1
00:00:09,100 --> 00:00:11,166
[seikkailunhaluinen musiikki soi]
2
00:00:14,900 --> 00:00:16,667
[Parker] Näin muutaman luun
palkkakasassa.
3
00:00:18,367 --> 00:00:20,000
Onko se mammutinhampa?
4
00:00:21,900 --> 00:00:23,500
Luulisi kylkiluun.
5
00:00:24,800 --> 00:00:26,400
Eikö?
Kylkiluu?
6
00:00:29,367 --> 00:00:30,467
En tiedä.
7
00:00:36,600 --> 00:00:38,800
Kyllä asiat etenevät
todella hyvin tähän mennessä,
8
00:00:40,000 --> 00:00:44,100
Tiedätkö, olemme kuin tulossa ulos
portti liikkuu ja olemme
9
00:00:45,133 --> 00:00:46,700
yli 2000 unssia,
mutta odotan jotain
10
00:00:47,700 --> 00:00:48,567
mennä pahasti pieleen
koska asiat eivät mene
11
00:00:49,233 --> 00:00:50,000
tätä sujuvasti hyvin pitkään.
12
00:00:50,867 --> 00:00:53,200
Kausi on kuusi viikkoa,
13
00:00:54,066 --> 00:00:56,567
30-vuotias
Parker Schnabelin suunnitelma
14
00:00:57,667 --> 00:01:01,100
louhia yli 35 miljoonaa
dollari kullassa on oikein
15
00:01:01,500 --> 00:01:02,200
aikataulussa.
16
00:01:03,133 --> 00:01:05,567
[Parker] Tyson on
eläin tänä vuonna.
17
00:01:06,700 --> 00:01:08,066
Hän on tehnyt yli 1500 unssia
jo täällä Dominionissa.
18
00:01:09,033 --> 00:01:10,367
Ja sitten Mitch tekee
todella hyvä työ ohi
19
00:01:10,767 --> 00:01:11,867
Sulphurissa.
20
00:01:12,667 --> 00:01:13,867
Rikki oli ohi
350 unssin siivous
21
00:01:14,867 --> 00:01:16,166
viime viikolla, joten se on hullua.
22
00:01:18,300 --> 00:01:22,200
Parkerin suunnitelma sisältää
puristaen jokaista unssia, jonka hän voi
23
00:01:23,467 --> 00:01:26,467
Sulphur Creek -vaatimuksensa ulkopuolelle
missä työnjohtaja Mitch Blaschke
24
00:01:27,734 --> 00:01:30,367
on metsästänyt kultarikkaita
säilee vanhat ajastimet, jotka jäivät huomaamatta.
25
00:01:31,700 --> 00:01:33,567
Tiedätkö, se on ollut täynnä
kaasua alusta asti
26
00:01:34,834 --> 00:01:35,867
kauden täällä Sulphurissa,
yrittää saada kaikki työt tehtyä
27
00:01:36,600 --> 00:01:37,600
ennen vettä
lisenssi vanhenee.
28
00:01:38,767 --> 00:01:40,500
Haluat vain varmistaa sen
saamme sen, mikä on meidän ja emme
29
00:01:41,066 --> 00:01:41,667
jättää taakseen mitään.
30
00:01:43,300 --> 00:01:46,800
Mitch on pudonnut vain kolmeen
viikkoja aikaa saada kaikki valmiiksi.
31
00:01:47,800 --> 00:01:50,867
Tekee työstä vaikeampaa,
hänen paras lian siirtäjä,
32
00:01:51,934 --> 00:01:54,300
Brennan Ruault, oli äskettäin
lähetetty avoimeen maahan
33
00:01:54,834 --> 00:01:56,000
seuraavassa vaatimuksessaan.
34
00:01:57,333 --> 00:01:58,367
[Parker]
Tällä hetkellä ketjutellaan
nippu neuloja Brennanin kanssa
35
00:01:59,233 --> 00:02:00,100
yrittää saada
Indian River valmis.
36
00:02:01,166 --> 00:02:02,467
Mitch yrittää saada rikkiä
tehty ennen vettä
37
00:02:02,900 --> 00:02:03,500
lisenssi vanhenee.
38
00:02:04,500 --> 00:02:06,500
Meidän on saatava kokonaisuus
projekti tehty, palautettu,
39
00:02:06,900 --> 00:02:07,767
ja olla ulkona.
40
00:02:11,767 --> 00:02:13,967
[mietteliäs musiikki soi]
41
00:02:16,867 --> 00:02:18,867
- [Mitch] Miten menee?
-[Parker] Hyvä.
42
00:02:19,667 --> 00:02:20,567
- Kuinka voit?
- [Mitch] Voi hyvin.
43
00:02:21,600 --> 00:02:22,467
Joo, kiva saada
tämän loppuun asti.
44
00:02:23,467 --> 00:02:24,266
– Voimme aloittaa seuraavan projektin.
-[Parker] Joo.
45
00:02:25,867 --> 00:02:27,567
Pyhä, se on reikä.
46
00:02:27,834 --> 00:02:29,000
Vau.
47
00:02:29,433 --> 00:02:30,100
Erittäin mutainen reikä.
48
00:02:33,367 --> 00:02:34,767
[huijaa]
49
00:02:38,900 --> 00:02:41,200
[Parker]
Kukaan ei ole panostanut
täällä, veikkaan.
50
00:02:41,967 --> 00:02:42,667
[Mitch]
Ei tässä yläosassa.
51
00:02:43,834 --> 00:02:44,867
Yritimme saada sen pois
niin nopeasti kuin voimme, hanki hänet
52
00:02:45,700 --> 00:02:46,900
kasville ja...
-[Parker] Aivan.
53
00:02:47,967 --> 00:02:50,266
No, panostelen vähän tästä,
ihan vaan uteliaisuudesta.
54
00:02:50,834 --> 00:02:51,867
[kiinnostavaa musiikkia soi]
55
00:02:53,600 --> 00:02:55,100
Hyvä on, katsotaan
mitä meillä on.
56
00:02:59,767 --> 00:03:01,600
[nauraa]
57
00:03:09,000 --> 00:03:10,767
[nauraa]
58
00:03:15,266 --> 00:03:17,200
Pyhä savu!
59
00:03:20,767 --> 00:03:22,166
[Parker]
Se on helvetin pannu.
60
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Täytyy olla 100 kultaa
siellä.
61
00:03:24,734 --> 00:03:25,367
- [Mitch] Vau!
-[Parker] Joo.
62
00:03:26,266 --> 00:03:27,367
[Mitch] Se on aika villiä.
63
00:03:28,367 --> 00:03:29,467
Mitä mieltä olette?
64
00:03:30,867 --> 00:03:33,367
[Parker]
Kannattaa jäädä tänne vähän
pidempään ja kestää sen
65
00:03:34,467 --> 00:03:35,667
vähän palkkaa, siellä on kultaa
siellä, ja siinä se
66
00:03:36,100 --> 00:03:36,867
olemme täällä.
67
00:03:38,066 --> 00:03:38,867
Mutta meillä on paljon lyömistä
tehdä jo tänä vuonna, joten...
68
00:03:39,767 --> 00:03:40,266
[Parker] On paljon
sluicing tehdä.
69
00:03:41,166 --> 00:03:42,367
Se kääntyy aina
paljon isompaan projektiin
70
00:03:43,000 --> 00:03:43,567
kuin luulemme, eikö niin?
71
00:03:44,800 --> 00:03:46,667
Haluan seisoa siellä
ja katso sitä.
72
00:03:47,200 --> 00:03:48,600
[hyvä musiikki soi]
73
00:03:54,767 --> 00:03:56,767
[Mitch] Kuinka pitkälle se menee?
74
00:03:57,700 --> 00:03:58,500
[Parker] Suoraan tähän puuhun
täällä.
75
00:03:59,300 --> 00:04:00,100
Se on luultavasti
minne menisin.
76
00:04:04,467 --> 00:04:05,700
[Mitch] Tiedätkö,
siitä tulee tiukkaa.
77
00:04:06,834 --> 00:04:07,500
[Parker] Olisi voinut vain, kuten
Brennan tule tänne.
78
00:04:08,700 --> 00:04:09,567
Se on paras mahdollisuus siihen
sinun on saatava palkka
79
00:04:10,433 --> 00:04:11,767
tänne ajoissa
ja saada se juoksemaan.
80
00:04:12,333 --> 00:04:12,867
[Mitch] Se olisi makeaa.
81
00:04:13,800 --> 00:04:14,166
[Parker] Hyvä on,
Pidän sinut ajan tasalla.
82
00:04:15,333 --> 00:04:18,800
Viimeisen kuuden viikon aikana
Mitch on kaivanut esiin kaiken palkan
83
00:04:19,900 --> 00:04:22,300
kahden hehtaarin leikkauksen taskut
ja sulkee viimeisen
84
00:04:22,867 --> 00:04:24,467
varastoidusta palkastaan.
85
00:04:25,567 --> 00:04:28,266
Mutta Parker uskoo
vanhanajan ruoppaus meni ohi
86
00:04:29,333 --> 00:04:32,166
vettä enemmän kultaa ja ajatuksia
palkkaputki laajenee
87
00:04:32,633 --> 00:04:33,266
tietä asti.
88
00:04:34,767 --> 00:04:38,700
Hän haluaa Mitchin laajentuvan
leikkaus toisella kahdella hehtaarilla
89
00:04:39,800 --> 00:04:42,767
ja sulje koko palkkansa
ennen vesilupaa
90
00:04:43,133 --> 00:04:43,900
loppuu.
91
00:04:45,967 --> 00:04:49,467
Jos Parkerin siirto kannattaa,
hän voisi pankkia toisenkin
92
00:04:50,633 --> 00:04:54,767
500 unssia arvoltaan yksi ja
kolme neljäsosaa miljoonaa dollaria.
93
00:04:56,033 --> 00:04:58,867
[Mitch]
Juuri kun ajattelimme Rikkiä
tässä oli tulossa loppu
94
00:04:59,967 --> 00:05:01,967
tyypilliseen Parker-tyyliin,
nyt hän sanoo, tiedätkö,
95
00:05:02,900 --> 00:05:03,900
"Hei, haluan vielä lisää likaa
pois sieltä."
96
00:05:05,133 --> 00:05:07,000
Edistämme tätä projektia
tie absoluuttiseen rajaansa.
97
00:05:08,266 --> 00:05:09,367
Joten toivon vain, että pääsemme
kaikki tehty täällä ja sulku,
98
00:05:10,266 --> 00:05:11,567
mutta se on vain sotkua
aikajanallamme.
99
00:05:12,467 --> 00:05:13,767
[auton äänitorvi äänittää]
100
00:05:15,166 --> 00:05:16,400
[kuorma-auton äänitorvi äänittää]
101
00:05:18,367 --> 00:05:19,900
[Brennan] Veli!
102
00:05:21,133 --> 00:05:23,467
Selvä, ratsuväki on täällä.
Voimme varmasti käyttää apua.
103
00:05:23,767 --> 00:05:24,667
Oho!
104
00:05:24,967 --> 00:05:26,100
[nauraa]
105
00:05:26,867 --> 00:05:28,066
Olemme täällä,
mielellään auttaa, mies.
106
00:05:30,600 --> 00:05:34,767
Antaa Mitchin taisteluun
mahdollinen, Parker on lähettänyt sisään
107
00:05:35,233 --> 00:05:36,266
suuret aseet.
108
00:05:37,633 --> 00:05:39,166
[Brennan]
Meillä on siis viisi kuorma-autoa,
kaksi kaivinkonetta ja kuormaaja
109
00:05:39,667 --> 00:05:40,266
kasvin ruokkiminen.
110
00:05:41,600 --> 00:05:43,000
Olemme kuumalla putkella
juuri nyt.
111
00:05:44,000 --> 00:05:45,367
Pysytään siinä,
ja [piippaus] lopeta se,
112
00:05:46,467 --> 00:05:48,166
ja saada jokainen kultahiukkanen
voimme päästä pois täältä.
113
00:05:49,200 --> 00:05:52,166
Tiedätkö, kaikki täällä ylhäällä
on riski yli palkkion.
114
00:05:53,333 --> 00:05:55,867
Ja nyt riski on
saimme itsellemme paljon likaa
115
00:05:56,533 --> 00:05:57,467
muuttaa tänne, ei paljon aikaa.
116
00:05:58,367 --> 00:05:59,600
Mutta Parker ajattelee
se on palkinnon arvoinen.
117
00:06:09,667 --> 00:06:11,867
[jännittävää musiikkia soi]
118
00:06:12,700 --> 00:06:13,800
[Rick]
Vuoden ensimmäinen kultapaino.
119
00:06:14,734 --> 00:06:16,100
Sinä aina toivot
hyvälle, eikö?
