1
00:00:33,060 --> 00:00:35,060
Va bene. Ti ho portato del cibo.

2
00:00:36,620 --> 00:00:37,620
Stai studiando molto?

3
00:00:38,520 --> 00:00:39,520
SÌ.

4
00:00:40,060 --> 00:00:42,160
Stavi saltando la lezione, vero?
Non lo sono.

5
00:00:42,640 --> 00:00:43,640
Lo sto facendo.

6
00:00:43,740 --> 00:00:45,020
Veramente? SÌ.

7
00:00:47,820 --> 00:00:50,420
Devi studiare duro.

8
00:00:51,800 --> 00:00:53,560
Ti sarà utile in futuro.

9
00:00:54,200 --> 00:00:55,200
Lo so.

10
00:00:56,800 --> 00:00:57,800
Dico sul serio.

11
00:00:59,340 --> 00:01:00,620
Sono passati tre anni da mia moglie
morto.

12
00:01:01,740 --> 00:01:04,060
Mia madre mi ha cresciuto per tutto questo tempo.

13
00:01:05,340 --> 00:01:06,340
Ehi, Makoto.

14
00:01:30,540 --> 00:01:32,740
Intanto un annuncio improvviso.

15
00:01:33,360 --> 00:01:35,220
È stato solo un lampo di luce.

16
00:01:36,660 --> 00:01:37,660
Sono contento.

17
00:01:37,860 --> 00:01:40,320
Pensavo che saresti stato rifiutato.

18
00:01:40,640 --> 00:01:43,100
No, non penso che sia una buona cosa.

19
00:01:44,040 --> 00:01:46,520
Veramente? No, perché sono libero.

20
00:01:47,940 --> 00:01:49,360
Grazie.

21
00:01:50,040 --> 00:01:51,440
Mi dispiace, volevo dire una cosa.

22
00:01:51,720 --> 00:01:52,960
Che cosa? No, va bene.

23
00:01:54,040 --> 00:01:55,200
Fai le tue ricerche.

24
00:01:55,700 --> 00:01:56,700
Ovviamente.

25
00:01:56,840 --> 00:01:57,539
Mi dispiace.

26
00:01:57,540 --> 00:01:58,540
Ho fatto del mio meglio.

27
00:02:00,660 --> 00:02:01,740
Ci vediamo più tardi.

28
00:02:02,320 --> 00:02:03,320
Sì.

29
00:02:10,860 --> 00:02:17,600
E poi, io e mia madre, quelli di mia madre
migliore amico, e noi tre abbiamo iniziato

30
00:02:17,600 --> 00:02:18,600
vivere insieme.

31
00:02:20,500 --> 00:02:22,520
Yoko. Sì. Dov'è il cibo?

32
00:02:23,040 --> 00:02:26,200
Oh, Nakoto non è tornato da scuola
ancora.

33
00:02:27,740 --> 00:02:29,180
Ho fame.

34
00:02:30,270 --> 00:02:31,270
Mangiamo.

35
00:02:31,490 --> 00:02:32,650
Ok,

36
00:02:33,590 --> 00:02:34,590
mangiamo.

37
00:02:41,570 --> 00:02:48,390
Sono felice che tu sia tornato. Sono felice che tu lo sia
indietro.

38
00:02:48,390 --> 00:02:51,070
Sono felice che tu sia tornato.

39
00:03:05,740 --> 00:03:08,140
Ha mangiato prima. Ha aspettato che arrivassi
casa.

40
00:03:09,880 --> 00:03:11,140
Mokoto-kun, benvenuto a casa.

41
00:03:13,380 --> 00:03:14,380
Cos'è questo atteggiamento, Mokoto?

42
00:03:16,960 --> 00:03:18,220
Sei così carino.

43
00:03:18,700 --> 00:03:19,700
Sei così carino.

44
00:03:20,720 --> 00:03:22,220
Sei così carino.

45
00:03:24,320 --> 00:03:27,460
Sei così carino.

46
00:03:53,200 --> 00:03:54,800
E' questo, vero? SÌ.

47
00:03:55,860 --> 00:03:56,860
Va bene.

48
00:03:57,100 --> 00:03:58,100
Va bene.

49
00:04:02,120 --> 00:04:03,160
Va bene.

50
00:04:04,260 --> 00:04:05,260
Va bene.

51
00:04:08,080 --> 00:04:09,080
Va bene.

52
00:04:12,220 --> 00:04:13,220
Va bene.

53
00:04:13,240 --> 00:04:13,999
Va bene.

