1 00:00:07,930 --> 00:00:08,930 Apa yang terjadi? 2 00:00:10,140 --> 00:00:11,470 [Segel. First Blood, dibantu oleh] 3 00:00:11,500 --> 00:00:12,530 Ketika pemain baru kami telah menetap, 4 00:00:12,530 --> 00:00:13,450 Saya akan mengatur pertandingan dengan Xiao Rui. 5 00:00:13,530 --> 00:00:14,740 Sepertinya kalian pernah merekrut anggota baru. 6 00:00:14,900 --> 00:00:15,820 Tunggu pengumuman resmi kami. 7 00:00:15,820 --> 00:00:16,780 Ini juga merupakan berita besar. 8 00:00:22,340 --> 00:00:23,300 Hierophant ada di sini. 9 00:00:29,570 --> 00:00:30,850 Lee Jun Hyuk. 10 00:00:33,770 --> 00:00:34,580 (Ini aku.) 11 00:00:34,580 --> 00:00:36,040 [YCQB_Hierophant, ini aku.] 12 00:00:36,810 --> 00:00:40,380 [E-Sports Farm, bagikan ke Weibo] 13 00:01:26,820 --> 00:01:28,900 [ZGDX] 14 00:01:28,900 --> 00:01:29,500 [Kamu bisa melakukannya] 15 00:01:31,550 --> 00:01:32,600 [OPL] 16 00:01:37,150 --> 00:01:40,600 [Terjatuh ke dalam Senyumanmu] 17 00:01:41,400 --> 00:01:43,350 [Episode 10] 18 00:02:08,600 --> 00:02:10,550 [Mengamuk] 19 00:02:21,750 --> 00:02:23,230 [PERMAINAN TAT] 20 00:03:05,210 --> 00:03:06,050 Bagus. 21 00:03:33,110 --> 00:03:35,210 [OPL] 22 00:03:45,700 --> 00:03:48,930 - Bagus! - Kerja bagus. 23 00:03:48,930 --> 00:03:50,380 Kami perlu bekerja lebih keras 24 00:03:50,380 --> 00:03:52,100 jika kita ingin sebaik kakak kita. 25 00:04:17,320 --> 00:04:22,520 [xx KEMENANGAN] 26 00:04:50,450 --> 00:04:51,740 Kerja bagus, semuanya. 27 00:04:53,620 --> 00:04:54,410 Pelatih, 28 00:04:56,330 --> 00:05:00,020 biarkan Chessman memainkan pertandingan berikutnya. 29 00:05:00,850 --> 00:05:01,740 Apa kamu yakin? 30 00:05:01,850 --> 00:05:02,530 Ya. 31 00:05:06,890 --> 00:05:07,650 Apakah kamu yakin dia bisa melakukannya? 32 00:05:07,650 --> 00:05:08,380 Saya yakin akan hal itu. 33 00:05:09,740 --> 00:05:10,620 Buah catur. 34 00:05:17,850 --> 00:05:18,740 Pelatih. 35 00:05:19,140 --> 00:05:20,940 Anda akan memainkan pertandingan berikutnya. 36 00:05:23,850 --> 00:05:25,450 Semoga berhasil, Pemain Catur. 37 00:06:06,650 --> 00:06:07,500 Ya! 38 00:06:44,770 --> 00:06:45,620 Besar! 39 00:06:56,100 --> 00:06:58,970 [Pemain Catur dan Hierophant xx] 40 00:07:09,180 --> 00:07:12,980 [xx] 41 00:07:46,890 --> 00:07:47,850 Terima kasih semuanya. 42 00:07:59,060 --> 00:08:00,140 Untuk pertandingan di masa depan, 43 00:08:00,410 --> 00:08:02,530 Pemain catur dan aku akan bergantian untuk bermain untuk tim kami. 44 00:08:02,770 --> 00:08:04,650 Saya harap semua orang juga dapat mendukungnya. 45 00:08:05,210 --> 00:08:07,970 Ini adalah berita besar. Cepat ambil foto mereka. 46 00:08:07,970 --> 00:08:11,970 Pemain catur, apa pendapatmu? pengumumannya? 47 00:08:15,140 --> 00:08:16,410 Terima kasih. 48 00:08:21,180 --> 00:08:23,180 [xx] 49 00:08:23,390 --> 00:08:24,840 [Pemain catur, sainganku yang ditakdirkan! Jangan mencoba mencuri suamiku dariku!] 50 00:08:24,850 --> 00:08:26,890 (Dengan ini saya mengumumkan bahwa Saudara Cheng adalah dewa laki-laki baruku sekarang!) 51 00:08:26,940 --> 00:08:29,380 [Tentu saja pemain yang lebih baik bisa bermain.] (Pasangan cahaya dan bayangan? Ya ampun!) 52 00:08:30,380 --> 00:08:31,330 (Menurut statistik terbaru,) 53 00:08:31,410 --> 00:08:33,810 (diperkirakan jumlahnya lebih dari 200 juta pemain e-sports di Tiongkok.) 54 00:08:34,020 --> 00:08:35,810 (Dan jumlahnya terus bertambah dengan kecepatan tetap.) 55 00:08:36,340 --> 00:08:36,560 (Tapi,) 56 00:08:36,560 --> 00:08:38,920 (saat e-sports menjadi tren baru,) 57 00:08:39,140 --> 00:08:40,140 (kurangnya pemain pro) 58 00:08:40,140 --> 00:08:42,620 (telah menyebabkan hebohnya e-sports di Tiongkok untuk mencapai dataran tinggi.) 59 00:08:42,890 --> 00:08:44,530 (Ke kancah e-sports Tiongkok, 60 00:08:44,690 --> 00:08:46,020 (ada lowongan untuk pro gamer,) 61 00:08:46,100 --> 00:08:48,620 (penyelenggara acara e-sports, pengembang game, dan sebagainya.) 62 00:08:48,810 --> 00:08:50,410 (Diperkirakan adegan e-sports memiliki sekitar 2 juta lowongan pekerjaan.) 63 00:08:54,650 --> 00:08:55,740 Apakah kamu kesal? 64 00:08:58,740 --> 00:09:00,690 Ayo pergi. Aku akan membawamu ke suatu tempat. 65 00:09:58,980 --> 00:09:59,740 pemain catur, 66 00:09:59,890 --> 00:10:01,410 menurut Anda siapa di antara kami 67 00:10:01,410 --> 00:10:04,260 akan mulai untuk tim musim depan? 68 00:10:06,100 --> 00:10:07,530 Sebenarnya, aku ingin memberitahumu sesuatu. 69 00:10:08,100 --> 00:10:09,570 Saya bersiap untuk kembali ke negara saya. 70 00:10:14,740 --> 00:10:15,810 Anda meninggalkan saya? 71 00:10:18,690 --> 00:10:20,980 Apakah Anda berencana untuk melanjutkan sebagai gamer profesional kapan kamu kembali ke negaramu? 72 00:10:25,440 --> 00:10:26,980 [xx BAR] 73 00:10:26,980 --> 00:10:30,050 Saya akan menghargai setiap kesempatan yang saya miliki dalam mengalahkanmu. 74 00:10:30,460 --> 00:10:32,100 Saya harap Anda bisa melakukannya. 75 00:10:42,690 --> 00:10:44,220 Kembalikan padaku saat kita bertemu lagi. 76 00:10:46,020 --> 00:10:46,860 pemain catur, 77 00:10:47,460 --> 00:10:48,690 sampai jumpa di panggung. 78 00:10:49,020 --> 00:10:50,170 Sampai jumpa di panggung. 79 00:11:17,820 --> 00:11:18,860 [Liang Sheng.] 80 00:11:20,530 --> 00:11:22,100 Saudara Cheng, saya Liang Sheng dari Tim YQCB. 81 00:11:22,100 --> 00:11:23,410 Apakah kamu di base camp? 82 00:11:23,690 --> 00:11:24,460 Apa yang telah terjadi? 83 00:11:24,690 --> 00:11:25,690 Hierophant hilang! 84 00:11:26,380 --> 00:11:27,050 Kemana dia menghilang? 85 00:11:27,460 --> 00:11:28,050 Setelah pertandingan latihan kami, 86 00:11:28,220 --> 00:11:29,170 dia dan aku pergi ke mal. 87 00:11:29,380 --> 00:11:30,620 Namun, dia menghilang dalam sekejap mata. 88 00:11:30,860 --> 00:11:31,570 Saya tidak dapat menemukannya. 89 00:11:31,890 --> 00:11:34,100 Saudara Cheng, saya tidak tahu apa yang harus dilakukan sekarang. 90 00:11:34,290 --> 00:11:36,410 Saya kehilangan pemain Korea yang direkrut tim kami. 91 00:11:36,500 --> 00:11:38,620 Saya tidak akan bisa menghadapi penggemar kami lagi. 92 00:11:45,380 --> 00:11:46,410 Kakak Cheng, kamu mau keluar? 93 00:11:50,340 --> 00:11:51,290 Hierophant hilang di mal. 94 00:11:51,410 --> 00:11:52,140 Saya akan mencarinya. 95 00:11:52,220 --> 00:11:53,220 Hierophant hilang? 96 00:11:53,290 --> 00:11:54,380 Mengapa kamu mencari dia? 97 00:11:54,500 --> 00:11:56,290 Penerjemahnya pulang karena keadaan darurat. 98 00:11:56,460 --> 00:11:57,530 Sekarang, dia tidak punya cara untuk berkomunikasi dengan orang-orang di sini. 99 00:11:58,020 --> 00:11:59,530 Dia pergi ke mal setelah pertandingan? 100 00:11:59,530 --> 00:12:00,530 Apa yang dia coba lakukan? 101 00:12:01,220 --> 00:12:02,530 Ngomong-ngomong, sebentar lagi akan turun hujan. 