1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
<i>The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි</i>

2
00:01:24,800 --> 00:01:30,100
<i>[ෆයිටර්ස් බ්රේක් ස්පියර්]</i>

3
00:01:30,100 --> 00:01:33,120
කථාංගය 9

4
00:01:34,150 --> 00:01:36,790
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

5
00:01:36,790 --> 00:01:40,980
දැන් ශිෂ්‍ය සංගමය ඖෂධ මිලදී ගැනීමේ කොන්ත්‍රාත්තුව අත්සන් කර තිබෙනවා.

6
00:01:40,980 --> 00:01:47,340
ඔබ ශිෂ්‍ය සංගමයේ සාමාජිකයෙකු වන තාක්, ඔබට 20%ක වට්ටමක් ලබා ගත හැක. අත්පොළසන් නාදයක් අසමු.

7
00:01:48,200 --> 00:01:50,300
සිසුන්, කරුණාකර මෙය මතක තබා ගන්න.

8
00:01:50,300 --> 00:01:54,820
Flame Clan වෙතින් නිෂ්පාදනයක්, හොඳ විය යුතුය. ඔබට යම් ප්‍රතිඵලයක් දැකීමට අවශ්‍ය නම්.

9
00:01:54,820 --> 00:01:58,220
එය දිගටම ගත යුතුය.

10
00:01:58,220 --> 00:02:02,210
<i>හොඳයි.</i>

11
00:02:02,210 --> 00:02:04,260
වෛද්‍ය ප්‍රධාන සිසුන් මෙහි රැඳී සිටියි.

12
00:02:04,260 --> 00:02:06,970
සටන් ප්‍රධාන සිසුන් මාත් සමඟ එන්න.

13
00:02:13,000 --> 00:02:17,630
සටන් ප්‍රධාන සිසුන්ට මෙතැනින් Lin Xiuya අනුගමනය කළ හැකිය.

14
00:02:17,630 --> 00:02:20,960
හරි හරී. මම ඔබ සැමට යමක් කියන්නම්.

15
00:02:20,960 --> 00:02:26,080
මෙම මාසයේ පළමු ඉලක්කය වන්නේ අපගේ පුහුණු කාමරය අලංකාර කිරීමයි.

16
00:02:26,080 --> 00:02:30,020
අපි හැමෝම වංශයට එකතු වෙලා ඉන්න නිසා පුළුවන් තරම් වැඩ කරන්න.

17
00:02:30,020 --> 00:02:31,990
නායකයා කොහෙද?

18
00:02:31,990 --> 00:02:34,050
නායකයා වේ. . .

19
00:02:34,050 --> 00:02:37,380
<i>ඔව් නායකයා කොහෙද?</i>

20
00:02:37,380 --> 00:02:40,100
ඉන්න.

21
00:02:40,850 --> 00:02:43,620
Xun Er

22
00:02:43,620 --> 00:02:46,630
Xiao Yan කොහෙද? 
 ඔහු වෛද්‍ය නිකාය සමඟයි.

23
00:02:46,630 --> 00:02:48,140
<i>තවත් රණ්ඩු ද?</i>

24
00:02:48,140 --> 00:02:50,490
කුමක් සටන් කරන්න?

25
00:02:50,490 --> 00:02:53,930
Xun'er, අපිට උත්සව භෝජන සංග්‍රහයක් තියෙනවද?

26
00:02:53,930 --> 00:02:55,410
මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා, මමත් බලාගෙන ඉන්නවා.

27
00:02:55,410 --> 00:02:59,290
එය අනර්ඝයි!

28
00:02:59,290 --> 00:03:02,360
ඔව්, ඒක අපූරුයි!

29
00:03:12,130 --> 00:03:14,020
ඒක මෙතනමයි.

30
00:03:23,300 --> 00:03:25,240
ඌ කව් ද?

31
00:03:32,800 --> 00:03:37,110
ජ්‍යෙෂ්ට සහෝදරයා, ඔබ ඕනෑවට වඩා ඉහළ මට්ටමේ Qi එකලස් කිරීමේ බෙහෙත් අනුභව කර ඇත.

32
00:03:37,110 --> 00:03:40,460
ඔයාගේ Qi එක ඇතුලේ හිරවෙලා.මම ඔයාව බලන්න ආවා.

33
00:03:40,460 --> 00:03:42,940
හොඳ මිනිහෙක් වෙන්න හදනවා නේද?

34
00:03:44,200 --> 00:03:48,150
මෙහෙ ඇවිත් මසාජ් එකක් දෙන්න.

35
00:03:49,000 --> 00:03:53,740
හරි, එය ඔබට ආතතිය අඩු කිරීමට උපකාරී වේ නම්, මට ඔබට සම්බාහනය කළ හැකිය.

36
00:03:55,200 --> 00:03:57,140
මේ ආලේපනයයි.

37
00:04:23,000 --> 00:04:27,420
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

38
00:04:29,200 --> 00:04:32,360
Flame Clan හට ඉහළ මට්ටමේ Qi Assemble ඖෂධය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය.

39
00:04:32,360 --> 00:04:35,550
ඉතිරි බෙහෙත තවමත් ඔබ සතුයි.

40
00:04:35,550 --> 00:04:38,020
අපි එකිනෙකාට යම් ඉඩක් දෙන්න පුළුවන්.

41
00:04:38,020 --> 00:04:40,510
ඒක ඔයාට ගොඩක් ආචාරශීලීයි.

42
00:04:41,800 --> 00:04:43,420
කොහොමද ඒක?

43
00:04:43,420 --> 00:04:49,270
ඔබ දිනුවා, ඔබට බෙහෙත් වංශයෙන් සියලුම වෙළඳපල ගත හැකිය.

44
00:04:49,270 --> 00:04:53,120
අනික ඔයා අපේ වංශයේ මිනිස්සු ඔක්කොම ගන්නවා.

45
00:04:53,120 --> 00:04:56,660
ඔබ මෙම පුහුණු බිමට කැමති නම්.

46
00:04:56,660 --> 00:05:00,790
අනික ඔයා මගේ පස්සට ගහන්න කෙනෙක්ව මෙහෙට ගේනවා එහෙනම් මේකත් ඔයාගේ.

47
00:05:00,790 --> 00:05:04,630
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ප්රමාණවත් තරම් අවංකද?

48
00:05:04,630 --> 00:05:07,220
ඔබ ඉතා අවංක ය.

49
00:05:10,800 --> 00:05:12,630
පහසුවෙන් ගොස් මෘදු ලෙස අතුල්ලන්න.

50
00:05:15,900 --> 00:05:21,100
ලොකු අයියේ මේ මම හදපු බෙහෙත.

51
00:05:21,100 --> 00:05:25,320
ඔබ උදේ එකක් සහ සවස එකක් ගන්න, Qi ඉවත්ව යා යුතුය.

52
00:05:25,320 --> 00:05:29,980
දැන් ගන්න, එක දවසක් තල්ලු කළොත්, තත්වය තවත් දුෂ්කර වනු ඇත.

53
00:05:30,700 --> 00:05:32,610
ස්තුතියි

54
00:05:43,600 --> 00:05:49,000
මල්ලි, හොඳ වැඩක්.

55
00:05:49,000 --> 00:05:52,470
ඔබ සටන ජයගෙන ඉහළම ස්ථානය ලබා ගත්තා.

56
00:05:53,120 --> 00:05:55,770
මම ඔබට මගේ වෙළඳපොළ සහ මගේ ජනතාව ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

57
00:05:55,770 --> 00:05:58,890
නැත්තම් මම ගොඩක් නරකයි.

58
00:05:58,890 --> 00:06:01,120
ඒත් ඔයාට මම කවුද කියලා තේරෙන්නෙ නෑ වගේ.

59
00:06:06,100 --> 00:06:08,960
ඇත්තටම මම පොඩියි.

60
00:06:11,600 --> 00:06:18,190
හෙට සිට, අපගේ වෛද්‍ය වංශය, ඔබේ වංශයට අභියෝග කිරීමට මාරුවෙන් මාරුවට පැමිණේ.

61
00:06:21,200 --> 00:06:26,010
ඔය ලොකු පාලකයා ඉන්නවා අනිත් මිනිස්සුන්ට නෑ.

62
00:06:26,010 --> 00:06:29,220
අපිට එක එක්කෙනා සටන් කරන්න පුළුවන්.

63
00:06:29,220 --> 00:06:32,190
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා, යාන් නිකාය සියල්ලෝම නවකයන්.

64
00:06:32,190 --> 00:06:34,990
අපි කොහොමද ජ්‍යෙෂ්ඨ ඔබලාව පරද්දන්නේ?

65
00:06:36,900 --> 00:06:38,960
බෙහෙත් බිස්නස් එකෙන් අපිට අඩියක් පස්සට ගන්න පුළුවන්.

66
00:06:38,960 --> 00:06:41,650
අපට අවශ්‍ය සාමය මිස වෙන කිසිවක් නොවේ.

67
00:06:45,100 --> 00:06:47,580
ඔබට සාමය අවශ්‍යද?

68
00:06:49,600 --> 00:06:51,760
හොඳයි, මම නැහැ.

69
00:06:54,700 --> 00:06:57,750
අද ඔබ මාව සුව කළ බව අමතක කරන්න.

70
00:06:57,750 --> 00:07:02,960
ඔයා මට වැඳ වැටුණත් මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි.

71
00:07:02,960 --> 00:07:07,070
තුප්පහිය, ඔබ වැරදි පුද්ගලයා සමඟ පටලවා ගෙන ඇත.

72
00:07:22,100 --> 00:07:26,370
මට කියන්න හන් ෂියෑන්ගෙ හිතේ මොනවද තියෙන්නෙ? මම හැදී වැඩෙන්නේ මැජික් කන්දේය.

