1
00:00:00,460 --> 00:00:01,380
Apa yang kamu teriakkan?

2
00:00:01,540 --> 00:00:02,930
Apakah Anda khawatir akan buang air besar di celana?

3
00:00:03,140 --> 00:00:04,730
Celanaku kotor.

4
00:00:05,730 --> 00:00:06,890
Kamu buang air besar di celana?

5
00:00:07,730 --> 00:00:08,770
Menjauhlah dariku.

6
00:00:09,610 --> 00:00:10,290
Tidak.

7
00:00:12,690 --> 00:00:14,420
Saya sedang menstruasi.

8
00:00:14,770 --> 00:00:15,690
Aku melihat kamu sakit

9
00:00:15,770 --> 00:00:17,020
dan mengajukan cuti untuk menjagamu.

10
00:00:18,140 --> 00:00:19,050
Saya demam

11
00:00:19,300 --> 00:00:20,620
tapi otakku tidak panas.

12
00:00:21,090 --> 00:00:23,020
Airnya terlalu panas, ambilkan aku segelas lagi.

13
00:00:25,410 --> 00:00:26,020
Jangan berpura-pura.

14
00:00:33,090 --> 00:00:34,020
Minumlah lagi.

15
00:00:34,410 --> 00:00:36,220
Anda perlu minum lebih banyak air hangat
saat kamu sakit.

16
00:00:40,690 --> 00:00:41,690
Tidurlah dulu.

17
00:00:41,690 --> 00:00:43,730
Saya akan menelepon Anda nanti jika bubur sudah siap.

18
00:01:52,890 --> 00:01:54,970
(ZGDX)

19
00:01:54,970 --> 00:01:55,570
(Teruskan)

20
00:01:57,620 --> 00:01:58,670
(Liga Pro Onmyoji Arena)

21
00:02:03,220 --> 00:02:06,670
(Jatuh dalam Senyumanmu)

22
00:02:07,470 --> 00:02:09,420
(Episode 12)

23
00:02:40,580 --> 00:02:41,170
saya...

24
00:02:41,170 --> 00:02:42,770
Saudara Cheng, apakah kamu di kamarmu?

25
00:03:06,260 --> 00:03:06,890
Apakah ada masalah?

26
00:03:07,770 --> 00:03:08,450
Tidak ada apa-apa.

27
00:03:08,580 --> 00:03:09,700
Saya pikir Anda akan tidur lebih lama.

28
00:03:11,210 --> 00:03:12,890
Tetap tenang. Dia masih tertidur.

29
00:03:19,540 --> 00:03:20,730
Tempat tidurnya kotor.

30
00:03:20,770 --> 00:03:21,980
Jadi dia tidur di kamarku.

31
00:03:21,980 --> 00:03:23,100
Ada apa sebenarnya keributan ini?

32
00:03:34,650 --> 00:03:35,300
Saudara Cheng,

33
00:03:35,610 --> 00:03:36,330
ada

34
00:03:36,420 --> 00:03:38,140
beberapa tempat tidur kosong di rumah

35
00:03:38,330 --> 00:03:39,770
selain milikmu dan dia.

36
00:03:40,490 --> 00:03:42,330
Dia takut mendapatkan tempat tidur
di kamar lain kotor.

37
00:03:42,860 --> 00:03:44,050
Saudara Cheng, dengarkan aku.

38
00:03:44,170 --> 00:03:45,700
Mungkin tahun 2020,

39
00:03:45,700 --> 00:03:47,610
tapi kamu seorang pria dan wanita.

40
00:03:47,610 --> 00:03:48,490
Benar?

41
00:03:48,770 --> 00:03:50,050
Saudaraku, kamu adalah sesuatu.

42
00:03:50,170 --> 00:03:51,300
Anda biasanya sangat pendiam.

43
00:03:51,300 --> 00:03:52,890
Setiap kali Anda melakukan sesuatu,
itu akan menjadi sesuatu yang besar.

44
00:03:52,980 --> 00:03:55,380
Kali ini Anda punya seorang gadis muda di tempat tidur.

45
00:03:56,540 --> 00:03:57,730
Luar biasa...

46
00:03:58,260 --> 00:03:59,450
Dia sudah lulus kuliah

47
00:03:59,490 --> 00:04:00,260
dan bahkan bisa menikah.

48
00:04:00,380 --> 00:04:01,170
Itu intinya?

49
00:04:01,170 --> 00:04:01,860
Bukan itu intinya.

50
00:04:01,860 --> 00:04:03,020
Sebenarnya bukan itu intinya.

51
00:04:03,980 --> 00:04:04,980
Lalu apa gunanya?

52
00:04:05,050 --> 00:04:06,260
Dia sudah dewasa dan itu tidak melanggar hukum.

53
00:04:06,580 --> 00:04:08,330
Saudara Cheng, itu pelecehan seksual di tempat kerja.

54
00:04:08,490 --> 00:04:09,020
Bagaimana saya bisa menjelaskannya

55
00:04:09,020 --> 00:04:10,700
kepada keluarga wanita muda itu
jika kamu bersikap seperti ini?

56
00:04:10,930 --> 00:04:11,650
Ini tidak akan berhasil.

57
00:04:11,890 --> 00:04:13,210
Cepat bangunkan dia dulu.

58
00:04:13,700 --> 00:04:14,330
Bagaimana?

59
00:04:16,620 --> 00:04:18,060
Ini tidak pantas.

60
00:04:18,060 --> 00:04:19,210
Anda tidak menjadi diri sendiri, Saudara Cheng.

61
00:04:19,210 --> 00:04:21,090
Saudara Cheng, jaga mulutmu,

62
00:04:21,090 --> 00:04:22,180
atau aku akan menelepon polisi.

63
00:04:22,410 --> 00:04:23,500
Kalian turun dulu.

64
00:04:23,620 --> 00:04:24,820
Aku akan membangunkannya nanti.

65
00:04:24,970 --> 00:04:26,330
Apakah Anda puas dengan sikap ini?

66
00:04:26,410 --> 00:04:27,210
Ya.

67
00:04:27,580 --> 00:04:28,740
Sangat puas.

68
00:04:29,330 --> 00:04:30,380
Jika Anda puas, pergilah.

69
00:04:31,020 --> 00:04:31,740
Ayo pergi.

70
00:04:32,060 --> 00:04:33,140
- Ayo pergi.
- Aku tidak akan pergi.

71
00:04:33,260 --> 00:04:33,770
Anda pergi dulu.

72
00:04:34,180 --> 00:04:36,290
Ayo pergi atau ini akan menjadi canggung.

73
00:04:37,770 --> 00:04:38,450
Ayo pergi...

74
00:04:38,530 --> 00:04:39,450
Kami berangkat...

75
00:04:39,580 --> 00:04:40,210
- Ayo pergi.
- Apakah kita benar-benar akan pergi?

76
00:04:40,210 --> 00:04:41,530
Ya. Ayo pergi.

77
00:04:47,580 --> 00:04:48,090
Ayo pergi.

78
00:04:48,380 --> 00:04:49,740
Ayo pergi. Ayo. Ayo pergi...

79
00:04:54,650 --> 00:04:57,580
Bukankah ini kamarku?

80
00:05:23,210 --> 00:05:23,770
Bangun.

81
00:05:28,820 --> 00:05:29,500
Bangun.

82
00:05:32,410 --> 00:05:34,530
Aku...aku minta maaf, Saudara Cheng.

83
00:05:35,020 --> 00:05:36,330
Tadi malam...

84
00:05:37,410 --> 00:05:39,530
Saya tertidur dan cuaca sangat dingin,

85
00:05:39,530 --> 00:05:41,650
jadi aku naik ke...

86
00:05:42,380 --> 00:05:43,380
Jika kita berada di zaman dahulu sekarang,

87
00:05:43,650 --> 00:05:44,970
apakah kamu akan dibuang ke sungai?

88
00:05:45,700 --> 00:05:47,450
Mungkin...

89
00:05:50,090 --> 00:05:52,850
Atau haruskah aku menikahimu untuk yang ke 801 kalinya?

90
00:05:54,940 --> 00:05:56,140
Anda menimbulkan begitu banyak masalah.

91
00:05:56,530 --> 00:05:58,210
Anda di sini bukan untuk meminta mahar, bukan?

92
00:05:58,620 --> 00:05:59,530
Mas kawin?

93
00:05:59,820 --> 00:06:01,210
mahar apa?

94
00:06:01,530 --> 00:06:02,970
Apakah kamu melamarku?

95
00:06:03,620 --> 00:06:05,180
Maksudku, apakah kamu...

96
00:06:07,450 --> 00:06:09,180
Lupakan saja. Aku sedang mengejekmu.

97
00:06:13,330 --> 00:06:15,290
Minta mahar?

98
00:06:16,260 --> 00:06:17,500
Saya menghasilkan 800.000 yuan setahun.

99
00:06:17,530 --> 00:06:18,850
Apakah kamu pikir aku akan peduli dengan mas kawinmu?

100
00:06:19,060 --> 00:06:21,330
Saya tidak tahu rasa malu nona muda
adalah hal yang nyata.

101
00:06:22,580 --> 00:06:23,530
Anda cari apa?