102 00:12:02,620 --> 00:12:03,500 Ingatlah untuk membawa payung Anda. 103 00:12:03,620 --> 00:12:06,260 Tapi, apakah kamu akan melakukannya berbagi payungmu dengannya? 104 00:12:09,530 --> 00:12:10,260 Bagaimana apanya? 105 00:12:10,570 --> 00:12:11,890 Anda akan masuk angin jika basah kuyup. 106 00:12:19,020 --> 00:12:19,810 Anda tahu, 107 00:12:20,690 --> 00:12:22,340 bahkan jika kamu mencoba menyenangkanku, 108 00:12:23,100 --> 00:12:24,690 Saya tidak akan mengubah nama panggilan Anda. 109 00:12:24,690 --> 00:12:25,530 [Kelinci dengan Wortel] 110 00:12:28,050 --> 00:12:28,890 Lihat dirimu keluar. 111 00:12:44,690 --> 00:12:46,020 Saudara Cheng, apa yang harus kita lakukan? 112 00:12:46,220 --> 00:12:48,050 Hierophant menghilang dalam sekejap. 113 00:12:57,120 --> 00:13:03,720 [Hiburan/Nikmati L4] 114 00:13:23,100 --> 00:13:24,260 Dia luar biasa. 115 00:13:37,100 --> 00:13:38,260 Mengapa Anda datang ke Tiongkok? 116 00:13:39,500 --> 00:13:40,770 Karena dia. 117 00:13:43,500 --> 00:13:44,770 Dialah Support yang saya pilih. 118 00:13:45,020 --> 00:13:46,050 Tidak buruk, bukan? 119 00:13:47,410 --> 00:13:48,890 Dia pasti unik. 120 00:13:50,620 --> 00:13:52,100 Aku akan membuatkan kalian minuman. 121 00:14:09,170 --> 00:14:11,500 Anda kembali ke negara Anda 122 00:14:11,810 --> 00:14:13,260 sebelum kita bertarung dalam sebuah pertandingan. 123 00:14:13,380 --> 00:14:15,530 Kali ini, aku akan mengalahkanmu 124 00:14:15,650 --> 00:14:16,890 di OPL Tiongkok. 125 00:14:18,890 --> 00:14:19,890 Anda ingin mengalahkan saya? 126 00:14:20,570 --> 00:14:22,860 Bukankah kekalahan yang kuberikan padamu hari ini 127 00:14:22,860 --> 00:14:23,770 memuaskanmu? 128 00:14:24,290 --> 00:14:26,460 Saya membiarkan Anda menang karena kesopanan. 129 00:14:26,810 --> 00:14:28,770 Saya tidak akan kalah lain kali. 130 00:14:30,380 --> 00:14:32,140 Kejuaraan Nasional akan segera dimulai. 131 00:14:33,050 --> 00:14:34,220 Sampai jumpa di panggung. 132 00:14:34,930 --> 00:14:35,890 Saya bersemangat. 133 00:14:36,620 --> 00:14:38,290 Jangan berpelukan dan menangis bersama dengan Dukungan Anda saat itu. 134 00:14:39,460 --> 00:14:41,980 Jadi, maukah kamu berpelukan dan menangis bersama Mid-mu jika kamu kalah dalam pertandingan? 135 00:14:42,740 --> 00:14:44,380 Seseorang yang tersesat di pusat perbelanjaan 136 00:14:44,500 --> 00:14:45,740 sebenarnya punya waktu untuk membaca tentang Mid kita? 137 00:14:46,100 --> 00:14:47,020 Tidak buruk sama sekali. 138 00:14:48,980 --> 00:14:51,100 Mengetahui musuh kita adalah suatu keharusan. Midmu tidak terlalu buruk. 139 00:14:51,100 --> 00:14:52,050 Tapi tentu saja. 140 00:14:54,410 --> 00:14:55,220 Gendut, kamu bisa melakukannya. 141 00:14:55,220 --> 00:14:55,740 Ayo! 142 00:14:56,140 --> 00:14:58,570 Gendut, kamu bisa melakukannya! 143 00:14:59,740 --> 00:15:00,810 Ini 2:0. 144 00:15:02,140 --> 00:15:03,020 Anda tidak akan pernah mengalahkan saya. 145 00:15:03,460 --> 00:15:06,140 Kami tidak berdaya melawannya cuaca yang selalu berubah. 146 00:15:06,290 --> 00:15:07,980 Saya harap Saudara Cheng menyetir ke sana. 147 00:15:08,290 --> 00:15:09,220 Adikku baru saja mengirim mobilnya ke tempat cuci mobil. 148 00:15:09,340 --> 00:15:09,860 Bagus. 149 00:15:10,460 --> 00:15:13,020 Saya tidak tahan ketika saya membayangkannya itu Saudara Cheng 150 00:15:13,100 --> 00:15:14,290 akan basah kuyup sepenuhnya. 151 00:15:14,380 --> 00:15:15,530 Da Bing, benarkah? 152 00:15:15,770 --> 00:15:17,740 Guys, ada yang bisa bawa payung untuk Saudara Cheng? 153 00:15:17,810 --> 00:15:18,690 Dia ada di mal terdekat. 154 00:15:20,890 --> 00:15:22,100 Ayo lanjutkan. 155 00:15:22,100 --> 00:15:22,530 Ayo. 156 00:15:22,530 --> 00:15:23,050 Tong Yao? 157 00:15:23,380 --> 00:15:24,170 Menurutku itu tidak cocok. 158 00:15:24,290 --> 00:15:25,290 Saya sangat sibuk. 159 00:15:25,340 --> 00:15:26,810 Anda tidak sibuk sama sekali. aku memilihmu. 160 00:15:26,980 --> 00:15:28,340 Ingatlah untuk membawa payung lain bersamamu. 161 00:15:28,460 --> 00:15:29,690 Pria dari tim lain tidak membawa payungnya juga. 162 00:15:30,020 --> 00:15:30,650 Dan, 163 00:15:30,770 --> 00:15:32,530 saat itu, Saudara Cheng membawamu keluar 164 00:15:32,620 --> 00:15:34,570 untuk berbelanja bahan makanan sekalipun dia sangat sibuk. 165 00:15:34,770 --> 00:15:35,530 Tentu saja Anda harus membalas budi. 166 00:15:35,690 --> 00:15:36,500 Da Bing, benarkah? 167 00:15:36,810 --> 00:15:37,810 Saya orang yang tidak tahu berterima kasih. 168 00:15:38,410 --> 00:15:39,650 Berhentilah mencari alasan. Pergi sekarang. 169 00:15:40,170 --> 00:15:41,290 Baiklah, aku akan pergi. 170 00:15:41,410 --> 00:15:43,140 Tapi saya butuh setidaknya 20 menit sebelum aku bisa sampai di sana. 171 00:15:43,220 --> 00:15:44,570 Karena kakiku pendek. 172 00:15:44,740 --> 00:15:45,930 Saya harap dia tidak mati beku 173 00:15:45,930 --> 00:15:47,020 ketika saya sedang dalam perjalanan ke sana. 174 00:15:47,500 --> 00:15:48,930 Pergilah sekarang, jaga keselamatanmu sendiri, oke? 175 00:15:49,500 --> 00:15:50,650 Lagi. 176 00:15:51,020 --> 00:15:51,890 Apakah kamu mengantuk? 177 00:16:16,380 --> 00:16:23,810 (Nomor yang Anda tuju tidak tersedia.) 178 00:16:32,570 --> 00:16:33,530 Nona Tersenyum? 179 00:16:34,100 --> 00:16:34,930 Mengapa kamu di sini? 180 00:16:35,170 --> 00:16:35,980 Saya akhirnya menemukan Anda. 181 00:16:36,100 --> 00:16:36,930 Dimana ADC kita? 182 00:16:36,980 --> 00:16:38,050 Dia bersama dengan ADC kita. 183 00:16:38,290 --> 00:16:39,460 Saya berterima kasih kepada Anda. Tolong bawa saya ke sana. 184 00:16:39,570 --> 00:16:40,260 Ayo pergi. 185 00:16:44,570 --> 00:16:46,930 Jika dewi perempuan tidak menemani dewa laki-laki, 186 00:16:47,140 --> 00:16:49,050 dewa laki-laki lain akan menemaninya. 187 00:16:52,860 --> 00:16:53,650 Anda di sini? 188 00:16:57,260 --> 00:16:58,980 Anda tidak membawa payung Anda padahal aku sudah menyuruhmu. 189 00:16:59,140 --> 00:17:00,620 Sekarang, aku harus menjemputmu. 190 00:17:01,620 --> 00:17:03,290 Maaf sudah menunggu. 191 00:17:04,940 --> 00:17:07,050 Anda dapat mengambil semua mainan mewah. 192 00:17:08,740 --> 00:17:09,980 Dia bilang dia menyesal kamu harus menunggunya. 193 00:17:10,080 --> 00:17:11,450 Dia memberimu semua mainan mewah itu. 194 00:17:20,360 --> 00:17:21,170 Apa yang kamu lihat? 195 00:17:22,080 --> 00:17:22,890 Tidak ada apa-apa. 196 00:17:23,740 --> 00:17:24,500 Di Sini. 197 00:17:25,460 --> 00:17:26,020 Ini untukmu. 198 00:17:30,090 --> 00:17:30,980 Ini dia. 199 00:17:31,980 --> 00:17:34,020 Ayo pergi. Di sini dingin sekali. 200 00:17:45,050 --> 00:17:45,740 Tahan ini. 201 00:17:53,610 --> 00:17:54,460 Ayo pergi. 