120
00:06:17,033 --> 00:06:18,200
Se voi asettaa, tiedätkö,
tavallaan määrää vauhtia
121
00:06:18,967 --> 00:06:19,867
loppuvuodeksi.
Öh...
122
00:06:20,533 --> 00:06:21,166
Meillä oli päinvastoin.
123
00:06:22,233 --> 00:06:24,667
Sadan mailin päässä
Rick Ness yrittää edelleen
124
00:06:25,400 --> 00:06:27,567
palautuaksesi suuresta takaiskusta
125
00:06:28,166 --> 00:06:29,200
sen saatuaan
126
00:06:30,233 --> 00:06:32,667
vesilupa tarvitaan
kaivaamaan hänen kultaansa
127
00:06:33,200 --> 00:06:34,166
Duncan Creek -vaatimus.
128
00:06:35,233 --> 00:06:39,166
Timanttileikkaus hänen uudessaan
vaatimus Lightning Creekissä
129
00:06:39,834 --> 00:06:41,500
toimitti vain seitsemän unssia.
130
00:06:42,700 --> 00:06:43,767
[Rick] Olemme aina kilpailussa
aikaa vastaan, mutta tiedätkö,
131
00:06:44,934 --> 00:06:46,300
meillä alkaa olla kulta-aaltoja
eli siitä tulee vain tasaista
132
00:06:47,000 --> 00:06:47,467
yhä vakavampi, tiedäthän.
133
00:06:48,433 --> 00:06:48,967
Emme voi mitenkään onnistua
siitä rahaa pois,
134
00:06:50,166 --> 00:06:51,767
mutta se ei tarkoita sitä
voimme vain lopettaa sen täällä.
135
00:06:52,633 --> 00:06:54,100
Rick löytää nyt itsensä
syvässä vedessä.
136
00:06:55,266 --> 00:06:58,867
Hänen on täytynyt sulkea pesulaitos
Rocky, mutta siinä on vain yksi
137
00:06:59,700 --> 00:07:01,800
viikko maksaa maanomistajalle
Troy Taylor
138
00:07:02,367 --> 00:07:04,367
100 unssia loppuun
139
00:07:05,166 --> 00:07:06,000
ostoksensa
Lightning Creekistä.
140
00:07:06,967 --> 00:07:08,000
[Rick] Meidän on jatkettava.
141
00:07:08,800 --> 00:07:09,266
Meidän on riisuttava
jotain uutta maaperää.
142
00:07:10,400 --> 00:07:10,633
Olemme jo aloittaneet sen.
Olemme siirtyneet laaksoon ylös.
143
00:07:11,700 --> 00:07:12,066
Meidän täytyy vain kääntyä
ja kääntyä nopeasti.
144
00:07:14,567 --> 00:07:17,600
Olemme myöhässä pelistä
tällä kaudella, joten meidän piti tulla
145
00:07:18,133 --> 00:07:19,266
tähän paikkaan,
146
00:07:20,367 --> 00:07:22,266
Se ei todellakaan ole yhtä hyvä
maassa Vegas Valley.
147
00:07:23,333 --> 00:07:24,367
Toivottavasti saamme kultaa pois
täältä ainakin
148
00:07:24,800 --> 00:07:25,500
maksaa laskut.
149
00:07:26,867 --> 00:07:29,367
[Kai] Kaikki saavat
aika lyöty.
150
00:07:30,667 --> 00:07:33,467
Kun näet pieniä numeroita ja ei
kultaa tulee, se ei tunnu
151
00:07:33,834 --> 00:07:34,567
liian hyvä.
152
00:07:36,166 --> 00:07:37,767
[Kyle] Se on varmasti tulossa
vähän stressaavaa,
153
00:07:38,567 --> 00:07:39,400
olla vähän
aseen takana täällä.
154
00:07:40,567 --> 00:07:42,600
Joten, siirrymme toiseen
täällä ja muuta kertoimia.
155
00:07:43,500 --> 00:07:45,266
Toivottavasti alkaa juoksemaan
vähän palkkalikaa pian.
156
00:07:46,800 --> 00:07:49,100
[Bailey] Tämä on ehdottomasti
työskentelyn alkua
157
00:07:49,867 --> 00:07:50,867
matkamme ylös laaksoon,
varmasti.
158
00:07:51,867 --> 00:07:53,400
Tiedätkö, tarvitsemme yhtä paljon
paljastettuna niin kuin voimme,
159
00:07:54,500 --> 00:07:56,767
mutta pitkälti se vain menee
olla yritys ja erehdys.
160
00:07:57,934 --> 00:07:59,066
Haluamme varmistaa, että
tiedätkö, tämä tulee olemaan
161
00:07:59,700 --> 00:08:00,967
hyvä palkka eikä roskaa.
162
00:08:02,133 --> 00:08:03,000
Rick tulee alas
selvittääkseen, mitä hän haluaa minusta
163
00:08:03,567 --> 00:08:04,266
tehdä eteenpäin.
164
00:08:09,667 --> 00:08:10,967
[Rick] Katso tätä.
165
00:08:11,533 --> 00:08:13,000
[kiinnostavaa musiikkia soi]
166
00:08:13,633 --> 00:08:14,400
Mitä ajattelet, Bailey?
167
00:08:15,367 --> 00:08:15,867
[Bailey] Se on kuin
kallio on siellä,
168
00:08:16,767 --> 00:08:18,266
ja sitten se menee hiekkaan.
169
00:08:19,100 --> 00:08:20,100
Ilmeisesti et halua
hiekkaa, mutta...
170
00:08:21,867 --> 00:08:23,000
[Rick] Mielenkiintoista.
171
00:08:24,367 --> 00:08:26,200
Ei kerrota mitä
tämä peruskallio voisi tehdä.
172
00:08:27,533 --> 00:08:28,266
- Olet luultavasti juuri menossa
täytyy seurata sitä.
- [Bailey] Kyllä.
173
00:08:29,567 --> 00:08:32,000
Osa siitä pankkien varrella
näyttää palkalta.
174
00:08:32,900 --> 00:08:33,467
- [Rick] OK.
- [Bailey] Mutta siellä on paikka
175
00:08:34,400 --> 00:08:34,767
siellä missä niitä on
isompia kiviä.
176
00:08:35,800 --> 00:08:37,400
Katso tuota suurta kiveä
juuri siellä.
177
00:08:38,667 --> 00:08:40,600
[Rick]
Sen me haluamme nähdä.
Mukava.
178
00:08:42,166 --> 00:08:43,867
[Bailey]
Haluatko sen topin
soraa tavaraa?
179
00:08:44,900 --> 00:08:46,066
[Rick] Luulen niin.
180
00:08:47,200 --> 00:08:48,867
Joo, sanoisin
se on meidän hommaamme.
181
00:08:49,300 --> 00:08:50,100
Isommat kivet
182
00:08:50,967 --> 00:08:52,967
pitäisi tarkoittaa isompaa
kultaalletukset.
183
00:08:54,000 --> 00:08:59,100
Yli 150 000 vuotta sitten,
Jättiläinen jäätikkö kulunut
184
00:09:00,300 --> 00:09:02,166
ja poimi kultaa osoitteesta
Mount Hinton -emotalo.
185
00:09:03,166 --> 00:09:06,367
Massiivinen jäälevy puskuroitu
alas laaksoon,
186
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
revitään maisemaa.
187
00:09:09,233 --> 00:09:13,300
Kun jää sulaa, kulta
asettunut hajallaan oleviin taskuihin
188
00:09:14,133 --> 00:09:15,467
raskaiden kivien kanssa
ja lohkareita.
189
00:09:17,166 --> 00:09:19,767
Pidän siitä.
Käynnistä kasvi ja sitten
alkaa vetää sitä istuttamaan.
190
00:09:20,633 --> 00:09:21,200
-Se olisi hienoa.
- [Bailey] Joo.
191
00:09:22,066 --> 00:09:22,567
[Rick] Voimme kutsua tätä
Boulder-leikkaus.
192
00:09:23,700 --> 00:09:24,400
-[Bailey] Siistiä.
- [Rick] Toivottavasti se on
kultaa siinä.
193
00:09:25,033 --> 00:09:25,800
[Bailey] Okei.
Kiitos, mies.
194
00:09:26,066 --> 00:09:27,100
Jep.
195
00:09:28,500 --> 00:09:29,867
Bailey ryhtyy siihen
täällä.
196
00:09:31,133 --> 00:09:31,667
Tiedätkö, hän tekee hyvää työtä
tämän riisumisesta,
197
00:09:33,000 --> 00:09:34,367
ja siellä on paljon muutakin
isompia lohkareita ja muuta
siinä maassa.
198
00:09:35,300 --> 00:09:36,166
Näyttää vain lupaavammalta,
niin minulla on
199
00:09:36,800 --> 00:09:37,300
hyvä tunne siitä.
200
00:09:40,367 --> 00:09:42,200
[Kyle]
Olemme kaikki aika innoissamme
ajamaan tätä tavaraa.
201
00:09:42,800 --> 00:09:43,667
Sytytetään tämä,
202
00:09:44,533 --> 00:09:45,266
ja alamme lyödä
likaa sen läpi.
203
00:09:46,367 --> 00:09:47,967
[moottorin kierrosluku]
204
00:09:48,867 --> 00:09:51,166
[vesi valuu]
205
00:09:51,667 --> 00:09:53,100
[koliseen raskaasti]
206
00:09:55,500 --> 00:09:58,367
[Bailey]
No, juuri nyt vedetään
maksaa tehtaalle.
207
00:09:59,300 --> 00:10:00,667
Tämä palkkataso ehdottomasti
näyttää, tiedätkö,
208
00:10:01,200 --> 00:10:02,667
paljon parempi kuin...
209
00:10:03,100 --> 00:10:03,767
timanttileikkaus.
210
00:10:04,600 --> 00:10:05,667
Tiedätkö, siellä on suuria kiviä
täällä.
211
00:10:06,567 --> 00:10:06,967
Toivon, että se tulee olemaan
todella hyvä.
212
00:10:08,767 --> 00:10:10,667
[jyrinä]
213
00:10:12,667 --> 00:10:14,166
[kova törmäys]
214
00:10:14,667 --> 00:10:15,600
[Bailey] [piippaus]!
215
00:10:19,367 --> 00:10:20,767
[pehmeä narina]
216
00:10:21,600 --> 00:10:22,500
Jotain on tekeillä
ämpärin kanssa.
217
00:10:23,066 --> 00:10:24,000
Se ei tunnu sopivalta.
218
00:10:25,133 --> 00:10:26,000
Siinä ei ole voimaa
yrittää kiharaa juuri nyt.
219
00:10:29,200 --> 00:10:31,400
-Hei, Ryan, onko sinulla kopio?
- [Ryan] Mene eteenpäin, Bailey.
220
00:10:32,567 --> 00:10:33,400
[Bailey]
Joo, jotain on vialla
750:n kanssa ehdottomasti.
221
00:10:34,767 --> 00:10:36,100
[Ryan]
Okei, hyvä on, anna minulle
hetki ja olen ohi.
222
00:10:37,233 --> 00:10:38,600
Toivottavasti Ryan pääsee alas
täällä ja selvitä mikä on
223
00:10:39,567 --> 00:10:40,900
jatkuu, koska tämä on
pääkoneemme.
224
00:10:41,834 --> 00:10:42,400
Se on ainoa asia
pääsimme tänne alas
225
00:10:43,300 --> 00:10:43,900
joka voi ladata
kiviautot riittävän nopeita.
226
00:10:44,734 --> 00:10:45,967
Joten juuri nyt,
olemme pysähdyksissä.
227
00:10:53,900 --> 00:10:56,000
[dramaattinen musiikki soi]
228
00:10:59,300 --> 00:11:02,200
Meillä on ongelmia
750:llä juuri nyt.
229
00:11:03,300 --> 00:11:05,066
Sain varmaan pari lisää
tunnin verran palkkaa täällä.
230
00:11:06,100 --> 00:11:07,767
Jos tästä ei makseta
kasvi, ei ole kultaa
231
00:11:08,166 --> 00:11:09,100
laatikossa.
232
00:11:10,367 --> 00:11:12,266
Joten sen saaminen on erittäin tärkeää
se asia taas toimimaan.
233
00:11:13,367 --> 00:11:16,300
Lightning Creekissä
Ness crew 750 -kaivukoneessa on
234
00:11:17,367 --> 00:11:20,100
mennyt alas estäen heidät
palkkalan kaivamisesta
235
00:11:20,734 --> 00:11:21,800
uudesta Boulder Cutista.
236
00:11:23,467 --> 00:11:24,667
[Ryan] Sulkisin sen lautasen irti.
237
00:11:25,467 --> 00:11:25,867
Tehdään niin paljon tilaa
kuin voimme.
