1
00:00:27,640 --> 00:00:28,640
اعذرني.
2
00:00:29,480 --> 00:00:30,480
أوي!
3
00:00:33,440 --> 00:00:34,840
نعم؟ هل كان هذا أنت؟
4
00:00:35,360 --> 00:00:38,080
أوه، مرحبا، نعم.
خطأ، انظر، إذا كنت لا تمانع،
5
00:00:38,200 --> 00:00:40,240
هل تستطيع أن تمسك بهذا،
بينما أنا كرنك كل شيء؟
6
00:00:40,320 --> 00:00:43,040
أم، في أي طريق يتجه؟
7
00:00:43,120 --> 00:00:45,440
حسنا، مثل هذا.
فقط امسكها بقوة. ها نحن ذا.
8
00:00:45,520 --> 00:00:47,400
- حسنًا، جاهز؟
- لماذا؟
9
00:00:50,560 --> 00:00:51,880
ها أنت ذا يا جميل.
10
00:00:52,600 --> 00:00:54,000
شكرا لك، يمكنك وضعها الآن.
11
00:00:54,240 --> 00:00:55,760
يمين. هل هذا هو؟
12
00:00:55,840 --> 00:00:57,760
أوه لا. هذا مجرد تحضير المحرك.
13
00:00:58,240 --> 00:00:59,280
هذا هو الشيء الممتع.
14
00:00:59,800 --> 00:01:01,680
لقد كنت أنتظر هذا منذ ذلك الحين، أم...
15
00:01:02,640 --> 00:01:03,880
حسنا، دائما.
16
00:01:03,960 --> 00:01:06,000
أم. مرحبًا.
17
00:01:06,720 --> 00:01:08,720
- أنا أزيرفال.
- سعدت بلقائك.
18
00:01:08,800 --> 00:01:11,200
حسنا، هنا يذهب.
19
00:01:11,880 --> 00:01:15,680
لتكن المادة، لتكن الجاذبية،
فليكن هناك كل شيء من الصفحات
20
00:01:16,000 --> 00:01:19,640
من 11 إلى 3,000,602 شاملة.
21
00:01:25,640 --> 00:01:28,440
- هل من المفترض أن يحدث شيء ما؟
- أوه، صحيح، آسف، نعم، نعم.
22
00:01:29,600 --> 00:01:31,520
كنت أعلم أنني فاتني واحدة.
23
00:01:32,120 --> 00:01:33,120
فليكن هناك ضوء.
24
00:01:59,120 --> 00:02:00,840
يا رب الخير.
25
00:02:01,640 --> 00:02:03,520
أنظر إليك، أنت رائع.
26
00:02:07,520 --> 00:02:09,720
أوه. هل صنعت كل هذا بنفسك؟
27
00:02:10,120 --> 00:02:14,280
آه، حسنًا، أعني، أكثر أو أقل.
لم أكن... لم أكن، أم...
28
00:02:14,880 --> 00:02:16,416
لم أكن مصمم المفهوم الأصلي،
29
00:02:16,440 --> 00:02:18,400
لكنني عملت بشكل وثيق جدا
مع الطابق العلوي عليه.
30
00:02:19,280 --> 00:02:21,520
- حسنا انها جميلة جدا.
- أوه، شكرا لك.
31
00:02:21,880 --> 00:02:23,840
وأعتقد أنك قمت بعمل ممتاز.
32
00:02:30,720 --> 00:02:33,120
- إذن، ما الهدف من ذلك؟
- كيف تعني هذا؟
33
00:02:33,160 --> 00:02:36,440
حسنًا، ما الذي يفعله كل هذا بالضبط؟
34
00:02:36,880 --> 00:02:39,240
أوه، صحيح. حسنا،
ماذا لا يفعل هذا الجمال؟
35
00:02:39,320 --> 00:02:41,440
في الأساس، إنه مصنع نجوم.
36
00:02:41,520 --> 00:02:44,600
كل الغبار والغاز الذي يمكنك رؤيته،
انها في الواقع بناء
37
00:02:44,680 --> 00:02:48,920
حوالي 5000 نجم شاب وكواكب أولية.
38
00:02:49,000 --> 00:02:52,240
معظم الكون من النجوم
سوف يأتي ما قبل العمر، ولكن هؤلاء
39
00:02:52,720 --> 00:02:53,760
بدأت للتو.
40
00:02:54,160 --> 00:02:56,680
بضعة ملايين من السنين لتخبز، وبعد ذلك
41
00:02:56,760 --> 00:02:59,520
بوم، النجوم في كل مكان!
42
00:03:02,520 --> 00:03:04,080
أوه، هذا لطيف.
43
00:03:05,040 --> 00:03:07,680
كما تعلمون، الكلمة الحالية من الطابق العلوي
44
00:03:07,760 --> 00:03:10,480
هو أننا سوف نغلق
كل هذا إلى أسفل مرة أخرى
45
00:03:10,560 --> 00:03:12,600
في حوالي 6000 سنة.
46
00:03:13,760 --> 00:03:15,240
ولكن هذا لا شيء!
47
00:03:16,960 --> 00:03:18,120
أوه.
48
00:03:21,040 --> 00:03:25,800
ما الفائدة من خلق اللانهاية
الكون مع تريليونات من أنظمة النجوم
49
00:03:25,880 --> 00:03:28,760
إذا كنت فقط ستعمل السماح لها بالتشغيل
لبضعة آلاف من السنين؟
50
00:03:29,800 --> 00:03:32,080
المحرك لن يعمل بشكل صحيح
استعد بحلول ذلك الوقت.
51
00:03:32,760 --> 00:03:35,320
اه، هذه النقطة. اه، حسنا،
52
00:03:35,560 --> 00:03:36,640
هل سمعت عن الأرض؟
53
00:03:38,520 --> 00:03:41,360
نعم، ليس على هذا النحو.
54
00:03:41,440 --> 00:03:43,680
اه. الكوكب الأزرق والأخضر.
55
00:03:43,760 --> 00:03:47,840
سوف يكون هناك في مكان ما
عندما يطرحون هذا الربع.
56
00:03:47,920 --> 00:03:51,360
الآن هذا هو المكان الذي الناس
57
00:03:52,280 --> 00:03:53,920
التي نقوم بتصميمها حاليًا
58
00:03:54,000 --> 00:03:55,040
سوف تكون.
59
00:03:55,400 --> 00:03:56,840
لقد رأيت الخطط.
60
00:03:57,440 --> 00:04:00,040
نحن في طريقنا للبدء
مع زوج تربية،
61
00:04:00,120 --> 00:04:02,320
وبعد ذلك قريبا جدا
سيكون هناك حشد منهم
62
00:04:03,000 --> 00:04:04,400
سوف يتكاثرون مثل أم ...
63
00:04:05,160 --> 00:04:06,600
حسنًا، سوف يتكاثرون مثل البشر.
64
00:04:06,680 --> 00:04:08,920
الانطباع الذي أحصل عليه
65
00:04:09,000 --> 00:04:12,320
هو أن النجوم وأمك...
66
00:04:12,400 --> 00:04:14,400
- خطأ، أطلق عليه سديمًا.
- يمين.
67
00:04:14,480 --> 00:04:16,360
حسنًا، إنهم موجودون
68
00:04:17,000 --> 00:04:19,120
فقط حتى يتمكن الناس
69
00:04:19,200 --> 00:04:22,440
يمكن أن ننظر إلى السماء ليلا
70
00:04:23,240 --> 00:04:27,680
وتتعجب من الاتساع اللامحدود
71
00:04:27,760 --> 00:04:29,680
من خلق الله تعالى .
72
00:04:33,120 --> 00:04:34,360
لكن هذه حماقة!
73
00:04:34,880 --> 00:04:37,920
إنه الكون،
إنها ليست مجرد ورق حائط فاخر!
74
00:04:38,000 --> 00:04:41,800
ملايين المجرات،
تريليونات النجوم، حشد من...
75
00:04:42,200 --> 00:04:44,480
كل شيء! انها ليست مجرد
وضع هنا وميض!
76
00:04:45,560 --> 00:04:47,800
معظمها لن يحدث حتى
تكون مرئية من الأرض.
77
00:04:47,880 --> 00:04:50,840
لماذا لا تضع الأرض في المنتصف
الكون بحيث يكون المنظر أفضل؟
78
00:04:52,600 --> 00:04:56,520
ليس من واجبنا أن ننصح الله عز وجل
في تفاصيل الخلق.
79
00:04:56,600 --> 00:04:58,240
حسنًا، إذن من هي وظيفته؟ أعني،
80
00:04:59,120 --> 00:05:02,680
يجب على شخص ما أن يقول، "انظر أيها الرئيس،
هذه فكرة فظيعة حقًا."
81
00:05:03,600 --> 00:05:06,240
حسنا، أظن أنه سيتم النظر في ذلك
82
00:05:06,920 --> 00:05:08,000
غير مناسب.
83
00:05:10,240 --> 00:05:12,560
حسنًا، لا أعتقد
يمكن لأي شخص أن يعترض علي
84
00:05:12,640 --> 00:05:15,160
وضع ملاحظة في صندوق الاقتراحات.