202 00:18:09,050 --> 00:18:11,500 Mandi air panas untuk menghilangkan kelembapan. 203 00:18:11,660 --> 00:18:13,290 Kami harus bermain imbang dengan lawan kami besok. 204 00:18:13,290 --> 00:18:14,090 Sebaiknya kamu tidak masuk angin. 205 00:18:14,330 --> 00:18:16,500 Oh ya, besok kita ada upacara pengundian. 206 00:18:16,530 --> 00:18:17,220 Saya hampir melupakannya. 207 00:18:17,220 --> 00:18:18,610 Apa sebenarnya yang kamu pikirkan? 208 00:18:18,770 --> 00:18:19,770 Itu bukan urusanmu. 209 00:18:20,330 --> 00:18:21,220 Saya berharap tim kami 210 00:18:21,220 --> 00:18:22,570 tidak akan berada dalam kelompok yang sama. 211 00:18:22,740 --> 00:18:24,370 Meskipun kami terdegradasi di Playoff Musim Semi, 212 00:18:24,420 --> 00:18:25,330 kami masih berharap 213 00:18:25,330 --> 00:18:26,940 agar kita bisa menjadi juara dari Kejuaraan Nasional. 214 00:18:28,530 --> 00:18:30,050 Namun, meskipun Anda tidak bertemu kami di grup, 215 00:18:30,090 --> 00:18:31,570 Anda akan bertemu Tim CK. 216 00:18:31,850 --> 00:18:33,740 Namun Tim CK bukanlah hal yang mustahil untuk menang melawan. 217 00:18:33,900 --> 00:18:35,900 Kami memenangkan pertandingan latihan terakhir yang kami lakukan bersama mereka. 218 00:18:36,850 --> 00:18:38,610 Tim CK, pemula. 219 00:18:38,740 --> 00:18:39,770 Kita bisa menang. 220 00:18:40,050 --> 00:18:41,530 Kalian menang melawan Tim CK? 221 00:18:41,660 --> 00:18:42,700 Kalian luar biasa. 222 00:18:43,570 --> 00:18:44,740 Kurcaci, apakah kamu mendengar itu? 223 00:18:44,940 --> 00:18:46,330 Mereka bilang kami tidak mungkin menang melawannya. 224 00:18:46,530 --> 00:18:47,740 Dia sangat fasih. 225 00:18:49,900 --> 00:18:51,570 Lihat, kamu bersin. 226 00:18:51,700 --> 00:18:52,610 Melayani Anda dengan benar. 227 00:19:01,500 --> 00:19:02,420 Sampai jumpa di panggung. 228 00:19:03,370 --> 00:19:04,370 Sampai jumpa di panggung. 229 00:19:17,150 --> 00:19:22,190 [PERMAINAN ZGDX] 230 00:19:38,220 --> 00:19:39,500 Anda masih memiliki banyak streaming langsung 231 00:19:39,660 --> 00:19:40,460 untuk mengejar ketinggalan. 232 00:19:40,940 --> 00:19:41,460 Anda masih makan? 233 00:19:41,460 --> 00:19:42,290 Kita akan bicara setelah aku menghabiskan makananku. 234 00:19:43,130 --> 00:19:44,290 Saya tidak dapat melakukan streaming langsung tanpa energi. 235 00:19:44,980 --> 00:19:45,810 Kalian kembali? 236 00:19:46,700 --> 00:19:47,660 Saya pikir Anda membawa dua payung? 237 00:19:48,290 --> 00:19:49,220 Kenapa kalian masih basah kuyup? 238 00:19:49,370 --> 00:19:50,900 Ini dua payung untuk empat orang. 239 00:19:51,020 --> 00:19:52,900 Mereka tidak berguna saat hujan turun di luar sana. 240 00:19:53,610 --> 00:19:54,570 Apakah kamu masuk angin? 241 00:19:54,980 --> 00:19:55,610 Aku tidak tahu. 242 00:19:56,090 --> 00:19:56,940 Kalau begitu sebaiknya kamu minum obat flu. 243 00:19:57,050 --> 00:19:58,180 Upacara pengundian akan dilakukan besok. 244 00:19:58,180 --> 00:19:59,220 Jangan bilang kamu menghadirinya di negara bagian ini? 245 00:19:59,570 --> 00:20:01,180 Itu hanya flu. Tidak perlu obat. 246 00:20:01,330 --> 00:20:02,570 Aku akan pergi dan mandi air panas. 247 00:20:07,130 --> 00:20:07,900 Apa ini? 248 00:20:08,660 --> 00:20:09,740 Itu jaket Saudara Cheng. 249 00:20:09,980 --> 00:20:10,900 Maksudku ini. 250 00:20:11,130 --> 00:20:12,050 Itu kelinci. 251 00:20:13,610 --> 00:20:14,810 Dari mana Anda mendapatkannya? 252 00:20:14,980 --> 00:20:16,940 Saya harus berterima kasih kepada Saudara Cheng untuk itu. 253 00:20:17,020 --> 00:20:17,980 Di taman bermain anak-anak, 254 00:20:18,180 --> 00:20:19,530 dia dan ADC dari Team YQCB, 255 00:20:19,530 --> 00:20:22,220 masing-masing tingginya hampir dua meter, 256 00:20:22,570 --> 00:20:24,500 mereka mendominasi mesin cakar. 257 00:20:24,610 --> 00:20:25,900 Mereka hampir 258 00:20:25,900 --> 00:20:27,050 mendapatkan semua mainan mewah di area tersebut. 259 00:20:27,050 --> 00:20:28,420 Begitulah cara dia mendapatkan kelinci itu untukku. 260 00:20:28,850 --> 00:20:30,050 Gamer profesional memiliki jari yang fleksibel. 261 00:20:30,130 --> 00:20:31,370 Sangat mudah bagi mereka untuk mendominasi mesin cakar. 262 00:20:31,700 --> 00:20:33,500 Saya sudah menjadi rekan setimnya begitu lama, 263 00:20:33,610 --> 00:20:34,900 namun dia belum pernah memberiku kelinci sebelumnya. 264 00:20:35,420 --> 00:20:36,090 Berikan padaku. 265 00:20:36,460 --> 00:20:36,940 Tidak. 266 00:20:37,180 --> 00:20:38,660 - Berikan padaku. - Tidak. 267 00:20:40,740 --> 00:20:41,500 Berikan padaku! 268 00:21:37,740 --> 00:21:42,210 [Arena Onmyoji] 269 00:21:49,850 --> 00:21:53,770 ♪ Tutup matamu, rasakan aula yang ditakdirkan ♪ 270 00:21:54,290 --> 00:21:57,180 ♪ Saat gelombang suara menderu ♪ 271 00:21:58,850 --> 00:21:59,570 Mao Mao, 272 00:22:00,090 --> 00:22:01,460 menurut Anda Saudara Cheng akan menggambar Grup A atau B? 273 00:22:01,610 --> 00:22:02,460 Bagaimana menurutmu? 274 00:22:03,980 --> 00:22:05,610 Saya mendengar itu seorang wanita 275 00:22:06,180 --> 00:22:07,330 menjadi tuan rumah pertandingan hari ini. 276 00:22:08,330 --> 00:22:10,260 Menurutku dia adalah pacar Ai Jia. 277 00:22:10,460 --> 00:22:11,050 Apakah begitu? 278 00:22:11,180 --> 00:22:12,980 Saya harap dia bisa memberi kita keberuntungan. 279 00:22:13,130 --> 00:22:15,850 ♪ Yang kami inginkan hanyalah bertarung, kami siap ♪ 280 00:22:16,260 --> 00:22:18,980 ♪ Tunjukkan cinta pada kami, kami akan berada di sini, kami stabil ♪ 281 00:22:19,180 --> 00:22:21,900 ♪ Keragu-raguan membawa kerugian, kepercayaan diri adalah kuncinya ♪ 282 00:22:22,530 --> 00:22:25,660 ♪ Anda akan meminta lebih banyak ♪ 283 00:22:26,020 --> 00:22:27,530 Istri saya adalah tuan rumah kami hari ini. 284 00:22:27,700 --> 00:22:28,530 Saya tahu itu. 285 00:22:29,090 --> 00:22:30,370 Anda sebaiknya memikirkan tindakan Anda. 286 00:22:30,460 --> 00:22:31,420 Jangan terlalu liar. 287 00:22:31,530 --> 00:22:33,740 Itu bukan urusanmu. Sangat usil. 288 00:22:34,530 --> 00:22:35,660 Nanti mereka akan menampilkan namanya 289 00:22:35,770 --> 00:22:38,050 tim di layar lebar. 290 00:22:38,810 --> 00:22:41,420 ♪ Kami memilih untuk bersinar terang ♪ 291 00:22:42,500 --> 00:22:43,220 Apa yang kamu lakukan? 292 00:22:43,290 --> 00:22:44,090 Pikirkan tindakan Anda. 293 00:22:46,530 --> 00:22:48,290 ♪ Anda tahu kami tidak akan menyerah ♪ 294 00:22:48,420 --> 00:22:51,420 ♪ Dengan pertarungan kita di bintang ♪ 295 00:22:53,130 --> 00:22:54,420 Hadirin sekalian, 296 00:22:54,530 --> 00:22:55,020 selamat malam. 297 00:22:55,130 --> 00:22:58,050 Saya Xiao Sen, salah satu pembawa acara untuk upacara pengundian hari ini. 298 00:22:58,260 --> 00:22:59,770 Halo semuanya. Saya Jin Yang. 299 00:23:00,090 --> 00:23:03,130 Kejuaraan Nasional OPL yang telah lama ditunggu-tunggu upacara pengundian 300 00:23:03,130 --> 00:23:03,610 akan segera dimulai. 