1
00:03:19,000 --> 00:03:23,480
... ... ... Vad fan
fan hände?

2
00:03:54,030 --> 00:03:55,110
Jag stod två mil...

3
00:04:54,000 --> 00:04:58,750
Det trodde vi att vi var
Jordens mest dominerande art.

4
00:05:00,830 --> 00:05:05,110
Vi trodde att livet bara kunde
finns på planeternas yta.

5
00:05:06,010 --> 00:05:10,930
Tja, efter en viss punkt måste du
undra... Vad hade vi mer fel på?

6
00:05:16,350 --> 00:05:20,370
Vi har kartor över mindre än 5 % av Hollywood.

7
00:05:21,570 --> 00:05:25,710
Om våra ekosystem är sammanlänkade
på sätt vi aldrig föreställt oss.

8
00:05:26,770 --> 00:05:28,810
Vi är inte alltför bestämda med löftet.

9
00:05:29,910 --> 00:05:30,910
Vi är ett.

10
00:05:33,730 --> 00:05:36,010
Hollywood håller på att bosätta sig i Hollywood.

11
00:05:36,230 --> 00:05:38,030
Så den stora killen gillar sitt nya hem.

12
00:05:38,031 --> 00:05:39,330
Tror vi det?

13
00:05:40,190 --> 00:05:42,090
Hans art var mycket social.

14
00:05:42,870 --> 00:05:45,170
Det är inte naturligt för Kong att vara så ensam.

15
00:05:48,410 --> 00:05:49,530
Här är den sista i hans slag.

16
00:05:50,250 --> 00:05:53,150
Varje dag söker han efter
familj som han aldrig kommer att hitta.

17
00:05:55,550 --> 00:05:56,550
Hur är det med Godzilla?

18
00:05:57,170 --> 00:05:58,250
Godzilla är på ytan.

19
00:05:59,090 --> 00:06:00,090
Kong är nedan.

20
00:06:00,470 --> 00:06:02,726
Så länge de inte gör det
ge sig in i varandras

21
00:06:02,750 --> 00:06:04,070
territorier, vi har
inget att oroa sig för.

22
00:06:04,810 --> 00:06:05,810
Mänskligheten har tur.

23
00:06:06,050 --> 00:06:07,850
Godzilla utkämpar striderna som vi inte kan.

24
00:07:00,000 --> 00:07:04,290
Låt oss gå!

25
00:07:49,960 --> 00:07:51,280
Jag satte in för natten.

26
00:07:52,260 --> 00:07:53,700
Det ser ut som att det var ännu en tuff sådan.

27
00:07:54,040 --> 00:07:55,360
Det är den delen som detta är gjort ännu?

28
00:07:55,920 --> 00:07:57,360
Whitney såg fram emot att dejta.

29
00:07:57,940 --> 00:07:59,180
Lycka till med det.

30
00:08:07,630 --> 00:08:08,630
Det är Kongs jakt.

31
00:08:28,510 --> 00:08:30,370
Har inte sett något liknande förut.

32
00:08:33,200 --> 00:08:34,220
Jag ska kolla upp det.

33
00:08:34,960 --> 00:08:36,361
Hela den här platsen är på vårt eget sätt.

34
00:08:59,900 --> 00:09:02,240
Säg bara till honom att hitta en annan syndabock.

35
00:09:02,560 --> 00:09:03,680
Regissör Hampton, hur är det?

36
00:09:03,800 --> 00:09:05,940
Tja, Outpost 1 är fortfarande en idé.

37
00:09:06,480 --> 00:09:07,480
Och låt oss få det här över.

38
00:09:08,040 --> 00:09:09,040
Jag ska ta en titt.

39
00:09:09,540 --> 00:09:11,036
För att det här är från det centrala rummet?

40
00:09:11,060 --> 00:09:13,060
Ja, vi har fått
några ganska konstiga spikar.

41
00:09:13,380 --> 00:09:15,060
Jag menar, det kan bara vara regelbundet och rättvist.

42
00:09:15,120 --> 00:09:16,280
Ja, men det fortsätter att hända.

43
00:09:16,900 --> 00:09:18,740
Det borde vi nog
servera den här för säkerhets skull.

44
00:09:19,900 --> 00:09:20,900
Hur är det med Godzilla?

45
00:09:21,520 --> 00:09:23,180
Åh, han sover fortfarande.

46
00:09:24,080 --> 00:09:25,080
Som en stor arg man.

47
00:09:25,920 --> 00:09:28,860
Låt oss hoppas att det förblir så.

48
00:09:28,884 --> 00:09:38,884
<b>Undertext gjord av Master_Blaster för https://subscene.com/</b>

49
00:10:32,170 --> 00:10:33,170
Boo!

50
00:10:35,630 --> 00:10:36,630
Ja!

51
00:11:05,000 --> 00:11:07,520
Mamma är intelligent,
men hon är inte förlovad.

52
00:11:07,900 --> 00:11:08,960
Hennes betyg sjunker.

53
00:11:09,220 --> 00:11:11,340
Hon interagerar inte
med någon av hennes vänner.

54
00:11:11,940 --> 00:11:14,120
Och de här problemen är det inte
på väg bort, Dr Andrews.

55
00:11:14,820 --> 00:11:15,900
De har blivit värre.

56
00:11:16,380 --> 00:11:19,380
Okej, jag är ledsen.

57
00:11:19,700 --> 00:11:21,680
Hon anpassar sig bara till vår värld.

58
00:11:21,920 --> 00:11:25,400
Jag förstår det, men vi har ett nummer
av elever som är kulturellt fördrivna.

59
00:11:25,600 --> 00:11:27,120
Visst, men hennes kultur är inte förskjuten.

60
00:11:27,280 --> 00:11:28,280
Hon är hennes kultur.

61
00:11:28,360 --> 00:11:30,360
Hon är den sista levande medlemmen av E.E.
Vi stam.

62
00:11:31,460 --> 00:11:32,540
Vilket försöker vara sant.

63
00:11:36,340 --> 00:11:37,340
Gå med dem alla.

64
00:12:33,150 --> 00:12:36,200
I århundraden har E.E.
Vi stam var Stalins väktare,

65
00:12:36,880 --> 00:12:38,760
den stora Khans förfäders hem.

66
00:12:38,761 --> 00:12:41,860
Men när man skiftar stormmönster
förstörde ön, E.

67
00:12:42,320 --> 00:12:43,720
E. Vi förintades,

68
00:12:44,360 --> 00:12:46,580
med endast en medlem
av stammen efter att ha överlevt.

69
00:12:47,760 --> 00:12:51,340
En ung flicka hittade och räddade
från den straffstormen,

70
00:12:51,960 --> 00:12:57,180
hennes byofficerskamrat.

71
00:12:57,660 --> 00:12:58,660
Skit.

72
00:14:18,760 --> 00:14:24,600
Hur skyddar du sakerna
hos människor som betyder mest för dig?

73
00:14:26,500 --> 00:14:28,860
Dagens podcast handlar om
fortsätta med vår ömsesidiga försäkring.

74
00:14:29,040 --> 00:14:31,840
Den enda försäkringen
företag som tillhandahåller typ

75
00:14:31,841 --> 00:14:32,841
skydd för ditt hem
och personliga tillhörigheter.

76
00:14:33,080 --> 00:14:33,660
För det är gränsen.

77
00:14:33,900 --> 00:14:35,300
Jag bryr mig om dina förhoppningar och drömmar.

78
00:14:35,760 --> 00:14:36,820
Boka våra ömsesidiga dollar.

79
00:14:37,480 --> 00:14:38,480
Åh, okej.

80
00:14:38,580 --> 00:14:40,260
Åh, det har vi inte.