85
00:05:16,880 --> 00:05:20,920
لا أصدق سبحانه وتعالى
قام بالفعل بإنشاء صندوق اقتراحات.
86
00:05:21,800 --> 00:05:22,880
وعلاوة على ذلك،
87
00:05:23,240 --> 00:05:25,360
لا أعتقد أن هذا هو مكاننا
للبدء في اقتراح
88
00:05:25,480 --> 00:05:27,920
أنه ينبغي أن يكون هناك مربع الاقتراحات.
89
00:05:28,000 --> 00:05:29,760
حسنًا، لو كنت أنا من يدير كل شيء،
90
00:05:29,840 --> 00:05:32,480
أود أن يسأل شخص ما الأسئلة.
وجهة نظر جديدة.
91
00:05:34,440 --> 00:05:38,560
لا يمكنك إنشاء الكون فحسب، بل تشغيله
لبضعة آلاف من السنين، ثم تتوقف.
92
00:05:43,000 --> 00:05:45,520
أنا أحب اللون الأزرق الخنصر
في زاوية الـ،
93
00:05:45,600 --> 00:05:49,800
السديم. نعم، انها أم جدا، آه!
94
00:05:50,320 --> 00:05:53,320
أم، ولكن انظر، كلمة للحكماء،
95
00:05:54,920 --> 00:05:57,240
أنا أكره أن أراك
الدخول في أي مشكلة.
96
00:05:57,800 --> 00:05:59,240
مم، شكرا لمساعدتكم.
97
00:05:59,320 --> 00:06:01,480
وشكرا لنصيحتك.
لن أقلق بالرغم من ذلك.
98
00:06:01,840 --> 00:06:04,840
كم من المشاكل يمكن أن أقع فيها
فقط لطرح بعض الأسئلة؟
99
00:08:18,360 --> 00:08:19,640
"عزيزي السيد فيل."
100
00:08:20,240 --> 00:08:23,760
"هناك شيء عنه
انا بحاجة للتحدث معك
101
00:08:23,840 --> 00:08:28,000
في مسألة تتعلق بالبعض... القبح؟" إلحاح.
102
00:08:28,760 --> 00:08:31,200
""""""""""""""""""""""""""""""""
103
00:08:37,040 --> 00:08:38,640
مرحبا ماجي.
104
00:08:39,640 --> 00:08:40,640
حصلت على ملاحظتك.
105
00:08:42,240 --> 00:08:44,280
اعتقدت أنك، حسنا،
106
00:08:44,360 --> 00:08:46,240
لقد كانت عامين صعبتين،
107
00:08:46,320 --> 00:08:48,880
بين الإغلاقات
وأوامر الإنترنت لا تأتي و...
108
00:08:50,080 --> 00:08:52,480
يمكنني أن أخرج من هنا خلال أسبوعين.
109
00:08:53,120 --> 00:08:54,200
من هنا؟
110
00:08:54,880 --> 00:08:55,880
لماذا؟
111
00:08:56,600 --> 00:08:57,760
لا يعجبك بعد الآن؟
112
00:08:57,880 --> 00:08:59,880
أوه، السيد فيل، أنا أحب هذا المحل!
113
00:09:00,600 --> 00:09:02,760
لقد أحببته منذ أن كنت طفلاً. لكن...
114
00:09:02,840 --> 00:09:04,720
أعرف مدى تأخري في الإيجار.
115
00:09:04,760 --> 00:09:07,520
حسنًا، هذا خطأي تمامًا
لعدم تحصيل الإيجار.
116
00:09:07,640 --> 00:09:08,640
هناك.
117
00:09:08,760 --> 00:09:11,160
الآن، أعتقد أنك قلت
118
00:09:11,240 --> 00:09:14,480
كنت تحصل على بعض
يسجل شوستاكوفيتش بالنسبة لي.
119
00:09:15,040 --> 00:09:16,640
لا أستطيع دفع الإيجار.
120
00:09:16,720 --> 00:09:19,600
أنا آسف جدا.
يمكنني أن أخرج من هنا الأسبوع المقبل.
121
00:09:19,640 --> 00:09:21,880
أنا فقط يجب أن أحزم كل شيء.
122
00:09:21,960 --> 00:09:23,880
ماجي، لو كنت خارج هنا،
123
00:09:23,960 --> 00:09:25,480
أين يمكنني الحصول على سجلاتي؟
124
00:09:26,000 --> 00:09:29,200
العثور على 78s أصعب بكثير
من اللاعبين الطويلين،
125
00:09:30,000 --> 00:09:32,080
وبصراحة لا أعرف
من أين تبدأ.
126
00:09:32,160 --> 00:09:33,600
ليس لدي المال.
127
00:09:34,880 --> 00:09:35,880
ماجي,
128
00:09:36,880 --> 00:09:38,520
ماذا لو كنت فقط
129
00:09:38,600 --> 00:09:42,160
خذ هذه السجلات شوستاكوفيتش
130
00:09:42,240 --> 00:09:43,520
دون أن ندفع لهم؟
131
00:09:44,200 --> 00:09:45,520
وسوف نسميها حتى.
132
00:09:45,600 --> 00:09:47,640
أنا مدين لك بآلاف الجنيهات في الإيجار!
133
00:09:47,720 --> 00:09:50,480
تلك السجلات ستكلفك ثمانية جنيهات.
134
00:09:50,520 --> 00:09:53,320
ثمانية جنيهات و 75 قرشا.
135
00:09:53,400 --> 00:09:56,840
لا يمكنك فقط
سامحني على إيجار ثمانية أشهر.
136
00:09:56,880 --> 00:09:59,080
أوه، أستطيع. أنا جيد جدًا في التسامح.
137
00:09:59,160 --> 00:10:00,440
إنها واحدة من الأشياء المفضلة لدي.
138
00:10:00,520 --> 00:10:02,120
الآن، لقد دفعت الإيجار الخاص بك،
139
00:10:02,440 --> 00:10:03,880
لدي موسيقاي،
140
00:10:03,960 --> 00:10:07,520
وأنا أعرف بالضبط ما سأفعله
لمدة 21 دقيقة القادمة.
141
00:10:32,880 --> 00:10:34,080
الكلارينيت
142
00:10:34,840 --> 00:10:36,840
يمكن أن تجعل الموسيقى الجميلة.
143
00:10:38,880 --> 00:10:39,880
أنت ماذا؟
144
00:10:41,000 --> 00:10:42,040
الكلارينيت.
145
00:10:43,080 --> 00:10:45,720
يمكنها صنع موسيقى جميلة.
146
00:10:47,080 --> 00:10:48,080
مقعد خاطئ.
147
00:10:49,120 --> 00:10:52,160
تريد رئيس القطاع الأذربيجاني.
إنه هناك.
148
00:10:59,960 --> 00:11:00,960
أحضرت البريد الخاص بك.
149
00:11:01,960 --> 00:11:02,960
أي شيء مثير للاهتمام؟
150
00:11:05,040 --> 00:11:06,160
الفواتير، في الغالب.
151
00:11:06,840 --> 00:11:09,480
أنا لا أفهم لماذا
لن يقوموا فقط بتسليمهم إلى سيارتك.
152
00:11:09,920 --> 00:11:12,880
- أرسل الفواتير إلى مكتب الجحيم المالي.
- فعلتُ.
153
00:11:13,800 --> 00:11:16,280
يقولون أنهم لا يستطيعون القبول
توقيعي كبديل لك.
154
00:11:16,360 --> 00:11:18,360
لا تعطيهم الخبز، أيها الغبي.
155
00:11:18,440 --> 00:11:21,120
- لا ينبغي للبط أن يأكل الخبز.
- ماذا تقصد أن تعطيهم بعد ذلك؟
156
00:11:21,160 --> 00:11:23,040
- هل يعرفون؟
- البط؟
157
00:11:23,120 --> 00:11:24,120
الطابق السفلي.
158
00:11:24,480 --> 00:11:26,160
هل يعرفون أنك تتحقق معي؟
159
00:11:26,240 --> 00:11:27,400
كراولي,
160
00:11:28,080 --> 00:11:30,240
أنا الآن ممثل الجحيم في لندن.
161
00:11:31,640 --> 00:11:34,560
- والجحيم لا يهتم بكيفية إنجاز المهام.
- نعم أتذكر.
162
00:11:34,640 --> 00:11:36,320
إنهم يهتمون فقط بأن يقوم شخص ما بذلك.
163
00:11:37,400 --> 00:11:38,440
بفت.
164
00:11:39,160 --> 00:11:42,040
- هل فكرت يومًا ما المغزى من ذلك؟
- كيف تعني هذا؟
165
00:11:42,840 --> 00:11:44,280
ما الهدف من كل ذلك؟
166
00:11:45,200 --> 00:11:47,920
الجنة، الجحيم، الشياطين، الملائكة.
167
00:11:48,560 --> 00:11:49,560
ان هذا كل شيء...