301 00:23:03,610 --> 00:23:05,980 Liang Sheng, biarkan aku naik ke panggung nanti. 302 00:23:05,980 --> 00:23:07,090 Saya ingin berfoto bersama istri saya. 303 00:23:07,130 --> 00:23:09,290 - Adapun aturannya, - Sesuaikan dirimu. 304 00:23:09,530 --> 00:23:11,460 kami akan menampilkannya di layar. 305 00:23:13,850 --> 00:23:14,570 Kita bisa melihat 306 00:23:14,770 --> 00:23:16,900 itu menurut peringkat 307 00:23:17,090 --> 00:23:18,090 Playoff Musim Semi OPL 2020, 308 00:23:18,220 --> 00:23:19,900 ada empat kolam unggulan. 309 00:23:20,130 --> 00:23:22,460 Tim pertama dan kedua akan menjadi ditempatkan di Kolam Benih Pertama. 310 00:23:22,610 --> 00:23:25,570 Dari tim ketiga hingga tim keenam, mereka akan ditempatkan di Kolam Benih Kedua. 311 00:23:25,700 --> 00:23:27,180 Adapun tim ketujuh hingga tim kesepuluh, 312 00:23:27,260 --> 00:23:28,370 mereka akan ditempatkan di Kolam Benih Ketiga. 313 00:23:28,370 --> 00:23:30,050 - Kami berada di grup itu. - Sedangkan untuk tim kesebelas dan kedua belas, 314 00:23:30,050 --> 00:23:31,370 - mereka akan ditempatkan di Kolam Benih Keempat. - Baiklah. 315 00:23:31,690 --> 00:23:34,760 [LIGA PRO ONMYOJI ARENA 2020] 316 00:23:34,900 --> 00:23:35,770 Sedangkan untuk urutan pengundian, 317 00:23:35,900 --> 00:23:38,850 kami akan menahannya sebagai alternatif antara Grup A dan B. 318 00:23:45,850 --> 00:23:47,130 Pertama, mari kita sambut 319 00:23:47,180 --> 00:23:50,130 kedua tim dari Kelompok Unggulan Pertama untuk tampil dalam undian mereka. 320 00:23:50,570 --> 00:23:53,090 Karena Tim CK adalah juaranya dari Playoff Musim Semi, 321 00:23:53,180 --> 00:23:56,500 mereka akan menjadi yang pertama menarik lawannya. 322 00:23:56,500 --> 00:23:58,530 Selanjutnya mari kita sambut kapten Tim CK, 323 00:23:58,610 --> 00:24:00,660 Dewa Yang, untuk naik ke panggung. 324 00:24:27,810 --> 00:24:28,460 Grup B. 325 00:24:29,770 --> 00:24:31,770 Selanjutnya mari kita sambut kapten Tim ZGDX, 326 00:24:31,900 --> 00:24:33,330 Pemain catur, untuk naik ke panggung. 327 00:24:33,700 --> 00:24:34,810 Meskipun hasilnya tetap, 328 00:24:34,940 --> 00:24:36,530 kami masih berharap pada Saudara Cheng bisa naik ke panggung 329 00:24:36,610 --> 00:24:37,530 dan selesaikan prosedurnya. 330 00:24:42,290 --> 00:24:43,260 Kakak Cheng, kamu keren sekali! 331 00:24:43,500 --> 00:24:44,220 Besar! 332 00:24:59,260 --> 00:25:00,090 Grup A. 333 00:25:00,660 --> 00:25:02,460 Oke terima kasih. Silakan duduk. 334 00:25:02,770 --> 00:25:04,130 Selanjutnya, 335 00:25:04,130 --> 00:25:05,500 mari kita sambut 336 00:25:05,570 --> 00:25:08,370 Tim Panah Merah dari Kelompok Benih Kedua untuk naik ke panggung. 337 00:25:08,980 --> 00:25:09,850 Silakan. 338 00:25:12,850 --> 00:25:14,900 Ada apa dengan ekspresi tegas Saudara Cheng? 339 00:25:15,130 --> 00:25:16,290 Apa yang telah terjadi? 340 00:25:16,330 --> 00:25:17,850 Dia tampak mengancam. 341 00:25:17,900 --> 00:25:18,500 Ya. 342 00:25:22,180 --> 00:25:24,420 Kakak Cheng, ada apa dengan tatapan mengancam itu? 343 00:25:25,770 --> 00:25:27,500 Aku berusaha menahan batukku. 344 00:25:27,530 --> 00:25:28,370 Rasanya tidak enak. 345 00:25:29,290 --> 00:25:31,090 Itukah sebabnya kamu terlihat sangat mengancam sekarang? 346 00:25:31,330 --> 00:25:32,570 Anda membuat diri Anda tampak seperti setan 347 00:25:32,770 --> 00:25:35,050 untuk menahan batukmu? 348 00:25:35,500 --> 00:25:37,260 Anda benar-benar mencoba yang terbaik untuk melindungi citramu, ya? 349 00:25:43,460 --> 00:25:44,260 Saudara Cheng, 350 00:25:44,940 --> 00:25:46,700 Apakah Anda yakin tidak perlu melakukannya minum obat flumu? 351 00:25:46,700 --> 00:25:47,500 Tidak. 352 00:25:48,050 --> 00:25:49,940 Tapi, kami akan bertanding dalam dua hari. 353 00:25:50,020 --> 00:25:52,090 Bagaimana Anda bisa memimpin kami kapan kamu sudah kehilangan suaramu? 354 00:25:52,460 --> 00:25:53,610 Saya akan baik-baik saja setelah dua hari. 355 00:26:04,770 --> 00:26:05,370 Kerdil, 356 00:26:06,530 --> 00:26:08,460 ada apa denganmu dan Jian Yang dari Tim CK? 357 00:26:08,460 --> 00:26:09,050 Apakah kalian belum selesai? 358 00:26:09,370 --> 00:26:11,020 Apakah Anda melihat ekspresinya dia baru saja memberimu? 359 00:26:11,420 --> 00:26:13,090 Omong kosong apa yang kamu bicarakan? 360 00:26:13,290 --> 00:26:13,980 Tidak ada apa pun di antara kita. 361 00:26:14,180 --> 00:26:15,180 Hubungan kami telah berakhir. 362 00:26:16,090 --> 00:26:18,260 Dan, kami berada dalam kelompok yang berbeda sekarang. 363 00:26:18,460 --> 00:26:21,290 Bahkan jika kita bertemu satu sama lain, itu hanya akan terjadi di final. 364 00:26:21,660 --> 00:26:22,900 Untuk pertandingan pembuka Kejuaraan Nasional, 365 00:26:23,260 --> 00:26:24,530 kami akan melawan Tim CK. 366 00:26:34,050 --> 00:26:35,330 Selanjutnya mari kita sambut 367 00:26:35,460 --> 00:26:36,770 tim terakhir kami untuk hari ini. 368 00:26:36,770 --> 00:26:39,220 Kuda hitam yang keluar dari zona degradasi, 369 00:26:39,220 --> 00:26:40,420 - mari kita sambut Tim YQCB. - Sekarang giliran kita. 370 00:26:40,610 --> 00:26:42,130 Silakan naik ke atas panggung. 371 00:26:42,610 --> 00:26:44,130 - Mari kita sambut Tim YQCB. - Semoga beruntung. 372 00:26:45,770 --> 00:26:47,090 - Pergi! - Kamu bisa! 373 00:26:48,980 --> 00:26:49,530 Buru-buru! 374 00:26:50,570 --> 00:26:51,460 Biarkan aku membela ini. 375 00:26:54,130 --> 00:26:55,130 Sayang, peluklah aku. 376 00:26:55,420 --> 00:26:56,420 Apa yang sedang kamu lakukan? 377 00:27:11,130 --> 00:27:12,900 Baiklah, mari kita lihat undiannya. 378 00:27:14,660 --> 00:27:16,370 Selamat, mereka tergabung dalam Grup B. 379 00:27:24,900 --> 00:27:26,660 Oke terima kasih. Silakan duduk. 380 00:27:27,330 --> 00:27:28,090 Ai Jia! 381 00:27:31,370 --> 00:27:32,130 Tidak buruk sama sekali. 382 00:27:34,090 --> 00:27:34,700 Kamu sangat keren. 383 00:27:34,810 --> 00:27:36,260 - Saudaraku, lihatlah. - Baiklah. 384 00:27:36,260 --> 00:27:37,370 Sekarang, kedua belas tim 385 00:27:37,370 --> 00:27:39,740 - Kelihatannya jelek sekali. - selesai dengan undian mereka. 386 00:27:40,090 --> 00:27:41,220 Jadi, bagaimana situasi saat ini 387 00:27:41,220 --> 00:27:43,130 Grup A dan B? 388 00:27:43,220 --> 00:27:44,940 Silakan lihat layarnya. 389 00:27:45,050 --> 00:27:47,220 Pertama, kita akan melihat Grup A. 390 00:27:48,260 --> 00:27:52,020 Tim ZGDX, Tim FNC, Tim Panah Merah, 391 00:27:52,940 --> 00:27:56,660 Tim RAJA, Tim Arashi, dan Tim Obsidian. 