73
00:07:26,370 --> 00:07:30,200
යක්ෂයින් විසින් මරා දමනු ලබන මිනිසුන් මම දැක ඇත්තෙමි, ඔවුන්ගෙන් මරණයට බිය වන මිනිසුන් මම කිසි දිනෙක දැක නැත.

74
00:07:30,200 --> 00:07:34,090
හැන් ෂියෑන් යනු කුඩා රූපයක් පමණි, එතරම් විශාල වෙඩි පහරක් ලෙස පෙනී සිටින්නේ ඇයි?

75
00:07:34,090 --> 00:07:37,420
හරියටම, ඔව්, ඔහු ඔබට තර්ජනය කළා.

76
00:07:37,420 --> 00:07:41,150
ඒත් ඒකෙන් අපි බෙහෙත් විකුණන එක නවත්වනවාද? අපි අපටම සහාය විය යුත්තේ කෙසේද?

77
00:07:41,150 --> 00:07:44,360
සහ පුහුණු බිම, එම ස්ථානය පවත්වාගෙන යන්නේ කෙසේද?

78
00:07:45,400 --> 00:07:47,450
අනෙක් අය ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්.

79
00:07:47,450 --> 00:07:50,660
අපෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න කැමති අයට පෝලිමේ ඉන්න වෙනවා.

80
00:07:50,660 --> 00:07:53,650
හැන් ෂියාන්ට සටන් කිරීමට අවශ්‍ය බව? ඊට පස්සේ අපි රණ්ඩු වෙනවා.

81
00:07:53,650 --> 00:07:57,290
නැහැ, ලින් ෂියුයා. ඔබට ඔවුන්ට එරෙහිව ජය ගත හැකිද?

82
00:07:57,290 --> 00:08:00,420
Flame Clan හි අරමුණ, ඔබට මතකද?

83
00:08:00,420 --> 00:08:03,800
අපි මෙතන ඉන්නේ එකට ඉන්න මිසක් ජ්‍යෙෂ්ඨ සිසුන්ගේ හිරිහැරවලට ලක් වෙන්න නෙවෙයි.

84
00:08:03,800 --> 00:08:06,090
අපි මේක කරන්නේ නැති නිසා දවසම රණ්ඩු වෙන්න පුළුවන්.

85
00:08:07,400 --> 00:08:10,870
වැදගත්ම දෙය නම්, ඔවුන් මට අභියෝග කරන්නේ නැත.

86
00:08:10,870 --> 00:08:13,940
ඔවුන්ට මාරුවෙන් මාරුවට සටන් කළ හැක්කේ ඔබ සමඟ පමණි.

87
00:08:13,940 --> 00:08:16,060
ඔවුන්ට Hao Tian හෝ Hu Jia සමඟ සටන් කළ හැකිය.

88
00:08:16,060 --> 00:08:19,400
එයාලට තරු තුනේ මාස්ටර්ලා ඕන තරම් ඉන්නවා, ඒක ගන්න පුළුවන්ද?

89
00:08:19,400 --> 00:08:22,020
අපි සටන් බිමේ සිටින විට, මට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

90
00:08:22,020 --> 00:08:24,930
ඒ වෙනකොට අපේ වංශයේ සියලුම සාමාජිකයන් තුවාල වෙලා තුවාල වෙලා.

91
00:08:24,930 --> 00:08:27,080
ඇයි ඒ වෙලාවෙ ඇකඩමියට යන්නෙ?

92
00:08:27,080 --> 00:08:31,930
මම ඔබෙන් අහන්නම්, ඔබ සටන් නොකරන්නේ නම්, ඔබට බලශක්ති නෝට්ටු ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

93
00:08:31,930 --> 00:08:36,610
අපට ජීවත් වීමට යම් ඉඩක් අවශ්‍ය නිසා අපි ඔබ පසුපස ගියෙමු.

94
00:08:36,610 --> 00:08:39,410
දැන් වංශය අනුගමනය කරන බොහෝ අය සිටිති.

95
00:08:39,410 --> 00:08:41,690
අපි හොඳටම ගුටි කනවා නම් හොඳයි

96
00:08:41,690 --> 00:08:44,510
බියගුලුකමට ඔබව අනුගමනය කරනවාට වඩා.

97
00:08:46,800 --> 00:08:50,590
ඔබ දෙස බලන්න. මම එකක් කියනවා ඔබ තව දෙයක් කියනවා.

98
00:08:52,300 --> 00:08:55,520
ඔබ දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද? යමක් පවසන්න.

99
00:08:55,520 --> 00:08:57,560
මට කියන්න දෙයක් නෑ.

100
00:08:57,560 --> 00:09:01,060
සහෝදර ෂියාඕ යාන්, මම ඔබට සවන් දෙන්නම්.

101
00:09:01,060 --> 00:09:04,190
මටත් හිතෙනවා වරදක් නෑ කියලා.

102
00:09:05,800 --> 00:09:10,200
හරි, අද, වෛද්‍ය විද්‍යාව හදාරන සිසුන් මගේ ස්ථානයේ අත්සන් කළා.

103
00:09:10,200 --> 00:09:12,690
බොහෝ විට වෛද්‍ය වංශයෙන් පැමිණේ.

104
00:09:12,690 --> 00:09:16,590
තරු තුනේ මාස්ටර්ලා 20කට වඩා ඉන්නවා කියලා හන් ෂියෑන් කිව්වා නේද?

105
00:09:16,590 --> 00:09:20,070
සමහර විට මේ සිසුන් 20 දෙනාම දැන් අපේ පැත්තේ.

106
00:09:20,070 --> 00:09:21,600
පොඩ්ඩක් බලන්න.

107
00:09:31,700 --> 00:09:34,700
එතකොට අපි මොනවද කතා කරන්නේ? අපි ඊළඟ විෂයට යමු.

108
00:09:34,700 --> 00:09:37,980
උත්සව භෝජන සංග්‍රහයේදී කන්නේ මොනවාද?

109
00:09:49,900 --> 00:09:51,630
හැමෝම, නිහඬයි.

110
00:09:51,630 --> 00:09:54,730
නායක Xiao හැමෝටම වචන ටිකක් කියයිද?

111
00:09:54,730 --> 00:09:57,130
නිකන් කන්න! මොකක්ද කියන්න තියෙන්නේ?

112
00:09:57,130 --> 00:10:02,690
Xiao Yan! Xiao Yan! Xiao Yan!

113
00:10:07,500 --> 00:10:09,770
ඇත්තටම මට කියන්න දෙයක් නැහැ.

114
00:10:11,200 --> 00:10:13,260
එබැවින් මම යාන් නිකායේ රෙගුලාසි ගැන පමණක් කතා කරමි.

115
00:10:13,260 --> 00:10:16,000
අද අපේ නිකායට අලුතින් සාමාජිකයන් විශාල පිරිසක් එකතු වෙලා ඉන්නවා.

116
00:10:16,000 --> 00:10:19,030
තවද යාන් නිකාය යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නවා විය හැක.

117
00:10:19,030 --> 00:10:23,260
Flame Clan කියන්නේ අපි අලුතින් පටන් ගත්ත group එකක් විතරයි.

118
00:10:23,260 --> 00:10:25,460
අපි මේක පටන් ගන්න ඕන.

119
00:10:25,460 --> 00:10:28,180
<i>ජල කාමරය.</i>

120
00:10:29,000 --> 00:10:31,080
ඔබ දැනටමත් දන්නවා නම් මට එය කියන්නට හේතුව කුමක්ද?

121
00:10:31,080 --> 00:10:34,840
කොහොමත් අපි Flame Clan, කවදාවත් අනිත් මිනිස්සුන්ට හිරිහැර කරන්නේ නැහැ.

122
00:10:34,840 --> 00:10:37,780
අපේ සහෝදරයෙක් කවුද කියලා මම දැනගත්තොත්.

123
00:10:37,780 --> 00:10:41,520
පිටත මිනිසුන්ට හිරිහැර කිරීම, ඔබට මෙම වංශයෙන් බැහැරව සිටිය හැකිය.

124
00:10:41,520 --> 00:10:45,140
හැබැයි කාට හරි හිරිහැර කළා නම්.

125
00:10:45,140 --> 00:10:48,560
ඔබ නැවත පැමිණ අපි සාකච්ඡා කරමු.

126
00:10:48,560 --> 00:10:51,530
කොහොමත් මිනිස්සු මාව හරස් කරන්නේ නැහැ.

127
00:10:51,530 --> 00:10:54,650
මම ඔවුන්ව හරස් කරන්නේ නැහැ, මිනිසුන් මාව හරස් කළොත්.

128
00:10:54,650 --> 00:10:56,990
අපේ Flame Clan සමහර බූරුවන්ට පයින් ගහයි.

129
00:10:56,990 --> 00:10:59,790
<i>නියමයි! නියමයි!</i>

130
00:11:01,900 --> 00:11:03,700
Xiao Yan!

131
00:11:12,020 --> 00:11:15,000
නායක හාන්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

132
00:11:16,570 --> 00:11:18,050
ඔබ සැමට!

133
00:11:19,780 --> 00:11:21,490
නින්දා සහගතයි!

134
00:11:22,610 --> 00:11:27,400
ඔයා දැක්කා මාව නැති වුණා, ඔයා අලුතින් වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා.

135
00:11:27,400 --> 00:11:29,360
ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?

136
00:11:30,310 --> 00:11:31,910
ගියාට කමක් නෑ.

137
00:11:31,910 --> 00:11:33,940
මට දෙයක් කියන්න.

138
00:11:35,060 --> 00:11:37,860
මම ඔබට කෙසේ හෝ හිරිහැර කර තිබේද?

139
00:11:37,860 --> 00:11:42,290
නායක හාන්, මම දුන්න බෙහෙත මතක තියාගන්න ඒවා ගන්න.