81
00:14:40,700 --> 00:14:41,700
Det har vi inte.

82
00:14:41,940 --> 00:14:44,800
Vi håller på att spela in.

83
00:14:45,240 --> 00:14:46,240
Gå bort! Eh, ja.

84
00:14:47,740 --> 00:14:48,140


85
00:14:48,340 --> 00:14:50,800
Jag vill bara låta alla
vet att det finns en begäran.

86
00:14:52,780 --> 00:14:53,280
Otrolig.

87
00:14:53,281 --> 00:14:54,281
Vad? Hej Bernie.

88
00:14:57,420 --> 00:14:58,420
Eileen Andrews.

89
00:15:00,120 --> 00:15:00,620


90
00:15:00,920 --> 00:15:01,920
Vi träffades i Hong Kong.

91
00:15:03,220 --> 00:15:04,220
Åh, åh, ja.

92
00:15:04,400 --> 00:15:05,000
Ja, ja, ja, ja, ja, ja.

93
00:15:05,040 --> 00:15:06,040
Hong Kong.

94
00:15:06,240 --> 00:15:07,320
Ja, det var så länge sedan.

95
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
Åh, herregud.

96
00:15:09,060 --> 00:15:09,500
Åh, ja.

97
00:15:09,640 --> 00:15:10,640
Mitt hår var längre.

98
00:15:10,760 --> 00:15:11,760
Klipp håret.

99
00:15:12,100 --> 00:15:12,720
Höjdpunkter också.

100
00:15:12,840 --> 00:15:13,840
Det var trevligt.

101
00:15:15,700 --> 00:15:17,940
Jag undrade om jag kunde
få din hjälp med något.

102
00:15:18,960 --> 00:15:19,960
Mig.

103
00:15:21,800 --> 00:15:22,460
Javisst.

104
00:15:22,461 --> 00:15:23,700
Visst, ja.

105
00:15:24,140 --> 00:15:24,540
Självklart, ja.

106
00:15:24,660 --> 00:15:24,940
Kom in.

107
00:15:25,240 --> 00:15:26,240
Dr Andrews.

108
00:15:26,540 --> 00:15:26,720
Okej.

109
00:15:27,240 --> 00:15:28,240
Ja.

110
00:15:28,380 --> 00:15:29,536
Bara rakt ner i hallen där.

111
00:15:29,560 --> 00:15:30,560
Till vänster.

112
00:15:32,980 --> 00:15:33,980
Låt oss se.

113
00:15:34,130 --> 00:15:35,530
Vad kan jag hjälpa dig med,
vet du? Mitt hus och sujo.

114
00:15:35,800 --> 00:15:37,200


115
00:15:38,190 --> 00:15:40,320
Okej, så sekvensen till höger,

116
00:15:40,540 --> 00:15:43,581
det här är en signal som har stört
med vår utrustning i Hollywood.

117
00:15:43,780 --> 00:15:43,960
Okej.

118
00:15:44,220 --> 00:15:48,860
Och det här är teckningar av min dotter Gia,

119
00:15:49,220 --> 00:15:51,400
och du kommer att tänka
att jag är helt galen.

120
00:15:52,640 --> 00:15:55,000
Du vet, mönstren är det
samma i mittsektionen.

121
00:15:57,540 --> 00:15:58,540
Exakt.

122
00:15:59,300 --> 00:16:00,300
Tack.

123
00:16:00,470 --> 00:16:03,000
Se, våra analytiker, de
vet inte vad jag ska göra av detta.

124
00:16:03,240 --> 00:16:04,256
De pratar i cirklar.

125
00:16:04,280 --> 00:16:05,780
De säger radiostörningar.

126
00:16:06,240 --> 00:16:06,520
Tillfällighet.

127
00:16:06,820 --> 00:16:09,240
Men jag vet att du
tänka utanför boxen.

128
00:16:09,960 --> 00:16:11,380
Jag visste inte vem jag skulle vända mig till.

129
00:16:12,640 --> 00:16:14,640
Och de skickade dig hit för att...
Nej, skicka mig inte. jag kan inte...

130
00:16:14,641 --> 00:16:15,881
Du vet, det är det som är ironiskt.

131
00:16:16,020 --> 00:16:19,320
Du vet, min skulle inte bekräfta vårt
avgörande del i att ta ner Becca Godzilla,

132
00:16:19,321 --> 00:16:23,560
som kostar mig tusentals
hundratals prenumeranter på min blogg.

133
00:16:23,960 --> 00:16:27,900
Och trollen online,
de ifrågasätter varenda en

134
00:16:27,901 --> 00:16:30,160
sak som jag satte upp,
speciellt det här trollet.

135
00:16:30,400 --> 00:16:32,360
Det här trollet, och sedan
dörren står 6 till 40.

136
00:16:32,540 --> 00:16:32,940
Har du någonsin hört talas om honom?

137
00:16:33,120 --> 00:16:33,780
Nej, det tror jag inte.

138
00:16:33,860 --> 00:16:35,700
Bra, för han är en soppåse, okej?

139
00:16:35,980 --> 00:16:39,021
Jag är mer kvalificerad än hälften av dem
människor som du har som arbetar där borta.

140
00:16:39,220 --> 00:16:42,320
Jag visste vad Godzilla höll på med
att göra inför någon i vår stat...

141
00:16:42,321 --> 00:16:43,360
Det är därför jag är här.

142
00:16:43,900 --> 00:16:46,580
Bernie, jag är här, okej?

143
00:16:49,670 --> 00:16:50,670
Kan du hjälpa mig eller
inte? Det beror på.

144
00:16:51,980 --> 00:16:52,980


145
00:16:53,320 --> 00:16:54,840
Är du den nya chefen nere i röran?

146
00:16:55,760 --> 00:16:55,940
Vid vad?

147
00:16:56,280 --> 00:16:59,100
Monark Hollow Earth
Station, M-H-E-S, röran.

148
00:16:59,840 --> 00:17:00,920
Ja, ingen kallar det så.

149
00:17:01,420 --> 00:17:03,360
Jag driver Comm Research Division, men...

150
00:17:04,060 --> 00:17:06,660
Tekniskt sett direktör Hampton
ansvarar för den allmänna verksamheten.

151
00:17:07,660 --> 00:17:10,260
Det gör inte regissören Hampton
ha ett barn i toppen av kommunikationen.

152
00:17:14,640 --> 00:17:16,200
Vill du åka till Hollow Earth Station?

153
00:17:16,400 --> 00:17:17,756
Jag är så glad att jag inte behövde säga det.

154
00:17:17,780 --> 00:17:18,900
Jag trodde att du aldrig skulle fråga mig.

155
00:17:18,920 --> 00:17:21,900
Jag menar verkligen att bevisa det
hjälp mig med mina bonafides för min blogg,

156
00:17:21,980 --> 00:17:24,660
och jag visste att du skulle bli det
personen som hjälper mig att jämföra.

157
00:17:25,020 --> 00:17:26,696
Okej, om detta
händer och det är en stor om,

158
00:17:26,720 --> 00:17:29,200
då skulle Monica göra dig
vet, vad ni än kallar det,

159
00:17:29,340 --> 00:17:29,860
sista klippet på mig.

160
00:17:30,040 --> 00:17:31,416
Whoa, whoa, whoa, jag är ledsen, final cut.

161
00:17:31,440 --> 00:17:32,080
Nej, nej, nej, nej, nej.

162
00:17:32,120 --> 00:17:34,240
Du vet att det kommer att förstöra
min journalistiska integritet.

163
00:17:34,500 --> 00:17:37,060
Du vet, vi måste visa oss bra
dokumentär och bli sponsrad.

164
00:17:37,200 --> 00:17:38,320
Jag skulle kunna göra dig till producent.