392 00:27:57,370 --> 00:27:59,810 Selanjutnya, kita akan melihat Grup B. 393 00:28:00,330 --> 00:28:04,700 Tim CK, Tim YQCB, Tim Kiamat, 394 00:28:05,020 --> 00:28:10,050 Tim Alpha, Tim DQ.Five, dan Tim ANT. 395 00:28:10,940 --> 00:28:16,260 [Belum ditentukan, Juara, Belum ditentukan] 396 00:28:18,410 --> 00:28:19,080 [KDA, pertarungan tim, rata-rata pembunuhan] 397 00:28:19,080 --> 00:28:20,020 [Persentase kerusakan, persentase kerusakan/emas, jumlah kematian tertinggi] 398 00:28:20,020 --> 00:28:21,500 Menurut statistik individu 399 00:28:21,500 --> 00:28:23,290 dari Lu Yue dan Tong Yao, 400 00:28:23,530 --> 00:28:25,530 dan, menurut kelompok Shikigamia mereka dan kesesuaian susunan pemain, 401 00:28:25,810 --> 00:28:27,980 Tong Yao adalah kandidat yang lebih baik untuk starting line-up kami. 402 00:28:28,330 --> 00:28:29,500 Klub kami telah memutuskan untuk melakukannya 403 00:28:29,570 --> 00:28:31,130 pilih Tong Yao sebagai Mid kami untuk susunan pemain awal. 404 00:28:31,330 --> 00:28:33,770 Lu Yue akan menjadi penggantinya. 405 00:28:34,050 --> 00:28:35,180 Saya sudah memberi tahu admin kami tentang hal ini. 406 00:28:35,260 --> 00:28:36,740 Dia akan mengumumkannya dengan kami akun resmi segera. 407 00:28:38,980 --> 00:28:39,570 Apa yang kamu lihat? 408 00:28:39,850 --> 00:28:40,850 Anda sebaiknya melakukan yang terbaik. 409 00:28:41,090 --> 00:28:42,940 Jika tidak, Anda akan kembali ke tempat Anda di samping mesin minum. 410 00:28:44,700 --> 00:28:47,180 Missy akan bergabung dalam pertempuran kita! 411 00:28:48,020 --> 00:28:49,260 Tong Yao, kamu bisa melakukannya. 412 00:28:49,570 --> 00:28:50,330 Kamu bisa. 413 00:28:51,500 --> 00:28:52,180 Tong Yao, 414 00:28:52,370 --> 00:28:53,700 itu semua tergantung pada Anda apakah kita bisa menikmati pesta di Shanghai 415 00:28:53,810 --> 00:28:55,090 atau nikmati sup kami di depan komputer kami 416 00:28:55,260 --> 00:28:56,700 bulan Oktober ini. Semoga beruntung. 417 00:28:57,180 --> 00:28:58,180 Pertandingan pembuka akan berlangsung lusa. 418 00:28:58,330 --> 00:29:00,660 Sebagai Mid awal kami, Tong Yao, kamu perlu melakukan yang terbaik. 419 00:29:01,570 --> 00:29:04,260 Tong Yao, selamat datang di Tim ZGDX. 420 00:29:05,740 --> 00:29:06,530 Lao K, 421 00:29:07,260 --> 00:29:08,980 Saya pikir saya sudah lama bergabung dengan Tim ZGDX? 422 00:29:10,180 --> 00:29:10,940 Kalau begitu aku akan diam. 423 00:29:16,290 --> 00:29:17,130 Semoga beruntung. 424 00:29:31,500 --> 00:29:32,050 Lu Yue. 425 00:29:33,700 --> 00:29:34,570 Saya baik-baik saja. 426 00:29:35,460 --> 00:29:36,660 Statistiknya objektif. 427 00:29:37,130 --> 00:29:38,810 Secara keseluruhan, aku lebih lemah dari bocah itu 428 00:29:38,810 --> 00:29:39,660 untuk saat ini. 429 00:29:39,740 --> 00:29:40,700 Jika saya bekerja cukup keras, 430 00:29:40,700 --> 00:29:41,900 Saya yakin saya akan mampu mengungguli dia. 431 00:29:42,900 --> 00:29:43,740 Pertahankan ketenangan yang baik. 432 00:29:44,290 --> 00:29:44,980 Kamu bisa. 433 00:29:45,460 --> 00:29:46,090 Saya bisa melakukannya. 434 00:29:46,570 --> 00:29:47,220 Ayo pergi. 435 00:30:31,610 --> 00:30:33,660 Kami telah bermain melawan. 436 00:30:33,810 --> 00:30:35,090 Tim FNC sebelumnya. 437 00:30:35,420 --> 00:30:37,330 Atasan mereka kadang-kadang bisa mendominasi Lao Mao. 438 00:30:37,500 --> 00:30:39,180 Atasan mereka bisa memberinya tekanan yang sangat besar. 439 00:30:40,050 --> 00:30:40,940 Dia cukup kuat. 440 00:30:41,850 --> 00:30:44,980 Team KING baru saja dipromosikan ke OPL setelah Playoff Musim Semi. 441 00:30:45,290 --> 00:30:46,940 Saya mendengar bahwa mereka memiliki peluang 80%. 442 00:30:47,090 --> 00:30:48,500 untuk kembali lagi selama situasi yang tidak menguntungkan. 443 00:30:48,770 --> 00:30:49,660 Dan Tim Obsidian, 444 00:30:49,770 --> 00:30:52,180 mereka berada di zona degradasi seperti Tim YQCB. 445 00:30:52,570 --> 00:30:54,700 Tapi, bahkan Tim YQCB pun mampu melakukannya mengalahkan Tim CK sekarang. 446 00:30:54,850 --> 00:30:56,090 Menurutku, tidak ada yang mustahil. 447 00:30:57,290 --> 00:30:58,570 Lupakan saja. Saya akan berhenti memikirkan mereka. 448 00:31:01,130 --> 00:31:04,760 [Semoga beruntung dengan pertandingannya.] 449 00:31:12,500 --> 00:31:13,290 (Sejujurnya,) 450 00:31:13,420 --> 00:31:14,570 (Saya merasa seperti akan menikahkan istri saya.) 451 00:31:14,700 --> 00:31:15,420 (Kamu salah.) 452 00:31:15,850 --> 00:31:17,770 (Ini seperti kami akan menikahkan putri kami.) 453 00:31:18,330 --> 00:31:20,260 (Kami berharap putri kami mendominasi adegan itu) 454 00:31:20,460 --> 00:31:21,130 (dan buktikan semua kesalahan mereka) 455 00:31:21,130 --> 00:31:22,700 (stereotip mereka.) 456 00:31:22,980 --> 00:31:24,090 (Pada saat yang sama, aku merasa seperti) 457 00:31:24,330 --> 00:31:25,130 (putri kami adalah gadis yang baik.) 458 00:31:25,260 --> 00:31:27,460 (Mengapa kami harus memberikannya kepadamu dan membiarkannya menderita?) 459 00:31:29,220 --> 00:31:30,050 (Sayang,) 460 00:31:30,180 --> 00:31:31,460 (Aku akan menunggumu di panggung live.) 461 00:31:31,570 --> 00:31:32,500 (Jika Anda memenangkan kompetisi,) 462 00:31:32,500 --> 00:31:33,810 (Aku akan melamarmu, oke?) 463 00:31:35,500 --> 00:31:37,530 (Pembawa acara wanita itu seksi dan kasar.) 464 00:31:37,700 --> 00:31:38,460 (Saya mencintainya.) 465 00:31:38,950 --> 00:31:42,460 [Ibu Mao] 466 00:31:43,660 --> 00:31:45,660 (Kakak, kamu populer sekarang.) 467 00:31:46,610 --> 00:31:48,660 (Tolong panggil aku Ratu mulai sekarang.) 468 00:31:50,530 --> 00:31:51,470 [Gadis Ikan Asin, Nyonya Tersenyum] 469 00:32:00,420 --> 00:32:03,740 (Saat ini, tidak ada yang perlu ditakutkan. Isi daya terlebih dahulu.) 470 00:32:10,050 --> 00:32:12,020 (Nyonya, saya sudah mengikuti Anda sejak lama.) 471 00:32:12,090 --> 00:32:13,660 (Anda sangat memberi semangat dan positif.) 472 00:32:13,740 --> 00:32:15,460 (Anda harus percaya pada diri sendiri tidak peduli apa yang terjadi.) 473 00:32:15,570 --> 00:32:16,610 (Jadilah ratu bagi diri Anda sendiri.) 474 00:32:16,770 --> 00:32:17,980 (Inilah yang Anda butuhkan.) 475 00:32:18,220 --> 00:32:20,220 (Percayalah pada dirimu sendiri, dan kamu akan mengatasi segalanya.) 476 00:32:43,400 --> 00:32:44,590 [Kiamat, RAJA] 477 00:32:44,590 --> 00:32:45,670 [ZGDX] 478 00:32:45,670 --> 00:32:47,110 [CK GAMING] 479 00:32:47,110 --> 00:32:48,310 [PERMAINAN YCQB] 480 00:32:48,310 --> 00:32:51,570 [Semoga berhasil! Kita bisa melakukannya!] 481 00:32:57,530 --> 00:32:59,630 [Arena Onmyoji, OPL] 482 00:33:02,960 --> 00:33:07,510 [MIHOO] 483 00:33:21,050 --> 00:33:21,980 Halo! 484 00:33:22,940 --> 00:33:25,020 Kepada para kontestan tercinta, 485 00:33:25,220 --> 00:33:26,660 dan kepada audiens kami siapa 486 00:33:26,660 --> 00:33:27,740 sedang menonton ini secara langsung, 487 00:33:27,740 --> 00:33:28,610 (selamat malam.) 