102
00:06:23,580 --> 00:06:24,820
Saya ingin melihat apakah Anda telah menodai selimut saya.

103
00:06:33,020 --> 00:06:33,770
Apa yang sedang kamu lakukan?

104
00:06:34,650 --> 00:06:35,620
Hentikan.

105
00:06:36,060 --> 00:06:37,290
Aku akan mencucinya untukmu jika aku menodainya.

106
00:06:37,500 --> 00:06:39,290
Tidak bisakah kamu lebih bisa diandalkan?

107
00:06:39,290 --> 00:06:41,210
Katakan padaku berapa kali
Aku telah mengambil risiko untukmu.

108
00:06:42,500 --> 00:06:44,380
Ya...Hidup pemimpinnya.

109
00:06:44,530 --> 00:06:46,450
Aku akan menjadi budakmu di kehidupanku selanjutnya, oke?

110
00:06:46,890 --> 00:06:48,180
Tidak, saya ingin memeriksanya.

111
00:06:48,290 --> 00:06:49,450
Tidak, berikan padaku.

112
00:06:49,770 --> 00:06:50,380
Berhenti memeriksa.

113
00:06:50,650 --> 00:06:51,850
Tidak, berikan padaku.

114
00:06:52,180 --> 00:06:52,970
- Berikan padaku.
- Tidak.

115
00:06:53,180 --> 00:06:54,620
- Berikan padaku.
- Aku tidak akan memberikannya padamu.

116
00:06:54,820 --> 00:06:56,060
Berikan padaku...

117
00:06:56,180 --> 00:06:56,940
Berikan padaku.

118
00:07:19,140 --> 00:07:21,090
Kakak Cheng, apakah kamu mau pangsit udang?

119
00:07:28,890 --> 00:07:31,020
Saudara Cheng tidak ada di kamar.

120
00:07:31,530 --> 00:07:32,020
Itu benar.

121
00:07:32,330 --> 00:07:33,770
Saudara Cheng sudah keluar.

122
00:07:34,650 --> 00:07:35,330
Saudara Cheng.

123
00:07:36,260 --> 00:07:37,020
Saudara Cheng.

124
00:07:42,940 --> 00:07:43,740
kamu...

125
00:07:44,330 --> 00:07:45,090
Hentikan.

126
00:07:45,740 --> 00:07:46,650
Itu tidak kotor.

127
00:07:46,740 --> 00:07:47,850
Aku akan mencucinya untukmu jika aku menodainya.

128
00:07:48,580 --> 00:07:49,890
Siapa itu tadi?

129
00:07:50,020 --> 00:07:50,890
Berlemak?

130
00:07:51,330 --> 00:07:52,530
Kenapa dia kembali?

131
00:07:53,140 --> 00:07:53,850
Pangsit udang.

132
00:07:54,140 --> 00:07:55,290
Aku ingin makan pangsit udang juga.

133
00:08:01,180 --> 00:08:02,770
Apakah Anda ingin mengganti pakaian Anda?

134
00:08:02,890 --> 00:08:03,850
Anda baru saja berkeringat.

135
00:08:03,970 --> 00:08:04,850
Jangan masuk angin.

136
00:08:17,970 --> 00:08:22,770
(PERMAINAN ZGDX)

137
00:08:38,770 --> 00:08:40,740
Aku...aku minta maaf, Saudara Cheng.

138
00:08:41,380 --> 00:08:42,530
Tadi malam...

139
00:08:43,460 --> 00:08:45,380
Saya tertidur dan cuaca sangat dingin,

140
00:08:45,530 --> 00:08:47,770
jadi aku naik ke...

141
00:09:19,530 --> 00:09:22,460
Atau haruskah aku menikahimu untuk yang ke 801 kalinya?

142
00:09:23,020 --> 00:09:24,220
Anda menimbulkan begitu banyak masalah.

143
00:09:24,690 --> 00:09:26,460
Anda di sini bukan untuk meminta mahar, bukan?

144
00:10:01,810 --> 00:10:02,100
Dingin!

145
00:10:02,410 --> 00:10:03,890
Terima kasih atas hadiahnya. Terima kasih!

146
00:10:05,620 --> 00:10:07,100
Terima kasih kepada teman ini atas hadiahnya.

147
00:10:07,340 --> 00:10:08,530
Hadiah dilarang untuk anak di bawah umur.

148
00:10:08,770 --> 00:10:09,810
Itu kerusakan yang besar.

149
00:10:09,980 --> 00:10:11,020
Saudara Cheng, tolong bawakan Item Build Anda.

150
00:10:11,100 --> 00:10:12,980
Terima kasih kepada teman ini
karena memberiku begitu banyak hadiah.

151
00:10:13,690 --> 00:10:16,050
Teman-teman, lihatlah! Lihat streaming langsung saya!

152
00:10:16,340 --> 00:10:17,690
Santai.

153
00:10:17,690 --> 00:10:19,100
saya sedang jongkok.

154
00:10:19,650 --> 00:10:20,290
Tunggu...

155
00:10:20,650 --> 00:10:21,650
Biarkan aku melakukannya.

156
00:10:21,650 --> 00:10:23,140
Anda menangkap saya lagi? aku akan memukulmu!

157
00:10:26,460 --> 00:10:27,650
Masih belum menyerah?

158
00:10:27,740 --> 00:10:28,570
Ingin menangkapku?

159
00:10:28,570 --> 00:10:29,410
Tunggu aku, aku tidak bisa kembali ke kota.

160
00:10:29,410 --> 00:10:30,380
Usaha yang bagus.

161
00:10:32,770 --> 00:10:33,740
Saya akan naik dan mengakhirinya.

162
00:10:34,810 --> 00:10:36,050
Ayo pergi.

163
00:10:38,770 --> 00:10:40,380
Mengapa kalian semua streaming online?

164
00:10:40,380 --> 00:10:41,380
Sangat pekerja keras.

165
00:10:42,140 --> 00:10:43,100
Jika Anda punya waktu untuk bertanya kepada saya,

166
00:10:43,100 --> 00:10:44,930
kenapa kamu tidak menghitung waktu streamingmu?

167
00:10:45,290 --> 00:10:47,220
Ada orang yang hanya streaming online
di akhir bulan.

168
00:10:47,290 --> 00:10:49,410
Hanya 45 jam sebulan.

169
00:10:49,890 --> 00:10:52,340
menurutku tidak
Saya punya banyak waktu streaming langsung tersisa.

170
00:10:52,860 --> 00:10:54,530
Sudah terlambat ketika saya menandatangani kontrak saya.

171
00:10:54,890 --> 00:10:55,810
Dan Saudara Rui berkata

172
00:10:55,980 --> 00:10:57,290
Saya bisa mendapatkan diskon bulan ini.

173
00:10:57,860 --> 00:10:58,970
(Penuh Otomatis)

174
00:11:00,440 --> 00:11:03,960
(Penuh Otomatis)

175
00:11:04,140 --> 00:11:06,890
Tiga sesi lima jam minggu ini

176
00:11:07,770 --> 00:11:09,620
ditambah minggu sebelumnya...

177
00:11:09,810 --> 00:11:12,650
25, 30...

178
00:11:14,530 --> 00:11:15,650
Ya ampun!

179
00:11:15,650 --> 00:11:17,290
Aku punya waktu 32 jam lagi.

180
00:11:17,380 --> 00:11:18,260
Saya mengerti sekarang.

181
00:11:18,890 --> 00:11:20,100
Selamat datang di Neraka.

182
00:11:39,220 --> 00:11:41,890
(ZGDX Tong Yao yang Anda ikuti)

183
00:11:41,890 --> 00:11:42,930
(ZGDX_Tersenyum)
(sekarang ditayangkan!)

184
00:11:43,220 --> 00:11:44,530
(Buka aplikasi dan periksa!)

185
00:11:44,530 --> 00:11:46,290
(Halo, Saya Tersenyum.)

186
00:11:46,340 --> 00:11:47,650
(Saya akan siaran langsung sekarang.)

187
00:11:48,100 --> 00:11:49,530
(Hari ini adalah yang legendaris)

188
00:11:49,650 --> 00:11:50,890
(serial live streamer akhir bulan.)

189
00:11:51,020 --> 00:11:51,530
(Ya...)

190
00:11:51,650 --> 00:11:53,340
(Saya tidak akan tidur
sampai saya streaming selama delapan jam.)

191
00:11:54,100 --> 00:11:56,380
(Terima kasih untuk kue manisnya
yang menunjukkan padaku tanda hati.)

192
00:11:57,740 --> 00:11:59,100
(Saya sudah tidak streaming selama berhari-hari.)

193
00:11:59,100 --> 00:12:00,380
(Apakah kamu merindukanku?)

194
00:12:03,980 --> 00:12:05,690
(Saya belum melakukan streaming
selama beberapa hari terakhir,)

195
00:12:05,690 --> 00:12:07,530
(tapi kami sudah berlatih setiap hari.)

196
00:12:07,530 --> 00:12:08,170
Pemimpin.

197
00:12:09,340 --> 00:12:09,930
Apakah saya terlihat baik?

198
00:12:10,570 --> 00:12:11,500
Tentu saja!

199
00:12:12,860 --> 00:12:13,810
"Tentu saja!"

