1
00:00:01,970 --> 00:00:12,560
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:24,560 --> 00:01:29,500
[Fights Break Sphere]
3
00:01:30,200 --> 00:01:32,950
[කථාංග 10]
4
00:01:33,930 --> 00:01:38,050
සමහර දේවල් ඔබටම පමණයි
5
00:01:38,650 --> 00:01:40,970
සහ ලෝකයේ සෙසු රටවල් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
6
00:01:40,970 --> 00:01:43,350
තව ටිකක් ඉන්න බැරිද?
7
00:01:44,170 --> 00:01:46,150
මටත් බලාගෙන ඉන්න ඕන.
8
00:01:47,390 --> 00:01:50,070
නමුත් මේ ලෝකය මා එනතුරු බලා සිටින්නේ නැත.
9
00:01:51,590 --> 00:01:54,030
මගේ අම්මව බලෙන් මරපු අය එහෙම කරන්නේ නැහැ.
10
00:01:55,030 --> 00:01:58,370
මගේ පියාට ඔහුගේ Fight Qi ස්වයං විනාශ කිරීමට බල කළ අය එසේ නොකරනු ඇත.
11
00:01:59,270 --> 00:02:03,650
මාව කොටු කරන්න හැම ක්‍රමයක්ම කරන අයවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
12
00:02:05,210 --> 00:02:08,860
ලේ නිකාය. ආත්මය ශාලාව.
13
00:02:09,670 --> 00:02:12,900
මේ ලෝකයේ සිටින සියලුම නපුරු මිනිසුන්,
14
00:02:12,900 --> 00:02:15,230
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් මා එනතුරු බලා නොසිටිති.
15
00:02:17,290 --> 00:02:19,510
මට තවත් වෙලාවක් නැහැ.
16
00:02:20,660 --> 00:02:23,830
බයි ෂාන් නිසාම මම නැවතුනොත්,
17
00:02:24,910 --> 00:02:27,480
අනාගතයේදී මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?
18
00:02:27,480 --> 00:02:30,490
- සමහරවිට -
- සමහරවිට නපුරු මිනිස්සු හොඳ වෙයිද?
19
00:02:31,470 --> 00:02:33,520
මගේ ලෝකයේ,
20
00:02:34,980 --> 00:02:37,430
මෙම යථාර්ථවාදී ලෝකයේ,
21
00:02:38,150 --> 00:02:40,640
නපුරු මිනිසුන් තව තවත් නපුරු වනු ඇත.
22
00:02:42,020 --> 00:02:47,300
ඒවා නිවා දැමීමට ඇති එකම මාර්ගය ඔවුන්ට වඩා ශක්තිමත් වීමයි.
23
00:02:48,550 --> 00:02:50,930
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වීමට ඉඩ දෙන්න.
24
00:03:21,640 --> 00:03:24,710
හැමෝම, නිශ්ශබ්ද වන්න. අද අපි රැස්වීමක් පවත්වනවා.
25
00:03:27,260 --> 00:03:32,960
හැමෝම දන්න විදියට අපේ නිකාය නායක Xiao බයි ෂාන්ට අභියෝග කරනවා.
26
00:03:32,960 --> 00:03:37,710
එය කියන්නේ කෙසේද? ධෛර්යය ප්‍රශංසනීයයි.
27
00:03:37,710 --> 00:03:40,070
ඔයා කියන්නේ මට වැඩි විශ්වාසයක් ඇති වෙනවා කියලා නේද?
28
00:03:40,990 --> 00:03:44,460
දැනටමත් හරි. අපි අපේ සියලුම කාඩ්පත් එළියට දමමු.
29
00:03:44,460 --> 00:03:46,620
හැමෝම කලබල වෙලා.
30
00:03:46,620 --> 00:03:49,530
නිකායේ නායක Xiao නැති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
31
00:03:52,600 --> 00:03:54,710
ඉස්සරහට මිනිස්සු අපිට චන්ඩි කරන්න ආවම
32
00:03:54,710 --> 00:03:59,630
අපේ කඩේ ඉස්සරහා හොරකම් කරන්න, අපිට මූණ පෙන්නන්නවත් කෙනෙක් නැති වෙයි.
33
00:03:59,630 --> 00:04:04,670
Xiao yan අපගේ නිකායේ නායකයා ඔහු ඔහුගේ උපකාරකයන්ගේ අදහස්වලට සවන් දිය යුතුය.
34
00:04:04,670 --> 00:04:06,840
දැන්, දෑත් පෙන්වමින්,
35
00:04:06,840 --> 00:04:09,350
බයි ෂාන් සමඟ සටන් කිරීමට නිකාය නායකයාට සහාය දෙන අය,
36
00:04:09,350 --> 00:04:11,640
මට බලන්න ඕන කී දෙනෙක් මේකට සහයෝගය දෙනවද කියලා.
37
00:04:30,300 --> 00:04:34,440
බයි ෂාන් එක්ක සටන් කරන්න නිකායේ නායකයාට සහය නොදක්වන අය අත උස්සන්න.
38
00:04:47,190 --> 00:04:50,120
Xiao Yan, බලන්න. ඒක බලන්න.
39
00:04:50,120 --> 00:04:52,120
නිකන් යන්න එපා.
40
00:04:52,730 --> 00:04:55,340
මේක කොහොමද? ඔබ හිස නමන්න.
41
00:04:55,340 --> 00:04:58,280
අනෙක් සියල්ල, එය අපට භාර දෙන්න.
42
00:04:59,890 --> 00:05:01,790
මොනවා නම්...
43
00:05:03,160 --> 00:05:05,260
මට තවමත් සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?
44
00:05:08,990 --> 00:05:12,340
මට තේරෙනවා. ඔයාලා හැමෝම මාව බලාගන්නවා.
45
00:05:12,340 --> 00:05:16,380
ඔයා බයයි මට රිදෙයි කියලා, මම මේ රණ්ඩුව පරදියි කියලා.
46
00:05:16,380 --> 00:05:18,670
නමුත් මම අද සැඟවුනොත්,
47
00:05:18,670 --> 00:05:22,820
බායි නිකාය තව තවත් උඩඟු වනු ඇත.
48
00:05:22,820 --> 00:05:25,760
ඔළුව උස්සන්න බැරි වෙනකම් උන් අපිට හිරිහැර කරනවා.
49
00:05:27,090 --> 00:05:31,090
සටන් කිරීමට ශක්තියෙන්, නමුත් පසුබැසීමට තෝරාගෙන,
50
00:05:31,090 --> 00:05:33,390
මෙය මිනිසෙකුගේ වටිනාකම නොවේ.
