1 00:00:07,208 --> 00:00:09,750 Ik droeg dit neppe stuk stront bij een liefdadigheidsevenement. 2 00:00:09,750 --> 00:00:11,667 Eerder in Huis van Leugens... 3 00:00:11,667 --> 00:00:13,709 Geniet van je uitzetting, klootzak. 4 00:00:13,709 --> 00:00:16,291 MARTY: Omdat een grote donateur zei "boe", Roscoe is een outcast geworden. 5 00:00:16,291 --> 00:00:18,333 Dus het was gewoon dat iedereen voelde me vrij om te spugen 6 00:00:18,333 --> 00:00:21,333 wat een hatelijke shit hij ook is zat erin. 7 00:00:21,333 --> 00:00:23,333 Dus de school heeft het gestuurd bewakingsbeelden. 8 00:00:23,333 --> 00:00:24,792 Zijn er beveiligingsbeelden? 9 00:00:24,792 --> 00:00:26,458 Hij draagt ​​een capuchon, hetzelfde merk als jij. 10 00:00:26,458 --> 00:00:29,166 Was geschokt toen ik het hoorde dat een man als jij 11 00:00:29,166 --> 00:00:30,917 zou niet alleen een buitenechtelijk kind, 12 00:00:30,917 --> 00:00:32,458 maar een vriendelijke zoon. 13 00:00:32,458 --> 00:00:33,792 Heb je mijn zoon hierbij betrokken? 14 00:00:33,792 --> 00:00:35,667 Dus alles wat ik moet doen doen om dingen te krijgen 15 00:00:35,667 --> 00:00:38,041 weer op de goede weg is begin je kleine teef te zijn. 16 00:00:38,041 --> 00:00:40,417 Maar dat ben je al mijn kleine teef. 17 00:00:40,417 --> 00:00:41,875 MARTY: Het blijkt dat Azhar Halabi was 18 00:00:41,875 --> 00:00:43,542 in bed met Thomas Altshuler. 19 00:00:43,542 --> 00:00:45,250 En raad eens wie het heeft verwijderd dat spul? 20 00:00:45,250 --> 00:00:47,875 Als we terugkijken op de oprichting van dit bedrijf, 21 00:00:47,875 --> 00:00:49,417 onze eerste stuiterende baby-app, 22 00:00:49,417 --> 00:00:51,375 Wij gaan zeggen: "Hé, jij Weet je nog toen het allemaal begon?" 23 00:00:51,375 --> 00:00:53,333 Het gerucht op straat was dat jij het was waren op zoek naar een nieuwe functie. 24 00:00:53,333 --> 00:00:55,542 Ik ga het je aanbieden. 25 00:00:55,542 --> 00:00:56,875 Hé. 26 00:00:56,875 --> 00:00:58,333 Wanneer ben je precies uitgerekend? 27 00:00:58,333 --> 00:00:59,792 Drie weken vanaf morgen. 28 00:00:59,792 --> 00:01:01,709 (lachend): Wauw. 29 00:01:01,709 --> 00:01:03,250 Ze is er bijna. 30 00:01:10,750 --> 00:01:14,709 (schreeuwen) 31 00:01:14,709 --> 00:01:16,792 (jammert) 32 00:01:16,792 --> 00:01:20,250 (schreeuwen) 33 00:01:23,834 --> 00:01:26,250 ♪ ♪ 34 00:01:30,625 --> 00:01:33,834 ♪ Een sterke man van de kermis was vannacht in mijn dromen ♪ 35 00:01:33,834 --> 00:01:37,083 ♪ Hij had een eikel als hoofd en hij reed op een fiets ♪ 36 00:01:37,083 --> 00:01:39,166 ♪ Hij zei: luister nu naar mij, in je dromen... ♪ 37 00:01:39,166 --> 00:01:41,041 SUBSIDIE: Maak je een grapje? Ik kan het niet geloven 38 00:01:41,041 --> 00:01:45,041 Marty Kaan heeft dat gedaan Galweather al getorpedeerd 39 00:01:45,041 --> 00:01:48,750 en mijn bedrijf in het zijne opwaartse val naar de top. 40 00:01:48,750 --> 00:01:50,041 En nu is hij aan... 41 00:01:50,041 --> 00:01:53,250 ♪ Zes voet naar beneden, let er niet op... ♪ 42 00:01:54,625 --> 00:01:56,875 (muziek stopt) 43 00:01:56,875 --> 00:01:58,750 Bedankt, bedankt. 44 00:01:58,750 --> 00:02:00,834 Eh, hallo. 45 00:02:00,834 --> 00:02:02,000 Goedenavond, allemaal. 46 00:02:02,000 --> 00:02:03,333 Sorry dat ik stoor de festiviteiten. 47 00:02:03,333 --> 00:02:04,917 Ik wil het alleen maar zeggen een paar woorden. 48 00:02:04,917 --> 00:02:06,709 Ik zie veel bekende gezichten daarbuiten. 49 00:02:06,709 --> 00:02:08,625 De meesten van hen waren dronken. 50 00:02:08,625 --> 00:02:09,792 STUDIEBEURS: Hé, Marty Kaan! 51 00:02:09,792 --> 00:02:11,333 Neuk je! 52 00:02:11,333 --> 00:02:12,625 MAN: O. Oké. (lacht) 53 00:02:12,625 --> 00:02:14,041 Ho, doe rustig aan. 54 00:02:14,041 --> 00:02:15,917 Ik bedoel, ik weet dat jullie dat zijn ze behoorlijk stijf gieten 55 00:02:15,917 --> 00:02:19,250 achter de bar daar, maar toch. 56 00:02:22,750 --> 00:02:24,959 O ja. 57 00:02:24,959 --> 00:02:27,291 Op dit moment ben ik de lul. 58 00:02:27,291 --> 00:02:29,792 Ik bedoel, driedekker- op-toast-punten geneukt. 59 00:02:29,792 --> 00:02:31,959 Diep, fysiek, emotioneel 60 00:02:31,959 --> 00:02:34,917 en geestelijk geneukt. 61 00:02:34,917 --> 00:02:37,208 Zie je, mijn suikermama, Denna Altshuler, 62 00:02:37,208 --> 00:02:40,375 heeft zich teruggetrokken... voorbarig als het ware-- 63 00:02:40,375 --> 00:02:43,792 mij in een staat achterlatend van expansionus interruptus. 64 00:02:43,792 --> 00:02:45,667 De bank zegt dat ze mij zullen laten zweven 65 00:02:45,667 --> 00:02:47,417 als, en ik benadruk dit, 66 00:02:47,417 --> 00:02:50,250 als al deze nieuwe bedrijven dat wij hebben overgenomen 67 00:02:50,250 --> 00:02:52,125 zal bij de les blijven. 68 00:02:52,125 --> 00:02:54,917 Als ik er doorheen kan en één voor één overtuigen 69 00:02:54,917 --> 00:02:57,125 elk van deze CEO's wiens bedrijven 70 00:02:57,125 --> 00:03:00,000 Denna verkrachtte en plunderde om mij te vertrouwen. 71 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 En ik ben dichtbij. 72 00:03:02,000 --> 00:03:04,125 Ik ben zo, zo dichtbij. 73 00:03:04,125 --> 00:03:07,125 Wat zou dat betekenen voor de nieuwe Kaan en Associates? 74 00:03:07,125 --> 00:03:09,625 Nou ja, het zou betekenen dat mijn ballen, 75 00:03:09,625 --> 00:03:11,709 al heel gezond qua gewicht en omtrek, 76 00:03:11,709 --> 00:03:15,542 tot nu toe zou groeien niet-geregistreerde tumescentie. 77 00:03:15,542 --> 00:03:17,500 Als ik dit kan waarmaken, 78 00:03:17,500 --> 00:03:20,417 Ik zal een van de rijkste hebben management adviesbureaus 79 00:03:20,417 --> 00:03:22,083 op de planeet. 80 00:03:22,083 --> 00:03:23,333 Mij. 81 00:03:23,333 --> 00:03:24,709 Niet Denna Altshuler. 82 00:03:24,709 --> 00:03:26,667 Niet een anoniem consortium. 83 00:03:26,667 --> 00:03:28,333 Mij. Marty Kaan. 84 00:03:28,333 --> 00:03:32,375 De man met de grote verdomde ballen! 85 00:03:32,375 --> 00:03:34,417 Maar nu? 86 00:03:34,417 --> 00:03:37,291 Het ziet er niet zo goed uit. 87 00:03:37,291 --> 00:03:39,750 (menigte hijgt, mompelt) 88 00:03:39,750 --> 00:03:41,875 (uitroepend) 89 00:03:41,875 --> 00:03:43,542 DOUG: Hé, Denna. 90 00:03:43,542 --> 00:03:44,959 Eh, we staan op het punt te komen een heel belangrijk telefoontje 91 00:03:44,959 --> 00:03:46,542 over onze app. Dat hebben we niet gedaan zelfs nog gelanceerd en... 92 00:03:46,542 --> 00:03:47,750 Rot op. 93 00:03:47,750 --> 00:03:49,709 Oké. Oh! (lacht) 94 00:03:49,709 --> 00:03:52,291 (telefoon rinkelt) Ik dump K en A. 95 00:03:52,291 --> 00:03:55,000 Oké. Nee, dumpen te persoonlijk woord. 96 00:03:55,000 --> 00:03:56,291 Het klinkt alsof ik dat heb gedaan een emotionele investering 97 00:03:56,291 --> 00:03:57,375 of zoiets. 