06,547 --> 00:22:10,617
विल, ऐसा लगता है जैसे तुम सपना देख रहे थे।

248
00:22:10,685 --> 00:22:12,953
मैं कुछ और ही सोच रहा था.

249
00:22:13,021 --> 00:22:15,988
यहाँ इसके बारे में कुछ है
विचार कर सकते हैं।

250
00:22:16,056 --> 00:22:19,158
हमारे पास सीधा रास्ता है
जिसे हम संप्रेषित करेंगे

251
00:22:19,226 --> 00:22:22,428
रिपर के साथ और हम देखना चाहते हैं
क्या हम इसे आगे बढ़ा सकते हैं?

252
00:22:22,495 --> 00:22:26,765
किस हिसाब से? - वे कर सकते थे
उसे कैसे प्रभावित किया जाए

253
00:22:26,834 --> 00:22:29,468
स्वयं प्रकट हो जायेगा.
- अगर हम उसे गुस्सा दिलाते हैं.

254
00:22:29,536 --> 00:22:32,603
किस हद तक, सर?
मुझे नहीं पता कि वह मुझसे क्या पूछ रहा है.

255
00:22:32,671 --> 00:22:36,374
वह सोचता है कि हम धक्का दे सकते हैं
खूनी और उसका ध्यान केंद्रित?

256
00:22:36,442 --> 00:22:40,745
उन्होंने पहले ही गिदोन पर ध्यान केंद्रित कर लिया था
शत्रु. अपने आप को मूर्ख मत बनाओ.

257
00:22:40,813 --> 00:22:44,049
फ़िलहाल, गिडियन केवल अखबारों में एक अफवाह है।
हमें उसे सत्य बनाना है.

258
00:22:44,116 --> 00:22:47,318
वह रिपर को सीमा तक धकेल सकता है
वह इसे साबित करने के लिए फिर से हत्या करता है

259
00:22:47,385 --> 00:22:51,989
कि वह किसी मानसिक अस्पताल में नहीं है
परेशान. - मुझे उसे धक्का देना होगा।

260
00:22:52,057 --> 00:22:55,292
वह सोचता है कि वह लड़ रहा है
फ्रेडी लाउंड्स के साथ?

261
00:22:55,360 --> 00:22:59,096
सैम जानता है कि यह सबसे अच्छा है
रिपर को चकमा देने का तरीका.

262
00:23:01,899 --> 00:23:07,270
सुबह, एजेंट क्रॉफर्ड। धन्यवाद
कॉल पर. - मिस लोन्डेस।

263
00:23:07,338 --> 00:23:12,041
ये है डॉ. अलाना ब्लूम. वह एक है
हमारे मनोरोग परामर्शदाताओं से।

264
00:23:12,109 --> 00:23:16,312
मुझे विश्वास है कि विला ग्रेमा को पता है। - श्रीमान
ग्राहम. मैं तुम्हें देख कर खुश हूँ।

265
00:23:21,784 --> 00:23:27,222
मिस लॉन्डेस. आपमें सभी गुण हैं
अच्छे पत्रकार: बुद्धि,

266
00:23:27,290 --> 00:23:30,893
एक पाश और एक अच्छी आँख.

267
00:23:30,960 --> 00:23:33,695
फिर आप कैसे हैं?
ख़त्म हो गए आप कहाँ हैं?

268
00:23:33,763 --> 00:23:36,764
और मैंने ख़त्म कर दिया
आपराधिक पत्रकारिता.

269
00:23:36,831 --> 00:23:40,734
यह अपराध पत्रकारिता है
टैब्लॉइड पत्रकारिता के लिए एक व्यंजना।

270
00:23:40,802 --> 00:23:47,408
आपने एक अनौपचारिक प्रकाशित किया है
चेसापीक से रिपर की कहानी।

271
00:23:47,475 --> 00:23:51,211
अब मैं चाहता हूं कि आप यह सुनिश्चित करें
आधिकारिक हो जाता है.