51
00:05:34,850 --> 00:05:39,280
මේක කොහොමද? අපි අලුත් නිකාය නායකයෙක් තෝරා ගනිමු.
52
00:05:39,280 --> 00:05:42,350
මම නිකාය නායකයා ලෙස පෙනී සිටින්නේ නැහැ.
53
00:05:42,350 --> 00:05:44,350
Han Xian කොහොමද?
54
00:05:44,350 --> 00:05:47,170
එයාට කොහොමත් අත්දැකීම් තියෙනවා. මේ කාලය පුරාම,
55
00:05:47,170 --> 00:05:49,320
ඔහු මට වඩා මේ තනතුරට සුදුසුයි.
56
00:05:51,420 --> 00:05:53,950
ඇයි මාව ආයෙත් මේකට ඇදල දාන්නෙ?
57
00:05:53,950 --> 00:05:56,870
ඔබ සැමට එය වීමට අවශ්ය නැතිනම් මම නිකායික නායකයා වන්නෙමි.
58
00:05:56,870 --> 00:05:59,080
ඒත් මගේ සුදුසුකම් මදි කියලත් හිතෙනවා.
59
00:05:59,080 --> 00:06:01,490
කුමක් වුවත්. කෙසේ හෝ ඔබ හැර,
60
00:06:01,490 --> 00:06:03,380
මම කිසිවකු නිකාය නායක ලෙස පිළිගන්නේ නැහැ.
61
00:06:11,090 --> 00:06:12,970
මම දැනටමත් මගේ අදහස් පැහැදිලිව කියා ඇත.
62
00:06:13,690 --> 00:06:17,200
ඔයාලට පුළුවන් හෙමින් සැරේ සාකච්ඡා කරන්න.
63
00:06:21,100 --> 00:06:23,940
ඇයි එයා නිකන් යන්නෙ. මොනවද වෙන්නේ?
64
00:06:46,120 --> 00:06:48,420
තවත් මාව ඒත්තු ගන්වන්න හදන්න එපා.
65
00:06:48,420 --> 00:06:52,140
මේ කාරණය, මම ගොස් එය කළ යුතුයි.
66
00:06:54,670 --> 00:06:59,200
ෂියාඕ යාන් සහෝදරයා, මම ඔබේ කෝපය දන්නවා.
67
00:07:02,100 --> 00:07:06,370
ඔබ යමක් කිරීමට තීරණය කළ පසු, කිසිවෙකුට ඔබව නවත්වන්න බැහැ.
68
00:07:14,880 --> 00:07:17,330
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
69
00:07:17,330 --> 00:07:19,170
මම පුහුණු වීමට යනවා,
70
00:07:19,170 --> 00:07:20,960
මාව මරණයට යවන්න නෙවෙයි.
71
00:07:20,960 --> 00:07:23,380
මාව සනසන්න හදන එක නවත්තන්න.
72
00:07:23,380 --> 00:07:27,510
එය පුහුණුවක් පමණක් වුවද, මම දනිමි.
73
00:07:27,510 --> 00:07:31,150
ඔබ Fen Tian Qi Smelt Pagoda වෙත යාමට උත්සුක වේ.
74
00:07:31,150 --> 00:07:33,940
ඔබ නිසැක වශයෙන්ම ඔබේ ජීවිතය තපස් කිරීමට යොදවනු ඇත.
75
00:07:34,760 --> 00:07:39,490
මෙම සංචාරය දුෂ්කර හා භයානක ය. සෑම ආකාරයකින්ම, ඔබ කඩිසර විය යුතුය.
76
00:07:39,490 --> 00:07:42,370
ඔබේ ජීවිතයට අනතුරක් නොවීමට වගබලා ගත යුතුය.
77
00:07:44,510 --> 00:07:47,650
ප්‍රතිඵල ආවත් කමක් නෑ
78
00:07:47,650 --> 00:07:50,540
මම හැමවිටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.
79
00:07:57,780 --> 00:08:01,790
ඒකට කමක් නැහැ. මාව විශ්වාස කරන්න.
80
00:08:01,790 --> 00:08:05,760
මම යන නිසා අනිවාර්යෙන්ම මාව ආරක්ෂා කරගන්න ක්‍රම තියෙනවා.
81
00:08:05,760 --> 00:08:09,510
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. මම අනිවාර්යයෙන්ම ආරක්ෂිතව එළියට එන්නම්.
82
00:08:10,090 --> 00:08:13,820
ටික වේලාවකට පසු, මම ඔබ එනතුරු දොරකඩ බලා සිටිමි.
83
00:08:18,200 --> 00:08:19,920
හරි හරී.
84
00:08:20,700 --> 00:08:22,270
අපි යමු.
85
00:09:07,080 --> 00:09:09,490
මේ සියුන් යී.
86
00:09:09,490 --> 00:09:11,370
ඇත්තටම?
87
00:09:11,370 --> 00:09:15,140
කෙසේ වෙතත්, පියාපත් විශාල හානියක් සිදු වී ඇති නිසා, බොහෝ විට පියාසර කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
88
00:09:17,490 --> 00:09:20,130
එවැනි අනුකම්පාවක්.
89
00:09:20,130 --> 00:09:21,760
ඇත්තටම එතකොට පාවිච්චි කරන්න විදියක් නෑ.
90
00:09:21,760 --> 00:09:23,620
අවශ්ය නොවේ.
91
00:09:23,620 --> 00:09:26,750
මෙම ඇටසැකිල්ලේ උෂ්ණත්වය තවමත් පවතී. ඊට අමතරව, අධ්‍යාත්මික බලය තවමත් පවතී.
92
00:09:26,750 --> 00:09:29,790
මම අනුමාන කරන්නේ ඌ ජීවත්ව සිටියදී ඉන්ද්‍රජාලික මෘගයන්ගේ යී ගින්න ගිල දැමූ බවයි.
93
00:09:29,790 --> 00:09:32,940
ඔබ එය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට බොහෝ වේදනාවක් විඳීමට සිදුවනු ඇත.
94
00:09:32,940 --> 00:09:34,750
මොන වගේ වේදනාවක්ද?
95
00:09:35,680 --> 00:09:38,500
මම එය ඔබේ ශරීරය තුළ සිටුවීමට ක්‍රමයක් සොයා ගන්නෙමි,
96
00:09:38,500 --> 00:09:40,680
ඉන්පසු එය පෝෂණය කිරීමට මගේ ශක්තිය භාවිතා කරන්න.
97
00:09:40,680 --> 00:09:45,240
එවිට එය උරා බොමින් උරා බොයි, එක දවසක් එනකම්... බාම්! එය වර්ධනය වේ.