98 00:03:57,375 --> 00:03:58,500 Dus laten we dit proberen. 99 00:03:58,500 --> 00:03:59,709 Ik neem mijn financiële op 100 00:03:59,709 --> 00:04:00,875 en strategische ondersteuning van K en A. 101 00:04:00,875 --> 00:04:03,208 Dat was beter. Oké. 102 00:04:03,208 --> 00:04:04,917 Ik vind het prima een hit van $ 20 miljoen 103 00:04:04,917 --> 00:04:07,291 om het nooit te hebben om je nog eens te spreken. 104 00:04:07,291 --> 00:04:09,542 Toch had je je chauffeur zet je beneden af 105 00:04:09,542 --> 00:04:11,667 zodat jullie allemaal konden komen de weg hierheen en zeg 106 00:04:11,667 --> 00:04:13,250 dat persoonlijk? Ik weet het niet. 107 00:04:13,250 --> 00:04:14,917 Klinkt mij een beetje meisjesachtig in de oren. 108 00:04:14,917 --> 00:04:17,125 Ben ik op een meisjesachtige manier gekwetst? 109 00:04:17,125 --> 00:04:19,875 Eigenlijk ben ik verrast erbij, maar ja. 110 00:04:19,875 --> 00:04:22,041 Ik ben een beetje gewond. 111 00:04:22,041 --> 00:04:23,083 Ja. Dus ik vraag het mezelf af 112 00:04:23,083 --> 00:04:25,250 waarom? ik bedoel, wat is dit gevoel? 113 00:04:25,250 --> 00:04:27,500 En ik besef dat dat zo is een heel jong gevoel. 114 00:04:27,500 --> 00:04:29,041 Het is een gevoel dat ik niet heb gehad 115 00:04:29,041 --> 00:04:30,542 sinds mijn middelbare school vriend heeft mij gedumpt. 116 00:04:30,542 --> 00:04:31,542 Oh jongen, dit is het gaat lang duren. 117 00:04:31,542 --> 00:04:32,750 Het kan een eeuwigheid duren. Waarom is dat? 118 00:04:32,750 --> 00:04:35,041 Was dit een grote liefde? Was dit degene die ontsnapte? 119 00:04:35,041 --> 00:04:36,709 Waren we in een geweldige situatie vleugje romantiek? 120 00:04:36,709 --> 00:04:38,041 Nee. 121 00:04:38,041 --> 00:04:39,333 Nee. 122 00:04:39,333 --> 00:04:40,834 Ik heb dit heel jong gevoel omdat je... 123 00:04:40,834 --> 00:04:42,500 zijn een kind. 124 00:04:42,500 --> 00:04:45,375 En ik kom net zo ver weg van jou mogelijk. 125 00:04:45,375 --> 00:04:48,333 Je gebruikte mijn zoon als pion in je kleine onzin 126 00:04:48,333 --> 00:04:50,750 schaakspel. Rot op, Denna. 127 00:04:50,750 --> 00:04:52,625 Wat, je dacht dat ik dat niet was ga je terugschieten? 128 00:04:52,625 --> 00:04:55,625 Ik denk dat je het pistool hebt neergelegd naar je eigen hoofd... zoals gewoonlijk. 129 00:04:55,625 --> 00:04:57,125 Veel succes met het herstarten. 130 00:04:57,125 --> 00:04:58,750 Dat wordt leuk om naar te kijken. 131 00:04:58,750 --> 00:04:59,709 Bedankt. 132 00:04:59,709 --> 00:05:02,000 Elke seconde nu. Oké? Doug, kalmeer. 133 00:05:02,000 --> 00:05:03,625 Ik weet niet... Oh, hé, Denna! 134 00:05:03,625 --> 00:05:05,250 Uh, we staan op het punt een zeer te krijgen belangrijke oproep op onze app. 135 00:05:05,250 --> 00:05:06,500 Dat hebben we niet gedaan zelfs gelanceerd... Rot op. 136 00:05:06,500 --> 00:05:08,917 Oh! (lacht) (telefoon rinkelt) 137 00:05:08,917 --> 00:05:10,333 Oeh! Oh. Eh... 138 00:05:10,333 --> 00:05:12,792 Oberholt. Ja, ik zal volhouden. 139 00:05:12,792 --> 00:05:15,291 O, mijn God. Kom op, kom op, kom op. Hoi. 140 00:05:15,291 --> 00:05:16,125 Ga verdomme hier weg. Wat zegt hij? 141 00:05:16,125 --> 00:05:17,291 Zet hem op de luidspreker. Oké. 142 00:05:17,291 --> 00:05:19,083 Ik kan het niet horen. Zet hem op de luidspreker. Oké, oké. Sst... 143 00:05:19,083 --> 00:05:21,667 Oké. 144 00:05:23,375 --> 00:05:25,417 Dus ik denk dat het geen onzin was. O, mijn God. 145 00:05:25,417 --> 00:05:27,625 Er is een zeer sterke belangstelling in onze app 146 00:05:27,625 --> 00:05:28,959 van Google. 147 00:05:28,959 --> 00:05:30,125 Ze gaan het maken vandaag een aanbieding. 148 00:05:30,125 --> 00:05:31,500 Oh! (lacht) Wauw. 149 00:05:31,500 --> 00:05:34,125 O, mijn God! Oké, kalmeer! 150 00:05:34,125 --> 00:05:36,166 Doe maar rustig aan, kalmeer gewoon! 151 00:05:36,166 --> 00:05:37,166 Je schreeuwt! Ik niet! 152 00:05:37,166 --> 00:05:38,583 Ja, dat ben jij! Luister... Jij bent! 153 00:05:38,583 --> 00:05:40,083 Ik niet. Ik ben heel kalm. 154 00:05:40,083 --> 00:05:41,000 O God. Goed nieuws. 155 00:05:41,000 --> 00:05:42,208 Beweeg, teef. 156 00:05:42,208 --> 00:05:44,083 Ik maak niet eens oogcontact. 157 00:05:44,083 --> 00:05:45,291 Maar hé, het gebeurde gewoon! 158 00:05:45,291 --> 00:05:47,166 Dat telefoontje was ik over gesproken, dus... 159 00:05:47,166 --> 00:05:48,834 Ik bedoel, dromen komen uit. 160 00:05:48,834 --> 00:05:50,458 Wij kunnen het vieren vanavond op het herlanceringsfeest. Absoluut. 161 00:05:50,458 --> 00:05:51,792 Als er iets is vieren! 162 00:05:51,792 --> 00:05:53,000 Raak niet te opgewonden. Nou, hé, 163 00:05:53,000 --> 00:05:54,125 Mag ik, eh, iets zeggen? 164 00:05:54,125 --> 00:05:54,959 Ik weet dat Kelsey en ik dat zijn 165 00:05:54,959 --> 00:05:57,125 niet langer, eh... nou, 166 00:05:57,125 --> 00:05:58,709 je hoeft het niet uit te spellen. Wij weten het, dus doe het niet. 167 00:05:58,709 --> 00:06:00,250 We hebben geen seks meer. 168 00:06:00,250 --> 00:06:01,250 Niet doen, niet doen! Maar ik dacht 169 00:06:01,250 --> 00:06:02,625 aangezien ik dat niet heb een date vanavond, 170 00:06:02,625 --> 00:06:04,583 en Clyde is nog steeds in de rouw nadat hij zijn vader had vermoord, 171 00:06:04,583 --> 00:06:07,333 en misschien vieren we het wel de overname van ons bedrijf, 172 00:06:07,333 --> 00:06:10,458 misschien kunnen we... Ik heb het niet nodig 173 00:06:10,458 --> 00:06:12,166 om het uit te leggen... Heb weer seks. 174 00:06:13,625 --> 00:06:16,125 Ik hoor geen nee. Nee, Doug. 175 00:06:16,125 --> 00:06:17,083 Nee. Nee. Nee. Nee. 176 00:06:17,083 --> 00:06:17,875 Denk er eens over na. Kindertjes? 177 00:06:17,875 --> 00:06:19,000 Mijn kantoor. Ja. 178 00:06:19,000 --> 00:06:21,166 Jij niet, Miley Cyrus. 179 00:06:23,875 --> 00:06:25,458 Oké. (schraapt zijn keel) 180 00:06:25,458 --> 00:06:27,792 Denna trekt zich 100% terug. 181 00:06:27,792 --> 00:06:29,250 Hé. Oké? 182 00:06:29,250 --> 00:06:31,000 We moeten dus opsluiten deze grote swingende lullen 183 00:06:31,000 --> 00:06:32,959 dat kwam hierin voorbij verwerving of K en A is 184 00:06:32,959 --> 00:06:34,917 dood in het verdomde water. Pak een kussen. 185 00:06:36,000 --> 00:06:37,667 Clyde? Ja? 186 00:06:37,667 --> 00:06:39,375 Ik heb je nodig om intentieverklaringen te krijgen 187 00:06:39,375 --> 00:06:41,083 van Craig Smith en Hannah Choi. 188 00:06:41,083 --> 00:06:42,375 Ik ben ermee bezig. Oké, Doug? 189 00:06:42,375 --> 00:06:45,083 Werk aan Tim Brockner, Mike Jenson. 190 00:06:45,083 --> 00:06:46,458 Mm-hmm. Ik heb Jeannie op het oog 191 00:06:46,458 --> 00:06:48,250 meteen aan het ontbijt met Rachel Hofman. 