140
00:11:42,290 --> 00:11:46,140
Qi ඇතුළත රැඳී සිටීම අනතුරුදායක විය හැකිය.

141
00:11:46,900 --> 00:11:50,000
මම ඔබව අවතක්සේරු කළා, Xiao Yan.

142
00:11:50,000 --> 00:11:54,280
ඖෂධ ගබඩාව ගෙනියන්න මහන්සි වෙන්න එපා, ඒ සියල්ල ඔබ සතුයි.

143
00:11:54,280 --> 00:11:57,600
ඔබේ ආයුධය භාවිතා නොකර මා සමඟ සටන් කිරීමට ඔබ නිර්භීතද?

144
00:11:58,420 --> 00:12:00,420
ආයෙත් රණ්ඩු වෙනවද?

145
00:12:00,420 --> 00:12:03,410
මම අද ඔයාව පහත් කළේ නැත්නම්.

146
00:12:03,410 --> 00:12:06,630
මට ඇකඩමියේ ඉන්න මූණක් නෑ.

147
00:12:06,630 --> 00:12:08,080
එන්න!

148
00:12:32,840 --> 00:12:37,570
ඒ පාලකයා නැත්නම් උඹලගෙන් වැඩක් නෑ.

149
00:12:37,570 --> 00:12:40,490
මට සටන් කරන්න පුළුවන්, නමුත් බෙහෙත්.

150
00:12:41,130 --> 00:12:42,950
ඔබට එය අමතක කළ හැකිය.

151
00:13:01,890 --> 00:13:03,800
මෙතන සෑහෙන්න සෙනග.

152
00:13:08,660 --> 00:13:11,620
ඔබ සිතන්නේ නීති ඔබට අදාළ නොවන බවයි?

153
00:13:29,970 --> 00:13:33,540
ඔබ දෙදෙනාට මෙහි ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල සමඟ සටන් කළ හැකිය.

154
00:13:55,020 --> 00:13:58,840
Xiao Yan සහෝදරයා, මම ඔබට සුප් බඳුනක් ගෙනාවා.

155
00:14:04,750 --> 00:14:07,940
Lin Xiuya කීවේ ඔබට භෝජන සංග්‍රහයේදී ප්‍රමාණවත් තරම් ආහාර නොමැති බවයි.

156
00:14:07,940 --> 00:14:10,200
ඉතින් මම ඔයාට කුකුල් මස් උයලා දුන්නා.

157
00:14:10,870 --> 00:14:13,210
ඔබ එහි දුක් විඳිනවා විය යුතුය.

158
00:14:13,210 --> 00:14:15,570
නැත ඇඳ ඉතා සුවපහසුයි.

159
00:14:15,570 --> 00:14:17,860
හරි දැන් ආපහු යන්න.

160
00:14:19,130 --> 00:14:21,140
මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

161
00:14:21,140 --> 00:14:24,420
නායක හාන්...මම දන්නේ නැහැ.

162
00:14:24,420 --> 00:14:28,200
ඉස්කෝලේ කෑම දුන්නේ නැද්ද?

163
00:14:29,770 --> 00:14:32,260
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එන විට, කෑම වර්ග දෙකක් රැගෙන එන්න.

164
00:14:32,260 --> 00:14:33,690
පසුපසට යන්න.

165
00:14:42,670 --> 00:14:45,510
ඔච්චර සද්දෙන් සුප් කන ඔයා දුප්පත් පවුලකින් ආපු කෙනෙක්ද?

166
00:14:45,510 --> 00:14:47,410
ඔව්.

167
00:14:47,410 --> 00:14:50,970
මම Jia'nan ඇකඩමියේ පිළිගැනීමට පෙර, මම ඖෂධ ගබඩාවේ කාර්ය මණ්ඩලයක් පමණයි.

168
00:14:52,330 --> 00:14:55,370
ඔබ වුටන් නගරයේ Xiao පවුලෙන් නොවේද?

169
00:14:56,300 --> 00:14:59,300
මහා වංශ පහ.

170
00:14:59,300 --> 00:15:01,260
මම මේකට වැඩියෙන්ම වෛර කරනවා.

171
00:15:01,260 --> 00:15:03,470
ඔබට උසස් බව ලැබුණේ කොහෙන්ද?

172
00:15:03,470 --> 00:15:06,650
අපි කවදාවත් ඔබ තරම් හොඳ නැහැ?

173
00:15:06,650 --> 00:15:09,860
කවුද කියන්නේ? අනුන්ට හිරිහැර කරන ඔබ සීනියර්ස්ලද?

174
00:15:09,860 --> 00:15:13,190
ලොකු පවුලක් පහක්?මම දුර්වල නම්.

175
00:15:13,190 --> 00:15:15,180
ඔයාට මාව විනාශ කරන්න පුළුවන්.

176
00:15:16,450 --> 00:15:19,510
මම වුටාන් නගරයේ Xiao පවුලේ කෙනෙක් බව ඔබ කවදා හෝ සැලකුවාද?

177
00:15:19,510 --> 00:15:21,220
ඒකෙන් ඔබ හරි.

178
00:15:22,130 --> 00:15:26,760
ඒත් ඒක අමුතුයි කියලා මට හිතෙනවා. ඔයාගේ වයස කීය ද?

179
00:15:26,760 --> 00:15:30,930
මම තනි තරු සටන්කරුවෙක් වුණා.

180
00:15:30,930 --> 00:15:34,270
නමුත් සටනින් පසු, මම වාසනාවන්ත වීමි, දැන් මම තරු තුනේ සටන්කරුවෙක්.

181
00:15:35,810 --> 00:15:38,370
මම තරු තුනේ සටන් දක්ෂයෙක්.

182
00:15:38,370 --> 00:15:43,170
තරු තුන! මම ඔබේ පස්සට මගේ ඇස් දෙකෙන් පයින් ගැසිය යුතුයි.

183
00:15:44,370 --> 00:15:49,200
මගේ ආයුධය නොමැති නම් සටනකින් මට ඔබ සමඟ ජය ගත නොහැකි බව ඔබට හැඟෙනවාද?

184
00:15:49,950 --> 00:15:54,350
ඔබට කියන්න, මගේ දෑත් පාලකයා විය හැකිය.

185
00:15:54,350 --> 00:15:58,490
ඔබ තනිවම ඉගෙන ගන්නවාද නැතිනම් කවුරුන් හෝ ඔබට උගන්වනවාද?

186
00:15:59,050 --> 00:16:02,830
ඒක ටීචර්ගෙන් කියලා කියන්න පුළුවන්, ඒත් මමත් පුරුදු වුණා.

187
00:16:04,710 --> 00:16:07,150
මම පැරදුණත්.

188
00:16:07,150 --> 00:16:09,620
මට ඔයාට වඩා හොඳ දෙයක් තියෙනවා.

189
00:16:09,620 --> 00:16:11,120
ඇත්තටම?

190
00:16:11,120 --> 00:16:13,870
මට ඒ ගැන කියන්න මම මේ චිකන් සුප් එක දෙන්නම්.

191
00:16:21,720 --> 00:16:24,770
මම 18 වතාවක් සිරගතව සිටියෙමි.

192
00:16:25,590 --> 00:16:27,510
18 වතාවක්!

193
00:16:27,510 --> 00:16:31,300
ඒක හරිම ආකර්ෂණීයයි. මට ලැබුනේ දෙපාරක් විතරයි.

194
00:16:44,360 --> 00:16:46,320
ඔබ මෙහි දැමුවේ කුමක්ද?

195
00:16:50,300 --> 00:16:52,160
වහලය.

196
00:16:54,580 --> 00:16:57,760
මට කමක් නෑ මේකේ වහල තිබුනත් මම මේක කනවා.

197
00:16:59,080 --> 00:17:02,810
ඔබ කුකුල් මස් සුප් භාජනයක් නිසා කෝපයට පත් වන යම් ආකාරයක මිනිසුන් ය.

198
00:17:03,330 --> 00:17:07,000
ඇතුලේ තිබුනේ High-level Qi assemble medicine එකට පෙති දෙකක්.

199
00:17:07,000 --> 00:17:11,800
ඔබ එය පානය කළ පසු, ඔබ තුළ ඇති Qi හොඳ අතට කැඩී යා හැක.

200
00:17:12,280 --> 00:17:15,430
ෂියාඕ යාන්, ඔබ මට හොඳ විය යුතු නැත.

201
00:17:15,430 --> 00:17:17,300
මට ඔබේ කරුණාව ආපසු ගෙවිය නොහැක.

202
00:17:18,530 --> 00:17:20,710
ඔබ එය ආපසු ගෙවිය යුතු යැයි කිසිවෙකු කීවේ නැත.

203
00:17:28,180 --> 00:17:29,930
එතකොට මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

204
00:17:29,930 --> 00:17:32,410
අපි සහෝදරයෝ වෙමු.

205
00:17:32,410 --> 00:17:35,030
මෙතැන් සිට වෛද්‍ය නිකාය සහ යාන් නිකාය එකකි.

206
00:17:35,030 --> 00:17:37,760
සහ අනෙක් අතට.

207
00:17:46,420 --> 00:17:48,090
ඔයා ඔක්කොම බිව්වද?

208
00:17:51,720 --> 00:17:54,300
ඇයි ඔයා මට ටිකක් දාලා ගියේ නැත්තේ?

209
00:17:54,300 --> 00:17:56,830
ඊළඟ කෑම වේල එන්නේ කවදාද?

210
00:18:02,830 --> 00:18:09,890
<i>The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි</i>

211
00:18:11,830 --> 00:18:14,220
හැමෝම, කරුණාකර බලන්න.

212
00:18:14,220 --> 00:18:18,830
Yin Yang මාළුවා පිටුපස, ඔබ ඔබේ කුසලතා පුහුණු කරන ස්ථානයයි.