200
00:12:14,170 --> 00:12:15,810
Dia cantik, tapi dia hanya mantan pacarmu.

201
00:12:17,810 --> 00:12:19,340
Lanjutkan menonton. saya berangkat.

202
00:12:22,460 --> 00:12:23,980
(Apa yang akan terjadi
jika saya tidak punya cukup waktu streaming?)

203
00:12:24,140 --> 00:12:25,020
(Akan ada pemotongan gaji.)

204
00:12:25,340 --> 00:12:26,650
Tapi orang miskin menyukai saya

205
00:12:26,740 --> 00:12:28,460
tidak akan memberikan kesempatan itu kepada manajer tim.

206
00:12:28,890 --> 00:12:30,860
Jadi, Anda mungkin akan sering bertemu dengan saya

207
00:12:30,930 --> 00:12:32,170
dalam streaming langsung

208
00:12:32,170 --> 00:12:33,220
untuk waktu yang lama!

209
00:12:33,810 --> 00:12:35,530
Oke, mari kita mulai naik peringkat.

210
00:12:39,890 --> 00:12:41,340
Saya akan mulai dengan pelarangan.

211
00:12:41,810 --> 00:12:43,980
Apa yang harus saya larang? Coba saya lihat.

212
00:12:45,570 --> 00:12:47,020
Smurf Ah Tai ada di sisi berlawanan.

213
00:12:50,740 --> 00:12:52,020
(Giliran Sisi Merah yang melarang Shikigamia)

214
00:12:52,340 --> 00:12:54,140
Apa yang Anda larang Umibouzu

215
00:12:54,140 --> 00:12:54,860
itu jarang dipakai?

216
00:12:55,380 --> 00:12:57,340
Tanganku terpeleset dan aku melakukan kesalahan.

217
00:12:58,530 --> 00:12:59,930
Apakah itu kondisi mental Anda?

218
00:13:02,890 --> 00:13:04,650
Lawanmu memilih Aoandon dan kamu memilih Enma.

219
00:13:04,650 --> 00:13:05,500
Ada apa denganmu?

220
00:13:05,620 --> 00:13:06,410
Saya akan memilih Kiyohime.

221
00:13:08,620 --> 00:13:11,320
(Kiyohime)

222
00:13:21,690 --> 00:13:22,930
Sejak aku bilang Ah Tai,

223
00:13:23,050 --> 00:13:24,460
ada 7 barisan 28 prajurit,

224
00:13:24,460 --> 00:13:25,500
dan kamu melewatkan 15.

225
00:13:25,500 --> 00:13:26,890
Jika saya adalah rekan satu tim Anda, saya akan AFK.

226
00:13:27,340 --> 00:13:28,100
Hentikan itu.

227
00:13:28,220 --> 00:13:28,860
Prajuritku...

228
00:13:28,930 --> 00:13:30,100
Sekarang jam 16.

229
00:13:36,530 --> 00:13:37,500
Anda akan mencapai level enam jika saya melakukan serangan terakhir.

230
00:13:37,500 --> 00:13:38,410
Hutan sedang dalam perjalanan.

231
00:13:38,410 --> 00:13:39,380
Mengapa kamu panik?

232
00:13:53,720 --> 00:13:54,340
(Segel, Darah Pertama)

233
00:13:58,770 --> 00:14:01,140
Kecepatan tangan seorang pria
yang telah melajang selama 20 tahun.

234
00:14:01,770 --> 00:14:04,020
Kenapa kamu lari
segera setelah Anda ditekan?

235
00:14:04,500 --> 00:14:05,380
Kenapa kamu hanya melihat

236
00:14:05,380 --> 00:14:07,170
bilah pengalaman Anda
bukannya posisi rekan timmu?

237
00:14:07,290 --> 00:14:08,500
Level pemain amatir.

238
00:14:08,930 --> 00:14:10,100
Apa yang Ah Tai lakukan padamu?

239
00:14:10,170 --> 00:14:11,410
Apakah dia membunuh seseorang atau sesuatu?

240
00:14:11,500 --> 00:14:12,380
Kenapa kamu begitu takut padanya?

241
00:14:12,860 --> 00:14:14,890
Berhenti mengoceh. Saya akan lepas landas.

242
00:14:14,890 --> 00:14:16,100
Beraninya kamu
berbicara dengan Saudara Cheng kita seperti itu?

243
00:14:16,100 --> 00:14:17,050
Sayang, kamu yang terbaik!

244
00:14:17,050 --> 00:14:18,020
Luar biasa...

245
00:14:23,220 --> 00:14:24,410
Lihat dirimu!

246
00:14:24,530 --> 00:14:26,050
Buka mata babi Anda dan lihat ke arah lain.

247
00:14:26,100 --> 00:14:27,140
Dimana Ah Tai?

248
00:14:30,260 --> 00:14:32,860
Lu Si Cheng, ada apa denganmu?
Mengapa kamu membuatku takut?

249
00:14:34,170 --> 00:14:36,140
Aku rindu saat kamu menggigil di tempat tidur

250
00:14:36,260 --> 00:14:37,740
dan tidak berani mengatakan sepatah kata pun.

251
00:14:37,890 --> 00:14:38,650
Bersulang.

252
00:14:38,650 --> 00:14:38,890
(K KOPI)

253
00:14:46,380 --> 00:14:47,500
Apa yang kamu bicarakan?

254
00:14:47,650 --> 00:14:48,340
Tidak.

255
00:14:49,020 --> 00:14:50,020
Saya tidak melakukannya.

256
00:14:50,740 --> 00:14:51,410
Bagaimana mungkin?

257
00:14:51,770 --> 00:14:53,100
Dan Anda percaya itu?

258
00:14:55,570 --> 00:14:57,340
Satu lagi tanda tanya dan saya akan menutupnya.

259
00:14:57,340 --> 00:14:59,020
Anda telah menajiskan Saudara Cheng kami.

260
00:14:59,460 --> 00:15:02,570
Wanita dengan ID Lu Si Cheng ini,

261
00:15:03,170 --> 00:15:05,100
Saya yakinkan Anda dia masih suami kecil Anda.

262
00:15:05,770 --> 00:15:07,140
Saya tidak menajiskannya.

263
00:15:07,530 --> 00:15:09,740
Tapi apakah dia suci atau tidak,

264
00:15:09,740 --> 00:15:10,740
Saya tidak tahu.

265
00:15:11,100 --> 00:15:12,650
Lagi pula, aku tidak menajiskannya.

266
00:15:12,980 --> 00:15:14,650
Tanyakan padanya sendiri apakah Anda punya nyali.

267
00:15:15,570 --> 00:15:17,140
Bagaimana aku bisa menajiskannya?

268
00:15:17,770 --> 00:15:19,290
Kakiku bahkan tidak sepanjang lengannya.

269
00:15:19,410 --> 00:15:21,380
Bagaimana saya bisa memaksanya melakukan itu?

270
00:15:21,810 --> 00:15:22,770
Ya ampun.

271
00:15:23,260 --> 00:15:24,530
(Saya akan memberi Anda sebungkus penghilang noda.)

272
00:15:24,530 --> 00:15:25,570
(Rendam di dalamnya selama satu juta tahun dulu!)

273
00:15:30,340 --> 00:15:32,050
- Pagi.
- Selamat pagi.

274
00:15:33,500 --> 00:15:34,770
Menyedihkan! Mulai pelatihan.

275
00:15:40,500 --> 00:15:44,410
Menurut Anda apa yang terjadi pada pria itu?

276
00:15:45,620 --> 00:15:46,620
Jungler tim kami

277
00:15:46,690 --> 00:15:49,740
terobsesi dengan Mid tim lawan.

278
00:15:50,340 --> 00:15:53,460
Jika dia sangat menyukainya,
kenapa mereka putus dulu?

279
00:15:55,100 --> 00:15:57,050
Sekarang dia telah pergi ke ZGDX

280
00:15:57,740 --> 00:15:59,460
dan duduk di sebelah Lu Si Cheng.

281
00:15:59,930 --> 00:16:01,530
Bukankah itu seperti menaruh kucing
dekat mangkuk ikan mas?

282
00:16:02,930 --> 00:16:03,980
Jika saya seorang gadis,

283
00:16:04,460 --> 00:16:05,740
Aku juga ingin Lu Si Cheng.

284
00:16:07,410 --> 00:16:08,930
Jika kamu seorang perempuan, siapa yang tidak kamu sukai?

285
00:16:09,140 --> 00:16:09,690
Anda!

286
00:16:10,050 --> 00:16:11,170
Aku tidak menyukaimu.

287
00:16:13,260 --> 00:16:14,690
Anda tidak bisa berkata seperti itu.

288
00:16:15,050 --> 00:16:17,770
Terakhir kali kami dipukuli di ZGDX,

289
00:16:18,020 --> 00:16:19,530
Dewa Yang tidak bisa disalahkan.

290
00:16:19,930 --> 00:16:21,620
Penampilannya tidak buruk.

291
00:16:22,020 --> 00:16:24,170
Setidaknya dia punya
peluang menang 50-50 melawan Lao K.

292
00:16:25,570 --> 00:16:27,050
Bot kami tidak akur.

293
00:16:27,220 --> 00:16:29,140
Jungler terobsesi dengan Mid tim lain.