272
00:23:53,948 --> 00:23:59,886
एक विशेष कहानी एक वास्तविक अनुभूति होगी।
- वह होगी. यह आपका होगा

273
00:23:59,954 --> 00:24:02,822
लॉस एंजिल्स टाइम्स को देखकर खुशी हुई,

274
00:24:02,890 --> 00:24:04,891
प्रसिद्ध वाशिंगटन पोस्ट

275
00:24:04,959 --> 00:24:08,928
यहाँ तक कि पवित्र न्यूयॉर्क टाइम्स भी कैसे
कॉपीराइट के तहत सामग्री प्रकाशित करें

276
00:24:08,995 --> 00:24:11,230
आपके नाम के साथ

277
00:24:11,298 --> 00:24:15,267
और एक तस्वीर. - वह
यह आपके विरुद्ध जाता है

278
00:24:15,335 --> 00:24:20,406
और सादृश्य से, हमारे लिए, यह हाँ है
क्या आपकी पत्रकारिता की शाखा घृणित है?

279
00:24:20,473 --> 00:24:25,143
और इसलिए, दूसरों के लिए प्रतिकारक है।
- हाँ, वह एक बाधा है।

280
00:24:25,210 --> 00:24:28,580
मैंने पाने की कोशिश की
डॉक्टर के साथ साक्षात्कार गिदोन.

281
00:24:28,648 --> 00:24:32,584
उन्होंने मुझे अस्वीकार कर दिया. इसमें निश्चित रूप से कुछ है
मेरी व्यंजना के साथ संबंध.

282
00:24:32,652 --> 00:24:36,154
बॉस के साथ मेरे अच्छे संबंध हैं
स्टाफ का. मैं आपका इंटरव्यू ले सकता हूं.

283
00:24:38,123 --> 00:24:41,258
मैं मज़ा ख़राब नहीं करना चाहूँगा और दिखावा नहीं करना चाहूँगा
चतुर, लेकिन मेरा दृष्टिकोण क्या है?

284
00:24:41,326 --> 00:24:45,529
क्या वह इसैपिक से रिपर है या
क्या आप चाहते हैं कि मैं सभी को बता दूं कि यह क्या है?

285
00:24:45,597 --> 00:24:50,734
यह हो सकता था। कुछ व्यक्तित्व
कुछ व्यवसायों को आकर्षित करता है।

286
00:24:50,802 --> 00:24:55,404
क्या आप जानते हैं किस प्रोफेशन के अनुसार
मनोरोगी आम तौर पर दुबले होते हैं?

287
00:24:55,473 --> 00:25:01,177
निदेशक, वकील, पादरी।
- पांचवां स्थान सर्जनों के लिए आरक्षित है।

288
00:25:01,244 --> 00:25:04,948
मैं सूची से परिचित हूं.
-तो फिर आप जानते हैं कि छठे स्थान पर कौन है.

289
00:25:05,015 --> 00:25:10,419
पत्रकार. क्या आप जानते हैं?
सातवें स्थान पर कौन है?

290
00:25:13,022 --> 00:25:18,393
न्याय के अभियोजक.
हम यहाँ हैं,

291
00:25:18,461 --> 00:25:21,429
मनोरोगियों का एक समूह प्रयास करता है
एक दूसरे की मदद करने के लिए.

292
00:25:51,458 --> 00:25:54,494
डॉ। गिदोन, मैं
फ़्रेडी लाउंड्स स्वयं।

293
00:25:54,562 --> 00:26:00,166
मैं तुम्हें डॉ. गिदोन कह सकता हूँ?
या आप 'esapique' से 'रिपर' चाहेंगे?

294
00:26:00,234 --> 00:26:03,769
<i>उसका नाम डॉ. है। हाबिल गिडियन</i>

295
00:26:03,837 --> 00:26:06,472
और पुख्ता सबूत सामने आए हैं
जो दर्शाता है कि वह कहीं अधिक है

296
00:26:06,540 --> 00:26:09,342
<i>एक कफ रोग विशेषज्ञ से जो
अपनी पत्नी की बेरहमी से हत्या कर दी.</i>

297
00:26:09,410 --> 00:26:11,444
<i>शायद, बस शायद</i>

298
00:26:11,512 --> 00:26:14,680
<i>गिडियन मोस्ट वांटेड है
सीरियल किलर,</i>

299
00:26:14,748 --> 00:26:16,814
<i>वह हत्यारा है
वर्षों तक एफबीआई से भागता रहा

300
00:26:16,882 --> 00:26:19,851
<i>और भ्रमित करने वाला
सबसे प्रतिभाशाली प्रोफाइलर।</i>