238
00:11:26,800 --> 00:11:28,000
Minä pääsen sinne
ja avaan sen.
239
00:11:28,433 --> 00:11:31,166
[poran surina]
240
00:11:31,533 --> 00:11:32,967
[kolina]
241
00:11:33,333 --> 00:11:34,467
Kunnossa.
242
00:11:34,900 --> 00:11:35,767
Missä hän on?
243
00:11:39,000 --> 00:11:42,266
-Hyvä on.
-OK.
244
00:11:43,467 --> 00:11:45,300
Meillä on pilottiletku päällä
tässä se tulee takaa
245
00:11:46,467 --> 00:11:47,700
pääpumppu ja käy koko matkan
aivan ohjaamon alle
246
00:11:48,333 --> 00:11:49,066
se hankaa aika pahasti.
247
00:11:50,233 --> 00:11:54,467
750 kaivinkoneen kauha
liikkuu eteenpäin hydraulisesti
248
00:11:55,734 --> 00:11:58,700
neste pumpataan letkun läpi
mäntäsylinteriin
249
00:11:59,467 --> 00:12:01,166
5 000 puntaa
neliötuuma kohden.
250
00:12:02,367 --> 00:12:05,767
Tämän jälkeen ämpäri pakotetaan
vetääksesi sisään, kun sylinteri on paikallaan
251
00:12:06,834 --> 00:12:09,567
ruiskutettu hydraulinesteellä
toisella letkulla.
252
00:12:11,066 --> 00:12:14,467
Ryan on löytänyt tämän letkun
rungossa on vuoto
253
00:12:15,200 --> 00:12:16,467
kaivukoneen lähellä pumppua.
254
00:12:22,100 --> 00:12:26,867
Hän aikoo irrottaa letkun
ja poista se ja vaihda se
255
00:12:27,767 --> 00:12:29,700
uudella,
hydrauliikan palauttaminen
256
00:12:30,834 --> 00:12:33,500
järjestelmän täysi paine
sallitaan ämpäri kerran
257
00:12:34,734 --> 00:12:38,166
Vedä jälleen kuusi jaardia lohkareita
maksa lika jokaisella kauhalla.
258
00:12:38,700 --> 00:12:40,000
[natisee, sihisee]
259
00:12:46,867 --> 00:12:48,500
-[Kai] Täälläkö?
- [Bailey] Joo, mene eteenpäin.
260
00:12:49,266 --> 00:12:49,867
Ai niin,
olet tulossa sinne.
261
00:12:52,667 --> 00:12:54,667
-Katso tätä - tuossa.
-Joo.
262
00:12:56,100 --> 00:12:58,900
[Ryan]
Joten tämä saa meidät liikkeelle,
saada meille palkka takaisin,
263
00:12:59,500 --> 00:13:00,266
ja pitää asiat pyörimässä.
264
00:13:02,767 --> 00:13:04,700
Selvä, tajusin
kaikki vetoketjut kiinni.
265
00:13:05,433 --> 00:13:05,967
Laitan pohjalevymme päälle,
266
00:13:06,867 --> 00:13:07,667
hanki ylälevymme
[piippaus] asennettu taakse,
267
00:13:08,500 --> 00:13:09,166
ja Bailey tulee olemaan
heti takaisin asiaan.
268
00:13:10,100 --> 00:13:11,700
Voi kulta!
269
00:13:12,066 --> 00:13:13,567
[kolistaa]
270
00:13:13,934 --> 00:13:14,867
[vyöry]
271
00:13:16,500 --> 00:13:18,600
Selvä, alapuoli on hyvä.
272
00:13:19,200 --> 00:13:19,900
No niin.
Täydellinen.
273
00:13:22,367 --> 00:13:24,367
Hei, Bailey, 750 on korjattu.
274
00:13:24,934 --> 00:13:25,667
[Bailey] Kiitos, Ryan.
275
00:13:26,300 --> 00:13:28,000
[seikkailunhaluinen musiikki soi]
276
00:13:29,900 --> 00:13:33,000
Saimme 750:n käyttöön
taas, mikä on mahtavaa.
277
00:13:33,600 --> 00:13:34,200
Meillä on kolme kuorma-autoa.
278
00:13:35,367 --> 00:13:37,000
Meidän täytyy kiirehtiä tänne
ja saada se palkka tehtaalle.
279
00:13:42,000 --> 00:13:44,100
Tarvitsen tämän todella selvitäkseni.
Me kaikki tarvitsemme tämän selviytyäksemme.
280
00:13:45,033 --> 00:13:46,667
Tämä on paikkamme
kesäksi, ja me tarvitsemme
281
00:13:47,667 --> 00:13:48,900
alkaa saada jotain
[piippaus] kultaa ulos siitä.
282
00:13:50,000 --> 00:13:50,667
En aio nukkua hyvin
kunnes saamme koko lenkin
283
00:13:51,200 --> 00:13:52,066
pois tästä maasta.
284
00:13:53,033 --> 00:13:55,467
Ja jos ei lähde käyntiin
näyttää meille kultaa, no,
285
00:13:56,266 --> 00:13:57,266
tiedätkö,
mitä hyvää se on?
286
00:13:58,066 --> 00:14:00,800
En ole täysi paniikkitilassa,
mutta minä olen...
287
00:14:01,767 --> 00:14:04,100
ehdottomasti sain käteni
paniikkipainikkeen yli.
288
00:14:26,266 --> 00:14:28,600
Puolitoista kuukautta
kauteensa
289
00:14:29,433 --> 00:14:31,166
Klondiken kuningas
Tony Beets,
290
00:14:32,033 --> 00:14:34,467
nuttaa rahaa
hänen Early Bird Cutissa.
291
00:14:34,900 --> 00:14:37,200
[Tony puhuu]
292
00:14:41,266 --> 00:14:45,967
Hänellä on jo yli 1 800
unssia hänen 6 500 unssistaan
293
00:14:46,900 --> 00:14:49,367
kohde ja avautuu nyt
kulmaleikkaus.
294
00:15:18,300 --> 00:15:21,400
40 mailin päässä
Paratiisikukkulalla...
295
00:15:22,834 --> 00:15:25,667
Aika kiireinen juuri nyt täällä
Miken lähetysosastolla.
296
00:15:26,667 --> 00:15:27,767
Käänny vähän.
297
00:15:28,767 --> 00:15:30,266
Mene nappaamaan seuraava.
298
00:15:31,500 --> 00:15:32,567
Minua käskettiin järjestämään tämä,
Minun käskettiin valmistamaan tämä,
299
00:15:33,233 --> 00:15:33,767
Minun käskettiin viedä tämä eteenpäin.
300
00:15:34,567 --> 00:15:35,367
Tämä on kaikki
Indian River [piippaus].
301
00:15:35,934 --> 00:15:36,467
Olen vain jakelupoika.
302
00:15:38,700 --> 00:15:40,567
Trommel ei tule tapahtumaan
milloin tahansa pian tällä nopeudella.
303
00:15:42,100 --> 00:15:44,166
Jos hän haluaa nähdä kultaa,
isäni täytyy jättää minut
304
00:15:44,767 --> 00:15:45,266
yksin ja anna minun tehdä se.
305
00:15:47,266 --> 00:15:48,667
Kauden alussa...
306
00:15:49,900 --> 00:15:52,066
Annoit Kevinille paljon apua
saada hänet liikkeelle, niin on sielläkin
307
00:15:52,900 --> 00:15:54,166
mitä tahansa aiot
auttaa meitä?
308
00:15:55,066 --> 00:15:57,767
Tonyn nuorin poika
Mike, teki tapauksen
309
00:15:58,266 --> 00:15:59,200
omaan vaatimukseensa.
310
00:15:59,633 --> 00:16:01,000
[Tony puhuu]
311
00:16:04,867 --> 00:16:06,400
Tony antoi Miken tehtäväksi saada
312
00:16:07,300 --> 00:16:08,667
paratiisikukkulaansa
toiminto käynnissä.
313
00:16:10,467 --> 00:16:11,667
Mutta kaksi viikkoa sitten...
314
00:16:12,667 --> 00:16:13,166
[Mike] En tiedä
mitä [piippaus] tapahtuu.
315
00:16:14,166 --> 00:16:16,266
...Tony varasti puolet
varusteistaan ja miehistöistään.
316
00:16:16,700 --> 00:16:18,066
[Tony puhuu]
317
00:16:19,100 --> 00:16:20,567
[nauraa]
318
00:16:21,700 --> 00:16:22,800
Hän yritti ottaa kaikki kansani
ja sitten kaikki [piippaukseni],
319
00:16:23,734 --> 00:16:24,867
ja sitten odotan minun hiljentävän
juosta mäkeä.
320
00:16:26,467 --> 00:16:31,166
Nyt Miken paratiisikukkula
kärry on edelleen tyhjäkäynnillä
321
00:16:31,900 --> 00:16:33,667
eikä hänellä ole kultaa tulossa.
322
00:16:35,967 --> 00:16:37,266
[Minnie] Hei, mitä tapahtuu?
323
00:16:40,767 --> 00:16:41,867
Mikä on ongelma?
324
00:16:43,000 --> 00:16:44,166
[Mike] Juuri nyt,
varusteillani,
325
00:16:44,900 --> 00:16:45,467
Voin tehdä yhden projektin kerrallaan.
326
00:16:46,100 --> 00:16:47,100
Osaan sulkea, osaan riisua.
327
00:16:48,300 --> 00:16:50,767
Minulla ei ole tarpeeksi tekemistä
molemmat, mikä tarkoittaa, että en ole menossa
328
00:16:51,734 --> 00:16:52,367
voidakseen juosta
[piippaus] rumpu tässä.
329
00:16:52,934 --> 00:16:53,467
[Minnie] Et.
330
00:16:54,567 --> 00:16:56,066
[huokaa]
331
00:16:57,900 --> 00:17:01,166
Tiedät Tonyn junan
ajatuksesta, eikö?
332
00:17:02,333 --> 00:17:04,300
Intiaani on ainoa asia
joka tuottaa juuri nyt.
333
00:17:05,100 --> 00:17:06,166
Joten sinne hän haluaa
keskittyä.
334
00:17:07,200 --> 00:17:08,467
[huokaa terävästi]
335
00:17:09,667 --> 00:17:11,567
Se on vähän huolestuttavaa
että hän vie varusteesi.
336
00:17:12,433 --> 00:17:13,100
Miksi en voi aloittaa
ottaa [piippaus] takaisin?
337
00:17:14,066 --> 00:17:15,667
Se menisi ohi
todella hyvin.
338
00:17:16,834 --> 00:17:18,000
Sinä ja minä tiedämme sen.
Joten näin ei tapahdu.
339
00:17:19,000 --> 00:17:20,400
Joten mitä olet menossa
tehdä nyt?
340
00:17:20,967 --> 00:17:21,567
Onko sinulla suunnitelma B?
341
00:17:22,867 --> 00:17:23,967
[Mike] Meillä on Harald.
342
00:17:24,934 --> 00:17:26,000
Meillä on mukava istutuspaikka
alhaalla Hesterissä.
343
00:17:26,667 --> 00:17:27,767
Se on pohjimmiltaan typeryydenkestävä.
344
00:17:28,867 --> 00:17:30,400
Pitää vain sulattaa joku putki,
kytke se pumppuun,
345
00:17:30,834 --> 00:17:31,667
testaa pumppua.
346
00:17:32,834 --> 00:17:34,367
Ja sitten minun on vain päästävä
kaivinkone ja kuormaaja alas
347
00:17:35,333 --> 00:17:36,266
siellä, ja voisin olla sluicing.
-Se on hienoa.
348
00:17:38,200 --> 00:17:41,567
Miltä sinusta tuntuisi saada vain
oma väitteesi, vain sinun
349
00:17:42,667 --> 00:17:45,166
tavaraa, ei häiriöitä
isäsi kanssa, kuten Kevin?
350
00:17:46,066 --> 00:17:47,400
Haluaisin sen.
Se olisi hauskaa.
351
00:17:48,166 --> 00:17:49,000
Luuletko, että se menee
tapahtua?
352
00:17:49,834 --> 00:17:51,567
[piippaus] ei.
Hän on liian kiireinen siellä.
353
00:17:52,500 --> 00:17:54,100
Haluatko saada pienen vedon?
354
00:17:55,700 --> 00:17:57,100
10 dollaria, sanon sen olevan.
355
00:17:58,266 --> 00:17:59,867
Voimme myös sanoa 20 dollaria.
356
00:18:00,867 --> 00:18:02,100
Pelkäsitkö?
357
00:18:03,467 --> 00:18:04,567
20 taalaa.
358
00:18:08,166 --> 00:18:10,400
Näin sanottuna minä
luulet, että sinun täytyy palata
359
00:18:11,233 --> 00:18:12,667
töihin.