294
00:16:29,690 --> 00:16:31,570
Tim kami hancur.

295
00:16:36,460 --> 00:16:37,570
Bisakah kita berlatih sekarang?

296
00:16:38,740 --> 00:16:39,530
Ya...

297
00:16:39,890 --> 00:16:41,020
Lalu turun dari sana!

298
00:16:42,020 --> 00:16:42,530
Oke.

299
00:16:46,930 --> 00:16:48,740
Saya masuk angin kemarin dan dia sedang menstruasi.

300
00:16:48,740 --> 00:16:49,340
(ZGDX_Pemain Catur)

301
00:16:49,340 --> 00:16:51,170
Dia kembali dari turnamen
tanpa menghadiri acara tersebut.

302
00:16:51,690 --> 00:16:53,570
Saat itu, dia sedang berbaring di tempat tidurku.

303
00:16:53,570 --> 00:16:54,500
Bolehkah aku mengabaikannya?

304
00:16:54,690 --> 00:16:55,980
Jika dia mati, aku tidak akan punya Mid.

305
00:16:56,740 --> 00:16:57,980
Kami ada turnamen besok.

306
00:17:01,770 --> 00:17:02,410
Lu Yue?

307
00:17:03,380 --> 00:17:04,420
Lu Yue tidak sebaik dia.

308
00:17:05,180 --> 00:17:06,290
Apa-apaan ini?

309
00:17:07,290 --> 00:17:09,220
Jadi Saudara Cheng,
apakah kamu punya pacar atau tidak?

310
00:17:09,500 --> 00:17:11,740
Anda sudah dewasa tetapi hanya tahu
cara bermain game dengan poker face.

311
00:17:11,740 --> 00:17:12,770
Kamu kelihatannya tidak menyukai manusia.

312
00:17:12,770 --> 00:17:14,530
Apakah keluargamu tidak khawatir?

313
00:17:14,530 --> 00:17:16,020
Apakah Pangsit Kecil Berbulu ini temanmu?

314
00:17:16,530 --> 00:17:17,420
Bagaimana kamu tahu?

315
00:17:17,530 --> 00:17:19,500
Dia bilang aku tidak suka manusia.
Dan itu terdengar familiar.

316
00:17:20,290 --> 00:17:21,360
Itu karena kamu terlihat seperti manusia

317
00:17:21,360 --> 00:17:22,210
siapa yang tidak menyukai manusia.

318
00:17:22,220 --> 00:17:23,050
Jangan mengarang rumor.

319
00:17:23,050 --> 00:17:24,770
Siapa yang akan bertanggung jawab
jika saya tidak bisa mendapatkan istri di masa depan?

320
00:17:29,260 --> 00:17:30,980
Diam! Berhenti ngobrol!

321
00:17:47,090 --> 00:17:48,050
Berita besar!

322
00:17:48,330 --> 00:17:50,940
Double C ZGDX berbagi tempat tidur.

323
00:17:51,020 --> 00:17:52,740
Saudara Cheng membicarakan hal ini
selama streaming langsungnya.

324
00:17:53,220 --> 00:17:56,050
Jelas sekali bahwa saya berpikiran luas,
tapi pembicaraan kotor tidak berhenti.

325
00:17:56,330 --> 00:17:58,050
Kenapa aku jatuh cinta

326
00:17:58,050 --> 00:18:00,050
dengan pemain e-sports yang tidak mencintai manusia?

327
00:18:11,940 --> 00:18:12,500
Apa yang sedang kamu lakukan?

328
00:18:13,850 --> 00:18:14,570
Saya sedang mencari seseorang.

329
00:18:15,020 --> 00:18:15,770
Mencari seseorang?

330
00:18:16,090 --> 00:18:16,740
Siapa yang kamu cari?

331
00:18:17,180 --> 00:18:18,770
Telepon dia dan minta dia menjemputmu.

332
00:18:21,330 --> 00:18:22,220
Saya tidak membawa ponsel.

333
00:18:22,330 --> 00:18:24,420
Mengapa kamu tidak meminjamkan ponselmu padaku?

334
00:18:28,260 --> 00:18:28,900
Terima kasih.

335
00:18:47,330 --> 00:18:47,940
Halo.

336
00:18:49,180 --> 00:18:50,330
Halo. Siapa itu?

337
00:18:52,460 --> 00:18:53,020
Halo?

338
00:18:58,260 --> 00:18:59,500
Itu aneh.

339
00:18:59,610 --> 00:19:00,810
Mengapa sepi sekali?

340
00:19:01,260 --> 00:19:02,330
Tutup telepon jika Anda tidak ingin bicara.

341
00:19:02,330 --> 00:19:03,700
(Garis-garisnya ada di menara, bisakah kamu melihatnya?)

342
00:19:03,940 --> 00:19:05,740
(Lu Si Cheng, berhenti bicara!)

343
00:19:06,220 --> 00:19:06,660
(Prajuritku!)

344
00:19:07,370 --> 00:19:08,980
Halo, Yao Yao. Ini aku.

345
00:19:15,020 --> 00:19:15,610
Halo.

346
00:19:15,900 --> 00:19:16,900
Saya berada di depan base camp Anda.

347
00:19:17,220 --> 00:19:18,220
Bisakah kamu keluar sebentar?

348
00:19:19,220 --> 00:19:21,570
Apa maksudmu?

349
00:19:24,500 --> 00:19:25,610
Penjaga keamanan tidak mengizinkan saya masuk.

350
00:19:26,700 --> 00:19:28,020
Kenapa kamu muncul tiba-tiba?

351
00:19:28,290 --> 00:19:29,090
Tunggu sebentar.

352
00:19:30,980 --> 00:19:32,610
Lu Yue, kemarilah dan akhiri ini untukku.

353
00:19:32,610 --> 00:19:33,770
Saya harus keluar sebentar.

354
00:19:34,570 --> 00:19:35,090
Oke.

355
00:19:36,460 --> 00:19:37,090
Siapa itu?

356
00:19:38,940 --> 00:19:39,810
Jian Yang.

357
00:19:40,090 --> 00:19:41,090
Apa yang dia lakukan di sini?

358
00:19:41,420 --> 00:19:42,460
Bagaimana saya tahu?

359
00:19:48,050 --> 00:19:50,370
Saudara Cheng, menurutku itu kalimatmu.

360
00:19:50,370 --> 00:19:51,460
(Sejujurnya,)

361
00:19:51,460 --> 00:19:53,260
(Semua orang di sini adalah sampah
siapa yang tidak bisa langsung pada intinya.)

362
00:19:53,260 --> 00:19:55,050
Saya ingin melihat Jungler Tim CK

363
00:19:55,130 --> 00:19:57,050
dan penampilan Mid ZGDX

364
00:19:57,130 --> 00:19:59,500
hubungan Mid dan Jungler
dalam pertandingan di masa depan.

365
00:19:59,940 --> 00:20:01,180
Tentu. Itu sangat keren.

366
00:20:01,260 --> 00:20:01,900
Diam.

367
00:20:13,220 --> 00:20:13,850
Terima kasih.

368
00:20:14,090 --> 00:20:14,810
Terima kasih kembali.

369
00:20:15,610 --> 00:20:16,980
Apakah pacarmu datang menjemputmu?

370
00:20:17,770 --> 00:20:18,660
Hari mulai gelap.

371
00:20:18,740 --> 00:20:19,460
Anda harus masuk dulu.

372
00:20:19,570 --> 00:20:20,770
Jangan biarkan dia berjalan terlalu jauh.

373
00:20:21,220 --> 00:20:21,740
Terima kasih.

374
00:20:24,850 --> 00:20:25,220
sayang,

375
00:20:25,220 --> 00:20:26,810
Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

376
00:20:26,810 --> 00:20:28,420
Lihat. Tong Yao juga tidak datang. saya..

377
00:20:28,530 --> 00:20:29,130
Tong Yao.

378
00:20:30,330 --> 00:20:30,850
Ayo...

379
00:20:30,850 --> 00:20:31,610
Ai Jia?

380
00:20:37,020 --> 00:20:38,180
Mengapa kamu di sini?

381
00:20:38,370 --> 00:20:39,570
Menunggumu.

382
00:20:41,220 --> 00:20:42,530
Saya hanya ingin mengingatkan Anda.

383
00:20:42,610 --> 00:20:43,610
Seperti kata pepatah,

384
00:20:43,740 --> 00:20:45,290
“Tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah.”

385
00:20:45,370 --> 00:20:47,260
Anda tidak dapat mengacaukan mantan pacar Anda.

386
00:20:47,530 --> 00:20:49,130
Seseorang mengatakan itu.

387
00:20:49,370 --> 00:20:51,460
Jangan pernah berkencan dengan pemain e-sports.

388
00:20:51,570 --> 00:20:53,130
Oke, oke, saya mengerti.

389
00:20:53,260 --> 00:20:54,500
Kami tidak akan kembali bersama.

390
00:20:54,610 --> 00:20:55,660
Apa maksudmu?

391
00:20:56,090 --> 00:20:57,740
Tapi dia datang ke sini dalam keadaan mabuk.

392
00:20:57,740 --> 00:20:59,290
Saya harus mengirimnya pulang, kan?