301
00:26:19,919 --> 00:26:23,922
<i>वो सीरियल किलर भी कम नहीं है
 �esapik के रिपर से ज्यादा कुछ नहीं।</i>

302
00:26:23,989 --> 00:26:26,925
<i>यह बताता है कि क्यों
रिपर ने आराम किया

303
00:26:26,992 --> 00:26:29,027
<i>2 वर्ष से अधिक।</i>

304
00:26:37,693 --> 00:26:43,064
<i>आपको पढ़ने में आनंद आता है
मेरा मेल? - वास्तव में नहीं.</i>

305
00:26:43,132 --> 00:26:48,736
आप निर्देश ढूंढने का प्रयास कर रहे हैं.
आरेख? आपको विश्वास नहीं है कि मैं इसे दोबारा कर सकता हूं

306
00:26:48,803 --> 00:26:51,439
स्मृति हत्या?

307
00:26:51,507 --> 00:26:53,874
आप स्मृति के आधार पर उन्हें दोहराएँ नहीं।

308
00:26:53,942 --> 00:26:59,413
आप �esapique के रिपर नहीं हैं।
- मुझे असहमत होने के लिए सहमत होना होगा।

309
00:26:59,481 --> 00:27:02,450
तो फिर सर्जिकल ट्राफियां क्यों?

310
00:27:02,518 --> 00:27:05,718
ऐसी चीजें हैं
तुम्हें ऐसा नहीं करना चाहिए

311
00:27:05,786 --> 00:27:08,888
जब आप राज्य में हों
संचालन कक्ष.

312
00:27:08,956 --> 00:27:11,024
आपने ट्रॉफियां कब नहीं लीं
तुमने अपनी पत्नी को मार डाला

313
00:27:11,091 --> 00:27:15,061
और उसका परिवार थैंक्सगिविंग पर।
आपने उन्हें उजागर नहीं किया. क्यों?

314
00:27:15,129 --> 00:27:19,965
जुनून का अपराध. तुम्हें पता है
छुट्टियाँ कितनी तनावपूर्ण होती हैं.

315
00:27:20,033 --> 00:27:25,904
आप यहां बात करने नहीं आये
मेरी पत्नी. या उस बहन को.

316
00:27:25,972 --> 00:27:29,107
नहीं। मैं यहाँ क्यों आया?

317
00:27:29,176 --> 00:27:32,077
आपके इंटर्न की वजह से.

318
00:27:32,145 --> 00:27:37,215
मैं माप रहा हूं... कुछ।

319
00:27:39,751 --> 00:27:42,353
आप मुझे हाँ बताना चाहते हैं
क्या तुमने मरियम लेस को मार डाला?

320
00:27:44,356 --> 00:27:50,061
हाँ। मैं उसे मारना नहीं चाहता था.
क्रोधित मत होइए.

321
00:27:50,128 --> 00:27:54,398
मुझे गुस्सा नहीं आता. मुझे पता है कहां
आप क्या हैं और आप वहां कैसे पहुंचे।

322
00:27:54,465 --> 00:27:59,769
मैंने आपकी फ़ाइल पढ़ी. इच्छुक
आप अचानक इतने ईमानदार क्यों हो गए?

323
00:27:59,837 --> 00:28:02,272
मेरे पास खोने को क्या है?

324
00:28:02,340 --> 00:28:05,909
मैं जानता हूं कि मैं कहां हूं और वहां कैसे पहुंचा।

325
00:28:08,645 --> 00:28:13,182
तुमने उसे बेनकाब क्यों नहीं किया?
- वह ऐसा क्यों सोचता है कि मैं नहीं हूँ?

326
00:28:18,855 --> 00:28:24,526
माफ़ करें। - यह विनम्र है, हाँ
आप उन्हें बाद में कॉल करने के लिए कहें।

327
00:28:27,162 --> 00:28:29,797
केवल तभी जब यह संभव न हो.

328
00:28:31,767 --> 00:28:33,801
आप जल्दी घर आ गए.

329
00:28:36,606 --> 00:28:38,039
सफ़ेद? कुछ गड़बड़ है क्या?

