1
00:00:00,000 --> 00:00:02,400
[Kumpulan kutipan dari Tim ZGDX
satu minggu yang lalu.]

2
00:00:02,750 --> 00:00:03,560
(Lihat aku.)

3
00:00:03,600 --> 00:00:05,000
(Saya datang ke sini saat saya melihat Anda dalam bahaya.)

4
00:00:05,080 --> 00:00:07,080
(Tapi, Anda tidak pernah mencapai jalur teratas.)

5
00:00:07,160 --> 00:00:08,910
(Lihatlah bagaimana aku memancingnya.)

6
00:00:09,480 --> 00:00:10,960
(Lihat aku.)

7
00:00:11,110 --> 00:00:11,880
(Saya sudah mati.)

8
00:00:11,910 --> 00:00:13,720
(Saya pikir Anda sedang memancingnya?
Silakan. Lakukan lagi.)

9
00:00:13,720 --> 00:00:14,880
(Kamu tidak mencintaiku lagi.)

10
00:00:15,350 --> 00:00:16,070
(Hati-hati!)

11
00:00:16,070 --> 00:00:17,510
(Jungler mereka menuju jalurmu!)

12
00:00:17,760 --> 00:00:18,550
(Semak!)

13
00:00:18,640 --> 00:00:19,480
(Siapa yang kamu tegur?)

14
00:00:19,550 --> 00:00:21,600
(Aku bilang semak belukar!)

15
00:00:21,760 --> 00:00:23,550
(Ya ampun! Aku mati lagi!)

16
00:00:23,760 --> 00:00:24,030
(Saya!)

17
00:00:24,390 --> 00:00:25,320
(Beraninya kamu berkemah untukku?)

18
00:00:25,390 --> 00:00:26,960
(Siapa yang menyuruhmu berkemah untukku?)

19
00:00:26,960 --> 00:00:28,120
(Beraninya kamu berkemah di Fatty yang perkasa?)

20
00:00:28,190 --> 00:00:30,600
(Saya akan menunjukkan konsekuensinya!)

21
00:00:30,760 --> 00:00:32,000
(Anjing, kucingku.)

22
00:00:32,520 --> 00:00:34,670
(Berjuang!)

23
00:00:34,750 --> 00:00:36,200
- (Cepat!)
- (Dorong! Bagus!)

24
00:00:36,200 --> 00:00:37,150
(Kita hampir sampai!)

25
00:00:37,240 --> 00:00:38,110
- (Akhiri!)
- (Kita bisa membunuhnya!)

26
00:00:38,110 --> 00:00:39,070
(Mari kita makan malam setelah kita menyelesaikan pertandingan ini.)

27
00:00:39,200 --> 00:00:41,070
(Berjuang!)

28
00:00:41,070 --> 00:00:42,840
(Menjadi tinggi!)

29
00:00:42,840 --> 00:00:43,790
- (Ayo, jadilah tinggi!)
- (Dimana Kakak Cheng?)

30
00:00:43,960 --> 00:00:44,920
(Saudara Cheng, kamu mau kemana?)

31
00:00:45,000 --> 00:00:45,960
- (Saudara Cheng!)
- (Bagus!)

32
00:00:46,390 --> 00:00:47,790
(Saudara Cheng, kenapa kamu tidak bicara?)

33
00:00:47,880 --> 00:00:49,320
(Kamu memang anak prasekolah.)

34
00:00:49,430 --> 00:00:50,670
(Kepalaku akan pecah.)

35
00:00:53,280 --> 00:00:54,670
Saya merasa ingin buang air besar.

36
00:01:45,270 --> 00:01:47,350
[ZGDX]

37
00:01:47,350 --> 00:01:47,950
[Kamu bisa melakukannya]

38
00:01:50,000 --> 00:01:51,050
[OPL]

39
00:01:55,600 --> 00:01:59,050
[Terjatuh ke dalam Senyumanmu]

40
00:01:59,850 --> 00:02:01,800
[Episode 11]

41
00:02:02,040 --> 00:02:04,350
Baiklah, gelombang creep pertama telah muncul.

42
00:02:04,430 --> 00:02:05,310
Mari kita lihat jalur tengah.

43
00:02:05,480 --> 00:02:07,200
Mid mereka adalah Susabi.

44
00:02:07,280 --> 00:02:09,360
Susabi adalah seorang pembunuh Shikigamia
siapa yang jago ganking.

45
00:02:09,400 --> 00:02:09,800
Meskipun

46
00:02:09,800 --> 00:02:11,310
tidak terlalu kuat saat laning fase,

47
00:02:11,310 --> 00:02:13,400
bisa lari, punya crowd control,
dan itu bisa menimbulkan kerusakan yang sangat besar.

48
00:02:13,430 --> 00:02:14,400
Jadi, dengan Susabi,

49
00:02:14,470 --> 00:02:16,400
jika kalian tidak menghadapinya di early game,

50
00:02:16,560 --> 00:02:17,360
akan sulit untuk menghadapinya

51
00:02:17,520 --> 00:02:18,680
ketika dia bertani pada tahap akhir permainan.

52
00:02:18,840 --> 00:02:19,430
Sejujurnya...

53
00:02:19,430 --> 00:02:20,120
Teman-teman,

54
00:02:20,280 --> 00:02:21,520
sejujurnya,

55
00:02:21,800 --> 00:02:23,710
Jungler mereka adalah mantan pacarku.

56
00:02:23,840 --> 00:02:25,800
Dan kami tidak putus dengan damai.

57
00:02:25,960 --> 00:02:28,030
[AutoFull] Sepertinya dia akan menyerangku nanti.

58
00:02:28,120 --> 00:02:28,870
Lao K,

59
00:02:29,000 --> 00:02:30,750
jika kamu tidak membantuku kali ini,

60
00:02:30,750 --> 00:02:31,870
Aku akan mati di depanmu.

61
00:02:31,870 --> 00:02:32,840
Aku benar-benar akan mati kali ini.

62
00:02:32,910 --> 00:02:34,240
Saya adalah Jungler.

63
00:02:34,470 --> 00:02:36,280
Saya akan mengunjungi jalur Anda pada saat yang seharusnya.

64
00:02:36,470 --> 00:02:37,120
Nona,

65
00:02:37,310 --> 00:02:39,000
postingan mengenai versi e-sports
dari Legenda Ular Putih

66
00:02:39,080 --> 00:02:41,430
telah aku tercengang.

67
00:02:43,280 --> 00:02:44,240
Bagaimana itu lucu?

68
00:02:44,240 --> 00:02:45,430
Jika Anda tidak menyinggung perasaan saya, saya tidak akan menyinggung perasaan Anda.

69
00:02:45,520 --> 00:02:46,430
Tapi, jika kamu menyinggung perasaanku...

70
00:02:46,590 --> 00:02:47,800
Anda adalah Xu Xian.

71
00:02:47,800 --> 00:02:48,710
Anda seharusnya membantu yang lemah.

72
00:02:48,710 --> 00:02:50,750
Biarkan dia meregen HP-nya. Dia sangat menyedihkan.

73
00:02:51,800 --> 00:02:52,840
Gendut, ayo bertarung.

74
00:02:52,840 --> 00:02:54,470
Tahan beberapa kerusakan dan umpan mereka untuk datang.

75
00:02:54,470 --> 00:02:55,190
Baiklah.

76
00:02:55,280 --> 00:02:56,000
Pergi.

77
00:02:56,960 --> 00:02:57,710
Kuro Doji si Gendut

78
00:02:57,710 --> 00:02:59,360
tersisa dengan setengah HP setelahnya
menahan dua skill lawan.

79
00:03:00,190 --> 00:03:01,190
Bisakah seseorang membantu saya?

80
00:03:01,680 --> 00:03:02,800
Fatty menggunakan jurus pamungkasnya!

81
00:03:02,870 --> 00:03:03,680
Dan Butterfly telah diperlambat.

82
00:03:03,750 --> 00:03:04,910
Pemain catur, memberikan kombonya,

83
00:03:04,910 --> 00:03:05,520
[Segel. First Blood, dibantu oleh]
dia telah membunuh Kupu-Kupu!

84
00:03:05,560 --> 00:03:06,470
Bagus!

85
00:03:06,710 --> 00:03:07,430
Nonaktifkan dia sehingga saya bisa memukulnya.

86
00:03:07,680 --> 00:03:08,590
saya di sini. Saya menonaktifkannya.

87
00:03:08,590 --> 00:03:09,630
Fatty telah melumpuhkan Wang!

88
00:03:09,750 --> 00:03:10,590
[Segel. Pembunuhan Ganda]
Dengan kerusakan yang dimiliki Chessman,

89
00:03:10,590 --> 00:03:11,680
dia telah melakukan pembunuhan ganda!

90
00:03:11,680 --> 00:03:12,750
Ya ampun, Pemain Catur

91
00:03:12,750 --> 00:03:15,590
telah mengubahnya menjadi debu!

92
00:03:15,680 --> 00:03:17,150
Hidup kapten kami.

93
00:03:17,150 --> 00:03:18,000
Tong Yao,

94
00:03:18,310 --> 00:03:20,080
sayang sekali saya tidak mendapatkannya
mantan pacarmu untuk darah pertama.

95
00:03:26,910 --> 00:03:28,750
Baiklah, Tersenyum berarti bertani dengan baik
di jalur tengah.

96
00:03:28,750 --> 00:03:30,590
Tapi, Xiao Hua nampaknya agak cemas.

97
00:03:30,630 --> 00:03:32,280
Pertukaran itu tidak layak baginya.

98
00:03:32,750 --> 00:03:33,470
Dewa Yang berada di jalur tengah sekarang.

99
00:03:33,560 --> 00:03:34,800
Apakah mereka menyerangnya atau tidak?