192 00:06:48,250 --> 00:06:50,291 Oké. En hoe zit het met Grant Stevens? 193 00:06:50,291 --> 00:06:52,917 Ja, ik regel het wel met dat fucknut. 194 00:06:52,917 --> 00:06:54,625 Hm, wauw! Hé. 195 00:06:54,625 --> 00:06:55,917 Ik hou ervan als jij gewoon verdomd mompelen 196 00:06:55,917 --> 00:06:58,083 wanneer je iemand wilt om je een vraag te stellen... Wat? 197 00:06:58,083 --> 00:07:01,709 Nou ja, in een heel interessante wending... 198 00:07:01,709 --> 00:07:03,667 Ja, ja, teken het uit. Clyde en ik misschien wel 199 00:07:03,667 --> 00:07:05,917 in een positie zijn om peetvader te helpen Nee, nee, nee. 200 00:07:05,917 --> 00:07:07,375 de nieuwe K en A. 201 00:07:07,375 --> 00:07:08,875 Wil je hem vertellen, Clyde, of moet ik? 202 00:07:08,875 --> 00:07:10,750 Nee, ik ga het hem vertellen. 203 00:07:10,750 --> 00:07:12,709 Dat is niet eerlijk. Nee, hoe zit het met jou? hou je mond? 204 00:07:12,709 --> 00:07:14,250 Er valt niets te vertellen. Hij is... Ja, oké. 205 00:07:14,250 --> 00:07:15,583 Ja! Oké, oké! Ja. 206 00:07:15,583 --> 00:07:17,083 Dat zou ik waarschijnlijk niet moeten doen heb gezegd... Jezus, dames! 207 00:07:17,083 --> 00:07:18,583 Laat me je tieten zien. 208 00:07:18,583 --> 00:07:20,333 Onze GPS-gebaseerde arts huisbezoek-app verkoopt 209 00:07:20,333 --> 00:07:22,166 naar een klein bedrijf waar je misschien wel van hebt gehoord 210 00:07:22,166 --> 00:07:23,959 genaamd Google. 211 00:07:23,959 --> 00:07:25,792 Verkopen aan Google? 212 00:07:25,792 --> 00:07:28,500 Ja, en zoals ik kijk bij de composities hier, 213 00:07:28,500 --> 00:07:31,583 het lage uiteinde bevindt zich in de ongeveer 400 miljoen dollar. 214 00:07:31,583 --> 00:07:33,333 En de bovenkant... en niet helemaal uitgesloten - 215 00:07:33,333 --> 00:07:37,041 ligt iets dichterbij... 216 00:07:37,041 --> 00:07:39,000 een miljard dollar! 217 00:07:39,000 --> 00:07:40,375 Wij maken niet een miljard dollar. We verdienen een miljard dollar! 218 00:07:40,375 --> 00:07:42,291 Wij zijn niet... Doug, dat zijn wij niet een miljard dollar verdienen! 219 00:07:42,291 --> 00:07:43,750 Ik kijk ernaar! O, mijn God! 220 00:07:43,750 --> 00:07:45,792 Dus jullie zouden dat kunnen doen gewoon in je eentje 221 00:07:45,792 --> 00:07:47,166 financiering K en A? 222 00:07:47,166 --> 00:07:48,458 Dat is precies.. Ik bedoel, dat zou ik hebben gedaan (telefoon rinkelt) 223 00:07:48,458 --> 00:07:49,709 om met mijn partner te praten, maar ja. 224 00:07:49,709 --> 00:07:51,333 Nou, praat met je verdomde partner. 225 00:07:51,333 --> 00:07:53,125 Maar ik ga nog steeds behandel jullie als stront. 226 00:07:53,125 --> 00:07:54,834 Zou het niet anders willen. Nou, dan doen we zeker mee. 227 00:07:54,834 --> 00:07:56,834 Ach! Gaan jullie vrijen? 228 00:07:56,834 --> 00:07:58,291 Ga verdomme mijn kantoor uit! 229 00:07:58,291 --> 00:08:00,417 Oké. Hé, au! 230 00:08:01,959 --> 00:08:04,000 Hé, vriend. 231 00:08:04,000 --> 00:08:05,333 (via koptelefoon): ♪ Pornoster, pornoster ♪ MARTY (gedempt): Hé, Roscoe. 232 00:08:05,333 --> 00:08:06,583 ♪ Laten we een film maken, maak een film ♪ 233 00:08:06,583 --> 00:08:08,500 ♪ Laat het dan zien, laat het zien... ♪ 234 00:08:08,500 --> 00:08:11,417 Roscoe? Roscoe? JEREMIA: Roscoe! 235 00:08:11,417 --> 00:08:13,959 Roscoe, van je vader tegen jou praten! 236 00:08:13,959 --> 00:08:15,542 ♪ Ik ga het maken jij schreeuwt ooh! ♪ 237 00:08:15,542 --> 00:08:17,959 ♪ We hebben seks, S-E... ♪ 238 00:08:17,959 --> 00:08:19,375 Hé. 239 00:08:19,375 --> 00:08:20,792 Hoi. 240 00:08:20,792 --> 00:08:22,792 Dus, ehm... 241 00:08:22,792 --> 00:08:24,500 school gaat waarschijnlijk, weet je, 242 00:08:24,500 --> 00:08:26,667 wil deze zaak vooruit helpen. 243 00:08:26,667 --> 00:08:29,333 Oké. 244 00:08:29,333 --> 00:08:31,375 Dat gaan ze waarschijnlijk doen probeer je eruit te schoppen. 245 00:08:31,375 --> 00:08:33,959 Of... of erger. 246 00:08:33,959 --> 00:08:35,667 Dus als we daar binnenkomen, 247 00:08:35,667 --> 00:08:37,875 laat mij gewoon het woord doen. Ik zal proberen je eruit te krijgen. 248 00:08:37,875 --> 00:08:39,500 Koel. 249 00:08:41,083 --> 00:08:43,959 (lacht) Weet jij wat 'erger' betekent? 250 00:08:43,959 --> 00:08:46,000 Misschien willen ze je vervolgen 251 00:08:46,000 --> 00:08:47,792 voor een haatmisdaad. 252 00:08:47,792 --> 00:08:50,333 Goed. 253 00:08:50,333 --> 00:08:51,709 "Goed"? 254 00:08:51,709 --> 00:08:53,709 Roscoe? Roscoe? 255 00:08:53,709 --> 00:08:55,458 (de muziek gaat gedempt door via hoofdtelefoon) 256 00:08:55,458 --> 00:08:57,542 Wat ben je aan het doen? 257 00:08:57,542 --> 00:08:58,750 Wat? 258 00:08:58,750 --> 00:09:00,333 Dit is niet de persoon dat jij bent. 259 00:09:00,333 --> 00:09:03,333 Snap je nu wat? heb je dat überhaupt gedaan? 260 00:09:03,333 --> 00:09:05,041 Ja, denk ik. Nee, nee, hé. 261 00:09:05,041 --> 00:09:07,333 Wacht, wacht, wacht, nee, nee, nee. 262 00:09:07,333 --> 00:09:09,208 Nee, jij... 263 00:09:09,208 --> 00:09:11,792 Je hebt verdomme geen idee 264 00:09:11,792 --> 00:09:15,625 hoe je daarheen ging en heeft nog meer haat in de wereld gestort. 265 00:09:15,625 --> 00:09:18,083 Nee, opa, ik heb er niet meer in gedaan haat in de wereld omdat ik... 266 00:09:18,083 --> 00:09:20,166 Oh, oh, ja, dat deed je! Kom hier! 267 00:09:20,166 --> 00:09:21,333 Kom hier! 268 00:09:21,333 --> 00:09:22,792 Haal die rotzooi uit je oor! 269 00:09:22,792 --> 00:09:25,166 (muziek stopt) 270 00:09:25,166 --> 00:09:26,542 Je kunt het je niet voorstellen 271 00:09:26,542 --> 00:09:28,041 het soort shit 272 00:09:28,041 --> 00:09:29,625 dat is daarbuiten in de wereld, 273 00:09:29,625 --> 00:09:31,291 kan jij? 274 00:09:31,291 --> 00:09:34,083 Nee, nee, niet het soort waar ik het over heb. 275 00:09:34,083 --> 00:09:36,875 Weet je, mensen... 276 00:09:36,875 --> 00:09:39,208 mensen zijn mensen vermoorden 277 00:09:39,208 --> 00:09:40,208 die op jou lijken 278 00:09:40,208 --> 00:09:42,917 vanwege de kleur 279 00:09:42,917 --> 00:09:44,542 van je huid. 280 00:09:44,542 --> 00:09:46,250 Door de manier waarop je handelt, 281 00:09:46,250 --> 00:09:47,417 de manier waarop je je kleedt. 282 00:09:47,417 --> 00:09:49,375 Omdat je draagt een verdomde capuchon. 283 00:09:49,375 --> 00:09:50,792 Knal. Ja, nee, nee, nee, nee. 284 00:09:50,792 --> 00:09:53,959 Hij moet dit weten. Hij moet dit horen. 285 00:09:54,917 --> 00:09:56,750 En jij-- 286 00:09:56,750 --> 00:09:59,250 jij neemt deze ziekte 287 00:09:59,250 --> 00:10:02,542 en je hebt er gebruik van gemaakt voor je eigen cynische gewin. 