168
00:11:50,400 --> 00:11:52,240
حسنا، لا طائل منه؟
169
00:11:54,120 --> 00:11:56,400
- هل كان الأمر دائما بهذه السهولة؟
- سهل؟
170
00:11:56,480 --> 00:11:59,440
أواصل التخطيط
ضربات استراتيجية معقدة
171
00:11:59,520 --> 00:12:02,160
لنشر البؤس والذعر
بين البشر،
172
00:12:02,240 --> 00:12:04,840
وكما أنا على وشك
لوضع واحد في الحركة،
173
00:12:05,240 --> 00:12:06,800
لقد توصلوا إلى شيء ما بأنفسهم
174
00:12:06,880 --> 00:12:09,600
وهو أسوأ بكثير
من أي شيء يمكن أن أفكر فيه.
175
00:12:09,680 --> 00:12:11,440
نعم. دائما بهذه السهولة.
176
00:12:13,800 --> 00:12:15,600
هل هناك أي شيء يحدث يجب أن أعرف عنه؟
177
00:12:15,680 --> 00:12:16,960
أنت لا تزال شخصًا غير مرغوب فيه.
178
00:12:18,880 --> 00:12:21,880
وضع بعلزبول بعض
من الشياطين الأصغر على نصف حصص الإعاشة.
179
00:12:23,240 --> 00:12:25,560
وهناك شيء ما.
180
00:12:26,920 --> 00:12:27,920
إلى أين؟
181
00:12:28,720 --> 00:12:30,280
فوق... فوق...
182
00:12:32,560 --> 00:12:35,160
- شيء كبير؟
- لا أعرف.
183
00:12:35,760 --> 00:12:40,320
وصلتنا للتو إشاعة مفادها
شيء ما يحدث في الأعلى.
184
00:12:41,120 --> 00:12:42,560
إذا جاءك الريح من أي شيء
185
00:12:42,640 --> 00:12:45,440
من خلال الاتصال الخاص بك
في المكتبة، اسمحوا لي أن أعرف؟
186
00:12:45,520 --> 00:12:47,320
ناه، لم يعودوا يتحدثون معه.
187
00:12:48,400 --> 00:12:51,600
إذا تعلمت أي شيء
التي قد تجدها مفيدة،
188
00:12:52,480 --> 00:12:56,920
سأخبرك، وفي المقابل،
ستخبرني بما أحتاجه.
189
00:12:57,320 --> 00:12:59,160
حصلت على أي شيء بالنسبة لي؟
190
00:13:00,520 --> 00:13:01,920
البازلاء المجمدة.
191
00:13:03,080 --> 00:13:06,720
- ماذا؟
- هذا ما تطعمه البط. البازلاء المجمدة.
192
00:13:06,800 --> 00:13:07,960
إنهم يحبونهم،
193
00:13:08,960 --> 00:13:10,520
وهذا جيد لهم أيضًا.
194
00:13:22,280 --> 00:13:23,280
مرحبًا.
195
00:13:24,800 --> 00:13:28,960
- ترى أي شيء يتوهم؟
- أوه. نعم. قهوة.
196
00:13:29,400 --> 00:13:32,280
المعتاد حينها.
لا تخبرني، إنه هنا.
197
00:13:33,040 --> 00:13:35,520
- أنت لاتيه نحيف.
- لقد تذكرت.
198
00:13:35,600 --> 00:13:38,040
هناك الكثير من الناس في هذا الرأس،
والكثير من القهوة،
199
00:13:38,120 --> 00:13:39,840
لكني أتذكر فقط النظاميين.
200
00:13:39,920 --> 00:13:41,800
أوه، صحيح، نعم. أنا ذلك.
201
00:13:42,240 --> 00:13:43,776
أنت تعمل في متجر التسجيلات، أليس كذلك؟
202
00:13:43,800 --> 00:13:45,920
لا أعرف من يشتري السجلات
في هذا اليوم وهذا العصر.
203
00:13:47,160 --> 00:13:48,840
القرف المقدس!
204
00:13:49,160 --> 00:13:50,280
- ماذا؟
- ينظر.
205
00:13:54,680 --> 00:13:56,480
القرف المقدس.
206
00:14:37,680 --> 00:14:38,840
اه.
207
00:14:55,880 --> 00:14:58,080
يا هذا.
208
00:15:01,720 --> 00:15:02,976
- ماذا...
- ماذا أفعل هنا؟
209
00:15:03,000 --> 00:15:04,200
نعم.
210
00:15:05,840 --> 00:15:08,720
حسنًا؟ ما الذي تفعله هنا؟
211
00:15:08,800 --> 00:15:10,520
لا أعرف. لهذا السبب سألت.
212
00:15:11,720 --> 00:15:14,360
- أنت لا تعرف؟
- لا، لكني أحب أن أعرف ذلك.
213
00:15:14,960 --> 00:15:19,320
أوه، سيكون رائعًا أيضًا
لتعرف أين هو هنا،
214
00:15:19,400 --> 00:15:24,040
وأيضاً من أنت، وأيضاً من أنا.
215
00:15:24,600 --> 00:15:25,800
وأيضا لماذا أنت عاريا.
216
00:15:27,040 --> 00:15:28,200
ومن قال لك أنني عارية؟
217
00:15:29,120 --> 00:15:32,200
- من، أستطيع أن أرى أنك عارية!
- أوه! حسنا،
218
00:15:32,720 --> 00:15:34,240
ماذا تعرف؟
219
00:15:35,040 --> 00:15:36,520
- هل يمكنني الدخول؟
- لا!
220
00:15:37,120 --> 00:15:38,120
أوه.
221
00:15:39,560 --> 00:15:40,560
تمام.
222
00:15:43,920 --> 00:15:45,960
على ما يرام! فقط...
223
00:15:46,880 --> 00:15:47,880
فقط أدخل!
224
00:15:53,360 --> 00:15:55,560
- هذا ليس شيئًا تراه كل يوم.
- لا.
225
00:15:56,040 --> 00:15:57,480
ربما خدمة توصيل جديدة.
226
00:15:57,560 --> 00:15:59,520
متجرد ديليفيرو جرام.
227
00:16:00,760 --> 00:16:02,200
- لقد اختلقت ذلك للتو.
- نعم.
228
00:16:03,400 --> 00:16:06,880
أم، أنا ماجي.
أنا في الواقع أدير متجر التسجيلات.
229
00:16:06,960 --> 00:16:08,680
أنا أعرف من أنت.
أنت لاتيه نحيف.
230
00:16:09,880 --> 00:16:10,880
أنا نينا.
231
00:16:12,400 --> 00:16:14,920
أنا لا أقول أن الجحيم متواطئ في هذا.
232
00:16:15,000 --> 00:16:17,400
أنا لا أقول أن أحدا متواطئ.
233
00:16:18,040 --> 00:16:20,800
أنا فقط أقول
فإن وجد من يساعده
234
00:16:21,360 --> 00:16:24,080
نحن على استعداد لاستخدام عقوبات صارمة.
235
00:16:24,160 --> 00:16:26,120
- عقوبات صارمة؟
- نعم.
236
00:16:26,680 --> 00:16:28,440
- كتاب الحياة .
- أنا أعمل على ذلك.
237
00:16:29,360 --> 00:16:31,200
أنا أقدر ذلك.
238
00:16:31,640 --> 00:16:34,600
يطلق عليه الشوكولاته الساخنة. أنت تشربه.
239
00:16:35,000 --> 00:16:36,120
لذا،
240
00:16:36,680 --> 00:16:38,280
كنت لا تعرف من أنت؟
241
00:16:39,080 --> 00:16:40,080
أوه نعم.
242
00:16:40,920 --> 00:16:42,040
اه.
243
00:16:42,760 --> 00:16:43,760
أنا أنا.
244
00:16:44,360 --> 00:16:46,680
أنا فقط لا أعرف من أنا.
245
00:16:47,800 --> 00:16:48,800
أرى.
246
00:16:49,360 --> 00:16:50,680
لكنك تعرفني.
247
00:16:51,520 --> 00:16:53,600
- أنت تعرفني.
-حسنا أنا مخطئ..
248
00:16:54,920 --> 00:16:56,080
تعرف على شخص ما
249
00:16:56,840 --> 00:16:58,880
من يشبهك.
250
00:16:59,720 --> 00:17:01,040
ربما هذا أنا إذن.
251
00:17:02,240 --> 00:17:04,160
أعتقد أن هذه إحدى الطرق الرئيسية
يمكنك معرفة ذلك.
252
00:17:05,760 --> 00:17:07,200
لكن أنت
253
00:17:07,760 --> 00:17:09,840
لا تتعرف علي؟
254
00:17:14,080 --> 00:17:15,960
رقم آسف.
255
00:17:17,480 --> 00:17:18,480
ثم
256
00:17:18,960 --> 00:17:20,960
لماذا أتيت إلى متجري؟
257
00:17:21,400 --> 00:17:23,560
لا أعرف. اعتقدت أنني يجب أن.
258
00:17:24,400 --> 00:17:28,000
أنت تعرف كيف يكون الأمر عندما لا تفعل ذلك
تعرف أي شيء على الإطلاق، وحتى الآن أنت
259
00:17:28,320 --> 00:17:30,960
متأكد تماما من ذلك
كل شيء سيكون أفضل
260
00:17:31,040 --> 00:17:33,800
لو كنت قريبًا
شخص معين؟
261
00:17:34,560 --> 00:17:38,640
لا، بالتأكيد لا.