330
00:28:39,040 --> 00:28:42,040
<i>डेक, यह मैं हूं।
मुझे नहीं पता कि मैं कहां हूं</i>

331
00:28:42,141 --> 00:28:48,441
<i>मैं कुछ नहीं कह सकता.
मैं बिल्कुल भी सही नहीं था.</i>

332
00:28:49,542 --> 00:28:52,042
<i>कृपया, मैं इस तरह मरना नहीं चाहता।</i>

333
00:28:59,960 --> 00:29:04,029
मेरे घर में.
मेरे बेडरूम में।

334
00:29:04,097 --> 00:29:06,132
जहां मेरी पत्नी सोती है.

335
00:29:06,133 --> 00:29:08,033
मैंने जाँच की
प्रिंट के कारण फ़ोन.

336
00:29:08,201 --> 00:29:14,072
मेरे पास बहुत सारे उपयोगी प्रिंट हैं।
मेरी तीन प्रमुख सुंदरियाँ हैं।

337
00:29:14,140 --> 00:29:18,343
आपकी, आपकी महिलाओं और
मुझे लगता है खूनी.

338
00:29:18,411 --> 00:29:21,380
मैं उस पर विश्वास नहीं कर सकता
रिपर अब पैरों के निशान छोड़ता है

339
00:29:21,447 --> 00:29:26,084
अपराध स्थल. - यह एक खूनी है
उसका सिर अपनी पत्नी के तकिये पर रख दो।

340
00:29:26,152 --> 00:29:31,923
अब कोई मेरे बिस्तर पर सोता है.
- यहाँ वह है। या यहाँ यह है.

341
00:29:31,991 --> 00:29:35,660
मरियम लेस है
गोरा था? - हाँ।

342
00:29:35,727 --> 00:29:39,697
मैंने इस प्रिंट की तुलना की
उसके साथ और वे मेल खाते हैं।

343
00:29:39,765 --> 00:29:42,400
वह मर गई। वह यहां नहीं थी.

344
00:29:42,467 --> 00:29:46,904
श्री मरियम है
क्या आप जानते हैं वह कहाँ रहता है?

345
00:29:46,971 --> 00:29:50,373
अगर वह जानना चाहती है, तो वह काफी स्मार्ट है
पता लगाने के लिए. - शायद उसने रिपर कहा होगा

346
00:29:50,441 --> 00:29:53,110
इससे पहले कि वह उसे मार डाले.

347
00:29:53,178 --> 00:29:56,513
क्या आप यह जानते हैं?
क्या तुमने उसे भेजा?

348
00:29:56,580 --> 00:29:59,349
मैंने उसे जानकारी प्राप्त करने के लिए भेजा।

349
00:29:59,417 --> 00:30:02,685
जिसने भी तुम्हें बुलाया है वह सोचता है
कि आप मरियम के करीब थे

350
00:30:02,752 --> 00:30:06,222
और महसूस करना
उसकी मौत के लिए जिम्मेदार.

351
00:30:06,290 --> 00:30:11,260
क्या वहाँ व्याख्यान नहीं हैं?
क्या आप अभी भी स्कूल में नहीं हैं?

352
00:30:11,328 --> 00:30:14,330
मैंने किया, सर. मैंने सोचा
मुझे लगता है ये ज्यादा महत्वपूर्ण है

353
00:30:14,397 --> 00:30:19,400
अवैध की व्यवस्था से
साक्ष्य. - आपका यही मतलब था?

354
00:30:19,468 --> 00:30:24,472
मैंने कल आपके लिए रिपोर्ट छोड़ी थी। नहीं
मुझे पता है अगर तुम्हें यह मिल गया। - मैं समझ गया।

355
00:30:24,540 --> 00:30:28,310
क्या आपने इसे पढ़ा है?
- व्याख्यान पर वापस जाएँ.

356
00:30:31,214 --> 00:30:36,250
निराश महसूस कर रहे हैं, लेस?
यदि हां, तो पुरानी त्वचा को छोड़ दें

357
00:30:36,318 --> 00:30:39,553
और मोटा क्योंकि यह है
और निराशा दूर हो जाती है।

358
00:30:39,620 --> 00:30:43,958
आप कम से कम रिपोर्ट तो पढ़ सकते थे.

359
00:30:44,025 --> 00:30:48,394
मेंने इसे पढ़ा।
- अनुमान क्या है?

360
00:30:48,462 --> 00:30:51,231
मेरा आकलन हाँ है
यहाँ होने के बजाय

361
00:30:51,298 --> 00:30:55,801
आपको कक्षा में होना चाहिए
और छूट वाले आदेशों के बारे में जानें।

362
00:31:02,176 --> 00:31:06,912
उन्होंने रिपोर्ट में जो सुझाव दिया है वह बुरा है
गोपनीयता कानूनों के साथ. वह यह जानता है.