213
00:18:22,750 --> 00:18:25,850
කාට හරි හුස්ම ගන්න බැරි නම්.

214
00:18:25,850 --> 00:18:27,750
ඔබට මුලින්ම පඩිපෙළ නැගිය හැක.

215
00:18:36,340 --> 00:18:38,770
කට්ටිය බලන්න.

216
00:18:41,740 --> 00:18:45,230
කුළුණ මහල් නවයකින් සමන්විත වේ. මේක තමයි පළවෙනි එක.

217
00:18:45,230 --> 00:18:48,800
ඔබ ඉහළට යන විට, එය උණුසුම් වන තරමට, ඔබට Qi අවශ්ය වේ.

218
00:18:48,800 --> 00:18:54,750
ඒකත් එක්ක සටන් කරන්න.ඔයාලා ඇත්තටම පැනලා ගියා.

219
00:18:54,750 --> 00:18:56,720
ඔයා දන්නවද මෙතන මෙතරම් උණුසුම් ඇයි කියලා?

220
00:18:56,720 --> 00:19:00,020
යටින් ගිනි කන්දක් වන අතර සටන් කරන රජුම වේ.

221
00:19:00,020 --> 00:19:04,630
ඔහු මෙහි ගිනි සර්පයෙකු මුද්‍රා තැබුවේය.

222
00:19:05,190 --> 00:19:10,450
එක් දිනක් ඔබ මෙහි පුහුණු වන්න, පිටත මාසයකට සමාන වේ.

223
00:19:14,180 --> 00:19:16,750
මම ඔබට යෝජනා කරනවා යාලුවනේ, ඔබ එතරම් ශක්තිමත් නැතිනම්.

224
00:19:16,750 --> 00:19:19,500
ඔබට ඉහළින් ආරම්භ කළ හැකිය.

225
00:19:19,500 --> 00:19:21,850
අමාරුව අඩුයි.

226
00:19:21,850 --> 00:19:23,430
ඇත්ත වශයෙන්.

227
00:19:24,460 --> 00:19:28,080
ඔබ හොඳ නම්, ඔබට කමක් නැත.

228
00:19:28,080 --> 00:19:30,770
හරිද? නායක Xiao?

229
00:19:31,640 --> 00:19:33,610
මම පැසසුම් ලැබීමට සුදුසු නැහැ.

230
00:20:23,910 --> 00:20:26,860
මම නජී හි ගිම්හානය ගත කරන පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

231
00:20:26,860 --> 00:20:28,890
Najie හි පරිසරය ලස්සන වුවද.

232
00:20:28,890 --> 00:20:32,660
නමුත් ෆයර් බර්නින් ටවර්හිදී, ඔබ එය නොගනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

233
00:20:37,300 --> 00:20:40,460
මෙම කුළුණ, එය මගේ යාත්‍රාවට ඇත්තෙන්ම හොඳද?

234
00:20:40,460 --> 00:20:44,550
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එහි ක්‍රම මාලාවක් පවා ඉගෙන ගත හැකිය.

235
00:20:44,550 --> 00:20:48,260
සියලුම Fight Qi ඉඩම් ඇත්තේ මෙවැනි ස්ථානයක් පමණි.

236
00:20:48,260 --> 00:20:51,450
Jia'nan ඇකඩමිය කීර්තිය වටී.

237
00:21:00,430 --> 00:21:03,130
Fen Jue, දැල්ල ක්රමය.

238
00:21:03,130 --> 00:21:05,700
Fight Qi මහාද්වීපයේ ඇති එකම එක මෙයයි.

239
00:21:05,700 --> 00:21:10,060
එය ස්කයි ලෙවල් ක්‍රමයටත් වඩා ප්‍රබලයි, අමුතුයි.

240
00:21:11,930 --> 00:21:14,860
Sky level ක්‍රමයට වඩා ශක්තිමත්...

241
00:21:14,860 --> 00:21:16,890
එතකොට මේක මොන මට්ටමේද?

242
00:21:16,890 --> 00:21:18,760
කහ මට්ටමේ ආරම්භකයා.

243
00:21:20,390 --> 00:21:24,800
ඔයා මට විහිළු කරනවාද? එය කහ මට්ටමේ ආරම්භකයෙකි, එය අමුතු දෙයක් වුවද, එය එතරම් බලවත් නොවනු ඇත.

244
00:21:25,940 --> 00:21:28,980
එය පරිණාමය විය හැකිය.

245
00:21:30,010 --> 00:21:33,890
කොහෙත්ම නැහැ. පරිණාමය විය හැකි ක්‍රමයක් ගැන මා අසා නැත.

246
00:21:34,660 --> 00:21:37,890
ඔබ දන්නේ කුමක්ද? මහාද්වීපය අති විශාලයි.

247
00:21:37,890 --> 00:21:39,970
ගොඩක් අමුතු මිනිස්සු.

248
00:21:39,970 --> 00:21:42,560
ඔබ කිසි විටෙකත් ජියාමා අධිරාජ්‍යයෙන් පිටත අඩියක් තබා නැත.

249
00:21:42,560 --> 00:21:46,520
ඔබ නොදැකපු දේවල් වැඩියි.

250
00:21:49,080 --> 00:21:52,230
එතකොට පරිණාමය වෙන්න පුළුවන් ක්‍රමයක් ගැන අහලා තියෙනවද?

251
00:21:53,340 --> 00:21:57,470
නැති නිසා මේක විශේෂයි.

252
00:22:05,850 --> 00:22:07,760
එය සැබවින්ම පරිණාමය විය හැකිද?

253
00:22:09,050 --> 00:22:10,670
ඔබ එය ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කර තිබේද?

254
00:22:11,400 --> 00:22:12,830
නැත

255
00:22:14,080 --> 00:22:16,140
අනිත් අය ඉගෙන ගත්තද? 
 නැහැ.

256
00:22:16,140 --> 00:22:17,780
එසේනම් එය පරිණාමය විය හැකි බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

257
00:22:17,780 --> 00:22:20,070
ඒක තමයි පොතේ කියන්නේ.

258
00:22:26,950 --> 00:22:29,120
හරි, ඔබට ජය. ඔබට ජය.

259
00:22:29,120 --> 00:22:31,010
අහස මට්ටම හෝ කහ මට්ටම.

260
00:22:31,010 --> 00:22:35,360
ඇල්කෙමිස්ට්, ඔබ මට ඉගැන්වීමට කැමති නම්, මම අනිවාර්යයෙන්ම එය ඉගෙන ගන්නෙමි.

261
00:22:36,810 --> 00:22:39,340
ෆෙන් ජූ ඔබට පැවසීම පහසු ය, නමුත් එය නැඹුරු වීම දුෂ්කර ය.

262
00:22:39,340 --> 00:22:42,510
මම හිතන්නේ ඔබ මුලින්ම පහළට යා යුතුයි. අඩු නම් හොඳයි.

263
00:22:42,510 --> 00:22:45,190
- ඔබට එය ගත හැකි නම් ...
- එය මා ශක්තිමත් කළ හැකි නම්.

264
00:22:45,190 --> 00:22:47,090
මම අපායට යන්නෙමි.

265
00:22:47,780 --> 00:22:49,380
හොඳ මිනිහා!

266
00:22:50,420 --> 00:22:52,330
ඔබ දැන් දුම් පානය කරනවා.

267
00:23:28,190 --> 00:23:30,960
නායක, Xiao Yan මෙහි ඇත.

268
00:23:37,840 --> 00:23:39,860
බායි ෂාන් අයියා

269
00:23:51,530 --> 00:23:53,260
ඔයා මොකද කරන්නේ?

270
00:23:53,260 --> 00:23:55,860
එය මේ වගේ. මට භූගත තට්ටුවේ කාමර කිහිපයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි

271
00:23:55,860 --> 00:23:58,100
Fen Tian Qi තපස් කිරීම සඳහා පැගෝඩය ස්මෙල්ට්.

272
00:23:58,100 --> 00:24:02,530
ඒත් දැන් කවුරුහරි මාව නවත්තලා කිව්වා භූගත ස්ථානය බායි නිකායේ භූමිය කියලා.

273
00:24:02,530 --> 00:24:05,330
ඒ නිසා මම හිතුවා මම ඇවිත් ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුයි කියලා.

274
00:24:05,330 --> 00:24:07,480
සෑම දිනකම පැය කිහිපයක් පැමිණ පුහුණු වීමට මට ඉඩ දෙන්න.

275
00:24:07,480 --> 00:24:10,630
ඇත්ත වශයෙන්. මම ඔබට බලශක්ති තලිස්මන්ස් ගෙවන්නෙමි.

276
00:24:10,630 --> 00:24:12,600
භූගත මහල්.

277
00:24:13,490 --> 00:24:15,950
ඔබේ අත කෑලි කෑලිවලට පුළුස්සා දමනු ඇතැයි ඔබ බිය නොවන්නේද?

278
00:24:17,780 --> 00:24:19,590
ඔයා කරන්න ඕන දෙයක් කරන්න යන්න.

279
00:24:19,590 --> 00:24:23,410
ලොකු අයියේ මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

280
00:24:24,380 --> 00:24:27,490
මම පුදුම වෙනවා, ඔබ Fen Tian Qi පුහුණු චෛත්‍යය ඒකාධිකාරී කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන,

281
00:24:28,230 --> 00:24:30,590
ඉස්කෝලේ දන්නවත් නැතත්.

282
00:24:32,610 --> 00:24:35,290
නවකයෙක්

283
00:24:35,290 --> 00:24:37,590
මේ ගැන මා සමඟ කතා කිරීමට එඩිතරද?

284
00:24:37,590 --> 00:24:40,190
ඔබට ඉවසීමක් මදි.

285
00:24:41,470 --> 00:24:43,270
නැහැ, මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

286
00:24:43,270 --> 00:24:47,590
එය එකම... කෙනෙකුගේ පරාජිත ප්‍රතිවාදියා පමණි.