288 00:10:02,542 --> 00:10:03,625 Begrijp je dat? 289 00:10:05,208 --> 00:10:06,125 Roscoe, 290 00:10:06,125 --> 00:10:08,750 je hebt een aanfluiting gemaakt 291 00:10:08,750 --> 00:10:11,583 uit alles dat mensen jou leuk vinden 292 00:10:11,583 --> 00:10:12,750 hebben geleden 293 00:10:12,750 --> 00:10:15,375 door voor honderden jaren. 294 00:10:17,583 --> 00:10:19,625 Is dit iets? tot je doordringen, jongen? 295 00:10:21,625 --> 00:10:23,667 Is dit iets? tot jou?! 296 00:10:23,667 --> 00:10:25,709 God... 297 00:10:28,625 --> 00:10:31,291 Ja, dat is zo, opa. 298 00:10:31,291 --> 00:10:33,583 Ik snap het. 299 00:10:33,583 --> 00:10:35,125 Oké? 300 00:10:35,125 --> 00:10:36,667 Ik snap het. 301 00:10:40,500 --> 00:10:42,917 Ja, ik zal er zijn. 302 00:10:42,917 --> 00:10:44,750 ♪ ♪ 303 00:10:49,291 --> 00:10:51,959 (gierend) 304 00:10:51,959 --> 00:10:53,625 O, dat was geweldig. 305 00:10:53,625 --> 00:10:54,917 God, mijn slipje is doorweekt. 306 00:10:54,917 --> 00:10:56,166 Kun je mijn tieten signeren? 307 00:10:56,166 --> 00:10:57,834 Verdomde klootzak. (lacht) 308 00:10:57,834 --> 00:10:59,792 Goed je te zien, ook, Grant. 309 00:10:59,792 --> 00:11:01,166 Rot op, Marty. 310 00:11:01,166 --> 00:11:02,750 Nou, oké. 311 00:11:02,750 --> 00:11:04,667 Nou, ik ook, ben erg blij met de verkoop 312 00:11:04,667 --> 00:11:06,959 van jouw ondergang, bedrijf op laag niveau ging door 313 00:11:06,959 --> 00:11:10,500 en nu ben je veilig aan het zuigen bij de triple-venti tieten 314 00:11:10,500 --> 00:11:12,041 van de nieuwe Kaan en Associates. 315 00:11:12,041 --> 00:11:13,291 Graag gedaan, Grant. 316 00:11:13,291 --> 00:11:15,125 Het ging prima met mijn bedrijf 317 00:11:15,125 --> 00:11:17,333 voor het moordteam van Global kwam binnen en pakte ons op. 318 00:11:17,333 --> 00:11:19,917 Nu hoor ik dat 319 00:11:19,917 --> 00:11:22,041 Denna Altshuler trekt zich terug? 320 00:11:22,041 --> 00:11:23,500 O... 321 00:11:23,500 --> 00:11:25,000 Wat nu, Marty? 322 00:11:25,000 --> 00:11:27,375 Ben ik triple-venti geneukt? 323 00:11:27,375 --> 00:11:28,208 Nou, dat hangt ervan af. 324 00:11:28,208 --> 00:11:29,417 Nee, nee, nee. 325 00:11:29,417 --> 00:11:30,709 Ik heb twee kinderen op de universiteit 326 00:11:30,709 --> 00:11:32,333 en iemand die net besloten heeft 327 00:11:32,333 --> 00:11:34,583 ze wil een verdomde zijn professionele dressuurruiter. 328 00:11:34,583 --> 00:11:35,917 Is dat verdomme? 329 00:11:35,917 --> 00:11:37,208 Het is verdomd paardenballet. 330 00:11:37,208 --> 00:11:39,333 (lachend): Echt? Ja. Ja. 331 00:11:39,333 --> 00:11:40,333 En weet je hoeveel 332 00:11:40,333 --> 00:11:41,542 een dressuurpaard kost, Marty? 333 00:11:41,542 --> 00:11:43,208 Een balletdansend paard? 334 00:11:43,208 --> 00:11:44,583 Ik ga het me voorstellen het is behoorlijk prijzig. 335 00:11:44,583 --> 00:11:46,041 Het is $800.000. 336 00:11:46,041 --> 00:11:48,083 Ga verdomme hier weg. Dat klopt. 337 00:11:48,083 --> 00:11:51,375 En jij komt binnen, zich verschuilend achter Global, 338 00:11:51,375 --> 00:11:53,041 en mijn bedrijf kapotmaken na jou en Jeannie 339 00:11:53,041 --> 00:11:55,291 heeft Galweather opgeblazen, dan vertel je het mij 340 00:11:55,291 --> 00:11:56,792 Verlenen... je kunt niet betalen mijn noot? Neuk je. 341 00:11:56,792 --> 00:11:57,959 Luisteren. Rot op, Marty. 342 00:11:57,959 --> 00:11:59,709 Geef, luister, luister. Denk je echt, 343 00:11:59,709 --> 00:12:01,542 gewoon omdat Denna Altshuler trok zich terug, 344 00:12:01,542 --> 00:12:03,125 dat ik ga, wat, mijn tent opvouwen 345 00:12:03,125 --> 00:12:04,333 en noem het een dag? 346 00:12:04,333 --> 00:12:05,750 Nee. 347 00:12:05,750 --> 00:12:07,625 Ik heb het al de financiering aanwezig. 348 00:12:07,625 --> 00:12:09,375 En zodra u tekent deze intentieverklaring, 349 00:12:09,375 --> 00:12:10,709 wij gaan dood het daar. 350 00:12:10,709 --> 00:12:13,458 Je kunt je dochter kopen twee balletdansende neuken 351 00:12:13,458 --> 00:12:16,500 paarden met de bonus je gaat dit jaar maken. 352 00:12:16,500 --> 00:12:17,583 Weet je wat? Terwijl je toch bezig bent, 353 00:12:17,583 --> 00:12:18,375 ga weg, haal er nog een vintage Ferrari. 354 00:12:18,375 --> 00:12:19,375 En welke zekerheid heb ik 355 00:12:19,375 --> 00:12:20,625 dat je mij zelfs een bonus kunt geven 356 00:12:20,625 --> 00:12:22,291 aan het eind van het jaar? Jezus Christus... 357 00:12:22,291 --> 00:12:23,375 Kom op, Marty. 358 00:12:23,375 --> 00:12:24,709 Je hebt mij uitgekocht bij aandelenopties. 359 00:12:24,709 --> 00:12:26,208 Als K en A folden, 360 00:12:26,208 --> 00:12:27,625 ze zijn waardeloos, 361 00:12:27,625 --> 00:12:29,041 en dan ben ik gewoon een andere adviseur 362 00:12:29,041 --> 00:12:30,583 met zijn verdomde lul in zijn hand. 363 00:12:30,583 --> 00:12:32,166 Ik teken niet Die brief, Marty. 364 00:12:32,166 --> 00:12:33,458 Verlenen... Het spijt me. 365 00:12:33,458 --> 00:12:35,041 Ik ben al aan het kijken. 366 00:12:35,041 --> 00:12:37,208 (lacht) 367 00:12:37,208 --> 00:12:38,417 Oké. 368 00:12:38,417 --> 00:12:40,750 ♪ Marty Kaan is een klootzak ♪ 369 00:12:40,750 --> 00:12:43,417 ♪ Hij is gewoon een verdomde klootzak ♪ 370 00:12:43,417 --> 00:12:45,291 ♪ Zijn moeder noemde hem klootzak... ♪ 371 00:12:45,291 --> 00:12:48,709 (Grant lacht) ♪ O... ♪ 372 00:12:48,709 --> 00:12:50,834 Ik teken niet dat stukje papier. 373 00:12:50,834 --> 00:12:52,375 Neuk hem! 374 00:12:52,375 --> 00:12:54,583 Want voor één keer in mijn leven, 375 00:12:54,583 --> 00:12:57,875 Ik heb die klootzak 376 00:12:57,875 --> 00:12:59,208 bij de ballen! 377 00:12:59,208 --> 00:13:00,208 Hè? 378 00:13:00,208 --> 00:13:02,125 Ballen! 379 00:13:02,125 --> 00:13:03,417 Ballen! 380 00:13:03,417 --> 00:13:04,917 Haalde ze uit mijn mond. De woorden. 381 00:13:04,917 --> 00:13:06,625 Maar... Grant, hé, hallo. 382 00:13:06,625 --> 00:13:08,125 Meneer Stevens, uh, Ik kon het niet helpen 383 00:13:08,125 --> 00:13:09,583 praten... Heilige shit. 384 00:13:09,583 --> 00:13:11,125 Wat? Guggenheim. 385 00:13:11,125 --> 00:13:12,458 Ja. Oh! 386 00:13:12,458 --> 00:13:13,458 Oh. 387 00:13:13,458 --> 00:13:15,125 Oh! O, dat deed ik niet... Ja. 388 00:13:15,125 --> 00:13:16,375 besef dat we dat waren zo dichtbij. 389 00:13:16,375 --> 00:13:17,792 Zeker! Oké. 390 00:13:17,792 --> 00:13:18,959 Hé, Grant! 391 00:13:18,959 --> 00:13:20,458 Hé... Je bent superdronken. 392 00:13:20,458 --> 00:13:22,542 MARTY: Bedankt, bedankt. Oh. Oh ja, dat heb je gehad veel drankjes. 393 00:13:22,542 --> 00:13:23,583 MARTY: Eh, hallo. Goedenavond, allemaal. 394 00:13:23,583 --> 00:13:25,417 Wie is dat? Het is leuk om je te ruiken. 