100
00:03:35,840 --> 00:03:37,030
Baiklah, Dewa Yang menyerangnya!

101
00:04:32,240 --> 00:04:32,830
Lao K!

102
00:04:32,920 --> 00:04:33,600
Yang akan datang!

103
00:05:56,920 --> 00:05:58,160
Dewa Yang, ada apa denganmu?

104
00:06:02,510 --> 00:06:03,720
Tersenyum bukanlah hal yang buruk.

105
00:06:03,800 --> 00:06:05,310
Kita perlu mengubah strategi kita.

106
00:06:06,560 --> 00:06:09,360
Mari kita ubah strategi kita.

107
00:06:09,950 --> 00:06:10,800
Baiklah.

108
00:06:17,310 --> 00:06:19,120
Apakah Jian Yang sedang mencoba melakukan gank di jalur teratas sekarang?

109
00:06:23,390 --> 00:06:24,270
Memang,

110
00:06:24,310 --> 00:06:25,800
[Dikalahkan]
Lao Mao dibunuh oleh Dewa Yang.

111
00:06:30,040 --> 00:06:31,310
Jadi,

112
00:06:31,360 --> 00:06:32,600
dengan kesalahan ini,

113
00:06:32,600 --> 00:06:34,720
mereka mungkin mengambil Ryujin.

114
00:06:35,000 --> 00:06:35,800
Kukira

115
00:06:35,830 --> 00:06:37,920
Tim ZGDX tidak punya pilihan
tapi untuk melepaskan Ryujin.

116
00:06:38,000 --> 00:06:39,630
Kita dapat melihat bahwa Dewa Yang baik-baik saja.

117
00:06:39,680 --> 00:06:40,950
Setelah dia menyerah di jalur mid dan bot,

118
00:06:41,040 --> 00:06:43,120
dia telah membunuh Lao Mao dua kali.

119
00:06:43,160 --> 00:06:44,190
Dia bertani dengan sangat baik.

120
00:06:44,270 --> 00:06:45,430
Namun sebenarnya baik itu mid maupun botlane

121
00:06:45,510 --> 00:06:47,000
ditindas oleh lawan-lawannya.

122
00:06:47,070 --> 00:06:48,720
Pemain catur telah memberikan Butterfly

123
00:06:48,800 --> 00:06:50,920
tekanan luar biasa pada jalur mereka.

124
00:06:51,000 --> 00:06:51,800
Apakah jalur bot sudah siap?

125
00:06:51,830 --> 00:06:52,560
saya datang.

126
00:06:52,560 --> 00:06:53,390
Ayo bertarung.

127
00:06:53,750 --> 00:06:54,430
Pergi.

128
00:06:54,870 --> 00:06:56,360
Tersenyum ada di jalur bot sekarang.
Mereka bentrok.

129
00:06:56,390 --> 00:06:57,680
Tersenyum telah menggunakan skill ultimate-nya dari semak-semak.

130
00:06:57,680 --> 00:06:59,310
[Dikalahkan]
Pemain catur telah mencapai target dengan skill ultimate-nya.

131
00:06:59,720 --> 00:07:01,160
Beri aku pembunuhannya.

132
00:07:01,240 --> 00:07:03,000
Saya datang jauh-jauh dari jalur tengah.

133
00:07:03,000 --> 00:07:04,120
Namun kamu menerima pembunuhanku.

134
00:07:04,240 --> 00:07:05,750
Saya tidak ingin melakukan gank pada jalur Anda lagi.

135
00:07:05,920 --> 00:07:07,800
Anda akan buang air besar di celana
jika kamu terus mengeluh.

136
00:07:08,070 --> 00:07:09,600
Tidak bisakah kamu melupakan hal itu?

137
00:07:09,600 --> 00:07:10,360
Tidak bisa.

138
00:07:10,430 --> 00:07:11,830
Setidaknya kamu tidak perlu mengingatkanku tentang hal itu.

139
00:07:11,830 --> 00:07:13,680
[Dikalahkan, dibantu oleh]

140
00:07:13,680 --> 00:07:15,630
[Garis dan cepat]
Tersenyum berkontribusi besar terhadap pembunuhan tersebut.

141
00:07:15,720 --> 00:07:17,310
Dia mengejutkan mereka.

142
00:07:17,390 --> 00:07:19,360
Jalur bot Tim CK telah selesai.

143
00:07:19,360 --> 00:07:20,750
Mereka menang!

144
00:07:21,720 --> 00:07:23,310
Lihat! Putriku memenangkan pertarungan!

145
00:07:23,390 --> 00:07:24,240
Baiklah.

146
00:07:24,680 --> 00:07:26,360
Apa yang Anda maksud dengan mereka menang?

147
00:07:26,560 --> 00:07:28,120
Mengapa mereka masih bertarung jika sudah menang?

148
00:07:28,560 --> 00:07:29,390
Dia baru saja membantu Chessman

149
00:07:29,510 --> 00:07:31,160
dalam mendapatkan pembunuhan.

150
00:07:31,430 --> 00:07:32,240
Tenang.

151
00:07:32,390 --> 00:07:33,680
Itu juga suatu prestasi.

152
00:07:33,750 --> 00:07:35,480
Kalian bersenang-senang, ya?

153
00:07:35,480 --> 00:07:36,430
Tahukah kalian

154
00:07:36,480 --> 00:07:37,560
bahwa ada sesuatu yang disebut jalur teratas
dalam permainan?

155
00:07:37,630 --> 00:07:38,630
Dan lawanku adalah Lucky.

156
00:07:38,630 --> 00:07:39,600
Dia mendapat buff sejak awal permainan.

157
00:07:39,630 --> 00:07:40,800
Saya tidak bisa berbuat apa pun terhadapnya.

158
00:07:40,800 --> 00:07:41,920
Bagaimana saya bisa melanjutkan permainan ini?

159
00:07:42,160 --> 00:07:43,630
Lao K, saat kita berada di base camp kita,

160
00:07:43,750 --> 00:07:45,270
kamu dan aku terpaku bersama.

161
00:07:45,310 --> 00:07:46,560
Tapi sekarang, kamu bahkan tidak mengunjungi jalurku.

162
00:07:46,630 --> 00:07:48,310
Kamu benar-benar anjing.

163
00:07:48,430 --> 00:07:49,830
Kami bukan sepasang kembar siam.

164
00:07:50,240 --> 00:07:51,390
Baiklah baiklah.

165
00:07:52,310 --> 00:07:53,870
Saya akan pergi ke jalur teratas selanjutnya.

166
00:07:53,920 --> 00:07:55,240
Baiklah, aku datang.

167
00:07:55,310 --> 00:07:56,270
Ayo pergi.

168
00:07:56,870 --> 00:07:57,720
Lao K, kamu dan Lao Mao

169
00:07:57,800 --> 00:07:58,920
harus mendorong menara pertama di jalur teratas.

170
00:07:58,950 --> 00:07:59,680
Baiklah.

171
00:07:59,920 --> 00:08:01,720
Pada saat ini, ultimat Lucky
masih dalam masa cooldown.

172
00:08:01,830 --> 00:08:02,630
Dia rapuh.

173
00:08:03,000 --> 00:08:05,040
Tim ZGDX akurat dalam mengatur waktunya.

174
00:08:05,120 --> 00:08:07,070
Tapi, Xiao Hua dan Dewa Yang
sudah mencapai jalur teratas juga.

175
00:08:07,190 --> 00:08:07,830
[Mendominasi]
Tiga pemain

176
00:08:07,830 --> 00:08:09,560
dari kedua tim sudah memulai bentrokan
di jalur teratas.

177
00:08:09,630 --> 00:08:11,560
[Mendominasi]
Lao Mao menggunakan skill keduanya untuk membuat stun Lucky.

178
00:08:11,630 --> 00:08:13,510
Tersenyum menggunakan kombo dua-tiga miliknya,
dikombinasikan dengan skill pamungkasnya,

179
00:08:13,600 --> 00:08:14,600
dan Lucky terbunuh!

180
00:08:17,510 --> 00:08:18,480
Ayo ambil Orochi.

181
00:08:18,720 --> 00:08:19,240
Mengerti.

182
00:08:19,270 --> 00:08:20,040
Yang akan datang.

183
00:08:20,360 --> 00:08:21,510
Lao K, simpan Subdue-mu.

184
00:08:21,600 --> 00:08:22,870
Gendut, simpan ultimatmu.

185
00:08:25,750 --> 00:08:27,970
[Mulan dari e-sports]

186
00:08:28,680 --> 00:08:29,870
Pemain catur

187
00:08:29,950 --> 00:08:31,870
memimpin timnya dengan kecepatan tinggi hari ini.

188
00:08:35,799 --> 00:08:36,689
[Berhasil disegel]

189
00:08:36,789 --> 00:08:37,669
Ya ampun! Itu cepat!

190
00:08:37,669 --> 00:08:39,029
Saya bahkan tidak bisa bereaksi tepat waktu.

191
00:08:39,240 --> 00:08:40,150
Kami memiliki keuntungan sekarang.

192
00:08:41,030 --> 00:08:42,150
Melanjutkan.

193
00:08:42,200 --> 00:08:43,390
Berkumpul di jalur tengah dan dorong tempat tinggi mereka.

194
00:08:43,480 --> 00:08:44,600
Oke, mengerti.

195
00:08:44,630 --> 00:08:46,440
Ayo maju ke tengah.

196
00:08:46,960 --> 00:08:48,440
Ayo pergi!

197
00:08:50,240 --> 00:08:52,030
Tim ZGDX telah memulai serangan mereka
di jalur tengah.

198
00:08:53,080 --> 00:08:54,240
Apakah mereka akan mengakhiri permainan sekarang?