165
00:17:38,460 --> 00:17:40,076
Mycket bra, final cut, final cut, final cut.

166
00:17:40,100 --> 00:17:43,120
Något händer med min
dotter, och jag har ingen aning om hur man fixar det.

167
00:17:44,460 --> 00:17:47,316
Du räknar ut vad som händer, och jag
kommer att ge dig allt du vill, okej?

168
00:17:47,340 --> 00:17:48,340
Det är ett löfte.

169
00:17:48,520 --> 00:17:50,960
Allt är en lögn, men
det är väldigt generöst.

170
00:17:51,260 --> 00:17:52,800
Och vi måste gå, just nu.

171
00:17:52,940 --> 00:17:53,940
Vad?

172
00:17:54,140 --> 00:17:55,400
Godzilla är i farten igen.

173
00:18:51,500 --> 00:18:52,920
Om Godzilla är på väg,

174
00:18:53,080 --> 00:18:54,080
han känner en front komma.

175
00:18:54,420 --> 00:18:55,280
Vi vet inte vad det är.

176
00:18:55,440 --> 00:18:55,960
Är du inte ens säker?

177
00:18:56,120 --> 00:18:57,520
Naturligtvis är vi oroliga, senator.

178
00:18:57,600 --> 00:18:59,280
Det är därför vi övervakar situationen.

179
00:18:59,540 --> 00:19:00,940
vad är det?

180
00:19:01,480 --> 00:19:03,540
Och jag säger er, senator,

181
00:19:04,140 --> 00:19:12,020
att Kong inte lämnar Hollywood, vilket
Det är därför Godzilla inte har någon anledning att berätta för dig.

182
00:19:22,010 --> 00:19:23,210
Ingen aning.

183
00:19:23,510 --> 00:19:23,870
Bara Godzilla.

184
00:19:24,230 --> 00:19:26,230
Ingenting kan säga för en viss livstid.

185
00:19:26,530 --> 00:19:29,470
Och vad händer om Godzilla
börjar bli rörigt?

186
00:19:30,130 --> 00:19:31,310
Går helt i min soffa.

187
00:19:59,690 --> 00:20:01,090
Skicka den på plats.

188
00:20:13,830 --> 00:20:15,050
Bästa doktorn i stan.

189
00:20:33,600 --> 00:20:36,020
Karriär inkluderar en svan sak
med två med byte.

190
00:20:42,540 --> 00:20:44,440
Stäng ner, fångare.

191
00:20:48,620 --> 00:20:49,620
Sväng.

192
00:20:55,320 --> 00:20:57,320
Åh, sir.

193
00:20:58,480 --> 00:20:59,480
Du äter frukost.

194
00:21:40,880 --> 00:21:46,280
Du är hjärtligt välkommen. Nu får du varje dag
att klättra in i en 300ft 8 karta, är det? Ja.

195
00:21:46,400 --> 00:21:48,400
Är du säker på att det kommer att göra det
vara stark nog? Det är det, ja.

196
00:21:48,560 --> 00:21:52,360
Det är samma färg på kompositen
de använder på ett fordon, värmesköldar.

197
00:21:56,920 --> 00:22:00,160
Bra tänder kommer inte att ha
magkänslan att han är här uppe.

198
00:22:00,240 --> 00:22:03,740
Tja, du kan inte ha en slips till
han med tandvärk, kan du?

199
00:22:04,860 --> 00:22:05,160
Nej.

200
00:22:05,580 --> 00:22:07,357
Oroa dig inte, ett par
timmar kan du vara en

201
00:22:07,369 --> 00:22:09,196
lite groggy, men du kommer att bli det
bra att gå ner igen.

202
00:22:09,220 --> 00:22:11,777
Du vet, jag har precis hört
att du skulle bli veterinär,

203
00:22:11,789 --> 00:22:14,180
och jag tänkte, nej det vill säga
alldeles för tråkigt för Trapper.

204
00:22:14,780 --> 00:22:16,796
Och du går och blir
världens konstigaste veterinär.

205
00:22:16,820 --> 00:22:20,020
Ja, det är i princip jag och Dr
Doolittle, förutom att mina djur är större.

206
00:22:21,400 --> 00:22:24,380
Jag tänkte, äntligen, någon
har fått honom att växa upp.

207
00:22:24,700 --> 00:22:28,440
Nej. Någon försökte det tillbaka
på college, men det fungerade inte riktigt.

208
00:22:28,700 --> 00:22:29,000
Åh ja?

209
00:22:29,220 --> 00:22:32,980
Ja, vad var det hon sa till mig?
Trapper, du är ingen seriös person.

210
00:22:33,120 --> 00:22:34,120
Hon låter väldigt smart.

211
00:22:34,640 --> 00:22:36,240
Ish. Hon har en doktorsexamen.

212
00:22:37,260 --> 00:22:38,260
Också faktiskt.

213
00:22:40,740 --> 00:22:41,740
Hur mår ungen där?

214
00:22:42,760 --> 00:22:46,880
Du vet, kämpar, försöker
att hitta en plats i världen.

215
00:22:47,940 --> 00:22:50,220
Ja, jag vet, jag har det.

216
00:22:50,700 --> 00:22:52,360
Oroa dig inte, det borde vara okej.

217
00:22:52,820 --> 00:22:53,820
Hon har en bra mamma.

218
00:23:09,420 --> 00:23:15,080
Dr Andrews, din gäst
har frågat efter dig.

219
00:23:16,340 --> 00:23:18,621
Vänligen ta inte detta
fel sätt, men kan jag bara säga,

220
00:23:18,720 --> 00:23:20,900
om ditt forskningsbibliotek
har många nuvarande utelämnanden,

221
00:23:21,120 --> 00:23:23,760
Jag var tvungen att ringa in några seriösa
papper för min Discord-chatt.

222
00:23:23,980 --> 00:23:24,900
Har du något?

223
00:23:24,901 --> 00:23:25,660
Ja, jag har något.

224
00:23:25,860 --> 00:23:26,860
Jag har något.

225
00:23:26,980 --> 00:23:30,740
Okej, vi har sett flera
kategorier som upprepas över tiden

226
00:23:30,741 --> 00:23:33,340
i varje spik motsvarar
till en viss typ av händelse.

227
00:23:33,720 --> 00:23:34,760
Snälla, tack så mycket.

228
00:23:34,980 --> 00:23:35,980
Okej, kolla upp det här.

229
00:23:36,040 --> 00:23:37,040
Ser du det här?

230
00:23:37,160 --> 00:23:39,720
Kanske ditt första möte med Godzilla.

231
00:23:41,080 --> 00:23:42,180
Upptäckten av Skull Island.

232
00:23:42,600 --> 00:23:45,436
Okej, så det du säger är det
dessa signaler är inte bara relativa mönster.

233
00:23:45,460 --> 00:23:46,320
Ja, jag har sett några, ja.

234
00:23:46,400 --> 00:23:47,680
Och Godzilla tar tag i det.

235
00:23:47,720 --> 00:23:48,840
Åh, jag kan göra dig en bättre.

236
00:23:49,300 --> 00:23:51,640
Jag har tittat på det mesta
likheter på varje vågform,

237
00:23:51,760 --> 00:23:52,460
och jag förberedde bakgrunden.

238
00:23:52,461 --> 00:23:53,140
Jag menar, vad ser du?

239
00:23:53,141 --> 00:23:54,280
Det är ett nödanrop.

240
00:23:54,780 --> 00:23:56,060
Det är ett nödanrop.

241
00:23:56,380 --> 00:23:57,780
Okej, psykisk energi har inget svar.

242
00:23:58,020 --> 00:23:59,500
Du gör detsamma, dessa symboler.