287
00:24:48,280 --> 00:24:50,770
මේ වගේ කතා කරන්න ඔබට ආත්ම ශක්තිය දුන්නේ කවුද?

288
00:24:50,770 --> 00:24:52,680
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?!

289
00:24:54,430 --> 00:24:59,260
බ්ලැක් පොයින්ට් ප්‍රදේශයේදී මට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කළේ ඔබ තරුණයන්.

290
00:25:00,590 --> 00:25:03,020
මම බලයේ තුන්වන මට්ටම පමණක් භාවිතා කරමි.

291
00:25:04,740 --> 00:25:07,580
ඔබ දුෂ්කර තත්වයක් සොයන්නේ නම්,

292
00:25:07,580 --> 00:25:10,270
ඔබ සමඟ පහසුවෙන් නොයෑම ගැන මට දොස් නොකියන්න.

293
00:25:10,870 --> 00:25:15,290
ලොකු අයියේ ඉස්කෝලේ කැම්පස් එක ඇතුලේ පුද්ගලික රණ්ඩු කරන එවුන්

294
00:25:15,290 --> 00:25:17,570
නෙරපා හැරිය යුතුය.

295
00:25:21,560 --> 00:25:24,390
පුද්ගලික රණ්ඩු ද? ඔබ සැවොම මෙය දුටුවාද?

296
00:25:24,390 --> 00:25:26,500
නැහැ!

297
00:25:59,640 --> 00:26:03,600
මිනිසා! ඔහු ඇත්තටම බලවත්.

298
00:26:03,600 --> 00:26:06,110
මට පේනවා ඔයා මේ කට පියන් යනවා කියලා.

299
00:26:06,110 --> 00:26:07,620
නායක Xiao

300
00:26:08,300 --> 00:26:09,930
නායක Xiao

301
00:26:15,560 --> 00:26:16,910
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

302
00:26:16,910 --> 00:26:21,260
සිසුන් පිරිසක් qi කුඩු ඖෂධය ඇණවුම් කරයි. ඔවුන් ඔබ සමඟ මිල සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යයි.

303
00:26:21,260 --> 00:26:24,120
අපි හැමෝම හිත් දෙකක.

304
00:26:24,120 --> 00:26:28,680
හැන් ෂියෑන්, මේ පිස්සෙක් ස්වාමියා ලෙස හඳුනාගන්න.

305
00:26:31,030 --> 00:26:32,780
ඔහ්, මට තේරෙනවා.

306
00:26:32,780 --> 00:26:36,040
මෑතකදී, ගිනි කල්ලිය සහ බෙහෙත් කල්ලිය එක්සත් විය.

307
00:26:36,040 --> 00:26:38,340
ඔබ දැන් පාසලේ ධනවත්ම ය,

308
00:26:38,340 --> 00:26:41,890
ඔබ මෙතරම් අතරමං වී ඇත්තේ (උතුර/දකුණ/නැගෙනහිර/බටහිර යන්න වචනාර්ථයෙන් කිව නොහැක), හරිද?

309
00:26:42,930 --> 00:26:45,970
බායි ෂාන්, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

310
00:26:46,740 --> 00:26:49,090
කැම්පස් එක ඇතුලේ පුද්ගලික රණ්ඩු සරුවල් තහනම්.

311
00:26:49,090 --> 00:26:51,300
නීතියට පටහැනිව අපරාධයක් කිරීමට ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්,

312
00:26:51,300 --> 00:26:54,010
එවිට පාසල් මිතුරන්ගේ සුහදත්වය නොසලකා හැරීම ගැන මට දොස් නොකියන්න.

313
00:26:54,010 --> 00:26:57,700
- ඔබ ඉතා පරිණතයි. 
 - ඔයා මොනවා කිව්වත්.

314
00:26:58,660 --> 00:27:01,980
අපි යමු. 
 Xiao Yan, ඔයා යන්න හදන්නේ?

315
00:27:01,980 --> 00:27:04,460
පොළව යට තපස් කරන්න ඕන නැද්ද?

316
00:27:07,180 --> 00:27:09,180
ඔබට මාව පරාජය කළ හැකි නම්,

317
00:27:09,180 --> 00:27:11,650
Di Xia Ascetics පුහුණු කාමරය අමතක කරන්න,

318
00:27:11,650 --> 00:27:15,600
සුදොවුන් නිකායට අයත් සියලුම ස්ථානවලට ඔබට රිසි සේ පැමිණ යා හැක.

319
00:27:25,280 --> 00:27:29,650
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා, ඔබ මූලික වශයෙන් මට ඔබට ලිඛිත යුද අභියෝගයක් ලබා දීමට සලස්වයි

320
00:27:29,650 --> 00:27:33,500
ඒ පාර බ්ලැක් පොයින්ට් ප්‍රදේශයේ ඔයා මාව ගොඩක් අපහසුතාවයට පත් කළා.

321
00:27:33,500 --> 00:27:36,300
කල්ලි නායකයෙකු වූ මට ජල කාමරයේදී පහර දීම,

322
00:27:36,300 --> 00:27:39,770
ඔබ අපේ සුදු කල්ලියට ගරු නොකරන බව ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම පෙන්වා ඇත.

323
00:27:39,770 --> 00:27:42,560
ඔබට පාඩමක් ඉගැන්වීමට අවස්ථාවක් නොලැබේ යැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

324
00:27:43,050 --> 00:27:46,160
අද, ඔබ ඔබව මගේ දොරකඩට භාර දුන්නා.

325
00:27:47,460 --> 00:27:50,590
කොහොමද ඒක? ඔබ එඩිතරද?

326
00:27:54,060 --> 00:27:55,660
විනාඩියක් විතරයි.

327
00:27:57,040 --> 00:28:02,570
<i>The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි</i>

328
00:28:03,820 --> 00:28:08,350
ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩු නොවුණොත් මම ඔයාගේ කෙනෙක් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා.

329
00:28:09,840 --> 00:28:13,820
හැන් ෂියෑන්. ලින් Xiuya.

330
00:28:14,380 --> 00:28:17,830
හූ ජියා. Hao Tian.

331
00:28:18,960 --> 00:28:21,020
ඒ වගේම ඔයාගේ චූටි නංගි.

332
00:28:21,660 --> 00:28:25,240
මම ඔබට සහතික වෙනවා මම ඔවුන්ට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

333
00:28:37,450 --> 00:28:38,980
හොඳයි

334
00:28:40,490 --> 00:28:44,570
බයි ෂාන්, අපි ද්වන්ධ සටනක් කරමු.

335
00:28:45,150 --> 00:28:47,990
ඔබ ඔබේ වචනය රකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

336
00:28:49,440 --> 00:28:50,850
අපි යමු.

337
00:28:53,770 --> 00:28:55,450
පුහුණු වන්න!

338
00:28:57,400 --> 00:28:58,510
අපි යමු. පුහුණු වීමට කාලයයි.

339
00:28:58,510 --> 00:29:00,590
ඔව්, අපි යමු.

340
00:29:11,140 --> 00:29:13,850
Fen Tian Qi පුහුණු චෛත්‍යය, ගිනිදැල් කල්ලියේ අපි විශ්වාස කරනවා,

341
00:29:13,850 --> 00:29:17,660
එය ඇකඩමිය විසින් සපයනු ලබන පුහුණු ජිම් එකක් බැවින්,

342
00:29:17,660 --> 00:29:22,090
පාසලේ සෑම සිසුවෙකුටම එය භාවිතා කිරීමේ අයිතිය භුක්ති විඳිය යුතුය.

343
00:29:22,090 --> 00:29:24,320
නමුත් සුදු කල්ලිය දිගු කලක් තිස්සේ පවතී

344
00:29:24,320 --> 00:29:26,780
නීති විරෝධී ලෙස හොඳම ස්ථාන අල්ලාගෙන ඇත

345
00:29:26,780 --> 00:29:29,760
ඒ නිසා අනෙක් සිසුන් ඔවුන්ගේ කෝපය ප්රකාශ කිරීමට පවා එඩිතර නොවේ

346
00:29:29,760 --> 00:29:33,520
කල්ලිය සටන් කිරීමට ඉතා දක්ෂ නිසා පමණි.

347
00:29:38,140 --> 00:29:41,630
Fen Tian Qi පුහුණු පැගෝඩාවේ පුහුණු වීමට යාමට අපි යෝජනා කළ විට,

348
00:29:41,630 --> 00:29:46,210
සහකාර නිකාය නායක, බයි ෂාන්, ප්‍රසිද්ධ සටන් කලා තරඟයක් ඉල්ලා සිටීමට කැමතිය.

349
00:29:46,210 --> 00:29:48,600
ඒ මම ඔහුට පහර දුන්නොත් පමණක් මට චෛත්‍යයට ඇතුළු විය හැකි බවයි.

350
00:29:48,600 --> 00:29:53,330
එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, අපි මගේ කල්ලි නායකයා වන ෂියාඕ යාන් සමඟ නිල වශයෙන් තීරණය කර ඇත්තෙමු.

351
00:29:53,330 --> 00:29:55,340
ඉදිරිපත් කිරීමට සියලු දෙනා නියෝජනය කරන්න

352
00:29:55,340 --> 00:29:59,720
සුදු කල්ලියේ සහකාර කල්ලි නායක බායි ෂාන්ට එරෙහිව අභියෝගයක්.

353
00:29:59,720 --> 00:30:02,120
ඔවුන් විහිළු කරනවා විය යුතුය.

354
00:30:51,650 --> 00:30:54,420
ඔබ, මා වෙත එන්න.

355
00:31:15,250 --> 00:31:17,280
කමක් නැහැ.

356
00:31:17,280 --> 00:31:20,790
ඉහළ. කරුණාකර අත්පොළසන් දෙන්න.