488 00:33:28,700 --> 00:33:29,530 (Selamat datang di) 489 00:33:29,530 --> 00:33:31,770 - Ini dimulai. - (panggung langsung) 490 00:33:31,850 --> 00:33:32,610 (dari pertandingan pembuka kami) 491 00:33:32,740 --> 00:33:33,570 - (dari OPL tahun 2020) - Ini cukup besar. 492 00:33:33,570 --> 00:33:34,980 (di Tiongkok.) 493 00:33:35,130 --> 00:33:36,700 Ayo rekam 494 00:33:36,700 --> 00:33:38,980 ini biasa saja, namun momen kebersamaan yang tak terlupakan. 495 00:33:39,050 --> 00:33:41,180 Halo semuanya. Saya tuan rumah Anda, Xiao Sen. 496 00:33:43,680 --> 00:33:45,090 [Saudara Cheng, ZGDX, kamu bisa melakukannya] 497 00:34:09,460 --> 00:34:10,420 Baiklah, terima kasih. 498 00:34:10,500 --> 00:34:13,570 Kini, kedua tim sudah siap 499 00:34:13,690 --> 00:34:15,250 untuk pertandingan pembuka. 500 00:34:15,380 --> 00:34:16,460 Selanjutnya, 501 00:34:16,530 --> 00:34:17,860 tolong bantu mereka 502 00:34:17,940 --> 00:34:20,380 saat mereka naik ke panggung. 503 00:34:20,690 --> 00:34:23,250 Pertama, mari kita sambut Tim CK! 504 00:34:34,420 --> 00:34:35,130 Beruntung, 505 00:34:35,210 --> 00:34:36,900 salah satu Top terbaik OPL. 506 00:34:36,900 --> 00:34:38,860 Dia ahli dalam menggunakan tank Shikigamia. 507 00:34:41,170 --> 00:34:42,340 ADC, Kupu-Kupu. 508 00:34:43,050 --> 00:34:45,500 Lucky adalah ahli tank Shikigamia. 509 00:34:45,570 --> 00:34:47,210 Dia dikenal sebagai mimpi buruk semua pemain Top. 510 00:34:47,250 --> 00:34:48,460 Kupu-kupu sangat ganas. 511 00:34:48,460 --> 00:34:49,530 Dia bertarung sepanjang waktu. 512 00:34:49,820 --> 00:34:52,570 Dia salah satu ADC terbaik di negara kita. 513 00:34:52,650 --> 00:34:53,690 Pertengahan mereka adalah Xiao Hua. 514 00:34:53,780 --> 00:34:55,860 Shikigamia khasnya adalah Tamamo-no-Mae juga. 515 00:34:55,900 --> 00:34:58,050 Nona, kenapa kamu bergumam pada dirimu sendiri? 516 00:34:58,610 --> 00:34:59,420 Apa yang kamu tahu? 517 00:34:59,500 --> 00:35:01,980 Kenali musuhmu luar dalam, dan kemenangan akan diraih. 518 00:35:02,420 --> 00:35:03,940 Jian Yang dari Tim CK adalah... 519 00:35:04,650 --> 00:35:07,090 Jian Yang? Anda sedang melakukan penelitian pada mantan pacarmu? 520 00:35:07,210 --> 00:35:09,570 Itu karena dia tidak mau mempermalukan dirinya sendiri di hadapannya. 521 00:35:11,380 --> 00:35:12,900 Nona, ada apa denganmu? 522 00:35:13,050 --> 00:35:14,380 Sejujurnya, 523 00:35:14,940 --> 00:35:16,020 perutku sakit. 524 00:35:16,020 --> 00:35:18,460 Jangan bilang padaku kamu akan... 525 00:35:22,250 --> 00:35:23,380 Selanjutnya, 526 00:35:23,380 --> 00:35:24,420 mari kita sambut 527 00:35:24,420 --> 00:35:25,820 saingan lama mereka, 528 00:35:25,900 --> 00:35:27,460 Tim ZGDX! 529 00:35:44,900 --> 00:35:46,460 ♪ Kami akan menjadi pahlawanmu ♪ 530 00:35:47,650 --> 00:35:48,980 Anda bisa melakukannya. Jangan takut. 531 00:35:48,980 --> 00:35:51,250 ♪ Perlakukan itu seolah-olah menunjukkan rasa hormat ♪ 532 00:35:51,500 --> 00:35:54,050 ♪ Lawan sejatimu adalah dirimu sendiri ♪ 533 00:35:54,530 --> 00:35:57,250 ♪ Tidak ada yang tidak bisa dikalahkan ♪ 534 00:35:57,690 --> 00:36:00,460 ♪ Monolog berdarah panas ♪ 535 00:36:00,460 --> 00:36:03,210 ♪ Meledak dengan satu sentuhan ♪ 536 00:36:03,460 --> 00:36:05,980 [Tersenyum] ♪ Cahaya yang pucat dan bersinar ♪ 537 00:36:05,980 --> 00:36:09,090 ♪ Berada untuk melampaui rekor seseorang ♪ 538 00:36:09,530 --> 00:36:11,900 ♪ Bubuk mesiu takdir ♪ 539 00:36:12,610 --> 00:36:14,820 [Tong Yao, kamu bisa melakukannya] ♪ Menolak tahtamu ♪ 540 00:36:15,130 --> 00:36:17,610 ♪ Sikap yang solid ♪ 541 00:36:18,210 --> 00:36:20,090 ♪ Pertarungan yang berlebihan menangis ♪ 542 00:36:30,820 --> 00:36:31,420 Dia ada di atas panggung. 543 00:36:31,420 --> 00:36:32,340 Dia di sini. 544 00:36:33,300 --> 00:36:34,250 Dia terlihat sangat keren. 545 00:36:36,130 --> 00:36:38,420 Dia memang terlihat gugup. 546 00:36:38,730 --> 00:36:39,690 Tidak keren sama sekali. 547 00:36:41,380 --> 00:36:42,340 Ini pertama kalinya dia naik panggung. 548 00:36:42,570 --> 00:36:43,380 Itu normal. 549 00:36:44,170 --> 00:36:46,610 Dia jauh lebih buruk dariku saat itu. 550 00:36:47,210 --> 00:36:48,530 Apakah kamu serius? 551 00:36:51,690 --> 00:36:52,250 Itu milik Tong Yao 552 00:36:52,340 --> 00:36:53,940 pertandingan pertama sebagai Mid awal kami. 553 00:36:54,020 --> 00:36:54,900 Saya yakin dia sangat gugup. 554 00:36:55,570 --> 00:36:57,020 Saya harap dia bisa memberikan sesuatu yang besar. 555 00:37:00,130 --> 00:37:02,300 Lao Mao, Top yang buff dan tanky. 556 00:37:02,460 --> 00:37:03,650 Melihat sosok berototnya, 557 00:37:03,730 --> 00:37:05,210 dia bukan orang yang bisa dianggap enteng. 558 00:37:05,940 --> 00:37:07,340 Lao K, Jungler yang tenang dan tenang. 559 00:37:07,530 --> 00:37:10,530 Pembunuh shota yang ditakuti semua orang. 560 00:37:10,780 --> 00:37:13,300 Dan, satu-satunya bunga merah di antaranya semak-semak lebat, 561 00:37:13,380 --> 00:37:15,130 pemain pro wanita pertama di negara ini, 562 00:37:15,210 --> 00:37:18,300 Mid terkenal, Tong Yao, 563 00:37:18,690 --> 00:37:20,420 akhirnya mengungkapkan dirinya kepada kita hari ini. 564 00:37:20,500 --> 00:37:22,610 Dia gadis cantik dengan rambut pendek. 565 00:37:22,860 --> 00:37:24,780 Dan, Dukungan emas, Fatty. 566 00:37:24,900 --> 00:37:26,170 Melihat sosoknya yang gemuk 567 00:37:26,300 --> 00:37:27,900 memberi kita rasa aman. 568 00:37:28,380 --> 00:37:29,820 Baiklah, yang terakhir, 569 00:37:29,940 --> 00:37:33,530 itu adalah dewa dari semua ADC, Lu Si Cheng. 570 00:37:33,610 --> 00:37:34,820 Mari kita sambut mereka 571 00:37:35,170 --> 00:37:35,940 dengan semua yang kami punya! 572 00:37:37,050 --> 00:37:38,900 Baiklah, sekarang, 573 00:37:39,020 --> 00:37:40,610 kedua tim siap untuk pertandingan. 574 00:37:40,980 --> 00:37:41,780 Tanpa penundaan, 575 00:37:41,900 --> 00:37:44,420 kedua tim, silakan ambil posisi Anda. 576 00:37:44,500 --> 00:37:46,570 Bersiaplah untuk menunjukkan kepada audiens kami 577 00:37:46,650 --> 00:37:49,090 pertempuran abad ini! 578 00:37:52,300 --> 00:37:53,300 CK! 579 00:37:54,130 --> 00:37:55,980 CK, kamu bisa melakukannya! 580 00:37:57,780 --> 00:38:00,340 Kamu bisa! 581 00:38:04,900 --> 00:38:06,780 Halo semuanya. Saya tuan rumah Anda, Chen Jin Yang. 582 00:38:06,860 --> 00:38:08,020 Ini adalah kehormatan bagi kami 583 00:38:08,130 --> 00:38:10,020 untuk mengundang Xiao Fan dan Chen Yao 584 00:38:10,090 --> 00:38:10,980 untuk menjadi komentator kami 585 00:38:11,050 --> 00:38:13,020 untuk pertandingan pembuka OPL hari ini. 586 00:38:13,020 --> 00:38:15,610 Halo semuanya. Saya komentatornya, Xiao Fan. 587 00:38:15,730 --> 00:38:17,570 Halo semuanya. Saya komentatornya, Chen Yao. 588 00:38:18,210 --> 00:38:18,780 Kita bisa melihat 589 00:38:18,900 --> 00:38:20,690 yang dikenakan Jin Yang pakaian Jepang hari ini. 590 00:38:20,690 --> 00:38:23,050 Saya kira Anda mencoba bercosplay Yoto Hime, kan? 591 00:38:23,250 --> 00:38:24,050 Apakah kamu 592 00:38:24,050 --> 00:38:26,250 biasanya suka cosplay? 