ليس لدي أي فكرة عما يبدو عليه ذلك.
262
00:17:38,720 --> 00:17:39,960
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
263
00:17:40,040 --> 00:17:44,280
أوه، أعتقد أنه عقلي،
لكنني لست متأكدا.
264
00:17:44,320 --> 00:17:47,440
على أية حال، هذا ما شعرت به
أنه طالما جئت إلى هنا
265
00:17:47,520 --> 00:17:49,440
الشيء الرهيب
قد لا يحدث لي.
266
00:17:51,800 --> 00:17:53,440
الشئ الرهيب؟
267
00:17:54,400 --> 00:17:55,400
مم.
268
00:17:56,280 --> 00:17:59,160
واو، هذا... هذا مذهل.
269
00:17:59,240 --> 00:18:00,320
ما هو شيء فظيع؟
270
00:18:00,440 --> 00:18:02,320
إنها تفعل شيئًا واحدًا هنا
271
00:18:02,440 --> 00:18:04,976
وشيء آخر هنا، وهما كلاهما
أشياء مختلفة تمامًا،
272
00:18:05,000 --> 00:18:06,320
لكن كلاهما جيد جدًا!
273
00:18:06,880 --> 00:18:09,280
من فضلك، أخبرني عن
الشيء الرهيب.
274
00:18:09,320 --> 00:18:11,080
ماذا؟ لا أعرف.
275
00:18:11,160 --> 00:18:13,080
أنا أعلم فقط أنه أمر فظيع بشكل لا يصدق
276
00:18:13,160 --> 00:18:16,400
ولهذا السبب كان علي أن آتي إلى هنا
وأعطيك الشيء.
277
00:18:17,800 --> 00:18:20,640
- أوه!
- ماذا؟ ماذا؟!
278
00:18:20,720 --> 00:18:22,800
الآن يفعل شيئًا ما هنا!
279
00:18:23,640 --> 00:18:25,320
يا رجل، هذا هو أفضل واحد حتى الآن.
280
00:18:25,440 --> 00:18:27,800
- أي شيء؟
- هاه؟
281
00:18:27,880 --> 00:18:29,240
ما الشيء الذي لديك لتعطيني؟
282
00:18:30,280 --> 00:18:31,280
اه...
283
00:18:33,080 --> 00:18:34,456
لا يبدو أن لدي أي شيء علي.
284
00:18:34,480 --> 00:18:36,480
- هل تعتقد أنه مهم؟
- حسنا، أنت...
285
00:18:38,320 --> 00:18:39,760
قلت للتو
286
00:18:39,800 --> 00:18:42,960
أنها كانت الطريقة الوحيدة لمنع
شيء فظيع يحدث.
287
00:18:43,680 --> 00:18:45,880
- حقًا؟ ماذا؟
- لا أعرف!
288
00:18:46,280 --> 00:18:49,040
حسنًا، أتوقع أن يكون الأمر على ما يرام.
289
00:18:49,080 --> 00:18:51,080
معظم الأشياء على ما يرام في النهاية.
290
00:18:51,520 --> 00:18:52,800
مثل هذه المرة،
291
00:18:52,920 --> 00:18:54,240
بدأت أشعر بالبرد.
292
00:18:56,280 --> 00:18:57,760
الآن لدي هذه البطانية الأنيقة.
293
00:18:59,080 --> 00:19:00,400
أوه، وهذه المرة الأخرى،
294
00:19:00,480 --> 00:19:05,040
كانت ذراعي تؤلمني لأنني كنت كذلك
لحمل هذا الصندوق لفترة طويلة.
295
00:19:05,080 --> 00:19:06,880
الآن هم بخير.
296
00:19:08,480 --> 00:19:09,480
الصندوق.
297
00:19:30,240 --> 00:19:31,240
نفاية.
298
00:19:31,960 --> 00:19:33,760
نفاية. نفاية.
299
00:19:38,960 --> 00:19:41,080
- نعم؟
- شيء آخر أعتقد أنك يجب أن تعرفه.
300
00:19:41,200 --> 00:19:42,920
حسنا. شيطان الأساسية على الأشياء الأرض.
301
00:19:43,000 --> 00:19:44,800
إما أن تتصل بالهاتف وتتحدث
302
00:19:44,920 --> 00:19:47,160
أو تظهر بشكل غامض. لا تفعل كلا الأمرين.
303
00:19:48,200 --> 00:19:50,520
- ولم لا؟
- ثق بي.
304
00:19:51,080 --> 00:19:52,280
رايتو.
305
00:19:52,960 --> 00:19:55,240
وقد ظهرت المزيد من المعلومات
306
00:19:55,320 --> 00:19:57,080
حول الأعمال في الطوابق العليا.
307
00:19:58,040 --> 00:20:00,480
كل ما يحدث يتعلق بغابرييل.
308
00:20:01,160 --> 00:20:04,440
عجرفته الملكية في ورطة؟
هذا حزين جدا.
309
00:20:04,520 --> 00:20:06,000
هل هو كذلك؟ لماذا؟
310
00:20:06,560 --> 00:20:08,080
سخرية. سنعمل على ذلك في المرة القادمة.
311
00:20:09,400 --> 00:20:11,520
هل هذا كل شيء؟ أوه.
312
00:20:20,400 --> 00:20:21,800
لا يوجد شيء هنا!
313
00:20:23,080 --> 00:20:24,320
ماذا كنت تحضر لي؟
314
00:20:25,320 --> 00:20:26,320
أنت مضحك.
315
00:20:26,720 --> 00:20:27,720
أحبك.
316
00:20:28,920 --> 00:20:29,920
أوه.
317
00:20:30,440 --> 00:20:31,440
شكرًا لك.
318
00:20:31,560 --> 00:20:32,640
أنا...
319
00:20:34,200 --> 00:20:35,240
مم.
320
00:20:35,560 --> 00:20:37,440
لقد قلت أنك ستحضر شيئًا ما.
321
00:20:37,920 --> 00:20:38,920
هل فعلت؟
322
00:20:39,400 --> 00:20:41,960
- ثم كنت.
- غابرييل، انظر، من فضلك.
323
00:20:42,040 --> 00:20:43,320
حاول أن تنتبه.
324
00:20:43,400 --> 00:20:46,320
لماذا أحضرت الصندوق إلى هنا؟
325
00:20:47,760 --> 00:20:49,040
ما هو غابرييل؟
326
00:20:49,720 --> 00:20:50,720
أنت!
327
00:20:51,720 --> 00:20:52,800
على الأقل أعتقد أنك كذلك.
328
00:20:53,440 --> 00:20:55,680
غابرييل؟ رائع. أنا أحبه.
329
00:20:56,160 --> 00:20:57,960
غابرييل.
330
00:20:58,400 --> 00:21:00,760
على الرغم من، آه، في الواقع، لا، لا.
331
00:21:00,800 --> 00:21:03,520
إذا سألك أحد، فأنت لست غابرييل.
332
00:21:03,560 --> 00:21:05,480
أوه. تمام.
333
00:21:06,280 --> 00:21:07,800
ثم ما أنا؟
334
00:21:08,320 --> 00:21:09,720
حسنًا، أنت...
335
00:21:10,080 --> 00:21:11,320
خطأ...
336
00:21:12,480 --> 00:21:14,920
- جيم.
- جيم؟ رائع. أنا أحبه.
337
00:21:15,320 --> 00:21:17,680
جيم. اختصار لجبرائيل.
338
00:21:17,760 --> 00:21:20,440
لا، لا. اختصار لجيمس.
339
00:21:20,520 --> 00:21:22,200
جيمس، رائع. أنا أحبه.
340
00:21:22,560 --> 00:21:25,760
جيمس. طويلة لجيم، قصيرة لغابرييل.
341
00:21:25,800 --> 00:21:27,720
لا، فقط انسى أمر غابرييل!
342
00:21:27,800 --> 00:21:29,240
سأحاول.
343
00:21:29,720 --> 00:21:31,440
ولكن أجد ذلك
نوع من الصعب أن ننسى الأشياء.
344
00:21:32,240 --> 00:21:33,680
هل حقا؟ حسنًا إذن،
345
00:21:33,760 --> 00:21:35,320
من فضلك قل لي
346
00:21:35,400 --> 00:21:37,040
ماذا كان في الصندوق.
347
00:21:42,080 --> 00:21:43,280
اي صندوق؟
348
00:21:48,280 --> 00:21:50,720
مرحبًا، هذا أنا.
لا تقل شيئًا.
349
00:21:51,280 --> 00:21:53,600
- هل أنت هناك؟
- هل يجب أن أقول شيئا الآن؟
350
00:21:53,680 --> 00:21:55,520
رقم قابلني
على الطريق من المكتبة.
351
00:21:55,600 --> 00:21:57,440
سأكون في
أعطني القهوة أو أعطني الموت.
352
00:21:57,520 --> 00:21:59,480
- على الطريق.
- دقيقتين.
353
00:22:57,560 --> 00:22:58,720
الحق، ما هي المشكلة؟
354
00:22:59,520 --> 00:23:01,400
مشكلة؟ ومن قال أن هناك مشكلة؟
355
00:23:01,480 --> 00:23:02,880
نبرة الصوت.