243
00:24:00,100 --> 00:24:02,360
Det är något nere
där som ropar på hjälp.

244
00:24:05,780 --> 00:24:08,340
Just här låter jag som att jag tar
a fortplanta sig så här långt utan förfall.

245
00:24:08,800 --> 00:24:11,220
Det här, det här är något som
vi har aldrig stött på,

246
00:24:11,540 --> 00:24:12,580
och det blir starkare.

247
00:24:13,140 --> 00:24:14,140
Har du en dålig hörsel?

248
00:24:14,200 --> 00:24:15,456
Jag ska bara berätta
dem om internet.

249
00:24:15,480 --> 00:24:17,220
Det är någon sorts nödsignal.

250
00:24:18,720 --> 00:24:18,920
Så vem?

251
00:24:19,200 --> 00:24:19,580
För vad?

252
00:24:20,080 --> 00:24:21,080
För från vem?

253
00:24:21,320 --> 00:24:22,020
För vad det än är.

254
00:24:22,100 --> 00:24:23,220
Det är därför Godzilla är på månen.

255
00:24:23,221 --> 00:24:25,580
Vi kan inte säga säkert,
men det verkar så.

256
00:24:26,220 --> 00:24:27,860
Tja, vi måste ta reda på det här snabbt.

257
00:24:28,500 --> 00:24:30,120
Väggarna står redan för vår dörr.

258
00:24:31,700 --> 00:24:34,640
Regeringen har letat efter en
ursäkt för att ta över Hall of Worth-verksamheten.

259
00:24:35,040 --> 00:24:36,800
Och företagen gör sina jobb.

260
00:24:37,360 --> 00:24:40,101
Ja, för vem vill vara det
rik och bli av med alla monster?

261
00:24:40,280 --> 00:24:41,480
Det kanske inte är hemskt, eller hur?

262
00:24:41,980 --> 00:24:44,220
Det är bättre att hitta en källa
innan DC blir av med detta.

263
00:24:46,240 --> 00:24:47,240
Okej.

264
00:24:48,200 --> 00:24:50,500
Jag ger dig full operativ tillsyn.

265
00:24:50,501 --> 00:24:51,821
Vi kommer att ta ett litet team,

266
00:24:52,080 --> 00:24:54,320
vi kan inte göra det snabbt och
behöver ingen dö.

267
00:24:54,440 --> 00:24:54,880
Vi kommer att klara oss.

268
00:24:55,020 --> 00:24:56,180
Nej, nej, nej, före kvällen.

269
00:24:56,460 --> 00:24:58,220
Mår du bra?

270
00:24:59,660 --> 00:25:00,720
Jag trodde att du aldrig skulle fråga.

271
00:25:11,960 --> 00:25:14,200
Det finns inget svar från
vaktposten Hall of Worth.

272
00:25:14,560 --> 00:25:15,640
Deras radioapparater måste göras.

273
00:25:16,000 --> 00:25:17,276
Tja, då är det vårt första stopp.

274
00:25:17,300 --> 00:25:18,300
Kan inte göras.

275
00:25:41,570 --> 00:25:42,690
Vakna, vakna, alla.

276
00:25:43,270 --> 00:25:44,270
Lugna.

277
00:26:06,030 --> 00:26:07,530
Kom igen, vi hade en deal.

278
00:26:07,790 --> 00:26:10,270
Bernie, det här är inget psykspråk
det är ett spaningsuppdrag.

279
00:26:11,150 --> 00:26:12,150
Ledsen att se hur det är.

280
00:26:12,530 --> 00:26:13,826
När du behöver något är det allt,

281
00:26:13,850 --> 00:26:15,890
du är så smart, Bernie,
du är så kapabel, Bernie,

282
00:26:15,930 --> 00:26:17,730
Jag prenumererar på din
typ av blogg, Bernie,

283
00:26:17,810 --> 00:26:19,890
och sedan när jag levererar
det, du kastar mig åt sidan.

284
00:26:20,590 --> 00:26:22,390
Okej, se, det här kan vara farligt.

285
00:26:23,630 --> 00:26:24,630
Kom igen.

286
00:26:24,730 --> 00:26:26,630
Jag är inte främmande för fara.

287
00:26:27,930 --> 00:26:29,270
Jag menade inte att rimma den gången.

288
00:26:30,670 --> 00:26:31,910
Men du är skyldig mig, okej?

289
00:26:32,010 --> 00:26:33,110
Jag knäcker inte den här saken.

290
00:26:33,650 --> 00:26:36,010
Det här kan vara som förra gången
när vi räddade världen.

291
00:26:36,310 --> 00:26:37,310
Komma ihåg?

292
00:26:39,690 --> 00:26:40,690
Miguel?

293
00:26:40,770 --> 00:26:41,770
Ja?

294
00:26:42,010 --> 00:26:43,090
Ta plats för en till.

295
00:26:43,410 --> 00:26:44,410
Tack, Dr Andrews.

296
00:26:44,670 --> 00:26:45,470
Du kommer inte ångra det.

297
00:26:45,610 --> 00:26:46,610
Du skojar, eller hur?

298
00:26:48,190 --> 00:26:49,190
Jag är plus ettan.

299
00:26:49,410 --> 00:26:50,410
Hej.

300
00:26:57,270 --> 00:26:58,910
Vi ska till Hall of Worth.

301
00:27:00,330 --> 00:27:05,850
jag går...

302
00:27:05,851 --> 00:27:08,410
Så är det som en inflight som skördar
som jag borde veta om? Det finns det.

303
00:27:08,630 --> 00:27:09,630


304
00:27:10,010 --> 00:27:12,830
Det finns inga fallskärmar,
inga flytanordningar.

305
00:27:13,450 --> 00:27:15,066
Rör vid något av det här så tappar du handen,

306
00:27:15,090 --> 00:27:17,450
och om du dör, gör
säker på att det är utanför mitt fordon.

307
00:27:19,610 --> 00:27:20,610
Bra genomgång.

308
00:27:21,530 --> 00:27:22,530
Bra genomgång.

309
00:27:23,150 --> 00:27:24,510
Ta mig inte för personligt.

310
00:27:25,190 --> 00:27:26,510
Aggression är grejen språket.

311
00:27:32,640 --> 00:27:33,640
Okej, Miguel.

312
00:27:34,180 --> 00:27:35,180
Låt oss slå det.

313
00:27:48,050 --> 00:27:51,690
Låt oss slå det.

314
00:27:55,890 --> 00:27:57,890
Låt oss göra det här.

315
00:27:57,891 --> 00:28:01,230
Försök bara att inte svälja din tunga.

316
00:28:01,770 --> 00:28:02,770
Vad?

317
00:28:02,850 --> 00:28:03,630
Försök att inte svälja min tunga.

318
00:28:03,730 --> 00:28:05,210
Jag hoppas att just du inte kommer in.

319
00:28:05,350 --> 00:28:10,260
Om du kommer in, gör ett bra trick.

320
00:28:11,360 --> 00:28:12,400
Jävla jävla.

321
00:28:13,340 --> 00:28:14,340
Låt oss gå.

322
00:28:14,780 --> 00:28:15,780
Skål.

323
00:29:09,790 --> 00:29:11,350
Systemet är stabiliserat.

324
00:29:12,010 --> 00:29:13,170
Åh, systemet är bra, Doc.

325
00:29:13,730 --> 00:29:14,310
Hur mår alla?

326
00:29:14,690 --> 00:29:15,170
Är du okej? Aldrig dåligt.

327
00:29:15,410 --> 00:29:15,850


328
00:29:16,070 --> 00:29:17,070
Ja?

329
00:29:17,290 --> 00:29:18,290
Bernie, är du bra? Trevligt.