357
00:31:21,470 --> 00:31:24,260
එය අනර්ඝයි. ඒ මගේ පොඩි අයියා!

358
00:31:27,010 --> 00:31:29,140
අත්පුඩි ගසන්න.

359
00:31:29,140 --> 00:31:32,570
ඔබ මොකද කරන්නේ? අත්පුඩි ගසන්න. නවත්වන්න එපා.

360
00:31:34,280 --> 00:31:35,960
එය නැවත පැමිණේ.

361
00:31:37,050 --> 00:31:38,810
ඉතින් නියමයි.

362
00:31:38,810 --> 00:31:40,820
මමත් ඉන්නවා.

363
00:31:48,210 --> 00:31:52,050
දැන් මම ඇදහිය නොහැකි විය. මම පියාසර කරමින් සිටියෙමි.

364
00:31:53,560 --> 00:31:55,400
බලන්න Hu Jia!

365
00:32:00,420 --> 00:32:03,170
එය කොහොම වුවා ද? එය උද්යෝගිමත් නොවේ ද?

366
00:32:07,780 --> 00:32:10,740
හැමෝම එන්න, බලන්න.

367
00:32:10,740 --> 00:32:12,840
නියත වශයෙන්ම ඉහළ මට්ටමේ එකතු කරන qi කුඩු ඖෂධයකි.

368
00:32:12,840 --> 00:32:14,490
ඔබ එය මිලදී නොගන්නේ නම්, පසුව කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

369
00:32:14,490 --> 00:32:17,090
Xiao Yan එය පෞද්ගලිකව සාදන ලදී.  එය අද්විතීය හා අසමසමයි.

370
00:32:17,090 --> 00:32:20,100
සීමිත සංස්කරණයකි. එන්න. ඔබ පසුකර යන විට එය අතපසු නොකරන්න.

371
00:32:20,100 --> 00:32:23,820
හැමෝම එන්න බලන්න. ඉහළ මට්ටමේ එකතු කිරීමේ qi කුඩු ඖෂධයේ සීමිත සංස්කරණයක්.

372
00:32:23,820 --> 00:32:25,550
එන්න, එන්න.

373
00:32:25,550 --> 00:32:28,000
අද්විතීය සහ අසමසම. සීමිත සංස්කරණය.

374
00:32:28,000 --> 00:32:32,020
එන්න. බලන්න. පොඩ්ඩක් බලන්න. ඒ අසලින් යන ඕනෑම අයෙක්, එය අතපසු නොකරන්න.

375
00:32:32,020 --> 00:32:34,740
ජ්‍යෙෂ්ඨ, මට බලන්න ඕන. මට ඒක බලන්න දෙන්න.

376
00:32:34,740 --> 00:32:37,230
Yan නිකායේ නායක, Xiao Yan, මෙම එකතුව qi කුඩු ඖෂධය සාදන ලදී.

377
00:32:37,230 --> 00:32:39,630
qi වේගයෙන් වැඩි වන අතර එය දිගු කාලයක් පවත්වා ගෙන යනු ඇත.

378
00:32:39,630 --> 00:32:41,970
බලශක්ති තලිස්මන් දෙදහසක්. මම ඔබෙන් කප්පම් ගන්නේ නැහැ.

379
00:32:41,970 --> 00:32:44,640
වෙළෙඳපොළ දැනටමත් දෙදහස් පහකින් වැඩි කර ඇත.

380
00:32:44,640 --> 00:32:47,370
යාන් නිකායේ ඖෂධ ගබඩාව. හැමදාම ඇරිලා නැද්ද?

381
00:32:47,370 --> 00:32:51,370
- ඔබ ඇල්කෙමි අංශයෙන්ද නැත්නම් සටන් කුසලතා අංශයෙන්ද? 
- සටන් කුසලතා.

382
00:32:51,370 --> 00:32:53,620
මෙන්න මේ කාරණා ගැන ඔබ නොදැන සිටීම පුදුමයක් නොවේ.

383
00:32:53,620 --> 00:32:56,850
දැනට යාන් නිකාය දිනපතා නිකුත් කරන්නේ බෝතල් විස්සක් පමණි.

384
00:32:56,850 --> 00:32:59,530
එම ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් දැනටමත් ඒ සියල්ල තමන් අතර බෙදාගෙන ඇත.

385
00:32:59,530 --> 00:33:02,000
ඉක්මනින් එය මිලදී ගන්න. එක් බෝතලයක්, අඩු බෝතලයක් මිලදී ගන්න.

386
00:33:02,000 --> 00:33:05,400
- Xiao Yan ඉක්මනින් මිය යනු ඇත.  එය සීමිත සංස්කරණයකි. 
- ඇයි ඒ?

387
00:33:05,400 --> 00:33:08,290
පැරණි සහ නව වෛරය ගණනය කිරීමට බයි ෂාන් මේ තත්පරයේදී ඔහු සමඟ සටන් කලාවට තරඟ කරයි.

388
00:33:08,290 --> 00:33:10,180
පැහැදිලිවම Xiao Yan ට පාඩමක් ඉගැන්වීමයි.

389
00:33:10,180 --> 00:33:12,150
Xiao Yan ගේ ජීවිතය ඉක්මනින් අවසන් වේ යැයි මම බිය වෙමි.

390
00:33:12,150 --> 00:33:16,080
බයි ෂාන්ට ද්වන්ධ සටන් හයක් තිබුණා. ඒවගේම පළමු පස්දෙනාට ඔවුන්ගේ Fight Qi විනාශ වුණා.

391
00:33:16,080 --> 00:33:18,340
ඔවුන් සියල්ලෝම අසුරා ආපසු ගෙදර ගියහ.

392
00:33:20,110 --> 00:33:21,920
සහ හයවෙනි?

393
00:33:21,920 --> 00:33:24,780
හයවෙනි එක තමයි Xiao Yan.

394
00:33:27,710 --> 00:33:29,930
Han Xian, මේ බලන්න.

395
00:33:34,000 --> 00:33:37,020
- කොහොමද ඒක? 
- ඔයාගේ මේ තටුව ගොඩක් හොඳයි. එය මිල අධිකයි.

396
00:33:37,020 --> 00:33:38,940
අයියේ ලාබෙට ගන්න පුලුවන්ද?

397
00:33:38,940 --> 00:33:40,800
ෂුවර්. මට බෙහෙත් ටික ගෙවන්න.

398
00:33:40,800 --> 00:33:42,350
කමක් නැහැ.

399
00:33:42,350 --> 00:33:44,790
මටත් මේ පියාපත් ඕන. මම විශේෂයෙන් ඔවුන්ට කැමතියි.

400
00:33:44,790 --> 00:33:48,250
මට දිනන්න බැරි වුණාම මට ඉක්මනට පැනලා යන්න පුළුවන්. යන්න...

401
00:33:48,250 --> 00:33:50,740
නිකායේ නායක ෂියාඕ, ඔබ තවමත් මට එක දෙයක් පොරොන්දු විය යුතුයි.

402
00:33:50,740 --> 00:33:54,440
පියාපත් තවදුරටත් ප්‍රයෝජනවත් නොවන විට, එය මා වෙත ආපසු දෙන්න. මම මුල් මිල එකතු කරන්නම්.

403
00:33:54,440 --> 00:33:55,810
කමක් නැහැ.

404
00:33:55,810 --> 00:33:57,680
මට ඔබට සියයට 80% වට්ටමක් ලබා දිය හැකිය.

405
00:33:57,680 --> 00:33:59,760
80% වට්ටමක්ද?

406
00:34:02,500 --> 00:34:05,060
80% වට්ටමක්ද? 
<i>මටත් එය අවශ්‍යයි!</i>

407
00:34:05,060 --> 00:34:07,330
ඒක ඔයගොල්ලන්ට නෙවෙයි.

408
00:34:07,330 --> 00:34:11,310
මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න හීන දකින්න එපා.

409
00:34:12,120 --> 00:34:15,230
ඔබට දින කීයක් පියාසර කළ හැකිද;

410
00:34:15,230 --> 00:34:18,130
මෙන්න, මේ පියාපත් මිලියන ගණනක් වටිනවා.

411
00:34:18,130 --> 00:34:21,640
මට තටු දෙකම දෙන්න බැහැ. මේක කොහොමද? මින් ඉදිරියට සියලුම පෙති බෙහෙත්. . .

412
00:34:21,640 --> 00:34:23,880
නවත්වන්න. දැන් ඉඳන් කියන්නත් එපා.

413
00:34:23,880 --> 00:34:28,270
සල්ලි නෑ නේද? ටිකක් ඉන්න, මම ඔබට තවත් පියාපත් යුගලයක් සොයා යන්නෙමි.

414
00:34:30,000 --> 00:34:32,120
මේක බලන්න.

415
00:34:41,200 --> 00:34:42,350
මෙම පියාපත් යුගලය

416
00:34:42,350 --> 00:34:45,720
වසර පහළොවකට පෙර මැජිකල් බීස්ට් කඳු මුදුනේ දී ජ්යෙෂ්ඨයෙකු විසින් ලබා ගන්නා ලදී.

417
00:34:45,720 --> 00:34:48,290
ඔබ විකුණන්නේ කුමන ආකාරයේ කුණුද?

418
00:34:52,000 --> 00:34:53,610
මේක මම කැමති එකක්. මට එය ඕන.

419
00:34:53,610 --> 00:34:55,700
ඇත්තටම?

420
00:34:55,700 --> 00:34:57,810
ඔබ එයට කැමති කුමක්ද?

421
00:34:57,810 --> 00:35:00,520
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි. මම මේක ගන්නවා.

422
00:35:00,520 --> 00:35:03,530
විනාඩියක් විතරයි. මෙම පියාපත්

423
00:35:03,530 --> 00:35:05,960
ඇකඩමිය වටා ප්රසිද්ධ වේ.