199
00:08:54,240 --> 00:08:56,200
Tim ZGDX telah menghancurkan menara ketiga!

200
00:08:56,240 --> 00:08:57,270
Mereka ada di markasnya sekarang!

201
00:08:57,390 --> 00:08:58,030
Kalian bisa melakukannya.

202
00:08:59,550 --> 00:09:00,360
Kalian bisa melakukannya.

203
00:09:02,920 --> 00:09:03,480
[Akhir]

204
00:09:03,480 --> 00:09:04,550
[Disegel sepenuhnya]
Mereka menyerang markas!

205
00:09:06,200 --> 00:09:06,790
Itu hancur!

206
00:09:06,790 --> 00:09:08,630
- Itu sangat cepat!
- Bagus!

207
00:09:09,750 --> 00:09:11,000
Mereka menghancurkan markas mereka!

208
00:09:11,080 --> 00:09:12,270
Akhir pertandingan!

209
00:09:12,510 --> 00:09:14,440
Mari kita ucapkan selamat kepada Tim ZGDX

210
00:09:14,510 --> 00:09:17,320
untuk memenangkan pertandingan pembuka!

211
00:09:20,030 --> 00:09:21,630
Pemain catur, itu keren sekali!

212
00:09:21,630 --> 00:09:23,000
Tersenyum melakukan pekerjaan yang indah

213
00:09:23,030 --> 00:09:25,080
selama pertandingan terakhir juga.

214
00:09:25,080 --> 00:09:25,480
Ya.

215
00:09:25,510 --> 00:09:27,670
Dia memang Tamamo-no-Mae terbaik.

216
00:09:30,000 --> 00:09:30,670
Tidak apa-apa.

217
00:09:30,790 --> 00:09:31,720
Mari kita lakukan pekerjaan yang lebih baik lain kali.

218
00:09:32,510 --> 00:09:34,750
♪ Orang-orang yang datang untukmu ♪

219
00:09:34,750 --> 00:09:37,440
♪ Perlakukan itu seolah-olah menunjukkan rasa hormat ♪

220
00:09:37,960 --> 00:09:39,150
Tersenyum!

221
00:09:39,550 --> 00:09:41,000
Tersenyum!

222
00:09:42,360 --> 00:09:43,630
Jian Yang sangat menyedihkan dalam pertandingan ini.

223
00:09:46,870 --> 00:09:48,440
♪ Kami akan menjadi pahlawanmu ♪

224
00:09:57,750 --> 00:09:59,320
♪ Kami akan menjadi pahlawanmu ♪

225
00:10:00,000 --> 00:10:01,550
Ya Tuhan, ada apa denganmu barusan?

226
00:10:01,870 --> 00:10:03,840
Anda sama sekali bukan diri Anda sendiri
selama pertandingan terakhir.

227
00:10:04,080 --> 00:10:05,080
Entah kamu terlalu lambat,

228
00:10:05,150 --> 00:10:06,750
atau Anda tidak mendapatkan sinyal dari rekan satu tim Anda.

229
00:10:06,840 --> 00:10:08,750
Anda telah memberi makan tim musuh.

230
00:10:08,870 --> 00:10:09,440
Anda tidak mengikuti

231
00:10:09,480 --> 00:10:11,360
strategi kita sama sekali.

232
00:10:12,360 --> 00:10:13,440
Maafkan saya, pelatih.

233
00:10:13,550 --> 00:10:14,910
Saya tidak ingin permintaan maaf Anda.

234
00:10:15,000 --> 00:10:15,790
aku menginginkanmu

235
00:10:15,910 --> 00:10:17,600
untuk menenangkan diri untuk pertandingan berikutnya.

236
00:10:22,790 --> 00:10:23,840
Untuk pertandingan terakhir,

237
00:10:23,910 --> 00:10:25,750
Tim ZGDX mengakhiri pertandingan dengan cepat.

238
00:10:25,750 --> 00:10:26,510
Menurut pengamatan saya,

239
00:10:26,600 --> 00:10:28,150
Pemain catur juga tidak dalam kondisi terbaiknya.

240
00:10:28,240 --> 00:10:29,320
Jadi, untuk pertandingan selanjutnya,

241
00:10:29,390 --> 00:10:30,750
kami akan menunda permainan hingga tahap akhir permainan.

242
00:10:31,240 --> 00:10:31,960
Oke?

243
00:10:32,600 --> 00:10:33,550
Dipahami.

244
00:10:34,390 --> 00:10:35,120
Xiao Hua.

245
00:10:38,200 --> 00:10:38,910
Tuhan Yang,

246
00:10:39,480 --> 00:10:42,200
kamu dikalahkan oleh saingan lamamu
dan mantan pacarmu.

247
00:10:42,320 --> 00:10:45,390
Saya kira itu adalah pengalaman buruk bagi Anda.

248
00:10:45,510 --> 00:10:46,270
Apakah kamu merasa patah hati?

249
00:10:46,750 --> 00:10:47,390
Tidak.

250
00:10:47,550 --> 00:10:48,550
Saya merasa seperti terkena serangan jantung.

251
00:10:55,930 --> 00:10:57,020
[OPL]

252
00:11:01,480 --> 00:11:02,550
Saya pernah melihat ini sebelumnya.

253
00:11:02,550 --> 00:11:03,390
Apakah pertandingannya sudah berakhir?

254
00:11:04,080 --> 00:11:05,320
Sudahkah Anda membaca Weibo Anda?

255
00:11:05,440 --> 00:11:06,600
E-Sports Farm berkata

256
00:11:06,670 --> 00:11:08,200
bahwa ada dua anjing liar
itu tidak bisa dikendalikan

257
00:11:08,270 --> 00:11:09,510
di Tim ZGDX.

258
00:11:09,510 --> 00:11:10,270
Apakah begitu?

259
00:11:10,270 --> 00:11:11,670
Saya tidak membaca Weibo.

260
00:11:12,440 --> 00:11:13,550
Ini lucu.

261
00:11:15,240 --> 00:11:15,960
Tersenyum,

262
00:11:16,320 --> 00:11:17,960
kenapa kamu merias wajahmu?

263
00:11:18,030 --> 00:11:18,910
Semua orang menonton tayangan ulangnya.

264
00:11:18,960 --> 00:11:19,960
Tidak ada yang punya waktu untukmu.

265
00:11:20,030 --> 00:11:21,790
Sebagai salah satu anjing liar di tim,

266
00:11:21,790 --> 00:11:22,790
Saya harus menjadi cantik.

267
00:11:23,360 --> 00:11:24,080
Nona,

268
00:11:24,150 --> 00:11:26,670
Anda peduli dengan citra Anda
lebih dari Saudara Cheng sekarang.

269
00:11:26,790 --> 00:11:28,000
menurutku

270
00:11:28,080 --> 00:11:29,600
Anda telah dipengaruhi oleh Lao K.

271
00:11:29,630 --> 00:11:31,150
Kita berbicara tentang anjing liar di sini.

272
00:11:31,270 --> 00:11:32,320
Jangan mencoba menyeretku ke dalam hal ini.

273
00:11:32,440 --> 00:11:33,840
Apa yang salah dengan itu?

274
00:11:33,960 --> 00:11:34,960
Dasar bodoh.

275
00:11:47,840 --> 00:11:49,630
Kakak Cheng, kamu demam?

276
00:11:53,720 --> 00:11:55,510
Kita harus mengakhiri ini dengan cepat.

277
00:11:57,120 --> 00:11:57,870
Apakah kamu serius?

278
00:11:59,080 --> 00:12:00,270
Saudara Cheng sedang demam,

279
00:12:00,550 --> 00:12:01,870
dan Tong Yao perlu buang air besar.

280
00:12:03,320 --> 00:12:04,910
Apa yang harus kami lakukan pada pertandingan selanjutnya?

281
00:12:08,300 --> 00:12:11,800
[ZGDX VS CK]

282
00:12:17,750 --> 00:12:19,960
Mengapa menurut saya Pemain Catur

283
00:12:20,200 --> 00:12:21,390
sudah tidak bagus lagi untuk pertandingan ini?

284
00:12:21,390 --> 00:12:23,750
Ya, dia tidak melakukannya dengan baik
seperti pada pertandingan sebelumnya.

285
00:12:23,750 --> 00:12:26,030
Dia telah ditekan oleh
Kupu-kupu sejak early game.

286
00:12:26,120 --> 00:12:27,390
Kita bisa fokus pada jalur bot.

287
00:12:27,390 --> 00:12:27,910
Ya.

288
00:12:27,910 --> 00:12:29,630
Sepertinya Chessman sedang tidak dalam kondisi terbaiknya saat ini.

289
00:12:30,120 --> 00:12:31,390
Saudara Cheng, kembalilah. Saya akan mendukung Anda.

290
00:12:32,390 --> 00:12:33,270
Datanglah ke jalur bot.

291
00:12:33,320 --> 00:12:34,240
Yang akan datang.

292
00:12:35,670 --> 00:12:36,910
- Pergi!
- Dewa Yang menindaklanjuti kerusakannya.

293
00:12:37,000 --> 00:12:38,320
Dia telah membunuh Chessman.

294
00:12:38,390 --> 00:12:40,440
Ichimokuren si Gendut melarikan diri
dengan sepotong HP-nya.

295
00:12:40,720 --> 00:12:43,000
Sepertinya Tim CK melakukan pekerjaannya dengan baik.

296
00:12:44,510 --> 00:12:45,030
Bagus.

297
00:12:45,030 --> 00:12:47,320
- Tidak buruk sama sekali.
- Bagus.

298
00:12:50,720 --> 00:12:52,200
Kapten, kamu baik-baik saja?

299
00:12:53,270 --> 00:12:54,150
Saya baik-baik saja.

300
00:12:54,240 --> 00:12:55,670
Fatty, bantu jalur lainnya.