395 00:13:25,417 --> 00:13:27,041 Ik wil het alleen maar zeggen een paar woorden. 396 00:13:27,041 --> 00:13:29,000 Ik zie veel bekende gezichten daarbuiten. 397 00:13:29,000 --> 00:13:31,125 De meesten van hen waren dronken. SUBSIDIE: Hé, 398 00:13:31,125 --> 00:13:32,083 Marty Kaan! 399 00:13:32,083 --> 00:13:33,875 Neuk je! MENS: O. 400 00:13:33,875 --> 00:13:35,375 Ho, doe rustig aan. Ik bedoel, ik ken jullie 401 00:13:35,375 --> 00:13:37,250 giet ze behoorlijk stijf achter de bar daar, 402 00:13:37,250 --> 00:13:38,917 maar toch. 403 00:13:40,458 --> 00:13:43,417 (schoolbel luidt) 404 00:13:46,125 --> 00:13:47,834 Roscoe. MARTY: Directeur Andrews. 405 00:13:49,166 --> 00:13:51,542 We hebben hier een echt probleem. 406 00:13:51,542 --> 00:13:52,709 Uh-huh. 407 00:13:52,709 --> 00:13:53,959 En wat is het? 408 00:13:53,959 --> 00:13:56,709 Nou ja, zonder te zijn te expliciet, 409 00:13:56,709 --> 00:13:58,166 Ik denk dat het vrij duidelijk is wie de dader is. 410 00:13:58,166 --> 00:13:59,333 Is het? 411 00:13:59,333 --> 00:14:01,166 Denk je dat het echt zo is 412 00:14:01,166 --> 00:14:02,792 "Behoorlijk duidelijk", John? 413 00:14:05,000 --> 00:14:06,375 Ga zitten, Roscoe. 414 00:14:06,375 --> 00:14:07,792 (rustig): Papa? 415 00:14:09,291 --> 00:14:11,125 Ga zitten. 416 00:14:13,542 --> 00:14:14,834 Ik denk wat we moeten doen 417 00:14:14,834 --> 00:14:16,667 is dit uitpakken hele zaak. 418 00:14:16,667 --> 00:14:18,667 Ik bedoel, echt... echt uitdiepen. 419 00:14:18,667 --> 00:14:21,875 Ontdek wat waar we het over hebben. 420 00:14:21,875 --> 00:14:23,375 Omdat ik me afvraag... 421 00:14:23,375 --> 00:14:25,875 ben je bereid om het due diligence-onderzoek uit te voeren 422 00:14:25,875 --> 00:14:28,333 dat het zou duren om te bewijzen dat Roscoe de schuldige is? 423 00:14:28,333 --> 00:14:30,166 Marty... Wat? 424 00:14:30,166 --> 00:14:31,542 We hebben video. 425 00:14:31,542 --> 00:14:33,041 Jan, wat ga je doen? 426 00:14:33,041 --> 00:14:34,166 Een forensisch team inschakelen? 427 00:14:34,166 --> 00:14:35,917 Vind er een paar verdomd DNA? 428 00:14:35,917 --> 00:14:38,291 Hè? De hele CSI-route volgen? 429 00:14:38,291 --> 00:14:39,834 Want dat is waar deze hele zaak is op zijn kop. 430 00:14:39,834 --> 00:14:41,000 Juist? 431 00:14:41,000 --> 00:14:44,000 Buiten de wet handhaving. 432 00:14:44,000 --> 00:14:45,709 Vervolging van een haatmisdaad. 433 00:14:45,709 --> 00:14:47,041 Roscoe proberen als volwassene. 434 00:14:47,041 --> 00:14:48,709 Wat is dat, 15 jaar? 435 00:14:48,709 --> 00:14:52,166 Ik bedoel, John, hoeveel wil je wegjagen? 436 00:14:52,166 --> 00:14:55,208 500 collegegeld betalend studenten? 437 00:14:55,208 --> 00:14:57,041 Duizend? 438 00:14:57,041 --> 00:14:59,125 Ik wil er niet eens op ingaan wat begint er te gebeuren 439 00:14:59,125 --> 00:15:00,792 als mijn familie ruzie krijgt. 440 00:15:00,792 --> 00:15:02,375 Ik bedoel, je hebt elkaar ontmoet zijn moeder toch? 441 00:15:02,375 --> 00:15:03,583 Wil je daarmee omgaan? 442 00:15:06,583 --> 00:15:09,375 Iets alsof dit voortduurt 443 00:15:09,375 --> 00:15:11,875 in de pers maanden en jaren lang, 444 00:15:11,875 --> 00:15:14,250 (bel rinkelt) Johannes. 445 00:15:14,250 --> 00:15:15,709 Of... 446 00:15:17,166 --> 00:15:20,250 Of... 447 00:15:20,250 --> 00:15:21,959 ...het hele ding sterft nu. 448 00:15:21,959 --> 00:15:23,917 Hier. 449 00:15:23,917 --> 00:15:25,208 Precies in deze kamer. 450 00:15:29,583 --> 00:15:31,792 Eén laagje verf... 451 00:15:31,792 --> 00:15:35,208 Je zou verrast zijn hoe gemakkelijk mensen kunnen vergeten. 452 00:15:39,500 --> 00:15:40,917 (rustig): Ja. 453 00:15:40,917 --> 00:15:42,917 Weet je... 454 00:15:42,917 --> 00:15:44,709 Ik denk dat we dat allemaal zijn geweest door genoeg. 455 00:15:44,709 --> 00:15:46,000 MARTY: En ik, bijvoorbeeld, 456 00:15:46,000 --> 00:15:47,875 ben opgelucht dat wij zijn gekomen 457 00:15:47,875 --> 00:15:49,959 tot dit begrip. 458 00:15:51,166 --> 00:15:52,750 Papa... 459 00:15:52,750 --> 00:15:54,709 Hé. Roscoe, gewoon wacht even. 460 00:15:56,917 --> 00:15:58,917 Je doet het het juiste, Johan. 461 00:15:58,917 --> 00:16:00,291 Nee, papa... 462 00:16:00,291 --> 00:16:02,000 Ik... nee. Ik... ik... 463 00:16:02,000 --> 00:16:03,792 Ik wil gewoon... 464 00:16:03,792 --> 00:16:05,750 Ik hoef niet beschermd te worden. 465 00:16:05,750 --> 00:16:07,417 Je moet voorzichtig zijn nu, Roscoe. 466 00:16:07,417 --> 00:16:08,875 "Wees voorzichtig"? 467 00:16:08,875 --> 00:16:11,000 Pap, ik ga niet voorzichtig zijn. 468 00:16:12,083 --> 00:16:14,291 Ik wil gewoon niet liegen. 469 00:16:14,291 --> 00:16:16,041 Ik heb iets gedaan 470 00:16:16,041 --> 00:16:17,583 omdat ik bang was. 471 00:16:17,583 --> 00:16:18,959 Het was verkeerd. 472 00:16:18,959 --> 00:16:20,500 En ik denk het beste wat ik kan doen 473 00:16:20,500 --> 00:16:22,583 om hier een einde aan te maken, is om te stoppen met verstoppen 474 00:16:22,583 --> 00:16:25,083 en geef toe dat dat... ben ik. 475 00:16:26,417 --> 00:16:28,125 Dat ben ik. 476 00:16:30,000 --> 00:16:31,417 Dus wat dan ook je wilt doen, 477 00:16:31,417 --> 00:16:32,625 Of dat nu is, u vervolgt mij 478 00:16:32,625 --> 00:16:33,709 of je arresteert mij, 479 00:16:33,709 --> 00:16:35,667 je zou het moeten doen. 480 00:16:35,667 --> 00:16:37,625 Omdat ik niet ga leven de rest van mijn leven 481 00:16:37,625 --> 00:16:39,500 als een leugenaar, 482 00:16:39,500 --> 00:16:41,417 voor mezelf en voor iemand anders. 483 00:16:43,750 --> 00:16:45,333 Ik niet. 484 00:16:47,375 --> 00:16:49,542 Oké. 485 00:16:53,834 --> 00:16:54,959 (vloeistof spatten) 486 00:16:56,375 --> 00:16:58,000 Neuk mij. 487 00:16:59,542 --> 00:17:01,834 Het is tijd om te gaan. 488 00:17:01,834 --> 00:17:03,792 (ademt uit) 489 00:17:03,792 --> 00:17:05,375 (onduidelijk gebabbel) 490 00:17:05,375 --> 00:17:07,959 Hé, klootzakken. 491 00:17:07,959 --> 00:17:11,834 Een volslagen vreemde gaat bij ons binnen. 492 00:17:11,834 --> 00:17:13,500 Mm. Dat is een vijandige kamer. 493 00:17:13,500 --> 00:17:15,625 Ja. Nou ja, vijandige overnames kan dat effect hebben 494 00:17:15,625 --> 00:17:16,875 op mensen. Je merkt het ooit 495 00:17:16,875 --> 00:17:17,959 hoe het niet voelt als vijandig 496 00:17:17,959 --> 00:17:19,500 als jij degene bent die het doet de overname? 497 00:17:19,500 --> 00:17:22,625 Er zijn veel mensen daarbinnen die niet van ons houden. Weet je waarom? 498 00:17:22,625 --> 00:17:23,875 Verdomde Grant Stevens. 499 00:17:23,875 --> 00:17:25,333 Prik. Hij vergiftigt de kamer. 500 00:17:25,333 --> 00:17:27,083 En dat heeft hij nog steeds niet getekend verdomde intentiebrief ook niet, 501 00:17:27,083 --> 00:17:29,291 maar hij gaat verdomme. Pardon. 