98
00:09:45,240 --> 00:09:47,410
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය මල් සිටුවීම වැනි ය.
99
00:09:47,410 --> 00:09:50,210
හරි හරී. එතකොට ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ? ඉක්මන් කර එය සිටුවන්න.
100
00:09:50,210 --> 00:09:53,280
හරි හරී. මම එය පුළුස්සා ඔබ වෙනුවෙන් සෙමින් සිටුවන්නෙමි.
101
00:09:53,280 --> 00:09:56,270
දැන් මම පිලිස්සුම් රහස් මුලින්ම ඔබට මාරු කරන්නේ කෙසේද?
102
00:10:09,550 --> 00:10:12,110
පිළිස්සීමේ රහස් සහස්‍රයකට සම්ප්‍රේෂණය වී ඇත.
103
00:10:12,110 --> 00:10:15,260
ඒ අපේ ස්ටාර් ෆෝල් මණ්ඩපයේ කිසිදා මිනිසුන්ට හෙළි නොවූ නිධානයයි.
104
00:10:15,260 --> 00:10:17,760
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට ගත හැක්කේ Yi Fire එක වර්ගයක් පමණි.
105
00:10:17,760 --> 00:10:21,530
නමුත් පිළිස්සුම් රහස් ආධාරකයක් තිබේ. ඔබට Yi ගින්නෙහි බීජ අවශෝෂණය කළ හැකිය.
106
00:10:23,560 --> 00:10:27,600
Yi ගින්න වැඩි වන තරමට, පිළිස්සීමේ රහස්වල අවශ්‍යතා මට්ටම ඉහළ යයි.
107
00:10:27,600 --> 00:10:32,410
යි ෆයර් පානය කිරීමට නම්, ඔබ විශාල වේදනාවක් විඳදරාගත යුතු බව ඔබ දනී.
108
00:10:33,350 --> 00:10:37,460
නමුත් පිළිස්සුම් රහස් වගා කිරීම, ඔබට විවිධාකාර වේදනාවන් දරාගත යුතුය.
109
00:10:39,920 --> 00:10:43,630
එය ඔබේ සෛලවල ඇති සියලුම අපද්‍රව්‍ය සම්පූර්ණයෙන්ම දහනය කරයි.
110
00:10:44,970 --> 00:10:49,700
ඔබේ අත්‍යවශ්‍ය නාලිකා, සම සහ මස් ප්‍රසාරණය වන බවක් ඔබට දැනෙනු ඇත.
111
00:10:49,700 --> 00:10:54,070
මෙම වේදනාව ඔබේ ශරීරයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම බලපානු ඇත.
112
00:10:55,910 --> 00:10:57,540
මෙය ආරම්භය පමණි.
113
00:10:57,540 --> 00:11:00,590
එය කොහොම ද? එය පුරුදු කිරීමට ඔබට තවමත් ධෛර්යය තිබේද?
114
00:11:08,480 --> 00:11:10,610
ඔබට අවසන් පැතුම් තිබේද?
115
00:11:10,610 --> 00:11:13,060
මම දවසක එළියට ගියාම මම ඒක ඔයාට බලාගන්නම්.
116
00:11:13,060 --> 00:11:15,850
වෙද මහත්තයෝ මම තාම එක දෙයක් ගැන වද වෙනවා.
117
00:11:15,850 --> 00:11:18,130
මම අස්ථි ආත්මය සීතල දැල්ලට ගත්තොත්,
118
00:11:18,130 --> 00:11:20,200
කවුරුහරි ඔබව සොයා ගනීවිද?
119
00:11:20,200 --> 00:11:22,280
ඔයා කියන්නේ Han Feng ගැන නේද?
120
00:11:22,280 --> 00:11:25,110
විවේක ගන්න, ඔහු මාව සොයා ගත්තත්, ඔහු ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
121
00:11:25,110 --> 00:11:28,440
ඒ වෙනුවට ඔහු අස්ථි ආත්මය සීතල නිසා ඔබට වඩාත් බිය වනු ඇත.
122
00:11:31,770 --> 00:11:35,250
තිර රෙදි විවර වන විට, එක් එක් කෙනා තම තමන්ගේ සංදර්ශන ඉදිරිපත් කරයි.
123
00:11:35,250 --> 00:11:38,870
කලබල වෙන්න එපා. එය පුරුදු කරන්න.
124
00:11:41,460 --> 00:11:43,540
මොනතරම් හොඳ තිර විවරයක්ද,
125
00:11:43,540 --> 00:11:45,690
අපි සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම සංදර්ශන පවත්වමු.
126
00:11:46,900 --> 00:11:50,000
වෙද මහත්තයෝ මට උගන්නන්න.
127
00:13:00,450 --> 00:13:02,180
ඔබ අවදියෙන්.
128
00:13:04,400 --> 00:13:09,590
ඔබ Fen Tian Qi පුහුණු පැගෝඩාවේ Fight Qi සහ ගිනිදැල් භාවිතා කරයි.
129
00:13:09,590 --> 00:13:11,330
වෙහෙස නිසා ඔබ ක්ලාන්ත විය.
130
00:13:11,330 --> 00:13:15,130
Xiao Xun'er තමයි ඔයාව හොයාගෙන මෙහෙට එව්වේ.
131
00:13:18,400 --> 00:13:20,020
වැතිර සිටින්න, චලනය නොවන්න.
132
00:13:21,380 --> 00:13:26,140
මෙම මල් වලට සුව කිරීමේ බලය ඇත.
133
00:13:29,100 --> 00:13:30,780
හරි හරී.
134
00:13:34,800 --> 00:13:38,440
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද පුරුදු කළේ කියලා, නමුත් ඔයාගේ ශරීරයේ සියලුම නහර
135
00:13:38,440 --> 00:13:43,390
සෑම නහර 10 කින්ම 7ක් හෝ 8ක් දැනටමත් කැඩී ඇත. ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීම පුදුම සහගතය.
136
00:13:43,390 --> 00:13:45,840
මෙය දැනටමත් ආශ්චර්යයකි.
137
00:13:45,840 --> 00:13:49,980
නමුත්, ඔබ වැරදි මාවතක ගමන් කිරීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
138
00:13:50,620 --> 00:13:53,380
මම ඔබට දිය යුතු යැයි කියමනක් තිබේ.
139
00:13:56,500 --> 00:13:58,940
වැඩිමහල්ලා, කතා කරන්න.
140
00:13:58,940 --> 00:14:02,690
"ගින්න මේ ලෝකයේ ඇති පිරිසිදුම දෙයයි".
141
00:14:02,690 --> 00:14:07,610
"අළු නියෝජනය කරන්නේ මරණය නොවේ, නමුත් නව ජීවිතයක ආරම්භය".