- [Mike] Nähdään myöhemmin.
360
00:18:15,767 --> 00:18:18,300
[Minnie] Mike sai vähän
sopimuksen karkeasta päättymisestä täällä,
361
00:18:19,166 --> 00:18:20,266
koska hän ei tee
on kaikki ihmiset
362
00:18:20,834 --> 00:18:21,800
ja kaikki varusteet.
363
00:18:22,767 --> 00:18:24,800
Mutta se on juuri sellainen kuin Tony on.
Se -- se on --
364
00:18:25,934 --> 00:18:29,200
Hän keskittyy siihen, mikä on oikein
hänen edessään, ei mitä
365
00:18:29,767 --> 00:18:30,800
60 mailia tiellä.
366
00:18:32,266 --> 00:18:36,500
Mike aikoo käyttää sen vähän
Tonyn jättämät varusteet
367
00:18:37,100 --> 00:18:38,467
tehdäksesi nopeat pisteet
368
00:18:39,400 --> 00:18:41,166
suluttamalla kasa
vanhan ajan rikastusjätteistä
369
00:18:42,000 --> 00:18:43,567
että hän uskoo
ovat runsaasti kultaa.
370
00:18:44,800 --> 00:18:47,600
Mutta ensin hänen on muodostettava yhteys
vesihuolto
371
00:18:48,166 --> 00:18:49,367
pesulaitokseen Harald.
372
00:18:50,867 --> 00:18:52,266
[Mike] Joten, aion olla
testaamassa uutta
373
00:18:52,800 --> 00:18:53,600
kiinnityskone täällä.
374
00:18:54,700 --> 00:18:56,000
Ilman vettä et ole
sulkeminen [piippaus] ollenkaan.
375
00:18:58,000 --> 00:19:00,100
[Zach] Jos Mike mahtuu läpi,
putki sopii.
376
00:19:02,667 --> 00:19:04,300
[Zach] Levitä siipesi
ja lentää, Mike.
377
00:19:06,266 --> 00:19:08,100
[jäljittelee hylkeen haukkumista]
378
00:19:09,066 --> 00:19:10,600
[nauraa]
379
00:19:10,967 --> 00:19:11,700
Se toimii!
380
00:19:14,667 --> 00:19:17,467
Juuri nyt nostetaan ylös
putken, jotta voin linjata sen.
381
00:19:19,467 --> 00:19:21,066
Minun tapani.
382
00:19:21,767 --> 00:19:22,767
Stop!
Laitoin ne vain riviin.
383
00:19:23,433 --> 00:19:24,367
Kiristän niitä nyt.
384
00:19:25,300 --> 00:19:27,266
Odotan lämpötyynyä
lämmittelemään.
385
00:19:27,834 --> 00:19:28,567
Laita se sinne.
Joo.
386
00:19:28,934 --> 00:19:29,767
[Zach] Okei.
387
00:19:30,967 --> 00:19:32,367
[Mike] Se sulattaa putken
niin että kun painan sen yhteen,
388
00:19:32,734 --> 00:19:33,667
se sulaa.
389
00:19:34,667 --> 00:19:37,667
Valmistaudu.
[naruttaa] Selvä.
390
00:19:39,867 --> 00:19:41,066
[kolinaa]
391
00:19:42,000 --> 00:19:43,100
Se toimii.
392
00:19:46,066 --> 00:19:47,767
[ukkonen jyrisee]
393
00:19:49,200 --> 00:19:51,000
kuulin ukkonen.
394
00:19:51,800 --> 00:19:52,667
Vedä pressu,
tuo se tänne.
395
00:19:53,100 --> 00:19:54,266
[sadetta]
396
00:19:55,367 --> 00:19:56,867
Nyt sataa aika hyvin.
397
00:19:57,266 --> 00:19:58,000
Pidä kiinni!
398
00:19:59,066 --> 00:20:00,600
Yritä peittää se, jotta se ei mene
suuttua sateeseen.
399
00:20:01,500 --> 00:20:03,266
Jos sade pääsee sisään
sulanut risteys
400
00:20:03,834 --> 00:20:05,166
ilmakuplia muodostuu,
401
00:20:06,266 --> 00:20:08,100
ja sulake rikkoutuu
korkeassa vedenpaineessa.
402
00:20:10,400 --> 00:20:11,867
[klikkaus]
403
00:20:14,300 --> 00:20:16,100
[Mike] Jos emme saa
tämä sulautui yhteen,
404
00:20:16,900 --> 00:20:18,066
En saa vettä
Haraldille.
405
00:20:18,633 --> 00:20:20,000
[soi pahaenteistä musiikkia]
406
00:20:25,667 --> 00:20:27,367
Kyllä sen pitäisi olla hyvä.
407
00:20:28,066 --> 00:20:28,867
Sade näyttää lakkaavan.
408
00:20:29,500 --> 00:20:30,066
Voitte ottaa sen pois.
409
00:20:31,033 --> 00:20:34,567
Ennen kuin Mike voi testata
jos sulakkeet kestävät,
410
00:20:35,800 --> 00:20:38,266
hänen täytyy liittää putki
pumpulle puron yli.
411
00:20:40,900 --> 00:20:42,266
[Mike] Nosta se ilmaan.
412
00:20:42,633 --> 00:20:44,100
[narina]
413
00:20:46,000 --> 00:20:47,166
Kyllä näyttää hyvältä.
414
00:20:49,667 --> 00:20:51,266
Erinomainen.
Se on hyvä, Zach.
415
00:20:52,767 --> 00:20:53,867
Vedä se sisään.
416
00:20:56,867 --> 00:20:57,967
Hyvä!
417
00:20:59,400 --> 00:21:01,867
Seuraava askel on laittaa
[piippaus] imu sisään.
418
00:21:03,133 --> 00:21:04,467
Ketjuta tämä, yritä olla saamatta
lyö ämpärillä naamaan,
419
00:21:05,567 --> 00:21:07,166
koska se ei ole ämpärini
luettelo [piippaus] tehtävistä.
420
00:21:07,567 --> 00:21:08,467
Ba-dum-tss!
421
00:21:08,900 --> 00:21:10,100
[ketju kolisee]
422
00:21:13,000 --> 00:21:16,000
[jännittävää musiikkia soi]
423
00:21:16,467 --> 00:21:18,200
[vesi roiskuu]
424
00:21:19,700 --> 00:21:21,667
[Mike] Kaikki putket on kytketty,
sulautuneet yhteen.
425
00:21:22,734 --> 00:21:24,500
Minun ei tarvitse tehdä muuta kuin testata tulipaloa
pumppu, varmista
426
00:21:25,133 --> 00:21:26,367
kaikki toimii hyvin.
427
00:21:26,800 --> 00:21:28,667
[moottorin kierrosluku]
428
00:21:39,500 --> 00:21:41,567
[vesi valuu]
429
00:21:43,166 --> 00:21:45,166
Tarpeeksi vettä.
Se on hyvä.
430
00:21:45,800 --> 00:21:46,467
Se on ihanaa.
Rakastan sitä.
431
00:21:48,000 --> 00:21:49,600
Minä sytytän.
432
00:21:50,100 --> 00:21:52,166
[eeppistä musiikkia soi]
433
00:21:55,767 --> 00:21:57,166
Kaikki toimii!
434
00:21:59,600 --> 00:22:01,300
[Zach] Ensimmäinen kauha Haraldiin.
Tässä mennään.
435
00:22:03,367 --> 00:22:05,200
[eeppinen musiikki jatkuu]
436
00:22:07,166 --> 00:22:12,000
Ensimmäistä kertaa tällä kaudella
Mike on kullalla.
437
00:22:13,800 --> 00:22:15,667
[Mike] Mukava vihdoin saada
tämä asia etenee.
438
00:22:16,100 --> 00:22:16,800
Sain sen sieltä.
439
00:22:29,200 --> 00:22:31,467
[mietteliäs musiikki soi]
440
00:22:33,166 --> 00:22:34,800
[hirvi voihki]
441
00:22:38,567 --> 00:22:39,667
[Mitch] Mies, se oli julmaa.
442
00:22:40,767 --> 00:22:42,500
Meillä ei ole mitään mahdollisuutta
teki tämän ilman
443
00:22:43,367 --> 00:22:44,467
kuorma-autot ja
ylimääräistä apua täällä.
444
00:22:45,667 --> 00:22:48,100
Mutta olemme vihdoin maksamassa,
ja aiomme ladata sen
445
00:22:49,033 --> 00:22:50,500
kuorma-autoihin ja vedä se alas
Roxannelle.
446
00:22:51,500 --> 00:22:54,266
Sulphur Creekissä
Mitch Blaschke on saavuttanut palkkansa
447
00:22:55,400 --> 00:22:57,667
uuden ensimmäisessä osassa
kahden hehtaarin laajennus.
448
00:22:58,900 --> 00:23:03,000
Nyt hänen miehistönsä on kilpailussa
sulje se kaikki ennen vettä
449
00:23:03,967 --> 00:23:06,100
lisenssi loppuu lyhyemmässä ajassa
yli kolme viikkoa.
450
00:23:07,266 --> 00:23:08,867
Pyhä [piippaus]!
451
00:23:10,767 --> 00:23:13,266
Kuormaajan kuljettaja Sean Holcroft
452
00:23:14,367 --> 00:23:16,867
syöttää uuden palkan
pesukone Roxanne.
453
00:23:17,967 --> 00:23:21,066
Parker, hänellä on niitä
määräajat menevät, joten todellakin
454
00:23:22,000 --> 00:23:23,400
meidän on murrettava pallomme täällä
ja liikkua.
455
00:23:24,500 --> 00:23:27,100
Sain tämän vanhan 220 kuormaajan.
Asia on vähän vanha.
456
00:23:28,233 --> 00:23:29,000
Pystyy silti pesemään kivet
kasvin kanssa, mutta hän on vähän
457
00:23:29,433 --> 00:23:30,467
rajusta kyydistä.
458
00:23:31,300 --> 00:23:32,667
Minulla on toinen vuosi
nyt täällä alhaalla.
459
00:23:33,467 --> 00:23:34,467
Iso askel minulle,
vähän
460
00:23:35,033 --> 00:23:35,500
enemmän vastuuta.
461
00:23:36,300 --> 00:23:37,100
He antavat minun tehdä
paljon enemmän.
462
00:23:38,100 --> 00:23:39,300
Se on aika mahtavaa saada
tämä mahdollisuus.
463
00:23:39,800 --> 00:23:40,800
Rakastan sitä todella.
464
00:23:41,233 --> 00:23:42,900
[kuormaaja pyörii]
465
00:23:46,467 --> 00:23:48,500
En tiedä mikä [piippaus]
on meneillään tämän asian kanssa.
466
00:23:49,033 --> 00:23:50,166
[moottori sammuu]
467
00:23:51,066 --> 00:23:53,000
Tuntuu, että meillä on
jarrut lukkiutuvat.
468
00:23:55,467 --> 00:23:56,600
Otetaan puoli kuormaa.
469
00:23:58,367 --> 00:24:00,400
Voi [piputus] Jumala.
470
00:24:00,967 --> 00:24:02,900
[ääni] tuskallista, mies.
471
00:24:03,333 --> 00:24:04,867
[hälytys piippaa]
472
00:24:05,800 --> 00:24:07,166
Hydrauliöljyn määrä on alhainen
varoitus täällä.
473
00:24:07,800 --> 00:24:11,066
[jännittävää musiikkia soi]
474
00:24:11,734 --> 00:24:14,900
Hei Mitch,
tämä 220 täällä
475
00:24:15,533 --> 00:24:16,400
se on todella huono.
476
00:24:17,200 --> 00:24:17,767
Kuten, se vain
ei ole voimaa,
477
00:24:18,467 --> 00:24:19,500
tuskin pääsen tälle rampille.
478
00:24:20,633 --> 00:24:21,400
En voi mitenkään olla
pystyä pysymään tämän perässä,
479
00:24:22,033 --> 00:24:22,900
jopa 100 jaardia tunnissa.
480
00:24:24,000 --> 00:24:25,967
Tätä emme tarvitse
juuri nyt.
481
00:24:26,333 --> 00:24:27,767
[vyöry]
482
00:24:31,266 --> 00:24:34,166
Valitettavasti tiedät,
220 laskussa juuri nyt,
483
00:24:34,867 --> 00:24:35,867
suljemme Roxannen.
484
00:24:36,800 --> 00:24:39,166
Roxannen sammuttaminen
voi tarkoittaa häviämistä
485
00:24:39,700 --> 00:24:42,300
yli 8 000 dollaria tunnissa.