502 00:17:29,291 --> 00:17:32,333 Nee, nee, nee. Pardon. Die zullen we allemaal hebben. O ja, ja, ja. 503 00:17:33,125 --> 00:17:35,333 Zoals jij was. Ach... 504 00:17:35,333 --> 00:17:36,709 (Marty boert) 505 00:17:36,709 --> 00:17:38,125 Verdomme, waar is Jeannie? 506 00:17:38,125 --> 00:17:40,000 We hebben Jeannie hier nodig, man. Het is het gezonde uiterlijk. 507 00:17:40,000 --> 00:17:42,208 Ze houden mensen voor de gek. Ze neemt een auto. Ze zal hier zijn, oké? 508 00:17:42,208 --> 00:17:43,709 DOUG (grinnikt): Goed. "Een auto nemen." 509 00:17:43,709 --> 00:17:45,583 (grinnikt) Ik ga je niet vragen wat. 510 00:17:45,583 --> 00:17:48,166 (Clyde kreunt) Omdat je het vroeg, Verspreiding van Uber... 511 00:17:48,166 --> 00:17:49,333 Niemand was aan het sputteren van Uber, Doug. Luister, 512 00:17:49,333 --> 00:17:51,208 Kun je alsjeblieft stoppen met praten in het Duits? Nee. 513 00:17:51,208 --> 00:17:52,583 Ik kan het niet. Nee. Zeg niet 'nee'. Dat is Duits. 514 00:17:52,583 --> 00:17:55,458 De reden dat ik mijn hand vasthoud telefoon en Bluetooth is omdat 515 00:17:55,458 --> 00:17:57,250 we kunnen elk moment krijgen het aanbod op onze app, 516 00:17:57,250 --> 00:17:59,709 en dan, Marty, mijn vriend, je kunt ontspannen 517 00:17:59,709 --> 00:18:02,208 omdat je dat zult zijn slenteren door de gemakkelijke straat. 518 00:18:02,208 --> 00:18:03,917 Wandel... Wandel niet. Niet zo, dat zal ik niet doen. 519 00:18:03,917 --> 00:18:06,125 Nou ja, wandelen hoe je ook wandelt. Wacht, dus... 520 00:18:06,125 --> 00:18:08,417 we investeren in Kaan en Partners met al het geld 521 00:18:08,417 --> 00:18:10,000 hebben we nog niet gemaakt op de verkoop? Nee. 522 00:18:10,000 --> 00:18:11,041 Geen overtreding. Is dat een probleem? Als... Nou, 523 00:18:11,041 --> 00:18:12,041 als Marty wil handelen. 524 00:18:12,041 --> 00:18:13,250 En ik denk dat hij dat ook zal doen. Juist, partner? 525 00:18:13,250 --> 00:18:15,417 Douglas, dat heb je om te stoppen, oké? Wat? 526 00:18:15,417 --> 00:18:17,750 Het... Ik denk dat het slim is voor ons om te diversifiëren. Ja, dat is zo. 527 00:18:17,750 --> 00:18:20,792 (telefoon rinkelt) Oeh. Oh. O, shit. Oké, dit kunnen ze zijn. 528 00:18:20,792 --> 00:18:23,250 (ademt uit, schraapt de keel) 529 00:18:23,250 --> 00:18:25,041 Ja. Hallo, dit is Doug Guggenheim. 530 00:18:25,041 --> 00:18:26,417 Hoe kan ik u helpen? 531 00:18:26,417 --> 00:18:29,125 Waarom ben jij weglopen? Mm-hmm. 532 00:18:29,125 --> 00:18:31,917 Ja-huh. Oeh, bril. 533 00:18:31,917 --> 00:18:33,166 Je bril is stom. Uh-huh. Ja. 534 00:18:33,166 --> 00:18:34,500 Eh, bril, veiligheidsbril, veiligheidsbril. Zie je wat? 535 00:18:34,500 --> 00:18:36,417 Soort van? Een halve bril. Een monocle. 536 00:18:36,417 --> 00:18:38,375 Eh, half, half... (rustig): Het is Google. Het is Google. 537 00:18:38,375 --> 00:18:40,041 Waarom zijn dat in vredesnaam Laten we hem dit telefoontje aannemen? 538 00:18:40,041 --> 00:18:41,333 Ik weet het echt niet. Ja, ja, ja. 539 00:18:41,333 --> 00:18:42,709 Ik ben bevoegd om te onderhandelen. 540 00:18:42,709 --> 00:18:44,041 Ik ben de cijferman. 541 00:18:45,000 --> 00:18:46,083 Geweldig. Oké. 542 00:18:46,083 --> 00:18:48,667 Wat? Uh-huh. 543 00:18:48,667 --> 00:18:49,333 $40 miljoen? 544 00:18:50,542 --> 00:18:51,834 400 miljoen dollar? 545 00:18:51,834 --> 00:18:52,792 $ 400. Dat is... Oké. 546 00:18:52,792 --> 00:18:53,959 Geen verdomde manier. Eh, ja, 547 00:18:53,959 --> 00:18:55,792 dat is heel interessant. Heel interessant. 548 00:18:55,792 --> 00:18:58,583 Eh... waarom doet dat dat klinkt niet goed? 549 00:18:58,583 --> 00:19:00,125 400. Oh, ik weet het. 550 00:19:00,125 --> 00:19:01,875 Dat komt omdat ik aan het trekken was een hele hoop comp 551 00:19:01,875 --> 00:19:02,917 met mijn piepgeluiden vandaag, 552 00:19:02,917 --> 00:19:04,750 en ik denk het lage uiteinde 553 00:19:04,750 --> 00:19:06,500 ligt iets dichterbij tot 800 miljoen dollar. 554 00:19:06,500 --> 00:19:08,166 Doug. O ja. Shockeert dat u? 555 00:19:08,166 --> 00:19:10,291 Nou ja, en ik denk jij weet het ook. 556 00:19:10,291 --> 00:19:11,917 Oh, en terwijl we toch bezig zijn in de buurt, 557 00:19:11,917 --> 00:19:13,709 waarom stappen we niet gewoon over 558 00:19:13,709 --> 00:19:16,667 naar een kleine plaats die ik graag noem Miljarddollarstad? 559 00:19:16,667 --> 00:19:17,792 O, shit. 560 00:19:17,792 --> 00:19:19,000 DOUG: Dat klopt... een miljard dollar. 561 00:19:19,000 --> 00:19:20,959 Heilige shit. Hij lacht. 562 00:19:20,959 --> 00:19:22,625 We lachen samen. Hij lacht. 563 00:19:23,917 --> 00:19:25,166 Clyde. Hij lacht. DOUG: Wat bedoel je? 564 00:19:25,166 --> 00:19:27,125 DOUG: Wat bedoel je? Wat... Zeg dat nog eens. 565 00:19:28,166 --> 00:19:30,083 $ 400.000? 566 00:19:30,083 --> 00:19:31,041 (stammelend): Ik begrijp het niet. 567 00:19:31,041 --> 00:19:33,208 Je zei... je zei... je zei 400. 568 00:19:33,208 --> 00:19:34,834 Oké, je was... jij mompelde. 569 00:19:34,834 --> 00:19:36,291 Je mompelde, dus we... 570 00:19:36,291 --> 00:19:38,834 het is niet helemaal op mij, daar. Dat is... 571 00:19:38,834 --> 00:19:40,208 Ah... Dat is grappig. 572 00:19:40,208 --> 00:19:42,667 Stop-stop met lachen voor-voor-voor een seconde. 573 00:19:42,667 --> 00:19:44,667 Eh... oké, nou, h-wat dacht je van... hoe zit dit? 574 00:19:44,667 --> 00:19:47,250 Zullen we het gewoon naar boven afronden tot zelfs $ 500.000? 575 00:19:47,250 --> 00:19:49,000 Ja, jij maar, Mark Zuckerberg. 576 00:19:49,000 --> 00:19:51,166 DOUG: Oké, dus dat is niet zo ga je verder met die 400? 577 00:19:51,166 --> 00:19:52,417 Een seconde terwijl ik... 578 00:19:52,417 --> 00:19:53,750 Gemengd nieuws dus. 579 00:19:53,750 --> 00:19:56,000 Oké, dus $400.000 is een behoorlijke marge. 580 00:19:56,000 --> 00:19:58,041 Ik ben het ermee eens. En ik denk dat de VC's zal verdubbelen 581 00:19:58,041 --> 00:19:59,583 op ons volgende project. 582 00:19:59,583 --> 00:20:00,875 Precies. Het is een no-brainer. 583 00:20:00,875 --> 00:20:02,250 Een miljard. Wie had het daarover? 584 00:20:02,250 --> 00:20:03,709 Laat mij het doen. Geef het. Geweldig. 585 00:20:03,709 --> 00:20:04,792 Oké, ja, neem het mee naar huis. 586 00:20:04,792 --> 00:20:05,792 Ik heb het een beetje verprutst. 587 00:20:07,792 --> 00:20:10,583 DOUG (grinnikend): $400.000. Ik kan het verdomme niet geloven. 588 00:20:10,583 --> 00:20:11,709 Hallo? 589 00:20:11,709 --> 00:20:13,542 Hé, doe me een plezier. 