142
00:14:11,100 --> 00:14:13,610
මෙම ශාඛාව අල්ලා ගන්න.
143
00:14:16,300 --> 00:14:19,980
එය ඔබේ හදවතේ මල් පිපෙන විට,
144
00:14:19,980 --> 00:14:23,590
ඔබේ පුහුණුව සම්පූර්ණ වනු ඇත.
145
00:14:27,800 --> 00:14:30,840
මේක තමයි ටෙන්ග් ෂාන් අයියා මට දුන්නේ.
146
00:14:31,660 --> 00:14:34,190
මම කියන දේ එයාට තේරෙනවා.
147
00:14:34,190 --> 00:14:35,820
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
148
00:14:36,400 --> 00:14:40,690
ඔහු ඔබට කියන්නට අදහස් කරන්නේ ගිනිදැල්වල ශක්තිය නම් ඒවා නිමක් නැතිව වැඩී වැඩි වීමයි.
149
00:14:40,690 --> 00:14:44,420
ඔවුන් උණුසුම ලබා දෙන අතර ඔවුන්ගේ ආලෝකය මිනිසුන්ව ආලෝකවත් කරයි.
150
00:14:52,500 --> 00:14:55,170
මෙය ජීවිතයේ බලයයි.
151
00:14:55,170 --> 00:14:57,410
විනාශ කිරීමේ බලය ද නොවේ.
152
00:14:58,600 --> 00:15:03,020
මෙය යහපත සහ අයහපත අතර වෙන් කිරීමේ රේඛාවයි.
153
00:16:26,400 --> 00:16:27,960
ශිෂ්යයා!
154
00:16:27,960 --> 00:16:29,530
මෙතන.
155
00:17:22,300 --> 00:17:25,320
Flame Secrets සඟවන විට, Essence Flame නොසලකා හැරේ.
156
00:17:25,320 --> 00:17:28,470
ගිනිදැල් රහස් දිස්වන විට, මුළු ලෝකයම සටන් කරයි.
157
00:17:28,470 --> 00:17:31,110
ගිනිදැල් රහස් අතහැර දැමූ විට, සටන් පුහුණුකරුවන් යුද්ධයේදී මිය යනු ඇත.
158
00:17:31,110 --> 00:17:34,300
ගිනිදැල් රහස් එළියට එන විට, නරක මාර්ගවලට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.
159
00:17:35,520 --> 00:17:38,610
Flame Secrets සඟවන විට, Essence Flame නොසලකා හැරේ.
160
00:17:38,610 --> 00:17:41,660
ගිනිදැල් රහස් දිස්වන විට, මුළු ලෝකයම සටන් කරයි.
161
00:17:41,660 --> 00:17:45,160
ගිනිදැල් රහස් අතහැර දැමූ විට, සටන් පුහුණුකරුවන් යුද්ධයේදී මිය යනු ඇත.
162
00:17:45,650 --> 00:17:50,410
ගිනිදැල් රහස් එළියට එන විට, නරක මාර්ගවලට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.
163
00:17:54,100 --> 00:17:58,590
Essence Flame අභ්‍යාස කිරීමෙන් ඔබේ සිරුරේ ඇති සියලුම නාලිකා සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත උණු වීමට ඉඩ සලසයි.
164
00:17:58,590 --> 00:18:01,820
සාරය දැල්ල රඳවා ගැනීමේ හැකියාව සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා
165
00:18:07,700 --> 00:18:10,450
මෙම ක්රියාවලිය සුවිශේෂී වේදනාකාරී වනු ඇත.
166
00:18:10,450 --> 00:18:12,980
Fenghuang phoenix ගේ ස්වයං-ගිනි ගැනීම සහ නිර්වානයේ නැවත ඉපදීම හා සමානයි.
167
00:18:12,980 --> 00:18:17,990
නමුත් ඔබට එම ක්රියාවලිය විඳදරාගත හැකි නම්, ඔබේ මාරාන්තික ශරීරය ඉවත් කර ඔබේ අස්ථි හුවමාරු කර ගැනීමට ඔබට හැකි වනු ඇත.
168
00:19:05,910 --> 00:19:07,570
වෛද්ය වැඩිහිටි.
169
00:19:10,100 --> 00:19:11,960
වෛද්ය වැඩිහිටියා?
170
00:19:21,700 --> 00:19:23,560
වෙද අයියා!
171
00:19:31,800 --> 00:19:33,470
වෛද්ය වැඩිහිටි.
172
00:19:36,200 --> 00:19:37,790
වෛද්ය වැඩිහිටි.
173
00:19:39,700 --> 00:19:43,950
ඔබ ආක්‍රමණශීලී අපාය තුළ සිට පැමිණි බව ඔප්පු කරන්නේ ඔබේ ශරීරය දැනටමත් පිරිසිදු කර ඇති බවයි.
174
00:19:43,950 --> 00:19:47,940
දණ ගසන්න. මම ඔබට අස්ථි ආත්මය සීතල දැල්ල ලබා දෙන්නෙමි.
175
00:19:47,940 --> 00:19:49,690
ඔව්.
176
00:19:56,600 --> 00:20:00,390
විරුද්ධ නොවන්න. එය ඔබේ රුධිරය ලෙස සලකන්න.
177
00:20:00,390 --> 00:20:03,370
එය ඔබගේ වැදගත් නාලිකා වලට අවශෝෂණය කරන්න.
178
00:20:32,600 --> 00:20:37,030
වෙද මහත්තයෝ කොහොමද...
179
00:20:37,030 --> 00:20:39,320
මම වයසට ගිහින්ද?
180
00:20:39,320 --> 00:20:43,940
ඔබ දැන් බලන පුද්ගලයා සැබෑ මම, අවුරුදු සියයක් ජීවත් වූ කෙනෙක්.
181
00:20:43,940 --> 00:20:45,670
අවුරුදු සියයක්?
182
00:20:47,900 --> 00:20:49,790
ඒ තරම් දිගයි.
183
00:20:50,590 --> 00:20:52,980
මැරෙන්න පුළුවන් අය විතරයි සතුටින් ඉන්නේ.
184
00:20:52,980 --> 00:20:55,630
මොකද හැමදේම අලුතින් පටන් ගන්න පුළුවන් නිසා.
185
00:20:55,630 --> 00:20:59,810
නමුත් මම අවුරුදු සියයක මතකයන් සමඟ ජීවත් විය යුතුයි.
186
00:21:00,350 --> 00:21:03,600
එවැනි හැඟීමක්, කිසිවෙකුට එය තේරුම් ගත නොහැක.