301
00:12:55,790 --> 00:12:56,790
Saya akan mencoba bertani di jalur bot.

302
00:12:56,870 --> 00:12:58,720
Baiklah, kalau begitu kamu harus berhati-hati.

303
00:12:59,600 --> 00:13:00,630
Ayo, ambil Orochi.

304
00:13:00,720 --> 00:13:02,000
- Baiklah.
- Yang akan datang.

305
00:13:03,790 --> 00:13:06,080
Jadi, apakah Tim CK akan mengambil Orochi?

306
00:13:06,150 --> 00:13:08,150
Bukankah itu beresiko bagi mereka?

307
00:13:08,240 --> 00:13:09,200
Seharusnya tidak seburuk itu.

308
00:13:09,240 --> 00:13:10,870
Chessman baru saja respawn.

309
00:13:10,870 --> 00:13:13,630
Dan gelombang merayap Tim CK
sedang mendorong jalur bot.

310
00:13:13,960 --> 00:13:15,150
Mereka mengambil Orochi.

311
00:13:15,480 --> 00:13:16,870
Jangan pergi dulu. Tunggu kami.

312
00:13:17,200 --> 00:13:18,840
Jika Tim CK ingin melawan mereka,

313
00:13:18,870 --> 00:13:20,670
ini lima lawan empat.
Menurut statistik,

314
00:13:20,750 --> 00:13:23,150
Tim ZGDX harus mengambil risiko
agar mempunyai peluang untuk menang.

315
00:13:25,600 --> 00:13:26,790
Kemana perginya Senyum?

316
00:13:27,000 --> 00:13:28,270
Jangan bilang dia akan bertarung 1v5?

317
00:13:32,000 --> 00:13:32,630
Pergi!

318
00:13:32,720 --> 00:13:33,270
Tersenyum telah melibatkan musuh!

319
00:13:33,270 --> 00:13:34,030
Hati-hati!

320
00:13:34,120 --> 00:13:35,360
Ke samping!

321
00:13:35,440 --> 00:13:36,750
- Hati-hati.
- Kupu-kupu, hati-hati!

322
00:13:36,750 --> 00:13:38,480
Tersenyum telah meramalkan pelarian Butterfly.

323
00:13:38,480 --> 00:13:39,200
Dia menggunakan skill pamungkasnya!

324
00:13:39,320 --> 00:13:41,000
Kupu-kupu dibunuh!

325
00:13:41,120 --> 00:13:42,270
Teman-teman, cepatlah datang.

326
00:13:42,270 --> 00:13:43,120
Kita bisa mengambil alih Orochi.

327
00:13:43,200 --> 00:13:44,270
Baiklah, aku datang.

328
00:13:44,270 --> 00:13:44,720
Yang akan datang.

329
00:13:44,790 --> 00:13:45,360
Aku sedang dalam perjalanan juga.

330
00:13:45,360 --> 00:13:45,960
- Mereka datang.
- Kita harus mempertahankan ini.

331
00:13:45,960 --> 00:13:47,200
Lao Mao bergegas masuk ke dalam lubang
dengan pamungkasnya.

332
00:13:47,270 --> 00:13:48,510
Dia mengejutkan Dewa Yang dengan keterampilan ketiganya.

333
00:13:48,600 --> 00:13:50,150
Tersenyum telah membunuh Xiao Hua dengan keterampilan pertamanya!

334
00:13:50,240 --> 00:13:50,870
Dia memiliki pembunuhan ganda!

335
00:13:50,870 --> 00:13:51,550
Ambil Orochi sekarang!

336
00:13:51,600 --> 00:13:52,270
Jangan lari!

337
00:13:52,440 --> 00:13:53,550
Wang telah menggunakan skill pamungkasnya!

338
00:13:53,840 --> 00:13:55,550
Jian Yang dan Lucky menargetkan
Tersenyum sekarang!

339
00:13:55,630 --> 00:13:57,030
Tersenyum telah menghindari salah satu keterampilan mereka!

340
00:13:57,080 --> 00:13:58,510
Tapi, Lucky mendapatkannya dengan keahliannya.

341
00:13:58,510 --> 00:13:59,600
Dan, Fatty datang untuk menyelamatkan.

342
00:13:59,720 --> 00:14:00,510
[Segel. Pembunuhan Tiga Kali Lipat]
Tersenyum itu aman!

343
00:14:00,550 --> 00:14:02,030
Beruntung diperlambat! Pembunuhan tiga kali lipat!

344
00:14:02,870 --> 00:14:04,120
Apa yang sedang kalian lakukan?

345
00:14:04,200 --> 00:14:05,360
Beruntung diperlambat! Pembunuhan tiga kali lipat!

346
00:14:05,360 --> 00:14:06,320
Ayo mundur.

347
00:14:06,390 --> 00:14:07,480
Nona, kamu luar biasa!

348
00:14:07,480 --> 00:14:08,240
Ya ampun.

349
00:14:08,320 --> 00:14:09,390
Ayo ambil Orochi.

350
00:14:09,390 --> 00:14:10,120
Baiklah, ayo pergi.

351
00:14:10,120 --> 00:14:11,670
Tiga anggota Tim CK telah dibunuh.

352
00:14:11,720 --> 00:14:12,720
Itu tiga untuk nol.

353
00:14:12,790 --> 00:14:15,600
Tim ZGDX melakukan pekerjaan yang bagus
selama pertarungan terakhir.

354
00:14:15,630 --> 00:14:16,670
Ya, terutama Tersenyum.

355
00:14:16,670 --> 00:14:17,510
Dia sangat galak.

356
00:14:17,510 --> 00:14:18,480
Dia menyerang mereka tanpa ragu-ragu.

357
00:14:18,550 --> 00:14:20,270
Dan dia mendaratkan skill ultimate-nya dengan sempurna.

358
00:14:20,630 --> 00:14:22,030
Mari kita akhiri ini dengan satu dorongan.

359
00:14:22,150 --> 00:14:23,120
Kita bisa mendorong menaranya.

360
00:14:23,200 --> 00:14:24,720
Baiklah. Yang akan datang.

361
00:14:24,790 --> 00:14:26,120
Saudara Cheng, bolehkah saya pergi dan memberi umpan kepada mereka?

362
00:14:26,200 --> 00:14:27,120
Fatty, apakah ultimatmu sudah siap?

363
00:14:27,200 --> 00:14:27,840
Lima detik.

364
00:14:28,270 --> 00:14:29,510
Baiklah, kalau begitu aku akan pergi dan memberi umpan pada mereka.

365
00:14:29,630 --> 00:14:31,960
Tiga, dua, satu.

366
00:14:32,030 --> 00:14:33,120
Pergi.

367
00:14:33,440 --> 00:14:34,600
Menyebar.

368
00:14:35,030 --> 00:14:36,080
Tenang.

369
00:14:36,670 --> 00:14:38,150
Sepertinya Tim ZGDX menginginkannya
akhiri ini dalam sekali jalan.

370
00:14:38,200 --> 00:14:39,150
Saya akan mundur sekarang.

371
00:14:39,240 --> 00:14:40,240
Kalian harus menahan kerusakannya untukku.

372
00:14:40,320 --> 00:14:40,750
Tenang.

373
00:14:40,840 --> 00:14:42,360
Aku akan menahan kerusakannya, kalian bisa mendorong.

374
00:14:50,480 --> 00:14:51,480
Dua detik.

375
00:14:51,600 --> 00:14:52,150
Kami akan menunggumu.

376
00:14:52,240 --> 00:14:53,240
Pertahankan menara kami!

377
00:14:53,270 --> 00:14:53,720
Menara ini lebih penting!

378
00:14:53,750 --> 00:14:55,240
Pergi! Lao K, tindak lanjuti!

379
00:14:55,240 --> 00:14:56,750
[Penyelamat Super, Bantu]

380
00:14:57,120 --> 00:14:58,960
- Pergi ke jalur bot.
- Lindungi ADC kita.

381
00:14:59,840 --> 00:15:02,030
Bunuh ganda! Tersenyum telah melakukannya lagi!

382
00:15:02,120 --> 00:15:03,150
Mari kita akhiri ini.

383
00:15:03,240 --> 00:15:04,550
Jangan berdiri terlalu berjauhan.

384
00:15:04,870 --> 00:15:05,720
Lebih dekat.

385
00:15:05,720 --> 00:15:06,720
Dia mencoba kembali ke air mancur,

386
00:15:06,790 --> 00:15:07,910
tapi Lao K mengejarnya.

387
00:15:08,000 --> 00:15:09,120
Tong Yao menggunakan skill pamungkasnya!

388
00:15:09,150 --> 00:15:09,510
Pembunuhan tiga kali lipat!

389
00:15:09,600 --> 00:15:10,670
- Bagus!
- Serang menara!

390
00:15:10,750 --> 00:15:11,720
Hancurkan menara ketiga mereka.

391
00:15:11,790 --> 00:15:13,150
Ayo pergi!

392
00:15:14,270 --> 00:15:16,630
Mari kita ucapkan selamat kepada Tim ZGDX
untuk memenangkan pertandingan sekali lagi!

393
00:15:23,620 --> 00:15:24,600
[Tak tertandingi]

394
00:15:27,870 --> 00:15:28,550
Iya!

395
00:15:29,270 --> 00:15:31,150
Gadis ikan asin
telah membuktikan nilainya hari ini.

396
00:15:32,240 --> 00:15:32,910
Ya!

397
00:15:34,720 --> 00:15:37,240
- Ya!
- Senyumannya sangat tajam!

398
00:15:37,270 --> 00:15:39,120
Meskipun Chessman tidak dalam kondisi terbaiknya,

399
00:15:39,150 --> 00:15:40,030
Tim ZGDX

400
00:15:40,030 --> 00:15:42,790
telah mencapai puncak sekali lagi!