393
00:20:59,530 --> 00:21:00,610
Jika tidak, orang akan berkata

394
00:21:00,610 --> 00:21:03,770
Jungler Tim CK meninggal dalam perjalanan menuju ZGDX.

395
00:21:03,770 --> 00:21:05,740
Ini akan menjadi publisitas yang buruk.

396
00:21:06,500 --> 00:21:07,260
Baiklah?

397
00:21:07,420 --> 00:21:08,850
Apakah kamu ingin Ai Jia menemanimu?

398
00:21:09,740 --> 00:21:11,130
Apa hubungannya dengan saya?

399
00:21:11,130 --> 00:21:11,900
Saya tidak ingin pergi.

400
00:21:12,090 --> 00:21:13,570
Anda tidak berguna.

401
00:21:14,180 --> 00:21:14,770
Tong Yao.

402
00:21:22,530 --> 00:21:23,090
Sayang,

403
00:21:23,610 --> 00:21:25,850
Saya akan melakukan streaming langsung untuk Anda nanti.

404
00:21:26,220 --> 00:21:27,460
Sangat menarik.

405
00:21:34,610 --> 00:21:35,420
Apa yang kamu lakukan di sini?

406
00:21:40,330 --> 00:21:41,610
Jian Yang, apa yang kamu lakukan?

407
00:21:43,570 --> 00:21:44,940
Dasar brengsek!

408
00:21:47,660 --> 00:21:48,530
Lepaskan aku!

409
00:21:49,180 --> 00:21:50,020
Pelankan suaramu.

410
00:21:50,220 --> 00:21:51,530
Saya akan berbicara dengan Anda nanti.

411
00:21:53,850 --> 00:21:54,900
Anda sudah minum.

412
00:21:55,900 --> 00:21:57,500
Kamu benar-benar kembali bersama Lu Si Cheng.

413
00:21:58,460 --> 00:21:59,850
Apa yang kamu bicarakan?

414
00:22:00,090 --> 00:22:00,980
Bukankah dia sudah menjelaskan semuanya

415
00:22:00,980 --> 00:22:02,500
kapan dia streaming?

416
00:22:04,940 --> 00:22:06,570
Jangan bilang kamu naik taksi

417
00:22:06,700 --> 00:22:08,740
setengah jalan melintasi Shenzhen karena ini.

418
00:22:09,530 --> 00:22:10,980
Jika Anda di sini untuk bergosip,

419
00:22:10,980 --> 00:22:12,460
Anda dapat menelepon Uber dan pergi sekarang.

420
00:22:12,660 --> 00:22:13,290
Aku tidak akan mengantarmu pergi.

421
00:22:13,290 --> 00:22:14,500
Lalu kenapa dia mengatakan hal-hal genit itu

422
00:22:14,500 --> 00:22:16,090
di streaming langsung untuk mengaduk-aduk?

423
00:22:16,700 --> 00:22:18,850
Seluruh tim sedang membicarakan kalian berdua sekarang.

424
00:22:18,980 --> 00:22:20,740
Mereka membicarakan tentang kebersamaan kalian.

425
00:22:21,220 --> 00:22:22,500
Saya merasa seperti saya menjadi gila

426
00:22:22,500 --> 00:22:23,460
setiap kali aku melihatnya.

427
00:22:23,530 --> 00:22:24,900
Itu lelucon dari tim.

428
00:22:25,180 --> 00:22:27,220
Selain itu, apa pedulimu?

429
00:22:29,180 --> 00:22:29,980
Jian Yang,

430
00:22:30,850 --> 00:22:31,610
menurutku

431
00:22:31,610 --> 00:22:33,460
Saya sudah menjelaskannya kepada Anda sebelum ini.

432
00:22:33,460 --> 00:22:34,570
Apa yang Anda jelaskan?

433
00:22:35,530 --> 00:22:37,530
Tidak ada apa pun di antara kita.

434
00:22:38,330 --> 00:22:39,050
Itu benar.

435
00:22:39,260 --> 00:22:41,260
Kita rukun sebelum ini, kan?

436
00:22:41,420 --> 00:22:42,370
Anda akan mengembangkan karier Anda.

437
00:22:42,460 --> 00:22:43,460
saya akan pergi ke sekolah.

438
00:22:43,660 --> 00:22:45,420
Anda akan menghindari rambut saya,
dan aku akan menjauhimu.

439
00:22:45,850 --> 00:22:47,900
Kenapa kamu begitu bersemangat
kapan saya bermain secara profesional?

440
00:22:48,180 --> 00:22:49,460
Aku tidak sedang marah.

441
00:22:49,850 --> 00:22:52,260
Anda harus memberi saya kesempatan untuk menjelaskan.

442
00:22:53,330 --> 00:22:54,810
Aku salah jika berbohong padamu.

443
00:22:55,130 --> 00:22:56,290
aku tidak memberitahumu

444
00:22:56,290 --> 00:22:57,330
karena aku takut kamu akan berpikir terlalu banyak.

445
00:22:57,740 --> 00:22:59,290
Saya benar-benar tidak melakukan apa pun.

446
00:22:59,530 --> 00:23:01,050
Setelah saya mabuk, saya langsung pulang.

447
00:23:01,220 --> 00:23:01,810
Jika kamu tidak percaya padaku,

448
00:23:01,810 --> 00:23:03,090
kamu bisa bertanya pada Lucky dan yang lainnya.

449
00:23:03,330 --> 00:23:05,180
Mengapa saya harus bertanya kepada mereka?

450
00:23:05,570 --> 00:23:06,460
Selain itu,

451
00:23:06,610 --> 00:23:09,220
bukankah biasanya begitu
bahwa kamu mabuk dan berhubungan seks?

452
00:23:09,370 --> 00:23:11,330
Bukankah semua yang ada di acara TV itu bohong?

453
00:23:11,420 --> 00:23:13,370
Anda tidak akan mempunyai kekuatan untuk melakukan sesuatu
saat kamu mabuk.

454
00:23:29,110 --> 00:23:31,690
(Laporan dari seorang pejalan kaki yang tidak dikenal:
Pertengahan tim Anda...)

455
00:23:38,090 --> 00:23:40,050
(Laporan dari seorang pejalan kaki yang tidak dikenal.)

456
00:23:40,330 --> 00:23:42,020
(Pertengahan tim Anda sedang berkencan.)

457
00:23:42,130 --> 00:23:44,500
(Pemimpin, tolong serang dan eksekusi dia.)

458
00:23:44,770 --> 00:23:45,460
(OPL)

459
00:23:45,460 --> 00:23:47,850
(adalah negeri impian dan tidak pernah menyisakan kejahatan.)

460
00:23:56,050 --> 00:23:58,050
(Mereka berpelukan. Ya ampun!)

461
00:23:58,050 --> 00:24:00,530
(Sungguh menyakitkan mendengarnya,
dan itu membuat orang yang mendengarkannya menangis.)

462
00:24:03,220 --> 00:24:04,050
Saudaraku, mau kemana?

463
00:24:04,460 --> 00:24:05,370
Saya akan membeli beberapa permen.

464
00:24:05,460 --> 00:24:06,980
Anda ingin makan permen dengan riwayat keluarga Anda?

465
00:24:07,050 --> 00:24:07,980
Saya hanya ingin melihat mereka.

466
00:24:18,370 --> 00:24:18,770
Yao Yao.

467
00:24:18,940 --> 00:24:19,610
Berhenti.

468
00:24:20,370 --> 00:24:22,530
Tong Yao. Namaku Tong Yao.

469
00:24:23,220 --> 00:24:23,940
Tong Yao.

470
00:24:24,530 --> 00:24:25,740
Beri aku kesempatan lagi,

471
00:24:25,940 --> 00:24:26,660
maukah kamu?

472
00:24:28,700 --> 00:24:30,260
Aku sebenarnya tidak bermaksud menyakitimu.

473
00:24:30,660 --> 00:24:32,700
Anda tidak bermain secara profesional sebelumnya,
jadi kamu tidak mengerti.

474
00:24:32,900 --> 00:24:34,370
Sekarang Anda juga berada di industri ini.

475
00:24:34,660 --> 00:24:35,940
Anda harus tahu betapa sulitnya hal itu.

476
00:24:36,260 --> 00:24:37,020
Hidupmu

477
00:24:37,020 --> 00:24:38,740
akan diekspos ke penggemar dan media.

478
00:24:40,180 --> 00:24:41,660
Sangat sulit untuk dilindungi

479
00:24:41,810 --> 00:24:42,900
orang yang kamu sukai.

480
00:24:47,330 --> 00:24:48,050
Saya tidak mau

481
00:24:48,050 --> 00:24:49,660
mengekspos Anda kepada penggemar sebelumnya

482
00:24:49,940 --> 00:24:51,460
karena aku takut mereka akan menyakitimu.

483
00:24:52,770 --> 00:24:54,810
Yao Yao, aku merindukanmu.

484
00:24:55,020 --> 00:24:56,020
Aku sangat merindukanmu.

485
00:24:56,290 --> 00:24:57,700
Aku memimpikan hari itu

486
00:24:58,090 --> 00:24:59,500
kapan kita bisa pergi ke final bersama.

487
00:24:59,810 --> 00:25:01,050
Anda akan mengawasi saya dari panggung.