424
00:35:05,960 --> 00:35:09,390
එය පස්වන මට්ටමේ ඉන්ද්‍රජාලික මෘගයෙකු වන සියුන් කුරුල්ලෙකු බව කටකතාවක් ඇත.

425
00:35:09,390 --> 00:35:12,200
ඒත් කවුරුත් දන්නේ නැහැ. ගණන් කළ නොහැකි විශේෂඥයින්ගෙන් ඉල්ලා ඇත

426
00:35:12,200 --> 00:35:14,350
පුළුස්සා දැමීමට ගින්නක් සහ එය කඩා දැමීමට යකඩ මිටියක් භාවිතා කිරීමට.

427
00:35:14,350 --> 00:35:16,920
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට හැඩයක් නිපදවිය නොහැක.

428
00:35:16,920 --> 00:35:20,130
ඇටසැකිල්ල තඹ වලටත් වඩා අමාරුයි.

429
00:35:20,130 --> 00:35:23,850
Fight Qi හට එය විනිවිද යාමට සහ එය ජීවයට අවදි කිරීමට නොහැකි වේ. ඒක නාස්තිකාර වස්තුවක් වගේ.

430
00:35:23,850 --> 00:35:28,120
මීට පෙර, ඔවුන් දැනටමත් දුසිමකට හෝ වැඩි පිරිසකට එය ලබා දී ඇත. ඔවුන් තවමත් එය තේරුම් ගෙන නැත.

431
00:35:28,120 --> 00:35:32,250
මාව විශ්වාස කරන්න. එයා ඔයාව රවට්ටනවා. අපි එය විසි කර පිටවෙමු. ඔහුව නොසලකා හරින්න.

432
00:35:32,250 --> 00:35:35,580
මම ඔබව අමනාප කළාද? ඇයි මට මඩ ගහන්නේ?

433
00:35:35,580 --> 00:35:38,780
ඒක හොඳයි. මෙන්න සල්ලි.

434
00:35:38,780 --> 00:35:40,250
හරි

435
00:35:40,250 --> 00:35:42,140
අපි යමු.

436
00:35:43,400 --> 00:35:46,100
ධනයට ඔබට සතුට මිලදී ගත නොහැක!

437
00:35:46,100 --> 00:35:50,500
Xun'er, මම මේ පියාපත් වට්ටමක් දී මිලදී ගත්තා.

438
00:35:50,500 --> 00:35:53,330
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබ ගැන පවසන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

439
00:35:54,040 --> 00:35:56,760
මම දන්නවා.  වගේ දෙයක්...

440
00:35:56,760 --> 00:36:00,360
බායි ෂාන් මාව කරන්න එපා සටනකට තල්ලු කරනවා. එය එසේම ය.

441
00:36:00,360 --> 00:36:03,360
මෑතකදී, මම මිලදී ගත් සෑම දෙයක්ම වට්ටම් කර ඇත.

442
00:36:03,360 --> 00:36:08,530
මට එකපාරටම දැනෙනවා හැම නිකායක්ම මට ඇත්තටම කරුණාවන්තයි කියලා.

443
00:36:09,790 --> 00:36:13,120
ඔබ කැමති දෙයක් ඔබ දුටුවහොත්, එය මිලදී ගන්න. මම මුලින්ම ආපහු යන්නම්.

444
00:36:33,460 --> 00:36:35,000
යන්න

445
00:36:35,800 --> 00:36:38,810
ඉක්මන් කරලා යන්න.

446
00:36:38,810 --> 00:36:40,740
ඔබත් යන්න.

447
00:36:45,200 --> 00:36:47,350
තවත් බෙහෙත් පෙති නැත.

448
00:36:48,900 --> 00:36:51,270
අපට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?

449
00:36:51,270 --> 00:36:55,370
ඔබ නියෝජනය කරන්නේ තනි පුද්ගලයෙකු ලෙසද නැතිනම් නිකාය නියෝජනය කරනවාද?

450
00:36:56,400 --> 00:36:58,310
පුද්ගලයෙකු ලෙස නියෝජනය කිරීම.

451
00:36:58,310 --> 00:37:00,130
කතා කරන්න.

452
00:37:02,100 --> 00:37:03,910
ඒක මටම දැනෙනවා

453
00:37:03,910 --> 00:37:07,350
මෑතකදී, ඔබ ඉක්මවා ගොස් ඇත.

454
00:37:07,350 --> 00:37:10,770
ඔව්, උඩින් යනවා.

455
00:37:10,770 --> 00:37:12,690
නැහැ, මම නැහැ.

456
00:37:13,280 --> 00:37:16,490
බ්ලැක් පොයින්ට් ප්‍රදේශයේ වනාන්තරයේදී, ඔබ උපක්‍රමශීලීව බයි ෂාන්ව පරාජය කළා.

457
00:37:16,490 --> 00:37:18,710
බායි ෂාන්ට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කිරීම සඳහා වේදිකාවේ ඇති සටන් කුසලතා සමඟ සසඳන විට - එක මුෂ්ටියක්, එක පහරක්

458
00:37:18,710 --> 00:37:20,860
යනු වෙනස් සංකල්ප දෙකකි.

459
00:37:21,530 --> 00:37:23,360
දැන්, ශක්තිය සංසන්දනය කිරීම,

460
00:37:23,360 --> 00:37:25,810
ඔබට උපාය මාර්ග භාවිතා කළ හැකි ක්රමයක් නොමැත.

461
00:37:25,810 --> 00:37:27,970
තේරුනාද?

462
00:37:27,970 --> 00:37:32,430
Bai Shan යනු Star 8 ප්‍රහාරකයෙකි. ඔබ තරු 3කි.

463
00:37:32,430 --> 00:37:35,570
ඒ ශ්‍රේණි 5ක වෙනසක්.

464
00:37:37,200 --> 00:37:41,830
ඉතින් ඔයා කියන්නේ මම ගැන විශ්වාසයක් නෑ කියලා.

465
00:37:41,830 --> 00:37:44,600
අපට විශ්වාසයක් තිබේද නැද්ද යන්න නොවේ, ඔබ වසර දෙකක් බලා සිටිය යුතුය.

466
00:37:44,600 --> 00:37:48,710
ඔයා බයි ෂාන්ව පරද්දනවා කියන්න, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔයාට දැන් පුළුවන් කියලා. වෙන කවුරුත් හොඳින්.

467
00:37:48,710 --> 00:37:51,590
නමුත් අපි ඔබට හොඳ ක්‍රමයක් ගැන සිතුවෙමු.

468
00:37:51,590 --> 00:37:54,110
Han Xian සහ Bai Cheng හොඳ සම්බන්ධයක් තියෙනවා. ඔහුට මාර්ගය පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න

469
00:37:54,110 --> 00:37:56,100
සහ ඔබට සනීප නැති බව පැහැදිලි කරන්න. සටන කල් දමන්න.

470
00:37:56,100 --> 00:37:59,140
ඔහු ඇකඩමියෙන් පිටව යන තෙක් රැඳී සිටින්න. කොටියෙකු විනාශ කිරීම සම්බන්ධයෙන් අපි ප්‍රසිද්ධ වනු ඇත.

471
00:37:59,140 --> 00:38:01,620
ඒ කාරණය පවතින්නේ නැහැ. ඔබට මුහුණ නැති නොවනු ඇත.

472
00:38:01,620 --> 00:38:04,730
Xiao Yan, Hu Jia කීමට බොහෝ දේ තිබුණි.

473
00:38:04,730 --> 00:38:07,520
ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා එයා ඔයා ගැන ගොඩක් හිතන කෙනෙක් කියලා.

474
00:38:10,400 --> 00:38:14,990
ඉතින් ඔයාට ඕන මම බායි චෙන්ග් ඉල්ලන්න යන්න.

475
00:38:14,990 --> 00:38:17,240
මම ඔයාට කිව්වා බායි චෙංගේ නම ගේන්න එපා කියලා.

476
00:38:17,240 --> 00:38:20,330
අපි එය උපාධිය දක්වා කල් දැමුවත්,

477
00:38:21,100 --> 00:38:24,550
අපේ යාන් නිකායේ සහෝදරයන්ට ෆෙන් ටියැන් ක්වි ස්මෙල්ට් චෛත්‍යයට බැසීමට නොහැකි වනු ඇත.

478
00:38:25,300 --> 00:38:28,970
Xiao Yan, ඔබට ඔහුව පරාජය කළ හැකි බව ඔබට හැඟෙනවාද?

479
00:38:28,970 --> 00:38:30,230
සහ මම දිනුවොත්?

480
00:38:30,230 --> 00:38:32,530
සහ ඔබ අහිමි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

481
00:38:33,600 --> 00:38:35,600
බයි ෂාන් එක්ක සටන් කරපු හැමෝම,

482
00:38:35,600 --> 00:38:38,800
ඔවුන්ට සිදු වූ දේ ඔබ දන්නවා. මුන් ඔක්කොම පිස්සන්.

483
00:38:38,800 --> 00:38:42,950
ඒ වෙලාවේ බ්ලැක් පොයින්ට් ප්‍රදේශයේ වනාන්තරයේදී ඔබ ඔහුව අන්ත දුක්ඛිත තත්ත්වයකට පත් කළා.

484
00:38:42,950 --> 00:38:46,190
එසේම, ඔබ ජල කාමරයේදී යටත් වීමට බායි චෙන්ග්ට පහර දුන්නා.

485
00:38:46,190 --> 00:38:48,210
ඔහු පළිගන්නේ නැද්ද?

486
00:38:48,210 --> 00:38:51,430
අපට කියන්න. යාන් නිකායට කුමක් සිදුවේද?

487
00:38:51,430 --> 00:38:54,740
ඉතා හොඳ තත්වයක් ඇති කර ගැනීම සඳහා අපි කිව නොහැකි දුෂ්කරතා වින්දෙමු.