401
00:15:42,910 --> 00:15:44,270
Tamamo-no-Mae teratas bukanlah lelucon!

402
00:15:44,360 --> 00:15:45,750
Dia melakukan pekerjaan dengan baik!

403
00:15:45,750 --> 00:15:47,480
Dia luar biasa!

404
00:15:48,690 --> 00:15:49,900
[Kemenangan]

405
00:15:50,270 --> 00:15:51,240
Dia luar biasa!

406
00:15:51,600 --> 00:15:52,550
Inilah kemenangan sesungguhnya.

407
00:15:52,630 --> 00:15:53,840
Tong, putri kami menang.

408
00:15:54,960 --> 00:15:56,080
Putriku luar biasa.

409
00:15:56,150 --> 00:15:57,150
Tapi tentu saja.

410
00:15:57,390 --> 00:15:58,960
Dia putriku.

411
00:16:00,270 --> 00:16:01,360
Apakah kamu akhirnya menerimanya sekarang?

412
00:16:03,670 --> 00:16:04,510
Cukup.

413
00:16:04,840 --> 00:16:05,670
Habiskan saja camilanmu.

414
00:16:22,510 --> 00:16:23,720
Tersenyum!

415
00:16:25,550 --> 00:16:27,120
Kamu luar biasa!

416
00:16:30,120 --> 00:16:30,870
Tong Yao.

417
00:16:33,550 --> 00:16:34,270
Lao K.

418
00:16:34,480 --> 00:16:35,510
Maaf.

419
00:16:35,670 --> 00:16:38,360
aku terlalu gugup hari ini...

420
00:16:38,440 --> 00:16:39,360
Aku mencoba mengatakannya

421
00:16:40,390 --> 00:16:41,440
bahwa kamu melakukannya dengan baik hari ini.

422
00:16:44,320 --> 00:16:45,390
Terima kasih.

423
00:16:45,600 --> 00:16:46,360
Ayo pergi.

424
00:17:03,040 --> 00:17:06,950
[KALAHKAN]

425
00:17:07,720 --> 00:17:08,550
Selamat.

426
00:17:09,480 --> 00:17:10,240
Selamat.

427
00:17:11,880 --> 00:17:12,640
Selamat.

428
00:17:16,270 --> 00:17:17,200
Lepaskan aku.

429
00:17:19,790 --> 00:17:20,640
Anda menjadi lebih kuat.

430
00:17:20,829 --> 00:17:21,439
Ya.

431
00:17:21,510 --> 00:17:23,070
Aku akan lebih sering menjabat tanganmu
di masa depan,

432
00:17:23,160 --> 00:17:24,310
sampai hari Anda pensiun dari tempat kejadian.

433
00:17:24,640 --> 00:17:25,200
Lepaskan aku.

434
00:17:25,270 --> 00:17:26,160
Kamu sangat kasar.

435
00:17:28,680 --> 00:17:29,960
Sampai jumpa di pertandingan selanjutnya.

436
00:17:36,440 --> 00:17:37,350
Semoga beruntung.

437
00:17:43,660 --> 00:17:50,950
[Kemenangan GAME ZGDX]

438
00:17:56,510 --> 00:17:59,960
Tersenyum!

439
00:18:17,550 --> 00:18:19,440
Mari kita sambut Pemain Catur dan Tersenyum

440
00:18:19,440 --> 00:18:21,110
ke panggung.

441
00:18:21,440 --> 00:18:23,160
Mari kita sambut Tong Yao dan Saudara Cheng.

442
00:18:23,750 --> 00:18:24,550
Hari ini,

443
00:18:24,680 --> 00:18:26,000
mereka adalah MVP tim

444
00:18:26,070 --> 00:18:27,590
dua kali berturut-turut.

445
00:18:27,680 --> 00:18:28,960
Tong Yao, aku punya pertanyaan untukmu.

446
00:18:29,070 --> 00:18:29,680
saya dengar

447
00:18:29,750 --> 00:18:31,480
bahwa kamu sangat gugup sebelum pertandingan

448
00:18:31,480 --> 00:18:33,160
bahwa Anda melakukan kesalahan dalam kutipan pertandingan untuk kami.

449
00:18:33,160 --> 00:18:34,070
Apakah itu benar atau tidak?

450
00:18:35,680 --> 00:18:36,270
saya...

451
00:18:36,590 --> 00:18:38,350
Itu wajar bagi anak desa

452
00:18:38,510 --> 00:18:40,030
menjadi gugup tentang kompetisi pertamanya.

453
00:18:40,960 --> 00:18:42,110
Saudara Cheng, ada yang ingin saya tanyakan.

454
00:18:42,200 --> 00:18:43,270
Apakah Anda mengakhiri pertandingan lebih awal hari ini

455
00:18:43,270 --> 00:18:45,310
untuk membalas kekalahan timmu
di Playoff Musim Semi?

456
00:18:46,110 --> 00:18:46,960
Sama sekali tidak.

457
00:18:47,070 --> 00:18:48,110
Itu hanya pertandingan biasa.

458
00:18:48,960 --> 00:18:49,830
Jika demikian, Saudara Cheng,

459
00:18:49,960 --> 00:18:51,830
silakan menilai kinerjanya

460
00:18:51,880 --> 00:18:53,590
Mid barumu, Tersenyum, untuk pertandingan pembuka.

461
00:18:53,750 --> 00:18:55,680
Dia adalah MVP pertandingan kedua.

462
00:18:55,720 --> 00:18:56,920
Apakah dia memenuhi harapan Anda?

463
00:18:57,000 --> 00:18:57,790
Saya rasa begitu.

464
00:18:58,510 --> 00:18:59,880
Baiklah, mari kita ucapkan terima kasih atas wawancaranya.

465
00:18:59,960 --> 00:19:01,160
Terima kasih, Saudara Cheng dan Tong Yao.

466
00:19:01,240 --> 00:19:02,030
Terima kasih.

467
00:19:03,880 --> 00:19:05,590
Semuanya, terima kasih sudah datang ke sini hari ini.

468
00:19:05,680 --> 00:19:07,960
Wawancara kami untuk MVP telah berakhir.

469
00:19:08,240 --> 00:19:10,750
Untuk pertarungan terakhir, ada empat orang
di jalur teratas.

470
00:19:10,880 --> 00:19:11,550
aku langsung bergegas masuk...

471
00:19:12,240 --> 00:19:13,270
Anda akhirnya kembali.

472
00:19:13,270 --> 00:19:13,550
Kami sedang menunggumu.

473
00:19:13,550 --> 00:19:14,440
Kamu sangat kekanak-kanakan.

474
00:19:14,440 --> 00:19:15,160
Ya.

475
00:19:15,310 --> 00:19:16,830
- Kamu tidak bisa menang tanpa aku.
- Dimana Kakak Cheng?

476
00:19:17,270 --> 00:19:18,640
Saudara Cheng pulang lebih awal karena dia sakit.

477
00:19:18,750 --> 00:19:19,350
Kemasi barang-barang Anda.

478
00:19:19,480 --> 00:19:20,680
Jangan sampai terlambat untuk karnaval nanti.

479
00:19:21,920 --> 00:19:22,880
Ini sama sekali tidak menyenangkan.

480
00:19:24,640 --> 00:19:25,350
Ada apa?

481
00:19:26,160 --> 00:19:29,030
Saudara Rui, bolehkah saya melewatkannya

482
00:19:29,200 --> 00:19:30,680
acara malam ini juga?

483
00:19:31,680 --> 00:19:32,920
Ada apa denganmu lagi?

484
00:19:33,030 --> 00:19:34,200
Apakah Anda mencoba mengaturnya
Pemakaman saudara Cheng?

485
00:19:35,070 --> 00:19:36,200
saya...

486
00:19:37,830 --> 00:19:38,720
saya...

487
00:19:39,550 --> 00:19:41,510
Aku mengotori celanaku.

488
00:19:42,110 --> 00:19:43,400
Apakah kamu buang air besar di celana?

489
00:19:49,440 --> 00:19:50,270
Tidak.

490
00:19:52,000 --> 00:19:53,110
Saya sedang menstruasi.

491
00:19:56,160 --> 00:19:57,110
Ini beruntung

492
00:19:57,200 --> 00:19:59,030
bahwa saya menggunakan DiDi Chuxing untuk memanggil taksi
untuk Saudara Cheng.

493
00:19:59,110 --> 00:19:59,920
Saya kira mereka belum melangkah jauh.

494
00:19:59,960 --> 00:20:00,880
Saya akan menelepon dia untuk kembali ke sini.

495
00:20:04,790 --> 00:20:06,920
Tuan? Ya, ini aku.

496
00:20:07,110 --> 00:20:08,550
Bisakah kamu kembali ke sini?

497
00:20:08,790 --> 00:20:11,160
Anggota kami yang lain
perlu kembali ke base camp kami.

498
00:20:11,750 --> 00:20:13,590
Ya, aku benar-benar minta maaf atas hal ini.

499
00:20:15,640 --> 00:20:17,480
Dia akan segera tiba di sini. Tunggu sebentar.

500
00:20:17,550 --> 00:20:18,510
Terima kasih, Saudara Rui.

501
00:20:25,480 --> 00:20:26,160
Ada apa?

502
00:20:26,720 --> 00:20:28,200
Manajer Anda menyuruh saya untuk menjemput anggota lain.

503
00:20:45,350 --> 00:20:45,960
Ada apa?

504
00:20:46,030 --> 00:20:48,960
Aku di sini untuk menjagamu
karena kamu sedang tidak enak badan.

505
00:20:49,030 --> 00:20:50,200
Aku tahu aku sedang demam,

506
00:20:50,310 --> 00:20:51,640
tapi itu tidak merusak otakku.