363
00:31:06,980 --> 00:31:11,083
उसे इसे हल्के में नहीं लेना चाहिए
जो चीजें उन्होंने यहां सीखीं।

364
00:31:11,150 --> 00:31:13,518
यदि �एसापिक का रिपर एक सर्जन है,

365
00:31:13,586 --> 00:31:16,255
हमें स्वास्थ्य की जांच करने की जरूरत है
सभी ज्ञात पीड़ितों का डेटा.

366
00:31:16,322 --> 00:31:19,424
मैं जानता था कि हम जीत नहीं सकते
यदि हमारे पास कुछ विशिष्ट नहीं है तो ऑर्डर करें।

367
00:31:19,492 --> 00:31:22,059
एक प्रशिक्षु के लिए इधर-उधर ताक-झांक करना एक बात है

368
00:31:22,127 --> 00:31:28,032
बिना निजी स्वास्थ्य डेटा के
आदेश और दूसरी बात यह है कि गुरु कब करता है।

369
00:31:30,402 --> 00:31:32,420
इंटर्न के लिए माफ़ी मांगना बेहतर है

370
00:31:32,421 --> 00:31:35,939
लेकिन एक एफबीआई एजेंट का लाइसेंस?
- मेरे अनुभव से।

371
00:31:36,007 --> 00:31:39,376
तब मुझे आशा है कि आप मुझे क्षमा कर देंगे
मैंने आज व्याख्यान छोड़ दिया।

372
00:31:39,443 --> 00:31:43,846
<i>यदि कोई चालाकी करता है
तरीके</i>

373
00:31:43,915 --> 00:31:47,483
अपने नियंत्रण की भावना को वश में करने के लिए,
आपको इसका पता नहीं होगा

374
00:31:47,551 --> 00:31:49,485
जब तक आपको ये तरीके बताए नहीं जाते।

375
00:31:49,553 --> 00:31:52,421
यह अपने आप में एक चालाकीपूर्ण तरीका हो सकता है.

376
00:31:54,391 --> 00:31:58,727
आप दो वर्षों से एक अनुकरणीय रोगी रहे हैं।

377
00:31:58,795 --> 00:32:02,731
मेरे पास मौका नहीं था
दुष्ट होना.

378
00:32:02,799 --> 00:32:06,568
हो सकता है किसी ने आपको धक्का दे दिया हो.

379
00:32:06,636 --> 00:32:09,570
यह अनैतिक होगा.

380
00:32:11,640 --> 00:32:17,312
मैं इसका पता लगाने में आपकी मदद कर सकता हूं.
लेकिन मुझे आपके भरोसे की जरूरत है.

381
00:32:17,379 --> 00:32:20,181
मुझे आप पर विश्वास है, डॉ. ब्लम.

382
00:32:26,654 --> 00:32:31,458
 �एसापिक के रिपर के लिए।
डॉ। गिदोन हमें बताएगा

383
00:32:31,525 --> 00:32:36,563
को एक अनोखा अवसर दें
हम एक सच्चे समाजोपदेश का विश्लेषण कर रहे हैं।

384
00:32:36,630 --> 00:32:40,433
किसी को हिरासत में पाना बहुत दुर्लभ है।

385
00:32:45,439 --> 00:32:46,973
डिनर परोस दिया गया है।

386
00:32:49,576 --> 00:32:53,912
ऑगस्टा से प्रेरित
एस्कोफियस, यह मेमने की जीभ है

387
00:32:53,981 --> 00:32:58,716
चर्मपत्र कागज के साथ
डक्सेल्स सॉस और बुकोवाए।

388
00:32:58,784 --> 00:33:03,321
मैंने उन्हें स्वयं चुना। - मैंने कभी जीभ नहीं खाई।

389
00:33:03,389 --> 00:33:05,357
यह एक बहुत ही सुलभ मेमना था।

390
00:33:09,595 --> 00:33:13,530
रोमनों ने राजहंस को मार डाला
उनकी भाषाओं के कारण.

391
00:33:13,598 --> 00:33:17,234
मुझे विचार मत दो.
आपकी भाषा वाकई जुझारू है.