187
00:21:05,610 --> 00:21:10,570
හරි. මම ඔබේ ශරීරය තුළ පියාපත් සිටුවන ක්රමය සොයාගත්තා.
188
00:21:25,970 --> 00:21:28,320
සටන් කරන්න දෙවියන් වහන්සේ ගිනිදැල් රහස් නිර්මාණය කළ විට,
189
00:21:28,320 --> 00:21:32,190
ඔහු ජීවිතයත් මරණයත් අතර අවකාශයක් නිර්මාණය කළේය.
190
00:21:32,900 --> 00:21:37,700
අනාථ වූ සහ නිවාස අහිමි වූ මිනිසුන්ට පදිංචි වීමට යම් ස්ථානයක් ලබා ගැනීමට ඔහු ඉඩ දුන්නේය.
191
00:21:38,310 --> 00:21:42,100
Bone Spirit Cold සහ Flame Secrets සඳහා ඔබ තනිවම මෙතැනින් පිටවිය යුතුය
192
00:21:42,100 --> 00:21:44,210
සැබවින්ම ඔබේ බවට පත්වීමට.
193
00:21:44,210 --> 00:21:46,540
මෙතැනින් යන්නද?
194
00:21:55,650 --> 00:21:59,090
මට මේකෙන් ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.
195
00:21:59,090 --> 00:22:03,080
ඔබට මෙම ස්ථානයෙන් පිටව යා නොහැකි නම්, ඔබ මා මෙන් සදහටම මෙහි සිරවී සිටිනු ඇත.
196
00:22:03,080 --> 00:22:05,350
මම දැනටමත් ඔබට අස්ථි ආත්මය සීතල ලබා දී ඇත.
197
00:22:05,350 --> 00:22:10,560
ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා මම ශිශිරතරණයට යනවා. මම අවදි වන විට බලාපොරොත්තු වෙනවා,
198
00:22:10,560 --> 00:22:12,540
ඔබ තවදුරටත් මෙහි නැත.
199
00:22:14,100 --> 00:22:15,980
වෙද අයියා!
200
00:22:51,540 --> 00:22:53,460
ඇයි අඬන්නේ?
201
00:22:53,460 --> 00:22:56,480
ඔබ Fen Tian Qi පුහුණු චෛත්‍යයේ සිටියදී නැවත ක්ලාන්ත විය.
202
00:22:56,480 --> 00:22:59,090
මම හිතුවේ ඔයා මැරුණා කියලා.
203
00:23:00,330 --> 00:23:02,040
මම මැරෙන්නේ ඇයි?
204
00:23:02,040 --> 00:23:04,730
ඔබේ වර්තමාන තත්ත්වය ඔබට නොතේරේ.
205
00:23:04,730 --> 00:23:07,240
ඔබ ජීවමාන පුද්ගලයෙකු මෙන් පෙනෙන්නේද නැත.
206
00:23:15,000 --> 00:23:17,480
මට ටිකක් සීතලයි වගේ.
207
00:23:18,870 --> 00:23:21,800
ඔබේ සිරුරේ කිසිම උණුසුමක් නැහැ.
208
00:23:23,450 --> 00:23:25,220
මට හරිම සීතලක් දැනෙනවා.
209
00:23:28,980 --> 00:23:30,830
නිදාගන්න එපා.
210
00:23:30,830 --> 00:23:33,650
නිදාගන්න එපා, Xiao Yan සහෝදරයා.
211
00:23:33,650 --> 00:23:35,560
නිදාගන්න එපා.
212
00:23:42,360 --> 00:23:46,450
වෙද අයියා! වෙද අයියා!
213
00:23:48,290 --> 00:23:50,560
වෙද අයියා!
214
00:24:20,610 --> 00:24:23,470
වෙලාව උදේ 11ට කිට්ටුයි. අපි දැන් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
215
00:24:23,470 --> 00:24:25,060
ඔහු කොහොමද?
216
00:24:25,060 --> 00:24:27,140
ඔහුට තව ටිකක් විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
217
00:24:29,990 --> 00:24:31,890
අපි යමු.
218
00:24:32,860 --> 00:24:34,780
යන්න.
219
00:24:41,430 --> 00:24:43,400
Xun'er.
220
00:24:44,350 --> 00:24:45,700
සහෝදර ෂියාඕ යාන්.
221
00:24:45,700 --> 00:24:47,660
වෙලාව උදේ 11ට කිට්ටුයි.
222
00:24:59,720 --> 00:25:01,460
අපි යමු.
223
00:25:38,850 --> 00:25:41,210
මේ කව්ද?
224
00:25:41,210 --> 00:25:42,850
අද අපි අභියෝගය අවලංගු කළොත් කමක් නැද්ද?
225
00:25:42,850 --> 00:25:46,600
මම කියනවා, Xiao Xun'er, මෙය Xiao Yan විසින් ආරම්භ කරන ලද ලිඛිත අභියෝගයකි.
226
00:25:46,600 --> 00:25:49,500
අපි හැමෝම බලාගෙන ඉන්නේ මොකද වෙන්නේ කියලා. තරඟයක් නෑ කිව්වොත් තරඟයක් නෑ.
227
00:25:49,500 --> 00:25:51,030
එහෙනම් අපි Reschedule කරමු.
228
00:25:51,030 --> 00:25:53,050
Xiao Yan අද අසනීපයි.
229
00:25:53,050 --> 00:25:56,600
බයි ෂාන් දිනුවොත් ඒ ඔයාට අසාධාරණ වාසියක් තියෙන නිසා.
230
00:25:58,150 --> 00:26:00,120
ඔබ අනපේක්ෂිත ලෙස ආදරණීය සහ පක්ෂපාතී ය.
231
00:26:00,120 --> 00:26:01,810
නමුත් වචන දැනටමත් කතා කර ඇත.
232
00:26:01,810 --> 00:26:03,700
මට මුලින්ම අස්කරගන්න බෑ.
233
00:26:03,700 --> 00:26:07,720
එසේ නොමැති නම්, සුදු කල්ලිය වලිගය හැරුණු බව අනෙක් අය විශ්වාස කරනු ඇත (වචනාර්ථයෙන්, ආපසු බෙර පරාජය කිරීමට). එහෙම නේද?
234
00:26:07,720 --> 00:26:09,250
ඒක හරි!
235
00:26:09,250 --> 00:26:13,090
Xiao Yan ට ඔබේ ශක්තිය ලබා ගැනීමට වසර දෙකක් ගත වූ බව ඔබ සැවොම හොඳින් දනී.
236
00:26:13,090 --> 00:26:15,180
මේ ආකාරයට ක්‍රියා කරන ඔබ දුර්වලයාට හිරිහැර කරන ප්‍රබලයා පමණි.