356
00:23:02,960 --> 00:23:05,000
لديك ثلاثة أسباب
للاتصال بي: أنت تشعر بالملل،
357
00:23:05,080 --> 00:23:07,576
تحتاج إلى إخبار شخص ما عنه
شيء ذكي فعلته قبل أن تفرقع،
358
00:23:07,600 --> 00:23:08,600
أو هناك خطأ ما.
359
00:23:08,680 --> 00:23:10,280
لقد كان هذا صوتك "هناك خطأ ما".
360
00:23:10,360 --> 00:23:13,200
من الجميل أن تخبر أحدا
عن الأشياء الجيدة التي قمت بها،
361
00:23:13,680 --> 00:23:15,280
الآن وأنا لا أبلغ السماء.
362
00:23:15,720 --> 00:23:17,320
مرحبًا. هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
363
00:23:17,920 --> 00:23:21,520
خذ كوبًا كبيرًا، ضع فيه ست جرعات
من الإسبريسو فيه، لا شيء آخر.
364
00:23:22,160 --> 00:23:24,920
- هذا يبدو ممتعا. هل يهدئك؟
- ليس حقيقيًا.
365
00:23:25,560 --> 00:23:27,520
نينا، ماذا تبيع
الذي يهدئ الناس؟
366
00:23:28,040 --> 00:23:29,040
اكليس الكعك؟
367
00:23:30,320 --> 00:23:31,680
بعض كعك "إكليس" من فضلك.
368
00:23:32,000 --> 00:23:34,200
كيف حال صديقك العاري؟
369
00:23:34,800 --> 00:23:36,640
إنه ليس كذلك، إنه ليس لي...
370
00:23:37,760 --> 00:23:39,320
حسناً، هو بالتأكيد لم يعد عارياً بعد الآن.
371
00:23:39,560 --> 00:23:40,920
أنت حصان أسود يا سيد فيل.
372
00:23:42,320 --> 00:23:45,520
- هل أنت بائع كتب أيضا؟
- ولا حتى تحت تهديد السلاح.
373
00:23:45,600 --> 00:23:47,520
هذا هو كراولي.
374
00:23:48,120 --> 00:23:49,320
هو وأنا
375
00:23:49,920 --> 00:23:51,040
العودة وقتا طويلا.
376
00:23:51,640 --> 00:23:52,640
سحر.
377
00:23:53,760 --> 00:23:57,040
اسمع، هناك شيء كبير يحدث
في الجنة. هل تعرف شيئا عن ذلك؟
378
00:23:57,680 --> 00:23:58,920
ربما قليلا.
379
00:23:59,000 --> 00:24:01,160
لماذا لا نذهب إلى متجرك
ومناقشتها هناك؟
380
00:24:01,240 --> 00:24:05,240
- لأن هناك رجل عار هناك؟
- ليس من الناحية الفنية.
381
00:24:05,320 --> 00:24:08,600
هل لهذا علاقة بالسبب؟
نحن لسنا في مكتبتك الآن؟
382
00:24:11,640 --> 00:24:13,560
هل هو شيء يمكنني مساعدتك به؟
383
00:24:21,800 --> 00:24:22,800
آه!
384
00:24:28,680 --> 00:24:32,280
أوه، السيد فيل، بخصوص الإيجار.
أريد فقط أن أقول، أنت ملاك.
385
00:24:32,800 --> 00:24:34,280
أوه، لا شيء من هذا القبيل.
386
00:24:35,480 --> 00:24:37,240
كعكة اكليس؟
387
00:24:39,440 --> 00:24:41,400
- هل تفعل الخير مرة أخرى أيها الملاك؟
- أوه، لا يكاد يهم.
388
00:24:41,880 --> 00:24:43,560
عمل أناني محض.
389
00:24:55,040 --> 00:24:56,120
العودة مرة أخرى؟
390
00:24:56,600 --> 00:24:58,920
اعتقدت فقط أنني سأحصل على شيء نهائي.
نهاية اليوم.
391
00:24:59,400 --> 00:25:01,800
شفقة. اعتقدت أنه كان
شخصيتي الساحرة.
392
00:25:03,320 --> 00:25:04,480
في الواقع، لقد أحضرتك
393
00:25:05,120 --> 00:25:06,160
شيء، لأن...
394
00:25:06,880 --> 00:25:07,880
نينا سيمون.
395
00:25:08,240 --> 00:25:10,520
واسمك نينا.
396
00:25:12,840 --> 00:25:13,840
أنا لا أفعل ذلك
397
00:25:14,240 --> 00:25:15,440
لديك أي شيء للعب عليه.
398
00:25:16,400 --> 00:25:17,920
يمين.
399
00:25:18,800 --> 00:25:20,000
- بالطبع.
- لاتيه نحيف؟
400
00:25:20,080 --> 00:25:22,600
أوه لا، سأكون مستيقظًا طوال الليل.
مجرد شاي أعشاب.
401
00:25:22,680 --> 00:25:25,160
شاي بالنعناع.
على الرغم من أن البابونج يبدو جميلاً.
402
00:25:25,240 --> 00:25:28,400
نحن نتقدم في السن. تذكر متى
اعتدنا أن نحتفل ونبقى مستيقظين طوال الليل؟
403
00:25:28,480 --> 00:25:29,640
الآن نحن جميعا في السرير بحلول العاشرة.
404
00:25:29,720 --> 00:25:32,336
- لم أذهب إلى الحفلات.
- حسنًا، لقد كنت مراهقًا، أليس كذلك؟
405
00:25:32,360 --> 00:25:34,800
نعم ولكن ليس هذا النوع من المراهقين.
406
00:25:35,440 --> 00:25:38,720
آسف، لا ينبغي لي أن أحضر
LP دون أن يسأل.
407
00:25:38,800 --> 00:25:42,320
لقد كان يوما طويلا. أحتاج إلى إنهاء الإغلاق
المحل. شريكي ينتظرني في المنزل.
408
00:25:42,680 --> 00:25:43,680
يا أنت،
409
00:25:44,040 --> 00:25:45,040
لديك شريك؟
410
00:25:45,560 --> 00:25:47,360
من لا يحب ذلك حقًا
عندما أتأخر، لذلك،
411
00:25:47,440 --> 00:25:49,440
خيارات صعبة، شاي بالنعناع أم البابونج؟
412
00:25:51,320 --> 00:25:54,560
لم أكن سأقول هذا هناك،
ولكن يبدو الأمر كذلك
413
00:25:54,640 --> 00:25:58,360
شيء غريب بعض الشيء
سوف يدخل مع الكثير القديم الخاص بك.
414
00:25:59,600 --> 00:26:01,800
لن تخمن أبدًا من هو شاكس
كان يسألني عن.
415
00:26:01,880 --> 00:26:03,400
نعم، أعتقد أنني ربما سأفعل.
416
00:26:04,680 --> 00:26:06,640
أوه. استمر إذن، خمن.
417
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
جيم؟
418
00:26:10,040 --> 00:26:11,040
جيم؟
419
00:26:12,280 --> 00:26:13,520
هل نعرف جيم؟
420
00:26:13,600 --> 00:26:15,920
- أهلاً.
- ارغ، غابرييل!
421
00:26:17,000 --> 00:26:18,600
انظر، لقد أخبرتك أنني أشبه جبرائيل.
422
00:26:20,240 --> 00:26:21,880
- ماذا يفعل هنا؟
- لا أعرف.
423
00:26:22,520 --> 00:26:24,120
- ماذا حدث له؟
- لا أعرف.
424
00:26:24,560 --> 00:26:26,960
- حسنا، اسأله!
- أملك! وهو لا يعرف أيضًا.
425
00:26:27,520 --> 00:26:29,120
اسأله بشكل صحيح!
426
00:26:34,160 --> 00:26:38,320
ماذا...هل...تفعل...
427
00:26:38,400 --> 00:26:42,120
في... هذه المكتبة؟!
428
00:26:46,800 --> 00:26:50,840
أنا... أنا... أنفض الغبار.
429
00:27:04,640 --> 00:27:06,280
إذن، حسنًا،
430
00:27:07,440 --> 00:27:08,640
سيكون بخير.
431
00:27:08,720 --> 00:27:10,416
يمكننا فقط أن نأخذه إلى مكان ما
واتركه هناك.
432
00:27:10,440 --> 00:27:11,440
خذه إلى أين؟
433
00:27:12,520 --> 00:27:13,520
في أي مكان.
434
00:27:14,440 --> 00:27:16,800
الجزء الحاسم من الخطة
ليس أخذه إلى مكان ما.
435
00:27:17,120 --> 00:27:18,560
إنه لا يعيده مرة أخرى.
436
00:27:19,840 --> 00:27:21,840
سوف نحزمه
في بنتلي، سأقود إلى...
437
00:27:22,440 --> 00:27:23,440
دارتمور وتخلص منه.
438
00:27:24,000 --> 00:27:25,840
- لماذا دارتمور؟
- لأن!
439
00:27:25,920 --> 00:27:28,880
دارتمور بعيدة جدا
وهي ليست هنا!