330
00:29:22,440 --> 00:29:23,440
Åh, wow.

331
00:29:24,160 --> 00:29:25,160
Bra klick.

332
00:29:49,520 --> 00:29:51,680
Fortfarande ingen olycka, poliser.

333
00:29:58,850 --> 00:30:00,350
Det är verticines, Miguel.

334
00:30:00,351 --> 00:30:01,530
De kallas verticiner.

335
00:30:01,670 --> 00:30:02,670
Några av deras problem?

336
00:30:02,790 --> 00:30:03,950
Nej, de är helt ofarliga.

337
00:30:04,370 --> 00:30:06,057
Om du inte blir upprörd
upp och sedan knullar de

338
00:30:06,069 --> 00:30:07,930
om en blixt
med en bio-el.

339
00:30:11,330 --> 00:30:13,390
Kredit är känt för att hålla sig långt borta.

340
00:30:13,850 --> 00:30:16,754
Vilket gör dem till
perfekt följeslagare om du

341
00:30:16,766 --> 00:30:20,070
råkar ha det coolt
biomimicry burk av larky fisk?

342
00:30:20,510 --> 00:30:21,510
Konstigt?

343
00:30:35,300 --> 00:30:35,960
Vad är grejen?
Det är inte bra.

344
00:30:36,320 --> 00:30:37,320


345
00:30:37,560 --> 00:30:39,180
Godzilla landade precis i Frankrike.

346
00:30:39,560 --> 00:30:40,960
Marklaget är fem klick ute.

347
00:30:48,100 --> 00:31:03,480
Marklaget är fem klick ute...

348
00:31:25,580 --> 00:31:27,540
Atmosfären av
strålningsnivåerna sjunker.

349
00:31:27,740 --> 00:31:28,460
Han absorberar det.

350
00:31:28,620 --> 00:31:29,900
Ok, han tar betalt för något.

351
00:32:09,860 --> 00:32:10,860
Vi är på toppmötet.

352
00:32:11,860 --> 00:32:12,520
Jag är okej.

353
00:32:12,880 --> 00:32:13,540
Du borde inte göra det.

354
00:32:13,880 --> 00:32:15,560
Vi kommer upp på utpost ett.

355
00:32:29,360 --> 00:32:30,360
Du har sett aktien.

356
00:32:31,620 --> 00:32:31,960
Ja.

357
00:32:58,610 --> 00:33:03,039
Det fanns ingen värmesignatur.

358
00:33:04,570 --> 00:33:05,790
Så mycket för överlevande.

359
00:33:06,710 --> 00:33:07,750
Jag har ingen respekt.

360
00:33:08,310 --> 00:33:09,390
Dessa människor har familjer.

361
00:33:10,230 --> 00:33:11,410
Vad kunde ha gjort detta?

362
00:33:12,750 --> 00:33:15,550
Jag förstår inte, vi har haft det här
utpost i flera år utan incidenter.

363
00:33:15,910 --> 00:33:17,010
Så varför attackera nu?

364
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
Vad förändrades?

365
00:33:23,310 --> 00:33:26,110
Hej Doc, det finns en kamera här.

366
00:33:26,810 --> 00:33:29,190
Du tror att du kan dra vilken som helst
bilder från det? Åh shit.

367
00:33:30,690 --> 00:33:31,690


368
00:33:41,020 --> 00:33:42,280
Det är något annat.

369
00:33:43,100 --> 00:33:47,500
Ja, kom från marken innan
att något annat kommer tillbaka.

370
00:33:47,860 --> 00:33:48,860
Sadla upp!

371
00:38:47,000 --> 00:38:51,990
Kom från marken!

372
00:38:52,601 --> 00:38:53,881
Få in signalen först, va?

373
00:38:54,040 --> 00:39:03,900
Ja, jag skojar bara.

374
00:39:04,080 --> 00:39:05,660
Inget andra heat, men det är omöjligt.

375
00:39:06,560 --> 00:39:07,820
Vad i helvete
är det? Jag har ingen aning.

376
00:39:08,580 --> 00:39:09,580


377
00:39:13,740 --> 00:39:15,640
Gå ner! Gå ner!

378
00:39:36,820 --> 00:39:38,760
Han säger att det kommer från den där åspunkten.

379
00:40:12,980 --> 00:40:14,800
När han trampade på främmande mark,

380
00:40:16,640 --> 00:40:20,920
det är bara ett litet steg
för mig och ett stort steg.

381
00:40:21,680 --> 00:40:23,120
Skämtar du med mig?

382
00:40:23,680 --> 00:40:25,500
Rätt ner i linsen var det en dokumentär.

383
00:40:25,760 --> 00:40:27,036
Du vill att jag ska fråga dig, gå bara ut.

384
00:40:27,060 --> 00:40:28,060
Ta bara det här.

385
00:40:28,200 --> 00:40:29,200
Okej, ta det.

386
00:40:31,180 --> 00:40:33,320
Jordens hall.

387
00:40:33,680 --> 00:40:34,680
En kvinna.

388
00:40:37,920 --> 00:40:39,380
Jag är två mil rakt fram.

389
00:40:43,940 --> 00:40:46,220
Jag blir sugen på henne här.

390
00:40:47,300 --> 00:40:48,920
Åh, titta på det.

391
00:40:49,760 --> 00:40:50,760
Jag måste vara välsmakande också.

392
00:40:51,800 --> 00:40:52,800
Döda henne.

393
00:40:56,910 --> 00:40:58,030
Så de kan odla sina ägg.

394
00:41:00,430 --> 00:41:02,410
Hon behöver det mer än jag.

395
00:41:17,180 --> 00:41:18,180
Vänta.

396
00:41:19,380 --> 00:41:20,380
Vad?

397
00:41:20,820 --> 00:41:21,820
Vad är det?
upp? Inte på det här sättet.

398
00:41:22,240 --> 00:41:23,240


399
00:41:23,580 --> 00:41:24,600
Vad? Varför?

400
00:41:25,120 --> 00:41:27,000
Nu måste vi ta en
omväg till något här.

401
00:41:27,300 --> 00:41:29,220
Var, var här? Som här, här?

402
00:41:31,340 --> 00:41:33,400
Nä, jag plockar inte upp något.

403
00:41:33,700 --> 00:41:36,140
Nej, något luktar inte rätt.
Det är inte bara du, Miguel.

404
00:41:36,380 --> 00:41:39,200
Det är mitt liv. Det är som ett ruttnande kött.

405
00:41:39,640 --> 00:41:41,080
Det är nog bara ett kadaver i motvind.

406
00:41:41,240 --> 00:41:41,680
Vi fortsätter att röra oss.

407
00:41:41,980 --> 00:41:42,840
Miguel, håll upp.

408
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
Lyssna, kompis.

409
00:41:44,040 --> 00:41:45,680
Jag kommer att lita på min stadiga värme

410
00:41:45,681 --> 00:41:50,020
över din ess finchura
hippy-dippy sex cent hela dagen lång.

411
00:41:50,840 --> 00:41:51,220
Har du mig?

412
00:41:51,280 --> 00:41:52,776
Åh, det finns bara namnet på samtalet.

413
00:41:52,800 --> 00:41:54,076
Hej, det är för din freakshow.

414
00:41:54,100 --> 00:41:56,100
Om du inte stänger den,
Jag ska ta det

415
00:41:56,101 --> 00:41:57,701
kameran och jag ska
håll det rätt i röven.

416
00:41:57,840 --> 00:41:59,060
Jag är ansvarig. Vi flyttar.

417
00:41:59,061 --> 00:42:00,600
Varför lyssnar vi inte bara på någon?

418
00:42:00,900 --> 00:42:02,160
Jag ska stå ner och stänga den!