237
00:26:15,180 --> 00:26:17,150
එවිට ඔබ Xiao Yan ඔහුගේ ලිඛිත අභියෝගය ඉල්ලා අස්කර ගන්න.
238
00:26:17,150 --> 00:26:22,540
හොඳයි. එහෙනම් බායි ශාන් මම ඔයාට පැහැදිලිව කියන්නම්.
239
00:26:22,540 --> 00:26:26,720
Xiao Yan අද යම් අනතුරකට ලක්වුවහොත්, අපි Fight Qi පිටියේදී හමුවෙමු.
240
00:26:26,720 --> 00:26:28,810
මම, Xiao Xun'er, මෙය පැවසීමට නිර්භීත,
241
00:26:28,810 --> 00:26:31,050
මොකද මට මේ වගේ ශක්තියක් තියෙනවා.
242
00:26:33,710 --> 00:26:35,800
මේ කව්ද? ඇය හරිම ආසයි.
243
00:26:39,210 --> 00:26:43,620
මෙය තරමක් සිත්ගන්නා සුළුය. මම ඔබේ අභියෝගය භාර ගැනීමට සූදානම්.
244
00:26:43,620 --> 00:26:47,190
යන්න. යන්න. ඉක්මන් කරලා යන්න.
245
00:26:47,190 --> 00:26:50,540
ඉක්මනට මෙතනින් යන්න. යන්තම් යන්න.
246
00:26:50,540 --> 00:26:52,890
- අපි යමු.
- ඔව්, අපි යමු.
247
00:26:52,910 --> 00:27:00,160
ගිනිදැල් කල්ලිය ජය ගනීවි. ගිනිදැල් කල්ලිය ජය ගනීවි. ගිනිදැල් කල්ලිය ජය ගනීවි.
248
00:27:02,620 --> 00:27:09,330
- සුදු කල්ලිය බලවත් ය.
- ගිනිදැල් කල්ලිය ජය ගනීවි.
249
00:27:09,330 --> 00:27:15,030
- සුදු කල්ලිය බලවත් ය.
- ගිනිදැල් කල්ලිය ජය ගනීවි.
250
00:27:17,650 --> 00:27:21,890
සුදු කල්ලිය බලවත් ය.
251
00:27:21,890 --> 00:27:26,820
රණ්ඩු වෙන්න එපා, හරිද? ඔබට අසනීප බව ප්‍රකාශ කළ හැකිය.
252
00:27:26,820 --> 00:27:28,540
ඒක කමක් නෑ Xun'er.
253
00:27:28,540 --> 00:27:32,210
එයාට මාව රිද්දන්න බෑ. කලබල වෙන්න එපා.
254
00:27:32,780 --> 00:27:34,770
ඔයා බොරු කියන්නේ.
255
00:27:35,540 --> 00:27:39,210
- සුදු කල්ලිය බලවත් ය.
- ගිනිදැල් කල්ලිය ජය ගනීවි.
256
00:27:40,580 --> 00:27:42,460
හොඳයි!
257
00:28:00,780 --> 00:28:02,420
අමතක කරන්න එපා.
258
00:28:12,170 --> 00:28:15,910
Xiao Yan, මොකක්ද අවුල? ඔයා අසනීපෙන්ද?
259
00:28:15,910 --> 00:28:19,760
ඇයි ඔබ අද අවලංගු නොකරන්නේ සහ ඔබට හොඳක් දැනෙන විට නැවත කාලසටහන් කිරීම ගැන කතා නොකරන්න.
260
00:28:19,760 --> 00:28:21,350
ඒක අවශ්ය නැහැ.
261
00:28:22,020 --> 00:28:25,220
මේ දරුවා. ඔබ තවමත් මෙම විකේන්ද්රික වන්නේ කෙසේද? ඔබේ ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම තාපය අඩුයි.
262
00:28:25,220 --> 00:28:27,240
පුහුණුවීම් කරන විට ඔබටම රිදුණාද? මෙහේ එන්න.
263
00:28:27,240 --> 00:28:29,100
මම සනීපෙන්.
264
00:28:57,800 --> 00:29:00,770
ස්ථාපිත නීති ඔබ කවුරුත් දන්නවා.
265
00:29:00,770 --> 00:29:02,880
යමෙක් බිම වැටුණත් නැවත නැඟී සිටිය නොහැකිව පරාජිතයා වනු ඇත.
266
00:29:02,880 --> 00:29:07,730
යමෙක් බිම වැටුණු පසු, අනෙක් පුද්ගලයා ආබාධිතයෙකු කෙරෙහි වෛරයක් ඇති කර ගනිමින්, වැටුණු පුද්ගලයාට ද්වේෂ සහගත ලෙස රිදවීම නොකළ යුතුය.
267
00:29:08,420 --> 00:29:10,070
බායි ෂාන්,
268
00:29:12,830 --> 00:29:14,900
ස්ථාපිත නීති ඔබ දන්නවා.
269
00:29:15,870 --> 00:29:20,020
ඔබ මෙම නීති කඩ කළහොත්, ඔබට විරුද්ධව ක්‍රියා කිරීම ගැන මට දොස් නොකියන්න.
270
00:29:21,200 --> 00:29:22,680
හොඳයි.
271
00:29:36,790 --> 00:29:37,850
Xiao Yan!
272
00:29:37,850 --> 00:29:39,520
සහෝදර ෂියාඕ යාන්!
273
00:30:13,670 --> 00:30:16,730
ඔබ. එන්න!
274
00:31:19,820 --> 00:31:21,300
Xiao Yan!
275
00:31:23,490 --> 00:31:25,050
පහල ඉන්න! Xiao Yan!
276
00:31:25,050 --> 00:31:27,060
Xiao Yan, සටන් නවත්වන්න!
277
00:32:07,660 --> 00:32:09,890
Xiao Yan. ඉක්මන් කර පහතින් සිටින්න!
278
00:32:09,890 --> 00:32:12,280
පහල ඉන්න!
279
00:32:12,280 --> 00:32:15,150
- පහල ඉන්න, Xiao Yan!
- පහල ඉන්න!
- සහෝදර ෂියාඕ යාන්!
280
00:32:15,150 --> 00:32:16,410
පහල ඉන්න!
281
00:32:16,410 --> 00:32:19,210
බලවත්! බලවත්! බලවත්!
282
00:32:19,210 --> 00:32:21,310
ඔහුට පහර දෙන්න. ඔහුට පහර දී මරා දමන්න!
283
00:32:21,310 --> 00:32:25,700
බලවත්! බලවත්! බලවත්!
284
00:32:29,260 --> 00:32:30,930
පරාජය පිළිගන්න.