440
00:27:28,960 --> 00:27:30,920
كراولي، إنه في ورطة.
441
00:27:31,000 --> 00:27:33,920
إذن علينا أن نبتعد عنه
قدر استطاعتنا، في أسرع وقت ممكن.
442
00:27:34,000 --> 00:27:36,960
قال شيئا فظيعا
كان سيحدث له.
443
00:27:37,040 --> 00:27:39,960
كل هذا سبب أكثر بالنسبة له
أن لا تكون بالقرب منا عندما يحدث ذلك!
444
00:27:40,040 --> 00:27:42,200
- أنا فقط...
- ملاك،
445
00:27:42,880 --> 00:27:46,040
هذا هو رئيس الملائكة الأعلى
من كل الجنة، رئيسك السابق،
446
00:27:46,520 --> 00:27:49,680
الذي حاول جاهدا أن يلقي بك
إلى نار جهنم ويهلكك.
447
00:27:49,760 --> 00:27:51,120
إنه ليس صديقنا.
448
00:27:51,200 --> 00:27:53,600
- لا أعتقد أن لديه أي أصدقاء حقًا.
- بالضبط.
449
00:27:53,680 --> 00:27:54,880
نعم بالضبط.
450
00:27:56,560 --> 00:27:58,200
ماذا يعني بالضبط الخاص بك بالضبط؟
451
00:27:58,280 --> 00:28:00,336
أشعر وكأنك بالضبط
وبلدي بالضبط مختلفة تماما.
452
00:28:00,360 --> 00:28:02,960
حسنًا، ليس لديه أي أصدقاء،
لذلك فهو يحتاج إلينا.
453
00:28:03,400 --> 00:28:06,800
ما أحتاجه هو بالنسبة له
أن لا تكون بالقرب مني،
454
00:28:06,880 --> 00:28:08,120
والثمينة،
455
00:28:08,480 --> 00:28:10,480
الوجود السلمي الهش
456
00:28:10,560 --> 00:28:12,120
التي نحتها لنفسي هنا.
457
00:28:12,400 --> 00:28:15,200
- اعتقدت أننا قطعناها على أنفسنا.
- وأنا كذلك!
458
00:28:16,520 --> 00:28:17,520
جيد جدا.
459
00:28:18,000 --> 00:28:20,160
إذا رفضت مساعدتي،
ثم بالطبع...
460
00:28:21,560 --> 00:28:23,320
أنت حر في الذهاب.
461
00:28:25,360 --> 00:28:26,360
للذهاب؟
462
00:28:28,040 --> 00:28:29,800
أوه، صحيح، هذه هي الطريقة التي تريد أن تفعل ذلك؟
463
00:28:29,880 --> 00:28:31,800
لا، أود منك أن تساعدني.
464
00:28:32,840 --> 00:28:35,720
أنا أسألك
لمساعدتي في الاعتناء به.
465
00:28:38,480 --> 00:28:39,480
ولكن إذا لم تفعل ذلك،
466
00:28:39,840 --> 00:28:40,840
لن تفعل ذلك.
467
00:28:41,920 --> 00:28:43,200
نعم، لن أفعل.
468
00:28:46,000 --> 00:28:47,560
أنت وحدك مع هذا واحد.
469
00:29:02,560 --> 00:29:04,520
فقط تنفس، هذا ما يفعله البشر..
470
00:29:05,720 --> 00:29:07,960
ثم يعدون إلى عشرة
قبل أن يفعلوا أي شيء غبي!
471
00:29:18,240 --> 00:29:19,360
هذا غريب.
472
00:29:19,440 --> 00:29:21,920
ترى هذا الرجل؟
ست جرعات من الإسبريسو. إنه يدخن.
473
00:29:22,000 --> 00:29:23,480
لا يوجد قانون ضد ذلك.
474
00:29:23,560 --> 00:29:24,880
يمكنك التدخين في الشارع.
475
00:29:25,320 --> 00:29:27,200
أعني، انظر إليه. إنه يدخن.
476
00:29:31,040 --> 00:29:33,480
لا أستطيع أن أفعل هذا أنا فقط غاضبة جدا!
477
00:29:33,560 --> 00:29:35,160
عشرة!
478
00:29:39,840 --> 00:29:42,000
أعتقد أن الرجل
لقد ضربه البرق للتو!
479
00:29:42,400 --> 00:29:44,440
- لا، هذا لا يحدث.
- ما هو الخطأ؟
480
00:29:45,000 --> 00:29:47,600
وفي حالة انقطاع التيار الكهربائي،
يبدأ نظام الأمان.
481
00:29:47,680 --> 00:29:49,440
هذا الباب مغلق تلقائياً فحسب.
482
00:29:50,000 --> 00:29:51,400
سنكون هنا لفترة من الوقت.
483
00:29:51,440 --> 00:29:53,880
أنا متأكد من أنه يمكننا الاتصال فقط
وسوف يسمحون لنا بالخروج.
484
00:29:54,880 --> 00:29:57,520
- هاتفي ميت.
- وكذلك الأمر بالنسبة لي.
485
00:30:00,440 --> 00:30:04,280
أنت تسيء فهمي، أوريل،
لا شك عن طريق الخطأ.
486
00:30:04,360 --> 00:30:07,000
أعتقد أنني أفهمك
حسنًا يا مايكل.
487
00:30:07,640 --> 00:30:11,000
أنت تقول أن هناك من يحتاج إلى العطاء
الأوامر، وهذا سيكون أنت.
488
00:30:11,080 --> 00:30:13,200
هناك، بالطبع،
489
00:30:13,640 --> 00:30:14,640
لا شك
490
00:30:15,120 --> 00:30:18,840
ليحل محل رئيس الملائكة الأعلى.
491
00:30:19,840 --> 00:30:21,880
أنا رئيس الملائكة ميخائيل
492
00:30:22,840 --> 00:30:24,760
أنت رئيس الملائكة أوريل.
493
00:30:24,840 --> 00:30:26,240
نحن لسنا مسؤولين.
494
00:30:26,760 --> 00:30:28,680
في هذه اللحظة، اعتباراً من هذه اللحظة،
495
00:30:28,760 --> 00:30:31,240
السماء ليس لديها رئيس ملائكة أعلى.
496
00:30:31,320 --> 00:30:34,800
هناك دائما رئيس الملائكة الأعلى.
497
00:30:34,880 --> 00:30:36,680
أوه نعم؟ ومن هذا؟
498
00:30:36,760 --> 00:30:37,840
وجهة نظري
499
00:30:38,400 --> 00:30:40,920
هو أنه خلال غياب غابرييل،
500
00:30:41,000 --> 00:30:43,960
ولا يزال يتعين عليه تنفيذ واجباته.
501
00:30:44,360 --> 00:30:46,120
شخص ما يجب أن يعطي الأوامر.
502
00:30:51,160 --> 00:30:52,160
وهذا أنت؟
503
00:30:52,520 --> 00:30:55,440
- إنه كل واحد منا.
- اه.
504
00:30:55,920 --> 00:30:58,040
- بقيادة لي.
- مم.
505
00:30:58,120 --> 00:31:00,320
أنا ضابط واجب.
506
00:31:04,480 --> 00:31:05,560
تطويباتك؟
507
00:31:06,480 --> 00:31:07,560
نعم.
508
00:31:18,040 --> 00:31:19,480
أعتقد أنك يجب أن تسمع هذا.
509
00:31:20,440 --> 00:31:21,520
مورييل!
510
00:31:21,600 --> 00:31:23,080
أوه.
511
00:31:24,360 --> 00:31:26,320
- مرحبًا.
- وأنت؟
512
00:31:26,880 --> 00:31:28,440
أوه، لا أحد. أعني،
513
00:31:29,080 --> 00:31:30,800
من الناحية الفنية، موريل،
514
00:31:30,880 --> 00:31:34,120
سكريفنر من الدرجة 37,
ولكن، كما تعلمون، لا أحد.
515
00:31:35,200 --> 00:31:36,200
حسنًا؟
516
00:31:37,320 --> 00:31:38,320
أم.
517
00:31:45,160 --> 00:31:46,160
حسنا، أنا...
518
00:31:47,000 --> 00:31:50,480
لقد وجدت شيئا. بواسطة المصعد إلى الأسفل،
519
00:31:51,720 --> 00:31:52,720
على الأرض.
520
00:31:53,560 --> 00:31:54,720
كائن مادي؟
521
00:31:59,480 --> 00:32:00,560
في الجنة؟
522
00:32:00,640 --> 00:32:01,840
هذا مستحيل.
523
00:32:02,520 --> 00:32:04,320
نعم أنا أعلم.
524
00:32:52,960 --> 00:32:54,400
هذا بالتأكيد كائن أرضي.
525
00:32:55,640 --> 00:32:56,680
أستطيع أن أرى ذلك.
526
00:32:57,440 --> 00:32:58,960
أعتقد أنه ذهب إلى الأرض.
527
00:33:15,680 --> 00:33:16,720
أوه!
528
00:33:17,880 --> 00:33:18,920
أوه!