590 00:20:13,542 --> 00:20:15,166 Neem je bod van $400.000 aan, 591 00:20:15,166 --> 00:20:17,417 stop het in een van uw automatisch bestuurde auto's 592 00:20:17,417 --> 00:20:19,333 en rijd ermee weg een verdomde klif, 593 00:20:19,333 --> 00:20:20,959 omdat onze app uitstaat de verdomde markt. Wat? 594 00:20:20,959 --> 00:20:22,750 Nee, dat is het niet. Het is... Nee, het is op de markt. Ja. 595 00:20:22,750 --> 00:20:24,917 Wij doen het voor 200! Oké, dat was verdomd heet. 596 00:20:24,917 --> 00:20:26,250 Ik ga het niet doen. 597 00:20:26,250 --> 00:20:28,542 Oké, dat ga ik niet doen eindigen zoals mijn vader 598 00:20:28,542 --> 00:20:31,208 die aan het einde van zijn leven had verdomme niets 599 00:20:31,208 --> 00:20:33,458 behalve een verdomd lelijke kat, een vervreemde zoon 600 00:20:33,458 --> 00:20:36,125 en er zat een plakkerig broodje vast aan de zijkant van zijn gezicht. 601 00:20:36,125 --> 00:20:37,959 Nee, weet je wat? 602 00:20:37,959 --> 00:20:39,125 Dit is wat wij zijn Dat ga ik doen, Kelsey. 603 00:20:39,125 --> 00:20:40,333 We gaan lanceren deze app 604 00:20:40,333 --> 00:20:41,875 onafhankelijk, en dan wij gaan het verkopen 605 00:20:41,875 --> 00:20:43,625 wanneer het onmiskenbaar is. 606 00:20:43,625 --> 00:20:45,041 Ja. 607 00:20:45,041 --> 00:20:46,959 Dat is het, toch? Ja, dat vind ik leuk. 608 00:20:46,959 --> 00:20:48,291 Dat is wat wij doen. Ja. Ja. 609 00:20:48,291 --> 00:20:49,709 Ja. Weet je wat ik bedoel? 610 00:20:49,709 --> 00:20:50,792 Ja, ik vind het leuk. Ja. Ja? 611 00:20:50,792 --> 00:20:52,500 Oké. 612 00:20:52,500 --> 00:20:54,917 Nee! 613 00:20:54,917 --> 00:20:57,375 Dat kan jaren duren! 614 00:20:59,250 --> 00:21:00,917 (kreunt) Want dat was echt... 615 00:21:00,917 --> 00:21:02,583 Hé, daar. Hoe gaat het met jou...? 616 00:21:02,583 --> 00:21:04,083 Wat is het medicijn situatie hier? 617 00:21:04,083 --> 00:21:05,917 Oh, we gaan nemen er wordt goed voor je gezorgd. 618 00:21:05,917 --> 00:21:07,208 Oké. Oké? 619 00:21:07,208 --> 00:21:08,959 Breng mij de man met de naald. 620 00:21:08,959 --> 00:21:10,250 O, hij is onderweg. Oké? 621 00:21:10,250 --> 00:21:12,083 Oké, ik wil alleen jou om nu te ademen. 622 00:21:12,083 --> 00:21:13,750 Gewoon ademen. Oké, jij haalt verdomme adem! 623 00:21:13,750 --> 00:21:15,417 Oké, oké. Oké, ontspan maar. (kreunend) 624 00:21:15,417 --> 00:21:17,250 Ontspan gewoon. Geef mij die verdomde medicijnen! 625 00:21:17,250 --> 00:21:18,250 Oké... 626 00:21:18,250 --> 00:21:19,250 (Jeannie schreeuwt) 627 00:21:21,125 --> 00:21:23,417 O! 628 00:21:23,834 --> 00:21:25,125 Oh! 629 00:21:25,125 --> 00:21:27,291 O, mijn... (menigte hijgt) 630 00:21:29,250 --> 00:21:30,542 O, fuck. 631 00:21:30,542 --> 00:21:31,792 Oh! Wat is dat verdomme mis met jou? 632 00:21:31,792 --> 00:21:33,000 Heilige shit. Marty! 633 00:21:33,000 --> 00:21:34,542 Het was niet mijn bedoeling om hem te slaan. 634 00:21:34,542 --> 00:21:35,625 Je bedoelde het verdomme niet om hem te slaan? ik bedoel, 635 00:21:35,625 --> 00:21:37,000 Ik hoopte dat ik dat zou doen, maar dat bedoelde ik niet 636 00:21:37,000 --> 00:21:37,959 om hem op zijn verdomde hoofd te slaan. 637 00:21:37,959 --> 00:21:38,959 DOUG: Jezus! 638 00:21:38,959 --> 00:21:41,083 (menigte mompelt) 639 00:21:45,125 --> 00:21:46,875 Oké. (grinnikt) 640 00:21:46,875 --> 00:21:48,583 Oké, jij klootzak. 641 00:21:48,583 --> 00:21:50,792 Beweeg niet. Beweeg niet, Grant. 642 00:21:50,792 --> 00:21:52,750 Oké. 643 00:21:52,750 --> 00:21:53,959 Oké. 644 00:21:53,959 --> 00:21:56,125 Luister maar. 645 00:21:56,125 --> 00:21:57,291 Iedereen, luister gewoon. 646 00:21:57,291 --> 00:21:59,709 Ik ben klaar met proberen een aardige vent te zijn. 647 00:21:59,709 --> 00:22:01,583 Oké? Ik niet. 648 00:22:01,583 --> 00:22:03,500 Ik ben geen aardig persoon, 649 00:22:03,500 --> 00:22:06,041 maar ik ben goed bij wat ik verdomme doe. 650 00:22:06,041 --> 00:22:07,458 Ik ben er echt heel goed in. 651 00:22:07,458 --> 00:22:08,875 Ik weet wat ik doe. 652 00:22:08,875 --> 00:22:12,041 Daarom ging ik daarheen en ik heb jullie allemaal, toch? 653 00:22:12,041 --> 00:22:14,709 Al uw bedrijven zodat we samen konden 654 00:22:14,709 --> 00:22:18,333 één groter, beter bedrijf zijn. 655 00:22:18,333 --> 00:22:21,667 Want ik weet dat we het samen met jou kunnen verdomme, verpletter het daar. 656 00:22:21,667 --> 00:22:23,208 Ik ga je rijk maken. 657 00:22:23,208 --> 00:22:24,667 Ik ga je heel maken. 658 00:22:24,667 --> 00:22:28,667 Ik zal je beter maken. 659 00:22:28,667 --> 00:22:33,625 Maar je moet, je moet, moet, moet bij mij blijven. 660 00:22:39,917 --> 00:22:42,166 Kijk, geef me een jaar. 661 00:22:42,166 --> 00:22:43,959 Kun jij dat? 662 00:22:45,000 --> 00:22:47,875 Geef mij... geef mij een jaar. 663 00:22:47,875 --> 00:22:52,917 Geef mij een jaar om jullie allemaal verdomd rijk te maken. 664 00:22:52,917 --> 00:22:54,625 CRAIG: Weet je wat, ik kan het. 665 00:22:54,625 --> 00:22:55,792 Ik ben binnen. 666 00:22:55,792 --> 00:22:57,166 VROUW: Ja. Ja, ik ben binnen. 667 00:22:57,166 --> 00:22:58,542 MENS: Ik ben bij je. 668 00:22:58,542 --> 00:22:59,625 VROUW: Ik ben binnen. 669 00:22:59,625 --> 00:23:01,208 MENS: Ja. Laten we ermee aan de slag gaan. 670 00:23:01,208 --> 00:23:04,375 (anderen mompelen instemmend) 671 00:23:04,375 --> 00:23:06,208 Ik kom praten voor jou, Grant. 672 00:23:06,208 --> 00:23:08,000 VROUW: Je snapt het. MAN: Ja. 673 00:23:08,000 --> 00:23:10,542 (onduidelijk gebabbel van de menigte) 674 00:23:10,542 --> 00:23:13,542 (menigte snakt naar adem) 675 00:23:13,542 --> 00:23:17,792 (band speelt vrolijk deuntje) 676 00:23:17,792 --> 00:23:20,583 (onduidelijk gebabbel van de menigte) 677 00:23:23,583 --> 00:23:24,750 O, shit. 678 00:23:24,750 --> 00:23:26,125 Dat was niet mijn bedoeling. Heilige fuck. 679 00:23:26,125 --> 00:23:27,959 Oké. Ja, ja, ja, ja, ja... 680 00:23:27,959 --> 00:23:31,166 ♪ Drink de rokerige kikker of Heady Topper in een blikje ♪ 681 00:23:31,166 --> 00:23:32,250 ♪ Als je iemand te pakken hebt ♪ 682 00:23:32,250 --> 00:23:34,000 ♪ Doe het dan elke kans die je kunt ♪ 683 00:23:34,000 --> 00:23:35,000 ♪ Ja, ja, ja. ♪ 684 00:23:35,000 --> 00:23:36,417 (schreeuwen) 685 00:23:36,417 --> 00:23:38,291 Wacht maar! Waar wil je het hebben, klootzak? 686 00:23:38,291 --> 00:23:39,458 Wacht verdomd! Sla hem in de verdomde... 687 00:23:39,458 --> 00:23:41,041 Marty, luister. Luister verdomme. Luisteren. 688 00:23:41,041 --> 00:23:43,000 Luister verdomme gewoon, Marty. 689 00:23:43,000 --> 00:23:45,834 Marty, jongens, tattoo-meisje, oké? 690 00:23:45,834 --> 00:23:47,083 Het spijt me verdomme. 691 00:23:47,083 --> 00:23:48,792 Ik had een beetje te veel om te drinken. 