285
00:32:33,600 --> 00:32:35,540
පහල ඉන්න!
286
00:32:35,540 --> 00:32:37,380
මෝඩයා!
287
00:32:38,020 --> 00:32:41,220
- සහෝදර Xiao Yan!
- පහල ඉන්න! Xiao Yan!
288
00:32:41,220 --> 00:32:43,400
පහල ඉන්න!
289
00:33:37,080 --> 00:33:38,390
ඔබ මාව හඳුනා ගන්නවාද?
290
00:33:38,390 --> 00:33:42,570
මම ඔබව හඳුනනවා. ඔබ මම ය, මම ඔබ ය.
291
00:33:46,400 --> 00:33:48,040
ඔබ දන්නවාද අපි දැන් ඉන්නේ කොහේද?
292
00:33:48,040 --> 00:33:49,880
මම ඉන්නේ හීනයක.
293
00:33:49,880 --> 00:33:54,610
මම හෙට අම්මත් එක්ක මාළු අල්ලන්න යනවා. ඇය මට ගායනා කරන ආකාරය පවා උගන්වන බවට පොරොන්දු විය.
294
00:33:55,510 --> 00:33:57,250
කොච්චර ලස්සනද.
295
00:33:58,510 --> 00:34:01,780
එතකොට අම්මට ඇහුම්කන් දෙන්න වෙනවා, තේරුණාද?
296
00:34:01,780 --> 00:34:05,110
ඇයි මිනිස්සු ලොකු උනාම මෙච්චර කරදර කරන්නේ?
297
00:34:05,110 --> 00:34:07,610
ඒ අය මට නිතරම කියන්නේ කීකරු වෙන්න කියලා.
298
00:34:13,460 --> 00:34:15,860
ඔබ ඔබේ මව සමඟ හොඳින් ගමන් කළ යුතුය.
299
00:34:16,670 --> 00:34:19,140
ඇය සමඟ සෑම මොහොතක්ම අගය කරන්න.
300
00:34:19,830 --> 00:34:23,970
ඇයට තරහා වෙන්න දෙන්න එපා. ඇයට හැමදාම සතුටින් ඉන්න දෙන්න.
301
00:34:25,110 --> 00:34:28,240
දවසක ඇය යන්න ගියොත්,
302
00:34:30,110 --> 00:34:32,740
ඔබ ඇයව නැවැත්විය යුතුයි.
303
00:34:33,490 --> 00:34:35,340
ඇයට එක අඩියක්වත් ඈතට යන්න දෙන්න එපා.
304
00:34:35,340 --> 00:34:38,910
මම කරන්නේ නැහැ. මම කරන්න කැමති දේ ඔයා දන්නවද?
305
00:34:38,910 --> 00:34:41,750
මම ගෙදර තනියම ඉන්න කැමතියි.
306
00:34:41,750 --> 00:34:44,370
කිසිවෙකු මට කරදර නොකර නිදහස්.
307
00:34:44,370 --> 00:34:46,390
අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම නැති උනොත් හොඳයි.
308
00:34:46,390 --> 00:34:50,460
එතකොට මට ඕන නම් ගස් නගින්න පුළුවන්, මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
309
00:35:03,720 --> 00:35:05,360
ඉතින් මෝඩයි.
310
00:35:05,360 --> 00:35:06,990
ඔයා මෝඩයි.
311
00:35:06,990 --> 00:35:09,740
මට කියන්න, මම වැඩෙන විට කුමක් සිදුවේද?
312
00:35:09,740 --> 00:35:12,270
මම විවාහ වුණේ නාලන් යන්රන් එක්කද?
313
00:35:12,270 --> 00:35:15,040
මම වැඩිපුරම ආදරය කරන්නේ කාටද?
314
00:35:16,120 --> 00:35:18,160
මම ගෙදරින් යනකොට මගේ වයස කීයද?
315
00:35:18,160 --> 00:35:20,490
මම Jia Nan Academyandgt වෙත පිළිගන්නා විට මගේ වයස කීයද;
316
00:35:20,490 --> 00:35:25,320
අනික අම්මයි තාත්තයි මාව බලන්න නිතර ආවාද? ඔවුන් රසවත් කෑම ගොඩක් ගෙනාවාද?
317
00:35:25,320 --> 00:35:29,060
මම බොහෝ මිතුරන් ඇති කර ගත්තාද?
318
00:35:32,110 --> 00:35:34,130
මම පසුව දැනගන්නම්,
319
00:35:35,130 --> 00:35:36,590
වැඩෙන බව
320
00:35:37,470 --> 00:35:39,770
යනු ඉතා වේදනාකාරී දෙයකි.
321
00:35:40,560 --> 00:35:44,380
ඔයා බොරු කියන්නේ. ලොකු උනාම තමයි ඕන දෙයක් කරන්න පුලුවන්.
322
00:35:44,380 --> 00:35:46,050
ගණන් ගන්න එපා. මම ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.
323
00:35:46,050 --> 00:35:49,160
අම්මා මට කතා කරනවා, මම ඇහැරෙනවා.
324
00:35:50,720 --> 00:35:52,790
ඔබ පිටතට යන්නේ කෙසේද?
325
00:35:52,790 --> 00:35:55,480
මම සිහිනෙන් අවදි වූ පසු මම පිටතට යන්නෙමි.
326
00:36:12,270 --> 00:36:16,800
සමහර වෙලාවට මම ගොඩක් බයයි.
327
00:36:16,800 --> 00:36:18,540
ඇයි?
328
00:36:19,090 --> 00:36:21,080
මට බයයි මට දිනන්න බෑ කියලා.
329
00:36:22,120 --> 00:36:23,840
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
330
00:36:23,840 --> 00:36:26,000
ඔබට ඇත්තටම ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍යද?
331
00:36:26,000 --> 00:36:27,890
මට නැතිවෙන්න බැරි නිසා..
332
00:36:28,750 --> 00:36:31,140
මම දිනිය යුතුයි.
333
00:36:32,240 --> 00:36:36,030
මතක තබා ගන්න, ඔබ කොතරම් ශක්තිමත් වුවත්,
334
00:36:36,030 --> 00:36:40,550
ඔබට වඩා බලවත් දේවල් මේ ලෝකයේ සෑම විටම පවතිනු ඇත.
335
00:36:41,270 --> 00:36:43,570
දශක කිහිපයකට පසු අපි මිනිසුන් පමණි.
336
00:36:43,570 --> 00:36:46,960
අපි නටබුන් වනු ඇත.
337
00:36:46,960 --> 00:36:49,380
ඔබට පර්වතයක් දිනා ගත හැකිද?