529
00:33:19,560 --> 00:33:20,600
حقًا؟
530
00:33:21,200 --> 00:33:23,760
تعال! في سيارتي؟ حقًا؟
531
00:33:23,840 --> 00:33:25,560
- مرحباً أيها الخائن.
- أوه.
532
00:33:25,640 --> 00:33:27,080
اللورد بعلزبول!
533
00:33:28,040 --> 00:33:30,280
أفترض أنك تتساءل
لماذا اتصلت بك هنا.
534
00:33:31,000 --> 00:33:32,240
لقد أتيت إلي!
535
00:33:33,520 --> 00:33:35,880
أوه، هيا!
536
00:33:39,720 --> 00:33:40,720
أوه،
537
00:33:41,480 --> 00:33:44,120
اعتقدت أن لدينا
538
00:33:44,600 --> 00:33:46,360
فهم معمم.
539
00:33:47,000 --> 00:33:48,040
نحن لا نفعل ذلك.
540
00:33:49,080 --> 00:33:52,520
أنت لا تزال خائنا. أستطيع أن أضع
ثمن على رأسك في أي وقت أردت.
541
00:33:53,320 --> 00:33:54,480
هل هذا وجه جديد؟
542
00:33:55,640 --> 00:33:57,320
ماذا، هذا الشيء القديم؟
543
00:33:58,440 --> 00:33:59,640
لقد كان ذلك على مر العصور.
544
00:34:01,120 --> 00:34:05,080
من المؤسف أن الجحيم أبدا حقا
أقدر مواهبك، كراولي.
545
00:34:06,240 --> 00:34:07,560
إنها؟ إنه كذلك، نعم.
546
00:34:07,640 --> 00:34:10,640
ماذا لو قلت أن الجحيم كان على استعداد
أن تنسى كل ما فعلته،
547
00:34:10,720 --> 00:34:14,560
أننا كنا على استعداد لقبول عودتك،
لم يتم طرح أي أسئلة مع ترقية ضخمة؟
548
00:34:15,680 --> 00:34:19,160
لا يبدو في الواقع مثل
نوع الشيء الذي من المحتمل أن تقوله.
549
00:34:19,200 --> 00:34:20,280
قد يكون.
550
00:34:22,000 --> 00:34:24,560
لقد اختفى رئيس الملائكة جبرائيل.
551
00:34:25,160 --> 00:34:28,880
ونحن نعلم أنه ليس في الجنة.
ما لا نعرفه هو أين هو.
552
00:34:29,560 --> 00:34:31,360
أوه، كم هو غامض.
553
00:34:31,440 --> 00:34:33,640
نعتقد شخص ما
يجب أن يخفيه عنا.
554
00:34:33,760 --> 00:34:35,760
- ليس من المرجح جدا.
- إذا وجدت جبرائيل
555
00:34:35,840 --> 00:34:38,520
وسلمه إلينا
يمكنك تسمية السعر الخاص بك
556
00:34:38,600 --> 00:34:41,320
لقد حصلت على جميع المضيفين لصيد الجحيم
من أجله وسنجده
557
00:34:41,360 --> 00:34:44,560
لكن أنت يا كراولي،
أنت تعرف الأرض أفضل من أي شخص آخر.
558
00:34:46,840 --> 00:34:48,040
حسنا، أنا...
559
00:34:48,120 --> 00:34:51,280
إنه عالم كبير، والكثير من الأماكن
أن رئيس الملائكة على لام
560
00:34:51,360 --> 00:34:53,256
يمكن أن يكون وقتا رائعا
ولا يمكن رؤيته مرة أخرى.
561
00:34:53,280 --> 00:34:55,520
حسنًا، أينما كان،
تجد غابرييل بالنسبة لي
562
00:34:55,600 --> 00:34:59,120
ويمكنك الحصول على أي شيء
رغبات قلبك الصغير السيئ.
563
00:34:59,160 --> 00:35:00,640
يمكن أن تكون دوق الجحيم.
564
00:35:02,360 --> 00:35:06,200
حسب ما أسمع، على
شجرة العنب التي من الواضح أنها غير موجودة،
565
00:35:06,320 --> 00:35:10,160
الطابق العلوي مضطرب بشكل خطير
حول اختفاء غابرييل.
566
00:35:10,200 --> 00:35:13,280
أنا أسمع أن أي شخص
وجدوا متورطين في هذه القضية
567
00:35:13,920 --> 00:35:14,920
سيتم التعامل معها.
568
00:35:16,920 --> 00:35:17,920
كيف؟
569
00:35:31,600 --> 00:35:33,080
متطرف...
570
00:35:33,560 --> 00:35:35,040
العقوبات.
571
00:35:37,640 --> 00:35:39,120
هذا ليس شيئًا في الواقع.
572
00:35:39,160 --> 00:35:42,200
هذا مجرد شيء استخدمناه
للمزاح لتخويف الكروبيم.
573
00:35:42,640 --> 00:35:43,920
لا، إنه موجود.
574
00:35:44,400 --> 00:35:45,680
عقوبات شديدة.
575
00:35:45,800 --> 00:35:48,080
أي شخص وجد متورطا
في اختفاء جبرائيل
576
00:35:48,560 --> 00:35:50,280
سيتم محوها من كتاب الحياة.
577
00:35:50,360 --> 00:35:51,600
لن يرحلوا فحسب،
578
00:35:52,560 --> 00:35:53,840
لن يكونوا موجودين أبدًا.
579
00:35:55,280 --> 00:35:58,560
حسنا، هذا سوف يعلمهم
درس، حسنا.
580
00:35:59,280 --> 00:36:01,640
لذا، إذا سمعت أي شيء،
تأتي لي أولا، نعم؟
581
00:36:01,680 --> 00:36:04,600
لا أعرف شيئًا عن هذا،
لكنني سأخبرك بالتأكيد.
582
00:36:07,360 --> 00:36:12,040
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
أزيرفال، ماذا فعلت؟
583
00:36:19,760 --> 00:36:21,800
شخص ما قادم. ارفع علامتك.
584
00:36:26,760 --> 00:36:29,320
أوه، هيا!
585
00:36:31,160 --> 00:36:34,280
يمكن لشخص ما أن يدخل مباشرة
متجري وأخذ السجلات فقط.
586
00:36:34,640 --> 00:36:37,760
يمكنهم تفريغ حتى. أستطيع أن أرى
لهم من هنا، لم أستطع إيقافهم.
587
00:36:37,840 --> 00:36:40,296
لو كنت أملك محل تسجيلات، سأكون أكثر
قلقة بشأن اقتحام الناس
588
00:36:40,320 --> 00:36:41,680
وترك المزيد من السجلات وراءه.
589
00:36:44,520 --> 00:36:47,560
هل تريد بعض النبيذ؟ لقد حصلت على زجاجة
في الظهر لحالات الطوارئ.
590
00:36:47,640 --> 00:36:50,040
- هذا مؤهل.
- أنا لا أشرب.
591
00:36:51,520 --> 00:36:52,640
ولم لا؟
592
00:36:52,760 --> 00:36:54,080
أنا فقط لم أرغب في ذلك أبدًا.
593
00:36:54,440 --> 00:36:55,640
أنا لا أحب الطعم.
594
00:36:56,440 --> 00:36:57,680
حسنا، أنا بحاجة لشرب.
595
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
لا حكم.
596
00:37:03,760 --> 00:37:04,760
جيد.
597
00:37:07,000 --> 00:37:08,680
لدي ما يكفي من الحكم
في حياتي بالفعل.
598
00:37:09,640 --> 00:37:13,600
عندما يعود هاتفي للعمل، سيكون هناك
كن حوالي 100 رسالة نصية قلقة من Lindsay.
599
00:37:14,640 --> 00:37:15,880
يجب أن يكون لطيفا،
600
00:37:16,320 --> 00:37:19,520
أن يكون لديك شخص ما في المنزل
من يهتم أين أنت.
601
00:37:20,040 --> 00:37:21,440
نعم، حسنا،
602
00:37:21,520 --> 00:37:24,600
Lindsay تحب ذلك إذا أرسلت رسالة نصية متى
سأتأخر أكثر من عشر دقائق.
603
00:37:27,320 --> 00:37:30,760
إنه أمر مضحك، لقد كنت آمل نوعًا ما
سيكون لدينا فرصة للحديث. والآن...
604
00:37:31,760 --> 00:37:32,800
نحن هنا،
605
00:37:33,360 --> 00:37:34,480
مغلق.
606
00:37:35,600 --> 00:37:36,600
نحن هنا على حد سواء.
607
00:37:41,920 --> 00:37:43,840
♪ يا فتى، أين ذهبت؟ ♪
608
00:37:43,920 --> 00:37:46,520
♪ لقد تعلمت شغفي
في الطراز القديم الجيد ♪
609
00:37:46,600 --> 00:37:48,960
♪ مدرسة العشاق ♪
610
00:37:49,360 --> 00:37:50,880
ابتعد عن الطريق!
611
00:37:51,440 --> 00:37:54,440
هناك مكان واحد فقط منا
في هذا الممر، وليس أنت.
612
00:37:55,040 --> 00:37:57,440
لا، لا تفكر في ذلك حتى.
613
00:37:59,080 --> 00:38:00,360
هذا أفضل.