419
00:42:02,380 --> 00:42:03,380
Jag bestämmer!

420
00:42:12,820 --> 00:42:13,940
Det var ett träd!

421
00:42:14,400 --> 00:42:15,656
Det borde vara okej.
Det borde vara okej.

422
00:42:15,680 --> 00:42:16,960
Åh, saker når inte så långt.

423
00:42:17,180 --> 00:42:18,360
Vem leder bara vid ett träd?

424
00:42:18,660 --> 00:42:19,120
Vad gör du, man?

425
00:42:19,420 --> 00:42:20,200
Jag försöker ringa basen.

426
00:42:20,320 --> 00:42:20,640
Jag skrapar.

427
00:42:20,900 --> 00:42:22,656
En minut var han där,
han var rätt i mitt ansikte.

428
00:42:22,680 --> 00:42:24,000
Ett träd! Jag är ingenstans!
Nej, nej, nej, nej.

429
00:42:24,220 --> 00:42:25,400
Det är tungt.

430
00:42:25,600 --> 00:42:26,876
Men det är en verklig virvel, man.

431
00:42:26,900 --> 00:42:27,900
Röd till något coolt.

432
00:42:28,500 --> 00:42:32,960
Tennyson, du tittade precis
mannen blir uppslukade av

433
00:42:32,961 --> 00:42:34,201
en topiary mardröm och
du vill citera Tennyson.

434
00:42:34,500 --> 00:42:35,500
Här nere!

435
00:42:36,200 --> 00:42:38,260
Ja, ja, men han visste allt om det.

436
00:42:38,560 --> 00:42:40,680
Låt kärleksklassen sorg man komma in.

437
00:42:41,000 --> 00:42:41,180
Sant.

438
00:42:41,860 --> 00:42:44,221
Ja, människor, vi tror att vi
tog oss bort från mataffären,

439
00:42:45,370 --> 00:42:49,440
men kanske, kanske
tiderna är här för att påminna oss.

440
00:42:51,180 --> 00:42:53,520
Jag tror att det är något
allvarligt fel på dig.

441
00:42:54,780 --> 00:42:55,260
Okej.

442
00:42:55,740 --> 00:42:56,740
Okej, kom igen.

443
00:42:57,980 --> 00:42:58,980
Det fungerar inte.

444
00:42:59,830 --> 00:43:01,260
Bäst att vi går vidare.

445
00:43:01,440 --> 00:43:02,440
Rör mig mer än jag trodde.

446
00:43:04,320 --> 00:43:05,320
Vi ses. Kom igen.

447
00:43:05,725 --> 00:43:06,725
Vi gör det.

448
00:43:07,080 --> 00:43:09,000
Han blev uppäten av ett träd.

449
00:43:09,340 --> 00:43:10,760
Jag vill inte dö så.

450
00:43:11,260 --> 00:43:12,260
Inte vid ett träd.

451
00:44:11,040 --> 00:44:14,040
Det här är en bas som kräver att Alpha är över.

452
00:44:18,000 --> 00:44:21,160
Godzillas nuvarande bana visar sig
han är på väg mot dig till slut.

453
00:44:21,500 --> 00:44:22,880
Vilka titaner finns i området?

454
00:44:27,100 --> 00:44:28,440
Det verkar som om han jagar Tiamat.

455
00:44:40,800 --> 00:44:44,960
Klass 5-4-3-2-3 segrar,

456
00:44:45,740 --> 00:44:48,400
gör den till den största
energilager på jorden.

457
00:44:49,480 --> 00:44:51,060
Om Godzilla tar ner Tiamat,

458
00:44:51,620 --> 00:44:52,620
han kommer att överladda.

459
00:45:03,410 --> 00:45:04,410
Mänsklig civilisation? Här nere.

460
00:45:06,450 --> 00:45:07,450


461
00:45:18,700 --> 00:45:22,100
Ju fler barn är äldre än
de i skallen, jag är flera hundra år äldre.

462
00:45:26,070 --> 00:45:28,190
Men det var arkitekturen
överensstämmer med kvällen.

463
00:46:14,510 --> 00:46:15,870
Det finns ingen förlust i dessa monster.

464
00:46:29,900 --> 00:46:30,900
Monstret?

465
00:46:31,320 --> 00:46:32,520
Monsterens drottning?

466
00:46:33,200 --> 00:46:34,200
Hur i hela friden?

467
00:46:34,800 --> 00:46:36,900
Vår härstamning måste gå tillbaka
längre än vi trodde.

468
00:47:53,650 --> 00:47:54,690
Vi kommer att skapa en röra.

469
00:47:55,730 --> 00:47:56,830
Det är en främmande rumpa hos oss.

470
00:48:35,000 --> 00:48:39,840
Vi går upp precis vid dig.

471
00:49:02,370 --> 00:49:04,010
Han ska kolla upp oss.

472
00:53:49,830 --> 00:53:51,910
Tiamats energi förvränger hennes radar.

473
00:53:52,630 --> 00:53:53,890
Vi har inga officiella vapen på.

474
00:53:54,760 --> 00:53:55,830
Ta oss framåt.

475
00:55:49,000 --> 00:55:53,750
Hon säger att vi inte är ensamma.

476
00:55:37,040 --> 00:55:43,180
Kom igen, man.

477
00:53:22,000 --> 00:53:26,860
Det är en hel ond civilisation
skyddas inom Holloway.

478
00:56:38,700 --> 00:56:41,600
Dessa strukturer, de ser ut
de har skurits ur något.

479
00:56:41,601 --> 00:56:43,400
En enorm kvartskristall.

480
00:56:43,600 --> 00:56:44,980
Det måste vara deras energikälla.

481
00:57:00,000 --> 00:57:04,920
Det är som flera av dem, faktiskt.

482
00:57:06,140 --> 00:57:08,860
Dessa kan leda över hela jorden.

483
00:57:14,210 --> 00:57:16,690
Du bör få ögonkontakt med dem.
Det anses artigt.

484
00:57:19,700 --> 00:57:21,620
Det här fungerar inte för mig?

485
00:57:24,400 --> 00:57:25,400
Inga?

486
00:57:57,000 --> 00:58:01,080
Nej, nej, nej, nej, nej.

487
00:58:02,081 --> 00:58:03,081
Du kan inte ta ut henne.

488
00:58:15,300 --> 00:58:16,300
Okej.

489
00:59:43,900 --> 00:59:49,340
Fyren som vi har följt,
det är E-Wing som ropar på hjälp.

490
01:00:02,760 --> 01:00:03,780
De har ett S.O.S.

491
01:00:04,760 --> 01:00:05,760
Memoarerna.

492
01:00:06,120 --> 01:00:07,120
Vad ska jag slå?

493
01:00:10,440 --> 01:00:12,480
De bor redan i en
mardrömsmonster helveteslandskap.

494
01:00:12,660 --> 01:00:13,900
Vad kan skrämma dem?

495
01:00:14,200 --> 01:00:15,760
Hon kan förstå allt du sa.

496
01:00:15,761 --> 01:00:16,761
Hon förstår mig.

497
01:00:18,180 --> 01:00:22,660
Och ett mardrömsmonster helveteslandskap
är en underbar plats att bilda familj.

498
01:01:29,320 --> 01:01:34,460
Det står att i början, Holloworth
levde i harmoni med ytvärlden.

499
01:01:35,680 --> 01:01:37,680
Titanerna var naturens väktare,

500
01:01:38,960 --> 01:01:42,120
och de stora aporna blev
mänsklighetens beskyddare.

501
01:01:46,290 --> 01:01:48,390
Men en stor ondska hotade freden.