488
00:25:01,220 --> 00:25:02,740
aku akan melamarmu

489
00:25:02,900 --> 00:25:04,260
setelah saya mendapat piala.

490
00:25:04,610 --> 00:25:06,740
Jian Yang, kamu tidak mengerti?

491
00:25:06,810 --> 00:25:08,370
Sekarang saya bisa bermain sendiri.

492
00:25:11,260 --> 00:25:12,050
Saudara Cheng.

493
00:25:13,460 --> 00:25:14,980
Saya ingin membeli permen,
tapi aku tidak membawa uang.

494
00:25:15,050 --> 00:25:16,370
Pinjamkan aku beberapa. Aku akan membayarmu kembali nanti.

495
00:25:16,940 --> 00:25:18,980
Bukankah sekarang mereka semua menggunakan Alipay?

496
00:25:23,900 --> 00:25:25,290
Ya ada.

497
00:25:30,290 --> 00:25:30,900
Ngomong-ngomong,

498
00:25:31,330 --> 00:25:32,850
Aku tidak punya masalah jika kalian berkencan.

499
00:25:33,020 --> 00:25:33,660
Tapi menurutku

500
00:25:33,660 --> 00:25:35,570
Saya perlu menyatakan fakta secara objektif lagi.

501
00:25:35,740 --> 00:25:36,370
Pertama,

502
00:25:37,050 --> 00:25:38,700
Shorty benar-benar pergi ke final.

503
00:25:39,050 --> 00:25:39,610
Namun,

504
00:25:39,770 --> 00:25:41,050
dia bermain sendiri.

505
00:25:41,370 --> 00:25:42,770
Menurutku dia tidak akan bisa duduk

506
00:25:42,850 --> 00:25:43,850
dan saksikan permainan tim Anda.

507
00:25:43,940 --> 00:25:44,460
Kedua,

508
00:25:44,570 --> 00:25:45,370
piala tahun ini

509
00:25:45,370 --> 00:25:47,290
telah diukir dengan nama ZGDX.

510
00:25:47,460 --> 00:25:49,090
Saya akan memilih Youko untuk kulitnya. Terima kasih.

511
00:25:49,260 --> 00:25:50,660
Aku sudah selesai, kalian lanjutkan.

512
00:25:58,020 --> 00:25:59,290
Jadi apa sebenarnya

513
00:25:59,530 --> 00:26:00,900
apakah kamu ingin memberitahuku?

514
00:26:02,810 --> 00:26:03,570
Benarkah itu

515
00:26:04,050 --> 00:26:05,940
jika saya tidak bermain secara profesional
pertama-tama,

516
00:26:06,460 --> 00:26:07,940
kita akan tetap bersama?

517
00:26:08,500 --> 00:26:10,980
Jian Yang, apakah kamu tidak mengerti?

518
00:26:11,460 --> 00:26:12,770
Itu bukan karier profesional Anda

519
00:26:12,900 --> 00:26:14,900
itu mengakhiri hubungan kami.

520
00:26:15,500 --> 00:26:16,850
Itu aku.

521
00:26:17,940 --> 00:26:19,050
Sejak awal,

522
00:26:19,180 --> 00:26:20,660
kamu tidak pernah melihatku

523
00:26:20,940 --> 00:26:22,770
sebagai seseorang yang bisa berjalan bersamamu

524
00:26:22,940 --> 00:26:24,610
atau berada di posisi yang sama dengan Anda.

525
00:26:25,130 --> 00:26:26,330
Anda memiliki impian Anda

526
00:26:26,500 --> 00:26:27,850
dan aku punya tujuanku.

527
00:26:28,260 --> 00:26:29,900
Tidak mungkin kita bisa berada di halaman yang sama.

528
00:26:30,770 --> 00:26:31,850
Jadi Jian Yang,

529
00:26:32,330 --> 00:26:33,500
kita tidak cocok satu sama lain.

530
00:26:33,940 --> 00:26:35,420
Mengapa kita tidak cocok satu sama lain?

531
00:26:35,530 --> 00:26:36,940
Yao Yao, dulu kita baik-baik saja, bukan?

532
00:26:36,940 --> 00:26:37,460
Jian Yang,

533
00:26:37,850 --> 00:26:39,130
mari kita berhenti di situ saja untuk hari ini.

534
00:26:39,500 --> 00:26:40,260
Anda terlalu banyak minum.

535
00:26:40,330 --> 00:26:41,530
Aku akan membawamu kembali ke base camp.

536
00:26:42,090 --> 00:26:43,810
Tidak baik jika para penggemar melihatmu seperti ini.

537
00:26:43,810 --> 00:26:44,530
Ayo pergi.

538
00:26:46,570 --> 00:26:47,900
Jadi siapakah kita sekarang?

539
00:26:51,570 --> 00:26:52,260
Teman-teman.

540
00:26:54,330 --> 00:26:56,770
Jika kita masih berteman,

541
00:26:57,610 --> 00:26:58,810
kamu harus menyingkirkanku terlebih dahulu.

542
00:26:59,850 --> 00:27:00,610
Apa?

543
00:27:03,980 --> 00:27:04,740
Daftar hitam.

544
00:27:09,870 --> 00:27:11,500
(Bunga Matahari)

545
00:27:11,500 --> 00:27:12,230
(Hapus daftar hitam)

546
00:27:13,530 --> 00:27:14,220
Selesai.

547
00:27:14,980 --> 00:27:15,900
Tapi jika kamu tetap

548
00:27:15,900 --> 00:27:17,220
mengatakan hal-hal aneh di masa depan,

549
00:27:17,220 --> 00:27:18,740
Saya harus memasukkan Anda ke daftar hitam.

550
00:27:18,940 --> 00:27:20,050
Hal aneh apa?

551
00:27:20,700 --> 00:27:21,700
Sesuatu seperti kembali bersama,

552
00:27:21,810 --> 00:27:23,500
kamu bersinar, dan sebagainya.

553
00:27:24,330 --> 00:27:25,020
Oke.

554
00:27:26,770 --> 00:27:28,460
Karena kita akan berteman,

555
00:27:29,770 --> 00:27:31,330
mari kita berpelukan untuk terakhir kalinya.

556
00:27:42,740 --> 00:27:46,940
♪ Kami tidak terbiasa ♪

557
00:27:46,940 --> 00:27:51,020
♪ Orang yang membuka kunci hati kita ♪

558
00:27:51,130 --> 00:27:55,220
♪ Berpura-pura menjadi kuat ♪

559
00:27:55,330 --> 00:27:59,660
♪ Hanya kamu yang tahu kalau aku berbohong ♪

560
00:27:59,850 --> 00:28:03,770
♪ Kami tidak terbiasa ♪

561
00:28:03,770 --> 00:28:04,260
Selesai.

562
00:28:04,700 --> 00:28:05,740
Kami sudah berpelukan

563
00:28:05,900 --> 00:28:06,980
dan saya telah menghapus Anda dari daftar hitam.

564
00:28:07,130 --> 00:28:08,610
Ayo pergi. Aku akan mengantarmu pergi.

565
00:28:08,610 --> 00:28:12,330
♪ Berjuang untuk melewati ♪

566
00:28:12,460 --> 00:28:17,810
♪ Jangan mengekspos orang asing yang disengaja ♪

567
00:28:33,940 --> 00:28:38,130
♪ Kami tidak terbiasa ♪

568
00:28:38,130 --> 00:28:41,770
♪ Orang yang membuka kunci hati kita ♪

569
00:28:41,770 --> 00:28:43,770
Mobilnya ada di sini. Kembali.

570
00:28:47,900 --> 00:28:48,660
Aku pergi dulu.

571
00:28:51,050 --> 00:28:55,260
♪ Kami tidak terbiasa ♪

572
00:28:55,260 --> 00:28:59,330
♪ Memanggil nama panggilan dan berlari liar ke arahmu ♪

573
00:28:59,460 --> 00:29:03,530
♪ Berjuang untuk melewati ♪

574
00:29:03,660 --> 00:29:09,020
♪ Jangan mengekspos orang asing yang disengaja ♪

575
00:29:16,810 --> 00:29:21,020
♪ Kami tidak terbiasa ♪

576
00:29:21,020 --> 00:29:25,090
♪ Diidentifikasi dengan nama keluarga kami ♪

577
00:29:25,220 --> 00:29:29,290
♪ Apakah aku harus memberimu hadiah sebagai balasannya? ♪

578
00:29:29,420 --> 00:29:33,740
♪ Seluruh dunia tahu kita berdua berbohong ♪

579
00:29:33,940 --> 00:29:37,810
♪ Kami tidak terbiasa ♪

580
00:29:37,810 --> 00:29:42,220
♪ Bersikap persuasif
dan mengejek dan menginterogasi ♪

581
00:29:42,330 --> 00:29:46,260
♪ Seseorang harus memperdebatkan kasus ini ♪

582
00:29:46,260 --> 00:29:51,180
♪ Cinta yang paling disesalkan
di dunia disebut ♪

583
00:29:52,050 --> 00:29:53,980
♪ Kami ♪

584
00:30:04,460 --> 00:30:05,130
Halo.

585
00:30:05,370 --> 00:30:06,130
Halo.

586
00:30:06,180 --> 00:30:08,180
Kami baru saja pindah
dan kami tinggal di seberang jalan.