614
00:38:00,880 --> 00:38:03,880
لماذا بيع السجلات؟
لا أحد يشتري السجلات بعد الآن.
615
00:38:04,960 --> 00:38:09,280
كما ترى، تم افتتاح متجر التسجيلات
على يد جدتي الكبرى في العشرينيات من القرن العشرين.
616
00:38:09,360 --> 00:38:12,160
في الأصل، كان محلنا
في زاوية مكتبة السيد فيل.
617
00:38:12,920 --> 00:38:15,440
أعتقد أن هذا هو السبب وراء السماح لي بالبقاء.
من أجل الزمن القديم.
618
00:38:15,520 --> 00:38:18,160
لأن ماذا يا جده
تعرف جدتك الكبرى؟
619
00:38:18,200 --> 00:38:19,400
نعم.
620
00:38:27,040 --> 00:38:29,280
- أوه، شخص ما يأتي بهذه الطريقة! علامات!
- إنه هو!
621
00:38:29,360 --> 00:38:32,320
الذي ضربه البرق،
ست طلقات من الاسبريسو.
622
00:38:36,280 --> 00:38:37,440
أوه حقًا؟
623
00:38:38,440 --> 00:38:39,440
بلدي سيئة.
624
00:38:43,160 --> 00:38:46,760
أوه! هذه صدفة. لقد خرج
وعندما ذهب في ذلك الاتجاه، و...
625
00:38:49,000 --> 00:38:50,280
هذه ليندسي.
626
00:39:13,160 --> 00:39:14,440
لقد عدت.
627
00:39:16,160 --> 00:39:18,640
نعم. أستطيع أن أرى ذلك.
628
00:39:21,880 --> 00:39:24,480
تريد كبيرة، "أعتقد أنني قلت
الشيء الخطأ،" نوع من الاعتذار،
629
00:39:24,560 --> 00:39:25,960
أم يمكننا أن نأخذ ذلك كما قال؟
630
00:39:27,520 --> 00:39:29,080
أود الاعتذار، في الواقع.
631
00:39:31,800 --> 00:39:32,920
لقد كنت على حق.
632
00:39:38,560 --> 00:39:39,680
ليست جيدة بما فيه الكفاية.
633
00:39:39,800 --> 00:39:42,600
- أريد الاعتذار المناسب.
- لا.
634
00:39:42,640 --> 00:39:44,496
- مع الرقصة الصغيرة.
- أنا لا أفعل الرقص.
635
00:39:44,520 --> 00:39:48,160
لقد قمت برقصة "لقد كنت مخطئًا" عام 1650،
636
00:39:48,280 --> 00:39:51,800
- عام 1793، 1941...
- بخير!
637
00:40:03,080 --> 00:40:07,280
لقد كنت على حق، لقد كنت على حق،
لقد كنت مخطئا، كنت على حق.
638
00:40:09,440 --> 00:40:10,440
تمام؟
639
00:40:11,160 --> 00:40:12,160
لطيف جدًا.
640
00:40:13,160 --> 00:40:15,760
الآن، نحن بحاجة إلى ذلك
احتفظ به هنا وأخفيه.
641
00:40:16,160 --> 00:40:19,400
- من من؟
- الجميع. الجنة، الجحيم، الإنسانية.
642
00:40:19,480 --> 00:40:21,800
نحن نفعل ذلك معا. نحن نصنعها
لذلك لا أحد يلاحظ وجوده هنا،
643
00:40:21,880 --> 00:40:23,320
حتى ننتهي من كل هذا.
644
00:40:23,400 --> 00:40:24,920
- معاً؟
- نعم. نحن نقوم...
645
00:40:26,360 --> 00:40:27,560
معجزة صغيرة
646
00:40:28,480 --> 00:40:30,416
حتى لا يتمكن أحد من اكتشافه
حتى لو كانوا يبحثون عنه.
647
00:40:30,440 --> 00:40:32,640
لا، أعني،
خاصة إذا كانوا يبحثون عنه.
648
00:40:32,680 --> 00:40:36,280
أعتقد أن السماء ستلاحظ لو كنت كذلك
لأداء حتى معجزة صغيرة جدا.
649
00:40:36,360 --> 00:40:38,480
أنا لا أريد الجحيم
أخذ مصلحة سواء.
650
00:40:38,560 --> 00:40:39,560
مرحبًا.
651
00:40:40,080 --> 00:40:41,360
من أين عدت؟
652
00:40:41,440 --> 00:40:42,440
الخارج.
653
00:40:43,360 --> 00:40:44,520
الخارج؟
654
00:40:45,480 --> 00:40:46,640
همم.
655
00:40:47,120 --> 00:40:50,120
هل هو كبير؟
هل يمكنني رؤية الخارج؟
656
00:40:50,160 --> 00:40:55,440
لا، لا، لا، لا. عليك أن تبقى هنا،
داخل المكتبة.
657
00:40:55,840 --> 00:40:59,120
يمكننا الاعتناء بك هنا.
مجرد البقاء هنا.
658
00:40:59,160 --> 00:41:02,320
كراولي، ماذا لو كان كل منا
فعلت نصف معجزة؟
659
00:41:02,400 --> 00:41:06,160
أستطيع أن أخفيه عن شعبك السابق،
ويمكنك إخفائه عني.
660
00:41:06,280 --> 00:41:07,680
بالكاد تحرك الأوجه.
661
00:41:08,440 --> 00:41:09,440
نعم.
662
00:41:10,800 --> 00:41:13,320
نعم، هذا يمكن أن ينجح. نعم حسنا. تمام.
663
00:41:13,400 --> 00:41:15,000
- أنت...
- جيم.
664
00:41:15,480 --> 00:41:17,920
- إنه اختصار لجيمس، ولكن...
- جيم.
665
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
يمين.
666
00:41:19,600 --> 00:41:20,600
اجلس على هذا الكرسي.
667
00:41:22,680 --> 00:41:24,400
تأخذ يده اليمنى،
سأأخذ يساره.
668
00:41:27,440 --> 00:41:30,400
نحن بحاجة لجعل هذا أصغر،
669
00:41:30,480 --> 00:41:35,640
الأكثر لا جوهرية، النصف الكسري
معجزة قمنا بها على الإطلاق.
670
00:41:35,680 --> 00:41:37,960
لا آثار لأي شيء
معجزة تركت وراءها.
671
00:41:38,040 --> 00:41:41,600
- لا أجراس إنذار تدق في الجنة.
- يمين.
672
00:41:42,360 --> 00:41:43,360
عد ثلاثة.
673
00:41:44,080 --> 00:41:46,080
واحد، اثنان، ثلاثة،
674
00:41:46,560 --> 00:41:47,560
الآن.
675
00:41:54,280 --> 00:41:55,400
هل تعتقد أنها عملت؟
676
00:41:56,600 --> 00:41:58,360
لا أعرف. من المحتمل.
677
00:42:02,080 --> 00:42:03,120
أخبار جيدة يا جيم.
678
00:42:04,040 --> 00:42:07,000
لن يلاحظك أحد.
أنت آمن هنا.
679
00:42:07,760 --> 00:42:08,760
في الوقت الراهن.
680
00:42:08,840 --> 00:42:11,000
بينما نكتشف ذلك
ما الذي يحدث في الواقع.
681
00:42:11,560 --> 00:42:13,440
أعتقد أنني أعرف ما يحدث.
682
00:42:14,000 --> 00:42:15,040
ماذا؟
683
00:42:16,640 --> 00:42:18,080
أنا لا أذهب إلى الخارج،
684
00:42:18,680 --> 00:42:19,760
والآن
685
00:42:20,600 --> 00:42:23,560
- لدي صديقان.
- أنا لست صديقك.
686
00:42:29,320 --> 00:42:30,760
أعتقد أن الأمر استغرق.
687
00:42:32,360 --> 00:42:35,960
كان ذلك من الدرجة الأولى
خفي نصف معجزة.
688
00:42:38,000 --> 00:42:39,640
لن يلاحظ أحد شيئًا.
689
00:42:51,520 --> 00:42:52,800
عفوا مايكل.
690
00:42:53,600 --> 00:42:55,440
أعتقد أن هذا هو لك للتعامل معه.
691
00:42:55,520 --> 00:42:57,640
- ماذا يحدث؟
- أنت الضابط المناوب.
692
00:42:57,760 --> 00:43:00,480
- أعلم أنني الضابط المناوب!
- إنها الأرض.
693
00:43:00,880 --> 00:43:02,120
من الأفضل أن تأتي إلى هنا.
694
00:43:05,280 --> 00:43:08,800
- هل رصدت غابرييل؟
- ليس على هذا النحو، ولكن التحقق من ذلك.
695
00:43:10,160 --> 00:43:13,280
- أوقف هذا الضجيج!
- هل يمكنك إيقاف المنبه من فضلك؟
696
00:43:31,040 --> 00:43:32,760
أرى.
697
00:43:33,920 --> 00:43:36,800
قد لا نعرف أين هو غابرييل،
لكنني سأخبرك بما نعرفه.
698
00:43:37,760 --> 00:43:42,520
هناك ملاك سابق في هذا،
حتى رقبته صاحبة المكتبة.