486
00:24:43,500 --> 00:24:45,300
Parkerilla on kaikki nämä tavoitteet
ja asioita, joita hän haluaa meidän tekevän
487
00:24:45,700 --> 00:24:46,567
tällä kaudella.
488
00:24:47,633 --> 00:24:48,767
Mutta meillä on yksi vanha kuormaaja
täällä ja juuri nyt
489
00:24:49,300 --> 00:24:50,100
emme sulje.
490
00:24:51,867 --> 00:24:56,300
Mitch soittaa lataajan korjaamiseksi
mekaanikko Taylor Matejka.
491
00:24:58,467 --> 00:25:00,767
[Taylor] Minulla on hälytys
matalalle hydrauliöljylle.
492
00:25:01,800 --> 00:25:02,500
Näet, ettei mitään ole
näkölasissa.
493
00:25:04,700 --> 00:25:05,800
Koneen ollessa käynnissä,
494
00:25:07,000 --> 00:25:09,367
vaihteistoöljyä
oli aika korkealla.
495
00:25:10,433 --> 00:25:11,767
Sen pitäisi olla pohjassa
näkölasista täällä.
496
00:25:12,300 --> 00:25:13,300
Olemme aivan täynnä.
497
00:25:14,200 --> 00:25:15,600
Joten mikä tämän aiheutti
seisontajarru.
498
00:25:16,700 --> 00:25:19,467
Ja siinä on mäntä sisällä
vapautuvilla tiivisteillä
499
00:25:19,967 --> 00:25:20,500
seisontajarru.
500
00:25:21,500 --> 00:25:22,500
Nämä sinetit ovat epäonnistuneet,
ja seisontajarru on
501
00:25:23,433 --> 00:25:24,867
vetää, ja se täyttyy
lähetystä
502
00:25:25,400 --> 00:25:26,266
hydrauliöljyllä.
503
00:25:29,166 --> 00:25:30,767
Aion vain vetää
tyhjennystulppa
504
00:25:31,834 --> 00:25:34,100
tässä lähetyksessä,
ja annamme hänen maksaa.
505
00:25:35,900 --> 00:25:37,000
Siitä se lähtee!
506
00:25:38,700 --> 00:25:40,567
Toivottavasti kyse on vain tiivisteistä,
mutta jos se on...
507
00:25:41,367 --> 00:25:42,266
Jos pala [piippaus]
pääsi väliin
508
00:25:43,467 --> 00:25:45,467
mäntä ja kotelo,
meillä saattaa olla [piippaus] mäntä
509
00:25:46,300 --> 00:25:48,100
ja niin tulee olemaan
valtava ongelma.
510
00:25:49,633 --> 00:25:53,600
220-kuormaajan seisontajarru
on jousikuormitettu ja ohjattu
511
00:25:54,200 --> 00:25:54,900
hydraulisella paineella.
512
00:25:56,667 --> 00:25:59,900
Jarrujen käyttäminen
Taylor laittaa sen ensin häkkiin
513
00:26:01,033 --> 00:26:03,100
kolmella pultilla
joka puristaa jousia,
514
00:26:04,066 --> 00:26:05,700
jarrun vapauttaminen
ja männän kiinnittäminen
515
00:26:06,233 --> 00:26:07,066
jarrukanteen.
516
00:26:08,200 --> 00:26:11,000
Hän poistaa sitten 16
pultit, jotka pitävät kannen kiinni
517
00:26:12,166 --> 00:26:14,767
paikalleen ja nosta häkki pois
seisontajarrun mäntä.
518
00:26:15,900 --> 00:26:19,567
Taylor voi sitten poistaa
ja vaihda vaurioituneet tiivisteet
519
00:26:20,700 --> 00:26:23,467
ennen jarrun asentamista takaisin
jousien irrottaminen,
520
00:26:24,700 --> 00:26:27,200
ja hydrauliikan täyttö
öljy, joka sallii seisontajarrun
521
00:26:27,767 --> 00:26:28,600
toimimaan oikein.
522
00:26:29,033 --> 00:26:30,367
[poran surina]
523
00:26:31,533 --> 00:26:32,667
[Taylor] Me vain surinamme
seisontajarru täällä.
524
00:26:33,600 --> 00:26:34,667
Meillä se on häkissä
näillä kolmella pultilla.
525
00:26:35,767 --> 00:26:38,300
[kiinnostavaa musiikkia soi]
526
00:26:38,700 --> 00:26:39,400
Siinä mennään!
527
00:26:40,467 --> 00:26:41,300
Otamme sen pois,
laita se kuorma-autoni takaosaan.
528
00:26:42,400 --> 00:26:43,300
Toivottavasti tämä asia on
ei [piippaa], koska emme voi
529
00:26:43,867 --> 00:26:44,500
varaa alaskuormaajaan.
530
00:26:47,000 --> 00:26:49,800
Täältä näet, ei ole
todellinen vaurio männässä,
531
00:26:50,834 --> 00:26:52,166
mutta seisontajarrun tiiviste
on täysin [piippaus].
532
00:26:52,734 --> 00:26:53,266
Meidän on vaihdettava se.
533
00:26:54,767 --> 00:26:57,100
Sean oli oikeassa antaessaan minulle
huuto heti.
534
00:26:58,033 --> 00:26:59,500
Vaihdamme tiivisteet
ja laita tämä asia
535
00:27:00,333 --> 00:27:01,400
takaisin yhteen.
Aloitetaan.
536
00:27:03,200 --> 00:27:04,667
Kuorimme nämä sinetit pois.
537
00:27:07,567 --> 00:27:09,266
Olemme kokoonpanovaiheessa
nyt vain laittaa
538
00:27:09,734 --> 00:27:10,500
nämä tiivisteet sisään.
539
00:27:11,633 --> 00:27:12,166
[Mitch radiossa] Hei, Taylor,
Onko sinulla kopio, Taylor?
540
00:27:13,367 --> 00:27:14,467
Joo, mene eteenpäin.
541
00:27:15,333 --> 00:27:16,000
[Mitch] Miten menee
tuolla, mies?
542
00:27:17,133 --> 00:27:18,400
Laitamme uusia tiivisteitä
seisontajarru päällä juuri nyt.
543
00:27:19,567 --> 00:27:20,300
Luojan kiitos se oli vain sinettejä
ja meillä oli niitä varastossa.
544
00:27:21,567 --> 00:27:23,066
Annan meille noin tunnin ja a
puoli, kaksi tuntia ja tämä asia
545
00:27:24,066 --> 00:27:24,900
tulee toimimaan.
- [Mitch] Selvä, mies.
546
00:27:25,467 --> 00:27:26,300
Olemme valmiita siihen.
547
00:27:27,433 --> 00:27:28,000
[Taylor]
Mitch nyökkäilee
saadakseen tämän asian
548
00:27:28,433 --> 00:27:29,200
käynnissä.
549
00:27:30,200 --> 00:27:30,600
Ja se on vain, tiedätkö,
kilpaa aikaa vastaan saadakseen
550
00:27:31,233 --> 00:27:31,867
tämä asia takaisin yhteen.
551
00:27:33,767 --> 00:27:34,867
Kaikki on hyvin.
552
00:27:36,066 --> 00:27:37,867
[seikkailunhaluinen musiikki soi]
553
00:27:45,700 --> 00:27:47,200
Täytä se vaihteistoöljyllä,
554
00:27:48,033 --> 00:27:49,166
ja voimme olla
takaisin rahan ansaitsemiseen.
555
00:27:52,367 --> 00:27:53,767
Vaihteisto täynnä.
556
00:27:54,600 --> 00:27:56,200
Seisontajarrut
kootaan uudelleen, suljetaan uudelleen.
557
00:27:56,767 --> 00:27:57,600
Kaikki on kiinni.
558
00:27:59,567 --> 00:28:01,166
Makaa.
559
00:28:01,533 --> 00:28:02,400
Hyvä poika.
560
00:28:05,100 --> 00:28:06,266
[koiran hamppu]
561
00:28:11,567 --> 00:28:12,867
Aion ottaa sen
alas Seanille
562
00:28:13,600 --> 00:28:14,300
jotta he voivat mennä
sytytä Roxanne.
563
00:28:15,800 --> 00:28:18,367
[hyvä musiikki soi]
564
00:28:20,900 --> 00:28:23,600
[Sean]
Voi [piippaus] joo, kaveri.
Kiitos, mies.
565
00:28:24,333 --> 00:28:25,600
Viisi tuntia sammuttamisen jälkeen
566
00:28:26,433 --> 00:28:29,700
ja 40 000 dollaria
menetystä kullan tuotannosta
567
00:28:30,367 --> 00:28:33,000
Roxanne on palannut peliin.
568
00:28:33,734 --> 00:28:35,767
Kivien pesu,
Roxanne tärisee,
569
00:28:36,266 --> 00:28:37,266
saada tuo kulta.
570
00:28:38,467 --> 00:28:40,900
[Mitch] Meillä on Roxanne
hyvässä klipissä täällä.
571
00:28:41,667 --> 00:28:42,700
Se liukuu mukana
erittäin mukavasti.
572
00:28:43,800 --> 00:28:45,500
Työnnämme tätä projektia täällä
Sulphurissa koko matkan
573
00:28:46,066 --> 00:28:47,467
sen absoluuttiseen rajaan.
574
00:28:48,100 --> 00:28:48,767
Me selviämme siitä,
575
00:28:49,600 --> 00:28:51,000
mutta emme ole
vielä pois metsästä.
576
00:28:55,100 --> 00:28:57,266
[linnut visertävät]
577
00:29:03,166 --> 00:29:05,400
[jyrinä, narisee]
578
00:29:07,500 --> 00:29:09,266
[jännittävää musiikkia soi]
579
00:29:11,467 --> 00:29:12,567
[puhalla]
580
00:29:17,867 --> 00:29:20,500
[Ryan] Ymmärrämme,
emme kaivaa Vegas Valleyä.
581
00:29:20,934 --> 00:29:21,667
Se on erilainen.
582
00:29:22,767 --> 00:29:24,066
Meidän tehtävämme on todistaa
että tässä on jotain.
583
00:29:24,700 --> 00:29:25,166
Se tulee olemaan taukoamatta.
584
00:29:25,834 --> 00:29:27,000
Ei tule olemaan...
585
00:29:27,834 --> 00:29:28,767
Se ei tule olemaan
helppo kausi.
586
00:29:29,834 --> 00:29:30,600
Luulen, että tämä tulee olemaan
vaikein kautemme Rickin kanssa.
587
00:29:31,834 --> 00:29:36,000
Rickin miehistö on lyömässä palkkaa
uudesta Boulder Cutista peräisin olevaa likaa
588
00:29:37,033 --> 00:29:39,166
jonka he toivovat vihdoin tapahtuvan
toimittaa kultaa.
589
00:29:40,367 --> 00:29:42,266
[Bailey] Aiomme luultavasti
kuljemme ylös tähän laaksoon,
590
00:29:42,800 --> 00:29:43,567
luultavasti koko kauden.
591
00:29:44,667 --> 00:29:46,467
Toivottavasti mitä pidemmälle mennään
tai mitä enemmän juostamme,
592
00:29:47,000 --> 00:29:47,567
sitä paremmalta se näyttää.
593
00:29:53,066 --> 00:29:54,200
[Rick huokaa]
594
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
[synkkää musiikkia soi]
595
00:30:09,567 --> 00:30:12,000
[suruinen musiikki nousee]
596
00:30:18,767 --> 00:30:20,300
Mitä tapahtuu?
597
00:30:20,667 --> 00:30:21,667
[hengittää]
598
00:30:22,100 --> 00:30:22,900
Sain uutisia.
599
00:30:24,967 --> 00:30:26,967
[pahaenteisiä sointuja]
600
00:30:40,700 --> 00:30:41,800
Mitä tapahtuu?
601
00:30:43,700 --> 00:30:44,800
Sain uutisia.
602
00:30:47,367 --> 00:30:49,467
Meillä on vesilupa
Lower Duncanissa.
603
00:30:50,000 --> 00:30:50,567
- Ai, todella?
-Kyllä.
604
00:30:51,000 --> 00:30:51,900
[kaikki hurraavat]
605
00:30:52,467 --> 00:30:53,367
- Joo.
- [piippaus] joo.
606
00:30:54,266 --> 00:30:54,767
[Ryan] Se on itse asiassa
todella hyviä uutisia.
607
00:30:55,567 --> 00:30:56,066
[Rick]
Minulla on jotain teille.
608
00:30:58,100 --> 00:30:59,300
[pehmeä pamaus]
609
00:30:59,734 --> 00:31:01,667
[kaikki nauravat]
610
00:31:02,333 --> 00:31:03,467
[kaikki hurraavat epäselvästi]
611
00:31:03,734 --> 00:31:04,867
Gah!