507
00:20:51,720 --> 00:20:52,680
Apa yang terjadi?

508
00:20:54,440 --> 00:20:55,440
Aku mengotori celanaku.

509
00:20:56,720 --> 00:20:57,720
Apakah kamu buang air besar di celana?

510
00:20:58,110 --> 00:20:59,110
Menjauhlah dariku.

511
00:21:00,270 --> 00:21:01,550
Anda tidak dapat mencium baunya karena hidung Anda tersumbat.

512
00:21:01,550 --> 00:21:02,830
Itu menyakiti mataku.

513
00:21:05,550 --> 00:21:06,310
Nona,

514
00:21:06,590 --> 00:21:07,750
tolong kencangkan sabuk pengamanmu.

515
00:21:08,240 --> 00:21:08,960
Baiklah.

516
00:21:12,590 --> 00:21:15,000
Tuan Li? Mengapa kamu di sini?

517
00:21:15,550 --> 00:21:16,270
Suatu kebetulan.

518
00:21:16,550 --> 00:21:17,790
Pernahkah Anda mempertimbangkan

519
00:21:17,790 --> 00:21:19,590
menjadi sopirku?

520
00:21:19,590 --> 00:21:20,110
Sebenarnya,

521
00:21:20,200 --> 00:21:22,200
tidak masalah apakah Anda membeli mobil atau tidak
sekarang.

522
00:21:22,270 --> 00:21:23,510
Dengan DiDi Chuxing,

523
00:21:23,720 --> 00:21:25,640
itu seperti Anda memiliki mobil.

524
00:21:26,030 --> 00:21:27,510
Kita tidak hanya melindunginya
lingkungan dengan ini,

525
00:21:27,590 --> 00:21:29,680
Anda tidak perlu membayar biaya parkir juga.

526
00:21:29,680 --> 00:21:30,590
Ya.

527
00:21:34,510 --> 00:21:35,400
Halo, Jin Yang?

528
00:21:35,480 --> 00:21:36,270
Yao Yao, dengarkan.

529
00:21:36,350 --> 00:21:38,160
Kamu sangat keren hari ini.

530
00:21:39,030 --> 00:21:39,680
Dimana kamu sekarang?

531
00:21:39,680 --> 00:21:41,200
Kenapa kamu tiba-tiba menghilang?

532
00:21:41,310 --> 00:21:42,510
Saya sedang menstruasi.

533
00:21:42,590 --> 00:21:43,880
Saya harus segera menanganinya.

534
00:21:44,270 --> 00:21:45,480
Saya akan menutup telepon sekarang.

535
00:21:49,070 --> 00:21:49,880
Teman-teman, kencangkan sabuk pengaman.

536
00:21:49,960 --> 00:21:50,680
Kami akan berangkat sekarang.

537
00:21:50,750 --> 00:21:51,440
Baiklah.

538
00:22:00,440 --> 00:22:06,950
[PERMAINAN ZGDX]

539
00:22:19,680 --> 00:22:22,160
(Saya pergi menyaksikan pertandingan pembukaan
Kejuaraan Nasional.)

540
00:22:22,240 --> 00:22:24,160
(Setelah pertandingan, mereka
berjabat tangan satu sama lain.)

541
00:22:24,240 --> 00:22:24,960
(Dewa Yang)

542
00:22:24,960 --> 00:22:27,000
(tidak mau melepaskan Tersenyum.)

543
00:22:27,160 --> 00:22:29,030
(Saya melihat semuanya saat saya berada di baris pertama.)

544
00:22:29,200 --> 00:22:30,200
(Dewa Yang dan Tersenyum,)

545
00:22:30,200 --> 00:22:31,590
(tolong menjadi pasangan!)

546
00:22:38,790 --> 00:22:39,790
(Pastikan Saudara Cheng meminum obatnya.)

547
00:22:41,850 --> 00:22:43,700
[Xiao Rui]

548
00:22:43,790 --> 00:22:44,750
(Dia sudah dewasa.)

549
00:22:44,920 --> 00:22:46,110
(Tidak bisakah dia meminum obatnya sendiri?)

550
00:22:47,200 --> 00:22:48,920
(Dia tidak akan pernah mengambilnya jika Anda memintanya
untuk membawanya sendirian.)

551
00:22:49,240 --> 00:22:50,880
(Kami tidak punya pilihan. Tolong bantu kami.)

552
00:22:51,000 --> 00:22:52,640
(Kami akan keluar dari kapten
jika dia mati pada kita sekarang.)

553
00:22:53,030 --> 00:22:55,030
(Kita bisa meminta Fatty untuk mengambil alih tempatnya.)

554
00:22:58,310 --> 00:22:59,110
(Jika demikian, tidak ada yang akan membantu Anda)

555
00:22:59,160 --> 00:23:00,070
(saat kamu berdebat dengan Lu Yue.)

556
00:23:00,750 --> 00:23:02,160
(Fatty tidak bisa menghadapi Lu Yue.)

557
00:23:04,240 --> 00:23:05,680
(Akhir-akhir ini, dia melayani Lu Yue)

558
00:23:05,750 --> 00:23:07,070
(karena dia merasa bersalah terhadapnya.)

559
00:23:07,160 --> 00:23:08,550
(Dia bahkan memberikan makanan padanya saat waktu makan.)

560
00:23:08,880 --> 00:23:10,240
(Di mana kotak P3Knya?)

561
00:23:10,720 --> 00:23:12,270
[Ada di atas lemari es.]

562
00:23:58,720 --> 00:24:00,910
[Parasetamol]

563
00:24:12,960 --> 00:24:14,880
Kapten, waktunya minum obatmu.

564
00:24:36,590 --> 00:24:38,960
Mengapa kamu menyelinap ke kamarku?

565
00:24:39,480 --> 00:24:42,240
Xiao Rui ingin aku mengawasimu
saat Anda meminum obat Anda.

566
00:24:42,350 --> 00:24:44,070
Biarkan di sana. Saya akan mengambilnya nanti.

567
00:24:44,200 --> 00:24:45,510
Anda bisa tidur setelah selesai meminumnya.

568
00:24:54,720 --> 00:24:55,350
Ini dia.

569
00:25:03,720 --> 00:25:05,440
Airnya terlalu panas. Ambilkan aku cangkir baru.

570
00:25:08,440 --> 00:25:09,400
Tahukah kamu ini?

571
00:25:09,510 --> 00:25:11,400
Nyeri haid yang kita derita setiap bulannya,

572
00:25:11,550 --> 00:25:14,270
itu akan sama menyakitkannya dengan rasa sakit yang kita derita
saat melahirkan jika kita mengalikannya dengan tiga.

573
00:25:14,640 --> 00:25:16,640
Tahukah kamu betapa menyakitkannya itu
bagi seorang wanita saat melahirkan?

574
00:25:16,750 --> 00:25:18,350
Ini seperti memaksakan bibir bawah Anda

575
00:25:18,350 --> 00:25:19,590
untuk meregangkan dan menutupi seluruh kepala Anda.

576
00:25:19,680 --> 00:25:20,720
Itu menyakitkan.

577
00:25:20,790 --> 00:25:22,480
Jadi, setiap kali saya sedang menstruasi,

578
00:25:22,750 --> 00:25:24,510
bahkan jika Godzilla menyerang Bumi,

579
00:25:24,640 --> 00:25:26,510
Saya bisa mengendarainya kembali ke laut
hanya dengan satu tendangan.

580
00:25:26,640 --> 00:25:27,160
Itu karena

581
00:25:27,160 --> 00:25:29,030
itu mengganggu saya kapan
Aku berusaha menjadi gadis cantik.

582
00:25:29,110 --> 00:25:30,720
Jadi, minumlah airmu dan minum obatmu.

583
00:25:30,830 --> 00:25:31,680
Jangan memaksakan keberuntungan Anda.

584
00:25:44,510 --> 00:25:45,480
Minumlah lebih banyak.

585
00:25:45,590 --> 00:25:47,400
Anda perlu minum lebih banyak air hangat
saat kamu sakit.

586
00:25:56,830 --> 00:25:57,480
Oh ya,

587
00:25:57,750 --> 00:25:59,070
Anda tidak bisa minum obat dengan perut kosong.

588
00:25:59,550 --> 00:26:01,270
Saya akan memesan beberapa pengiriman. Apa yang kamu inginkan?

589
00:26:04,440 --> 00:26:05,400
Saya ingin mati.

590
00:26:06,270 --> 00:26:08,240
Bukannya aku tidak membiarkanmu mati.

591
00:26:08,350 --> 00:26:09,920
Tapi, ini bukan waktunya untuk itu.

592
00:26:10,000 --> 00:26:11,270
Baginda, meskipun Anda ingin mati,

593
00:26:11,270 --> 00:26:13,240
kamu harus mati setelah kamu menyingkirkannya
dari pemberontak, Lu Yue.

594
00:26:13,790 --> 00:26:14,550
Apa yang ingin kamu makan?

595
00:26:14,680 --> 00:26:16,480
Nasi ayam rebus, hotpot mala,

596
00:26:16,590 --> 00:26:18,070
Masakan Jepang, atau masakan Korea?

597
00:26:18,200 --> 00:26:19,200
Anda tidak diperbolehkan mengatakan tidak.

598
00:26:19,270 --> 00:26:21,350
Kenapa nafsu makanmu masih besar
kapan kamu sakit perut?

599
00:26:21,590 --> 00:26:23,790
Anda sedang menikmati masakan Jepang
kapan kamu sakit perut?

600
00:26:24,240 --> 00:26:25,640
Saya memesannya untuk Anda.

601
00:26:25,790 --> 00:26:26,790
Saya ingin bubur.