392
00:33:17,302 --> 00:33:19,637
और जैसा कि यह पहले ही दिखाया जा चुका है

393
00:33:19,638 --> 00:33:21,972
पुराना होना अच्छा है
रात के खाने पर दोस्त.

394
00:33:29,337 --> 00:33:34,776
मुझे 3 संभावनाएँ दिखती हैं.
गिदोन खूनी है

395
00:33:34,843 --> 00:33:39,013
या वह सिर्फ सोचता है कि वह है या
वह जानता है कि ऐसा नहीं है।

396
00:33:39,581 --> 00:33:44,218
वह है, वह जानता है कि वह है, और मैं भी जानता हूं।

397
00:33:44,286 --> 00:33:46,919
क्या आपने चर्चा की है?
गिदोन के साथ रिपर के बारे में

398
00:33:46,987 --> 00:33:51,324
इससे पहले कि वह अपनी बहन को मार डाले?
- हाँ। जब मैंने शुरू किया

399
00:33:51,392 --> 00:33:54,594
मुझे लगता है यह क्या है.

400
00:33:54,662 --> 00:33:59,832
खोजे जाने का डर
उससे अभिनय कराया.

401
00:33:59,900 --> 00:34:02,801
क्या यह संभव है
आपने अनजाने में पैदा कर दिया

402
00:34:02,868 --> 00:34:05,504
गिदोन का विचार
क्या आपको लगता है कि वह खूनी है?

403
00:34:05,572 --> 00:34:09,441
आपका आशय जबरदस्ती अनुनय-विनय से नहीं है?

404
00:34:09,509 --> 00:34:12,377
नहीं, मैंने "अनजाने में" कहा।

405
00:34:12,445 --> 00:34:16,315
मानस का हेरफेर अनैतिक है.

406
00:34:16,382 --> 00:34:19,850
लेकिन कुछ स्थितियों में समझ में आता है।

407
00:34:19,918 --> 00:34:24,356
कौन सा?
- याद दिलाना उपयोगी हो सकता है

408
00:34:24,357 --> 00:34:29,560
गिदोन खूनी होगा।
अगर उसने उन यादों को दबा दिया.

409
00:34:31,597 --> 00:34:35,699
लेकिन वह अकेला लगता है
उस निष्कर्ष पर पहुंचे.

410
00:34:35,766 --> 00:34:39,669
डॉ। खिले अगर कोई

411
00:34:39,737 --> 00:34:45,174
उसके साथ छेड़छाड़ की,
मुझे यह जानने की जरूरत है.

412
00:34:45,243 --> 00:34:49,078
मुझे आपकी अंतर्दृष्टि चाहिए. -डॉ। इल्टन,

413
00:34:49,146 --> 00:34:54,450
क्या आप मेरी मदद करना चाहेंगे?
मिठाई के साथ? - क्यों नहीं।

414
00:34:54,517 --> 00:35:00,155
मैं श्रीमती नॉर्टन की पूजा करता हूँ। जो उसी
अंदर और बाहर दोनों जगह रंगीन है।

415
00:35:00,223 --> 00:35:03,459
इसे छील लें

416
00:35:03,526 --> 00:35:06,427
और भीतरी हिस्सा भी बैंगनी है.
यह जहां है, अन्य ग्रो की तरह नहीं है

417
00:35:06,495 --> 00:35:10,265
आंतरिक सफ़ेद,
और गाड़ी को रंगा गया है.

418
00:35:10,332 --> 00:35:13,167
एक ऐसी महिला जिसके पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है.

419
00:35:15,904 --> 00:35:18,740
अगर मैं तुम होते
मैं मानस में हेरफेर करने की कोशिश करूंगा।

420
00:35:18,807 --> 00:35:22,542
शायद आप पहले से ही हैं.

421
00:35:22,610 --> 00:35:25,412
मैं वादा करता हूँ

422
00:35:25,480 --> 00:35:29,249
कि मैं डॉक्टर की तरह सख्त नहीं हूं. ब्लूम टब
असामान्य दृष्टिकोण शामिल हैं।

423
00:35:32,119 --> 00:35:33,820
क्या हम?

424
00:35:38,821 --> 00:35:40,821
यार, मैं उसे ढूंढ रहा हूं।

425
00:35:48,368 --> 00:35:52,505
<i>अंतिम कॉल</i>

426
00:35:52,572 --> 00:35:57,342
डेकू को भेजा गया एक बार के साथ किया गया था
यहाँ से फोन. या 30 मीटर के दायरे में.