338
00:36:55,890 --> 00:37:00,340
දූවිලි ගොඩකටවත් ගහන්න බෑ.
339
00:37:03,340 --> 00:37:05,890
ඊට පස්සේ ගොඩක් මහන්සි වෙලා පුහුණු වෙනවා,
340
00:37:05,890 --> 00:37:08,120
අරමුණ කුමක්ද?
341
00:37:09,680 --> 00:37:13,910
ඔබ කළ යුතු එකම දෙය ඔබම ජය ගැනීමයි.
342
00:37:13,910 --> 00:37:15,990
ඔබේ ඊර්ෂ්යාව සමඟ සටන් කරන්න.
343
00:37:15,990 --> 00:37:19,450
ඔබේ කුතුහලය. ඔබේ වේදනාවට මුහුණ දෙන්න.
344
00:37:19,450 --> 00:37:21,500
ඔබේ නොපසුබට උත්සාහය අත්හරින්න.
345
00:37:22,220 --> 00:37:25,700
මේ ජීවිතය නිකං සෙල්ලමක් විතරයි.
346
00:37:25,700 --> 00:37:29,340
නමුත් ඔබ එය බරපතල ආකල්පයකින් අත්විඳිය යුතුය.
347
00:37:29,950 --> 00:37:33,740
බලාපොරොත්තුවෙන්, ඉවසීමෙන්.
348
00:37:35,040 --> 00:37:39,720
තාම මල පිපිලා නැත්තම් බලාගෙන ඉන්න.
349
00:37:45,440 --> 00:37:50,340
ජීවිතය යනු සෙල්ලමක් පමණි.
350
00:37:52,670 --> 00:37:54,780
ඔබේ හදවතේ දොර ඇති තාක් කල්.
351
00:37:55,490 --> 00:37:57,830
මට ඕන තැනක යන්න පුළුවන්.
352
00:38:07,070 --> 00:38:09,070
මම එළියට යා යුතුයි.
353
00:38:56,220 --> 00:38:58,650
මේ කුමක් ද?
354
00:38:58,650 --> 00:39:00,630
දම් වලාකුළු තටුව!
355
00:39:00,630 --> 00:39:03,660
ඔහු ඇත්තටම දම් පැහැති වලාකුළු පියාපත් ඔහු මත තැබුවේය!
356
00:40:11,210 --> 00:40:13,410
මම පියාසර කරනවා ...
357
00:40:13,410 --> 00:40:16,190
Xiao Yan!Xiao Yan!
358
00:40:40,480 --> 00:40:42,150
ඔබ පැරදුණා.
359
00:40:46,070 --> 00:40:50,050
Xiao Yan, ඔබ මා සමඟ පියාපත් දෙකකින් සටන් කරන්න.
360
00:40:50,050 --> 00:40:54,500
එය ගෞරවනීය සටනක් නොවේ.
361
00:40:55,110 --> 00:40:57,860
ඔබට ලැබුණු දේ තිබේ නම්, අපි අපේ දෑතින් සටන් කරමු!
362
00:41:08,360 --> 00:41:11,200
අට මට්ටමේ බෙදීම්!
363
00:41:22,790 --> 00:41:24,320
Flame Clan දිනයි.
364
00:41:24,320 --> 00:41:30,460
The Flame Clan කවදාවත් නැතිවෙයි! The Flame Clan කවදාවත් නැතිවෙයි!
365
00:41:39,210 --> 00:41:46,070
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
366
00:41:48,640 --> 00:41:51,400
[X-Nine Boyband විසින් OST 'Fights Break Sphere' අවසන් කිරීම]
367
00:41:51,400 --> 00:41:54,100
♫ ඔබට වෙනසක් අවශ්ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න ♫
368
00:41:54,100 --> 00:41:56,950
♫ අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි ♫
369
00:41:56,950 --> 00:41:59,740
♫ නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ ♫
370
00:41:59,740 --> 00:42:02,560
♫ මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත ♫
371
00:42:02,560 --> 00:42:05,360
♫ ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න ♫
372
00:42:05,360 --> 00:42:08,110
♫ මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි ♫
373
00:42:08,110 --> 00:42:11,750
♫ පවිත්‍රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම ♫
374
00:42:11,750 --> 00:42:14,060
♫ කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම ♫
375
00:42:14,060 --> 00:42:16,820
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
376
00:42:16,820 --> 00:42:22,420
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
377
00:42:22,420 --> 00:42:25,240
♫ කරදර, කරදර එකතු කිරීම, කඳුකරයේ හඬවල් සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
378
00:42:25,240 --> 00:42:28,020
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
379
00:42:28,020 --> 00:42:34,560
♫ දුෂ්ට හා විදේශීය බලවේගවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ අවුල් ♫
380
00:42:34,560 --> 00:42:37,930
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
381
00:42:37,930 --> 00:42:40,660
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලු නොකරන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
382
00:42:40,660 --> 00:42:43,430
♫ හෝ තරුණයන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
383
00:42:43,430 --> 00:42:45,930
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
384
00:42:45,930 --> 00:42:49,070
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සියල්ලන්ට ප්‍රදර්ශනය කරමින්, සෑම පහරදීමකින්ම මිරිකන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම]
385
00:42:49,070 --> 00:42:51,660
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
386
00:42:51,660 --> 00:42:54,540
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
387
00:42:54,540 --> 00:42:58,060
♫ තාරුණ්‍යයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්‍රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
388
00:43:10,490 --> 00:43:12,740
♫ඉක්මනින් ප්‍රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]
389
00:43:12,740 --> 00:43:15,520
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
390
00:43:15,520 --> 00:43:18,190
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
391
00:43:18,190 --> 00:43:21,140
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
392
00:43:21,140 --> 00:43:23,840
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
393
00:43:23,840 --> 00:43:26,630
♫ දුෂ්ට හා විදේශීය බලවේගවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ අවුල් ♫
394
00:43:26,630 --> 00:43:33,260
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
395
00:43:33,260 --> 00:43:36,550
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්‍රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
396
00:43:36,550 --> 00:43:39,190
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
397
00:43:39,190 --> 00:43:42,060
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
398
00:43:42,060 --> 00:43:44,820
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සියල්ලන්ට ප්‍රදර්ශනය කරමින්, සෑම පහරදීමකින්ම මිරිකන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම]
399
00:43:44,820 --> 00:43:47,710
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
400
00:43:47,710 --> 00:43:50,400
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
401
00:43:50,400 --> 00:43:53,140
♫ තාරුණ්‍යයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්‍රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
402
00:43:53,140 --> 00:43:56,970
♫ඉක්මනින් ප්‍රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]