593 00:38:26,820 --> 00:38:27,500 Tidak. 594 00:38:27,860 --> 00:38:28,500 Nona. 595 00:38:28,610 --> 00:38:29,050 Ada apa dengan itu? 596 00:38:29,130 --> 00:38:30,170 Apakah kamu begitu gugup? 597 00:38:30,780 --> 00:38:32,210 Sejujurnya, 598 00:38:32,500 --> 00:38:33,730 Aku sangat gugup sehingga aku akan melakukannya memuntahkan makan siangku. 599 00:38:33,730 --> 00:38:35,690 Anda akan menakut-nakuti mereka sebelum pertandingan dimulai. 600 00:38:35,780 --> 00:38:37,340 Anda benar-benar gugup. 601 00:38:37,420 --> 00:38:39,170 Kami bahkan belum makan siang. 602 00:38:39,250 --> 00:38:40,860 Mengapa Anda tidak mencoba menghirup udara segar? 603 00:38:40,860 --> 00:38:41,730 Itu lebih seperti itu. 604 00:38:42,020 --> 00:38:43,020 Mari kita selesaikan ini. 605 00:38:45,340 --> 00:38:47,090 Kalian memang berpengalaman. 606 00:38:47,170 --> 00:38:49,050 Apakah kalian juga bersemangat untuk pertandingan hari ini? 607 00:38:49,130 --> 00:38:49,570 Ya! 608 00:38:49,650 --> 00:38:51,210 Bukan hanya kita. 609 00:38:51,380 --> 00:38:52,380 - Ya. - Para penggemar 610 00:38:52,530 --> 00:38:54,130 dan penonton kami sangat bersemangat 611 00:38:54,130 --> 00:38:54,900 pertandingan pembuka 612 00:38:54,980 --> 00:38:56,900 antara Tim CK dan Tim ZGDX. 613 00:38:56,980 --> 00:38:57,940 Saya kira semua orang belum lupa, 614 00:38:58,050 --> 00:38:59,780 selama Playoff Musim Semi terakhir, 615 00:38:59,940 --> 00:39:01,690 itu 616 00:39:01,940 --> 00:39:02,730 apa yang kami sebut sebagai... 617 00:39:02,940 --> 00:39:05,300 Itu adalah pertempuran berdarah. 618 00:39:05,610 --> 00:39:06,250 Ya! 619 00:39:06,250 --> 00:39:08,500 Ya! Itu adalah pertempuran berdarah. 620 00:39:08,530 --> 00:39:09,570 Bunda Maria Jin Yang 621 00:39:09,570 --> 00:39:10,940 menemukan kata sifat yang tepat. 622 00:39:11,050 --> 00:39:12,530 Ya, sejak kedua tim 623 00:39:12,530 --> 00:39:13,900 adalah dua tim paling populer 624 00:39:13,940 --> 00:39:15,300 di negara tersebut. 625 00:39:15,380 --> 00:39:16,380 Untuk pertandingan pertama hari ini, 626 00:39:16,460 --> 00:39:17,460 mari kita lihat apakah. 627 00:39:17,570 --> 00:39:18,900 Tim ZGDX 628 00:39:18,900 --> 00:39:21,460 akan mampu membalas kekalahan mereka di Playoff Musim Semi. 629 00:39:21,530 --> 00:39:22,820 Atau, akankah Tim CK mampu 630 00:39:22,940 --> 00:39:24,900 melanjutkan warisan kemenangan mereka? 631 00:39:25,050 --> 00:39:25,780 Dan, 632 00:39:25,860 --> 00:39:28,090 ada sesuatu yang sangat menarik juga. 633 00:39:28,170 --> 00:39:30,780 Mid baru untuk Tim ZGDX, 634 00:39:30,780 --> 00:39:32,130 dia perempuan! 635 00:39:32,250 --> 00:39:33,380 Pernahkah Anda melihat seorang gamer profesional wanita sebelumnya? 636 00:39:33,460 --> 00:39:34,530 Ya! Saya belum pernah melihatnya sebelumnya! 637 00:39:34,610 --> 00:39:36,090 Tolong jangan sebutkan namaku. 638 00:39:36,300 --> 00:39:38,300 Aku merasa semua orang menatapku. 639 00:39:38,780 --> 00:39:40,130 Lihat saja layarnya, oke? 640 00:39:40,210 --> 00:39:41,050 Kenapa kalian menatapku? 641 00:39:41,380 --> 00:39:43,130 Tapi, kalau dilihat dari kondisinya saat ini, 642 00:39:43,130 --> 00:39:43,940 kenapa aku merasa seperti itu 643 00:39:44,250 --> 00:39:46,980 Nona Tong Yao kita sedikit gugup hari ini? 644 00:39:47,130 --> 00:39:48,210 - Ya. - Katakanlah, apakah itu karena 645 00:39:48,210 --> 00:39:49,250 dia satu-satunya pemain pro wanita 646 00:39:49,300 --> 00:39:51,210 dalam kompetisi yang begitu besar? 647 00:39:51,530 --> 00:39:52,730 Itu sebuah kemungkinan. 648 00:39:53,500 --> 00:39:55,610 Siapa pun akan gugup selama penampilan pertama mereka. 649 00:39:55,730 --> 00:39:57,130 Menurutku, ini tidak ada hubungannya 650 00:39:57,250 --> 00:39:58,380 dengan jenis kelaminnya. 651 00:39:58,530 --> 00:39:59,340 Anda benar! 652 00:39:59,460 --> 00:40:00,980 - Kakak, kerja bagus. - Kamu ada benarnya. 653 00:40:03,380 --> 00:40:05,530 Baiklah, kita sudah memasuki tahap Ban/Pick. 654 00:40:05,570 --> 00:40:06,980 Mari kita lihat larangan dan pilihan mereka. 655 00:40:14,340 --> 00:40:15,820 Pertempuran akan segera dimulai. 656 00:40:15,940 --> 00:40:17,090 Sambil tersenyum, Anda bisa melakukannya. 657 00:40:17,610 --> 00:40:19,650 Tim CK melakukan ban. 658 00:40:19,730 --> 00:40:22,050 Shikigamia khas tersenyum, Tamamo-no-Mae. 659 00:40:22,170 --> 00:40:23,340 Sepertinya mereka mengerjakan pekerjaan rumahnya. 660 00:40:23,340 --> 00:40:25,690 - Ya. - Dia bukan pemain biasa. 661 00:40:25,780 --> 00:40:27,860 Dia Tamamo-no-Mae nomor satu di negara tersebut. 662 00:40:27,940 --> 00:40:28,530 - Ya. - Datang. 663 00:40:28,650 --> 00:40:30,730 Mari kita larang Tanuki Lucky. 664 00:40:31,020 --> 00:40:33,210 Oke. Selamat tinggal, Tanuki. 665 00:40:33,420 --> 00:40:34,940 [Larangan] Tim ZGDX telah dilarang 666 00:40:34,940 --> 00:40:36,610 Hero andalan Lucky, Tanuki. 667 00:40:36,690 --> 00:40:37,820 Sepertinya kedua tim 668 00:40:37,860 --> 00:40:38,860 telah menyelesaikan pekerjaan rumahnya. 669 00:40:38,860 --> 00:40:39,940 Ya. 670 00:40:40,610 --> 00:40:41,420 Enenra. 671 00:40:45,650 --> 00:40:46,420 Aobazu. 672 00:40:47,500 --> 00:40:48,380 Ya ampun. 673 00:40:48,500 --> 00:40:49,900 Kedua tim telah dilarang 674 00:40:50,020 --> 00:40:50,820 Enenra, Tamamo-no-Mae, 675 00:40:50,860 --> 00:40:52,690 Kiyohime dan Shiro Doji, empat Shikigamia Pertengahan. 676 00:40:53,420 --> 00:40:54,380 Ada enam slot larangan, 677 00:40:54,380 --> 00:40:56,610 dan mereka telah menggunakan empat di antaranya untuk membatasi Mid yang berlawanan. 678 00:40:56,730 --> 00:40:59,250 Sepertinya ini akan menarik untuk pemain Mid. 679 00:40:59,500 --> 00:41:00,780 Pada saat yang sama, ini adalah ujian 680 00:41:00,900 --> 00:41:03,300 yang memiliki kolam Shikigamia yang lebih besar. 681 00:41:03,300 --> 00:41:04,210 Apa yang terjadi? 682 00:41:04,250 --> 00:41:05,730 Orang yang tidak memiliki kolam Shikigamia yang besar 683 00:41:05,860 --> 00:41:07,460 tidak boleh berpartisipasi kompetisi semacam ini. 684 00:41:08,730 --> 00:41:09,730 Saya akan menyampaikan pesan Anda 685 00:41:09,820 --> 00:41:11,860 ke yang di samping mesin minum. 686 00:41:12,500 --> 00:41:15,050 Ayo pilih Susabi dan Yoto Hime dulu. 687 00:41:15,050 --> 00:41:15,940 Pilih Youko untukku. 688 00:41:16,380 --> 00:41:18,250 Saudara Cheng, menurut susunan pemain mereka, 689 00:41:18,500 --> 00:41:19,980 Menurutku ini akan sulit bagi Youko selama pertandingan akhir. 