488
00:38:54,740 --> 00:38:56,970
ඔක්කොම නාස්ති වෙලා!

489
00:38:58,400 --> 00:39:02,860
හරි, මට තේරෙනවා.

490
00:39:02,860 --> 00:39:04,690
ඔබට මට යමක් උදව් කළ හැකිය.

491
00:39:04,690 --> 00:39:06,590
නිකායේ සියලුම සහෝදරයන්ට මෙහි එන්න කියා.

492
00:39:06,590 --> 00:39:08,100
ඔබ උපදෙස් වලට සවන් දෙන්නේ නම්, එය කිරීමට පහසු වනු ඇත.

493
00:39:08,100 --> 00:39:10,910
අපි යමු. අපි යමු අනිත් අයව හොයාගෙන.

494
00:39:26,500 --> 00:39:28,580
ඔයාටත් හිතෙනවද මම පරදියි කියලා.

495
00:39:30,000 --> 00:39:31,890
මට නොතේරෙන එකයි.

496
00:39:32,610 --> 00:39:37,350
අපි Fen Tian Qi Training Pagoda හි පළමු මට්ටමට ඇතුළු වූ විට, අපට දැනටමත් හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් ඇති විය.

497
00:39:37,350 --> 00:39:40,320
නමුත් ඔබ තපස් කිරීම සඳහා භූගත කාමරයට යාමට අවශ්යයි.

498
00:39:41,080 --> 00:39:43,370
ඇත්තටම යන්න පුලුවන්ද?

499
00:39:44,300 --> 00:39:45,990
නැත්නම්?

500
00:39:47,600 --> 00:39:49,520
එසේ නොමැතිනම්,

501
00:39:51,800 --> 00:39:53,700
මම තාත්තට කියන්නම්.

502
00:39:53,700 --> 00:39:57,280
එපා. ඇයි තාත්තට කියන්නේ?

503
00:40:08,500 --> 00:40:10,050
Xun Er

504
00:40:12,200 --> 00:40:14,800
මට මොනවා හරි උනොත්,

505
00:40:14,800 --> 00:40:16,800
මට අහිමි විය යුතු නම්,

506
00:40:18,800 --> 00:40:21,220
ඉන්පසු මෙම අවකාශීය මුද්ද ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

507
00:40:22,030 --> 00:40:24,060
"නම්" කියන්න එපා.

508
00:40:24,060 --> 00:40:26,020
මම මේ "නම්" පිළිගන්නේ නැහැ.

509
00:40:26,830 --> 00:40:29,160
ඕනෑම අවස්ථාවක සෑම විටම "නම්" ඇත.

510
00:40:32,200 --> 00:40:34,650
මගේ අම්මා නැති වුණාම,

511
00:40:35,370 --> 00:40:39,790
මම පාරේ ඇවිදිනකොට පලතුරු විකුණන අය දැක්කම මට පුදුමයි.

512
00:40:40,700 --> 00:40:42,820
මගේ මව දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

513
00:40:43,580 --> 00:40:45,950
ඔවුන් තවමත් පලතුරු විකුණනවා.

514
00:40:48,300 --> 00:40:50,560
ඒත් පස්සේ තේරුණා.

515
00:40:51,320 --> 00:40:55,340
සෑම විටම ඔබේ වනු ඇති සමහර දේවල් තිබේ.

516
00:40:55,920 --> 00:40:58,360
එය ලෝකයේ සෙසු රටවලට අදාළ නොවේ.

517
00:40:58,360 --> 00:41:00,820
තව ටිකක් ඉන්න බැරිද?

518
00:41:01,490 --> 00:41:03,420
මටත් බලාගෙන ඉන්න ඕන.

519
00:41:04,760 --> 00:41:07,410
නමුත් මේ ලෝකය මා එනතුරු බලා සිටින්නේ නැත.

520
00:41:09,000 --> 00:41:11,690
මගේ අම්මව බලෙන් මරපු අය එහෙම කරන්නේ නැහැ.

521
00:41:12,360 --> 00:41:15,820
මගේ පියාට ඔහුගේම Fight Qi විනාශ කිරීමට බල කළ අය එසේ නොකරනු ඇත.

522
00:41:16,600 --> 00:41:20,960
මාව කොටු කරන්න හැම ක්‍රමයක් ගැනම හිතන මිනිස්සුත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

523
00:41:22,500 --> 00:41:26,360
ලේ නිකාය. ආත්ම ශාලාව.

524
00:41:26,990 --> 00:41:30,280
මේ ලෝකයේ සියලුම නරක මිනිසුන්,

525
00:41:30,280 --> 00:41:32,470
ඔවුන් මා එනතුරු බලා නොසිටිනු ඇත.

526
00:41:36,000 --> 00:41:43,990
<i>The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි</i>

527
00:41:46,900 --> 00:41:49,590
♫ <i>ඔබට වෙනසක් අවශ්‍ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න</i> ♫

528
00:41:49,590 --> 00:41:52,330
♫ <i>අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි</i> ♫

529
00:41:52,330 --> 00:41:55,130
♫ <i>නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ</i> ♫

530
00:41:55,130 --> 00:41:57,870
♫ <i>මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත</i> ♫

531
00:41:57,870 --> 00:42:00,790
♫ <i>ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න</i> ♫

532
00:42:00,790 --> 00:42:03,600
♫ <i>මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි</i> ♫

533
00:42:03,600 --> 00:42:06,330
♫ <i>පවිත්‍රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම</i> ♫

534
00:42:06,330 --> 00:42:09,860
♫ <i>කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම</i> ♫

535
00:42:09,860 --> 00:42:12,300
♫ <i>උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන</i> ♫

536
00:42:12,300 --> 00:42:15,030
♫ <i>තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ</i> ♫

537
00:42:15,030 --> 00:42:20,660
♫ <i>කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි</i> ♫

538
00:42:20,660 --> 00:42:23,480
♫ <i>අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම</i> ♫

539
00:42:23,480 --> 00:42:26,270
♫ <i>දුෂ්ට හා විදේශීය බලවේගවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ අවුල්</i> ♫

540
00:42:26,270 --> 00:42:32,750
♫ <i>කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා</i> ♫

541
00:42:32,750 --> 00:42:36,230
♫ <i>වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්‍රයෝජන නොගන්න</i> ♫
<i>(අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක)</i>

542
00:42:36,230 --> 00:42:38,790
♫ <i>තරුණයන්ගේ</i> ♫
<i>(නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ)</i>

543
00:42:38,790 --> 00:42:41,590
♫ <i>වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත</i> ♫
<i>(ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවතක් වැනි නිර්භීතකම සහ
කොටියෙකුගේ පිත්තාශයක් වැනි ධෛර්යය, ඔවුන් මගේ අතේ)</i>

544
00:42:41,590 --> 00:42:44,070
♫ <i>හෝ මාතෘකා ♫</i>
<i>(සියල්ලන්ටම පෙන්වමින්, මේ තරුණයාගේ සෑම පහරදීමකින්ම මිරිකන ධෛර්යය)</i>

545
00:42:44,070 --> 00:42:47,190
♫ <i>සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ </i> ♫
<i>(අතිශයින් හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා)</i>

546
00:42:47,190 --> 00:42:49,790
♫ <i>මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කරන්නම්</i> ♫
 <i>(සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි)</i>

547
00:42:49,790 --> 00:42:52,720
♫<i> තාරුණ්‍යයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි</i> ♫
<i>(මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්‍රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්)</i>

548
00:42:52,720 --> 00:42:56,570
♫<i>ඉක්මනින් ප්‍රසිද්ධ වෙන්න</i>♫
<i>(වටයක් සහ වටයක් යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් පැනීම)</i>

549
00:43:08,700 --> 00:43:10,880
♫ <i>උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන</i> ♫

550
00:43:10,880 --> 00:43:13,590
♫ <i>තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ</i> ♫

551
00:43:13,590 --> 00:43:19,310
♫ <i>කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි</i> ♫

552
00:43:19,310 --> 00:43:22,060
♫ <i>අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම</i> ♫

553
00:43:22,060 --> 00:43:24,760
♫ <i>දුෂ්ට හා විදේශීය බලවේගවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ අවුල්</i> ♫

554
00:43:24,760 --> 00:43:31,390
♫ <i>කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා</i> ♫

555
00:43:31,390 --> 00:43:34,720
♫ <i>වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්‍රයෝජන නොගන්න</i> ♫
<i>(අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක)</i>

556
00:43:34,720 --> 00:43:37,450
♫ <i>තරුණයන්ගේ</i> ♫
<i>(නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ)</i>

557
00:43:37,450 --> 00:43:40,160
♫ <i>වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත</i> ♫
<i>(ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවතක් වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශයක් වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත)</i>

558
00:43:40,160 --> 00:43:42,790
♫ <i>හෝ මාතෘකා ♫</i>
<i>(සියල්ලන්ටම පෙන්වමින්, මේ තරුණයාගේ සෑම පහරදීමකින්ම මිරිකන ධෛර්යය)</i>

559
00:43:42,790 --> 00:43:45,920
♫ <i>සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ </i> ♫
<i>(අතිශයින් හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා)</i>

560
00:43:45,920 --> 00:43:48,420
♫ <i>මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කරන්නම්</i> ♫
<i> (සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි)</i>

561
00:43:48,420 --> 00:43:51,360
♫<i> තාරුණ්‍යයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි</i> ♫
<i>(මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්‍රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්)</i>

562
00:43:51,360 --> 00:43:55,050
♫<i>ඉක්මනින් ප්‍රසිද්ධ වෙන්න</i>♫
<i>(වටයක් සහ වටයක් යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් පැනීම)</i>