502
01:01:48,391 --> 01:01:51,610
En kraftfull och hänsynslös apa,

503
01:01:52,230 --> 01:01:53,950
desperat att erövra ytvärlden,

504
01:01:54,170 --> 01:01:57,390
ledde sin stam i krig
mot den de kallade...

505
01:01:58,270 --> 01:01:59,750
monstret som gjorde en stjärna.

506
01:02:00,830 --> 01:02:01,830
Jag har det.

507
01:02:02,430 --> 01:02:06,610
I morse, kriget med
Apor förstörde nästan gudar av dem.

508
01:02:06,990 --> 01:02:08,150
Men efter en stor strid,

509
01:02:08,810 --> 01:02:11,470
han fängslade aporna i
ett eldigt rike av Holloworth.

510
01:02:12,170 --> 01:02:15,610
Deras falska kung finns kvar
besatt av att nå ytan.

511
01:02:15,611 --> 01:02:17,650
Den onda kallade honom...

512
01:02:18,550 --> 01:02:19,550
ärrkungen.

513
01:09:52,520 --> 01:09:57,420
Inom deras underjordiska rike,

514
01:09:58,040 --> 01:10:00,200
ärrkungen utnyttjade en fruktansvärd kraft,

515
01:10:00,840 --> 01:10:02,800
den forntida Titanen, Shema.

516
01:10:09,950 --> 01:10:12,630
Hennes makt täckte
jorden under den senaste istiden.

517
01:10:14,730 --> 01:10:16,210
Vi blev alla lugnade här.

518
01:10:16,810 --> 01:10:19,790
Han har letat efter andra
som han själv, går djupare

519
01:10:19,791 --> 01:10:21,630
till Holloworth, och
komma närmare deras fängelse.

520
01:10:22,470 --> 01:10:24,630
Eiwi måste ha vetat
det var bara en tidsfråga,

521
01:10:24,710 --> 01:10:26,590
och det är därför de har gjort det
ropat på hjälp,

522
01:10:26,850 --> 01:10:28,250
och det är därför Godzilla förändras.

523
01:10:29,430 --> 01:10:30,866
Han får nog av det som var henne.

524
01:10:30,890 --> 01:10:32,930
Han överlevde knappt förra gången.

525
01:10:33,090 --> 01:10:34,650
Vad ska Godzilla göra på egen hand?

526
01:10:36,390 --> 01:10:38,110
Hon kommer inte att vara ensam.

527
01:10:39,430 --> 01:10:41,430
Eiwi tror det
vid världens ände,

528
01:10:42,170 --> 01:10:43,550
en av deras egna kommer tillbaka.

529
01:10:45,010 --> 01:10:49,870
Och vi kan muttra, försvarare av
Eiwi och gamla allierade till Godzilla.

530
01:10:51,010 --> 01:10:54,570
Tror att deras centrum kommer
vara... en Eiwi från Skullhound.

531
01:10:57,440 --> 01:10:59,540
Vem verkar vara mycket att gå oönskat?

532
01:13:11,440 --> 01:13:15,100
Det här är på vårt flygteam att basera,
spårning över Godzillas plats.

533
01:13:15,820 --> 01:13:18,020
Vi kan stänga frakten
körfält inom 300 miles.

534
01:13:18,900 --> 01:13:21,680
Plasmavärden indikerar att han är det
absorberar allt där inne.

535
01:13:37,870 --> 01:13:38,670
Vi kan stänga frakten
körfält inom 300 miles.

536
01:13:38,671 --> 01:13:41,031
Du vet, jag gjorde ett avtal med
själv när jag blev mamma.

537
01:13:42,050 --> 01:13:43,050
Jag sa till mig själv,

538
01:13:43,530 --> 01:13:45,150
Jag bryr mig inte om vad du har att offra,

539
01:13:45,450 --> 01:13:47,510
vad du måste ge upp.

540
01:13:48,650 --> 01:13:50,150
Du kommer att göra vad jag slår vad om en annan tjej.

541
01:13:53,790 --> 01:13:56,670
Jag trodde bara aldrig att
det jag skulle ge upp skulle vara henne.

542
01:13:56,671 --> 01:13:59,470
Det vet du inte.

543
01:14:01,150 --> 01:14:04,350
Trapper, innan vi kom hit, hon
sa att hon inte hörde hemma någonstans.

544
01:14:05,820 --> 01:14:07,510
Det här är livet hon vill ha, alltså.

545
01:14:08,890 --> 01:14:10,070
Jag måste ge upp.

546
01:14:20,670 --> 01:14:21,910
Jag kommer med en rolig term.

547
01:14:22,170 --> 01:14:23,490
Känns allt lätt i den?

548
01:14:23,590 --> 01:14:24,890
Sa jag verkligen? Åh, det gör de.

549
01:14:28,600 --> 01:14:29,940


550
01:14:30,540 --> 01:14:31,620
Det var vitt i tiden.

551
01:14:31,840 --> 01:14:32,840
Ja.

552
01:14:33,060 --> 01:14:34,760
Ja, se, jag vet inte hur de kan göra det,

553
01:14:34,780 --> 01:14:36,980
men på något sätt kan de
flytta pyramidpositionerna,

554
01:14:36,981 --> 01:14:39,480
som stör
gravitationsdrag ner här,

555
01:14:39,620 --> 01:14:41,640
och det är så de driver sin stad.

556
01:14:42,320 --> 01:14:45,360
En hel civilisation byggd
upp manipulationen av gravitationen.

557
01:14:45,780 --> 01:14:47,300
Gud, jag önskar att jag streamade detta live.

558
01:14:47,900 --> 01:14:49,500
Vad ska du göra med det, kompis?

559
01:14:50,880 --> 01:14:54,580
Jag vet vad du tänker,
men du förstår inte, okej?

560
01:14:55,860 --> 01:14:56,640
Jag har gått igenom det jag har gått igenom,

561
01:14:56,720 --> 01:14:59,160
sett vad jag har sett, och har
absolut ingen trodde dig.

562
01:15:02,280 --> 01:15:03,280
Denna plats...

563
01:15:03,560 --> 01:15:05,120
Den här platsen är speciell.

564
01:15:05,170 --> 01:15:06,170
Det är magi.

565
01:15:07,430 --> 01:15:10,300
Hur länge tror du att det stannar
sådär om du börjar skriva det om?

566
01:15:11,500 --> 01:15:14,520
Som, du tittar på vilken som helst
isolerad stam eller gemenskap,

567
01:15:15,160 --> 01:15:17,160
hur många av dem överlever
kontakt med dig utanför? Väl.

568
01:15:18,160 --> 01:15:19,160
..

569
01:15:20,770 --> 01:15:22,410
Du vet, jag tycker det är briljant dock.

570
01:15:23,070 --> 01:15:24,430
Du har redan räddat världen en gång.

571
01:15:25,150 --> 01:15:26,310
Kan inte säga det ifrån dig.

572
01:15:28,800 --> 01:15:30,001
Kan du säga det igen?

573
01:15:30,330 --> 01:15:30,790
Sista delen?

574
01:15:31,090 --> 01:15:32,290
Det är därifrån jag kommer, snälla.

575
01:15:32,410 --> 01:15:33,410
Vad?

576
01:16:24,800 --> 01:16:26,400
Är det en minibil?

577
01:16:30,350 --> 01:16:31,750
Det måste ha låter sant.

578
01:17:25,820 --> 01:17:30,100
Det är värre än dåligt.

579
01:17:31,440 --> 01:17:32,440
Det är köldskador.

580
01:17:41,200 --> 01:17:42,200
Oj!

581
01:19:15,000 --> 01:19:19,040
Hur gillar du lugnande medel?

582
01:19:32,230 --> 01:19:33,890
Vi ser nervskador.

583
01:19:34,730 --> 01:19:35,870
Betydande vävnadsförlust.