587
00:30:08,740 --> 00:30:09,810
Halo.

588
00:30:10,020 --> 00:30:10,980
Saya minta maaf

589
00:30:11,130 --> 00:30:13,050
karena mengganggumu
dengan dua bulan renovasi.

590
00:30:13,260 --> 00:30:15,020
Tidak apa-apa, kami mengerti.

591
00:30:16,460 --> 00:30:18,130
Siapa nama anakmu?

592
00:30:18,500 --> 00:30:19,370
Yang Yang.

593
00:30:24,290 --> 00:30:26,090
Yao Yao. Terima kasih padanya.

594
00:30:27,290 --> 00:30:28,530
Terima kasih saudara.

595
00:32:10,020 --> 00:32:11,090
Saya tidak akan kembali ke sekolah

596
00:32:12,180 --> 00:32:13,420
Saya akan bertahan di sana dan bermain secara profesional.

597
00:33:23,440 --> 00:33:26,210
(Zhenhua Ungu)

598
00:34:01,500 --> 00:34:03,850
(Wanita Gadis Asin Tersenyum)
Mari dengarkan daftar lagu eksklusif saya

599
00:34:03,850 --> 00:34:04,810
dan bermimpi indah.

600
00:34:05,130 --> 00:34:06,770
Besok adalah awal yang baru.

601
00:34:18,570 --> 00:34:19,340
Saudara Cheng.

602
00:34:19,530 --> 00:34:20,650
Apakah kamu sudah berbaikan dengannya?

603
00:34:20,900 --> 00:34:21,610
Tidak.

604
00:34:21,730 --> 00:34:22,820
Lalu kenapa dia memelukmu?

605
00:34:24,460 --> 00:34:25,690
Bagaimana Anda melihatnya?

606
00:34:25,820 --> 00:34:27,020
Itu bukan urusanmu.

607
00:34:27,980 --> 00:34:29,300
Itu adalah pelukan persahabatan.

608
00:34:29,420 --> 00:34:30,780
Apakah kamu pikir aku masih anak-anak?

609
00:34:32,170 --> 00:34:32,780
Pemimpin,

610
00:34:33,530 --> 00:34:35,090
apa yang kamu lakukan disini?

611
00:34:35,380 --> 00:34:36,300
Bukankah aku sudah memberitahumu?

612
00:34:36,460 --> 00:34:37,530
Aku akan membeli beberapa permen.

613
00:34:38,860 --> 00:34:41,730
Kenapa aku merasakannya
kamu di sini untuk membuat keributan?

614
00:34:41,900 --> 00:34:43,130
Apa yang kamu bicarakan?

615
00:34:43,130 --> 00:34:44,340
Apa yang membuatmu berpikir demikian?

616
00:34:44,980 --> 00:34:46,300
Indra keenam dari seorang wanita muda.

617
00:34:46,380 --> 00:34:48,020
Anda lambat seperti gajah.

618
00:34:48,020 --> 00:34:49,130
Anda memiliki indra keenam?

619
00:34:49,860 --> 00:34:51,610
Kemudian keluarkan dompet Anda dan lihatlah.

620
00:34:54,380 --> 00:34:55,300
Untuk apa?

621
00:34:55,780 --> 00:34:56,940
Siapa yang memberimu keberanian?

622
00:34:57,050 --> 00:34:58,250
Ikan Leong.

623
00:34:58,690 --> 00:34:59,820
Kekanak-kanakan.

624
00:35:12,500 --> 00:35:13,900
Kenapa kalian berdua kembali bersama?

625
00:35:14,300 --> 00:35:15,500
Pendek, di mana Dewa Yangmu?

626
00:35:15,780 --> 00:35:16,650
Apakah kamu sudah berbaikan?

627
00:35:17,340 --> 00:35:18,610
Atau apakah Anda menolak Dewa Yang

628
00:35:18,730 --> 00:35:20,130
dan berkumpul dengan saudaraku?

629
00:35:21,250 --> 00:35:22,730
Kita bertemu satu sama lain, oke?

630
00:35:23,130 --> 00:35:24,130
Jian Yang sudah pergi.

631
00:35:24,530 --> 00:35:25,570
Riaslah, kakiku.

632
00:35:26,050 --> 00:35:27,460
Aku dan kamu bersaudara bersama?

633
00:35:28,170 --> 00:35:29,570
Saya ingin hidup beberapa tahun lagi.

634
00:35:29,780 --> 00:35:31,940
Itu sebabnya saya bertekad
untuk tidak berkencan dengan pemain e-sports.

635
00:35:32,210 --> 00:35:34,170
Anda seorang perempuan. Tidak bisakah kamu lebih lembut?

636
00:35:34,170 --> 00:35:34,860
Tidak.

637
00:35:38,690 --> 00:35:40,610
Anda punya rekor yang luar biasa.

638
00:35:41,570 --> 00:35:42,300
Tunggu.

639
00:35:45,170 --> 00:35:45,730
Lu Yue,

640
00:35:46,020 --> 00:35:46,820
kamu brengsek!

641
00:35:46,820 --> 00:35:48,090
Jangan main-main dengan akun saya!

642
00:35:48,420 --> 00:35:50,050
Kamu memintaku untuk memperjuangkanmu.

643
00:35:50,170 --> 00:35:51,610
Aku tidak memintamu bermain seperti ini.

644
00:35:51,730 --> 00:35:52,380
Bagaimana Anda bisa membalikkan keadaan seperti itu?

645
00:35:52,380 --> 00:35:53,300
Saya baik-baik saja.

646
00:35:53,300 --> 00:35:54,530
Aku akan berangkat, oke?

647
00:35:54,690 --> 00:35:55,420
Mustahil.

648
00:35:55,420 --> 00:35:56,650
Sangat berisik.

649
00:35:58,250 --> 00:35:59,610
Mengapa kamu tidak memakan permen yang kamu beli?

650
00:35:59,730 --> 00:36:00,650
Tiba-tiba saya tidak ingin memakannya.

651
00:36:02,650 --> 00:36:04,570
Dia tidak keluar untuk membeli permen.

652
00:36:04,900 --> 00:36:05,530
Lihat.

653
00:36:07,250 --> 00:36:08,900
Ada banyak permen di sini.

654
00:36:09,820 --> 00:36:10,570
Benar?

655
00:36:15,860 --> 00:36:16,420
Apa?

656
00:36:16,530 --> 00:36:17,530
Saya sudah duduk di sini selama beberapa waktu.

657
00:36:17,650 --> 00:36:18,820
Tidak bisakah aku keluar jalan-jalan?

658
00:36:18,900 --> 00:36:21,250
Menghirup udara segar dapat membantu meringankan penyakit.

659
00:36:22,170 --> 00:36:23,300
saya yakin.

660
00:36:26,170 --> 00:36:28,090
Tim kami membidik
untuk kejuaraan tahun ini.

661
00:36:28,690 --> 00:36:31,300
Tidak ada kencan, tidak ada pengkhianatan.

662
00:36:37,860 --> 00:36:38,820
Oke?

663
00:36:47,610 --> 00:36:48,210
Jangan beri tahu aku

664
00:36:48,420 --> 00:36:50,130
sekuel e-sports “Ular Putih”
adalah “Perjodohan yang Dibuat di Surga”.

665
00:36:50,130 --> 00:36:52,690
Jian Yang tertangkap sedang menyerbu base camp ZGDX.

666
00:36:54,530 --> 00:36:55,610
Peternakan E-Olahraga.

667
00:36:55,610 --> 00:36:58,020
Memang benar
base camp produksi gosip e-sports.

668
00:37:00,880 --> 00:37:02,730
(Jin Yang)

669
00:37:07,170 --> 00:37:07,730
Halo.

670
00:37:08,860 --> 00:37:10,340
Bagaimana kabarmu dan Jian Yang?

671
00:37:10,610 --> 00:37:11,650
Apa yang Anda harapkan akan terjadi?

672
00:37:12,050 --> 00:37:13,900
Saya menghapusnya dari daftar hitam.

673
00:37:14,020 --> 00:37:15,250
Dan kemudian saya memintanya untuk pergi.

674
00:37:15,780 --> 00:37:17,300
Anda baik sekali.

675
00:37:19,690 --> 00:37:20,250
Tunggu sebentar.

676
00:37:20,860 --> 00:37:23,090
Tentang kunjungan Saudara Cheng hari ini...

677
00:37:23,420 --> 00:37:24,780
Jika saya tidak salah,

678
00:37:24,900 --> 00:37:26,340
kamulah yang memberi tahuku, kan?

679
00:37:26,530 --> 00:37:28,570
Kami benar-benar teman baik.
Anda benar dalam hal uang.

680
00:37:29,420 --> 00:37:30,650
saya merasakan

681
00:37:30,780 --> 00:37:32,900
Perasaan khusus Saudara Cheng untukmu
ketika saya melaporkannya kepadanya hari ini.

682
00:37:34,020 --> 00:37:35,210
Itu tidak ada.

683
00:37:35,340 --> 00:37:36,500
Lalu jelaskan padaku

684
00:37:36,500 --> 00:37:38,250
apa yang terjadi antara kamu dan Saudara Cheng.