612
00:31:05,233 --> 00:31:06,200
[nauraa]
613
00:31:06,900 --> 00:31:07,667
[Rick] [piippaus]!
Tsemppiä, pojat!
614
00:31:08,200 --> 00:31:09,567
[epämääräinen puhe]
615
00:31:10,000 --> 00:31:11,600
[piippaus] joo.
616
00:31:12,600 --> 00:31:13,467
[Rick] Saimme uutiset tänään
asianajajalta.
617
00:31:14,467 --> 00:31:16,000
He myönsivät jatkoajan
marraskuuta 2025 asti.
618
00:31:16,834 --> 00:31:17,467
Voimme mennä murtautumaan,
Vegas Valley,
619
00:31:18,500 --> 00:31:19,266
ja ala tyhjentää se.
Voisimme saada kultaa
620
00:31:19,934 --> 00:31:20,467
Vegas Valleystä tänä vuonna.
621
00:31:21,100 --> 00:31:21,600
Oliko se vahvistettu sähköposti?
622
00:31:22,533 --> 00:31:23,467
- Vahvistettu sähköposti, kyllä.
-OK, hyvä [nauraa].
623
00:31:24,100 --> 00:31:24,800
- [Rick] Kyllä, kyllä.
-Joo.
624
00:31:25,834 --> 00:31:28,567
Meillä on 100 % vesilupa,
maankäyttölupa,
625
00:31:29,266 --> 00:31:30,367
ja kaikki Lower Duncanissa.
626
00:31:31,433 --> 00:31:34,000
Vain neljässä vuodessa
Rickin väite Lower Duncanista
627
00:31:34,700 --> 00:31:37,000
maksi lähes 6 000 unssia.
628
00:31:38,200 --> 00:31:41,266
Mutta veden menettämisen jälkeen
lisenssi, hänen oli hylättävä se,
629
00:31:42,166 --> 00:31:43,900
mukaan lukien palkkakasa
joka voi sisältää
630
00:31:44,700 --> 00:31:48,000
enemmän kuin
1,4 miljoonaa dollaria kultaa.
631
00:31:49,333 --> 00:31:51,367
[Rick]
Meillä on jo kasa siellä
valmis juoksemaan, ja tiedätkö,
632
00:31:52,266 --> 00:31:53,367
voimme todella ajaa sen nyt.
633
00:31:54,200 --> 00:31:55,100
Mitä se sitten tarkoittaa?
tälle sopimukselle?
634
00:31:56,867 --> 00:31:57,867
No se on hyvä pointti,
635
00:31:58,800 --> 00:31:59,367
koska emme voi vain kävellä
pois tästä.
636
00:32:00,667 --> 00:32:02,200
Lupasin Troylle toiset sata
unssia ostaa Lightning Creek.
637
00:32:03,266 --> 00:32:04,800
En aio vain vetää
sata unssia täältä
638
00:32:05,800 --> 00:32:06,467
ja anna se Troylle
ja kävele [piippaus] pois.
639
00:32:07,667 --> 00:32:08,967
Tiedätkö, meidän on vedettävä
vakavaa kultaa täältä.
640
00:32:09,667 --> 00:32:10,900
Mutta tämä on todella hyvä uutinen.
641
00:32:11,767 --> 00:32:12,367
En edes ajattele
olet nähnyt parasta
642
00:32:12,934 --> 00:32:13,667
pois Vegas Valleysta vielä.
643
00:32:14,834 --> 00:32:16,000
Ei, ja toivon, että emme ole
nähnyt tämän parhaan.
644
00:32:17,133 --> 00:32:18,166
Tiedätkö, ajattelen tulevaisuutemme
on todella [piippaus] kirkas.
645
00:32:19,400 --> 00:32:20,467
Minulla on paljon selvitettävää,
mutta meillä on vesilupa,
646
00:32:21,333 --> 00:32:22,567
ja olemme menossa takaisin
Vegas Valleyyn.
647
00:32:23,700 --> 00:32:24,900
– Tämä on aihetta juhlaan.
- [piippaus] joo, [piippaus].
648
00:32:25,467 --> 00:32:26,166
[Rick] Kiitos, kaverit.
649
00:32:26,967 --> 00:32:27,700
- [Rick] Selvä.
- [kaikki nauravat]
650
00:32:31,867 --> 00:32:33,667
[Rick]
Tiedätkö, päässäni juuri nyt,
Olen hyvin onnellinen.
651
00:32:34,433 --> 00:32:35,066
Paljon on meneillään
juuri nyt.
652
00:32:36,000 --> 00:32:36,467
Se on kuin yksi ääripää
toiselle, eikö?
653
00:32:37,033 --> 00:32:37,600
Meillä ei ollut vesilupaa.
654
00:32:38,734 --> 00:32:40,300
Nyt meillä on vesilupa
kahdessa paikassa, tiedätkö?
655
00:32:41,133 --> 00:32:41,800
Haluan vain juosta
Vegas Valley.
656
00:32:42,800 --> 00:32:43,166
Tiedän, että kulta on siellä,
mutta minulla on velvollisuuksia
657
00:32:43,700 --> 00:32:44,166
Lightning Creekillä.
658
00:32:44,934 --> 00:32:45,266
Tiedätkö, olen velkaa Troylle
100 unssia.
659
00:32:46,300 --> 00:32:47,100
Tiedätkö, se on neljännes
miljoona dollaria, joten...
660
00:32:48,233 --> 00:32:49,000
On paljon selvitettävää,
mutta päivän päätteeksi,
661
00:32:49,500 --> 00:32:50,100
tämä on hyvä uutinen.
662
00:32:59,800 --> 00:33:02,266
[seikkailunhaluinen musiikki soi]
663
00:33:02,800 --> 00:33:04,600
[nauraa, kolina]
664
00:33:07,867 --> 00:33:09,300
[Zach] On mukavaa olla
vihdoin sulku.
665
00:33:10,000 --> 00:33:10,567
Siitä on pitkä aika.
666
00:33:11,600 --> 00:33:15,100
Paratiisikukkulalla
laitteiden puutteesta huolimatta
667
00:33:16,000 --> 00:33:18,500
Mike on päättäväinen
todistaakseen isälleen
668
00:33:19,200 --> 00:33:21,367
että hän voi tuoda kultaa.
669
00:33:22,133 --> 00:33:23,000
Vain varovainen
ei ylikuormittaa sitä.
670
00:33:25,000 --> 00:33:27,467
On kiva saada tämä käyntiin.
Se on juuri sitä mitä halusin.
671
00:33:28,166 --> 00:33:28,867
Joka kerta lähemmäs ja lähempänä.
672
00:33:29,433 --> 00:33:31,066
[vesipurskaa, purskaa]
673
00:33:31,600 --> 00:33:32,567
[Zach] Voi [piippaus]!
674
00:33:33,000 --> 00:33:35,667
[Zach puhuu]
675
00:33:36,200 --> 00:33:36,667
[Mike] Sammuta se.
676
00:33:37,233 --> 00:33:37,900
[dramaattinen musiikki soi]
677
00:33:38,333 --> 00:33:39,700
[Mike] [piippaus]!
678
00:33:40,200 --> 00:33:40,800
Sulje ohitus!
679
00:33:45,166 --> 00:33:48,100
[dramaattinen musiikki nousee]
680
00:33:49,800 --> 00:33:51,266
Oho! [piippaus]!
681
00:33:51,934 --> 00:33:52,767
Tulee olemaan tuskaa.
682
00:33:53,934 --> 00:33:55,867
Joo, mutta se on saatava
[piippaus] korjattu
683
00:33:56,500 --> 00:33:57,000
ennen kuin voimme jatkaa.
684
00:33:58,500 --> 00:34:00,867
Nostan tämän ylös,
ota nämä pois niin saan
685
00:34:02,066 --> 00:34:03,700
tämä pieni oranssi pala täällä,
ja voin tarkistaa kumin.
686
00:34:04,266 --> 00:34:05,367
[kiinnostavaa musiikkia soi]
687
00:34:05,734 --> 00:34:08,000
[vyöry]
688
00:34:09,033 --> 00:34:10,166
Jos hyppäät kaivinkoneeseen,
Käärin sen ympärilleni,
689
00:34:10,734 --> 00:34:11,300
ja nostamme sen vain.
690
00:34:21,100 --> 00:34:23,200
[Mike] Joo, nämä ovat
irtoaa kuin voita.
691
00:34:23,567 --> 00:34:25,767
[kolina]
692
00:34:26,834 --> 00:34:28,300
[Mike]
Tiivisteeni on repeytynyt kokonaan.
693
00:34:29,567 --> 00:34:31,767
[Zach]
Kyllä, hän repesi osiin.
694
00:34:32,734 --> 00:34:34,767
Ja ainoat kaksi kumiani
Olen liian pieni,
695
00:34:35,333 --> 00:34:36,700
tai vähän liian iso.
696
00:34:39,700 --> 00:34:41,100
[Zach] Voit tehdä sen
työtä kuitenkin.
697
00:34:41,900 --> 00:34:44,367
- Tiedätkö mitä tarkoitan?
- Leikkaa reikiä.
698
00:34:45,533 --> 00:34:46,567
Meidän on [piiputettava]
tämän [piippauksen] kanssa.
699
00:34:50,800 --> 00:34:53,000
Se mitä teemme, on merkitseminen
kaikki reiät ja sitten
700
00:34:53,867 --> 00:34:54,767
me vain työnnämme
pultin reiät läpi.
701
00:34:57,100 --> 00:34:59,066
[paukku]
702
00:35:01,767 --> 00:35:03,567
[Mike] Sitten aion leikata,
703
00:35:04,467 --> 00:35:05,100
ja kyllä, pultti sopii
sen läpi.
704
00:35:08,400 --> 00:35:09,867
Kyllä pitäisi olla 12.
705
00:35:10,400 --> 00:35:12,266
[kilinää, paukuttaa]
706
00:35:13,233 --> 00:35:14,800
[Zach] Se on vähän nuhjuinen,
mutta se onnistuu.
707
00:35:15,567 --> 00:35:17,266
Hankin kiinnitystiivisteelle
töihin
708
00:35:17,900 --> 00:35:19,567
sen on muodostettava tiivis tiiviste
709
00:35:20,266 --> 00:35:21,767
kahden metallilaipan väliin.
710
00:35:22,533 --> 00:35:23,066
[Zach]
Hieman enemmän minun tavallani.
711
00:35:23,467 --> 00:35:24,600
Siinä mennään.
712
00:35:25,800 --> 00:35:28,367
Jos teemme tämän ja se toimii,
sen pitäisi kestää ikuisesti.
713
00:35:28,734 --> 00:35:30,667
[vyöry]
714
00:35:33,700 --> 00:35:35,166
[Zach] Hei, se on minun perse!
715
00:35:35,600 --> 00:35:37,000
[Mike nauraa]
716
00:35:38,500 --> 00:35:39,600
Anna hänet pettymään.
717
00:35:45,100 --> 00:35:47,400
Se on tiukkaa.
Sen kaiken pitäisi toimia.
718
00:35:48,567 --> 00:35:50,367
[moottorin kierrosluku]
719
00:35:59,100 --> 00:36:01,000
[purskahtaa]
720
00:36:08,867 --> 00:36:10,367
Hei Colby,
hyppää kuormaajaan!
721
00:36:10,800 --> 00:36:11,467
Lähdetään liikkeelle!
722
00:36:12,600 --> 00:36:14,667
Vihdoinkin tämä onnistuu.
723
00:36:15,867 --> 00:36:17,266
Isäni saisi mielellään
mitään kultaa, joten aion napata
724
00:36:18,233 --> 00:36:19,066
jokainen unssi kultaa, jonka voin
pois tuosta lialta.
725
00:36:20,367 --> 00:36:22,000
Minun ja Colbyn välillä,
meidän pitäisi pystyä saamaan
726
00:36:22,500 --> 00:36:23,367
tämä asia etenee.
727
00:36:24,400 --> 00:36:25,200
Tämä on käynnissä
loppukauden ajaksi.
728
00:36:33,367 --> 00:36:34,600
hui hoo!
729
00:36:35,767 --> 00:36:39,000
Mike Beets saattaa nähdä unta
omasta Klondiken valtakunnastaan
730
00:36:40,033 --> 00:36:42,300
mutta siellä on jo kruunu
hän käyttää ylpeänä.
731
00:36:42,667 --> 00:36:43,567
[nauraa]
732
00:36:44,667 --> 00:36:45,400
Kaikkien mukaan
Olen piippauksen kuningas,
733
00:36:46,133 --> 00:36:46,967
niin tämän pitäisi olla
ei mitään uutta.
734
00:36:47,333 --> 00:36:48,600
[nauraa]
735
00:36:49,967 --> 00:36:51,467
Mene jahtaa majavaa.