602
00:26:27,830 --> 00:26:28,830
Aku ingin bubur juga.

603
00:26:29,110 --> 00:26:30,070
Saya ingin bubur putih

604
00:26:30,200 --> 00:26:31,350
dengan gula merah.

605
00:26:33,640 --> 00:26:34,640
Pesan saja untuk pengiriman.

606
00:26:34,720 --> 00:26:36,160
Kami punya gula merah di dapur.

607
00:26:37,030 --> 00:26:38,200
Aku akan minum buburnya sendiri
ketika itu di sini.

608
00:26:45,400 --> 00:26:46,270
Ada apa?

609
00:26:46,510 --> 00:26:48,590
Mereka tidak menjual bubur putih.

610
00:26:49,070 --> 00:26:51,640
Toko-toko dengan bubur putih
tidak dinilai tinggi.

611
00:26:52,030 --> 00:26:53,550
Lupakan saja. Saya akan memasaknya sendiri.

612
00:26:53,880 --> 00:26:56,000
Karena saya belum terbiasa dengan bubur putih
mereka memasak di luar.

613
00:27:02,070 --> 00:27:03,200
Sebaiknya kamu tidur siang dulu.

614
00:27:03,270 --> 00:27:05,110
Aku akan membangunkanmu setelah buburnya matang.

615
00:28:06,830 --> 00:28:09,240
Akankah kita menjadi lebih baik?

616
00:28:15,720 --> 00:28:16,550
Apa yang sedang kamu lakukan?

617
00:28:16,640 --> 00:28:17,960
Kenapa kamu turun ke bawah?

618
00:28:18,070 --> 00:28:19,880
Kirimkan saja pesan kepada saya jika Anda membutuhkan air.

619
00:28:19,880 --> 00:28:21,200
Saya akan membawakannya untuk Anda.

620
00:28:24,000 --> 00:28:24,750
Minggir.

621
00:29:04,680 --> 00:29:05,680
Apa yang terjadi?

622
00:29:05,750 --> 00:29:07,030
Saat Godzilla menyerang Bumi,

623
00:29:07,070 --> 00:29:08,240
wanita tidak boleh menyentuh air apa pun.

624
00:29:09,350 --> 00:29:10,200
Beritahu aku kalau sudah selesai.

625
00:29:10,200 --> 00:29:11,070
Saya akan naik ke atas sekarang.

626
00:29:15,510 --> 00:29:16,830
Mengapa kamu menoleh ke belakang?

627
00:29:16,920 --> 00:29:18,000
Mengapa kamu mengikutiku?

628
00:29:18,110 --> 00:29:20,750
Kakak Cheng, apakah kamu punya pacar?

629
00:29:23,030 --> 00:29:23,920
TIDAK.

630
00:29:24,160 --> 00:29:25,830
Saya tidak penasaran.

631
00:29:26,070 --> 00:29:27,640
aku hanya bertanya.

632
00:29:27,960 --> 00:29:28,400
Kamu tidak ingin memberitahuku?

633
00:29:28,510 --> 00:29:29,240
Bukan itu.

634
00:29:29,480 --> 00:29:30,960
Saya tinggal di rumah
selama tahun-tahun kuliah saya.

635
00:29:31,030 --> 00:29:32,680
Ibuku akan menyuruhku berkeliling

636
00:29:32,790 --> 00:29:34,070
untuk jangka waktu tertentu dalam sebulan.

637
00:29:34,200 --> 00:29:36,000
Jadi, sejak muda, saya sudah belajar

638
00:29:36,000 --> 00:29:38,160
bahwa perempuan mempunyai hak untuk itu
melakukan apapun yang mereka inginkan

639
00:29:38,310 --> 00:29:39,440
untuk jangka waktu tertentu setiap bulannya.

640
00:29:39,680 --> 00:29:40,720
Apakah begitu?

641
00:29:40,830 --> 00:29:42,480
Saya kira itu pasti berat bagi Anda.

642
00:29:42,590 --> 00:29:43,750
Itu sebabnya saya memilih untuk melakukannya
tinggal di asrama setelah itu.

643
00:29:43,830 --> 00:29:45,200
Meskipun begitu, aku tidak kembali ke rumah
cuacanya panas saat musim panas.

644
00:29:45,350 --> 00:29:46,960
Anda benar-benar pria hebat.

645
00:29:48,550 --> 00:29:50,070
Saya tidak akan menjalin hubungan dengan mudah.

646
00:29:50,680 --> 00:29:51,680
Apakah begitu?

647
00:29:52,030 --> 00:29:52,510
Kamu tidak terlihat seperti itu

648
00:29:52,550 --> 00:29:54,480
kamu menyukai manusia.

649
00:29:54,550 --> 00:29:55,480
Apa yang kamu katakan?

650
00:29:57,960 --> 00:29:59,350
Bukannya aku tidak menyukai manusia.

651
00:29:59,750 --> 00:30:00,750
Saya hanya menyukai game lebih baik daripada manusia.

652
00:30:01,590 --> 00:30:02,830
Jika aku harus menjalin suatu hubungan,

653
00:30:03,350 --> 00:30:05,310
Saya berharap pasangan saya demikian
lebih baik dariku dalam bermain game.

654
00:30:10,070 --> 00:30:13,200
(Manusia yang lebih jago bermain game daripada Pemain Catur?)

655
00:30:13,720 --> 00:30:14,750
(Dan seorang wanita?)

656
00:30:15,480 --> 00:30:16,640
(Apakah dia sudah gila?)

657
00:30:24,030 --> 00:30:24,790
Saya sudah selesai.

658
00:30:24,960 --> 00:30:27,200
Entah dia tidak menyukai wanita

659
00:30:27,350 --> 00:30:29,110
atau dia tidak menyukai manusia.

660
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
Apa maksudmu?

661
00:30:34,310 --> 00:30:35,590
Dia bilang dia hanya akan berkencan dengan seseorang

662
00:30:35,720 --> 00:30:38,310
siapa yang lebih baik dalam bermain game daripada dia.

663
00:30:39,400 --> 00:30:40,920
Bagaimana dengan kubus Rubik, Onmyoji,

664
00:30:41,000 --> 00:30:42,440
dan Yang Liar?

665
00:30:43,000 --> 00:30:44,960
Dia tidak mengatakan jenis permainan apa, kan?

666
00:30:46,270 --> 00:30:47,160
Perutku sedang tidak enak badan.

667
00:30:47,270 --> 00:30:49,030
Berbaringlah, minum air hangat nanti.

668
00:31:19,680 --> 00:31:20,920
Mengapa kamu di sini?

669
00:31:21,110 --> 00:31:22,400
Anda harus tidur lebih lama.

670
00:31:22,440 --> 00:31:23,350
Buburnya belum matang.

671
00:31:23,480 --> 00:31:24,440
Apa yang sedang kamu lakukan?

672
00:31:25,720 --> 00:31:27,200
Saya sedang menonton siaran langsung.

673
00:31:28,440 --> 00:31:30,920
Apakah streaming langsungnya terlalu berisik?

674
00:31:30,920 --> 00:31:31,960
Apa aku mengganggumu?

675
00:31:32,030 --> 00:31:32,920
Saya minta maaf.

676
00:31:33,310 --> 00:31:34,510
Saya akan menurunkan volumenya.

677
00:31:34,640 --> 00:31:35,440
Anda harus pergi tidur.

678
00:31:35,440 --> 00:31:36,110
Tidak perlu untuk itu.

679
00:31:36,480 --> 00:31:37,720
Saya pikir Anda tersiram air panas oleh bubur panas.

680
00:31:39,350 --> 00:31:40,350
Bagaimana mungkin?

681
00:31:40,350 --> 00:31:41,440
aku bukan itu...

682
00:31:45,790 --> 00:31:47,200
Apakah kamu tidak tahu caranya
membuat sendiri kantong air panas?

683
00:31:48,160 --> 00:31:48,960
saya...

684
00:31:49,240 --> 00:31:50,960
Bagaimana saya tahu kalau ada
kantong air panas di base camp kita?

685
00:31:51,000 --> 00:31:52,270
Bagaimana Anda tahu jika Anda
tidak bertanya sejak awal?

686
00:31:52,400 --> 00:31:53,200
Tunggu aku.

687
00:31:58,750 --> 00:32:00,400
(Sebagai dewa e-sports laki-laki,)

688
00:32:00,590 --> 00:32:03,440
(Saudara Cheng tidak banyak bicara
selama pertandingan kami.)

689
00:32:04,000 --> 00:32:05,550
(Dia biasanya melakukan urusannya sendiri)

690
00:32:05,790 --> 00:32:07,160
(kecuali)

691
00:32:07,310 --> 00:32:09,480
(penting untuk mengambil alih komando.)

692
00:32:09,880 --> 00:32:12,680
(Dengan begitu banyak pembicaraan tidak berguna yang terjadi di antara mereka,)

693
00:32:13,880 --> 00:32:16,350
(Saya kira dia telah belajar cara memfilternya.)

694
00:32:16,510 --> 00:32:18,240
(Mungkin dia tidak mendengarkan mereka)

695
00:32:18,240 --> 00:32:19,160
(pertama-tama.)

696
00:32:55,550 --> 00:32:56,310
Ini adalah?

697
00:32:56,440 --> 00:32:57,400
Penggemar kami memberikannya kepada kami.

698
00:32:59,440 --> 00:33:01,030
Bagaimana Anda bisa menyentuh perut seorang wanita muda

699
00:33:01,110 --> 00:33:02,590
begitu saja?

700
00:33:02,720 --> 00:33:04,000
Apa, kamu pikir kamu kucing?

701
00:33:04,350 --> 00:33:06,680
Kamu harus menikah denganku jika kita menikah
hidup di zaman kuno.