685
00:37:38,420 --> 00:37:39,300
Dan bagaimana dengan

686
00:37:39,300 --> 00:37:41,170
deklarasi tempat tidurnya yang misterius?

687
00:37:41,570 --> 00:37:43,650
Meskipun itu hanya lelucon, itu juga...

688
00:37:46,340 --> 00:37:47,460
Apakah kamu tidak tahu?

689
00:37:47,650 --> 00:37:48,610
Grup Weibo dan Douban

690
00:37:48,610 --> 00:37:50,570
penuh dengan cerita kalian berdua.

691
00:37:50,780 --> 00:37:51,730
Dan sekarang dia melakukan ini?

692
00:37:52,250 --> 00:37:53,780
Aku sudah bilang padamu.

693
00:37:53,980 --> 00:37:55,420
Dia menggodamu dari waktu ke waktu.

694
00:37:55,610 --> 00:37:56,820
Bagaimana Anda menjelaskannya?

695
00:37:56,940 --> 00:37:58,820
Dia menghentikanmu
dari berbaikan dengan Jian Yang hari ini?

696
00:37:59,820 --> 00:38:01,730
Kurasa dia benar-benar tidak menginginkanku

697
00:38:01,730 --> 00:38:03,780
untuk terganggu oleh kencan dan hal-hal lain.

698
00:38:04,380 --> 00:38:05,940
Saya pikir orang-orang di tim kami

699
00:38:05,940 --> 00:38:07,690
semuanya lajang.

700
00:38:08,130 --> 00:38:10,650
Saya bisa mencium kemunafikan
dari seberang layar.

701
00:38:11,570 --> 00:38:13,250
Apa menurutmu Lu Si Cheng yang melakukan ini

702
00:38:13,250 --> 00:38:14,820
hanya demi performa tim?

703
00:38:15,050 --> 00:38:17,050
Sudah cukup, saudari. Kami tidak berkencan.

704
00:38:17,210 --> 00:38:18,610
Jangan berani-berani mencuci otakku.

705
00:38:19,380 --> 00:38:20,690
Orang-orang di tim kami

706
00:38:20,690 --> 00:38:22,210
mempunyai banyak penggemar wanita.

707
00:38:22,420 --> 00:38:23,570
Terutama Saudara Cheng.

708
00:38:23,780 --> 00:38:25,980
Jumlahnya satu truk penuh.

709
00:38:26,210 --> 00:38:28,570
Ditambah lagi dia tampan dan berasal dari keluarga baik-baik.

710
00:38:28,650 --> 00:38:30,020
Jika dia menyukaiku,

711
00:38:30,940 --> 00:38:32,380
dia mungkin berada di bawah pengaruhku.

712
00:38:33,210 --> 00:38:34,940
Kamu gadis yang cukup baik.

713
00:38:34,980 --> 00:38:36,460
Mengapa Anda memiliki harga diri yang rendah?

714
00:38:37,250 --> 00:38:38,090
Kamu sangat serius

715
00:38:38,090 --> 00:38:39,940
dalam menghiburku,
tapi kenapa aku mempunyai keinginan yang kuat

716
00:38:39,980 --> 00:38:41,300
memasukkanmu ke dalam daftar hitam?

717
00:38:41,610 --> 00:38:43,690
Saya seorang ratu yang tinggi dan cantik.

718
00:38:43,690 --> 00:38:45,460
Beraninya kamu ingin memasukkanku ke dalam daftar hitam!

719
00:38:46,610 --> 00:38:49,090
Hal itu tidak menghentikan ayah Ah Mao
dari menjadi seorang yang terbelakang.

720
00:38:49,420 --> 00:38:50,130
Anda benar.

721
00:38:51,020 --> 00:38:52,250
Saya akan mempertimbangkannya saja

722
00:38:52,250 --> 00:38:54,730
perbuatan baik dalam hidupku untuk menyelamatkan karakterku.

723
00:38:55,380 --> 00:38:56,210
Di kehidupanku selanjutnya,

724
00:38:56,530 --> 00:38:57,530
Saya akan beruntung

725
00:38:57,530 --> 00:38:59,780
jika suamiku lebih tampan

726
00:38:59,900 --> 00:39:01,650
daripada Leonardo DiCaprio muda.

727
00:39:02,170 --> 00:39:03,380
Oke, cukup untuk saat ini.

728
00:39:03,500 --> 00:39:04,300
Saya sedikit mengantuk.

729
00:39:04,500 --> 00:39:05,650
Oke, selamat malam.

730
00:39:05,650 --> 00:39:06,420
Selamat malam.

731
00:39:20,690 --> 00:39:22,610
Apa menurutmu Lu Si Cheng yang melakukan ini

732
00:39:22,730 --> 00:39:24,130
hanya demi performa tim?

733
00:39:24,690 --> 00:39:25,860
Bahkan orang bodoh pun bisa melihatnya,

734
00:39:25,860 --> 00:39:27,050
Lu Si Cheng menyukai Tong Yao.

735
00:39:27,250 --> 00:39:28,780
Tidak mungkin ada siapa pun
siapa yang tidak bisa melihatnya, kan?

736
00:39:29,020 --> 00:39:30,420
Mustahil!

737
00:39:32,460 --> 00:39:34,090
Tong Yao tidak cukup baik bagi Lu Si Cheng.

738
00:39:34,300 --> 00:39:35,460
Apa yang kamu bicarakan?

739
00:39:51,790 --> 00:39:53,640
♪ Alasan dan harapan ♪

740
00:39:53,810 --> 00:39:56,960
♪ Sepertinya bukan monolog batinku ♪

741
00:39:59,460 --> 00:40:01,290
♪ Haruskah aku menjadi diriku sendiri atau melarikan diri ♪

742
00:40:01,440 --> 00:40:04,640
♪ Apakah aku harus mengikuti arus saja? ♪

743
00:40:07,240 --> 00:40:10,990
♪ Kamu berjalan melintasi lautan bintang ♪

744
00:40:11,410 --> 00:40:14,910
♪ Sudut hatiku terbuka secara tak terduga ♪

745
00:40:15,640 --> 00:40:17,240
♪ Sepertinya memang ada seseorang ♪

746
00:40:17,660 --> 00:40:20,890
♪ Siapa yang bisa memahami ketidakberdayaanku ♪

747
00:40:22,840 --> 00:40:25,560
♪ Perlahan-lahan aku keluar dari kesepianku ♪

748
00:40:25,860 --> 00:40:27,960
♪ Aku mulai percaya ♪

749
00:40:28,410 --> 00:40:29,990
♪ Dalam chemistry di antara kita ♪

750
00:40:30,410 --> 00:40:33,240
♪ Nasib itu bisa diubah ♪

751
00:40:33,590 --> 00:40:35,540
♪ Karena usaha keras kami ♪

752
00:40:36,090 --> 00:40:37,890
♪ Tidak akan sia-sia ♪

753
00:40:38,360 --> 00:40:41,740
♪ Kemenangan dan kekalahan ada di ujung jari kita ♪

754
00:40:42,260 --> 00:40:45,110
♪ Lautan orang banyak yang bersorak untuk kita besok ♪

755
00:40:45,430 --> 00:40:51,460
♪ Tatapanmu membuatku semakin jatuh cinta ♪

756
00:40:51,990 --> 00:40:58,110
♪ Selamat datang sinar matahari ♪

757
00:40:59,340 --> 00:41:05,490
♪ Mari kita sambut sinar matahari bersama-sama ♪

758
00:41:08,340 --> 00:41:10,140
♪ Apakah kamu masih ingat ♪

759
00:41:10,360 --> 00:41:12,010
♪ Saat kami menonton
bintang jatuh lewat bersama ♪

760
00:41:12,340 --> 00:41:14,040
♪ Sudah berkali-kali kita mendengarnya ♪

761
00:41:14,310 --> 00:41:15,960
♪ Harapan yang kita buat malam itu ♪

762
00:41:16,060 --> 00:41:17,990
♪ Kami berjanji ♪

763
00:41:18,290 --> 00:41:24,310
♪ Kami tidak akan meninggalkan penyesalan apa pun di masa muda kami ♪

764
00:41:24,810 --> 00:41:30,190
♪ Jika aku punya mimpi ♪

765
00:41:30,390 --> 00:41:33,040
♪ Aku akan mengejar cahayanya ♪

766
00:41:34,240 --> 00:41:39,960
♪ Aku akan mengejar cahayanya ♪

767
00:41:40,090 --> 00:41:45,410
♪ Jika aku punya mimpi ♪

768
00:41:45,860 --> 00:41:47,560
♪ Aku akan mengejar cahayanya ♪

769
00:41:47,860 --> 00:41:53,110
♪ Saat yang kita nantikan ♪

770
00:41:53,490 --> 00:41:55,810
♪ Kami akan menerangi malam ♪

771
00:41:55,960 --> 00:41:58,890
♪ Semakin konyol sikap keras kepala kita untuk bertahan ♪

772
00:41:59,610 --> 00:42:02,610
♪ Semakin kita bertekad
untuk naik kembali ke kejayaan ♪

773
00:42:02,790 --> 00:42:08,590
♪ Ingat momen kita di puncak ♪

774
00:42:09,240 --> 00:42:11,140
♪ Mari kita sambut sinar matahari bersama-sama ♪