736
00:36:52,033 --> 00:36:53,166
[ohjaaja] Ei, ei, ei!
737
00:36:53,800 --> 00:36:54,967
Sait minut tekemään sen!
738
00:36:57,767 --> 00:37:00,367
Jestas, jätän teidät rauhaan
mitä, kaksi minuuttia,
739
00:37:01,233 --> 00:37:02,100
ja sitten olet
[piippaus] taas?
740
00:37:02,533 --> 00:37:03,400
[Mike] Mennään!
741
00:37:04,033 --> 00:37:05,000
Ei, vain [piippaa] noin.
742
00:37:05,367 --> 00:37:06,467
[naurahtaa]
743
00:37:14,266 --> 00:37:16,867
[rauhallinen musiikki soi]
744
00:37:22,100 --> 00:37:23,767
- [Ryan] Vau!
- [Rick] Voi, joo.
745
00:37:24,600 --> 00:37:25,867
- Kauniit lasit.
-[Bailey] Kiitos, mies.
746
00:37:27,300 --> 00:37:28,567
[Rick] Kuinka voit?
Ei tulta?
747
00:37:29,367 --> 00:37:29,767
[Bailey]
Ei, se on liian kuuma siihen.
748
00:37:30,300 --> 00:37:30,867
[Heather] On kuuma.
749
00:37:31,867 --> 00:37:33,500
- Kesä tuli vihdoin tänne.
- Joo, se tuli nopeasti.
750
00:37:34,567 --> 00:37:35,700
Se oli fiksu liike kääntyä
Diamond Cutista.
751
00:37:36,667 --> 00:37:37,300
Emme voi mitenkään
elättää sillä.
752
00:37:38,333 --> 00:37:41,367
Ja tiedätkö, pidän paikasta
johon muutimme.
753
00:37:42,333 --> 00:37:43,367
Se näyttää ehdottomasti paremmalta
kaikin tavoin.
754
00:37:43,934 --> 00:37:44,700
Siellä on lohkareita.
755
00:37:45,967 --> 00:37:47,266
[Bailey]
Kyllä se on mukavampaa materiaalia
verrattuna siihen tavaraan
756
00:37:48,200 --> 00:37:49,800
kaivoimme juuri alussa
timanttileikkauksesta.
757
00:37:50,633 --> 00:37:51,867
-Olemme siis oikeilla jäljillä.
-Joo.
758
00:37:52,900 --> 00:37:54,000
No, ehkä meidän pitäisi
punnita kultaa.
759
00:37:55,166 --> 00:37:57,867
Rickin edellinen paikka
timanttileikkaus
760
00:37:58,533 --> 00:38:01,300
tuottanut vain 7,35 unssia.
761
00:38:02,166 --> 00:38:04,567
Nyt hän toivoo
uusi Boulder Cut
762
00:38:05,633 --> 00:38:08,500
toimittaa vähintään
30 unssia sen ajon aikana.
763
00:38:09,233 --> 00:38:10,367
[Rick]
Selvä, laske se.
764
00:38:10,800 --> 00:38:13,467
[kaataa pehmeästi]
765
00:38:14,533 --> 00:38:18,900
Yksi, kaksi... viisi, seitsemän,
kahdeksan, yhdeksän, kymmenen, kaksitoista...
766
00:38:20,467 --> 00:38:22,667
18, 20...
767
00:38:23,166 --> 00:38:25,166
-22...
- [napauttaminen]
768
00:38:25,467 --> 00:38:27,367
22.35!
769
00:38:28,867 --> 00:38:31,767
78 000 dollarin arvoinen.
770
00:38:33,066 --> 00:38:34,867
[Rick]
Ehdottomasti parannus.
771
00:38:35,967 --> 00:38:37,567
Sinun on katsottava asiaa noin.
Kolme kertaa parempi.
772
00:38:37,967 --> 00:38:38,700
[Ryan] Joo.
773
00:38:39,867 --> 00:38:42,266
Tarkoitan tietysti sitä vettä
lisenssi on valtava.
774
00:38:43,300 --> 00:38:45,400
Mutta päätöksiä tulee paljon
sen kanssa, tiedäthän.
775
00:38:46,500 --> 00:38:48,300
Siinä on paljon palasia
joiden täytyy loksahtaa paikoilleen.
776
00:38:49,166 --> 00:38:49,700
[Ryan] Mitä tapahtuu
pään kautta?
777
00:38:50,200 --> 00:38:51,266
Onko täällä vaikeaa?
778
00:38:51,633 --> 00:38:52,467
tarkoitan...
779
00:38:53,467 --> 00:38:54,166
Meidän on mentävä takaisin
Vegas Valleyyn.
780
00:38:54,533 --> 00:38:55,467
tarkoitan...
781
00:38:55,834 --> 00:38:56,667
haluan.
782
00:38:57,700 --> 00:38:58,500
Ja ehkä lopussa
päivän, tämä ei vain ole
783
00:38:59,200 --> 00:39:00,166
tapahtumapaikka tässä.
784
00:39:02,367 --> 00:39:03,767
[Rick]
Emme voi jättää tätä paikkaa.
785
00:39:05,066 --> 00:39:07,100
Ostin sen, mutta yksi asia
voin sanoa, että emme voi
786
00:39:08,233 --> 00:39:09,767
varaa vain sulkea tämä
kun olemme, tiedäthän...
787
00:39:11,000 --> 00:39:12,066
Meidän on hyödynnettävä kaikki
sulkutunnit, jotka voimme saada.
788
00:39:13,333 --> 00:39:14,400
Kuinka monta kultaa painaa sanomme
parannusta voi tapahtua ennenkin
789
00:39:14,967 --> 00:39:15,567
sanomme vihdoin,
790
00:39:16,600 --> 00:39:17,667
"Meidän täytyy saada perseemme
takaisin Vegas Valleyyn?"
791
00:39:18,867 --> 00:39:20,667
Loppujen lopuksi olen velkaa
Troy, tiedätkö, 100 unssia päällä
792
00:39:21,867 --> 00:39:23,266
tämä maa, joten emme voi vain
kävele pois siitä heti.
793
00:39:24,200 --> 00:39:24,600
Se on ainoa paikka
saamme kultaa.
794
00:39:25,700 --> 00:39:26,667
Välittääkö hän missä [piippaus]
100 unssia tulee?
795
00:39:27,867 --> 00:39:28,767
Koska sanon sinulle nyt,
saat 100 unssia
796
00:39:29,500 --> 00:39:30,500
paljon nopeammin.
Teet laskelman,
797
00:39:31,433 --> 00:39:32,166
siinä ei ole järkeä
saavuttaa 1800 unssia
798
00:39:32,800 --> 00:39:33,100
kauden loppuun mennessä.
799
00:39:34,033 --> 00:39:34,567
Tiedätkö, se kestää
jonkin aikaa saada
800
00:39:35,100 --> 00:39:35,767
Vegas Valley valmis.
801
00:39:36,734 --> 00:39:37,066
Joten heti kun pystymme
sulkeutua sinne alas,
802
00:39:37,900 --> 00:39:38,600
menemme sinne.
Se on lupaus.
803
00:39:39,333 --> 00:39:40,500
Minusta meidän pitäisi mennä
siellä nyt.
804
00:39:41,200 --> 00:39:42,000
No, se on liian huono.
805
00:39:43,266 --> 00:39:44,467
Luulen, että täällä on kultaa.
806
00:39:46,500 --> 00:39:47,767
Toivottavasti olet [piippaus] oikeassa.
807
00:39:48,767 --> 00:39:49,200
Varmasti paineita
jatkuu, mies.
808
00:39:53,767 --> 00:39:55,800
Kiitos, kaverit.
Arvostan sitä.
809
00:39:57,166 --> 00:39:58,166
[Bailey]
Joo, tämä kultapaino on parempi
kuin viime viikolla, mutta se ei ole
810
00:39:59,000 --> 00:40:00,166
niin hyvä kuin mitä
Alempi Duncan voisi olla.
811
00:40:01,133 --> 00:40:03,000
Voi olla 400 unssia
tuossa palkkakasassa.
812
00:40:04,066 --> 00:40:05,767
Joten, tiedätkö, meidän yritettäväksi
saavuttaa 1800 unssia,
813
00:40:06,567 --> 00:40:07,867
meidän täytyy olla siellä alhaalla
heti.
814
00:40:09,000 --> 00:40:10,166
[Rick] No, kultaa yhteensä
viikolla, 22,3 unssia.
815
00:40:10,800 --> 00:40:11,467
Joo, kolme kertaa niin hyvä.
816
00:40:12,533 --> 00:40:12,800
Mutta jännittävä asia on
saimme vesiluvan
817
00:40:14,033 --> 00:40:16,000
laajennus takaisin Duncan Creekille,
joten palaamme Vegas Valleyyn,
818
00:40:16,533 --> 00:40:17,300
mikä on suuri uutinen.
819
00:40:18,133 --> 00:40:19,266
Nyt kaikki ovat vain
riidellä milloin.
820
00:40:20,033 --> 00:40:20,266
He haluavat mennä
siellä heti,
821
00:40:21,367 --> 00:40:21,533
mutta ajoitus on
ei vain oikein, tiedäthän.
822
00:40:22,900 --> 00:40:23,100
Se kestää muutaman päivän
saada se valmiiksi,
823
00:40:24,333 --> 00:40:24,567
enkä ole halukas
lopettaa kullan saamisen
824
00:40:25,600 --> 00:40:27,066
Lightning Creekistä
kunnes se on valmis.
825
00:40:28,200 --> 00:40:28,867
Joten pidämme sen kiinni
täältä, ja tulemme takaisin
826
00:40:29,433 --> 00:40:30,000
pian Vegas Valleyssä.
827
00:40:34,700 --> 00:40:36,800
[linnut visertävät]
828
00:40:40,100 --> 00:40:41,467
-Hei.
- [Minnie] Hei kaverit.
829
00:40:42,166 --> 00:40:42,467
- [Tony puhuu]
- Kuinka voit?
830
00:40:43,000 --> 00:40:43,567
Tässä.
Miten voit?
831
00:40:44,133 --> 00:40:44,700
- [Tony puhuu]
- Kyllä.
832
00:40:45,200 --> 00:40:45,800
Hyvä, hyvä, hyvä.
833
00:40:47,367 --> 00:40:48,667
[Minnie] Istu.
834
00:41:03,500 --> 00:41:05,166
Joo, perustin Haraldin.
835
00:41:05,800 --> 00:41:06,400
- [Minnie] Joo.
-Me...
836
00:41:07,266 --> 00:41:08,100
Teitkö joitain vanhan ajastimen jätteitä,
emmekö me?
837
00:41:09,133 --> 00:41:09,767
[Mike] Voisi yhtä hyvin
sulje se -- istuu siinä.
838
00:41:10,200 --> 00:41:12,000
[Tony puhuu]
839
00:41:19,367 --> 00:41:21,400
Oi, siinä on vähän.
840
00:41:21,834 --> 00:41:23,200
[Tony puhuu]
841
00:41:23,767 --> 00:41:24,467
[Monica] Kaadan hitaasti.
842
00:41:26,100 --> 00:41:27,767
[Tony] Siinä mennään.
Yksi, kaksi, kolme, neljä...
843
00:41:29,800 --> 00:41:34,266
Ja viisi ja kuusi,
ja seitsemän, kahdeksan, yhdeksän...
844
00:41:34,834 --> 00:41:39,367
10, 11, 12, 13, 14...
845
00:41:39,667 --> 00:41:41,266
14.28.
846
00:41:41,834 --> 00:41:43,867
Arvoltaan lähes 50 000 dollaria.
847
00:41:47,667 --> 00:41:49,100
[Minnie] Olen ylpeä sinusta.
848
00:41:49,533 --> 00:41:50,800
[Tony puhuu]
849
00:41:52,166 --> 00:41:53,600
[Monica] Joten haluat nähdä
mitä tulee intialaisesta?
850
00:41:54,066 --> 00:41:55,100
[Tony puhuu]
851
00:41:55,734 --> 00:41:57,467
Toistaiseksi Early Bird Cut
852
00:41:58,200 --> 00:42:01,066
keskimäärin 270 unssia viikossa.
853
00:42:01,800 --> 00:42:02,600
[Monica]
Michael, valmis laskemaan?
854
00:42:03,033 --> 00:42:04,367
[kaataa pehmeästi]
855
00:42:04,767 --> 00:42:06,266
[Mike] 10...
856
00:42:06,767 --> 00:42:09,767
30, 40, 50, 100...
857
00:42:10,533 --> 00:42:14,000
-110, 120, 170, 190...
- [napauttaminen]
858
00:42:14,567 --> 00:42:16,000
[jännittävää musiikkia soi]
859
00:42:16,433 --> 00:42:18,166
200, 210, 250...