702
00:33:07,550 --> 00:33:08,880
Saya pikir saya melakukan perbuatan baik?

703
00:33:09,000 --> 00:33:10,510
Mengapa saya harus dihukum karena itu?

704
00:33:11,440 --> 00:33:13,270
Jika kita hidup di zaman kuno,
Aku akan menikahimu 800 kali.

705
00:33:13,350 --> 00:33:14,720
Setelah itu, aku akan menceraikanmu 800 kali.

706
00:33:16,960 --> 00:33:17,830
Ceraikan aku setelah menikah denganku

707
00:33:17,920 --> 00:33:19,240
untuk 800 kali?

708
00:33:19,310 --> 00:33:20,270
Tidakkah menurutmu kamu berlebihan?

709
00:33:20,270 --> 00:33:20,880
Aku tidak tahu.

710
00:33:20,920 --> 00:33:22,640
Mungkin karena saya tiba-tiba menjadi buta.

711
00:34:04,070 --> 00:34:04,960
Saudara Cheng,

712
00:34:07,400 --> 00:34:08,440
saya minta maaf.

713
00:34:08,800 --> 00:34:10,590
Aku seharusnya menjagamu.

714
00:34:10,920 --> 00:34:12,800
Pada akhirnya, kamulah orangnya
siapa yang menjagaku.

715
00:34:13,510 --> 00:34:14,280
Kapan kamu bilang?

716
00:34:14,360 --> 00:34:15,800
kamu menjagaku?

717
00:34:16,150 --> 00:34:17,800
Kamu kembali karena

718
00:34:17,920 --> 00:34:19,440
kamu sakit perut.

719
00:34:25,960 --> 00:34:27,590
Kenapa demammu belum juga mereda?

720
00:34:27,710 --> 00:34:28,510
Apakah menurut Anda

721
00:34:28,510 --> 00:34:29,960
obat yang kamu bawakan untukku
apakah pil ajaib?

722
00:34:31,030 --> 00:34:32,440
Ayo pergi. Sekarang giliranku

723
00:34:32,550 --> 00:34:32,960
untuk menjagamu.

724
00:34:33,070 --> 00:34:33,920
Apakah perutmu tidak sakit lagi?

725
00:34:33,960 --> 00:34:34,590
Itu menyakitkan.

726
00:34:34,630 --> 00:34:35,440
Lupakan saja kalau begitu.

727
00:34:35,480 --> 00:34:36,840
Saya tidak ingin orang yang sakit perut

728
00:34:36,880 --> 00:34:38,590
untuk berguling di karpetku nanti.

729
00:34:38,590 --> 00:34:39,550
Tapi, seseorang perlu menjagamu.

730
00:34:39,550 --> 00:34:40,320
Saya tidak membutuhkan itu.

731
00:34:40,360 --> 00:34:41,030
Anda melakukannya.

732
00:34:41,070 --> 00:34:41,710
Saya tidak membutuhkan itu.

733
00:34:41,710 --> 00:34:42,630
Anda melakukannya.

734
00:34:42,710 --> 00:34:43,760
Ayo pergi.

735
00:34:44,150 --> 00:34:45,230
- Aku tidak membutuhkan itu.
- Benar.

736
00:34:45,920 --> 00:34:47,110
Kamu memang membutuhkan seseorang untuk menjagamu.

737
00:34:47,190 --> 00:34:48,230
Saya tidak membutuhkan itu.

738
00:34:48,280 --> 00:34:49,150
Keberatan Anda tidak penting.

739
00:34:49,230 --> 00:34:50,000
Ayo pergi.

740
00:34:52,510 --> 00:34:53,280
Saya tidak membutuhkan itu.

741
00:34:53,280 --> 00:34:54,150
Anda melakukannya.

742
00:34:54,150 --> 00:34:54,880
Saya tidak membutuhkan itu.

743
00:34:54,920 --> 00:34:55,880
Anda melakukannya.

744
00:34:56,000 --> 00:34:56,840
Saya tidak membutuhkan itu.

745
00:34:56,840 --> 00:34:57,670
Sudah kubilang begitu.

746
00:34:57,710 --> 00:34:58,230
Buru-buru.

747
00:35:22,920 --> 00:35:24,000
Kami kembali!

748
00:35:25,400 --> 00:35:25,880
Buru-buru.

749
00:35:25,880 --> 00:35:27,550
- Kami kembali.
- Kami kembali!

750
00:35:27,670 --> 00:35:30,030
Kami membawakan beberapa makanan lezat untuk kalian.

751
00:35:31,510 --> 00:35:32,190
Di mana mereka?

752
00:35:32,710 --> 00:35:34,360
Jangan beri tahu aku keduanya
tertidur setelah minum obat?

753
00:35:35,550 --> 00:35:36,760
Saya perlu melihat bagaimana keadaan Saudara Cheng.

754
00:35:36,760 --> 00:35:37,480
Dewa Ming.

755
00:35:56,880 --> 00:35:57,630
Apa yang sedang kamu lakukan?

756
00:35:57,710 --> 00:35:58,630
Apakah kamu melihat hantu?

757
00:35:59,230 --> 00:36:00,000
saya...

758
00:36:00,150 --> 00:36:02,110
Ketika saya naik ke atas, mereka...

759
00:36:11,320 --> 00:36:13,110
Jangan bilang kalau adikku meninggal?

760
00:36:16,710 --> 00:36:17,760
- Apakah kamu serius?
- Mari kita lihat.

761
00:36:27,880 --> 00:36:28,760
Apa yang sedang kamu lakukan?

762
00:36:30,230 --> 00:36:30,960
Ada apa?

763
00:36:31,110 --> 00:36:31,920
Apakah kamu melihat hantu?

764
00:36:33,440 --> 00:36:34,920
Ini lebih menakutkan dari pada hantu.

765
00:36:39,880 --> 00:36:40,630
Apa itu?

766
00:36:51,020 --> 00:36:52,870
♪ Alasan dan harapan ♪

767
00:36:53,040 --> 00:36:56,190
♪ Sepertinya bukan monolog batinku ♪

768
00:36:58,690 --> 00:37:00,520
♪ Haruskah aku menjadi diriku sendiri atau melarikan diri ♪

769
00:37:00,670 --> 00:37:03,870
♪ Apakah aku harus mengikuti arus saja? ♪

770
00:37:06,470 --> 00:37:10,220
♪ Kamu berjalan melintasi lautan bintang ♪

771
00:37:10,640 --> 00:37:14,140
♪ Sudut hatiku terbuka secara tak terduga ♪

772
00:37:14,870 --> 00:37:16,470
♪ Sepertinya memang ada seseorang ♪

773
00:37:16,890 --> 00:37:20,120
♪ Siapa yang bisa memahami ketidakberdayaanku ♪

774
00:37:22,070 --> 00:37:24,790
♪ Perlahan-lahan aku keluar dari kesepianku ♪

775
00:37:25,090 --> 00:37:27,190
♪ Aku mulai percaya ♪

776
00:37:27,640 --> 00:37:29,220
♪ Dalam chemistry di antara kita ♪

777
00:37:29,640 --> 00:37:32,470
♪ Nasib itu bisa diubah ♪

778
00:37:32,820 --> 00:37:34,770
♪ Karena usaha keras kami ♪

779
00:37:35,320 --> 00:37:37,120
♪ Tidak akan sia-sia ♪

780
00:37:37,590 --> 00:37:40,970
♪ Kemenangan dan kekalahan ada di ujung jari kita ♪

781
00:37:41,490 --> 00:37:44,340
♪ Lautan orang banyak yang bersorak untuk kita besok ♪

782
00:37:44,660 --> 00:37:50,690
♪ Tatapanmu membuatku semakin jatuh cinta ♪

783
00:37:51,220 --> 00:37:57,340
♪ Selamat datang sinar matahari ♪

784
00:37:58,570 --> 00:38:04,720
♪ Mari kita sambut sinar matahari bersama-sama ♪

785
00:38:07,570 --> 00:38:09,370
♪ Apakah kamu masih ingat ♪

786
00:38:09,590 --> 00:38:11,240
♪ Saat kami menonton
bintang jatuh lewat bersama ♪

787
00:38:11,570 --> 00:38:13,270
♪ Sudah berkali-kali kita mendengarnya ♪

788
00:38:13,540 --> 00:38:15,190
♪ Harapan yang kita buat malam itu ♪

789
00:38:15,290 --> 00:38:17,220
♪ Kami berjanji ♪

790
00:38:17,520 --> 00:38:23,540
♪ Kami tidak akan meninggalkan penyesalan apa pun di masa muda kami ♪

791
00:38:24,040 --> 00:38:29,420
♪ Jika aku punya mimpi ♪

792
00:38:29,620 --> 00:38:32,270
♪ Aku akan mengejar cahayanya ♪

793
00:38:33,470 --> 00:38:39,190
♪ Aku akan mengejar cahayanya ♪

794
00:38:39,320 --> 00:38:44,640
♪ Jika aku punya mimpi ♪

795
00:38:45,090 --> 00:38:46,790
♪ Aku akan mengejar cahayanya ♪

796
00:38:47,090 --> 00:38:52,340
♪ Saat yang kita nantikan ♪

797
00:38:52,720 --> 00:38:55,040
♪ Kami akan menerangi malam ♪

798
00:38:55,190 --> 00:38:58,120
♪ Semakin konyol sikap keras kepala kita untuk bertahan ♪

799
00:38:58,840 --> 00:39:01,840
♪ Semakin kita bertekad
untuk naik kembali ke kejayaan ♪

800
00:39:02,020 --> 00:39:07,820
♪ Ingat momen kita di puncak ♪

801
00:39:08,470 --> 00:39:10,370
♪ Kita akan menyambut sinar matahari bersama ♪