427
00:35:57,410 --> 00:36:01,646
मरियम ने क्या शोध किया? - स्वास्थ्य देखभाल
डेटा. यदि रिपर एक सर्जन है,

428
00:36:01,714 --> 00:36:04,549
उसने सोचा कि वह लेटा हुआ है
पीड़ितों में से कुछ.

429
00:36:04,617 --> 00:36:07,585
क्या वे उसके नक्शेकदम पर चलने में कामयाब रहे?
- केवल वे ही जिन्हें वे पा सके।

430
00:36:07,653 --> 00:36:13,123
उसने ऐसे निष्कर्ष निकाले जो वे नहीं निकाल सके
समझाने के लिए. आप ऐसे निष्कर्ष निकालते हैं.

431
00:36:13,191 --> 00:36:16,627
सबूत तो होना ही चाहिए.
- हर सर्जन जो संपर्क में था

432
00:36:16,695 --> 00:36:20,130
रिपर पीड़ितों के साथ विस्तृत विवरण दिया गया है
सत्यापित अथवा प्रक्रिया में है।

433
00:36:20,198 --> 00:36:25,135
डॉ. गिडियन सहित?
-डॉ। गिडियन मेरे कमरे में नहीं था

434
00:36:25,203 --> 00:36:29,071
लेकिन रिपर ने किया।
उसने आखिरी कॉल छोड़ दी

435
00:36:29,139 --> 00:36:34,544
पिछले वाले जैसा कुछ
वे नहीं हैं. फ़ोन नंबर.

436
00:37:34,745 --> 00:37:37,345
`क्या आप देखते हैं`?

437
00:37:40,707 --> 00:37:45,176
उसने जो किया उससे वह क्या हासिल करना चाहता था
क्या आपको यह सोचने पर मजबूर किया गया कि आपका इंटर्न जीवित है?

438
00:37:45,244 --> 00:37:51,482
मुझे आशा देने के लिए. मुझे चीर डालो
कारण ने आशा को धूमिल कर दिया है।

439
00:37:51,550 --> 00:37:55,153
कभी-कभी खुद को उम्मीद देना बहादुरी का काम होता है।

440
00:37:57,123 --> 00:37:59,891
वे झूठ नहीं बोलते.

441
00:37:59,959 --> 00:38:03,928
अपनी पत्नी से उम्मीद करना मत छोड़ो.

442
00:38:03,995 --> 00:38:06,997
उसने आशा खो दी
इसका मतलब है कि आप नहीं कर सकते.

443
00:38:09,401 --> 00:38:14,271
मैं इसे नियंत्रित नहीं कर सकता.
- नियंत्रित करो।

444
00:38:24,448 --> 00:38:28,818
मुझे आपकी पत्नी के लिए खेद है. ईमानदारी से।
मुझे लगता है कि दुनिया एक बेहतर जगह है

445
00:38:28,885 --> 00:38:31,120
जबकि वह उसके अंदर है.

446
00:38:33,424 --> 00:38:35,623
मुझे आपके इंटर्न के लिए खेद है।

447
00:38:37,593 --> 00:38:41,029
रिपर जो कुछ भी कर रहा था, उसने काम किया।

448
00:38:41,097 --> 00:38:46,101
मैंने हाँ सोचा
जीवित है. एक पल के लिए।

449
00:38:46,169 --> 00:38:49,737
मैंने खुद पर विश्वास करने दिया
जो कुछ मैं जानता था वह असंभव था।

450
00:38:49,805 --> 00:38:51,472
मेरे बारे में बताना उसे।

451
00:38:53,442 --> 00:38:57,744
उसका क्या नाम था? - मेरा नाम है
मैं लेस को मापता हूं और मैं एफबीआई के लिए काम करता हूं।

452
00:38:57,812 --> 00:39:00,214
मैं आपको अपनी आईडी दिखाना चाहूँगा
लेकिन मैं सिर्फ एक प्रशिक्षु हूँ.

453
00:39:00,282 --> 00:39:04,218
कभी भी सिर्फ एक प्रशिक्षु नहीं.
प्रशिक्षण में एक एजेंट.