584
01:19:36,750 --> 01:19:37,750
Så vad säger vi?

585
01:19:38,070 --> 01:19:40,230
För det får jag inte
stanna här nere riktigt länge.

586
01:19:41,090 --> 01:19:43,610
Ja, kommunikation
till ytan är fortfarande ute.

587
01:19:44,150 --> 01:19:45,310
Om jag kommer tillbaka till utposten,

588
01:19:45,530 --> 01:19:47,350
Jag tror att det kan finnas några
förnödenheter som vi kan använda.

589
01:19:47,351 --> 01:19:49,730
Jag tror inte en stor rollbesättning
kommer att lösa problemet.

590
01:19:50,190 --> 01:19:51,790
Jag pratade inte om gips av Paris.

591
01:19:52,690 --> 01:19:54,350
Jag funderar mer på att...

592
01:19:57,190 --> 01:19:58,190
Projekt Powerhouse.

593
01:19:59,370 --> 01:20:00,370
Du kan inte vara seriös.

594
01:20:00,910 --> 01:20:02,050
Åh, jag är helt seriös.

595
01:20:03,150 --> 01:20:05,710
Den prototypen var nästan
avslutade när de ringde in finansieringen.

596
01:20:06,450 --> 01:20:08,306
Okej, vadå
gör du fortfarande här?

597
01:20:08,330 --> 01:20:09,330
Jag älskar dig också, Doug.

598
01:20:10,830 --> 01:20:13,350
Project Powerhouse, vad är det? Exakt.

599
01:20:16,290 --> 01:20:18,294
Efter Mega Godzilla,
vi insåg det där

600
01:20:18,306 --> 01:20:20,510
var några hot som
fångade till och med kommande ansikte.

601
01:20:21,350 --> 01:20:25,410
Så vi började jobba på
några mindre förstärkningar.

602
01:20:28,210 --> 01:20:29,530
Tja, vilken typ av förstärkningar?

603
01:20:32,370 --> 01:20:36,110
Att göra en av de starkaste titanerna
ännu starkare gick inte så bra,

604
01:20:36,250 --> 01:20:37,370
så vi höll käften.

605
01:20:40,890 --> 01:20:45,310
Tur för oss hade prototypen redan
har transporterats till Hollywood för testning.

606
01:20:46,410 --> 01:20:47,770
Den förvaras i New York, verkligen.

607
01:20:48,530 --> 01:20:49,650
En utpost, vadå?
Alla hjulen.

608
01:21:08,750 --> 01:21:10,350


609
01:21:25,300 --> 01:21:29,420
Vad tycker du om det?

610
01:21:31,250 --> 01:21:33,430
Det är ett helvete
förstärkning här, Trapper.

611
01:21:33,690 --> 01:21:35,650
Är du bäst för Mr.

612
01:21:40,070 --> 01:21:41,070
Kong? Ja.

613
01:21:58,680 --> 01:22:01,300
Okej, redo att gå.

614
01:22:03,840 --> 01:22:05,880
Injektioner ska läka
frostskadan upp fint.

615
01:22:15,490 --> 01:22:17,130
Okej, där går han.

616
01:22:17,710 --> 01:22:18,710
Han flyttar.

617
01:22:29,710 --> 01:22:33,980
Jag är redo, men han borde hjälpa till.

618
01:22:35,320 --> 01:22:36,440
Låt oss gå, låt oss gå, Trapper.

619
01:22:36,600 --> 01:22:37,600
Jäkla.

620
01:22:42,600 --> 01:22:45,040
Där går vi.

621
01:22:47,400 --> 01:22:48,400
Älskar du ens det?

622
01:22:49,140 --> 01:22:50,180
Riva av den med tänderna.

623
01:22:56,940 --> 01:22:58,520
Jag tror att han älskar det.

624
01:23:21,780 --> 01:23:22,780
Scarkey.

625
01:23:34,700 --> 01:23:39,170
Kom ner hit om inte Kong tar med honom.

626
01:23:39,680 --> 01:23:42,240
Ja, förra gången de två
mötte upp var nästan slutet på Kong.

627
01:23:42,760 --> 01:23:44,120
Han är näst åt helvete av en anledning.

628
01:23:46,520 --> 01:23:49,040
Om Kong har huvudvärk hans
kalv, han kan starta ett krig.

629
01:23:49,700 --> 01:23:49,820
Ja.

630
01:23:50,600 --> 01:23:51,520
Det är en självmordsmissil.

631
01:23:51,521 --> 01:23:55,980
Och om Kong drar Godzilla hit,
de kan göra sitt ljud i Hollow Earth.

632
01:23:56,220 --> 01:23:58,835
Och det finns en chans
att Godzilla kan sluta

633
01:23:58,847 --> 01:24:01,780
Scarkey och Ed Sheemo
från att nå ytan.

634
01:25:59,000 --> 01:26:03,160
Hon kan klara det här, eller hur?

635
01:26:05,370 --> 01:26:06,750
Det var därför Jia kallades hit.

636
01:26:06,751 --> 01:26:10,350
Bara en ny från Skull
Ö kan väcka Mothra.

637
01:26:09,500 --> 01:26:13,993
Och Mothra är nyckeln
till Godzilla skydda

638
01:26:34,550 --> 01:26:38,725
denna plats och dess
vägar till ytan.

639
01:27:35,700 --> 01:27:40,030
Ett yngelmärke och skit i väggen?

640
01:27:40,440 --> 01:27:42,880
Ett uppdrag att tro att han skulle
samla några förstärkningar.

641
01:27:43,320 --> 01:27:44,840
Till ytan? Nej, det finns ingen tid.

642
01:27:44,841 --> 01:27:46,480
Den här idén är väldigt konstig.

643
01:31:17,860 --> 01:31:19,680
A-Wei Technometri.

644
01:31:28,870 --> 01:31:29,870
A-Wei Technometri.

645
01:31:30,110 --> 01:31:37,080
Metall blir en motorlivsmekanism.

646
01:31:37,081 --> 01:31:41,960
Forcerar de två elektromagnetiska pyramiderna
tillsammans orsakar en antigravitationschockvåg

647
01:31:41,961 --> 01:31:45,206
Men bara för några minuter eller
kanske mindre som borde behålla

648
01:31:45,218 --> 01:31:48,700
dessa saker från
gränserna efter det

649
01:31:48,701 --> 01:31:51,100
allt som är uppe
Kommer att rasa

650
01:32:28,630 --> 01:32:36,500
Jag vet inte, dags att hämta
något för att bromsa dem.

651
01:32:36,501 --> 01:32:37,740
Och vad mer kan vi göra?

652
01:32:39,960 --> 01:32:41,960
Det ska stå 90 dagar senare.

653
01:33:03,560 --> 01:33:04,720
Din vagn iväg!

654
01:33:05,640 --> 01:33:06,920
Jag ska kyssa dig på munnen!

655
01:33:09,520 --> 01:33:12,040
Åh, för helvete med er vackra människor!

656
01:33:12,380 --> 01:33:13,380
Åh, för helvete!

657
01:43:42,710 --> 01:43:45,580
Jag vet att det här stället inte är du.

658
01:43:49,990 --> 01:43:54,170
Och jag vill att du ska veta
att vad du än bestämmer dig...

659
01:43:59,240 --> 01:44:00,240
Vad pratar jag om?

660
01:44:00,705 --> 01:44:01,746
Jag antar att du vill stanna.

661
01:44:08,920 --> 01:44:12,090
Denna plats kan vara ditt hem.

662
01:44:19,960 --> 01:44:22,841
Jag... Kan du... Vad fan?

663
01:44:29,300 --> 01:44:33,870
Vill jag dö?