860
00:42:18,734 --> 00:42:21,000
260, 270, 280, 290...
861
00:42:21,734 --> 00:42:24,967
310, 320, 330,
340, 350, 390...
862
00:42:26,000 --> 00:42:27,266
[Tony puhuu]
863
00:42:27,834 --> 00:42:28,800
- Ei.
- [Tony puhuu]
864
00:42:29,333 --> 00:42:31,367
[Mike] Se on 398,18.
865
00:42:32,000 --> 00:42:35,166
Arvoltaan lähes 1,4 miljoonaa dollaria.
866
00:42:35,967 --> 00:42:36,867
Mutta tarkoitan,
et tehnyt neljää.
867
00:42:37,834 --> 00:42:39,166
- [Monica] Voi [piippaukseni] Jumala.
- [Mike nauraa]
868
00:42:40,333 --> 00:42:44,000
Tuo punajuurien kausi
yhteensä yli 2 300 unssia.
869
00:42:44,433 --> 00:42:45,200
[Tony puhuu]
870
00:42:46,233 --> 00:42:46,667
[Minnie] Sanoit klo
kauden alussa
871
00:42:47,233 --> 00:42:47,900
että niitä ehkä oli
872
00:42:48,967 --> 00:42:50,066
joitain mahdollisuuksia Mikelle
heti kun hän aloitti
873
00:42:50,767 --> 00:42:51,567
saada kultaa mäeltä.
874
00:42:52,266 --> 00:42:53,166
Joten mitä sille tapahtuu?
875
00:43:07,266 --> 00:43:08,567
- [Mike] Joo.
- Heippa.
876
00:43:10,266 --> 00:43:13,400
[Minnie]
Toivon, että Tony kunnioittaa
mitä hän sanoi Mikelle, koska
877
00:43:14,567 --> 00:43:15,967
hän on tehnyt kovasti töitä
saadakseen tämän kaiken järjestykseen,
878
00:43:16,633 --> 00:43:18,567
joten hänen pitäisi saada hänet valmiiksi.
879
00:43:19,367 --> 00:43:20,567
Rehellisesti, Mike todella
ansaitsee sen.
880
00:43:22,467 --> 00:43:24,667
Turhauttava osa on mielestäni
Minulla on paremmat mahdollisuudet
881
00:43:25,934 --> 00:43:26,467
oppia hengittämään läpi
minun perseeni kuin minulla on mennä ulos
882
00:43:26,834 --> 00:43:27,567
yksin.
883
00:43:27,934 --> 00:43:28,700
Mitä tahansa.
884
00:43:37,066 --> 00:43:38,667
- [Mitch] Mitä kuuluu?
- [Brennan] Joo, joo.
885
00:43:39,667 --> 00:43:41,166
[Mitch] No, kuinka meillä kävi
tällä viikolla, Chris?
886
00:43:41,867 --> 00:43:43,767
Roxanne vain hikoilee.
887
00:43:44,834 --> 00:43:46,066
Mies, se oli epätodellinen pannu
siellä alhaalla Sulphurissa.
888
00:43:47,000 --> 00:43:47,567
Se pannu varmaan oli
yksi parhaista
889
00:43:48,000 --> 00:43:49,100
olemme koskaan nähneet.
890
00:43:49,700 --> 00:43:50,667
Se on siellä ylhäällä.
Kymmenen parasta.
891
00:43:51,567 --> 00:43:52,600
Inhoan sanoa mitään.
892
00:43:53,500 --> 00:43:54,200
En halua höpöttää
mitään, tiedätkö?
893
00:43:54,900 --> 00:43:56,066
Joo, olen aika hyvä siinä.
894
00:43:56,500 --> 00:43:57,500
[kaikki nauravat]
895
00:43:58,967 --> 00:44:00,767
Miten jongleerauksenne sujuu?
896
00:44:01,800 --> 00:44:02,667
Tiedätkö, se pitää minut
kiireinen, se on varmaa.
897
00:44:03,033 --> 00:44:03,867
[nauraa]
898
00:44:04,934 --> 00:44:05,667
[Chris] Aloitamme
kanssasi, Bobin kanssa.
899
00:44:06,333 --> 00:44:07,266
- Miten se on?
- [Tyson] Toki.
900
00:44:08,033 --> 00:44:09,166
Katsotaan kuinka Bob
teki tällä viikolla.
901
00:44:09,467 --> 00:44:10,367
Iso Bob.
902
00:44:11,433 --> 00:44:13,700
Dominion Creekissä
Tyson on pyörittänyt pesulaitosta
903
00:44:14,667 --> 00:44:16,467
Bob in the Bridge Cut,
missä se on keskiarvo
904
00:44:16,967 --> 00:44:18,867
170 unssia viikossa.
905
00:44:19,867 --> 00:44:21,166
[Tyson] Tässä mennään.
906
00:44:21,767 --> 00:44:26,600
Meillä on 20, 40, 60, 80...
907
00:44:27,166 --> 00:44:31,500
100, 120, 160, 180...
908
00:44:31,800 --> 00:44:33,367
188,4!
909
00:44:35,266 --> 00:44:36,600
[Brennan] Hienoa.
910
00:44:37,467 --> 00:44:38,900
[Chris] Ei paha.
Se on hyvä paino.
911
00:44:39,467 --> 00:44:41,000
Joten Bob tsemppaa mukana.
912
00:44:41,900 --> 00:44:42,667
Brennan, haluat tehdä
Sluicifer täällä?
913
00:44:43,300 --> 00:44:44,600
- Mene siihen.
-Kunnossa.
914
00:44:45,266 --> 00:44:47,100
Sluicifer kultaisella maililla
915
00:44:47,767 --> 00:44:49,500
vauhtia 200 unssia viikossa.
916
00:44:50,266 --> 00:44:53,967
[Brennan]
20, 40, 60, 80, 100...
917
00:44:54,533 --> 00:44:59,567
120, 150...180, 200...
918
00:45:00,333 --> 00:45:01,066
- [kaataa pehmeästi]
- [napauttaminen]
919
00:45:01,500 --> 00:45:02,500
Pyhä [piippaus]!
920
00:45:02,800 --> 00:45:04,867
232.1.
921
00:45:06,800 --> 00:45:08,567
Vau!
Pyhä [piippaus]!
922
00:45:09,133 --> 00:45:09,600
- [Chris] Joo.
-Mukava.
923
00:45:10,433 --> 00:45:10,667
[Chris]
Se on aika siistiä, eikö?
924
00:45:11,367 --> 00:45:11,767
[Brennan] Kaunis.
925
00:45:12,533 --> 00:45:13,400
Se on hyvä viikko
Dominionille.
926
00:45:14,133 --> 00:45:15,667
[Parker]
420 unssia tai jotain?
927
00:45:16,233 --> 00:45:16,900
Se on hyvä luku.
928
00:45:17,333 --> 00:45:18,800
[kaikki nauravat]
929
00:45:20,700 --> 00:45:22,867
[Chris] Ja sitten on
Roxanne, Mitchell.
930
00:45:23,600 --> 00:45:24,200
[Mitch]
Oho! Hän näyttää raskaalta.
931
00:45:25,567 --> 00:45:27,100
Katsotaan mitä täältä löytyy.
932
00:45:27,734 --> 00:45:28,367
-Kunnossa.
-Anna repiä.
933
00:45:29,400 --> 00:45:30,700
-Valmis?
- Joo.
934
00:45:31,967 --> 00:45:35,100
Nyt on aika selvittää, jos
Parkerin siirto leikkauksen jatkamiseksi
935
00:45:35,700 --> 00:45:37,467
Sulphurilla maksaa.
936
00:45:37,767 --> 00:45:38,567
50...
937
00:45:39,667 --> 00:45:44,767
100, 150...200.
938
00:45:45,333 --> 00:45:46,166
Ai niin, jatka.
939
00:45:48,100 --> 00:45:50,867
-250, vähän enemmän.
-Sairas.
940
00:45:51,500 --> 00:45:55,567
[jännittävä sointu nousee]
941
00:45:56,266 --> 00:45:57,867
[Mitch] 300 aivan pisteen kohdalla.
942
00:45:58,367 --> 00:45:59,667
[Chris] Plus tämä.
943
00:46:00,433 --> 00:46:01,166
- Meillä on toinen.
- Oho!
944
00:46:02,066 --> 00:46:03,000
Näyttää siltä, että on
vähän siellä.
945
00:46:03,433 --> 00:46:04,166
[Chris] Valmis?
946
00:46:05,133 --> 00:46:05,767
Selvä, aiomme jatkaa
lisäämällä hänelle.
947
00:46:07,100 --> 00:46:13,667
Tässä toinen...
40, 80, 100,
948
00:46:14,033 --> 00:46:15,266
[napauttamalla]
949
00:46:15,567 --> 00:46:17,400
106.5.
950
00:46:21,767 --> 00:46:24,900
- [Mitch nauraa]
-[Chris] 406,5 unssia.
951
00:46:25,800 --> 00:46:28,166
- Okei, joo!
- [Brennan] Atta poika, kiva!
952
00:46:29,100 --> 00:46:30,467
Mitch, mene eteenpäin ja ota
kaikki siellä ylhäällä.
953
00:46:30,900 --> 00:46:31,500
[Mitch] Vau!
954
00:46:32,033 --> 00:46:33,367
Vain yhdellä kasvilla
955
00:46:33,967 --> 00:46:35,600
Mitch on melkein täsmännyt
956
00:46:36,166 --> 00:46:38,066
Tysonin kahden tehtaan ajo.
957
00:46:40,100 --> 00:46:42,166
[Brennan]
Se on paljon yhdelle viikolle.
958
00:46:42,834 --> 00:46:44,000
[Chris] Joo, joten tällä viikolla,
959
00:46:44,567 --> 00:46:47,867
kokonaispainomme on 827 unssia.
960
00:46:48,166 --> 00:46:49,500
Sairas.
961
00:46:50,200 --> 00:46:51,567
[Chris] Onko se hullua vai mitä?
962
00:46:52,200 --> 00:46:53,100
En odottanut sitä.
963
00:46:54,300 --> 00:46:57,000
827 unssia
964
00:46:57,467 --> 00:46:58,667
ennätyshinnoilla
965
00:46:59,266 --> 00:47:02,567
arvo 2,89 miljoonaa dollaria,
966
00:47:03,633 --> 00:47:06,600
kaikkien aikojen käteisin Parker
pankkiin viikossa.
967
00:47:08,467 --> 00:47:10,166
Se on Parkerin iloiset kasvot.
968
00:47:10,533 --> 00:47:11,367
[nauraa]
969
00:47:11,900 --> 00:47:12,767
[Chris] Siinä mennään.
970
00:47:13,266 --> 00:47:13,867
800 unssia, kaveri!
971
00:47:14,834 --> 00:47:15,800
Sinun täytyy olla onnellinen
siitä viikon päästä.
972
00:47:16,700 --> 00:47:18,266
Ai niin.
973
00:47:19,133 --> 00:47:19,700
[Parker]
Toivon vain, että voimme jatkaa sitä.
974
00:47:20,500 --> 00:47:21,400
Vielä on niin paljon
kausi jäljellä.
975
00:47:22,100 --> 00:47:22,600
Hyvä tapa aloittaa se kuitenkin.
976
00:47:23,767 --> 00:47:24,166
-[Parker] Se on hyvä tapa
aloittaaksesi sen.
- [Chris] Joo.
977
00:47:24,600 --> 00:47:25,166
Kiitos, kaverit.
978
00:47:26,033 --> 00:47:26,567
[Chris] Siistiä.
Laitan nämä tavarat kasaan.
979
00:47:27,367 --> 00:47:28,100
[Parker]
Meillä kaikilla on [piippaus] tehtävää.
980
00:47:30,767 --> 00:47:33,367
Useiden vuosien jälkeen
siirtymässä Indian Riveriltä
981
00:47:34,500 --> 00:47:36,100
ja asetukset ja paljon
syvempi maa Dominionissa,
982
00:47:37,100 --> 00:47:38,767
on kestänyt kauan
riisumisesta ja...valmistelusta
983
00:47:39,867 --> 00:47:43,000
ja viimein tällä kaudella,
kuin en haluaisi hämmentää sitä,
984
00:47:43,300 --> 00:47:44,967
mutta...
985
00:47:45,600 --> 00:47:46,166
Se näyttää todella hyvältä.
986
00:47:47,367 --> 00:47:48,300
Tulemme ulos porteista
käynnissä, joten toivottavasti voimme
987
00:47:48,934 --> 00:47:49,400
jatka vain samaan malliin, eikö?
988
00:47:50,667 --> 00:47:52,266
Ja sitten rikki
se vain tappaa sen.
989
00:47:53,800 --> 00:47:55,600
[eeppinen musiikki päättää]