454
00:39:04,286 --> 00:39:07,020
सीखना।

455
00:39:09,023 --> 00:39:11,757
मैं बात करना चाहूँगा
पूर्व रोगी के बारे में आपके साथ।

456
00:39:11,825 --> 00:39:14,227
शायद आपका नहीं, लेकिन
हो सकता है कि आप संपर्क में रहे हों

457
00:39:14,295 --> 00:39:17,763
जब वह एक डॉक्टर के रूप में काम करते थे तो उनके साथ।

458
00:39:17,831 --> 00:39:20,566
मैंने लंबे समय से चिकित्सा का अभ्यास नहीं किया है,

459
00:39:20,634 --> 00:39:24,169
लेकिन सौभाग्य से मेरी याददाश्त अच्छी है।

460
00:39:26,139 --> 00:39:28,207
उसका नाम जेरेमी ओल्स्टेड है।

461
00:39:31,444 --> 00:39:33,612
शायद मेरे पास कोई नहीं है
इतनी अच्छी याददाश्त.

462
00:39:33,679 --> 00:39:37,649
मुझे ऐसा कोई मरीज़ याद नहीं है
नाम से, लेकिन मैं उसे जानता हूं।

463
00:39:37,717 --> 00:39:41,919
वह लगभग मृत अवस्था में पाया गया
कार्यशालाएँ। हमें लगता है कि वह पीड़िता है

464
00:39:41,987 --> 00:39:43,488
इसैपिक से रिपर।

465
00:39:43,555 --> 00:39:46,590
इसलिए यह नाम मुझे परिचित था.
यह सब समाचारों में था।

466
00:39:46,658 --> 00:39:50,094
उसकी जाँघ पर दो पुराने निशान थे।

467
00:39:50,162 --> 00:39:52,897
पोस्टमार्टम में इसकी पुष्टि हुई
स्थानीय अस्पताल के साथ. वह गिर गया

468
00:39:52,964 --> 00:39:56,833
5 साल पहले पेड़ से
जब वह तीरों से शिकार कर रहा था। उसे गोली मार दी गई है

469
00:39:56,901 --> 00:39:59,136
पैर में फंस गया.
उनके डॉक्टर हैं

470
00:39:59,203 --> 00:40:02,105
एक सर्जन था लेकिन आप हैं
उस रात वे आपातकालीन कक्ष में ड्यूटी पर थे।

471
00:40:02,173 --> 00:40:06,943
मैंने किया? - आपका नाम है
या तो डेटा में.

472
00:40:07,011 --> 00:40:11,247
मुझे लगता है।
क्षमा चाहता हूँ।

473
00:40:11,314 --> 00:40:14,283
मैंने बहुत सारे लोगों को अंदर देखा
आपातकाल, लेकिन इतने सारे शिकारी नहीं।

474
00:40:14,351 --> 00:40:18,972
हादसे के बाद बहुत कुछ बीत चुका है, लेकिन
मैंने सोचा था तुम्हें याद होगा

475
00:40:18,973 --> 00:40:23,159
अगर कुछ अजीब होता
एक तीर के घाव में.

476
00:40:23,226 --> 00:40:25,928
कोहरे के माध्यम से मुझे याद है कि कैसे
उसे एक शिकारी मित्र लाया था

477
00:40:25,995 --> 00:40:31,332
लेकिन इससे अधिक कुछ नहीं. - मैंने हाँ सोचा
संभवतः इनमें से कुछ भी नहीं होगा.

478
00:40:34,469 --> 00:40:37,772
फिर मैंने विस्तृत डायरियाँ रखीं।

479
00:40:37,839 --> 00:40:41,976
यदि तुम चाहो तो मैं उन्हें तुम्हारे पास ला सकता हूँ।
आपको कुछ उपयोगी चीज़ मिल सकती है.

480
00:40:42,044 --> 00:40:44,343
वह महान होगा।
अगर यह आपके लिए मुश्किल नहीं है.

481
00:40:44,411 --> 00:40:47,614
यह। रुको, मैं अभी वापस आता हूँ।

482
00:40:50,751 --> 00:40:52,285
धन्यवाद।

483
00:42:05,821 --> 00:42:09,190
वह बहुत बहादुर लड़की थी.

484
00:42:19,339 --> 00:42:23,362
मेरिडा द्वारा अनुवादित

485
00:42:26,362 --> 00:42:30,362
www.titlovi.com से लिया गया