692 00:23:48,792 --> 00:23:50,083 Oké, ik gewoon te veel gedronken! 693 00:23:50,083 --> 00:23:51,375 Daar is het. 694 00:23:51,375 --> 00:23:52,583 En ik heb het verpest! 695 00:23:52,583 --> 00:23:54,667 Oké. Neuken! 696 00:23:54,667 --> 00:23:57,458 (toerental van de motor) 697 00:23:58,750 --> 00:24:00,250 Heilig... 698 00:24:00,250 --> 00:24:02,250 (schraapt keel) Heilige fuck. 699 00:24:02,250 --> 00:24:03,542 (lacht) 700 00:24:03,542 --> 00:24:05,667 Dat is een vintage 275. 701 00:24:05,667 --> 00:24:09,709 Ja, en een Fender Strat uit '62, jij verdomde oppervlakkige lul. 702 00:24:09,709 --> 00:24:11,000 Het is allemaal voor jou. 703 00:24:11,000 --> 00:24:12,333 Is dat een verdomde 'nough'? 704 00:24:12,333 --> 00:24:14,625 Teken deze verdomde brief van opzet, 705 00:24:14,625 --> 00:24:16,792 of de volgende uitgeven vijf jaar van je leven 706 00:24:16,792 --> 00:24:18,792 in de rechtbank wegens poging tot moord. 707 00:24:18,792 --> 00:24:20,291 Jouw keuze. 708 00:24:20,291 --> 00:24:22,000 Wat doe je wil doen? Ik teken. 709 00:24:22,000 --> 00:24:23,417 Nee, ik zou verdomme teken het nu meteen. 710 00:24:23,417 --> 00:24:25,125 Ik ben... Oké. Ik zou neuken teken het nu meteen. 711 00:24:25,125 --> 00:24:26,166 Oké. Neem de pen! 712 00:24:26,166 --> 00:24:27,458 Help hem, Doug. Ja. 713 00:24:27,458 --> 00:24:29,166 Schiet op. Onderteken het, lul. 714 00:24:29,166 --> 00:24:31,250 Neuken. Oké. 715 00:24:37,291 --> 00:24:39,667 Sorry. 716 00:24:39,667 --> 00:24:41,625 Het spijt me. 717 00:24:41,625 --> 00:24:43,166 De verdomde auto is van mij? 718 00:24:43,166 --> 00:24:44,417 (telefoon gaat) Ja. 719 00:24:44,417 --> 00:24:46,792 Verdomde auto is van jou. 720 00:24:46,792 --> 00:24:48,542 En nu ga ik leen het. 721 00:24:48,542 --> 00:24:50,458 Je bent te dronken toch rijden. 722 00:24:50,458 --> 00:24:53,000 Mag ik tenminste de gitaar houden? 723 00:24:53,000 --> 00:24:56,291 Ja. Krijg het. 724 00:24:56,291 --> 00:24:58,583 (lachen) 725 00:24:58,583 --> 00:25:01,125 (toerental van de motor) 726 00:25:02,333 --> 00:25:04,000 Verdomde Marty! 727 00:25:04,000 --> 00:25:05,166 (gierend) 728 00:25:05,166 --> 00:25:08,125 Hè? (lachen) 729 00:25:08,125 --> 00:25:09,792 (hijgen) 730 00:25:09,792 --> 00:25:12,000 Geen verdomde manier. 731 00:25:12,000 --> 00:25:13,500 Ik ben bang van wel. 732 00:25:13,500 --> 00:25:15,291 Wat is er gebeurd? 733 00:25:15,291 --> 00:25:16,583 Oh! O, maak je geen zorgen dat. Nee, nee, nee, nee. 734 00:25:16,583 --> 00:25:18,709 Het is oké. Ik heb net genomen één voor het team. 735 00:25:18,709 --> 00:25:20,208 Oh. Ja. 736 00:25:20,208 --> 00:25:22,875 (zucht) Maar Marty... het feest. 737 00:25:23,917 --> 00:25:25,667 Oh, ik rijmde. Kijk daar eens naar. 738 00:25:25,667 --> 00:25:27,000 Je bent een dichter. 739 00:25:27,000 --> 00:25:28,291 Maar ik wist het niet. 740 00:25:28,291 --> 00:25:29,959 (beide lachen, Jeannie hapt naar adem) 741 00:25:29,959 --> 00:25:32,000 (Jeannie schreeuwt) 742 00:25:32,000 --> 00:25:33,000 Oké. Ja. 743 00:25:33,000 --> 00:25:35,166 (huilen): Nee! 744 00:25:35,166 --> 00:25:36,625 Je breekt mijn hand. Aa! 745 00:25:36,625 --> 00:25:38,583 Gewoon proberen om je kind met het grote hoofd te krijgen 746 00:25:38,583 --> 00:25:41,125 uit mijn kleine vagina. O God. 747 00:25:41,125 --> 00:25:42,333 Doe rustig aan, teef. 748 00:25:42,333 --> 00:25:43,625 Ik heb dat nodig. 749 00:25:43,625 --> 00:25:45,875 (kreunend en hijgend) 750 00:25:45,875 --> 00:25:47,041 Ja? 751 00:25:47,041 --> 00:25:48,542 (luide ademhaling) 752 00:25:48,542 --> 00:25:49,875 Gewoon ademen, ademen, ademen. 753 00:25:49,875 --> 00:25:51,083 (kreunend) 754 00:25:51,083 --> 00:25:52,208 (ademt uit) 755 00:25:52,208 --> 00:25:53,375 (uitademen): Oeh, ooh, ooh. 756 00:25:53,375 --> 00:25:55,291 Ja. Dat is goed. (ademt uit) 757 00:25:55,291 --> 00:25:56,458 Marty... 758 00:25:56,458 --> 00:25:58,041 Hé, luister, luister. ik... 759 00:25:58,041 --> 00:26:00,041 Nee, nee, laat mij eerst gaan. 760 00:26:00,041 --> 00:26:01,542 Wij hebben het gedaan. (ademt uit) 761 00:26:01,542 --> 00:26:02,750 Het bedrijf. 762 00:26:02,750 --> 00:26:04,041 Wij hebben het gered. 763 00:26:04,041 --> 00:26:06,625 Wij zijn de eigenaar ervan, en het wordt enorm, en 764 00:26:06,625 --> 00:26:08,250 dat zul je zijn mede-voorzitter van de... 765 00:26:08,250 --> 00:26:12,417 Ik heb de baan aangenomen... bij Davis/Dexter. 766 00:26:13,417 --> 00:26:15,875 (zacht kreunen) 767 00:26:15,875 --> 00:26:18,542 (zucht) 768 00:26:21,291 --> 00:26:23,250 Ja. 769 00:26:23,250 --> 00:26:25,208 Je moest wel. 770 00:26:25,208 --> 00:26:27,500 Het is te mooi om op te geven, toch? 771 00:26:27,500 --> 00:26:29,500 Nou... oh ja. Komt het weer? 772 00:26:29,500 --> 00:26:30,834 O ja. O nee. Oké, ik ga 773 00:26:30,834 --> 00:26:32,250 haal mijn hand weg voor deze. Nee, nee, nee. 774 00:26:32,250 --> 00:26:33,333 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Ik ga mijn hand pakken... 775 00:26:33,333 --> 00:26:34,917 Nee, nee, nee, nee, nee, nee! 776 00:26:34,917 --> 00:26:37,875 (jammerend) Ja. Mm-hmm. 777 00:26:42,667 --> 00:26:44,500 Hoi. 778 00:26:44,500 --> 00:26:46,458 Wat? 779 00:26:46,458 --> 00:26:48,917 Ik houd van je. 780 00:26:52,917 --> 00:26:54,792 (Jeannie schreeuwt) 781 00:26:54,792 --> 00:26:56,625 (baby koert) 782 00:27:01,250 --> 00:27:02,917 Wil je haar vasthouden? 783 00:27:02,917 --> 00:27:04,709 Ja. 784 00:27:09,000 --> 00:27:10,834 (baby gedoe) 785 00:27:10,834 --> 00:27:13,750 Shh, shh. Shh, shh, shh, shh, shh, shh. 786 00:27:16,709 --> 00:27:18,792 (lacht luchtig) 787 00:27:20,583 --> 00:27:22,834 (zucht) 788 00:27:27,834 --> 00:27:30,125 O. 789 00:27:30,125 --> 00:27:34,125 Nou, kijk daar eens. 790 00:27:34,125 --> 00:27:36,250 Mijn God. 791 00:27:36,250 --> 00:27:37,667 Kijk naar haar. 792 00:27:37,667 --> 00:27:40,250 Ze is mooi. 793 00:27:40,250 --> 00:27:41,875 Nou, wat ga je noem haar? 794 00:27:41,875 --> 00:27:47,375 ♪ We hebben hier geen kleine emoties ♪ 795 00:27:47,375 --> 00:27:53,583 ♪ Ronduit triest of blije tranen ♪ 796 00:27:53,583 --> 00:27:59,375 ♪ Grijstinten zou alleen maar verdwijnen ♪ 797 00:27:59,375 --> 00:28:03,500 ♪ We hebben hier geen kleine emoties ♪ 798 00:28:05,834 --> 00:28:12,333 ♪ Die zijn er geen halve maatregelen hier ♪ 799 00:28:12,333 --> 00:28:17,792 ♪ In deze wereld waar waanzin tussenbeide komt ♪ 800 00:28:17,792 --> 00:28:24,000 ♪ Alles minder het zou onoprecht lijken ♪ 801 00:28:24,000 --> 00:28:28,333 âTMa Maar die zijn er niet halve maatregelen hier âTMa 802 00:28:33,125 --> 00:28:36,041 âTMa Nah-nah, nah-nah âTM a 803 00:28:36,041 --> 00:28:39,667 â™a Nah-nah, uh-ah, ooh. âTMa