690 00:41:20,130 --> 00:41:20,860 Saya pikir kamu harus mengambil Hakuro. 691 00:41:20,980 --> 00:41:21,820 Kami tidak akan menyeret ini sampai late game. 692 00:41:21,900 --> 00:41:23,340 Kami akan mengakhiri ini dengan cepat. 693 00:41:23,500 --> 00:41:24,610 Kami tidak akan menyeretnya hingga late game. 694 00:41:24,780 --> 00:41:27,340 Kapten Lu yang sombong ada di sini. Kapten Lu, semoga Anda beruntung. 695 00:41:29,610 --> 00:41:31,980 Apa? Lu Si Cheng memilih Youko? 696 00:41:31,980 --> 00:41:32,650 Dengar, 697 00:41:32,730 --> 00:41:34,130 ini adalah langkah yang berbahaya. 698 00:41:34,300 --> 00:41:34,980 Dengan Shikigamia yang dia pilih, 699 00:41:35,090 --> 00:41:36,780 jika mereka tidak menciptakan keuntungan di awal permainan, 700 00:41:36,900 --> 00:41:37,900 mereka tidak akan bisa menang ketika sampai pada late game. 701 00:41:37,980 --> 00:41:38,650 Aku tahu apa yang dia pikirkan. 702 00:41:38,730 --> 00:41:40,020 Dia ingin mengakhiri pertandingan dengan cepat. 703 00:41:40,020 --> 00:41:41,730 Dia ingin menang atas Tim CK. 704 00:41:41,980 --> 00:41:43,820 Ini adalah langkah yang berisiko. 705 00:41:46,460 --> 00:41:47,380 Baiklah, 706 00:41:47,460 --> 00:41:49,340 kedua tim telah memilih susunan pemainnya. 707 00:41:49,420 --> 00:41:51,500 Tim CK telah memilih 708 00:41:51,610 --> 00:41:53,980 Yasha dan Hannya untuk jalur teratas, Susabi untuk jalur tengah, 709 00:41:54,090 --> 00:41:56,380 Chin dan Ichimokuren untuk jalur bot. 710 00:41:56,380 --> 00:41:57,210 Dilihat dari susunan pemainnya, 711 00:41:57,300 --> 00:41:58,980 sepertinya mereka akan pergi strategi permainan akhir. 712 00:41:59,090 --> 00:42:01,570 Sebaliknya, melihat pilihan Tim ZGDX... 713 00:42:02,020 --> 00:42:04,250 Shikigamia mereka unggul saat late game. 714 00:42:04,380 --> 00:42:06,020 Kami hanya unggul di early game. 715 00:42:06,020 --> 00:42:08,130 Saudaraku, menurutku kamu terlalu sombong. 716 00:42:08,250 --> 00:42:09,020 Kepalaku sakit. 717 00:42:09,090 --> 00:42:10,340 Saya ingin kembali ke rumah secepat mungkin. 718 00:42:10,570 --> 00:42:11,090 Saya setuju. 719 00:42:11,250 --> 00:42:12,050 Ada apa denganmu? 720 00:42:12,690 --> 00:42:13,530 Perutku sakit. 721 00:42:13,650 --> 00:42:14,860 Saya merasa seperti... 722 00:42:15,090 --> 00:42:16,020 Apa maksudmu? 723 00:42:17,050 --> 00:42:19,650 Saya ingin menjawab panggilan alam. 724 00:42:19,650 --> 00:42:21,900 Ini adalah seruan yang sangat kuat. 725 00:42:24,050 --> 00:42:25,420 Saya merasa ingin buang air besar. 726 00:42:26,300 --> 00:42:28,780 Saya rasa Anda ingin diikutsertakan dalam Kutipan Pertandingan. 727 00:42:28,900 --> 00:42:30,090 Kutipan Pertandingan? 728 00:42:30,300 --> 00:42:31,170 Apa itu? 729 00:42:31,780 --> 00:42:33,900 Saudaraku di belakang panggung, apakah kalian mendengar ini? 730 00:42:33,980 --> 00:42:35,460 Ada kutipan baru untuk Anda. 731 00:42:35,460 --> 00:42:37,900 Lihatlah Pertengahan kita. 732 00:42:37,900 --> 00:42:39,500 Dia mengatakan itu 30 detik sebelum pertandingan... 733 00:42:39,610 --> 00:42:40,900 Cukup. 734 00:42:41,130 --> 00:42:42,860 Kakak laki-laki di belakang panggung, 735 00:42:43,130 --> 00:42:44,170 mohon berbaik hati. 736 00:42:44,210 --> 00:42:45,610 Tolong potong audionya. 737 00:42:45,780 --> 00:42:47,610 Aku akan berlutut di depan kalian. 738 00:42:47,730 --> 00:42:48,460 Jangan gelisah. 739 00:42:48,570 --> 00:42:50,340 Anda akan buang air besar di celana ketika Anda terlalu gelisah. 740 00:42:52,170 --> 00:42:54,650 Salah satunya sedang sakit, dan salah satu dari mereka ingin buang air besar. 741 00:42:54,650 --> 00:42:55,380 Teman-temanku, 742 00:42:55,500 --> 00:42:57,860 tidak bisakah kita memainkan pertandingan pembuka dengan benar? 743 00:42:58,020 --> 00:42:58,780 saya berhenti. 744 00:42:58,780 --> 00:42:59,980 Kalian harus menyuruh Lu Yue untuk datang. 745 00:43:00,090 --> 00:43:00,820 Saya ingin pulang. 746 00:43:00,900 --> 00:43:01,730 Sudah terlambat. 747 00:43:02,820 --> 00:43:05,210 (Baiklah, kami sedang online.) 748 00:43:13,890 --> 00:43:15,740 ♪ Alasan dan harapan ♪ 749 00:43:15,910 --> 00:43:19,060 ♪ Sepertinya bukan monolog batinku ♪ 750 00:43:21,560 --> 00:43:23,390 ♪ Haruskah aku menjadi diriku sendiri atau melarikan diri ♪ 751 00:43:23,540 --> 00:43:26,740 ♪ Apakah aku harus mengikuti arus saja? ♪ 752 00:43:29,340 --> 00:43:33,090 ♪ Kamu berjalan melintasi lautan bintang ♪ 753 00:43:33,510 --> 00:43:37,010 ♪ Sudut hatiku terbuka secara tak terduga ♪ 754 00:43:37,740 --> 00:43:39,340 ♪ Sepertinya memang ada seseorang ♪ 755 00:43:39,760 --> 00:43:42,990 ♪ Siapa yang bisa memahami ketidakberdayaanku ♪ 756 00:43:44,940 --> 00:43:47,660 ♪ Perlahan-lahan aku keluar dari kesepianku ♪ 757 00:43:47,960 --> 00:43:50,060 ♪ Aku mulai percaya ♪ 758 00:43:50,510 --> 00:43:52,090 ♪ Dalam chemistry di antara kita ♪ 759 00:43:52,510 --> 00:43:55,340 ♪ Nasib itu bisa diubah ♪ 760 00:43:55,690 --> 00:43:57,640 ♪ Karena usaha keras kami ♪ 761 00:43:58,190 --> 00:43:59,990 ♪ Tidak akan sia-sia ♪ 762 00:44:00,460 --> 00:44:03,840 ♪ Kemenangan dan kekalahan ada di ujung jari kita ♪ 763 00:44:04,360 --> 00:44:07,210 ♪ Lautan orang banyak yang bersorak untuk kita besok ♪ 764 00:44:07,530 --> 00:44:13,560 ♪ Tatapanmu membuatku semakin jatuh cinta ♪ 765 00:44:14,090 --> 00:44:20,210 ♪ Selamat datang sinar matahari ♪ 766 00:44:21,440 --> 00:44:27,590 ♪ Mari kita sambut sinar matahari bersama-sama ♪ 767 00:44:30,440 --> 00:44:32,240 ♪ Apakah kamu masih ingat ♪ 768 00:44:32,460 --> 00:44:34,110 ♪ Saat kami menonton bintang jatuh lewat bersama ♪ 769 00:44:34,440 --> 00:44:36,140 ♪ Sudah berkali-kali kita mendengarnya ♪ 770 00:44:36,410 --> 00:44:38,060 ♪ Harapan yang kita buat malam itu ♪ 771 00:44:38,160 --> 00:44:40,090 ♪ Kami berjanji ♪ 772 00:44:40,390 --> 00:44:46,410 ♪ Kami tidak akan meninggalkan penyesalan apa pun di masa muda kami ♪ 773 00:44:46,910 --> 00:44:52,290 ♪ Jika aku punya mimpi ♪ 774 00:44:52,490 --> 00:44:55,140 ♪ Aku akan mengejar cahayanya ♪ 775 00:44:56,340 --> 00:45:02,060 ♪ Aku akan mengejar cahayanya ♪ 776 00:45:02,190 --> 00:45:07,510 ♪ Jika aku punya mimpi ♪ 777 00:45:07,960 --> 00:45:09,660 ♪ Aku akan mengejar cahayanya ♪ 778 00:45:09,960 --> 00:45:15,210 ♪ Saat yang kita nantikan ♪ 779 00:45:15,590 --> 00:45:17,910 ♪ Kami akan menerangi malam ♪ 780 00:45:18,060 --> 00:45:20,990 ♪ Semakin konyol sikap keras kepala kita untuk bertahan ♪ 781 00:45:21,710 --> 00:45:24,710 ♪ Semakin kita bertekad untuk naik kembali ke kejayaan ♪ 782 00:45:24,890 --> 00:45:30,690 ♪ Ingat momen kita di puncak ♪ 783 00:45:31,340 --> 00:45:33,240 ♪ Kita akan menyambut sinar matahari bersama ♪