54
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
Va bene.

55
00:04:15,280 --> 00:04:16,279
Va bene.

56
00:04:17,260 --> 00:04:21,880
Va bene. Va bene. Va bene. Lo è
va bene.

57
00:04:39,190 --> 00:04:40,190
È difficile.

58
00:04:40,810 --> 00:04:41,870
dormirò.

59
00:04:42,190 --> 00:04:44,510
Veramente? Grazie.

60
00:04:45,150 --> 00:04:47,670
È come un sogno.

61
00:04:49,370 --> 00:04:50,329
È come un sogno.

62
00:04:50,330 --> 00:04:51,370
È un quadrato.

63
00:04:51,750 --> 00:04:58,350
È carino.

64
00:05:09,960 --> 00:05:10,960
Voglio guardarlo un po' di più
lentamente.

65
00:05:11,100 --> 00:05:12,460
Questo è d'intralcio.

66
00:05:12,700 --> 00:05:13,700
È d'intralcio?

67
00:05:13,900 --> 00:05:14,900
Posso toglierlo?

68
00:05:15,100 --> 00:05:16,100
Sì.

69
00:05:17,920 --> 00:05:18,920
oh,

70
00:05:21,460 --> 00:05:22,460
carino.

71
00:05:23,560 --> 00:05:24,560
Sono felice.

72
00:05:24,660 --> 00:05:25,660
Sono felice che tu sia qui.

73
00:05:26,240 --> 00:05:28,060
Mi sta davvero bene? Sì.

74
00:05:46,890 --> 00:05:47,890
È facile.

75
00:05:48,230 --> 00:05:51,130
Ti piace, vero?

76
00:05:52,210 --> 00:05:53,690
La forma è buona.

77
00:05:55,630 --> 00:06:00,790
Sono sotto lo stesso tetto, ma ho fatto così
una cosa disgustosa.

78
00:06:06,130 --> 00:06:09,510
Inoltre, non ho indossato questo tipo di vestiti
biancheria intima finché non mi sono sposata con quella

79
00:06:44,640 --> 00:06:48,080
La scuola oggi è chiusa. Non lo sento
bene.

80
00:06:49,400 --> 00:06:50,480
Stai bene?

81
00:06:55,260 --> 00:06:56,260
È il freddo?

82
00:06:57,140 --> 00:06:58,980
Sembra essere popolare in questi giorni.

83
00:07:01,080 --> 00:07:02,660
Vuoi andare in ospedale?

84
00:07:04,200 --> 00:07:06,280
SÌ. Penso che sarà meglio se posso
dormire.

85
00:07:14,060 --> 00:07:15,400
Dai un'occhiata. Dai un'occhiata.

86
00:07:15,940 --> 00:07:17,180
Dai un'occhiata.

87
00:08:40,679 --> 00:08:41,679
Stai bene con il vento?

88
00:08:43,179 --> 00:08:44,179
Sì.

89
00:08:44,380 --> 00:08:47,460
Voglio dire, il vento è una bugia.

90
00:08:48,400 --> 00:08:49,400
Che cosa?

91
00:08:52,060 --> 00:08:53,060
EHI.

92
00:08:55,320 --> 00:08:57,400
Indossi ancora quel vestito oggi?

93
00:08:59,700 --> 00:09:00,700
Di cosa stai parlando?

94
00:09:02,680 --> 00:09:03,900
L'ho visto ieri.

95
00:09:07,380 --> 00:09:08,380
Lo indossi, vero?

96
00:09:14,179 --> 00:09:16,580
Sapevo che era lì.

97
00:09:18,000 --> 00:09:19,460
È il vero Tosaka Sakiya.

98
00:09:19,880 --> 00:09:20,880
Non era lì.

99
00:09:23,060 --> 00:09:24,060
Non è quel tipo di ragazzo.

100
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
Non è quel tipo di ragazzo.

101
00:09:26,940 --> 00:09:28,060
No, non lo è.

102
00:19:53,740 --> 00:19:54,740
ed è più facile.

103
00:24:40,240 --> 00:24:42,580
Sono sicuro che abbia fatto qualcosa del genere.

104
00:24:42,940 --> 00:24:44,060
Sono sicuro che l'abbia fatto.

105
01:18:27,830 --> 01:18:29,230
ehm

106
01:32:49,770 --> 01:32:50,830
Non vedo nessuno dei miei figli.

107
02:00:36,560 --> 02:00:39,300
D'altra parte, gli hai rubato gli occhi
e...

